A1 / 03.04.2008 FPO-5000-PSB1 ST - FIR / PRM1 F.01U.079.868 1 / 12 Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit Mensola e ushqyesit, tek Описание на продкта / Инструкция за монтаж Конзола за захранващ блок, единична Popis produktu / Instalační manuál Držák pro jeden zdroj Produktbeschreibung / Montageanleitung Netzteilhalterung einfach Produktbeskrivelse / Installationsmanual Strømforsyningsbeslag, enkelt Descripción del Producto / Manual de Instalación Abrazadera de fuente de alimentación, individual Toote kirjeldus / Monteerimisjuhised Toiteallika klamber, üksik Description de produit / Manuel d’installation Console d’alimentation électrique, simple Tuotekuvaus / Asennusohjeet Virtalähdepidike, yksi Product description / Installation manual Power supply bracket, single Περιγραφή προϊόντος / Oδηγϊες σuvαρμολόγησης Κονσόλα ηλεκτρικής τροφοδοσίας, μονή Termékleírás / Telepítési kézikönyv Egyes tápegységkonzol Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje Nosač napajanja, jednostruki Descrizione prodotto / Manuale di installazione Staffa alimentazione, singola Gaminio aprašymas / Surinkimo instrukcija Maitinimo bloko kronšteinas, viengubas Izstrādājuma apraksts / Montāžas norādījumi Strāvas padeves konsole, vienkārša Produktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner Strømforsyningsbrakett, enkel Productomschrijving / Installatiehandleiding Beugel voedingseenheid, enkel Descrição de Produto / Manual de Instalação Suporte de fonte de alimentação, simples Opis produktu / Instrukcja instalacji Wspornik zasilacza, pojedynczy Prospecte / Manual de Instalara Suport sursã de alimentare, simplu Texническое описание / Инструкция по установке Кронштейн источника питания, одиночный Produkt beskrivning / Installation manual Elförsörjningskonsol, enkel Opis proizvoda / Instalacijski priručnik Nosač za napajanje, pojedinačni Opis izdelka / Priročnik za montažo Okvir za dovod moči, enojen Ürün tanm / Kurulum klavuzu Güç kaynağ ayağ, tekli FPO-5000-PSB1 F.01U.078.858 PSS 0002 A PSB 0004 A AL BG CZ D DK E EST F FIN GB GR H HR I LT LV N NL P PL RO RUS S SCG SLO TR
Transcript
A1 / 03.04.2008FPO-5000-PSB1
ST - FIR / PRM1F.01U.079.868
1 / 12
Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimitMensola e ushqyesit, tekОписание на продкта / Инструкция за монтажКонзола за захранващ блок, единичнаPopis produktu / Instalační manuálDržák pro jeden zdrojProduktbeschreibung / MontageanleitungNetzteilhalterung einfachProduktbeskrivelse / InstallationsmanualStrømforsyningsbeslag, enkeltDescripción del Producto / Manual de InstalaciónAbrazadera de fuente de alimentación, individualToote kirjeldus / MonteerimisjuhisedToiteallika klamber, üksikDescription de produit / Manuel d’installationConsole d’alimentation électrique, simpleTuotekuvaus / AsennusohjeetVirtalähdepidike, yksiProduct description / Installation manualPower supply bracket, singleΠεριγραφή προϊόντος / Oδηγϊες σuvαρμολόγησηςΚονσόλα ηλεκτρικής τροφοδοσίας, μονήTermékleírás / Telepítési kézikönyvEgyes tápegységkonzolOpis proizvoda / Priručnik za instaliranjeNosač napajanja, jednostrukiDescrizione prodotto / Manuale di installazioneStaffa alimentazione, singolaGaminio aprašymas / Surinkimo instrukcijaMaitinimo bloko kronšteinas, viengubasIzstrādājuma apraksts / Montāžas norādījumiStrāvas padeves konsole, vienkāršaProduktbeskrivelse / MonteringsinstruksonerStrømforsyningsbrakett, enkelProductomschrijving / InstallatiehandleidingBeugel voedingseenheid, enkelDescrição de Produto / Manual de InstalaçãoSuporte de fonte de alimentação, simplesOpis produktu / Instrukcja instalacjiWspornik zasilacza, pojedynczyProspecte / Manual de InstalaraSuport sursã de alimentare, simpluTexническое описание / Инструкция по установкеКронштейн источника питания, одиночныйProdukt beskrivning / Installation manualElförsörjningskonsol, enkelOpis proizvoda / Instalacijski priručnikNosač za napajanje, pojedinačniOpis izdelka / Priročnik za montažoOkvir za dovod moči, enojenÜrün tan�m� / Kurulum k�lavuzuGüç kaynağ� ayağ�, tekli
