13
ubens Russomanno Ricciardi (1 4) Amar e ser amado Poema: Castro Alves voz, violino, orquestra de cordas (voice, violin, string orchestra 12 p. ubens Russomanno Ricciardi 8
ubens Russomanno Ricciardi (1 4)
Amar e ser amado
Poema: Castro Alves
voz, violino, orquestra de cordas
(voice, violin, string orchestra
12 p.
ubens Russomanno Ricciardi
8
Antônio Frederico de Castro Alves (1847-1871) Retratado por Candido Portinari (1928)
Amar e ser amado
Amar e ser amado! Com que anelo
Com quanto ardor este adorado sonho
Acalentei em meu delírio ardente
Por essas doces noites de desvelo!
Ser amado por ti, o teu alento
A bafejar-me a abrasadora frente!
Em teus olhos mirar meu pensamento,
Sentir em mim tu’alma, ter só vida
Pr’a tão puro e celeste sentimento:
Ver nossas vidas quais dois mansos rios,
Juntos, juntos perderem-se no oceano -,
Beijar teus dedos em delírio insano
Nossas almas unidas, nosso alento,
Confundido também, amante – amado –
Como um anjo feliz... que pensamento!?
www.musicabrasilis.org.br
Ribeirão Preto, 2 de fevereiro de 2015
Meus caros Carla Odorizzi e Fernando Portari,
Homenagear meus queridíssimos amigos Carla e Fernando é homenagear o
próprio amor. Homenagear o nascimento do Rodrigo com música é consagrar a vida por
meio da arte!
Mas como, com meus limitadíssimos recursos de compositor, eu poderia estar à
altura de tão monumental dedicatória?
Só se eu pudesse invocar a própria Deusa, Musa de um grande poeta!
Pois fui ter com aqueles que são íntimos dos engenhos fecundos.
Dei-me conta que um jovem poeta de talento era recomendado por José de
Alencar a Machado de Assis:
Recebi ontem a visita de um poeta. O Rio de Janeiro não o conhece ainda; muito breve o há de conhecer o Brasil. Bem entendido, falo do Brasil que sente; do coração (...). Do senhor, pois, do primeiro crítico brasileiro, confio a brilhante vocação literária, que se revelou com tanto vigor. Seja o Virgílio do jovem Dante, conduza-o pelos ínvios caminhos por onde se vai à decepção, à indiferença e finalmente à glória, que são os três círculos máximos da divina comédia do talento.
E Machado de Assis assim respondeu a José de Alencar:
É boa e grande fortuna conhecer um poeta; melhor e maior fortuna é recebê-lo das mãos de Vossa Excelência, com uma carta que vale um diploma, com uma recomendação que é uma sagração (...) Não é raro andarem separadas estas duas qualidades da poesia: a forma e o estro. Os verdadeiros poetas são os que as têm ambas. Vê-se que o Senhor Castro Alves as possui; veste as suas ideias com roupas finas e trabalhadas.
Tem-se o poeta, tem-se a poesia. Invocada a Musa, revela-se a harmonia...
Meus abraços fraternos com a mais sincera admiração...
Rubens Russomanno Ricciardi
X – X – X – X – X – X – X – X – X – X – X – X – X – X – X – X
Rio de Janeiro, 9 de fevereiro de 2015
Querido Rubinho,
Quanta alegria comovida ao receber teu carinho. Castro Alves é o maior, era um
romântico, mas sobretudo um épico, que tinha o sentimento pungente, mas o brio do
Condor, comprometido com seu povo e com seu tempo. Que o espírito de Castro Alves
nos inspire a sermos agentes da transformação do mundo, por meio da música, da
poesia e do amor. Ficamos muito comovidos com a homenagem.
Fernando Portari
www.musicabrasilis.org.br
Amar e ser amadoRubens Russomanno Ricciardi (Op.38), 2014
Poema de Antônio Frederico de Castro Alves
Serviço de Edição e Difusão de Partituras do NAP-CIPEM - Ribeirão Preto: FFCLRP-USP, 2015
Para tenor, violino e orquestra de cordas
Aos queridos Carla Odorizzi e Fernando Portari, pelo nascimento do Rodrigo
www.musicabrasilis.org.br
V&
&
&
B
?
