44
ZAFIRA
zafira
2 Obsah
Design exteriéru a interiéru04–07
VŠestrannOst A ÚLOŽNÉ PROSTORY08–11
BezPečNOSTNí iNOvAce12–15
PeRFeKTNí KONeKTiviTA16–23
DYNAMicKÁ JízDA24–25
výBAvY26–31
čALOuNěNí A POvRchY34–35
BARvY A RÁFKY36–37
MOTORY, PřevODOvKY A PNeuMATiKY38–39
PříSLuŠeNSTví40–41
SeDM DŮvODŮ PROč Si zAMiLOvAT NOvOu zAFiRu42–43
3Obsah
PřiPraveni na nejkrásnější čas života.Nová Zafira je prostor pro zážitky, které nezapomenete. Třeba víkend s dětmi. Tento stylový 7místný1 vůz v sobě kombinuje všestranné odkládací prostory a luxusní interiér – to vše mají na starosti výkonné motory.
Každá Zafira je vybavena prvotřídními bezpečnostními systémy a především také bezkonkurenčními službami OnStar, které přináší například Wi-Fi Hotspot2 pro každého na palubě. Čím více budete vůz s rodinou využívat, tím více ho bude vaše rodina milovat.
1 Třetí řada sedadel je standardním prvkem výbavy Innovation. Na přání pro výbavu Edition. 2 Dostupnost služby Wi-Fi Hotspot ověříte na www.opel.cz a u svého prodejce vozů Opel. Služba Wi-Fi Hotspot vyžaduje účet u poskytovatele mobilních datových služeb a je také podmíněna pokrytím těmito službami. Po zkušební době je služba placená. Balíček služeb OnStar v placené verzi se může lišit od služeb ve zkušební verzi. Navštivte www.opel.cz/ONSTAR pro více informací o dostupnosti, pokrytí a poplatcích za služby. Můžete také navštívit vašeho prodejce vozů Opel. Pro služby platí smluvní ujednání. Více detailů o službě OnStar naleznete na stranách 18–21.
Některé prvky popsané v této brožuře mohou být příplatkovou výbavou nebo nemusí být vůbec dostupné pro určité stupně výbavy.
5Výrazný exteriér
OHROMÍ OSTATNÍ.Zafira přináší eleganci a kvalitu, kterou čekáte od německého vozu. Nová přední část a LED prvky ve tvaru křídel jsou jen dva z mnoha prvků, které k Zafiře přitáhnou pozornost.
1. Panoramatickéčelnískloastřecha1. Užijte si větší výhled díky panoramatickému čelnímu oknu a panoramatické střeše, která se line od předních sedadel směrem dozadu.
2. LEDsvětla. Zadní LED světlomety2 vypadají skvěle a zároveň zlepšují viditelnost vozu pro ostatní řidiče.
3. SadaOPCLineSport3. Vytvořena specialisty z Opel Performance Center. Tato sada zahrnuje boční prahy a nástavce nárazníků pro ještě svalnatější vzhled vozu. Vše doplňuje střešní spoiler a střešní anténa ve tvaru ploutve v lesklé černé barvě.
1 Na přání spolu s Optickou a osvětlovací sadou. 2 Standardně pro Innovation. 3 Nelze s nosičem FlexFix® na přání.
1
2
3
6
1
3
2
Láska na první usednutí.Interiér nové Zafiry přináší světlo, prostor a příjemné prostředí. Velká pozornost byla věnována i nejmenším detailům, prémiovým materiálům a stylovým tvarům. Vynikající jsou především sedadla.
• Prosvětlený, vzdušný a prostorný interiér • Excelentní kvalita zpracování • Čistý plynulý design s chytrými odkládacími schránkami • Více místa pro nohy a ramena• Zcela nový světlý interiér (více na straně 30)
1. Volantpotaženýkůží1. Standardně pro výbavu Innovation je dodáván i volant v koženém provedení, který přináší pocit luxusu. Na přání si můžete přidat i vyhřívání.
2. Ergonomickycertifikovaná2sedadlaAGR. Rozlučte se s bolestí zad na dlouhých cestách. Nastavitelné prodloužení sedáku a elektricky nastavitelná bederní opěrka vám pomohou se cítit pohodlně po celou cestu.
3. FlexConsole3–úložnýprostoraloketníopěrka. Středová konzole promění prostor mezi předními sedadly na flexibilní úložnou schránku s integrovanou loketní opěrkou.
1Standardně pro výbavy Excite a Innovation. Na přání pro Edition. 2 Přední sedadla AGR jsou na přání. Ergonomická sedadla jsou certifikována německou asociací AGR (Kampaň pro zdravá záda), centrem pro ergonomii. Certifikace AGR je známkou kvality, kterou uděluje nezávislá organizace expertů různých lékařských oborů. 3 Na přání pro výbavu Innovation s výjimkou kombinace s motory na CNG a LPG. Nelze pro výbavu Edition a Excite.PRémIoVý INtERIéR
9
SEDADLA PRO KAŽDOU SITUACI.Unikátní systém sedadel Zafiry vám umožňuje přestavět sedadla ve voze do různých kombinací dle aktuální potřeby, například když vezete více osob nebo naopak více nákladu. Uspořádání sedadel Lounge1 rozmazlí cestující ve druhé řadě, zatímco systém Flex7®Plus vám umožní jakoukoli konfiguraci sedadel od dvou do sedmi2.
• Vytvořte z prostřední řady dvě „kapitánská“ sedadla1 • Sklopte jakékoli ze sedadel ve druhé řadě• Pro 5místnou konfiguraci jednoduše sklopte třetí řadu2
Všechny varianty naleznete na www.opel.cz
1. Uspořádání sedadel Lounge1. Cestující ve druhé řadě sedadel se budou cítit jako VIP díky možnosti vytvoření dvoumístné konfigurace s větším místem na ramena a díky loketní opěrce. Dvě „kapitánská“ sedadla se posunou dozadu a ode dveří pro větší okolní prostor. Je to jako cestování v první třídě letadel.
