Audi originální příslušenství®
K a t a l o g 2 017 // 2 018
Nepotřebujete žádnou rezer vaci: Kempujte s Audi originálním příslušenst vím®.
Vše najednou: Chy tré příslušenst ví od nosičů j ízdních kol po hliní kové disk y.
Posaď te se: Proč jezdí v Audi rádi i psi.
E d i t o r i a l / / s t r a n a 0 3
Editorial2017 // 2018
V í t e j t e
Jezdíte ve voze Audi. Tento vůz Audi Vás vozí nejen do
práce, do supermarketu a do školy, kam chodí Vaše děti.
Váš vůz Audi Vás a Vaši rodinu vozí také na lyže do hor, na
cyklistické vyjížďky za město nebo do přírody na piknik.
Víme, že Vám každý den přináší mnoho dobrodružství,
a konfigurace Vašeho vozu proto při jeho dodání ještě
zdaleka není u konce. Z tohoto důvodu si při vývoji
příslušenství dennodenně klademe otázku, co Vás
fascinuje a jaké máte se svým vozem Audi plány.
Protože to byl tým pracovníků Audi, kteří Váš vůz nejen
vyvinuli, ale také zkonstruovali, jsem přesvědčen, že
stejní lidé jsou těmi pravými, pokud jde o vývoj a výrobu
Audi originálního příslušenství®, které bezpečně do cíle
doveze sportovní vybavení, umožní dětem radostně
cestovat nebo jen dodá Vašemu vozu individuální výraz.
Víme, že jízdní kolo je pro Vás důležitější než střešní
nosič, a také víme, že konferenční hovor po cestě na
obchodní schůzku je pro Vás důležitější než technické
řešení Vašeho hands free. Soustřeďte se jen a jen na svůj
volný čas a svou práci. My se postaráme o optimální
příslušenství pro každou situaci.
Abychom Vás inspirovali dalšími nápady pro Váš vůz
Audi, sestavili jsme tento magazín z reportáží, rozhovorů
a mnoha faktických údajů, znalostí a zajímavostí ze světa
Audi. A nyní Vám přeji příjemnou zábavu při čtení.
Michael Löhe
Ředitel marketingu / managementu poprodejní péče o zákazníky
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 03 16.06.17 13:26
O b s a h / / s t r a n a 0 4
06Titulní příběh
Vydejte se s námi na výlet nekonečnou přírodou a počátky lidského
bytí. Daleko od urbanizovaného všedního dne lze znovu objevovat
svět a sebe sama.
16Transport
Objevte ve svém voze Audi nové prostory. A tím více prostoru pro svůj
volný čas. Zde naleznete přehled možností vybavení pro přepravu pro
Váš vůz Audi.
24Sport a design
Detaily definují charakter. V kapitole Sport a design objevte na míru
střižené Audi originální příslušenství®, kterým dodáte svému vozu
Audi něco ze své osobitosti.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 04 16.06.17 13:26
54Komfort a ochrana
Aktivní všední den za sebou může zanechat stopy. My Vám
prozradíme, jak snadněji zvládnout všední den a jak před ním vůz
Audi lépe chránit.
38Komunikace
Dobrá komunikace vzniká při dobrém spojení. Které je tím správným
pro Vás a Vaše Audi, zjistíte od strany 38.
64Highlights pro
jednotlivé modely
Audi originální příslušenství® je stejně individuální jako Váš život.
Objevte další inovativní a na míru střižená řešení pro svůj vůz Audi.
50Rodina
S rodinou se z každé jízdy stává výlet. Aby se dobře cítili i malí
pasažéři, najdete zde vše pro zajištění jejich komfortu a bezpečnosti.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 05 16.06.17 13:26
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 06 16.06.17 13:26
T i t u l n í p ř í b ě h / / s t r a n a 0 7
Na nejkrásnějších
místech nestojí hotelBýt co nejblíž přírodě, nechat za zády civilizaci,
uniknout z všedního dne.