?
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
Tenore
Violino
principale
Violini I
Violini II
Viole
Violoncelli
Contrabassi
∑∑
œ ˙
œ ˙b
.˙≤
œb ˙b∑
Andantino espressivo q = 72
p
p
p
pmolto legato
molto legato
∑∑
œ œ œ# - œ
œ œb ˙
˙ ˙#
œb œb ˙nÓ ˙
molto legato
molto legato
P
P
P
P
P
∑∑
œ# œ#
˙
˙
.œ jœnâ˙
π
π
π
πP
∑∑
œ œ œ# œ#
œ œ# œn œ
jœ .œ# œ œ# œn œ
w-∑
rit.
P
π p
p
pP
∑‰œ≥œ œ
œ œ œ œ3
.˙n œ œ
.˙b œ œ
.˙ œ œ
w
w≤π
π
π
π
π
a tempo
P
F
F
F
∑œ
jœœ
œœ œ# œ ˙
œ œ# ˙
˙b - ˙b
-̇ ˙b
˙ -̇˙ -̇
π
π
π Í
Í
Í
Í
Í
Í
molto legato
F
V
&
&
&
B?
?
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
83
83
83
83
83
83
83
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
7 ∑7 Jœ œn Jœ
jœ .œnjœ .œbjœ .œ
-̇
-̇Í
Í
Í
Í
Í
Í
∑
Jœ œ- œ-Jœœb
jœ œ- œ- jœœbjœ œb - œb -
jœbjœ œb - œ-
jœœbn
œ- ˙
œ- ˙ÍÍ
Í Í
Í Í
Í Í
Í Í
Í Í
non divisi
divisi
∑..œœ
..œœ
.œ
..œœ
.œ
.œ
∑
‰ œn - œ- œœœœb# œœœn œœœ#n
‰ œn - œ- œ# œn œ
‰ œb - œb - œb œn œn
‰ œb - œn - œ œ# œ
œ- .œ- Jœb œ
œ- .œ- Jœb œ
pizz.
ππ
π
π
π
subito
subito
p
F
F
F
F
F
ƒ
∑
‰ œ#≥ œn œb œ œ# œn œ#
˙# œ œ# œn œ
˙n œ œn œ# œn
˙n œ œ œb œ˙# œ œ# -˙# œ œ# -
π
π
π
π
π
arco
P
P
P
P
P
P
V
&
&
&
B
?
?
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
12 ∑12
œ# œn œ# œ œ#3
œb œn œ
œ œ# œ
œb œ œ
˙# -
˙# -π
P
π
π
π
π
∑
œn œ# œ# œ œ# œ# œ œa
œ# œ œb œ œ œ
œn œ# œ œ# œa œ
œA œn œb .œb jœ
œ œ œ# œ# œ œ# œ#
œ œ œ# ˙
F
FF
F
F
f P
π
ππ
π
π
∑
œ# œ# œ‹ œ œœan œ
œb - œ œA œn
œn œ œ# œ œ-
œn œn œn -
œ œ# - œœ# -œ ˙̇## -
divisi
P
P
accel. ∑œ#> œn œ œ œn œ# œ œn œ3
˙n œ œ
jœâ ‰ Œ Ó
jœœâ‰ Œ Ó
jœœn≠Œ Ó
jœœ## ≠Œ Ó
jœœ##≠Œ Ó
f
f
f
f
f
ƒ
non divisi
Più presto q = 120 ∑œ œb œA> œnJœœ ‰ J
œœœ# ‰∑
∑
∑
∑
∑
rit.
V
&
&
&
B
?
?
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
17 ∑
17
œ œ œ œœ# œ# œ œ œœœflœœnflœœfl
∑
∑
∑
∑
∑
Scherzando q = 72
f ƒ
∑
œä œ#> œ# œ œn> œn œ œ#
.œn> œ œ#
33 3
œ Jœ Jœ œ Jœ œ3 3 3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœœ# œn œ# œ œ# œ
∑
∑
∑
∑
∑
f
∑
œœn œ œ œ# œ œn
œœ#n Jœœ œœ̄ œ. œ# .