2. Flex7®Plus. Nová Zafira nabízí jeden z nejchytřejších a nejpropraco-vanějších systémů variability sedadel. Jakoukoli kombinaci počtu sedadel a velikosti zavazadlového prostoru budete potřebovat, během pár vteřin bude k dispozici díky snadnému sklápění do roviny. Například můžete sklopit vše za předními sedadly a získat tak prostor o objemu 1 860 litrů. A pokud budete potřebovat prostor pro cestující ve třetí řadě, můžete druhou řadu o kousek posunout dopředu2 pro snadné nastupování a cestování.
1 Na přání pro výbavu Innovation. Nelze pro výbavy Excite a Edition. 2 Třetí řada sedadel standardně pro výbavu Innovation, na přání pro Excite a Edition.
2
1Uspořádání sedadel Lounge
Flex7®Plus
VšESTrANNoST A ÚložNé ProSTory
10
1
3
2
BUĎTE V POHODĚ.Kola, lyže, zavazadla a hračky – Zafira si díky chytrým řešením a doplňkům poradí se vším. Například oceníte integrovaný nosič jízdních kol FlexFix®1, který se vysouvá ze zadního nárazníku pro snadný převoz jízdních kol za vozem.
• FlexFix® umožňuje snadno přepravovat jízdní kola• Získáte také více prostoru pro cestující a zavazadla• Nedojde ke znečištění interiéru špínou a olejem z kol• Sklopná funkce zajišťuje přístup do zavazadlového prostoru• FlexFix® je skryt v nárazníku, pokud jej nepotřebujete• Pro převoz větších nákladů využijte tažné zařízení na přání
Jak snadno se FlexFix® používá, uvidíte na www.opel.cz
1. Velký zavazadlový prostor. 5místná Zafira umožňuje přepravu až 710 litrů zavazadel za druhou řadou sedadel. Se sedmi místy pak máte stále 152 litrů objemu k dispozici a více než 30 úložných schránek.
2. Nosič kol FlexFix® na přání1. Tento chytrý nosič jízdních kol je schovaný v zadním nárazníku a dokáže přepravit až 2 standardní jízdní kola. Pokud potřebujete přepravit další 2 jízdní kola, použijte speciální nástavec na přání.
3. Tažné zařízení na přání2. Pokud je zavazadlový prostor plný, můžete využít tažné zařízení a přívěs. Tažné zařízení zvládne zatížení až 1 650 kg.
1 Nelze v kombinaci se Sadou OPC Line Sport, benzínovým motorem 1.6 o výkonu 147 kW (200 hp), motory na CNG a LPG nebo s tažným zařízením. 2 Nelze v kombinaci nosičem FlexFix®.VšeSTraNNOST a ÚLOžNé PrOSTOry
131 Standardně pro výbavu Innovation. Na přání pro Excite a Edition. 2 Dálková světla s asistencí jsou dostupná také pro halogenové světlomety v doplňkové Sadě Sight & Light pro výbavy Excite a Edition. BEzpEčNoStNí INovacE
ADAPTIVNÍ LED SVĚTLOMETY. BUDETE MÍT JASNO.opel bere bezpečnost velmi vážně a proto je technologie LED světlometů dostupná i pro zafiru. prvek, který byl dostupný jen pro drahé vozy – adaptivní přední LED světlomety (aFL)1 – vám dodají lepší viditelnost a bezpečnější řízení v noci.
• LED světlomety osvětlí silnici o 25 % jasněji než halogenové světlomety • Světlomety aFL se automaticky nastavují dle rychlosti vozu a úhlu natočení
volantu• Systém vybírá nejvhodnější nastavení (viz ilustrace)
pro celkový seznam nastavení světlometů aFL jděte na www.opel.cz
Světla při parkování (zařa-zená zpátečka). zpátečka aktivuje přední corner světla, která vám usnadní orientaci při parkování.
Světla Stop Mode (eco). vypne corner světlomety pro úsporu energie (pokud je zapnut Systém Start/Stop).
Dynamická světla v zatáčkách (40 až 70 km/h). Nad uložený úhel natočení volantu a rychlost se osvícení vozovky rozšíří ve směru jízdy vozu.
Statické odbočovací světlo-mety (do 40 km/h). pokud se rozhodnete odbočovat a dáte světelné znamení, LED světla vám osvítí prostor, do kterého míříte.
Světla na okresní silnici (nad 55 km/h). Delší a širší světelný kužel bez oslňování, který pomáhá odhalit nebezpečí při krajnici.
Dálková světla s asistencí2. plné osvícení pro maximální viditelnost. HBa automaticky vypne dálková světla, když detekuje vozidlo v protisměru.
Světla ve městě (pod 55 km/h). Širší rozptyl světla osvítí krajnici pro lepší viditelnost chodců nebo možných rizik.
14
ZAFIRA MÁ BEZPEČNOST V HLEDÁČKU.Nová Zafira je na přání vybavena několika prvotřídní asistenčními systémy řidiče, které chrání posádku vozu. Například kamera Opel Eye, která neustále sleduje okolí vozu, styl jízdy a také dopravní značky.
Asistenční systémy Zafiry můžete vidět v akci na www.opel.cz
1. Varování před vyjetím z jízdního pruhu1. Pokud začnete vyjíždět ze svého pruhu bez znamení blinkrem, systém vás okamžitě upozorní. Systém hlídání mrtvého úhlu1 (SBSA) odhaluje možná rizika při změně pruhů do rychlosti 140 km/h. Pokud se v mrtvém úhlu nachází jiné vozidlo, rozsvítí se varovná ikonka ve zpětném zrcátku. SBSA zde není zobrazen.
2. Varování před čelní kolizí1. Pokud se k jinému vozidlu blížíte příliš rychle, systém vás upozorní varovnou ikonou a zvukovým znamením. Pokud na tato varování nebudete reagovat, automaticky připraví brzdy a také je schopen je aktivovat při blížícím se nebezpečí.
3. Rozpoznávání dopravních značek1. Dokáže přečíst a zobrazit značky omezení rychlosti a další značky, které byste mohli přehlédnout. Dokonce umí rozeznat i elektronické tabule a dočasná omezení.