Při táboření v přírodě znovu objevíte svobodu.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 07 16.06.17 13:26
Být nezávislý může být velmi komfortní: kempinkový stan z programu Audi originálního příslušenství® je praktický ve všech směrech.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 08 16.06.17 13:26
T i t u l n í p ř í b ě h / / s t r a n a 0 9
Kamenitá chorvatská krajina je okouzlujícím
místem, a proto je oblíbenou kulisou pro
výpravné záběry filmařů, od Vinnetoua po
Hru o trůny. Dlouhá, malebná pobřeží
s průzračnou tyrkysově zbarvenou vodou
tvoří fascinující kontrast s drsnou skalnatou
krajinou. Prostředí, v němž by člověk zrovna nehledal
komfort a pohodlí. A přesto jsou lidé, kteří zde v pravém
slova smyslu rozbalí stan. Lidé, kteří se cítí dobře až
v ústraní a pro které je cestování ještě dobrodružstvím.
Vždy hledají místa s neporušenou přírodou, kde jsou
povinnosti všedního dne tak daleko jako nejbližší
pětihvězdičkový hotel. Nic moc k tomu nepotřebují,
vlastně jen velkou touhu po svobodě a správné vybavení.
Právě na Balkáně je táboření v divoké přírodě ještě stále
možné bez větších problémů. Venkovské oblasti jsou
řídce osídlené, což nabízí mnoho možností, jak si najít
ideální místečko. Samozřejmě je vždy pravidlem, že se
budete ke svému okolí a jeho obyvatelům chovat
s respektem, a to také – nebo právě – proto, že na Balkáně
je táboření v přírodě ve velké míře tolerováno. Ideální je
informovat se přímo na místě, co je třeba při táboření
pod širým nebem respektovat, například, kdy je potřeba
povolení. V chráněných krajinných oblastech nebo na
zemědělské půdě je táboření přirozeně tabu. Pokud se
nacházíte na soukromém pozemku, je důležité, abyste se
předem dohodli s majitelem. Samozřejmě je rovněž
důležité dbát v přírodě na další věci, tedy nenechávat
nikde odpadky, nerušit zvěř ani nerozdělávat bez
povolení oheň. Vždy je tedy dobré si nejen užívat, ale
také používat zdravý selský rozum. S lehkostí:stavba kempinkového stanu Audi na videu na
www.audi.com/tentsetup.
Kempinkový stan a připojení k vozidlu
Pro 2 až 3 osoby. Nafukovací. Připojení k vozidlu odolá větru a dešti.Včetně vaku, pumpy, kolíků, sady pro opravu a 2 slunečních přístřešků.
Lze použít i bez vozidla.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 09 16.06.17 13:26
Kdo rád táboří v přírodě, a je navíc řidičem vozu Audi,
profituje s kempinkovým stanem z nabídky Audi
originálního příslušenství® z obou. Stan, vyvinutý ve
spolupráci s renomovaným výrobcem stanů, společností
Heimplane, spojuje nezávislost s komfortem do zcela
nového outdoorového zážitku. Díky promyšlenému
designu a inovativním funkcím se budete cítit všude
velmi pohodlně – bez jakéhokoliv omezení. Také postavit
stan je praktické: Inovativní nafukovací systém zajišťuje
rychlé a jednoduché sestavení nafukovacího rámu,
vnitřní a vnější stěny. Stan je velice flexibilní, protože se
může postavit i nezávisle na vozidle. Nebo jej pomocí
přesných připojení spojíte se zavazadlovým prostorem
svého modelu Q. Bez ohledu na to, kde budete, vždy
objevíte kousek svobody.
Je v něm vše.
V kempinkovém
stanu jsou
další
kapsy.
Samostatná
ložnička
nabízí až
3 místa na spaní.
K sadě kempinkového
stanu patří mimo jiné
úložný vak,
vzduchová pumpa,
sada pro opravu,
kolíky
a 2 sluneční přístřešky.
Když
vyrazíme za
novými
cíli,
potřebujeme
více
než jen
místo na
spaní.