63 3
œn Œ ‰ Jœ>
œ# Œ ‰ jœ>œœ Œ ‰ jœœ>œœn Œ ‰ Jœœ>
œ Œ ‰ Jœ>pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
non divisi
non divisi
f
f
f
f
f
con buon umore ironico e
divertente, ma a tempo
2
www.musicabrasilis.org.br
V
&
&
&
B
?
?
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
21 ∑21 œœœ
n< œ
œ œ# œ œœœ#n-Jœœ- œœœ# ¯ œn . œ œ œ.6
3
3œœn Œ ‰ jœœ>
œœn Œ ‰ jœœ>
œ# Œ ‰ jœa>œœ Œ ‰ J
œœ>
œ Œ ‰ Jœ>
non divisi
non divisi
∑œœœœnb œ œ œn œ œ
œœnb Jœœ œœœœ<
œ# . œn .6
3
3
jœœb ‰ jœ>‰ ‰ jœœA
jœœ‰ jœ>
‰ ‰ jœœ
Jœœn ‰ jœn> ‰ ‰ Jœœ
œœ Œ ‰ jœœ
œ Œ ‰ Jœ
∑
œœœb -œ œb œ œn ¯ œ-3
ϳ
œ# œn œ#
œb≥
œ œb œn
œ≥œ œ# œn œ#
œœ≥-
.œ jœ
˙̇≥ jœœ ‰arco
arco
arco
arco
arco
divisi
F
F
F
F
F
∑
œ- œn œ œ- œœ-
œn œ# ˙
œb œn ˙
œ œ# ˙
œ- -̇
œ œ Œ
quasi gliss.
quasi gliss.
quasi gliss.
P ppizz.
Languido e sentimentale
(l'istesso tempo)
p
p
p
p
P
∑
œ- œ œ œ̄ jœ# œ
œn œ# ˙
œb œn ˙n
œ œ# ˙n
œ- -̇
œ œ Œ
quasi gliss.
quasi gliss.
quasi gliss.
P pV
&
&
&
B
?
?
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
26 ∑26
.œb - œ œ œ
œn œ# ˙n
œb œn ˙b
œn œ# œ œn>œb - ˙b -
œb œb Œ
quasi gliss.
quasi gliss.
quasi gliss.
π
π
π
p π
π
p
∑
.œb- œ œ œŒ . .œ
œn œ# ˙
œb œn ˙b
œ œ# œ œn>œb - ˙b
œb œb Œ
quasi gliss.
quasi gliss.
quasi gliss.
p π
∑œ œ œb œ œœ Jœ .œ
œ œ> ˙
œ œ> ˙b
œ œ#> œ œa>
œ œb> ˙
‰ jœb ≤> ˙arco
p
p
p
p
p
P F
∑œ œ œ# œn œb œ jœ> œb jœb
33
œ Œ Ó
œ œ> ˙ œ œ
œ œ> ˙b œ
œ œ#> œ œ ˙a>
œ œb> ˙ œb -
œ œb> ˙ Œ
rit.
P
P
P
P
P
Ó ÓU
.œb jœb ˙bU
˙̇b ˙̇U
˙n ˙U
˙n ˙U
˙b ˙U
˙̇bb ˙̇U
π
π
π
π
π
divisi
divisi
p
3
www.musicabrasilis.org.br
V
&
&&
B
?
?
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
31 ∑31 œb œn œb œb
∑∑
∑
∑
∑
a tempo
P
∑jœœn> œb œb Jœb
..œœâ≥
jœb œb œb œ∑
‰ Jœb≥ ˙
‰ œb≥ œb œ œb œb
‰ œb œb œ œb œbpizz.
non divisi
f p
F
f
F
F
P
‰ Jœ Jœb Jœb Jœ JœbA mar e ser aœ Œ Œ
œn œ œ œb
œ≤œb ˙b
‰ œ œb œb œ œb
˙n œb
œ Œ œbp
p
P
p
P
P
œb œ Œma do!