4. Automatický tempomat2. Udržuje stanovenou vzdálenost od vozidla před vámí a snižuje tak riziko nehody. ACC spolupracuje se systémem FCA pro zamezení kolize s vozidlem vpředu.
5. Zadní parkovací kamera2. Couvání a parkování bude snadnější a vy se nebudete muset otáčet dozadu. Vše potřebné uvidíte na displeji infozábavního systému IntelliLink.
1 Součást bezpečnostního systému Opel Eye na přání. 2 Na přání.BEZPEčNOStNí INOVACE
3
1
2 5
4
1
17
INTELLILINK. JE ZDE PRO VÁS.Pokud hledáte prvotřídní konektivitu, je Zafira tím pravým vozem pro vás. Vše co potřebujete, je v základní výbavě včetně infozábavního systému se 7˝ displejem R 4.0 IntelliLink1, který bezdrátově komunikuje s chytrými telefony a tablety2.
• Oba systémy podporují technologii Bluetooth® • Kompatibilní s Apple CarPlay™ a Android Auto™2
• Přístup k textovým zprávám a aplikacím přes dotykový displej nebo hlasové ovládání2
• Streamování hudby a dalších médií z různých zařízení2
2. Audiosystém R 4.0 IntelliLink1. Intuitivně ovládaný pomocník pro více aktivit. Je kompatibilní s Apple CarPlay™ a Android Auto™ pro projekci vybraných funkcí a aplikací chytrého telefonu přímo na displeji2. Audiosystém R 4.0 IntelliLink umožňuje telefonování handsfree, streamování hudby přes Bluetooth® a také nabíjení zařízení přes USB. Vše ovládáte tlačítky na volantu, hlasem nebo na dotykové 7˝ obrazovce.
1. Systém Navi 4.0 IntelliLink1 je vybaven velkým 7palcovým barevným dotykovým displejem. Spolu s funkcí AM/FM rádia podporuje i bezdrátové2 připojení Bluetooth® a připojení kompatibilních chytrých telefonů a tabletů přes USB. Obsahuje také vestavěný navigační systém se službami dopravního zpravo-dajství.
2
1 Audiosystém R 4.0 IntelliLink je standardní, navigační systém Navi 4.0 IntelliLink je na přání. 2 Kompatibilita a funkčnost závisí na typu zařízení a verzi operačního systému.
Apple CarPlay a Apple jsou registrované obchodní známky společnosti Apple Inc. pro USA a další země. Android je registrovanou ochrannou známkou společnosti Google Inc. PeRFeKtNí KONeKtIVItA
1 Dostupné jako volitelná výbava za příplatek. Služby OnStar vyžadují aktivaci a uživatelský účet u společnosti OnStar Europe Ltd. a GM. Po zkušební době je služba placená. Služby jsou závislé na pokrytí a dostupnosti mobilního signálu. Balíček služeb OnStar v placené verzi se může lišit od služeb ve zkušební verzi. Jděte na www.opel.cz/onstar pro více informací o dostupnosti, pokrytí a poplatcích za služby. Pro služby platí smluvní ujednání. Společnost Opel nenese zodpovědnost za funkčnost služeb OnStar Wi-Fi.
2 Služba Wi-Fi Hotspot vyžaduje uživatelský účet u poskytovatele mobilních služeb a společnosti OnStar Europe Ltd. Zkušební doba služby Wi-Fi je omezena časově a datově. Poté jsou služby placené. Služby jsou závislé na pokrytí a dostupnosti mobilního signálu.
3 OnStar slouží jak propojení se službami záchranného systému. Ne všechny vozy jsou schopné přenášet všechny údaje o nehodě.
Váš OSOBNí aSiStENt PrO kONEktiVitu a SErViS 24/7.OnStar1 je prémiová služba, která vám přináší spojení, bezpečnost a péči, téměř kdekoli v Evropě 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce. užijte si služby jako asistenční linku s provozem 24 hodin denně, rychlý Wi-Fi Hotspot ve voze2 a vašeho Osobního asistenta na telefonu. Vítejte do vyšší třídy.
19ONSTAR
4 OnStar vyšle technika za vámi. Pokud máte aktivní služby Opel Roadside Assistance (Asistenční služby Opel), OnStar se spojí se servisním týmem, který k vám zdarma vyšle. Pro vyslání týmu platí podmínky služby Opel Roadside Assistance Pokud vaše vozidlo nemá asistenční služby aktivní, pak je služba vyslání týmu placená.
5 Některé prvky Aplikace pro chytré telefony, Stahování destinací nebo Diagnostika vozu nejsou dostupné pro všechny vozy a výbavy. Originální vestavěná navigace Opel a mapové podklady jsou podmínkou funkčnosti služby Stahování destinací. Jděte na www.opel.cz/onstar pro informace o cenách a omezeních služeb.
6 Poradce OnStar vám dokáže pomoci s rezervací hotelu pomocí Booking.com. Podmínky služby Booking.com jsou v platnosti a lze je nalézt na webové stránce Booking.com. OnStar vám pomůže vytvořit rezervaci, ale nenese žádnou zodpovědnost za kvalitu poskytnutých služeb společností Booking.com nebo samotným ubytovacím zařízením. Platná emailová adresa a platební karta jsou vyžadovány.
7 Dostupné pouze pro parkovací místa zahrnutá do databáze Parkopedia.com. Aktuální informace o parkovacích místech jsou platné vždy a pouze v momentu komunikace s poradcem OnStar.
V BEZPEČÍ Bezpečnost až na prvním místě. Vyškolení poradci OnStar jsou zde pro vás kdykoli a kdekoli.
• Automatické hlášení nehody1,3: v případě nehody se s vámi naši poradci automaticky spojí. Pokud to bude potřeba, okamžitě upozorní složky inte-grovaného záchranného systému a zašlou jim údaje o vašem umístění.
• Nouzová linka 24 hodin denně1: necítíte se dobře vy, váš spolucestující nebo někdo jiný? Stiskněte červené tlačítko SOS a naši poradci vám zavolají pomoc.
