Edizione - Edition 07/2008 - C 262-00

Esploso e lista ricambiSPARE PARTS LIST

Bali Line RTN E

Altair Line RTN E

CEsploso parti di ricambioSpare parts list BALI-ALTAIR LINE

RTN E 25-35-45-55-60Mantellatura e cappa - Casing and flue gas hood

6

C2

2-0

0

1

2

3

4

5

67

8

910

11

12

2

13solo 60 kWonly 60 kW

14

CEsploso parti di ricambioSpare parts list BALI-ALTAIR LINE

RTN E 25-35-45-55-60Sistema idraulico - Hydraulic system

6

C2

2-0

0

15

16

17

11

18

19

20

21

22

23

22

24

CEsploso parti di ricambioSpare parts list BALI-ALTAIR LINE

RTN E 25-35-45-55-60Corpo scambiatore - Heat exchanger

6

C2

2-0

0

25

26

27

26

28

28

28

29

30

31

32

33

32

33

CEsploso parti di ricambioSpare parts list BALI-ALTAIR LINE

RTN E 25-35-45-55Rampa bruciatore - Ramp burner

6

C2

2-0

0

13

14

1

7

34

35

36

37

38

39

4041

42

43

3944

45

45

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

46

CEsploso parti di ricambioSpare parts list BALI-ALTAIR LINE

RTN E 60Rampa bruciatore - Ramp burner

6

C2

2-0

0

1

7

41

38

37

36

3736

3535

52

53

45

45

43

44

39

47

48

57

58

59

6039

46

69

70

CEsploso parti di ricambioSpare parts list BALI-ALTAIR LINE

RTN E 25-35-45-55-60Quadro elettrico - Electrical panel

6

C2

2-0

0

FUSE

67

68

71

72

73

74

75

76

77

76

79

80

81

61

62

63

64

65

66

82 78

Esp Codice / Code Pz / Pcs Descrizione Description6COPERCH15 1 Coperchio Caldaia Basamento Line 7-8 Elementi 7-8 Elements Line Floor-standing Boilers Cover6COPERCH14 1 Coperchio Caldaia Basamento Line 5-6 Elementi 5-6 Elements Line Floor-standing Boilers Cover6COPERCH13 1 Coperchio Caldaia Basamento Line 4 Elementi 4 Elements Line Floor-standing Boilers Cover

2 6PANNLAT10 1 Pannello laterale caldaia Line Side Panel 6PANNFRO08 1 Pannello Frontale Line 7-8 Elementi 7-8 Elements Line Front Panel 6PANNFRO07 1 Pannello Frontale Line 5-6 Elementi 5-6 Elements Line Front Panel 6PANNFRO06 1 Pannello Frontale Line 4 Elementi 4 Elements Line Front Panel 6TASCANT00 1 Tasca Anteriore Caldaia Basamento FN FN Floor Standing Boiler Front Pocket6TASCANT01 1 Tasca Anteriore Caldaia Basamento NF NF Floor Standing Boiler Front Pocket6COPCAFU04 1 Coperchio Cappa Fumi 60 KW 60 kW Flue Gas Hood Cover 6COPCAFU03 1 Coperchio Cappa Fumi 55 KW 55 kW Flue Gas Hood Cover 6COPCAFU02 1 Coperchio Cappa Fumi 45 KW 45 kW Flue Gas Hood Cover 6COPCAFU01 1 Coperchio Cappa Fumi 35 KW 35 kW Flue Gas Hood Cover 6COPCAFU00 1 Coperchio Cappa Fumi 25 KW 25 kW Flue Gas Hood Cover 6CAPFUBA05 1 Cappa Fumi 45 Kw 45 kW Flue Gas Hood 6CAPFUBA04 1 Cappa Fumi 60 Kw 60 kW Flue Gas Hood 6CAPFUBA03 1 Cappa Fumi 55 Kw 55 kW Flue Gas Hood 6CAPFUBA01 1 Cappa Fumi 35 Kw 35 kW Flue Gas Hood 6CAPFUBA00 1 Cappa Fumi 25 Kw 25 kW Flue Gas Hood 6ISOLAME30 1 Isolamento Termico 60 Kw 60 kW Thermic Insulation6ISOLAME29 1 Isolamento Termico 55 Kw 55 kW Thermic Insulation6ISOLAME28 1 Isolamento Termico 45 Kw 45 kW Thermic Insulation6ISOLAME27 1 Isolamento Termico 35 Kw 35 kW Thermic Insulation6ISOLAME26 1 Isolamento Termico 25 Kw 25 kW Thermic Insulation6SCHIENA08 1 Schienale Posteriore 5-6 Elementi 5-6 Elements Rear Back6SCHIENA07 1 Schienale Posteriore 4 Elementi 4 Elements Rear Back6SCHIENA06 1 Schienale Posteriore 7-8 Elementi 7-8 Elements Rear Back