FPO-5000-PSB1F.01U.078.858
PSS 0002 A
PSB 0004 A
AL
BG
CZ
D
DK
E
EST
F
FIN
GB
GR
H
HR
I
LT
LV
N
NL
P
PL
RO
RUS
S
SCG
SLO
TR
FPO-5000-PSB1
A1 / 03.04.2008FPO-5000-PSB1
ST - FIR / PRM1F.01U.079.868
3 / 12
3
4
PZ3
1
2
3x
M4 x 12 mm
FPO-5000-PSB1
A1 / 03.04.2008FPO-5000-PSB1
ST - FIR / PRM1F.01U.079.868
4 / 12
5
FPO-5000-PSB1
A1 / 03.04.2008FPO-5000-PSB1
ST - FIR / PRM1F.01U.079.868
5 / 12
6
3x
M4 x 12 mm
FPO-5000-PSB1
A1 / 03.04.2008FPO-5000-PSB1
ST - FIR / PRM1F.01U.079.868
6 / 12
7
8
FPO-5000-PSB1
A1 / 03.04.2008FPO-5000-PSB1
ST - FIR / PRM1F.01U.079.868
7 / 12
RREZIK
RREZIK GODITJE NGA TENSION!Prekja e pjesëve nën tension mund të jetë vdekjeprurëse.Shkëputni furnizimin me energji përpara se të lidhni pajisjet!
ОПАСНОСТ
ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР!
Опасност за живота при докосване на тоководещи части.
Преди довършителните работи да се изключи токът!
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
Nebezpečí ohrožení života při dotyku vodivých dílů.Před připojováním zařízení odpojte od zdroje napětí!
GEFAHR
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS!
Lebensgefahr bei Berührung stromführender Teile.Vor Installationsarbeiten die Stromzufuhr abschalten!
FARE
FARE FOR ELEKTRISK STØD!
Livsfare ved berøring af strømførende dele.Slå strømmen fra, før der tilsluttes udstyr!
PELIGRO
¡RIESGO DE UNA DESCARGAS ELÉCTRICA!
Peligro de muerte al entrar en contacto con piezas que conduzcan corriente.Desconectar la alimentación antes de conectar el equipo!
OHT
ELEKTRILÖÖGI OHT!
Elektrivoolu all olevate detailide puudutamine on eluohtlik.Katkestage toide enne seadme ühendamist!
DANGER
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
Danger de mort en cas de contact avec les éléments sous tension.Débrancher l’alimentation avant de connecter l’équipement.
VAARA
SÄHKÖISKUN VAARA!
Sähköä johtavien osien koskettaminen voi aiheuttaa hengenvaaran.Katkaise virta ennen laitteiden liittämistä!
DANGER
RISK OF ELECTRIC SHOCK !
Danger of life with contact of live parts and wires.Disconnect power before connecting equipment!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
Θανάσιμος κίνδυνος κατά την επαφή με τα ρευματοφόρα εξαρτήματα.Αποσυνδέστε την ισχύ πριν συνδέσετε το εξάρτημα!
NEBEZPEČÍ
ÁRAMÜTÉSVESZÉLY!
Az áramot vezetõ alkatrészek érintése életveszélyes.Valamely felszerelés csatlakoztatása előtt áramtalanítsa!
OPASNOST
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA!
Opasnost po život pri kontaktu s delovima pod naponom.Isključite napajanje prije priključivanja opreme!
FPO-5000-PSB1
A1 / 03.04.2008FPO-5000-PSB1
ST - FIR / PRM1F.01U.079.868
8 / 12
PERICOLO
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!
Pericolo di morte attraverso il contatto con elementi conduttori di elettricità.Interrompere l’alimentazione prima di collegare le attrezzature!
PAVOJUS
ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS!
Prisilietus prie dalių, kuriomis teka elektros srovė, gresia pavojus gyvybei.Prieš jungdami įrangą, išjunkite maitinimą iš tinklo!