• Asistenční služba Opel1,4: pokud máte defekt nebo se rozsvítila varovná kontrolka palubních přístrojů, kontaktujte naše poradce, kteří vyšlou tým Roadside Assistance za vámi. Tuto službu oceníte především s místech s omezeným po-krytím signálem nebo při vybití baterie telefonu.
• Asistence ukradeného vozidla1: v případě odcizení vašeho vozu dokáže OnStar zablokovat startování vozu a poskytnout policii GPS údaje pro pomoc při jeho nalezení.
PŘIPOJENO V propojeném světě je tolik možností – a OnStar vám zajistí to správné vybavení.
• Wi-Fi Hotspot1,2: rychlé a stabilní připojení k internetu umožňuje vašim spolu-cestujícím při jízdě pracovat nebo sledovat filmy až na 7 zařízeních – to vše díky výkonné střešní anténě OnStar.
• Dálkové ovládání 1,5: pokud jste zapomněli zamknout vozidlo, můžete použít váš chytrý telefon a učinit tak i na dálku díky Aplikaci pro chytré telefony myOpel.
• Hledání vozu1,5: zapomněli jste, kde parkujete? Uložte si polohu vašeho vozu do aplikace. Pokud jste blízko, ale stále jej nevidíte, aktivujte klakson nebo světla.
PéČEKdo by nechtěl osobního asistenta? Stiskem tlačítka se spojíte s naším poradcem, který je zde pro vás 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce.
• Rezervace hotelu1,6: změna plánu? Nebo jste unaveni z dlouhé cesty? Naši poradci vás dokáží zamluvit pokoj při cestě díky Booking.com. Stačí stisknout modré tlačítko Service.
• Stahování destinací 1,5: již žádné zadávání adres ručně! Naši poradci vám pomohou nalézt alternativní trasu, nejbližší restauraci nebo čerpací stanici. Dálkově vám zašlou do navigačního systému adresu pro navigaci.
• Diagnostika vozidla1,5: nejste si jisti, co znamená svítící ikonka na palubních přístrojích? Požádejte poradce o dálkovou kontrolu klíčových systémů vozidla.
• Pomoc při parkování 1,7: už nemusíte hledat parkovací místo! Díky databázi Parkopedia.com vám poradce OnStar dokáže nalézt parkovací místo v požado-vané destinaci. Dozvíte se tak informace o počtu volných míst a o parkovném ještě před příjezdem.
JAK MOHU ZÍSKAT ONSTAR? 1 VyžádejtesiOnStarpřiobjednávcevozuOpelZafira. 2 OnStarvámzašlee-mailempozvánkuproaktivaciúčtu. 3 Vyplníteregistračníformulářanastavítezákladníparametry. 4 OnStarjepřipravenkpoužití!
Po12měsíčnízkušebnídobězdarma1semůžeterozhodnout, zdasiprodloužíteslužbyOnStar.Tyjsoupotéplacené.
DatovébalíčkyproslužbuWi-FiHotspotsimůžetezakoupit odděleněuposkytovateledatovýchslužebpomocíinstrukcí natétointernetovéstráncewww.opel.cz/onstar/myonstar. Pozkušebnídobějeslužbaplacená.
Víceinformacínaleznetenawww.opel.cz/onstar
Vaše soukromí, vaše volba.Vyrozhodujeteotom,kteréinformacesnámichcetesdílet.Pouzevpřípadechnouze,dokážeOnStarvašenastavenízměnit. Víceinformacínaleznetenawww.opel.cz/onstar
21
Ilustrační fotografie.
1Zkušební doba začíná registrací vozu nezávisle na aktivaci zákazníka.
Jak pro vás mohou služby myopel udělat více.myopel je prostředí, ve kterém můžete spravovat vše, co se týká vašeho vozu opel – organizace účtu onstar, organizace servisních prohlídek pro váš vůz a také přehled exkluzivních nabídek. vše je šito na míru vám a vašemu vozu opel.
• péče o váš vůz opel – zamluvení servisní prohlídky a historie servisních úkonů.
• přístup ke službám onstar – diagnostické reporty, zakoupené služby a další.
• exkluzivní nabídky – abyste měli stále přehled o nejnovějších nabídkách a zprávách.
• hledání prodejců a autorizovaných servisů opel.
pokud již jste zákazníkem onstar, získáváte i přístup ke službám myopel. pokud ne, můžete se zaregistrovat do myopel pomocí jednoduchých kroků: 1 při objednání nového vozu vyplňte s prodejcem
předregistrační údaje. 2 my vám zašleme e-mailem pozvánku pro aktivaci
účtu. 3 dokončíte registraci online. 4 myopel je připraven k použití!
pro snadnější přístup k myopel z vašeho chytrého telefonu, je k dispozici speciální aplikace na Google play nebo v itunes.
onstar
22
2
1
DOMA JE TAM, KDE JE VAŠE Wi-Fi.Je mnoho důvodů, proč si zamilovat Zafiru, ale tento je opravdu velký: má vlastní Wi-Fi1. Pro cestující s chytrými telefony, tablety nebo notebooky je k dispozici palubní OnStar Wi-Fi Hotspot, který je mnohem lepší než klasické datové připojení2. Jakmile nastartujete, bude vaše auto online1.
• Užijte si Wi-Fi Hotspot až pro 7 zařízení1,2 • Zabavte všechny cestující při dlouhých cestách • Streamujte, surfujte, posílejte emaily a ještě mnohem více2
• Výkonná anténa zajišťuje stabilní a rychlé připojení1
• Dobíjejte zařízení díky USB nebo 12V zásuvce
Všechny možnosti infozábavy naleznete na www.opel.cz
1. Vybertesisvojepřipojení. Máte Wi-Fi Hotspot1, Bluetooth® a USB. Propojte díky Bluetooth® až 4 zařízení nebo pro-mítněte obraz z tabletu nebo chytrého telefonu na displeji systému IntelliLink díky Apple CarPlay™ či Android Auto™2 (viz strana 17).