6GUAPOCH07 1 Guarnizione Piastra Chiusura 6 Elementi 6 Elements Closing Plate Gasket6GUAPOCH06 1 Guarnizione Piastra Chiusura 5 Elementi 5 Elements Closing Plate Gasket6GUAPOCH05 1 Guarnizione Piastra Chiusura 4 Elementi 4 Elements Closing Plate Gasket6GUAPOCH04 1 Guarnizione Piastra Chiusura 8 Elementi 8 Elements Closing Plate Gasket6GUAPOCH03 1 Guarnizione Piastra Chiusura 7 Elementi 7 Elements Closing Plate Gasket6PIAPOCH07 1 Piastra Posteriore Chiusura Scambiatore 6 Elementi 6 Elements Closing Exchanger Rear Plate 6PIAPOCH06 1 Piastra Posteriore Chiusura Scambiatore 5 Elementi 5 Elements Closing Exchanger Rear Plate 6PIAPOCH05 1 Piastra Posteriore Chiusura Scambiatore 4 Elementi 4 Elements Closing Exchanger Rear Plate 6PIAPOCH04 1 Piastra Posteriore Chiusura Scambiatore 8 Elementi 8 Elements Closing Exchanger Rear Plate 6PIAPOCH03 1 Piastra Posteriore Chiusura Scambiatore 7 Elementi 7 Elements Closing Exchanger Rear Plate 6DEFLETT18 1 Deflettore 4 Elementi 4 Elements Deflector6DEFLETT17 1 Deflettore 5 Elementi 5 Elements Deflector6DEFLETT16 1 Deflettore 6 Elementi 6 Elements Deflector6DEFLETT06 1 Deflettore 8 Elementi 8 Elements Deflector6DEFLETT05 1 Deflettore 7 Elementi 7 Elements Deflector

Riferimenti esploso References Exploded BALI-ALTAIR LINE RTN E

1

3

5

4

6

7

8

9

10

11

C 262-00 Fondital S.p.A.

6PANNINT04 1 Pannello Interno Caldaia A Basamento 8 Elementi 8 Elements Floor-standing Boilers Internal Panel6PANNINT03 1 Pannello Interno Caldaia A Basamento 7 Elementi 7 Elements Floor-standing Boilers Internal Panel6PANNINT02 1 Pannello Interno Caldaia A Basamento 6 Elementi 6 Elements Floor-standing Boilers Internal Panel6PANNINT01 1 Pannello Interno Caldaia A Basamento 5 Elementi 5 Elements Floor-standing Boilers Internal Panel6PANNINT00 1 Pannello Interno Caldaia A Basamento 4 Elementi 4 Elements Floor-standing Boilers Internal Panel

13 6LAMIANT02 1 Lamiera Antirraggiamento Caldaia A Basamento (solo 60 kW) Floor-standing Boilers Anti-radiation Sheet (only 60 kW)14 6KRICAPB01 10 Kit ricambio aggancio pannellatura Panels Coupler Spare Parts Kit

6WSCAMBI04 1 Corpo Scambiatore 8 Elementi Gas Line Line Gas 8 Elements Heat Exchanger6WSCAMBI03 1 Corpo Scambiatore 7 Elementi Gas Line Line Gas 7 Elements Heat Exchanger6WSCAMBI02 1 Corpo Scambiatore 6 Elementi Gas Line Line Gas 6 Elements Heat Exchanger6WSCAMBI01 1 Corpo Scambiatore 5 Elementi Gas Line Line Gas 5 Elements Heat Exchanger6WSCAMBI00 1 Corpo Scambiatore 4 Elementi Gas Line Line Gas 4 Elements Heat Exchanger

