29
DOMOV SOCIÁLNÍCH SLUŽEB VLAŠSKÁ Vlašská 344/25, 118 00 Praha 1 Výroční zpráva o činnosti a hospodaření za rok 2010
DOMOV SOCIÁLNÍCH SLUŽEB VLAŠSKÁ
Vlašská 344/25, 118 00 Praha 1
Výroční zpráva o činnosti a hospodaření
za rok 2010
O b s a h :
1. Základní identifikační údaje o organizaci 1.1. Kontaktní údaje 1.2. Předmět činnosti dle zřizovací listiny 1.3. Druhy poskytovaných služeb DSSV v jednotlivých lokalitách 2. Aktivity roku 2010 2.1. Poskytované služby za rok 2010 a jejich vývoj 2.2. Rozvoj akcí po materiální a technické stránce - investiční akce 3. Hospodaření organizace 3.1. Hlavní činnost 3.2. Doplňková činnost 3.3. Rozvaha, Výkaz zisku a ztráty, Příloha 4. Personální agenda 5. Sponzorské dary roku 2010
6. Závěrečné shrnutí 7. Poděkování
1.Základní identifikační údaje Domov sociálních služeb Vlašská Vlašská 344/25 118 00 Praha 1
Právní forma: Příspěvková organizace
Telefon: +420 257 181 731 Zřizovatel: Fax: +420 257 181 730 E-mail: info@dssv -vlasska.cz HLAVNÍ MÉSTO PRAHA Web: www:dssv -vlasska.cz
IČ: 70875430
Bankovní spojení: PPF banka a.s. Evropská 2690/17 P.O.Box 177 160 41 Praha 6 Č.ú.: 2001220004/6000
1.1. Kontaktní údaje Ředitel: MVDr. Pavel Hradecký [email protected]
Sociální pracovník: Martina Švadlenková DiS. [email protected]
Ekonomické odd ělení Správce rozpo čtu: Dagmar Skalíková [email protected] Účetní: Miroslava Kousalová [email protected]
Technické odd ělení: Mgr. Alena Pechá [email protected]
1.2. Předmět činnosti dle zřizovací listiny Vymezení hlavního účelu: Poskytování pobytových a ambulantních sociálních služeb Doplňková činnost:
1. Organizování školení a dalšího vzdělávání v oblasti péče o osoby s mentálním postižením
2. Organizování prodeje a prodej výrobků klientů
3. Hostinská činnost (provoz kavárny s obsluhou klientů domova)
4. Pronájem (výpůjčka) movitého majetku
5. Pronájem služebního bytu v Doubravčanech čp. 12 na dobu určitou jednoho roku Doba, na kterou je organizace zřizována: Organizace se zřizuje na dobu neurčitou
1.3. Druhy poskytovaných služeb DSSV v jednotlivých lokalitách Denní stacionář – služby poskytované ve třech lokalitách
•••• Vilová – Praha 10 (služba ukončena 31.12.2010) •••• Papírenská – Praha 6 (služba ukončena 31.8.2010) •••• Bořivojova – Praha 3 (služba ukončena 31.5.2010)
Služby se plynule přetransformovaly na Centra denních služeb. Centrum denních služeb – služba soustředěna do lokality:
• Vlašská – Praha 1 Týdenní stacionář – služby poskytované ve dvou lokalitách:
• Vilová – Praha 10 • Doubravčany
Domov pro osoby se zdravotním postižením – služby poskytované ve třech lokalitách
• Vlašská – Praha 1 • Papírenská – Praha 6 • Doubravčany
Chráněné bydlení - služby poskytované ve dvou lokalitách:
• Dubeč – Praha 10 • Rajská Zahrada – Praha 9
21 – klientů navštěvovalo denní stacionáře (od 1.1.2011 služba zrušena) 10 – klientů navštěvovalo Centrum denních služeb 22 – klientů užívalo služby v týdenním stacionáři 38 – klientů bylo v domově pro osoby se zdravotním postižením 19 – klientů užívalo pobyt v chráněném bydlení K 31.12.2010 jsme poskytovali služby 110 klientům. Poskytované služby v jednotlivých střediscích měly i v minulém roce rodinný charakter. Důvodem byl menší počet klientů, kteří jednotlivá střediska navštěvovali, či v nich jako ve svém domě bydleli.
2. Aktivity roku 2010 Nabídka kulturních a společenských akcí je velmi pestrá. Každé středisko má vypracovaný kulturní plán a na jednotlivých činnostech se všichni setkávají. Pořádáme pravidelně se opakující společenské aktivity a činnosti jako jsou zahradní slavnosti, výlety, besedy, ples v hotelu Belveder, v pořadí již 17., výstavy našich výrobků, kurzy (PC, anglický jazyk, stolničení), sportovní dny v Tyršově domě a mnoho dalších. Klienti mají v oblibě i krátkodobé pobyty, výlety a různé jednodenní rekreace (např. výlet do Pardubic, pobyty v Kutné hoře, Deštné atd.). Spousta našich klientů také jezdí na krátkodobý pobyt do zahraničí (např. Itálie) se svými asistenty nebo na rekreační pobyt do českých lázní. Z těchto aktivit je zřejmé, že se našim klientům snažíme maximálně věnovat, začleňovat do běžné společnosti a plnit jejich přání. Všechny tyto činnosti slouží nejenom klientům k jejich setkání, ale jsou určeny i pro veřejnost. Jsou také součástí propagace a prezentace DSSV.
2.1. Poskytované služby za rok 2010 a jejich vývoj Domov sociálních služeb Vlašská (dále jen DSSV) je příspěvkovou organizací, jejímž zřizovatelem je Hlavní město Praha. Počátkem roku 2010 bylo poskytováno devět, postupným sloučením registrací v konečné fázi pět, druhů sociálních služeb a to v různých lokalitách, jak v Praze, tak i mimo hlavní město Prahu. Snižování počtu poskytovaných služeb spočívá v postupném přecházení od denních stacionářů k trendově novější službě „Centrum denních služeb“, která nabízí širší aktivity a umožňuje zapojení většího počtu klientů. Po ekonomické stránce pak dochází ke snižování nákladů za pronájmy prostor a služby s nimi spojené. Z důvodu stoupajícího zájmu klientů o pobytové služby (chráněné bydlení) v r.2010 došlo k rozšíření kapacity v lokalitě Háje o další dva byty. Kapacita této služby se zvýší o dalších šest klientů. Využívání kapacity nabízených služeb, stejně jako demografický vývoj společnosti jednoznačně ukazuje na vyšší potřebu pobytových služeb. Služba chráněného bydlení poskytuje klientům možnost co nejvyšší samostatnosti a pocit vlastního domácího prostředí. V návaznosti na standardní sociální služby poskytujeme klientům takové služby, které vedou k osamostatňování a začleňování se do většinové společnosti. Klientům chráněného bydlení pomáháme získávat zaměstnání. Daří se to hlavně ve spolupráci s výrobním družstvem Drutěva. V Informačním centru, které se nachází na Palackého náměstí, v prostorách stanice metra B „Karlovo náměstí“, probíhají zajímavé akce, na kterých se podílejí klienti napříč všemi druhy služeb. Jde o výrobu předmětů a jejich prodej, různá školení, spolupráce na akcích s jinými organizacemi, výstavy a tak podobně. Každoročně pořádáme za přispění sponzorů ples, který umožňuje klientům všech služeb i zaměstnancům sejít se ve slavnostní atmosféře. Prostřednictvím absolvovaného tréninku zaměstnání v letní kavárně, v budově Vlašská 25, mohou být zde tito absolventi zaměstnáni jako obsluha. Přínosem je proces rozvíjení schopností klientů v reálném prostředí. Specifikou naší organizace je skutečnost, že každým rokem poskytujeme stále se rozvíjející služby v závislosti na objektivních i subjektivních potřebách nejen klientů, ale také v souladu s evropskými trendy v sociální oblasti.