Cestovatelé
nejedou
podle plánu,
ale řídí se
svou
intuicí.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 10 16.06.17 13:26
T i t u l n í p ř í b ě h / / s t r a n a 1 1
Nosič kajaku
Pro jednomístný kajak do hmotnosti 45 kg. Naklonitelný. Nosič kajaku a upínací pásy jsou samostatně uzamykatelné. Lze použít pouze ve spojení se základním střešním
nosičem.
Když se vydáme za novými cíli, potřebujeme samozřejmě
více než jen příjemné místo na spaní. S produkty Audi
originálního příslušenství® lze plně využít spoustu
možností na každé cestě. Kdo například rád začíná den
s šálkem dobrého espressa, díky řešení Espresso mobil
od Audi originálního příslušenství®, se toho již nikdy
nemusí vzdát. Systém se jednoduše připojí do zásuvky
pro zapalovač cigaret a s trochou vody a kávovou kapslí
přivítáte po přibližně dvou minutách první sluneční
paprsky čerstvým, horkým espressem s bohatou pěnou.
A když slunce zapadne za obzor a Vy si přesto ještě
budete chtít přečíst další kapitolu knihy, je vynikajícím
pomocníkem LED lampička na čtení.
Kdo by chtěl udělat něco dobrého i pro svůj vůz Audi,
může se spolehnout na řešení zaměřená na komfort
a ochranu. Díky na míru střiženým podložkám do
zavazadlového prostoru a rohožkám přečká interiér
i největší outdoorová dobrodružství téměř beze stop.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 11 16.06.17 13:26
T i t u l n í p ř í b ě h / / s t r a n a 1 2
Dobře připraveni.
To, že je originální kempinkový stan Audi praktický, prokázali
nedávno příznivci značky Audi. V rámci testovací kampaně ve
společnosti trnd DACH GmbH v létě 2016 skuteční dobrodruzi
důkladně otestovali jeho využitelnost a dospěli k jednoznačnému
výsledku: Inovativní kempinkový stan vnáší svěží vítr do každého
outdoorového zážitku. Velmi nás potěšilo, že přes veškerý komfort
se jednomu páru našich testerů podařilo vstát tak brzy, aby pro nás
zachytil tento východ slunce. Shrnutí necháváme na našich testerech
samotných: „Stan Audi nás nadchnul, je z designového a technického
hlediska jedinečný a lze ho skvěle využít. Přesvědčuje především to,
že se rychle a snadno postaví a složí.“ K tomu není co dodat.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 12 16.06.17 13:26
Espresso mobil
Tlak: 16 barů. Skutečná chuť espressa s bohatou pěnou. Sada obsahuje:
18 espresso kapslí značky illy, 2 nerozbitné šálky, utěrku z mikrovlákna, elegantní
taštičku. Připojení přes zapalovač cigaret.
Flexibilní LED lampička na
čtení
Ohebné pryžové rameno. Vysoká stabilita v každé pozici. Připojení přes
zapalovač cigaret.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 13 16.06.17 13:26
P
U ž i t e č n é z n a l o s t i / / s t r a n a 1 4
Vyvážený tvar: Do boxu Audi
na lyže a zavazadla
s objemem 360 l se vejde
18 nafouklých fotbalových míčů,
1 313 tenisových míčků nebo
5 330 golfových míčků.
V roce 1902 byla uložena první bloková pokuta.
27 % 27 % všech ř idičů dává svému autu př ezdívku.
U ž i t e č n é z n a l o s t i
Zajímavosti
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 14 16.06.17 13:26
V roce 1985 vynalezl Švýcar Julius Sämann,
který se přestěhoval do Kanady, voňavý
stromeček z lepenky. Podle legendy chtěl
z auta odstranit zápach z rozlitého mléka.
176 kmRekordní dopravní zácpa v Evropě zastavila v roce
1980 vešker ý provoz na 176 kilometrech mezi Lyonem a Pař í ž í. Důvod byl prost ý: Návrat domů
po zimních prázdninách a nepříznivé poč así.