16 6TAPCECO03 1 Tappocieco G 1/4" M G 1/4" M Blind Cap17 6PRIGION00 4 Prigioniero Di Fissaggio Bruciatore Basamento Floor-standing Burner Fixing Nut18 6PORTBUT00 1 Portabulbi G 3/4" G 3/4" Bulb Holder19 6MOLBLCA00 5 Molla Blocca Capillare Capillary Lock Spring20 6CURVCOL03 1 Curva Collegamento Ritorno Riscaldamento Heating Return Connection Curve21 6CURVCOL04 1 Curva Collegamento Mandata Riscaldamento Heating Flow Connection Curve22 6GUARNIZ29 5 Guarnizione Per Curva Scambiatore Gasket for Exchanger Curve

6DIAFRAM37 1 Diaframma Caldaia A Basamento 7-8 Elementi 7-8 Elements Floor-standing Boilers Diaphragm6DIAFRAM36 1 Diaframma Caldaia A Basamento 6 Elementi 6 Elements Floor-standing Boilers Diaphragm6DIAFRAM35 1 Diaframma Caldaia A Basamento 5 Elementi 5 Elements Floor-standing Boilers Diaphragm

24 6RUBISCA06 1 Rubinetto Di Scarico 3/8m" Drain Cock 3/8"25 6ELESIGA00 1 Elemento Sinistro Gas Line Line Gas Left Element26 6ELEMEGA00 1 Elemento Intermedio Gas Line Line Gas Intermediate Element27 6ELEDEGA00 1 Elemento Destro Gas Line Line Gas Right Element28 6BICONOG00 2 Bicono DN 47 DN 47 Seal Retaining Ring29 6GUASILI00 2 Guarnizione In Silicone 1"1/4 Silicone Gasket 1"1/430 6TAPPOZE00 2 Tappo Nero 1"1/4 Flangiato Flanged Black Cap 1"1/4

6TIRANTE05 2 Tirante M 10 X 331 (25 kW) Tie Rod M 10 X 331 (25 kW)6TIRANTE06 2 Tirante M 10 X 413 (35 kW) Tie Rod M 10 X 413 (35 kW)6TIRANTE07 2 Tirante M 10 X 498 (45 kW) Tie Rod M 10 X 498 (45 kW)6TIRANTE08 2 Tirante M 10 X 580 (55 kW) Tie Rod M 10 X 580 (55 kW)6TIRANTE09 2 Tirante M 10 X 666 (60 kW) Tie Rod M 10 X 666 (60 kW)

32 6ROSETTA00 4 Rosetta Nera Black Washer33 6DADOESA09 4 Dado Esagonale Exagonal Nut

6TUBOGAS17 1 Tubo Gas Caldaia A Basamento 4 Elementi 4 Elements Floor-standing Boilers Gas Tube6TUBOGAS16 1 Tubo Gas Caldaia A Basamento 5-6-7 Elementi 5-6-7 Elements Floor-standing Boilers Gas Tube

35 6GROMNIA03 10 Guarnizione 3/4" Omnia 3/4" Omnia Tesnit Gasket36 6VALVGAS07 1 Valvola Gas Sigma 843 Con Modulatore Sit 843 Gas Valve with Modulator37 6YBOBINA00 1 Bobina Valvola Sit Sit Gas Valve Coil38 6Y41305000 1 Raccordo e bicono Fitting and bicone39 6WTUPILO01 1 Tubo alluminio con ogiva e raccordo Pilot Aluminium Pipe With Ogive and Junction

34

31

23

12

15

C 262-00 Fondital S.p.A.

6WKPIMET02 1 Kit pilota completo metano line Line Methane Complete Pilot Kit6WKPIGPL02 1 Kit pilota completo GPL line Line GLP Complete Pilot Kit6WKPIMIX00 1 Kit pilota completo G25-G25,1-GZ41,5 line Line G25-G25,1-GZ41,5 Complete Pilot Kit6WKPIMIX01 1 Kit pilota completo GZ35 line Line GZ35 Complete Pilot Kit

41 6Y41279600 3 Presa di pressione gas Intake Gas Pressure42 6WPORTIN00 1 Portina rampa bruciatore Burner Ramp Inspection Hole43 6WELRILE00 3 Elettrodo di rilevazione fiamma Flame detection electrode44 6WCANACC00 3 Candela di accensione Ingniter plug45 6WGUARPR00 5 Guarnizione di protezione della candela Spark plug protection gasket