∑
jœœn œ œb œ œ
œn œ ˙n
œb ˙
˙ œb
œ Œ œb
P
Œ œ œCom que'a
∑
.œn - œ œb œœb œ œ
-̇ œb
-̇ œ-
œ Œ œ
pP
Pp
œb œn Œne lo
∑
jœb œ œn œ œ
.œ jœ œœ ˙n
˙n œb
œn Œ œb
p
p
- - - - -
V
&
&
&
B
?
?
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
37 ‰ Jœ# Jœ Jœ œbCom quan to'ar dor
37 ∑
Jœ œb œ jœb
œ œn œœ œ# œ œ œb
œn œ# œn
œn œ# œn
F
P p
P p
‰ Jœn Jœ Jœb Jœ Jœ#es te'a do ra do
‰ œ≤ œ# œb œ
œ œ œ œb œ œ#
.œ jœ œ
Jœ œ jœb œœn œb œ œ œn -œn Œ Œ
p
molto legato
molto legato
molto legato
molto legato
molto legato
P œ Jœ Jœ Jœb Jœnso nho A ca len
œ œb ˙b
.œ- œ œb œn
.-̇
.˙b -
.˙b -œb Œ Œ
π
π
π
π
subito
subito
subito
subito
subito
subitop
p subito
Con tenerezza sensuale
(l'istesso tempo)
p
p
Jœb Jœb Jœ Jœ Jœb Jœntei em meu de lí rio'ar
œ œb ˙b
.˙b -
œb œ œA œb œn
.-̇
.˙b -
œb Œ Œ
p
π
œ Jœ Jœ Jœb Jœbden te Por es sas
œ œn œb œn œb œ3
.œ- œ œb œb
.-̇
.˙b -
.˙b -œb Œ Œ
quasi gliss.
π
p
- - - - - - - - - - - - - - -
4
www.musicabrasilis.org.br
V
&
&
&
B?
?
83
83
83
83
83
83
83
43
43
43
43
43
43
43
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
42
Jœn Jœjœ# Jœ Jœ# Jœn
do ces noi tes de des
42 jœ œ# œ# œn œ# œ#
.˙n -
œn œ# œ œ# œn
.-̇
.˙# -
œ# Œ Œ
rit.
π
p
œ# œ#U Jœ# Jœve lo! Ser a
œ# œU œ# œ
œ# œU œ# œ
œ# œU
œ
œ œU
œ
œ# œU
œœ# ŒU Œ
Più lento e = 108P
P
p
π
Jœ#> Jœ# Jœma do por
.œnâœ#> œ# œ
.œnâ
.œbâ
.œnâ∑
p
p
p
œ# ‰ jœ# jœa Jœti, o teu a
˙# - œ#
.œ# - œ# œa œ
.œ# - œ œ# œ
.˙
.-̇∑
π
π
π
p
π
p
Tempo I q = 72P
p
p
œ# jœ# jœ jœ Jœlen to A ba fe
œ œ# œ œ# œ# œ#
œ# œ# œa œ
œ# ˙#
˙ œn
˙# œ#∑
P
- - - - - --- - -
V
&&&
B
?
?
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
47
Jœ# Jœ# Jœ# Jœ# Jœn Jœajar me'a'a bra sa do ra
47 œœ## œ# œ œn œœ#a œ#
œ# œ# œ# œ# œn œa
˙n - œ œ#
˙# œ# œn
-̇ œ#
-̇≤
œ# -arco
p
rit.f
f
FF
F
F
F
œ# œ‹ ˙#fren te!
œ œn œ# œ# œ# œ#
œ# œ‹ ˙#
œ# œn ˙#
œ œ# œ œn>.˙
.-̇
P
∑œn œn œn œb œb œb œn
3 3
.œn -œ œb œ
.œn - Jœ œ
.œb - Jœb œ
.œb -œn œb œb
œb Œ œbppizz.