2. Zábavanazadníchsedadlech. Získejte maximum z vašeho Wi-Fi Hotspotu a streamujte na cestách videa1,2. Držák FlexConnect na přání upevní váš tablet ve správné výšce pro sledování filmů. Pro čtení můžete také tabletem v držáku otáčet. Další příslušenství naleznete na straně 36.
1 Služba Wi-Fi Hotspot vyžaduje účet u poskytovatele mobilních datových služeb a závisí na pokrytí jeho signálem. Po zkušební době jsou služby placené. Obsah služeb se může lišit ve zkušební době a v placené době. Jděte na www.opel.cz/onstar pro více informací o dostupnosti, pokrytí a cenách nebo se zeptejte svého prodejce vozů Opel. Více informací o Opel OnStar najdete na stranách 18–21.
2 Kompatibilita a některé funkce se mohou lišit v závislosti na typu zařízení a verzi operačního systému. Pokud je motor vypnut, Wi-Fi se po 10 minutách automaticky vypne. PerFeKtní KOneKtIVItA
25
PŘEPNĚTE NA SPORT.Zafira je 7místný vůz, který se však řídí jako klasický sedan a díky podvozku1 umožňuje přepínat mezi sportovní a odpočinkovou jízdou. Zafira je jako doma v městech i na dálnicích. Spotřeba paliva a emise škodlivin se drží na velmi konkurenceschopných číslech.
• Zafira se chová jako klasický osobní vůz • Motory umožňují ekonomickou i zábavnou jízdu • Pro příjemnou jízdu si vyberte například benzínový motor 1.6 s výkonem
147 kW (200 k) • K dispozici je manuální i automatická 6stupňová převodovka2
• Technologie Start/Stop a ECOTEC® snižují spotřebu paliva • K dispozici jsou samozřejmě i varianty na CNG nebo LPG
2. Styl jízdy je na vás. Technologie podvozku FlexRide1 umožňuj změnu nastavení dynamiky vozu Zafira dle vaší aktuální potřeby. Pouhým stiskem tlačítka můžete přepínat mezi režimy: Sport, Standard a Tour. V kombinaci s technologií Wattova přímovodu nastaví režim Sport tlumiče a další prvky pro lepší trakci. Režim Tour zaručí příjemné cestování na delší vzdálenosti.
1. Plynulá automatická převodovka2. Zafira nabízí vyladěnou 6stupňovou automatickou převodovku, která vyniká dynamickým výkonem i pohodlím při dlouhých cestách. Navíc je každý vůz s automatickou převodovkou vybaven i Asistentem pro rozjezd do kopce.
1 Na přání pro výbavu Innovation. Nelze pro výbavu Edition. 2 Standardně pouze s vybranými motory.
Spotřeba paliva pro benzínový motor 1.6 147 kW (200 k) v l/100 km: město 8,8–8,4 ; mimo město 6,2–5,9; kombinovaná 7,2–6,8; Emise CO2 v g/km: kombinovaně 168–160. V souladu s nařízením směrnice R (EC) No. 715/2007 a R (EC) No. 692/2008 (v aktuálně platné verzi). DyNAMICKá jíZDA
2
1
26
2
1
VýbaVa ZaFIRa EdItIon.Prostorný interiér 5místné Zafiry Edition se zdánekonečný. Stejně tak vás ohromí řada chytrých prvků ve standardní výbavě.
• Prostorný 5místný interiér• Prvotřídní infozábavní systémy pro každý vůz• Kliky dveří v barvě karoserie• Sedadlo řidiče nastavitelné ve 4 směrech zvyšuje
pohodlí na cestách• Tempomat a 17˝ designové ráfky jsou standardní
výbavou• 7místná verze je možná na přání
1. R4.0IntelliLinkse7˝displejem. Výbava Edition vás propojí s vaším chytrým telefonem bez nutnosti dalšího vybavení1. Audiosystém nabízí AM/FM rádio, Wi-Fi Hotspot1 až pro 7 zařízení, streamování hudby přes Bluetooth®, odesílání textových zpráv handsfree a také ovládání chytrého telefonu2 přes velký 7˝ dotykový displej.
2. Tempomatsomezovačemrychlosti. Tempomat můžete ovládat pomocí tlačítek na volantu. Jízda na dálnici bude pohodlnější a bezpečnější. Ve městech se vyhnete pokutám za rychlou jízdu.
3. 17˝designovéráfky. Velké ráfky zdůrazňují dynamický design vozu.
4. Barevnýkrytklíče. Slaďte si barvu laku vašeho vozu s barvou krytu klíče.
1 Kompatibilita a funkčnost závisí na typu zařízení a verzi operačního systému. Na fotografiích může být znázorněna volitelná výbava.ZAFirA EdiTioN
4
3
29
VýbaVa ZaFIRa EXCITE.Zafira Excite nabízí atraktivní design a spolu s inovacemi a možnostmi výbavy Edition přidává:
• 17˝ ráfky z lehkých slitin• Označení „Excite“• Speciální látkové středy sedadel• Automatická dvouzónová klimatizace• Alarm• Volant potažený kůží• Středový tunel s loketní opěrkou• Kuřácká sada• Integrovaná stínítka na zadních bočních oknech• Zatmavená boční a zadní okna• Elektricky ovládaná vyhřívaná a sklopná vnější zpětná zrcátka• Přední mlhové světlomety• Elektrická zásuvka v zavazadlovém prostoru
3. Označení„Excite“zaručí pohledy ostatních a dodává Zafiře na exkluzivitě.
1. Prémiovýkomfort.Exkluzivní látkové čalounění Alento pro výbavu „Excite“ je také pohodlné.
2. Krásavpohybu.17˝ ráfky pro výbavu „Excite“ vůz odliší hned na první pohled.
ZAfIrA ExcItE
1
3
2
31
VýbaVa ZaFIRa InnoVatIon.7místná Zafira Innovation je výbava napěchovaná prvky, mezi které patří sedadla Morrocana, zatmavená boční a zadní okna nebo služby OnStar1 a zástup asistenčních systémů řidiče:
• Přední LED světlomety AFL, přední mlhové světlomety a zadní LED světla
• Automatická dvouzónová klimatizace • Parkovací asistent se senzory vpředu a vzadu • Chromované lišty okolo bočních oken • 17˝ ráfky z lehkých slitin • Ambientní osvětlení dveří
3. AdaptivníLEDsvětlomety.Stylové, bezpečné a efektivní Adaptivní přední LED světlomety Opel (AFL) se automa-ticky přizpůsobují aktuálním podmínkám za jízdy pro tu nejlepší viditelnost. Více informací na straně 12.