6WUGPMET00 5 Ugello D 27,2 per Pilota G20 G20 Pilot Nozzle D 27,26WUGPGPL00 5 Ugello D 22,1 per Pilota G30 - G31 G30 - G31 Pilot Nozzle D 22,16WUGPMIX00 5 Ugello D 29,2 per Pilota G25,1-G25-GZ41,5 G25,1-G25-GZ41,5 Pilot Nozzle D 29,26CABNEST36 1 Cavo candela rilevazione modelli 25-35-45-55 kW Flame detection electrode Cable for models 25-35-45-55 kW6CABNEST38 1 Cavo candela rilevazione modelli 60 kW Flame detection electrode Cable for models 60 kW

48 6CABNEST35 1 Cavo candela accensione Ingniter plug Cable6PIASBRU09 1 Piastra Bruciatore 6 Elementi 6 Elements Burner Plate6PIASBRU08 1 Piastra Bruciatore 5 Elementi 5 Elements Burner Plate6PIASBRU07 1 Piastra Bruciatore 4 Elementi 4 Elements Burner Plate6PIASBRU06 1 Piastra Bruciatore 7 Elementi 7 Elements Burner Plate6GUAPIBR13 1 Guarnizione Portabruciatore Caldaia Basamento 6 Elementi 6 Elements Floor-standing Boilers Burner Holder Gasket6GUAPIBR12 1 Guarnizione Portabruciatore Caldaia Basamento 5 Elementi 5 Elements Floor-standing Boilers Burner Holder Gasket6GUAPIBR11 1 Guarnizione Portabruciatore Caldaia Basamento 4 Elementi 4 Elements Floor-standing Boilers Burner Holder Gasket6GUAPIBR10 1 Guarnizione Portabruciatore Caldaia Basamento 7 Elementi 7 Elements Floor-standing Boilers Burner Holder Gasket6KITGPLX03 1 Kit Trasformazione GPL Line R 25 Line R 25 GLP Conversion Kit6KITGPLX04 1 Kit Trasformazione GPL Line R 35 Line R 35 GLP Conversion Kit6KITGPLX05 1 Kit Trasformazione GPL Line R 45 Line R 45 GLP Conversion Kit6KITGPLX06 1 Kit Trasformazione GPL Line R 55 Line R 55 GLP Conversion Kit6KITMETX03 1 Kit Trasformazione Metano Line R 25 Line R 25 Methane Conversion Kit6KITMETX04 1 Kit Trasformazione Metano Line R 35 Line R 35 Methane Conversion Kit6KITMETX05 1 Kit Trasformazione Metano Line R 45 Line R 45 Methane Conversion Kit6KITMETX06 1 Kit Trasformazione Metano Line R 55 Line R 55 Methane Conversion Kit

6WUGELLO03 1 Ugello D 2,90 con rondella G25 G 25 Nozzle D 2,90 with Washer 6WUGELLO19 1 Ugello D 3,05 con rondella G25,1 GZ41,5 G25,1 GZ41,5 Nozzle D 3,05 with Washer

52 6WSCEACC02 1 Scheda D'accensione Nordgas Imab Nordgas Imab Ignition Board53 6CABNEST07 1 Cablaggio Collegamento Spia e Pulsante di Sblocco Line Line Indicator and Releasing Pulsating Connection Wiring 54 6CABNEST33 1 Cablaggio Collegamento 1 Valvola a Gas Line Line 1 Gas Valve Connection Wiring

6DEFSECO04 1 Deflettore Secondario 8 Elementi 8 Elements Secondary Deflector6DEFSECO03 1 Deflettore Secondario 7 Elementi 7 Elements Secondary Deflector6DEFSECO02 1 Deflettore Secondario 6 Elementi 6 Elements Secondary Deflector6DEFSECO01 1 Deflettore Secondario 5 Elementi 5 Elements Secondary Deflector6DEFSECO00 1 Deflettore Secondario 4 Elementi 4 Elements Secondary Deflector