π
π
π
π
Scherzando
(l'istesso tempo)
Fp
p
p
p
P
∑
œ-jœ œb œb œ œ œ
œb œn3
3
.œb - Jœ œb
.œb - jœ œb
.œ- jœb œn
.œb -jœ œb Jœb
œb Œ œb
π
π
π
π
p
p
p
p
Pp
- - - - - -
5
www.musicabrasilis.org.br
V
&
&&
B
?
?
44
44
44
44
44
44
44
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
51 ∑51
œ œb œb œn œb œb œn3 3
.œ-œ œ œb
.œ-jœ œb
.œb - Jœb œ
.œb -œn œb œb
œb Œ œA
π
π
π
π
p
p
p
p
Pp
∑œb - œb œn œ œb œb œ œ
œœb> œœnb >3
3
.œb - Jœb œb
.œb - jœb œb
.œ- jœn œ
.œb -jœ œb Jœb
œb Œ œb
fπ
π
π
π
p
p
p
p
p
P
∑œœbn œb œb œ j
œ œ> œ œb œb3
3
.œb - Jœ œb œb œn3
.œb - jœ œb œ œ3
.œ- jœb œn œb œn3
.œb -jœ Jœb œ œ œ
3
œb Œ œA
∑
œ jœ#
jœ> œ œn œb œ œb œb33
˙n - œbâ œn -
wn -w-
wb -œœbb Œ Ó
π
π
π
p
π
P
rit.
divisi
p
V
&
&
&
B?
?
43
43
43
43
43
43
43
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
55 Jœ Jœ œb œ ŒEm teus o lhos
55 ˙ œ œ œ œb
œ ˙ œb œ
œ œ œb œ œ-.˙b œb œA.˙b - œ-
.˙b -≤ œ-arco
Con tenerezza sensuale
(l'istesso tempo)
π
p P
p
p
p
p
molto legato
p
P
π
‰ Jœ Jœ Jœb Jœ Jœmi rar meu pen sa
œ œb œ œ œb œb
œ œ œ œb œ œ
œb œb œ œ œb œ
œ œ œ œb œ œb
˙b - œ-˙b - œ-
molto legato
molto legato
molto legato
P œb œ œ# œnmen to, Sen
œ œ œn œ œ#
œb œ œ# œn
-̇ œn -˙b - œ-˙b - œn -˙b -
œnpizz.
π
p
p
π
π
π
dolce
dolce
dolce
dolce
dolce
dolce
p .œn Jœ# Jœ# Jœntir em mim tu'
œn œ œ œ# -
.œn - œ# œ# œn
˙# - œ-
˙# - œ-
˙n - œ-œn Œ œ
.œn Jœ# Jœ# Jœal ma, ter só
œn œ œ œ# œ œ#
.œn - œ# œ# œ
˙# - œ-
˙# - œ# -
-̇ œ-œ Œ œ-
≤arco
- - -- - --
6
www.musicabrasilis.org.br
V
&
&
&B??
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
60 œ# œn Jœ# Jœ#vi da Pr'a tão
60œ# œn œ j
œ‹ œ#> œ jœ# œn œ#3
œ# œn œ# œ#
.˙# -
.˙n -
.-̇
.-̇
espressivo
con buon umore ironico e
divertente, ma a tempo
cantabile
pppp
F
P
F œn œ# Jœ Jœ#pu ro e ce
œ œ# œœ# œn œ# œ# œn3
3
œn œ# œ œ#.˙n.˙#.-̇.-̇
œ# œn Jœ# Jœles te sen ti
œn œ œn jœ# œ#> œ j
œ œ œ#3
œ# œn œ# œ
œ ˙# -œ ˙n -œb> ˙œb> ˙
œn ˙#men to:
œ œ œœn œn œ œn œn3
3
œn ˙#.˙n -.˙# -.-̇.-̇
rit.
- - - - - - -
V
&
&
&
B
?
?
