— V ÝROBK Y V YSOKÉHO NAPĚTÍ

Senzory proudu KECA 80 C104; KECA 80 C165 CNávod k instalaci, používání a údržbě

2 S E N ZO RY PRO U D U K EC A 8 0 C 10 4 ; K EC A 8 0 C 16 5 C N ÁVO D K I NS TA L ACI , P O UŽÍ VÁ N Í A Ú D R ŽB Ě

3 1. Provozní podmínky3 2. Podrobnějšítechnickéúdaje4 3. Pokynyproinstalaci4 Montáž 4 Připojení sekundární strany4 Připojení k IED 5 Připojení k senzoru 5 4. Pokynypropoužívání5 Protokol o kusové zkoušce 6 5. Pokynyproúdržbu6 6. Dopravaaskladování6 7. Doporučenýpostuplikvidace

senzoru

— Obsah

3

1. Provozní podmínky

Senzor by měl být instalován v suchém vnitřním prostředí, bez nadměrného množství prachu a ko-rozivních plynů. Senzor je třeba chránit před sil-nými usazeninami prachu či podobným typem znečištění, a také proti přímému slunečnímu svitu. Senzor je navržen pro standardní teplotu okolí v rozmezí od -25°C do +80°C (skladovací a přepravní teplota se pak pohybuje od -40°C do +80°C) a pro instalační nadmořskou výšku do 1000 m n.m. Senzor je možno použít i ve vyšších nadmořských výškách, avšak takovou aplikaci je třeba dohodnout s výrobcem.

2. Podrobnější technické údaje

Pokud jde o rozměry senzoru – viz výkresy na konci tohoto návodu. Jmenovité hodnoty pro ka-ždý jednotlivý senzor jsou uvedeny na štítku vý-konnostních údajů, nalepeném na senzoru. Hod-noty uvedené na štítku nesmí být překročeny.

KECA80C165 Typovékódovéoznačenísenzoru

S/N Výrobní číslo

Ipr Jmenovitý primární proud v A

Usr Jmenovité sekundární napětí ve voltech, odpovídající dané jmenovité frekvenci v Hz.

cl Jmenovitá třída přesnosti

Kpcr Rated extended primary current factor

Cfs Korekční činitele použité pro senzor proudu. Korekční činitele jsou měřeny a vypočítávány samostatně pro každý senzor. Amplitudový korekční činitel je číslo, kterým je třeba násobit výstupní signál, abychom dostali minimální amplitudovou chybu. Korekční činitel fázové chyby je číslo, o které je třeba zvýšit nebo snížit výstupní signál (závisí to na znaménku), abychom dostali minimální fázovou chybu.

fr Jmenovitá frekvence v Hz

Ith/Idyn Jmenovitý krátkodobý (3s) tepelný proud v kA a jmenovitý dynamický proud v kA (vrcholová hodnota).

IEC 60044-8 IEC norma, které senzor odpovídá

17 Oct 2013 Datum výroby

Tab. 1. Definice zkratek na štítku

—01 Příklad štítku s výkon-nostními údaji

—01

—Návodkinstalaci,používáníaúdržběsenzorůprouduKECA80C104 aKECA80C165Tento návod k instalaci, používání a údržbě platí pro senzory proudu (elektronické měřicí transformátory proudu) KECA 80 C104 a KECA 80 C165, provozované ve vnitřních podmínkách. Senzory proudu KECA 80 Cxxx jsou určeny k měření proudu v rozváděčích vysokého napětí (instalovaných v podnicích/na závodech).Pouzdro senzoru je vyrobeno z plastového materiálu, jeho interní díly elektricky odstíněny a stínění je uzemněno. Primární vodič musí být izolován na úroveň napětí instalovaného systému. Izolací primárního vodiče je pak určeno nejvyšší povolené napětí systému.

4 S E N ZO RY PRO U D U K EC A 8 0 C 10 4 ; K EC A 8 0 C 16 5 C N ÁVO D K I NS TA L ACI , P O UŽÍ VÁ N Í A Ú D R ŽB Ě

3. Pokyny pro instalaci

MontážSenzor se upevňuje dvěma šrouby – viz obr. 4. Před vlastní montáží senzoru je třeba nanést zvnitřku do drážky vrstvu neutrálního silikonu – obr. 5, v tloušťce cca 4 mm. Umístěte senzor do středu měřicí plochy, zatlačením na plochý mon-tážní přípravek, který kryje celý senzor, natlačte senzor na plochu tak, aby mezi senzorem a ple-chovým povrchem nezůstala žádná mezera. Po tomto nastavení polohy upevněte senzor pomocí dvou montážních držáků – viz modré šipky na obr. 4. Pro dosažení optimální polohy můžete senzor po fixaci ještě lehce natočit – viz obr. 4 a pak šrouby dotáhnout momentem 3-4 Nm.