56 6BRUCIAT01 1 Bruciatore Gas Caldaia Basamento Line Gas Line Floor-standing Boilers Burner57 6TUBOGAS18 1 Tubo Gas Caldaia A Basamento 8 Elementi 8 Elements Floor-standing Boilers Gas Tube58 6GUAPIBR14 1 Guarnizione Portabruciatore Caldaia Basamento 8 Elementi 8 Elements Floor-standing Boilers Burner Holder Gasket59 6PIASBRU10 1 Piastra Bruciatore 8 Elementi 8 Elements Burner Plate60 6WTAPVAL00 3 Tappo M 10x1 con OR Uscita Pilota Pilot Plug

6RETRBAS01 1 Retroscatola Line 35-45 35-45 Line Box Rear 6RETRBAS02 1 Retroscatola Line 25 25 Line Box Rear 6RETRBAS03 1 Retroscatola Line 55-60 55-60 Line Box Rear

62 6COPEBAS00 1 Coperchio Retroscatola Line Box Cover Rear Line 63 6PERNBAS00 1 Perno Rotazione Destro Retroscatola Box Rear Right Pivot64 6PERNBAS01 1 Perno Rotazione Sinistro Retroscatola Box Rear Left Pivot65 6ADARELE00 1 Adattatore e Rele Finder Adapter and Finder Rele

40

46

47

49

50

51

55

61

C 262-00 Fondital S.p.A.

66 6SEGNNEO00 10 Segnalatore Al 230 Neon Neon Segnaller 67 6CABNEST04 1 Cablaggio e morsettiera alimentazione Supplt Terminal Board and Wiring

6CALOCOM02 1 Calotta Completa Line 25 FN Line 25 FN Complete Cover6CALOCOM03 1 Calotta Completa Line 25 NF Line 25 NF Complete Cover6CALOCOM04 1 Calotta Completa Line 35-45 FN Line 35-45 FN Complete Cover6CALOCOM05 1 Calotta Completa Line 35-45 NF Line 35-45 NF Complete Cover6CALOCOM06 1 Calotta Completa Line 55-60 FN Line 55-60 FN Complete Cover6CALOCOM07 1 Calotta Completa Line 55-60 NF Line 55-60 NF Complete Cover6KITGPLX07 1 Kit Trasformazione GPL Line R 60 Line R 60 GLP Conversion Kit6KITMETX07 1 Kit Trasformazione Metano Line R 60 Line R 60 Methane Conversion Kit

6WUGELLO03 1 Ugello D 2,90 con rondella G25 G 25 Nozzle D 2,90 with Washer 6WUGELLO19 1 Ugello D 3,05 con rondella G25,1 GZ41,5 G25,1 GZ41,5 Nozzle D 3,05 with Washer 6UGELBAS06 1 Ugello D 3,55 con rondella G350 G350 Nozzle D D 3,55 with Washer

70 6CABNEST12 1 Cablaggio Collegamento 2 Valvola a Gas Line Line 2 Gas Valve Connection Wiring 71 6GEMGIAL00 10 Gemma Gialla D6 Yellow Gem D6 72 6GEMROSS00 10 Gemma Rossa D6 Red Gem D673 6INTERRU03 1 Interruttore Generale Basamento Line Line Master Switch74 6BITERRE00 1 Bitermostato Regolazione Capillare Capillary Regulation Bithermostat75 6MANOREG02 1 Manopola D.35 Per Termostati Regulation Knob 76 6INTERRU04 1 Interruttore Unipolare Basamento Line Line Floor-standing Boilers Unipolar Interrupter77 6INTERRU05 1 Pulsante Interruttore Basamento Line Line Floor-standing Boilers Interrupter

6TAPPCEN00 1 Tappo Centralina FN Control Unit Cap FN6TAPPCEN01 1 Tappo Centralina NF Control Unit Cap NF

79 6TERMSIC02 1 Termostato di sicurezza LSI 110°C Safety Thermostat LSI 110°C80 6TERMOMT01 1 Termometro D 40 Thermometer81 6WTERFUM01 1 Termostato Fumi LS1 67°C Flue Gas Thermostat LS1 67°C

6TAPPORO00 1 Tappo Orologio Basamento Line FN Stopper clock Line FN6TAPPORO01 1 Tappo Orologio Basamento Line NF Stopper clock Line NF

78

82

69

68

C 262-00 Fondital S.p.A.

Edizione - Edition 07/2008 - C 262-00