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
64 Œ ‰ Jœ Jœ JœVer nos sas
64 œb œb œ
.œb - œn œ œ
˙ œb
˙n œb˙b œb
œb Œ œbpizz.
p
π
dolce
dolce
π
π
π
a tempop
p
.œb Jœnvi das
œb œb
.œb jœn
˙n -
-̇˙b -
œb Œ
œ œ œ œ ˙bquais dois man sos rios
œ œb œ œ œb œb œ œ
œ œ œ œ .œb jœb
œb œn œb -̇
œ œ œb .œ jœ#
œb œn œb œb œ œn
œb≥
œn œb œb œ œnarco
F
F
P
P
P
P
P
PŒ œn . œn .
Jun tos,
œn œ œ œ
œn œ# œn œn
œb œn ˙
œ œ# ˙
‰ jœ ‰ œb œ œb
‰ jœ ‰ œb œ œb
quasi gliss.
quasi gliss.
quasi gliss.
P
pizz.
pizz.
P
P
P
p
p
p
Œ œ. œ.jun tos
œ œ œ œ
œn œ# œ œn
œb œn ˙b
œ œ# ˙n‰ jœb ‰ œb œn œn
‰ jœb ‰ œb œn œn
quasi gliss.
quasi gliss.
quasi gliss.
p
p
π
π
π
p
p
- - -- -
7
www.musicabrasilis.org.br
V
&
&
&
B
?
?
44
44
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
69 Œ ‰ Jœ Jœ Jœb Jœ Jœper de rem se no'o
69 .œä Jœb œb œb œ œb
.œâjœ œ œb œ œ
œ> œœb jœ .œA
œ#> œ œa œ œ œ‰ jœb> .˙‰ jœb> .˙
arco
arco
P
P
P
P
P
non divisi
F
Fœn œb Œ
cea no,
˙ œ
˙ œn œ
œn ˙b
.˙# -
˙ œb
˙ Œ
rit.
Ó ÓU
.œb jœb ˙bU
˙̇b ˙̇U
˙n ˙U
˙n ˙U
˙ ˙U
˙̇bb ˙̇U
π
π
π
π
π
divisi
divisi
p
∑
∑
‰ œ# ≤ œn œ œ œ œ#
‰ œ≤ œ# œ œ# œ
‰ œ# ≤ œn œ# œn œ#
‰ .œn ≤- œ# œ
∑
a tempo
p
p
p
p
molto legato
molto legato
molto legato
molto legato
P
P
P
P
∑
∑
œ œ œ#
œ œ# œ
œ œn œ#
œ œ# œ
∑
rit.
P
P
P
Pp
p
p
p
-- - - -
V
&&
&
B
?
?
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
74 ∑
74 Ó œ≤
œn ˙n
œn ˙b
.˙n -
œb ˙b
∑
π
π
π
a tempo
P
π
∑
œ œ# œ œ œ# œ#
œ œ œ# - œ
œ œb ˙
-̇ ˙#
œb œb ˙n
Ó ˙
P
P
P
P
P
∑˙#
œ# œ#
˙
˙.œ jœnâ.œ jœnâ
P
π
π
π
Pπ
∑œ œ# œ# œn œ# œ#
œ œ œ# œ#
œ œ# œn œjœ .œ# œ œ# œn œw-w-
rit.
π p
p
p
p
P p
‰ Jœ Jœ Jœ œ œBei jar teus de dos
œ œn œ œ œn œn
.˙n œ œ
.˙b œ œ
.˙ œ œw
wπ
π
π
π
π
a tempoP
P
P
P
P
- -
8
www.musicabrasilis.org.br
V
&
&&
B?
?
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
79
Jœ Jœ Jœ# Jœ Jœ .œcom de lí rio'in sa no
79 œ œ# œ œ ˙b
œ œ# ˙
˙b - ˙b
-̇ ˙b˙ -̇˙ -̇
P
P
P
P
P
F
π
ππ
F
Jœ œn Jœ Jœ œn JœNos sas al mas
Jœ œ- Jœn Jœ œb - Jœb
jœ .œn jœ œn jœjœ .œb jœ œb jœAjœ .œ jœ œb jœn
-̇ œ- œ
-̇ œ- œπ
π
ππ
π
p
p
Jœ ‰ Œ
œ œœœœb#n œœœ
n œœœ#n
œ œ# œn œ
œ œb œ œn
œ œ œ# œ
œ œb - œ-
œ œb œ
pizz.
pizz.