K cestě ze Země na Měsíc by bylo př i průměrné r ychlosti 100 km/h potř eba
méně než 6 měsíců.
6 měsíců
Většinu pneumatik na světě vyrobí
ročně firma Lego: asi 381 milionů.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 15 16.06.17 13:26
Tra
nsp
ort
Ve
lk
é
pl
án
y
ne
bo
k
rá
tk
ý
vý
le
t?
J
ak
c
hc
et
e.
P
ro
to
že
d
ík
y
tř
em
r
ůz
ný
m
ve
li
ko
st
em
j
e
k
di
sp
oz
ic
i
vh
od
ný
b
ox
n
a
ly
že
a
z
av
az
ad
la
p
ro
k
až
do
u
př
íl
ež
it
os
t.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 16 16.06.17 13:26
Zůstaňte věrní linii
Je nadčasová, jedinečná a ladí se všemi modely Audi.
Peter Lemke, designér Audi, v rozhovoru vysvětlil, proč jsou pro něj boxy na lyže
a zavazadla tak dokonalé.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 17 16.06.17 13:26
Boxy na lyže
a zavazadla
K dostání v platinově šedé s černými bočními ozdobnými
prvky a v lesklé černé. K dispozici ve velikostech 300 l, 360 l nebo 405 l.
Uzamykatelné. S otevíráním z obou stran. Rychloupínací systém. Lze použít pouze ve
spojení se základním střešním nosičem.
Peter Lemke
je již 8 let designérem Audi originálního příslušenství®. V roce 2011 převzal v Audi originálním příslušenství® v designérském týmu oblast „Exteriér“. Návrh střešního boxu pochází od něj.
Od roku 2013 nabízí Audi originální příslušenství®
střešní box vyvinutý ve vlastních laboratořích. Koncern
Audi byl prvním německým automobilovým koncernem,
který udělal tento krok, a designér Peter Lemke se
tohoto vývojového procesu účastnil od prvního tahu
tužkou.
Pane Lemke, na co člověk myslí, když si u projektu, jako
je střešní box, sedne nad nechvalně známý prázdný list
papíru?
Chtěli jsme vyvinout exkluzivní střešní box, který bude
odrážet jak techniku, tak exkluzivitu Audi, a odliší se tím
od produktů na trhu vlastní identitou. Jako designér se
nejdříve orientuji podle řeči tvarů našich vozidel, protože
ve střešním boxu se musí tato řeč odrážet. Design musí
být do jisté míry nadčasový a musí ladit se všemi modely
Audi, od A1 přes A8 až po Q7. Střešní box a design by
spolu měly ladit, dokonce i u sportovních modelů, jako je
TT. V prvních skicách se pak objevuje výrazný charakter
a design, který se spojuje s autem.
Jaké má střešní box nejnápadnější designové prvky?
Od jiných výrobců se odlišujeme černými plochami
a plastickými kruhy Audi a viditelně pozvedáme hodnotu
střešního boxu. Barevný kontrast mezi vnějšími bočními
dekoracemi a šedostříbrnou barvou boxu vytváří jasné
linie. Tímto způsobem se nám podařilo přenést na
střešní box vyhraněnost designu Audi, který je patrný
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 18 16.06.17 13:26
T r a n s p o r t / / s t r a n a 1 9
například na bocích nebo světlech vozů Audi. Důležitým
aspektem je i to, že obvodový uzavírací pás je u střešních
boxů všech výrobců přinýtovaný ke skořepině. Tyto nýty,
které jsou obvykle vidět zvenčí, zůstávají u našeho
střešního boxu skryté. My používáme k zakrytí nýtů za
prvé boční dekorace a za druhé jsme vpředu a vzadu
tento problém vyřešili přilepením závěsů. Dva nýty by
zde vypadaly jako malý „prasečí čumáček“ a asi si
dovedete představit, jak jsem šťastný, že se nám tomu
podařilo zabránit.