2.2 Rozvoj akcí po materiální a technické stránce - investiční akce V souladu se současnými trendy v legislativě vyplývajícími ze zákona o sociálních službách č. 108/2006 Sb., plnění a prohlubování standardů kvality, došlo v roce 2010 k následujícímu zlepšení prostředí:
- Vybudování nového sociálního zařízení a úpravy prostor v třetím nadzemním podlaží střediska Vlašská pro potřeby Centra denních služeb
- Obnova a doplnění vozového parku nákupem 4 vozidel - Zpracování podkladů pro žádost o stavební povolení na akci „Revitalizace zahrady
v objektu Vlašské“, na kterou chceme žádat o dotaci z fondů EU, konkrétně z programu „Konkurenceschopnost“.
V hlavní budově ve Vlašské, v prostorách nyní využívaných Centrem denních služeb, byla přebudována sociální zařízení tak, aby vyhovovala požadavkům „Standardů kvality sociálních služeb“. Byla nakoupena tři vozidla značky Škoda a jeden osobní automobil značky WV Transporter. Posledně jmenovaný automobil a Škoda Octavia jsou využívány k přepravě klientů v lokalitě Doubravčany. Jedno vozidlo Škoda Fabia slouží pro potřeby klientů Chráněného bydlení, kteří jsou rozmístěni ve třech lokalitách Prahy, a to v Dubči, na Rajské zahradě a Hájích. Druhé osobní vozidlo Škoda Fabia určené pro potřeby klientů slouží v lokalitě Papírenská. Nákupem těchto vozidel se výrazně napomohlo k rozvoji dalších aktivit klientů – výlety aj. Ohradní zeď, zeleň a cestičky v zahradě objektu ve Vlašské 25, které jsou v krásném místě úbočí Petřína a nyní jsou veřejně přístupné v provozní době venkovní kavárny, si zaslouží kompletní rekonstrukci. Součástí návrhu je i další přístup do zahrady z Petřínských sadů. V listopadu 2010 byla podána a akceptována žádost do SFŽP v rámci programu „Zelená úsporám“o dotaci na zateplení objektu Vilová.
3.Hospodaření organizace Hospodaření DSSV v roce 2010 bezprostředně navazovalo na vývoj skutečností roku 2009. 3.1. Hlavní činnost V hlavní činnosti bylo celou řadou úsporných opatření dosaženo vyrovnaného hospodářského výsledku. 3.2. Doplňková činnost V doplňkové činnosti organizace vykázala zhoršený hospodářský výsledek ve výši – 118 tis.Kč. Tato ztráta je způsobena provozem „kavárny“, která slouží především k seberealizaci klientů, posílení jejich samostatnosti, zodpovědnosti a sebevědomí. Získané ověřené znalosti a zkušenosti zvýší těmto lidem šance při začlenění a uplatnění se v běžném životě. Z důvodu často nepříznivého počasí, umístění kavárny na méně frekventovaném místě, byly tržby roku 2010 nižší oproti předpokladu. Faktem zůstává, že pořízení majetku kavárny v roce 2009 se odráží v nákladech na odpisy. Veškeré tyto náklady nestačí pokrýt stávající tržby. Toto vše bude předmětem jednání a zamyšlení se nad rokem 2011. Veškeré zůstatky účtů rozvážných jsou zastřešeny řádnou inventurou provedenou ke dni 31.12.2010. Tabulková část Náklady,výnosy a hospodářský výsledek (v tis.Kč)
Hlavní činnost Dopl ňková činnost
text rok 2008 rok 2009 rok 2010 rok 2008 rok 2009 rok 2010
náklady celkem 46 780,90 51 112,21 49 550,40 23,12 283,71 449,20 výnosy celkem 46 780,90 51 112,21 49 550,40 60,03 314,50 330,70 HV 0,00 0,00 0,00 36,91 30,79 -118,50
Vlastní výnosy organizace (v tis.Kč) text rok 2008 rok 2009 rok 2010
výnosy z prodeje služeb (602) 8 309,12 9 069,30 9 330,14
Podíl nákladů jednotlivých druhů služeb na celkových nákladech organizace (v %)
Průměrné náklady na jednoho klienta za rok 2010 činí cca 450 tis. Kč. 3.3 Rozvaha, Výkaz zisku a ztráty, Příloha
Lice
nce
: M
P0
2
XC
RG
UR
XA
/ R
XA
(1
4102
010
/ 01
012
010
)
RO
ZV
AH
A -
BIL
AN
CE
p�ís
p�vk
ové
org
aniz
ace
(v
K�)
Obd
obí
: 1
2/ 2
01
0
I�O
: 7
08
754
30
Náz
ev:
D
om
ov
so
ciá
lníc
h s
luže
b V
lašs
ká
Obd
obí
�ís
lo
Syn
tetic
kýB�žn
é
Min
ulé
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y ú�
etB
rutt
oK
orek
ceN
etto
AK
TIV
A C
EL
KE
M98
176
889
,32
37 5
24 5
59,6
460
652
329
,68
56 9
06 5
82,6
2
A.
Stá
lá a
ktiv
a85
587
738
,98
37 5
24 5
59,6
448
063
179
,34
47 7
47 8
68,5
4
I.D
lou
ho
do
bý
neh
mo
tný
maj
etek
559
404,
2655
9 40
4,26
1.
Neh
mot
né v
ýsle
dky
výzk
umu
a vý
voje
01
2
2.
Sof
twar
e 01
3 20
480
,00
20 4
80,0
0
3.
Oce
nite
lná
práv
a 01
4
4.
Pov
olen
ky n
a em
ise
a pr
efer
en�ní
lim
ity
015
5.
Dro
bný
dlou
hodo
bý n
ehm
otný
maj
etek
01
8 47
3 59
3,26
47
3 59
3,26
6.
Ost
atní
dlo
uhod
obý
nehm
otný
maj
etek
01
9 65
331
,00
65 3
31,0
0
7.
Ned
okon�en
ý dl
ouho
dobý
neh
mot
ný m
ajet
ek
041
8.
Usp
o�ád
ací ú�et
tec
hnic
kého
zho
dnoc
ení d
louh
odob
ého
nehm
otné
ho m
ajet
ku
044
9.
Pos
kytn
uté
zálo
hy n
a dl
ouho
dobý
neh
mot
ný m
ajet
ek
051
II.
Dlo
uh
od
ob
ý h
mo
tný
maj
etek
85 0
28 3
34,7
236
965
155
,38
48 0
63 1
79,3
447
747
868
,54
1.
Poz
emky
03
1 58
9 02
2,00
58
9 02
2,00
58
9 02
2,00
2.
Kul
turn
í p�e
dm�ty
03
2 64
055
,00
64 0
55,0
0 64
055
,00
3.
Sta
vby
021
50 4
19 6
61,2
4 9
788
802,
00
40 6
30 8
59,2
4 39
797
251
,24
4.
Sam
osta
tné
mov
ité v�ci
a s
oubo
ry m
ovitý
ch v�cí
02
2 13
066
025
,29
7 62
6 97
5,45
5
439
049,
84
4 90
1 629
,04
5.
P�st
itels
ké c
elky
trv
alýc
h po
rost�
025
6.
Dro
bný
dlou
hodo
bý h
mot
ný m
ajet
ek
028
19 4
97 6
27,9
3 19
497
627
,93
7.
Ost
atní
dlo
uhod
obý
hmot
ný m
ajet
ek
029
1 03
2 01
3,26
51
750
,00
980
263,
26
1 00
0 91
1,26
8.
Ned
okon�en
ý dl
ouho
dobý
hm
otný
maj
etek
04
2 35
9 93
0,00
35
9 93
0,00
1
395
000,
00
9.