PřipojenísekundárnístranySekundární kabel je speciálním typem kabelu, který je konstruovaný tak, aby maximálním způ-sobem odstínil elektromagnetické rušivé signály (EMI). Kabel je nedílnou součástí každého senzoru a nelze jej měnit ani odpojovat kvůli tomu, že v dané sestavě je zaručena přesnost

a výkonnostní parametry senzoru. Kabel je třeba připojit přímo (nebo přes připojovací adaptér, po-kud takový potřebujeme) k inteligentnímu elek-tronickému zařízení (IED - Intelligent Electronic Device, např. ochraně). Stínění kabelu se připojuje ke stínění konektoru a následně pak musí být uzemněno na straně IED. Kabel je možno upevnit těsně vedle kovové stěny, nebo vložit do kovového kabelového žlabu, co možná nejdále od silových kabelů!. Maximální poloměr ohybu kabelu je 7,5 – násobek průměru kabelu. Při teplotách niž-ších jak 0°C nesmí být s kabelem pohybováno. V případě poškození kabelu, konektoru, nebo ko-nektorové průchodky je třeba kontaktovat vý-robce a vyžádat si další pokyny.

PřipojeníkIEDKabel senzoru proudu je zakončen stíněnou ko-nektorovou zástrčkou RJ-45, která se připojuje ke vstupům IED. Přiřazení vývodů v konektorové zá-strčce senzoru je uvedeno na obr. 7. (pohled ze-předu).

—02 Příklad údajů zapsaných ve 2D čárovém kódu—03 Příklad nastavení korekčního činitele amplitudy (aI) a fázové chyby (pI) pro senzor proudu. Nastavení provedeno v ochranné a řídicí jednotce REF615—04 Instalace senzoru proudu KECA 80 C165 do příslušného otvoru v rozváděči—05 Nanesení vrstvy těsnicího silikonu na senzor proudu KECA 80 C165

—02

—03

Group/Parameter Name IED Value PC Value Unit Min MaxCurrent(3LCT) 1 Current (3LCT) Primary current 80,0 A 1,0 6000,0 Amplitude Corr A 1,0078 0,9000 1,1000 Amplitude Corr B 1,0078 0,9000 1,1000 Amplitude Corr C 1,0078 0,9000 1,1000 Normal current 80 A 39 4000 Rated secondary Val 3,000 mV/Hz 1,000 50,000 Angle Corr A 0,2100 deg -20,0000 20,0000 Angle Corr B 0,2100 deg -20,0000 20,0000 Angle Corr C 0,2100 deg -20,0000 20,0000

—05

—04

5

—06

Pozn.: Proupevněnídlouhýchsenzorovýchka-belůjevhodnépoužítkabelovoupříchytku,na-sazenoucca10cmodzásuvkyRJ-45.

Přiřazení vývodů konektorové zástrčky je uvedeno na obr. 7. (pohled zepředu).

Kabel nepřipojený k ochraně může zůstat v rozpo-jeném stavu nebo zkratován, aniž by to mělo ne-gativní vliv na senzor. I při zkratu na primární straně bude napětí na sekundární straně senzoru proudu nižší jak 100 V. Je však dobrým praktic-kým zvykem uzemnit ty kabely, které nejsou při-pojeny k IED. Konektorová zástrčka RJ-45 má 8 kontaktů a je zajištěna blokovací západkou. Ko-nektorovou zástrčku senzoru je třeba nasadit správným způsobem do protikusu zásuvky v IED a pak teprve dokončit spojení zajištěné bajoneto-vým zámkem. Při spojování (zasouvání) a rozpojo-vání (vysouvání) těchto konektorů postupujte opatrně a nepůsobte přílišnou silou.

Použité konektory typu RJ-45 (komunikační stan-dard EIA/TIA 568A) jsou stíněné a odpor stínění je malý. Jsou vhodné zejména pro aplikace, kde důle-žitou úlohu hraje elektromagnetická kompatibi-lita (EMC). Konektory jsou robustní, avšak při je-jich spojování je třeba postupovat opatrně a nepoužívat násilí!