ƒF
F
F
F
f
‰ jœ# jœn jœ# Jœ# Jœu ni das, nos so'a
‰œ#≥ œ œ# œn œ#
˙# - œ# -
.œ- œ# œ# œ
œ# œn œ-.˙# -
œ# Œ Œπ
p
arco
P
π
π pp π
P
- - - - - - - - - -
V
&
&&
B?
?
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
83
Jœ# Jœ# Jœ Jœ# Jœ# Jœ‹len to, Con fun di do'a
83
œ# œ# œn œ# œ#
œ# - œ œ# œ# œn
œ# œ# œ œn.˙# -.˙# -
œ# Œ Œ
p
π
œ# Jœn Jœ# Jœn Jœ#man te, a ma do,
œ œ œ# œ œ# œn
œ# œn œ# œn œ#
.˙# -
.˙n -
.-̇œ Œ Œ
p p
Jœn Jœ Jœ# Jœ Jœ JœnCo mo'um an jo bem fe
Jœ#œ# œ œn œa œn
.˙n -œn œ# œ œ œn
˙b œ œn.-̇
œ Œ Œ
rit.
π
p
œ# JœnU Jœ Jœ# Jœliz... Ah! Que pen sa
œ œU œ# œ œ#
œ# œnU
œ œ# œ
œ œ#U
œâœb œ
Uœ#â
œb œU
œ#âœb œ
Uœ#â≥
a tempo
arco
p
p P
p P
p
p
p
p
p
p
p
P p
π
π
π
π
p
œ# ˙#men to!?
œ# œ œ# œ# œ#
.˙# -œ# ˙#.œn jœb> œ.˙n -.˙n -
rit.
P
- - - - - - - - - - - - --
9
www.musicabrasilis.org.br
V
&
&&
B
?
?
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
88 ∑88
œn œn œn œb œb œb œn3 3
.œn -œ œb œ
.œn - Jœ œn
.œb Jœb œ
.œb -œn œb œb
œb Œ œbppizz.
Scherzando
(l'istesso tempo)
F
P
π p
p
p
p
ππ
π
∑œ-
jœ œb œb œ œ œ
œb œn3
3
.œb - Jœ œb
.œb - jœ œb
.œ- jœb œn
.œb -jœ œb Jœb
œb Œ ‰ œ œb3P
p
pp
p
p
π
π
π
π
∑œ œb œb œn œb œb œn
3 3
.œ-œ œ œb
.œ-jœ œb
.œb - Jœb œ
.œb -œn œb œb
œb ‰ œb œn œA3p
π
π
π
π
P
p
p
p
p
∑œb - œb œn œ œb œb œ œ
œœb> œœnb >3
3
.œb - Jœb œb
.œb - jœb œb
.œ- jœn œ
.œb -jœ œb Jœb
‰ œb œn œb œn œ œb3
p
p
p
p
FP
π
π
π
π
f
V
&
&&
B
?
?
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
T
Vl.
solo
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
92 ∑92
œœbn œb œb œ jœ œ> œ œb œb
3
3
.œb - Jœ œb œb œn3
.œb - jœ œb œ œ3
.œ- jœb œn œb œn3
.œb -jœ Jœb œ œ œ
3
œb œb ‰ JœAP p P
∑
œ jœ#
jœ>
œ œn œb œ œb œ3
3
˙n - œbâ œn -
wn -w-
wb -œœbb Œ Ó
π
π
π
p
π
P
divisi
F
p
rit. ∑
œn œn œ œ œ œ# œ3
œ œ ˙#>œ# .˙n
œ .˙#
œb .˙
œb œn ÓF
P
P
P
P
a tempo ∑
‰ œ œb œb
œb œn>˙
˙n -
˙̇bb
˙̇bb
π
p
divisiarco
π
π
π
πdivisi
rit. ∑U
wbU
wU
wU
wUâ
wwU
wwU
Fine
10
www.musicabrasilis.org.br