Jak si můžeme představit spolupráci designérů
a techniků při vývojovém procesu spotřebního předmětu,
jakým je střešní box?
Popsaný uzavírací pás je díl, který je důležitý z hlediska
bezpečnosti, a my jsme na něm dlouho pracovali
a provedli jsme mnoho testů. Naši technici a inženýři se
při tomto procesu, jenž má vliv i na design, velmi dobře
doplňovali. Nejen u střešního boxu, ale i u jiných
vývojových procesů Audi originálního příslušenství®
vytvoříme vždy tým, který se skládá z odborníků
z prodeje, inženýrů a designérů. Jedni dohlížejí na
harmonogram a náklady, druzí na techniku, kvalitu
a design. Pracujeme ruku v ruce.
Čím se podle Vás vyznačuje řeč tvarů střešního boxu,
když se dnes podíváte na hotový produkt?
Tvar je zcela jednoznačný: proudící linie. Mně box
připomíná kosatku. Při kreslení boxu na papír mě tato
asociace napadla díky tvaru a výraznému kontrastu černé
a bílé častěji. Tvar proudících linií vyjadřuje nejen
rychlost, ale také nadčasovost, která funguje u mnoha
generací modelů Audi. Nejvíce se mi střešní box líbí na
Avantu. Jeho tvar kopíruje linii vozidla a černý boční
panel odráží obrysy bočních oken. I při pohledu shora lze
rozpoznat tvar kapoty motoru a dozadu ubíhající linii
ramen vozidla. Střešní box odpovídá designové řeči
našich vozidel.
Proč by se měl zákazník Audi při nákupu střešního boxu
rozhodnout pro tento model, a ne pro nabídku jiného
výrobce?
Náš střešní box je dle mého názoru na trhu jedinečný,
protože vychází z designové filozofie Audi. Když ho
přimontujete na Audi, budou střešní box a vozidlo tvořit
jednotný celek.
Najděte si optimální prostor.
Sortiment boxů pro lyže a zavazadla si můžete
prohlédnout na videu na www.audi.com/luggagebox.
„Design musí být
určitým způsobem
nadčasový
a musí ladit
se všemi modely
Audi.“
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 19 16.06.17 13:26
Nohy jsou motorem
Kdo chce poznávat nejzajímavější zákoutí tohoto světa, v ideálním
případě kombinuje své dopravní prostředky.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 20 16.06.17 13:26
T r a n s p o r t / / s t r a n a 2 1
Snad žádné dva dopravní prostředky se nedoplňují tak dobře jako jízdní kolo a automobil. Protože nejkrásnější
cyklovyjížďky často nezačínají přímo přede dveřmi vlastního domu. Ať už prozkoumáváme liduprázdné cesty
v Andách na severu Argentiny, objevujeme rozmanité atrakce ve Vietnamu mezi Hanojí a Ho Či Minovým
Městem, nebo projíždíme legendární Garden Route v jižní Africe. Kombinace čtyř a dvou kol přináší strhující
momenty, které mohou být naplánovány dlouho předem nebo vyplynou zcela spontánně. S nosiči jízdních
kol na tažné zařízení nebo klasickými nosiči jízdních kol z programu Audi originálního příslušenství® můžete
mít kola vždy s sebou. Protože podstatné je, abyste se mohli, ne museli rozhodovat.
Nosič jízdních kol
Profil z eloxovaného hliníku. Pro velmi snadnou montáž jízdního kola. Uzamykatelný. Max. nosnost: 17 kg.
Lze použít pouze ve spojení se základním střešním nosičem.
Nosič jízdních kol na tažné zařízení
Max. nosnost: 60 kg (až dvě jízdní kola).¹ Skládací. Včetně vaku.
Jízdní kola a nosič mají samostatné zamykání.K dostání rozšíření pro třetí jízdní kolo.