Usp
o�ád
ací ú�et
tec
hnic
kého
zho
dnoc
ení d
louh
odob
ého
hmot
ného
maj
etku
04
5
10
.P
osky
tnut
é zá
lohy
na
dlou
hodo
bý h
mot
ný m
ajet
ek
052
III.
Dlo
uh
od
ob
ý fi
nan�n
í maj
etek
1.
Maj
etko
vé ú�as
ti v
osob
ách
s ro
zhod
ujíc
ím v
livem
06
1
2.
Maj
etko
vé ú�as
ti v
osob
ách
s po
dsta
tným
vliv
em
062
Lice
nce
: M
P0
2
XC
RG
UR
XA
/ R
XA
(1
4102
010
/ 01
012
010
)
Obd
obí
�ís
lo
Syn
tetic
kýB�žn
é
Min
ulé
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y ú�
etB
rutt
oK
orek
ceN
etto
3.
Dlu
hové
cen
né p
apír
y dr
žené
do
spla
tnos
ti 06
3
6.
Ter
mín
ovan
é vk
lady
dlo
uhod
obé
068
7.
Ost
atní
dlo
uhod
obý
finan�ní
maj
etek
06
9
IV.
Dlo
uh
od
ob
é p
oh
led
ávk
y
1.
Pos
kytn
uté
návr
atné
fin
an�ní
výp
omoc
i dlo
uhod
obé
462
2.
Dlo
uhod
obé
pohl
edáv
ky z
pos
toup
enýc
h úv�r�
464
3.
Dlo
uhod
obé
posk
ytnu
té z
áloh
y 46
5
5.
Dlo
uhod
obé
pohl
edáv
ky z
nás
troj� s
polu
finan
cova
ných
ze
zahr
ani�
í 46
8
6.
Ost
atní
dlo
uhod
obé
pohl
edáv
ky
469
B.
Ob�žn
á ak
tiva
12 5
89 1
50,3
412
589
150
,34
9 15
8 71
4,08
I.Z
áso
by
247
076,
3824
7 07
6,38
248
145,
75
1.
Po�
ízen
í mat
eriá
lu
111
2.
Mat
eriá
l na
skla
d�
112
247
076,
38
247
076,
38
248
145,
75
3.
Mat
eriá
l na
cest�
119
4.
Ned
okon�en
á vý
roba
12
1
5.
Pol
otov
ary
vlas
tní v
ýrob
y 12
2
6.
Výr
obky
12
3
7.
Po�
ízen
í zbo
ží
131
8.
Zbo
ží n
a sk
lad�
132
9.
Zbo
ží n
a ce
st�
138
10
.O
stat
ní z
ásob
y 13
9
II.
Krá
tko
do
bé
po
hle
dáv
ky
7 33
0 11
1,81
7 33
0 11
1,81
1 68
7 26
4,20
1.
Odb�ra
telé
31
1 21
1 49
3,94
21
1 49
3,94
22
2 54
4,40
4.
Krá
tkod
obé
posk
ytnu
té z
áloh
y 31
4 94
6 56
5,91
94
6 56
5,91
1
232
893,
74
5.
Jiné
poh
ledá
vky
z hl
avní
�in
nost
i 31
5
6.
Pos
kytn
uté
návr
atné
fin
an�ní
výp
omoc
i krá
tkod
obé
316
10
.P
ohle
dávk
y za
zam�st
nanc
i 33
5 35
500
,00
35 5
00,0
0 64
500
,00
11
.Z
ú�to
vání
s in
stitu
cem
i soc
iáln
ího
zape
zpe�en
í a z
drav
ot.
pojiš
t�ní
33
6
12
.D
a� z
p�í
jm�
341
13
.Ji
né p�í
mé
dan�
342
14
.D
a� z
p�id
ané
hodn
oty
343
15
.Ji
né d
an� a
pop
latk
y 34
5
16
.P
ohle
dávk
y za
stá
tním
roz
po�te
m
346
17
.P
ohle
dávk
y za
roz
po�te
m ú
zem
ních
sam
ospr
ávný
ch c
elk�
34
8
Lice
nce
: M
P0
2
XC
RG
UR
XA
/ R
XA
(1
4102
010
/ 01
012
010
)
Obd
obí
�ís
lo
Syn
tetic
kýB�žn
é
Min
ulé
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y ú�
etB
rutt
oK
orek
ceN
etto
18
.P
ohle
dávk
y za
ú�as
tník
y sd
ruže
ní
351
23
.K
rátk
odob
é po
hled
ávky
z n
ástr
oj� s
polu
finan
cova
ných
ze
zahr
ani�
í 37
1
24
.P
osky
tnut
é zá
lohy
na
dota
ce
373
25
.N
ákla
dy p�í
štíc
h ob
dobí
38
1 15
9 55
1,96
15
9 55
1,96
16
7 32
6,06
26
.P�í
jmy
p�íš
tích
obdo
bí
385
27
.D
ohad
né ú�ty
akt
ivní
38
8 5
977
000,
00
5 97
7 00
0,00
28
.O
stat
ní k
rátk
odob
é po
hled
ávky
37
7
IV.
Krá
tko
do
bý
fin
an�n
í maj
etek
5 01
1 96
2,15
5 01
1 96
2,15
7 22
3 30
4,13
4.
Ter
mín
ovan
é vk
lady
krá
tkod
obé
244
5.
Jiné
b�žn
é ú�
ty
245
1 83
5 17
8,25
1
835
178,
25
1 34
8 10
2,54
9.
B�žn
ý ú�
et
241
2 92
6 42
0,31
2
926
420,
31
5 61
8 61
1,15
10
.B�žn
ý ú�
et F
KS
P
243
207
760,
59
207
760,
59
235
352,
44
15
.C
enin
y 26
3 25
2,00
25
2,00
19
8,00
16
.P
eníz
e na
ces
t�26
2
17
.P
okla
dna
261
42 3
51,0
0 42
351
,00
21 0
40,0
0
Lice
nce
: M
P0
2
XC
RG
UR
XA
/ R
XA
(1
4102
010
/ 01
012
010
)
�ís
lo
Syn
tetic
kýO
bdob
í
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y ú�
etB�
žné
Min
ulé
PA
SIV
A C
EL
KE
M60
652
329
,68
56 9
06 5
82,6
2
C.
Vla
stn
í kap
itál
49 2
69 2
07,8
850
130
447
,48
I.Jm�n
íú�et
ní j
edn
otk
y a
up
ravu
jící p
olo
žky
48 0
63 1
79,3
447
747
868
,54
1.
Jm�ní
ú�et
ní je
dnot
ky
401
46 5
63 1
79,3
4 47
747
868
,54
3.
Dot
ace
na p
o�íz
ení d
louh
odob
ého
maj
etku
40
3 1
500
000,
00
5.
Kur
zové
roz
díly
40
5
6.
Oce�ov
ací r
ozdí
ly p�i
zm�n�
met
ody
406
7.
Jiné
oce�ov
ací r
ozdí
ly
407
8.
Opr
avy
chyb
min
ulýc
h ob
dobí
40
8
II.
Fo
nd
y ú�et
ní
jed
no
tky
1 32
4 59
0,68
2 35
1 78
7,80
1.
Fon
d od
m�n
411
8 00
0,00
2.
Fon
d ku
lturn
ích
a so
ciál
ních
pot�e
b 41
2 21
6 80
7,92
23
1 31
0,38
3.
Rez
ervn
í fon
d tv
o�en
ý ze
zle
pšen
ého
výsl
edku
hos
poda�e
ní
413
22 8
75,1
4 14
739
,00
4.
Rez
ervn
í fon
d z
osta
tníc
h tit
ul�
414
382
235,
69
350
586,
69
5.
Fon
d re
prod
ukce
maj
etku
, inv
esti�
ní f
ond
416
702
671,
93
1 74
7 15
1,73
6.
Ost
atní
fon
dy
419
III.
Výs
led
ek h
osp
od
a�en
í11
8 56
2,14
-30
791
,14
1.