PřipojeníksenzoruSpojení mezi kabelem a senzorem je provedeno konektorem typu LEMO/ODU – viz obr.8.

4. Pokyny pro používání

Senzory proudu se používají:• k převodu velkých proudů v primárním obvodu

sítě na odpovídající signál pro sekundární zaří-zení (např. inteligentní elektronická zařízení IED)

• ke vzájemnému oddělení primárních a sekun-dárních obvodů

• k ochraně sekundárního zařízení před škodli-vými účinky velkých proudů, vzniklých při abnor-mální situaci na síti.

Použití senzoru k jiným než výše popsaným úče-lům je zakázáno.

ProtokolokusovézkoušceSoučástí kusové zkoušky jsou následující dílčí zkoušky, uvedené v protokolu:• Ověření značení svorek• Zkouška sekundárních obvodů výdržným napě-

tím průmyslového kmitočtu (viz Pozn. 1)• Zkouška přesnosti

—06 Konektor RJ-45—07 Senzor KECA 80 Cxxx – zástrčka konektoru a přiřazení vývodů—08Konektor LEMO/ODU

—07

Nepoužito Proud Nepoužito

Připojení vodičů vedoucích od senzoru

Vývod 4 - S1 Vývod 5 - S2

Ostatní vývody nejsou použity

—08

zásuvná část, samička (odlitek)

zástrčná část, sameček (na konci

kabelu)

6 S E N ZO RY PRO U D U K EC A 8 0 C 10 4 ; K EC A 8 0 C 16 5 C N ÁVO D K I NS TA L ACI , P O UŽÍ VÁ N Í A Ú D R ŽB Ě

Korekční činitele jsou měřeny samostatně pro ka-ždý senzor v průběhu kusové zkoušky a jsou vy-značeny na štítku výkonnostních údajů. Zadávání korekčních činitelů je nutnou podmínkou pro udr-žení deklarované třídy přesnosti.

Pozn. 1: maximálnínapětípřizkoušcesekundár-níchsvorek(konektoru)napětímprůmyslovéhokmitočtuje0,5kV.Totozkušebnínapětíjemožnopřipojitmezizkratovanésignálovévo-dičeazem.

5. Pokyny pro údržbu

Přebytečný prach nebo jinou formu znečištění je třeba ze senzoru odstranit kartáčem. Není dovoleno čistit znečištěné senzory benzínem, toluenem ani jakýmikoli rozpouštědly! Jinak za normálního provozu nevyžadují senzory žádnou další údržbu.

6. Doprava a skladování

Povolená teplota pro přepravu a skladování sen-zorů se pohybuje v rozmezí od -40°C do +80°C. Během přepravy a skladování musí být senzory chráněny proti přímému dopadu slunečních pa-prsků. Senzory jsou dodávány zabalené do dřevě-ných beden nebo uloženy na přepravních paletách.

7. Doporučený postup likvidace senzoru

Senzory neobsahují materiály nebezpečné pro ži-votní prostředí. Při likvidaci výrobku po jeho vyřa-zení z provozu je třeba dodržet místně platná ustanovení pro likvidaci odpadu, pokud taková existují.

1VLM

00

08

10 R

ev.-

, cs

2018

.03.

07

—P O Z N . :Vyhrazujeme si veškerá práva na provádění technických změn nebo změnu obsahu to-hoto dokumentu bez předchozího oznámení. Pokud se týká objednávek, platí konkrétně dohodnuté údaje. Společnost ABB nepřebírá jakoukoli odpovědnost za případné chyby nebo chybějící informace v tomto doku-mentu.

Vyhrazujeme si veškerá práva na tento doku-ment, na zařízení v něm popisované a vyobra-zení v tomto dokumentu. Kopírování, zveřej-ňování třetím stranám či využívání obsahu tohoto dokumentu, ať již celého nebo jeho části, bez předchozího písemného souhlasu ABB, je zakázáno.

Copyright© 2017 ABBVšechna práva vyhrazena

—K O N TA K T U J T E N Á SABB s.r.o.EPDS BrnoVídeňská 117, 619 00 Brno, Česká republika Tel.: +420 547 152 021 +420 547 152 854 Fax: +420 547 152 626 E-mail: kontakt@cz.abb.com

www.abb.com