¹Respektujte prosím údaje týkající se maximálního zatížení nosiče a přípustné celkové hmotnosti vozidla.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 21 16.06.17 13:26
T r a n s p o r t / / s t r a n a 2 2
Základní střešní nosič (obr. nahoře)
a základní střešní nosič na podélné střešní nosiče
Pro různé střešní nástavby. S vyraženým logem Audi. Profil z eloxovaného hliníku. S ochranou před krádeží.
Vše pod kontrolouBez ohledu na to, zda na dlouhých, nebo krátkých cestách – s věcmi, které si s sebou na
cestu vezmeme, je všední den praktičtější a umožní nám užívat si nejkrásnější momenty.
Jsme rádi, že se můžeme postarat o to, abyste dojeli v pořádku do cíle.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 22 16.06.17 13:26
Příjemná cesta
začíná dobře
upevněnými zavazadly.
Vaky do střešních boxů
Nepromokavé dno. 5 cm vysoký nepromokavý okraj. Možné různé kombinace. K dostání ve 3 velikostech:
S (43 l), M (76 l) a L (82 l).
Vak na lyže
Pro až 4 páry lyží nebo 3 snowboardy. Integrované popruhy pro upevnění v zavazadlovém prostoru. S kolečky.
Tažné zařízení
Vychýlitelné.Včetně 13pólové zásuvky.
Nosič lyží a snowboardů
Pro až 6 párů lyží nebo 4 snowboardy. Uzamykatelný. Lze použít pouze ve spojení se základním střešním nosičem.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 23 16.06.17 13:26
Sp
ort a
de
sig
nO
tá
zk
a
ch
ar
ak
te
ru
.
S
mn
oh
a
za
jí
ma
vý
mi
m
ož
no
st
mi
i
nd
iv
id
ua
li
za
cí
do
dá
te
s
vé
mu
v
oz
u
Au
di
n
ov
é,
v
zr
uš
uj
íc
í
de
ta
il
y.
Trochu více dynamiky
Může být i bouřlivěji – design
Audi originálního příslušenství® přesto vyniká.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 24 16.06.17 13:26
Když na okamžik zastavíme čas a zachytíme
souhru pohybu, tvaru a barvy, vynikne, jak
výstižně náš design působí. A jak subtilně
se přitom integruje do celkového výrazu.
Protože požadavky kladené na každý vůz se
čtyřmi kruhy se samozřejmě objevují
i v příslušenství. Platí to zejména pro sportovnost.
Kvalitní montované díly mají dokonalý design orientovaný
na nekompromisní aerodynamiku a vždy na sebe
upoutávají pozornost. Od střešního spoileru přes kryty
vnějších zpětných zrcátek až po přední spoiler – každý
montovaný prvek vyostřuje výraz, a přesto se harmonicky
začleňuje do designu vozidla. Sportovní a designové
produkty jsou promyšlené v každém detailu, a přesto
vždy zůstává dostatečný prostor pro kreativitu. Protože
k nárokům Audi patří také to, že design má i bavit.
Střešní spoiler (pro Audi A1)
Podporuje aerodynamiku. Pro výrazné optické akcenty.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 25 16.06.17 13:26
Karbonové kryty vnějších zpětných zrcátek
Dodávají sportovní akcenty v exkluzivním karbonu.Pro různé modely.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 26 16.06.17 13:26
S p o r t a d e s i g n / / s t r a n a 2 7
Hliníková litá kola v 5ramenném designu Sidus (pro Audi A4)
Matně černá. Leštěná¹. Pro velmi dynamický výraz. Velikost 8,5 J × 19 pro pneumatiky 245/35 R 19.
¹Respektujte specifika kol uvedená na zadní straně katalogu.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 27 16.06.17 13:26
S p o r t a d e s i g n / / s t r a n a 2 8
Hliníková litá kola v 5ramenném designu Rima (pro Audi TT)
Matně černá. Leštěná¹. Dodávají designu Audi TT výjimečný výraz. Ve velikosti 9 J × 20.
Pro pneumatiky 255/30 ZR 20.²
¹Respektujte specifika kol uvedená na zadní straně katalogu.