Výs
lede
k ho
spod
a�e
ní b�žn
ého
ú�et
ního
obd
obí
493
118
562,
14-
2.
Výs
lede
k ho
spod
a�e
ní v
e sc
hval
ovac
ím �
ízen
í 43
1 30
791
,14
3.
Ner
ozd�
lený
zis
k, n
euhr
azen
á zt
ráta
min
ulýc
h le
t 43
2
D.
Ciz
í zd
roje
11 3
83 1
21,8
06
776
135,
14
II.
Rez
erv
y
1.
Rez
ervy
44
1
III.
Dlo
uh
od
ob
é zá
vazk
y
1.
Dlo
uhod
obé
úv�ry
45
1
2.
P�ij
até
návr
atné
fin
an�ní
výp
omoc
i dlo
uhod
obé
452
4.
Záv
azky
z p
roná
jmu
454
5.
Dlo
uhod
obé
p�ij
até
zálo
hy
455
8.
Dlo
uhod
obé
záva
zky
z ná
stro
j� s
polu
finan
cova
ných
ze
zahr
ani�
í 45
8
9.
Ost
atní
dlo
uhod
obé
záva
zky
459
IV.
Krá
tko
do
bé
záva
zky
11 3
83 1
21,8
06
776
135,
14
1.
Krá
tkod
obé
úv�ry
28
1
4.
Jiné
krá
tkod
obé
p�j�
ky
289
Lice
nce
: M
P0
2
XC
RG
UR
XA
/ R
XA
(1
4102
010
/ 01
012
010
)
�ís
lo
Syn
tetic
kýO
bdob
í
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y ú�
etB�
žné
Min
ulé
5.
Dod
avat
elé
321
360
859,
84
347
472,
13
8.
Krá
tkod
obé
p�ija
té z
áloh
y 32
4
10
.P�ij
até
návr
atné
fin
an�ní
výp
omoc
i krá
tkod
obé
326
14
.Z
am�st
nanc
i 33
1 1
751
014,
00
1 65
0 76
0,00
15
.Ji
né z
ávaz
ky v��i z
am�st
nanc�m
33
3
16
.Z
ú�to
vání
s in
stitu
cem
i SZ
a Z
P
336
997
899,
00
893
096,
00
17
.D
a� z
p�í
jm�
341
18
.Ji
né p�í
mé
dan�
342
175
442,
00
169
673,
00
19
.D
a� z
p�id
ané
hodn
oty
343
20
.Ji
né d
an� a
pop
latk
y 34
5
21
.Z
ávaz
ky k
e st
átní
mu
rozp
o�tu
34
7
22
.Z
ávaz
ky k
roz
po�t�
m ú
zem
ních
sam
ospr
ávný
ch c
elk�
34
9 74
074
,00
23
.Z
ávaz
ky k
ú�as
tník�m
sdr
užen
í 35
2
29
.K
rátk
odob
é zá
vazk
y z
nást
roj�
spo
lufin
anco
vaný
ch z
e za
hran
i�í
372
30
.P�ij
até
zálo
hy n
a do
tace
37
4 5
977
000,
00
31
.V
ýdaj
e p�
íštíc
h ob
dobí
38
3 93
2 05
5,70
32
.V
ýnos
y p�
íštíc
h ob
dobí
38
4
33
.D
ohad
né ú�ty
pas
ivní
38
9 99
223
,00
1 16
2 10
5,60
34
.O
stat
ní k
rátk
odob
é zá
vazk
y 37
8 2
021
683,
96
1 54
6 89
8,71
* K
onec
sest
avy
*
Lice
nce
: M
P0
2
XC
RG
UV
XA
/ V
XA
(1
806
2010
/ 0
1012
010
)
VÝ
KA
Z Z
ISK
U A
ZT
RÁ
TY
p�ís
p�vk
ové
org
aniz
ace
(v
K�)
Obd
obí
: 1
2/ 2
01
0
I�O
: 7
08
754
30
Náz
ev:
D
om
ov
so
ciá
lníc
h s
luže
b V
lašs
ká
�ís
lo
Syn
tetic
kýB�žn
é o
bd
ob
í M
inu
lé o
bd
ob
í
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y ú�
etH
lavn
í �in
nost
Hos
pod
á�s
ká �
inno
stH
lavn
í �in
nost
Hos
pod
á�s
ká �
inno
st
12
34
A.
Nák
lad
y ce
lkem
49 5
50 4
39,9
144
9 23
8,14
I.N
ákla
dy
z �in
no
sti
48 9
33 3
17,6
444
9 23
8,14
1.
Spo
t�eb
a m
ater
iálu
50
1 3
301
172,
68
31 5
61,1
2
2.
Spo
t�eb
a en
ergi
e 50
2 2
162
599,
79
84 5
53,6
3
3.
Spo
t�eb
a jin
ých
nesk
lado
vate
lnýc
h do
dáve
k 50
3
4.
Pro
dané
zbo
ží
504
5.
Opr
avy
a ud
ržov
ání
511
591
794,
32
21 5
28,0
0
6.
Ces
tovn
é 51
2 23
557
,00
7.
Nák
lady
na
repr
ezen
taci
51
3 10
759
,99
8.
Ost
atní
slu
žby
518
4 61
5 30
0,16
11
240
,17
9.
Mzd
ové
nákl
ady
521
26 6
44 4
26,0
0 51
711
,00
11
.Z
ákon
né s
ociá
lní p
ojiš
t�ní
52
4 9
045
230,
00
17 5
82,0
0
12
.Ji
né s
ociá
lní p
ojiš
t�ní
52
5
13
.Z
ákon
né s
ociá
lní n
ákla
dy
527
515
100,
32
1 03
4,22
14
.Ji
né s
ociá
lní n
ákla
dy
528
60 8
66,1
8
15
.D
a� s
ilni�
ní
531
16
.D
a� z
nem
ovito
stí
532
17
.Ji
né d
an� a
pop
latk
y 53
8 7
990,
00
19
.S
mlu
vní p
okut
y a
úrok
y z
prod
lení
54
1
20
.Ji
né p
okut
y a
pená
le
542
21
.D
ary
543
22
.P
roda
ný m
ater
iál
544
23
.M
anka
a š
kody
54
7
24
.T
vorb
a fo
nd�
548
25
.O
dpis
y dl
ouho
dobé
ho m
ajet
ku
551
1 95
4 52
1,20
23
0 02
8,00
26
.Z�st
atko
vá c
ena
prod
anéh
o dl
ouho
dobé
ho n
ehm
otné
ho m
ajet
ku
552
27
.Z�st
atko
vá c
ena
prod
anéh
o dl
ouho
dobé
ho h
mot
ného
maj
etku
55
3
Lice
nce
: M
P0
2
XC
RG
UV
XA
/ V
XA
(1
806
2010
/ 0
1012
010
)
�ís
lo
Syn
tetic
kýB�žn
é o
bd
ob
í M
inu
lé o
bd
ob
í
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y ú�
etH
lavn
í �in
nost
Hos
pod
á�s
ká �
inno
stH
lavn
í �in
nost
Hos
pod
á�s
ká �
inno
st
12
34
28
.P
roda
né p
ozem
ky
554
29
.T
vorb
a a
zú�to
vání
rez
erv
555
30
.T
vorb
a a
zú�to
vání
opr
avný
ch p
olož
ek
556
31
.N
ákla
dy z
ode
psan
ých
pohl
edáv
ek
557
32
.O
stat
ní n
ákla
dy z
�in
nost
i 54
9
II.
Fin
an�n
í nák
lad
y61
7 12
2,27
2.
Úro
ky
562
3.
Kur
zové
ztr
áty
563
4.
Nák
lady
z p�e
cen�
ní r
eáln
ou h
odno
tou
564
5.
Ost
atní
fin
an�ní
nák
lady
56
9 61
7 12
2,27
III.