4. Zatmavenábočníazadníokna.Více soukromí pro vaše cestující. Zatmavení také přináší lepší tepelný komfort v kabině vozu.
1. Volantpotaženýkůží.Luxusní pocit z výbavy Innovation se dostaví okamžitě. Velmi kvalitní kůže také umožňuje řidiči lepší úchop.
2. SedadlaMorrocana.Luxusní čalounění sedadel Morrocana doplňuje prvotřídní interiér Zafiry a zvyšuje úroveň pohodlí ve voze.
1 Dostupné jako volitelná výbava za příplatek. Kompatibilita a funkčnost závisí na typu zařízení a verzi operačního systému.
Na fotografiích může být znázorněna volitelná výbava. ZAFIrA INNOVAtION
2
1
4
3
34
POKOJOVÁ SLUŽBA.Stylové povrchy a prvotřídní čalounění sedadel velkou měrou přispívají k vysoké úrovni pohodlí v interiéru Zafiry. Na přání lze každou výbavu doplnit ergonomickými1 předními sedadly. Vyzkoušejte je a objednejte si wellness na kolech.
Svoji oblíbenou výbavu ze všech stran uvidíte na www.opel.cz
ČalouNěNí a poVrchy
1. Edition2,3. látkové čalounění Mando, bočnice atlantis v barvě Černá Jet. prošívání Dark pewter, dekorační lišty v barvě Blasted Silver s lesklými chromovanými prvky. Na přání také s ergonomic-kými1 předními sedadly aGr (viz níže).
2. Excite. látkové čalounění alento, bočnice atlantis v barvě Černá Jet. prošívání Dark Titanium, dekorační lišty Šedá Tioga a Černá piano.2,4
3. Innovation Black3,4. látkové čalounění lilop, bočnice Morrocana5 v barvě Černá Jet. Dvouba-revné prošíváníShadow Grey a rust, dekorační lišty v barvě ruthenium Metallic s lesklými chro-movanými prvky. Na přání také s ergonomickými1 předními sedadly aGr (viz níže).
4. Innovation Light3,4 s ergonomickými1 předními sedadly AGR. látkové čalounění lilop, bočnice Morrocana5 v barvě light Neutral. Dvoubarevné prošívání Shadow Grey a ceramic White, deko-rační listy v barvě ruthenium Metallic s lesklými chromovanými prvky.
1
2
3
351 Ergonomická sedadla jsou certifikována německou asociací AGR (Kampaň pro zdravá záda), centrem pro ergonomii. Certifikace AGR je známkou kvality, kterou uděluje nezávislá organizace expertů různých lékařských oborů. 2 Nelze pro výbavu Innovation. 3 Nelze pro Excite. 4 Nelze pro výbavu Edition. 5Morrocana: umělá kůže. 6 Na přání. ČAlouNěNí A povRChy
46
5. LátkovéčalouněníLaceBlacksergonomickým1sedadlemřidičeAGR6. látkové čalounění lace, boky sedadel Atlantis v barvě Černá Jet. prošívání Star Silver, dekorační lišty v barvě dle výbavy a s lesklými chromovanými prvky. Na přání lze doplnit ergonomickým1 sedadlem spolujezdce AGR.
6. Koženéčalouněnísergonomickými1přednímisedadlyAGR6. Středy sedadel a bokdy sedadel v černé kůži, ostatní části černá Morrocana5. prošívání Star Silver, dekorační lišty v barvě dle výbavy a s lesklými chromovanými prvky.
Ergonomickycertifikovaná1přednísedadlaAGR6. Tato luxusní přední sedadla jsou elektricky nastavitelná včetně možnosti nastavení prodloužení sedáku pro podporu stehen. Nastavitelná je také bederní opěrka.
5
36
Barvy.
Barvy
Bílá Summit Šedá CoSmiC
modrá indigoHnědá dark Caramel
Červená absolute
Bílá aBalone
Šedá Satin Steel
stříbrná sovereign
stříbrná magnetiC
Černá mineral
Zelená emerald
Hnědá rouge
modrá darkmoon
37
Ráfky. 1. 16˝ocelovéráfky1. 6,5 J x 16˝, designové
kryty, pneumatiky 215/60 R 16 (PWM & NQ1).
2. 16˝ráfkyzlehkýchslitin1. 6,5 J x 16˝, 7 paprsků, pneumatiky 215/60 R 16 nebo 225/50 R 17 (RRZ).
3. 17˝designovéráfky.1,2 7 J x 17˝, dvoubarevné kryty, pneu 225/50 R 17 (PWT & W38).
4. 17˝ráfkyzlehkýchslitin3. 7 J x 17˝, více paprsků, pneumatiky 225/50 R 17 (PGQ).
5. 17˝ráfkyzlehkýchslitin1. 7 J x 17˝, 10 dvojitých paprsků, pneumatiky 225/50 R 17 (PXS).
6. 18˝ráfkyzlehkýchslitin1. 8 J x 18˝, 5 dvojitých paprsků, pneumatiky 235/45 R 18 (PZJ).
7. 18˝ráfkyzlehkýchslitin1. 8 J x 18˝, 5 dvojitých paprsků v lesklé černé, pneumatiky 235/45 R 18 (PXR).
8. 18˝ráfkyzlehkýchslitin1. 8 J x 18˝, více paprsků, pneumatiky 235/45 R 18 (PZK).
9. 19˝ráfkyzlehkýchslitin1. 8 J x 19˝, více paprsků tmavý titan, pneumatiky 235/40 R 19 (PZU).