²V souladu se zákonem je použití těchto kol přípustné pouze s montáží krytů kol, které jsou dodávány samostatně.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 28 16.06.17 13:26
Zadní křídlo
Pro větší dynamiku na zádi Audi TT. Napevno montované.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 29 16.06.17 13:26
S p o r t a d e s i g n / / s t r a n a 3 0
Dokonalý leskKaždé Audi je špičkovým vozem. Správné disky to podtrhnou hned čtyřikrát.
Již třpytivý vzhled designu disků dává najevo, že
zde je na programu exkluzivita. Samozřejmě
i v kvalitě. Veškerá litá kola z programu Audi
originálního příslušenství® jsou vyrobena
z hliníku a musí splňovat vysoké nároky na
zpracování a design. Tím nevyhnutelně magicky
přitahují pohledy ostatních. Ať se rozhodnete pro černou,
antracitovou nebo stříbrnou Brillant: V každém případě
se blýsknete.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 30 16.06.17 13:26
Úplný začátek
Výchozím bodem vývoje disků je souhra výrazného designu a technické funkčnosti.
Povinnost a vlastní vůle
v jednom
Vedle zákonem předepsaných testů provádí Audi vlastní testy. Aby bylo možné vyrábět
disky s očekávanou životností po celou životnost vozidla.
Jemný výbrus na cílových
rovinkách
Na závěr se disky důkladně kontrolují pomocí rentgenu a počítačové tomografie
a procházejí opětovnou kontrolou materiálových vlastností.
Respektujte specifika kol uvedená na zadní straně katalogu.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 31 16.06.17 13:26
Hodně větru pro
zajištění kvalityV aerodynamickém tunelu Audi je vše zaměřeno na
aerodynamiku. Audi originální příslušenství® z toho
profituje stejně jako mnozí vrcholoví sportovci.
Kdo se chce se svými kvalitami prosadit,
nesmí se zaleknout ani protivětru. Tento
nárok změnila automobilka Audi
v aerodynamickém tunelu v Ingolstadtu
v princip. V současnosti zde stojí nejtišší
a zároveň nejvýkonnější aerodynamický
kanál pro osobní automobily na světě se 47 metrů
dlouhým tunelem. Technologie, která zapůsobí i na
pohled – jen rotor ventilátoru má v průměru kolem
5 metrů. Ventilátor je poháněn elektromotorem
umístěným v koši. Vzduch proudí přes potrubí se čtyřmi
ohyby, které zabraňují víření a vzniku rušivého hluku.
Před vstupem na testovací dráhu prochází proud vzduchu
přes tři síta a jednu trysku. Téměř bez turbulencí,
stejnoměrně a ve stejném směru zde vzduch proudí
rychlostí 300 km/h – tím zde lze testovat i hodnoty Audi
R8. Každý, i nepatrný detail má přitom vliv na potěšení
z jízdy – již jedna setina v koeficientu odporu vzduchu cx
odpovídá přibližně jednomu gramu emisí CO₂ na
kilometr. Měřítko tedy nemůže být nikdy dost malé.
Audi originální příslušenství® za těmito sportovními
ambicemi v ničem nezaostává. Proto jsou například
montované díly, jako jsou kryty vnějších zpětných
zrcátek, zadní spoiler nebo boční prahy, vždy vyvíjeny
s ohledem na co nejlepší aerodynamiku. Produkty lze
navíc testovat na stabilitu a chování za různých
klimatických podmínek. Není to tedy jen honba za
sekundami, co inženýry Audi v aerodynamickém tunelu
pohání, ale také touha věnovat pozornost každému
detailu.