Nák
lad
y n
a n
esp
och
ybn
itel
né
nár
ok
y n
a p
rost�ed
ky
stát
níh
o r
ozp
o�tu
, ro
zpo�t�
ÚS
C a
SF
1.
Nák
lady
na
náro
ky n
a pr
ost�
edky
stá
tníh
o ro
zpo�
tu
571
2.
Nák
lady
na
náro
ky n
a pr
ost�
edky
roz
po�t�
úze
mní
ch s
amos
práv
ných
cel
k�
572
4.
Nák
lady
na
osta
tní n
árok
y 57
4
B.
Výn
os
y ce
lkem
49 5
50 4
39,9
133
0 67
6,00
I.V
ýno
sy
z �in
no
sti
10 0
99 3
97,8
033
0 67
6,00
1.
Výn
osy
z pr
odej
e vl
astn
ích
výro
bk�
601
67 7
55,0
0
2.
Výn
osy
z pr
odej
e sl
užeb
60
2 9
330
142,
00
241
393,
00
3.
Výn
osy
z pr
onáj
mu
603
21 5
28,0
0
4.
Výn
osy
z pr
odan
ého
zbož
í 60
4
8.
Jiné
výn
osy
z vl
astn
ích
výko
n�60
9
9.
Zm�na
sta
vu n
edok
on�en
é vý
roby
61
1
10
.Z
m�na
sta
vu p
olot
ovar�
612
11
.Z
m�na
sta
vu v
ýrob
k�61
3
12
.Z
m�na
sta
vu o
stat
ních
zás
ob
614
13
.A
ktiv
ace
mat
eriá
lu a
zbo
ží
621
14
.A
ktiv
ace
vnitr
oorg
aniz
a�ní
ch s
luže
b 62
2
15
.A
ktiv
ace
dlou
hodo
bého
neh
mot
ného
maj
etku
62
3
16
.A
ktiv
ace
dlou
hodo
bého
hm
otné
ho m
ajet
ku
624
17
.S
mlu
vní p
okut
y a
úrok
y z
prod
lení
64
1
18
.Ji
né p
okut
y a
pená
le
642
19
.V
ýnos
y z
odep
saný
ch p
ohle
dáve
k 64
3
Lice
nce
: M
P0
2
XC
RG
UV
XA
/ V
XA
(1
806
2010
/ 0
1012
010
)
�ís
lo
Syn
tetic
kýB�žn
é o
bd
ob
í M
inu
lé o
bd
ob
í
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y ú�
etH
lavn
í �in
nost
Hos
pod
á�s
ká �
inno
stH
lavn
í �in
nost
Hos
pod
á�s
ká �
inno
st
12
34
20
.V
ýnos
y z
prod
eje
mat
eriá
lu
644
21
.V
ýnos
y z
prod
eje
dlou
hodo
bého
neh
mot
ného
maj
etku
64
5
22
.V
ýnos
y z
prod
eje
dlou
hodo
bého
hm
otné
ho m
ajet
ku k
rom� p
ozem
k�
646
23
.V
ýnos
y z
prod
eje
poze
mk�
647
24
.�
erpá
ní f
ond�
648
328
362,
00
25
.O
stat
ní v
ýnos
y z �in
nost
i 64
9 44
0 89
3,80
II.
Fin
an�n
í v
ýno
sy
270
442,
11
2.
Úro
ky
662
7 55
2,51
3.
Kur
zové
zis
ky
663
4.
Výn
osy
z p�
ecen�ní
reá
lnou
hod
noto
u 66
4
6.
Ost
atní
fin
an�ní
výn
osy
669
262
889,
60
IV.
Výn
os
y z
nes
po
chyb
nit
eln
ých
nár
ok�
na
pro
st�ed
ky
stát
níh
o r
ozp
o�tu
, ro
zpo�t�
ÚS
C a
SF
39
180
600
,00
1.
Výn
osy
z ná
rok�
na
pros
t�ed
ky s
tátn
ího
rozp
o�tu
67
1 5
977
000,
00
2.
Výn
osy
z ná
rok�
na
pros
t�ed
ky r
ozpo�t�
úze
mní
ch s
amos
práv
ných
cel
k�
672
33 2
03 6
00,0
0
3.
Výn
osy
z ná
rok�
na
pros
t�ed
ky s
tátn
ích
fond�
673
4.
Výn
osy
z os
tatn
ích
náro
k�67
4
VI.
Výs
led
ek h
osp
od
a�en
í
1.
Výs
lede
k ho
spod
a�e
ní p�e
d zd
an�ní
m
118
562,
14-
2.
Da�
z p�í
jm�
591
3.
Dod
ate�
né o
dvod
y da
n� z
p�í
jm�
595
4.
Výs
lede
k ho
spod
a�e
ní p
o zd
an�ní
11
8 56
2,14
-
* K
onec
sest
avy
*
P�
ÍLO
HA
p�í
sp�vk
ové
org
aniz
ace
z�iz
ova
né
ÚS
C
(v
K�)
Obd
obí
: 1
2/ 2
01
0
I�O
: 7
08
754
30
Náz
ev:
D
om
ov
so
ciá
lníc
h s
luže
b V
lašs
ká
A.1
.In
form
ace
po
dle
§ 7
od
st.
3 zá
kon
a
A.2
.In
form
ace
po
dle
§ 7
od
st.
4 zá
kon
a
A.3
.In
form
ace
po
dle
§ 7
od
st.
5 zá
kon
a
A.4
.In
form
ace
po
dle
§ 7
od
st.
5 zá
kon
a o
sta
vu
ú�t�
v k
niz
e p
od
rozv
aho
výc
h ú�
t�
�ís
lo
Syn
tetic
kýO
bdob
í
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y ú�
etB�
žné
Min
ulé
P.I.
Maj
etek
ú�et
ní
jed
no
tky
16 1
55 6
79,4
016
123
707
,52
1.Ji
ný d
robn
ý dl
ouho
dobý
neh
mot
ný m
ajet
ek
901
2.D
robn
ý dl
ouho
dobý
hm
otný
maj
etek
90
21
182
140,
14
1 15
0 16
8,26
3.O
stat
ní m
ajet
ek
903
14 9
73 5
39,2
6 14
973
539
,26
P.II
.O
dep
san
é p
oh
led
ávk
y a
záva
zky
1.O
deps
ané
pohl
edáv
ky
911
2.O
deps
ané
záva
zky
912
P.II
I.P
od
mín�n
é p
oh
led
ávk
y z
d�
vod
u u
žívá
ní m
ajet
ku ji
no
u o
sob
ou
1.K
rátk
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
z d�vo
du ú
plat
ného
uží
vání
maj
etku
jino
u os
obou
92
1
2.D
louh
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
z d�vo
du ú
plat
ného
uží
vání
maj
etku
jino
u os
obou
92
2
3.K
rátk
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
z d�vo
du u
žívá
ní m
ajet
ku ji
nou
osob
ou n
a zá
klad� s
mlo
uvy
o vý
p�j�
ce
923
4.D
louh
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
z d�vo
du u
žívá
ní m
ajet
ku ji
nou
osob
ou n
a zá
klad� s
mlo
uvy
o vý
p�j�
ce
924
5.K
rátk
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
z d�vo
du u
žívá
ní m
ajet
ku ji
nou
osob
ou z
jiný
ch d�vo
d�
925
6.D
louh
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
z d�vo
du u
žívá
ní m
ajet
ku ji
nou
osob
ou z
jiný
ch d�vo
d�
926
P.IV
.D
alší
po
dm
ín�n
é p
oh
led
ávk
y a
ost
atn
í p
od
mín�n
á ak
tiva
1.K
rátk
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
ze s
mlu
v o
prod
eji d
louh
odob
ého
maj
etku
93
1
2.D
louh
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
ze s
mlu
v o
prod
eji d
louh
odob
ého
maj
etku
93
2
3.K
rátk
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
z jin
ých
smlu
v 93
3
4.D
louh
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
z jin
ých
smlu
v 93
4
5.K
rátk
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
ve v
ztah
u k
pros
t�ed
k�m
EU
93
9
6.D
louh
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
ve v
ztah
u k
pros
t�ed
k�m
EU
94
1
7.K
rátk
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
ve v
ztah
u k
jiným
zdr
oj�m
94
2
8.D
louh
odob
é po
dmín�né
poh
ledá
vky
ve v
ztah
u k
jiným
zdr
oj�m
94
3
9.K
rátk
odob
é po
dmín�né
úhr
ady
pohl
edáv
ek z
p�ij
atýc
h za
jišt�
ní
944
10.