10. 19˝ráfkyzlehkýchslitin1. 8 J x 19˝, 5 dvoubarevných paprsků, pneumatiky 235/40 R 19 (PZT).
RáfKy1Na přání. 2 Standardně pro výbavy Excite a Innovation, nelze pro Edition. 3 Standardně pro Excite, nelze pro jiné výbavy.
SestavtesisvůjvůzZafiRana www.opel.cz
1.
8. 9.
10.
4.
2.
5.
3.
6.
7.
38
Výkonné motory.Pro Zafiru je na výběr celá paleta výkonných německých motorů. Do každé vaší jízdy přidají energii a pomůžou vám také snížit náklady na palivo a opravy.
• Vsechny dieselové motory jsou vybaveny nejnovejsi generací kontroly emisí NOx
• Motor s výkonem 147 kW (200 k) přináší plynulou jízdu plnou výkonu
• Technologie Start/Stop a ECOTEC® snižují náklady na palivo• Většina motorů je dostupná s prvotřídní automatickou
převodovkou• Vyberte si ze 4 možných paliv: benzín, nafta, CNG nebo LPG
Všechny potřebné údaje najdete na www.opel.cz
MOTOry, PřEVODOVky a PNEuMaTiky
MOTOry a PřEVODOVky
MOTOry 1.4 Turbo Direct injection (88 kW/120 k)
1.4 ECOTEC® Turbo Direct injection(88 kW/120 k)se systémem Start/Stop
Převodovka MT-6 MT-6
Emisní norma Euro 6 Euro 6
Palivo Benzín Benzín
Spotřeba paliva v l/100 km1
Město 8,5–8,1 8,2–7,6
Mimo město 5,7–5,5 5,6–5,4
kombinovaná 6,8–6,4 6,5–6,2
Emise CO2 kombinovaně v g/km1 156–148 151–143
MOTOry
1.4 ECOTEC® LPG Turbo (103 kW/140 k)
1.6 ECOTEC® CNG Turbo (110 kW/150 k)
Převodovka MT-6 MT-6
Emisní norma Euro 6 Euro 6
Palivo LPG Benzín CNG
Spotřeba paliva v l/100 km1
Město 12,2–11,2 8,8–8,0 10,3–9,9 (6,7–6,5)2
Mimo město 7,4–7,0 5,8–5,5 6,0–5,6 (3,9–3,7)2
kombinovaná 9,2–8,6 6,9–6,4 7,6–7,2 (5,0–4,7)2
Emise CO2 kombinovaně v g/km1 149–139 159–148 136–129
MT-6 = 6stupňová manuální převodovka aT-6 = 6stupňová automatická převodovka
1 V souladu s nařízením směrnice r (EC) No. 715/2007 a r (EC) No. 692/2008 (v aktuálně platné verzi). 2 H plynu v m3/100 km (přepočítáno na kg/100 km). 3 Vozidla s technologií Blueinjection vyžadují pravidelné dolévání aditiva adBlue® i mezi doporučenými servisními intervaly. indikátor na palubních přístrojích vás upozorní, pokud je potřeba aditivum dolít. Více informací na www.opel.cz/adblueinfo
ZNačENí PNEuMaTik
rÁFky 215/60r 16
225/50r 17
235/45r 18
235/40r 19
Hodnocení úspornosti paliva C–B E–B E E
Hodnocení přilnavosti na mokru E–B C–B B B
Hodnocení valivého hluku (dB) 71 71–68 71 71
Třída hlučnosti –
Motory a převodovky
MOTORY 1.4 Turbo direct Injection (103 kW/140 k)
1.4 eCoteC® Turbo direct Injection(103 kW/140 k)se systémem Start/Stop
1.4 Turbo direct Injection (103 kW/140 k)
1.6 Turbo direct Injection (125 kW/170 k)
1.6 Turbo direct Injection (147 kW/200 k) se systémem Start/Stop
převodovka MT-6 MT-6 AT-6 AT-6 MT-6
emisní norma euro 6 euro 6 euro 6 euro 6 euro 6
tabulka zobrazuje rozmezí spotřeby paliva a emisí na základě použitých rozměrů pneumatik. pro přesné informace a kontaktujte vašeho prodejce opel nebo se podívejte do aktuálního ceníku vozu.
palivo Benzín Benzín Benzín Benzín Benzín
Spotřeba paliva v l/100 km1
Město 8,5–8,1 8,2–7,6 9,3–8,5 10,6–10,2 9,0–8,6
Mimo město 5,7–5,5 5,6–5,4 5,6–5,3 6,1–5,8 6,0–5,8
kombinovaná 6,8–6,4 6,5–6,2 6,9–6,5 7,8–7,4 7,1–6,8
emise Co2 kombinovaně v g/km1 156–148 151–143 160–150 179–171 164–157
MOTORY
1.6 eCoteC® diesel3
(88 kW/120 k)s technologií BlueInjection a systémem Start/Stop
1.6 eCoteC® diesel3
(99 kW/134 k)s technologií BlueInjection a systémem Start/Stop
2.0 diesel3
(96 kW/130 k)s technologií BlueInjection
2.0 diesel3
(125 kW/170 k)s technologií BlueInjection
2.0 eCoteC® diesel3
(125 kW/170 k)s technologií BlueInjection a systémem Start/Stop
převodovka MT-6 MT-6 AT-6 AT-6 MT-6
emisní norma euro 6 euro 6 euro 6 euro 6 euro 6
tabulka zobrazuje rozmezí spotřeby paliva a emisí na základě použitých rozměrů pneumatik. pro přesné informace a kontaktujte vašeho prodejce opel nebo se podívejte do aktuálního ceníku vozu.