Dlo
uhod
obé
podm
ín�né
úhr
ady
pohl
edáv
ek z
p�ij
atýc
h za
jišt�
ní
945
11.
Krá
tkod
obé
podm
ín�né
poh
ledá
vky
ze s
oudn
ích
spor�, s
práv
ních
�íz
ení a
jiný
ch �
ízen
í 94
7
12.
Dlo
uhod
obé
podm
ín�né
poh
ledá
vky
ze s
oudn
ích
spor�, s
práv
ních
�íz
ení a
jiný
ch �
ízen
í 94
8
13.
Ost
atní
krá
tkod
obá
podm
ín�ná
akt
iva
949
14.
Ost
atní
dlo
uhod
obá
podm
ín�ná
akt
iva
951
P.V
.P
od
mín�n
é zá
vazk
y z
d�
vod
u u
žívá
ní
cizí
ho
maj
etku
1.K
rátk
odob
é po
dmín�né
záv
azky
z le
asin
gový
ch s
mlu
v 96
1
2.D
louh
odob
é po
dmín�né
záv
azky
z le
asin
gový
ch s
mlu
v 96
2
3.K
rátk
odob
é po
dmín�né
záv
azky
z d�vo
du ú
plat
ného
uží
ván
í ciz
ího
maj
etku
na
zákl
ad� ji
ného
d�vo
du
963
4.D
louh
odob
é po
dmín�né
záv
azky
z d�vo
du ú
plat
ného
uží
vání
ciz
ího
maj
etku
na
zákl
ad� ji
ného
d�vo
du
964
5.K
rátk
odob
é po
dmín�né
záv
azky
z d�vo
du u
žívá
ní c
izíh
o m
ajet
ku n
a zá
klad� s
mlo
uvy
o vý
p�j�
ce
965
A.4
.In
form
ace
po
dle
§ 7
od
st.
5 zá
kon
a o
sta
vu
ú�t�
v k
niz
e p
od
rozv
aho
výc
h ú�
t�
�ís
lo
Syn
tetic
kýO
bdob
í
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y ú�
etB�
žné
Min
ulé
6.D
louh
odob
é po
dmín�né
záv
azky
z d�vo
du u
žívá
ní c
izíh
o m
ajet
ku n
a zá
klad� s
mlo
uvy
o vý
p�j�
ce
966
7.K
rátk
odob
é po
dmín�né
záv
azky
z d�vo
du u
žívá
ní c
izíh
o m
ajet
ku n
ebo
jeho
p�e
vzet
í z ji
ných
d�vo
d�
967
8.D
louh
odob
é po
dmín�né
záv
azky
z d�vo
du u
žívá
ní c
izíh
o m
ajet
ku n
ebo
jeho
p�e
vzet
í z ji
ných
d�vo
d�
968
P.V
I.D
alší
po
dm
ín�n
é zá
vazk
y a
ost
atn
í p
od
mín�n
á p
asiv
a1
808
870,
501
315
133,
50
1.K
rátk
odob
é po
dmín�né
záv
azky
ze
smlu
v o
po�í
zení
dlo
uhod
obéh
o m
ajet
ku
971
2.D
louh
odob
é po
dmín�né
záv
azky
ze
smlu
v o
po�í
zení
dlo
uhod
obéh
o m
ajet
ku
972
3.K
rátk
odob
é po
dmín�né
záv
azky
z ji
ných
sm
luv
973
4.D
louh
odob
é po
dmín�né
záv
azky
z ji
ných
sm
luv
974
5.K
rátk
odob
é po
dmín�né
záv
azky
ve
vzta
hu k
pro
st�e
dk�m
EU
97
5
6.D
louh
odob
é po
dmín�né
záv
azky
ve
vzta
hu k
pro
st�e
dk�m
EU
97
6
7.K
rátk
odob
é po
dmín�né
záv
azky
vyp
lýva
jící z
prá
v.p�
edp.
a da
lší �in
n.m
oci z
ákon
od,v
ýkon
né n
ebo
soud
ní
978
8.D
louh
odob
é po
dmín�né
záv
azky
vyp
lýva
jící z
prá
v.p�
edp.
a da
lší �
inn.
moc
i zák
onod
,výk
onné
neb
o so
udní
97
9
9.K
rátk
odob
é po
dmín�né
záv
azky
z p
osky
tnut
ých
zajiš
t�ní
98
1
10.
Dlo
uhod
obé
podm
ín�né
záv
azky
z p
osky
tnut
ých
zajiš
t�ní
98
2
11.
Krá
tkod
obé
podm
ín�né
záv
azky
ze
soud
ních
spo
r�, s
práv
ních
�íz
ení
a jin
ých �í
zení
98
3
12.
Dlo
uhod
obé
podm
ín�né
záv
azky
ze
soud
ních
spo
r�, s
práv
ních
�íz
ení
a jin
ých �í
zení
98
4
13.
Ost
atní
krá
tkod
obá
podm
ín�ná
pas
iva
985
14.
Ost
atní
dlo
uhod
obá
podm
ín�ná
pas
iva
986
1 80
8 87
0,50
1
315
133,
50
P.V
II.V
yro
vnáv
ací
ú�ty
14 3
46 8
08,9
0-14
808
574
,02-
1.V
yrov
náva
cí ú�et
k p
odro
zvah
ovým
ú�t�
m
999
14 3
46 8
08,9
0-14
808
574
,02-
Oka
mži
k se
sta
ven
í (d
atu
m, �a
s):
31.0
5.2
011,
13h
36m
21s
Po
dp
iso
vý z
ázn
am:
A.5
.In
form
ace
po
dle
§ 1
8 o
ds
t. 1
pís
m.
c) z
áko
na
Pol
ožk
a
Ná
zev
�ís
loS
tav
k 1.
1.
Sta
v k
Spl
atné
záv
azky
poj
istn
ého
na s
ociá
lním
zab
ezpe�en
í a p�í
sp�vk
u na
stá
tní p
oliti
ku z
am�st
anos
ti 52
612
014,
00
695
619,
00
Spl
atné
záv
azky
ve�
ejné
ho z
drav
otní
ho p
ojiš
t�ní
53
281
082,
00
302
280,
00
Evi
dova
né d
a�ov
é ne
dopl
atky
u m
ístn� p�í
sluš
ných
fina
n�ní
ch o
rgán�
5416
9 67
3,00
17
5 44
2,00
A.1
0.In
form
ace
po
dle
§ 4
od
st.
8 p
ísm
. d)
záko
na
Pol
ožk
a
Ná
zev
Ú�et
�ís
loS
tav
k 1.
1.
Sta
v k
Dot
ace
celk
em n
a dl
ouho
dobý
maj
etek
ze
stát
ního
roz
po�tu
(z
AÚ
k ú�tu
40
3)1
x
v
tom
: sy
stém
ové
dota
ce n
a dl
ouho
dobý
maj
etek
2
x
z
toho
na:
výzk
um a
výv
oj
3x
vzd�
lává
ní p
raco
vník�
4x
info
rmat
iku
5x
indi
vidu
ální
dot
ace
na jm
enov
ité a
kce
6x
P�ij
até
pros
t�ed
ky z
e za
hran
i�í n
a dl
ouho
dobý
maj
etek
(z
AÚ
k ú�tu
40
3)7
x
P�ij
até
dota
ce c
elke
m n
a dl
ouho
dobý
maj
etek
z r
ozpo�tu
úze
mní
ch s
amos
práv
ných
cel
k�(z
AÚ
k ú�tu
40
3)8
x1
500
000,
00
P�ij
até
p�ís
p�vk
y a
dota
ce z
e st
átní
ho r
ozpo�tu
(z
AÚ
k ú�tu
67
1)9
x5
977
000,
00
z
toho
: p�
ijaté
p�í
sp�vk
y na
pro
voz
od z�iz
ovat
ele
(z A
Ú k
ú�tu
67
1)10
x
z
toho
na:
výzk
um a
výv
oj
11x
vzd�
lává
ní p
raco
vník�
12x
info
rmat
iku
13x
p�ija
té d
otac
e na
nei
nves
ti�ní
nák
lady
sou
vise
jící s
fina
ncov
áním
pro
gram�
evid
ovan
ých
v IS
PR
OF
IN o
d z�
izov
atel
e (z
AÚ
k ú�tu
67
1)14
x
p�ija
té p
rost�e
dky
na v
ýzku
m a
výv
oj o
d po
skyt
ovat
el� ji
ných
než
od
z�iz
ovat
ele
(z
AÚ
k ú�tu
67
1)15
x
P�ij
até
pros
t�ed
ky n
a vý
zkum
a v
ývoj
z r
ozpo�tu
úze
mní
ch s
amos
práv
ných
cel
k�(z
AÚ
k ú�tu
67
2)16
x
P�ij
até
pros
t�ed
ky n
a vý
zkum
a v
ývoj
od
p�íje
mc�
ú�el
ové
podp
ory
(z A
Ú k
ú�t�
m Ú
S 6
7)
17x
P�ij
até
pros
t�ed
ky n
a pr
ovoz
ze
zahr
ani�
í (z
AÚ
k ú�tu
64
9)18
x
P�ij
até
p�ís
p�vk
y a
dota
ce c
elke
m n
a pr
ovoz
z r
ozpo�tu
úze
mní
ch s
amos
práv
ných
cel
k�(z
AÚ
k ú�tu
67
2)19
x33
203
600
,00
P�ij
até
p�ís
p�vk
y a
dota
ce n
a pr
ovoz
z r
ozpo�tu
stá
tníc
h fo
nd�
(z A
Ú k
ú�tu
67
3)20
x
P�ij
até
dota
ce c
elke
m n
a dl
ouho
dobý
maj
etek
z r
ozpo�tu
stá
tníc
h fo
nd�
21x
Pos
kytn
uté
návr
atné
fin
an�ní
výp
omoc
i mez
i roz
po�ty
- k
rajs
kém
u ú�
adu
(ú�e
t 3
16)
22
Pos
kytn
uté
návr
atné
fin
an�ní
výp
omoc
i mez
i roz
po�ty
- o
bcí
(ú�e
t 3
16)
23
P�ij
até
návr
atné
fin
an�ní
výp
omoc
i mez
i roz
po�ty
- z
e st
átní
ho r
ozpo�tu
(ú�e
t 3
26)
24
P�ij
até
návr
atné
fin
an�ní
výp
omoc
i mez
i roz
po�ty
- o
d kr
ajsk
ého
ú�ad
u (ú�e
t 3
26)
25
P�ij
até
návr
atné
fin
an�ní
výp
omoc
i mez
i roz
po�ty
- o
d ob
ce
(ú�e
t 3
26)
26
P�ij
até
návr
atné
fin
an�ní
výp
omoc
i mez
i roz
po�ty
- o
d st
átní
ch fo
nd�
(ú�e
t 3
26)
27
P�ij
até
návr
atné
fin
an�ní
výp
omoc
i mez
i roz
po�ty
- o
d os
tatn
ích
ve�e
jnýc
h ro
zpo�t�
(ú�e
t 3
26)
28
Pos
kytn
uté
p�ec
hodn
é vý
pom
oci p�í
sp�vk
ovým
org
aniz
acím
- o
rgan
iza�ní
slo
žkou
stá
tu
(ú�e
t 3
16)
29
Pos
kytn
uté
p�ec
hodn
é vý
pom
oci p�í
sp�vk
ovým
org
aniz
acím
- k
rajs
kým
ú�a
dem
(ú�e
t 3
16)
30
Pos
kytn
uté
p�ec
hodn
é vý
pom
oci p�í
sp�vk
ovým
org
aniz
acím
- o
bcí
(ú�e
t 3
16)
31
Fo
nd
ku
ltu
rníc
h a
so
ciál
níc
h p
ot�
eb
Pol
ožk
a
�ís
lo
Ná
zev
Sta
v k
A.I
.P
o�át
e�n
í sta
v fo
nd
u23
1 31
0,38
A.I
I.T
vorb
a fo
nd
u51
6 13
4,54
1.S
plát
ky p�j�
ek n
a by
tové
ú�el
y po
skyt
nutý
ch d
o ko
nce
roku
199
2
2.N
áhra
dy š
kod
a po
jistn
á pl
n�ní
od
pojiš�o
vny
vzta
hujíc
í se
k m
ajet
ku p
o�íz
eném
u z
fond
u
3.P
en�žn
í a ji
né d
ary
ur�en
é do
fon
du
A.I
II.
Uži
tí f
on
du
530
637,
00
1.P�j�
ky n
a by
tové
ú�el
y
2.S
trav
ován
í 18
3 78
8,00
3.R
ekre
ace
273
681,
00
4.K
ultu
ra, t�lo
vých
ova
a sp
ort
60 9
25,0
0
5.S
ociá
lní v
ýpom
oci a
p�j�
ky
6.P
osky
tnut
é pe
n�žn
í dar
y
7.Ú
hrad
a p�
ísp�
vku
na p
enzi
jní p�ip
ojiš
t�ní
8.Ú
hrad
a �ás
ti po
jistn
ého
na s
oukr
omé
živo
tní p
ojiš
t�ní
9.O
stat
ní u
žití
fond
u 12
243
,00
A.I
V.
Ko
ne�
ný
sta
v fo
nd
u21
6 80
7,92
Rez
ervn
í fo
nd
-p�í
sp�vk
ové
org
aniz
ace
z�iz
ova
né
úze
mn
ími
sam
osp
rávn
ými
celk
y a
svaz
ky
ob
cí
Pol
ožk
a
�ís
lo
Ná
zev
Sta
v k
D.I
.P
o�át
e�n
í sta
v fo
nd
u36
5 32
5,69
D.I
I.T
vorb
a fo
nd
u20
1 37
5,14
1.Z
lepš
ený
výsl
edek
hos
poda�e
ní
18 4
75,1
4
2.N
espo
t�eb
ovan
é do
tace
z r
ozpo�tu
Evr
opsk
é un
ie
3.N
espo
t�eb
ovan
é do
tace
z m
ezin
árod
ních
sm
luv
4.P
en�žn
í dar
y -
ú�el
ové
177
900,
00
5.P
en�žn
í dar
y -
neú�
elov
é 5
000,
00
6.O
stat
ní t
vorb
a
D.I
II.�
erp
ání
fon
du
161
590,
00
1.Ú
hrad
a zh
orše
ného
výs
ledk
u ho
spod
a�e
ní
2.Ú
hrad
a sa
nkcí
3.P
osíle
ní in
vest
i�ní
ho f
ondu
se
souh
lase
m z�iz
ovat
ele
4.�
asov
é p�
ekle
nutí
do�as
ného
nes
oula
du m
ezi v
ýnos
y a
nákl
ady
5.O
stat
ní �
erpá
ní
161
590,
00
D.I
V.