palivo Nafta Nafta Nafta Nafta Nafta
Spotřeba paliva v l/100 km1
Město 5,6–5,3 5,6–5,3 8,2–8,0 8,2–8,0 6,4–6,0
Mimo město 4,2–4,0 4,2–4,0 4,8–4,5 4,8–4,5 4,5–4,2
kombinovaná 4,7–4,5 4,7–4,5 6,1–5,8 6,1–5,8 5,2–4,9
emise Co2 kombinovaně v g/km1 125–119 125–119 161–153 161–153 137–129
všechny informace byly přesné a aktuální v době, kdy byly předány k tisku. Společnost si vyhrazuje právo kdykoliv pozměnit specifikace motorů nebo i jiné specifikace bez předchozího upozornění, což může mít vliv na uvedené údaje. obraťte se na svého prodejce opel, který vám poskytne nejnovější informace. všechny uvedené údaje se vztahují na základní model pro eU se standardní výbavou. Údaje o spotřebě paliva a emisích Co2 jsou stanoveny podle předpisů r (eS) č. 715/2007 a r (eC) No. 692/2008 (v aktuálně platné verzi), které berou v úvahu provozní hmotnost vozidla, jak je specifikováno v těchto předpisech. další výbava může mírně zvýšit hodnoty spotřeby a emisí Co2. Hodnoty spotřeby paliva a emisí Co2 se nevztahují ke konkrétnímu vozidlu a nejsou součástí nabídky. Informace jsou poskytovány pro možnost porovnání jednotlivých vozidel, ale mohou se lišit v hodnotách reálné spotřeby paliva v podmínkách silničního provozu. reálnou spotřebu ovlivňuje styl jízdy a také podmínky používání vozu. další výbava může zvýšit hmotnost prázdného vozidla a v některých případech také přípustné zatížení náprav i povolená celková hmotnost vozidla a snížit povolená hmotnost přívěsu. to může vést ke snížení maximální rychlosti a k menšímu zrychlení. Údaje o jízdním výkonu předpokládají přítomnost řidiče o hmotnosti 75 kilogramů a 125 kilogramů nákladu.
40
PŘIDEJTE COKOLIV.Jak vylepšit už tak skvělé auto? S originálním příslušenstvím Opel vyrobeným na míru vozu Zafira to půjde snadno.
Opel nabízí příslušenství pro každou potřebu. Najděte to pravé pro vás na www.opel-accessories.com
PříSlušeNStví
1. Držák tabletu FlexConnect1. Speciální držáky pro iPady nebo tablety Samsung GAlAXY tab lze otáčet o 360° a umístit do vyšší nebo nižší pozice dle potřeby.
2. Skládací stolek FlexConnect1. Stabilní a sklopný stolek FlexConnect má integrovaný držák na nápoj a spoustu prostoru pro knihu nebo svačinu.
3. Střešní box Opel. Odolný a elegantní box je ideální pro přepravu všech potřeb pro vaše sportovní aktivity.
4. Pevná vana zavazadlového prostoru s nápisem „Zafira“. Na míu vyrobená a odolná vana pomáhá udržovat zavazadlový prostor čistý. Díky zvýšeným hranám a protiskluzové úpravě se již nemusíte bát zašpinění originálního koberce vozu.
5. Sluneční clony. Kvalitní sluneční clony poskytnou více soukromí cestujícím a také utvoří příjemnější klima v kabině. Jsou vyrobeny na míru Zafiře a zůstanou na svém místě i při manipulaci s oknem.
6. FlexOrganizer®1. Nastavitelný organizér se upevňuje na kolejnice FlexRails®, které se nachází po stranách zavazadlového prostoru. Chrání křehké předměty před poničením a celkově udržuje váš zavazadlový prostor uklizený. Pro kompletní info o FlexOrganizer® jděte na odkaz uvedený výše.
7. Přepážka. Robustní přepážka se snadno instaluje a oddělí vašeho čtyřnohého přítele nebo zavazadla od cestujících.
8. FlexDock®. Bezpečný a stylový způsob upevnění vašeho chytrého telefonu na palubní desku. FlexDock® zajistí, že bude váš iPhone vždy na dobře dostupném a viditelném místě. Obsahuje také dobíjecí funkci.
1Je vyžadována oddělená přepážka.
1
2
41Příslušenství
3
6 7
8
45
43
SEDM DŮVODŮ PROČ SI ZAMILOVAT NOVOU ZAFIRU.1. Tentoplnohodnotný7místnývůz1přinášípocit
řízeníjakouklasickýchvozů2. Všestrannostaúložnéprostory3. Stylovýexteriéraprémiovýinteriér4. Moderníasistenčnísystémyřidiče2
5. PrvotřídnípředníLEDsvětlometyAFL2 6. Efektivníněmeckémotory7. PokročilákonektivitavčetněOnStar2
Nejlepšímzpůsobem,jakocenitZafirujezkušební jízdauvašehoprodejcevozůOpel.Vyzkoušejte OnStar2,posouvejtesedadla,připojtesvůjchytrý telefon…avyraztenasilnici.
VašehonejbližšíhoprodejceOpelnaleznetena www.opel.cz
Nejnovějšízprávyanabídkynalezetetakéna FacebookuneboTwitteru:@Opel
1 TřetířadasedadeljestandardnímprvkemvýbavyInnovation.NapřáníproEditionaExcite.2 Napřání.
SEDMDŮVODŮPROČSIZAMILOVATNOVOUZAFIRU
Některé obrázky v této brožuře obsahují zvláštní vybavení, které není zahrnuto ve standardní výbavě. Informace obsažené v této brožuře byly přesné v době, kdy byla předána do tisku. Vyhrazujeme si právo učinit změny v designu i vybavení. Barvy vytištěné v této brožuře jsou pouze přibližné ke skutečným barvám. Vyobrazená volitelná výbava je k dostání za zvláštní příplatek. Dostupnost, technické znaky a vybavení dodávané do vozidel se mohou v různých zemích lišit. Recyklace: informace o Designu pro recyklaci, zpětném odběru a recyklaci vozidel po životnosti (ELV) naleznete na www.opel.czPřesné informace o dostupnosti a vybavení dodávaném s vozidly a aktuálních nabídkách vám sdělí autorizovaní prodejci společnosti Opel.
Opel Southeast Europe LLC (2040 Budaörs, Szabadság út 117, Hungary)
Vydání 12/17www.opel.cz/zafira
CZ/M
Y18.
5
19E02181
Budoucnost patří všem