Ko
ne�
ný
sta
v fo
nd
u40
5 11
0,83
Inve
sti�
ní f
on
d -
p�í
sp�vk
ové
org
aniz
ace
z�iz
ova
né
úze
mn
ími
sam
osp
rávn
ými
celk
y a
svaz
ky
ob
cí
Pol
ožk
a
�ís
lo
Ná
zev
Sta
v k
F.I.
Po�át
e�n
í sta
v fo
nd
u1
747
151,
73
F.II
.T
vorb
a fo
nd
u2
860
449,
20
1.V
e vý
ši o
dpis� d
louh
odob
ého
nehm
otné
ho a
hm
otné
ho m
ajet
ku
1 36
0 44
9,20
2.In
vest
i�ní
dot
ace
z ro
zpo�
tu z�iz
ovat
ele
1 50
0 00
0,00
3.In
vest
i�ní
p�í
sp�vk
y ze
stá
tníc
h fo
nd�
4.V
e vý
ši v
ýnos� z
pro
deje
sv��e
ného
dlo
uhod
obéh
o hm
otné
ho m
ajet
ku
5.D
ary
a p�
ísp�
vky
od ji
ných
sub
jekt�
6.V
e vý
ši v
ýnos� z
pro
deje
maj
etku
ve
vlas
tnic
tví p�í
sp�vk
ové
orga
niza
ce
7.P�e
vody
z r
ezer
vníh
o fo
ndu
F.II
I.�
erp
ání
fon
du
3 90
4 92
9,00
1.F
inan
cová
ní in
vest
i�ní
ch p
ot�e
b 3
904
929,
00
F.IV
.K
on
e�n
ý st
av
fon
du
702
671,
93
G.
Sta
vb
y
Obd
obí
�ís
lo
B�žn
é
Min
ulé
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y B
rutt
oK
orek
ceN
etto
G.
Sta
vby
50 4
19 6
61,2
49
788
802,
0040
630
859
,24
39 7
97 2
51,2
4
G.1
. B
ytov
é do
my
a by
tové
jedn
otky
34
005
761
,46
6 30
9 57
1,00
27
696
190
,46
26 3
29 4
58,4
6
G.2
. B
udov
y pr
o sl
užby
oby
vate
lstv
u
G.3
. Ji
né n
ebyt
ové
dom
y a
neby
tové
jedn
otky
9
586
167,
00
2 10
8 89
7,00
7
477
270,
00
7 66
8 99
4,00
G.4
. K
omun
ikac
e a
ve�e
jné
osv�
tlení
99
9 51
8,00
25
8 21
0,00
74
1 30
8,00
79
1 28
4,00
G.5
. Ji
né in
žený
rské
sít�
G.6
. O
stat
ní s
tavb
y 5
828
214,
78
1 11
2 12
4,00
4
716
090,
78
5 00
7 51
4,78
H.
Po
zem
ky
Obd
obí
�ís
lo
B�žn
é
Min
ulé
pol
ožk
y N
áze
v pol
ožk
y B
rutt
oK
orek
ceN
etto
H.
Po
zem
ky
589
022,
0058
9 02
2,00
589
022,
00
H.1
. S
tave
bní p
ozem
ky
H.2
. Le
sní p
ozem
ky
H.3
. Z
ahra
dy,
past
viny
, lou
ky,
rybn
íky
182
555,
00
182
555,
00
182
555,
00
H.4
. Z
asta
v�ná
plo
cha
406
467,
00
406
467,
00
406
467,
00
H.5
. O
stat
ní p
ozem
ky
* K
onec
sest
avy
*
4.Personální agenda Všechna střediska byla po odborné a personální stránce zajištěna, i když docházelo k výrazným změnám ve složení zaměstnanců na pražských střediscích, zejména ve službě chráněného bydlení. U limitu zaměstnanců tak došlo k překročení o dva zaměstnance, z toho 1,8 zaměstnance v hlavní činnosti. Důvodem je nástup nového ředitele DSSV od září 2010, kdy zároveň zůstal ve stavu i původní ředitel z důvodu dlouhodobé pracovní neschopnosti. Dále bylo nutno zapracovat zaměstnance do nových chráněných bytů v lokalitě Háje. V průběhu roku 2010 došlo k personálním změnám v manažerských funkcích. Od září 2010 byl ustanoven Radou hlavního města Prahy stávající ředitel DSSV. S tím souvisely i změny v některých vybraných odborných a organizačních pozicích. 5. Sponzorské dary roku 2010 Mgr. Zoulková Luisa 800,00 nákup kávy a čaje PhDr. Fantová Blanka 10 000,00 rekreace klientů Ing. Kratina Jiří 5 000,00 rekreace klientů Ing. Kratina Jiří 10 000,00 zahradní slavnost DAPE s.r.o. 10 000,00 zahradní slavnost Česká televize 60 000,00 přechod na digitální vysílání Architekt Hájek Jan 10 000,00 zahradní slavnost Louda Matěj 100,00 nákup kávy a čaje PhDr. Seethalerová Jindřiška 10 000,00 doprava na rekreaci klientů Janoušek František 2 000,00 výchov., zájmovou a kultur. činnost klientů Ambassade de Luxembourg 50 000,00 kulturní a terapeutickou činnost klientů Vltavin Holding stavební podnik 10 000,00 drobná vydání Ing.Vobořil Pavel 5 000,00 bez účelu Celkem 182 900,00 Vedení DSSV děkuje všem výše uvedeným sponzorům za finanční pomoc při realizaci koncepce rozvoje organizace a pevně věří, že nám zachovají přízeň i v roce 2011. Zároveň děkujeme DP Praha a.s. za poskytnutí prostorů pro Infocentrum DSSV za smluvní cenu.
6. Závěrečné shrnutí Ohlédneme-li se za rokem 2010, pak musíme konstatovat, že to již nebyl pouze rok přípravy na budoucí změny v poskytování sociálních služeb, ale rokem pokračování v realizaci změn, zahájených v roce 2009. Přes potíže v získávání a zapracovávání vhodných zaměstnanců jsme připravili další místa pro zájemce o chráněné bydlení v lokalitě Háje. Byty byly ke konci roku vybavené a připravené přijmout nové klienty. V horizontu posledních několika let došlo v našem zařízení k nebývalému posunu v kvalitě a rozsahu poskytovaných služeb. Musíme si uvědomit, že ještě před 9 lety naše organizace poskytovala pouze týdenní a denní službu. Tento posun je výsledkem poptávky našich klientů, respektive rodičů – opatrovníků, kteří již nemohli plně zvládat své povinnosti a odpovědný přístup s ohledem na svoje stáří, a kteří mají odpovědný přístup ke svým dětem. Je to dáno i rozvojem zcela nového typu sociální služby, chráněným bydlením v běžné občanské zástavbě, kdy jsme zahájili novou etapu poskytování sociálních služeb, zaměřenou na větší samostatnost klientů a jejich začlenění do společnosti, která odráží nový přístup k občanům se zdravotními problémy. Další základní podmínkou dobré, odpovídající sociální služby je kvalitní personál. A právě služba chráněného bydlení je na kvalitu a počet zaměstnanců zvláště náročná, protože chráněné byty jsou v různých, od sebe velmi vzdálených lokalitách. Většina zaměstnanců přistupuje ke svým povinnostem nejen odpovědně, ale i tak, aby poskytovaná služba, pokud možno, měla rodinný charakter. Tuto skutečnost umožňuje i to, že jednotlivá střediska jsou poměrně malá. Vynaložené finanční prostředky byly použity vhodným způsobem tak, aby námi poskytovaná sociální služba měla po odborné stránce vysoký standard a aby byla při poskytování jednotlivých služeb zachována rodinná atmosféra. Závěrem již nezbývá, než konstatovat, že čerpání běžného rozpočtu v roce 2010 bylo plně v souladu s potřebami naší organizace a s pravidly pro hospodaření s prostředky určenými pro zabezpečení sociální péče v Hlavním městě Praze.