Montované díly ve
výjimečném stavu
I montované díly active kitu A1 se musí podrobit
testování v aerodynamickém tunelu. Teprve po bravurním
zvládnutí tohoto testu je uděleno označení
Audi originální příslušenství®.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 32 16.06.17 13:26
S p o r t a d e s i g n / / s t r a n a 3 3
Místo, na kterém se tak přesně měří, není zajímavé jen pro výrobce automobilů. Široké možnosti testování v aerodynamickém kanálu lákají i vrcholové
sportovce. Využíval ho například Audi Sailing Team Germany při přípravách na olympijské hry 2016 v Riu de Janeiru. Skokani na lyžích německého lyžařského
svazu využívají údaje z aerodynamického tunelu k nalezení perfektního držení těla. Své plavky zde optimalizoval také Ian Thorpe, vícenásobný mistr
světa v plavání a olympijský vítěz.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 33 16.06.17 13:26
S každým
uhlíkovým vláknemI naši vývojáři si to někdy ulehčí.
Ale pouze pokud jde o karbon.
Stejně pevný jako ocel, ale o 50 % lehčí – dvě
vlastnosti karbonu, díky kterým se stal
nejžádanějším materiálem na závodních
okruzích po celém světě. Motoristický sport
si bez kompozitních materiálů vyztužených
uhlíkovými vlákny (CFK) už nelze představit.
Ve zkušebních laboratořích pro kompozitní materiály
v Neckarsulmu pracuje na nových metodách využití
karbonu v konstrukci automobilů 50 specialistů. Cílem je
využitím adekvátních výrobních koncepcí zlepšit
potenciály inovativního materiálu pro lehkou konstrukci
a rozšířit jeho použití na další segmenty, než jen
sportovní vozy. S karbonovými montovanými díly,
např. kryty vnějších zpětných zrcátek nebo spoiler na
víku zavazadlového prostoru z programu Audi
originálního příslušenství®, můžete novou lehkost zažít
již dnes.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 34 16.06.17 13:26
Karbonové kryty vnějších zpětných zrcátek
Dodávají sportovní akcenty v exkluzivním karbonu.Pro různé modely.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 35 16.06.17 13:26
S p o r t a d e s i g n / / s t r a n a 3 6
Stylové prvkyNajedeme a necháme ostatní nastoupit – a hodně tím ukážeme. Protože náš vůz Audi je
výrazem naší osobnosti. Zdůrazněte ještě více své vystupování na cestách. S Audi originálním
příslušenstvím® z kategorie Sport a design.
Nástupní LED světla
Diodové promítání kruhů Audi nebo nápisu quattro na zem při otevření dveří (předpoklad pro montáž je závislý na modelu).
K dostání sady po 2 kusech pro přední nebo zadní dveře.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 36 16.06.17 13:26
Audi Sound System¹
K dostání pro motory TDI modelů Audi A3, A4, A5, A6 a A7. Pro Audi A3 navíc kompatibilní s motorem TSFI. Dva akční
prvky integrované do výfukové soustavy vytvářejí sytější zvuk motoru.
Sněhové řetězy
Pro lepší záběr na sněhu a na ledu. K dostání v různých velikostech.
Ozdobné čepičky ventilků
Sada 4 kusů. Vyražené logo Audi. Chrání před prachem, nečistotami a vlhkostí. K dostání pro kovové i hliníkové
ventilky.
Zadní LED světla (obr.: čirá skla pro Audi A5)
K dostání ve 2 variantách: čiré krycí sklo se zatmaveným vnitřkem nebo červené krycí sklo v černém tělese. Dlouhá životnost. Až o 50 % nižší
spotřeba energie oproti halogenovým světlům.
Nášlapy (obr.: pro Audi Q7)
Z ušlechtilé oceli. Dodávají offroadový charakter.Usnadňují např. nakládání do střešního boxu.
Včetně pryžových protiskluzných podložek.
Dodat akcenty.
Zanechat
dojem.
¹O specifikách při montáži se informujte u autorizovaného prodejce nebo servisu Audi.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 37 16.06.17 13:26
Ko
mu
nik
ace
Hu
db
a
bu
do
uc
no
st
i,
k
te
rá
h
ra
je
j
iž
d
ne
s.
Č
ek
á
na
V
ás
n
ov
ý
vě
k
in
fo
ta
in
me
nt
u.
I
nt
el
ig
en
tn
í,
p
ro
po
je
ný
a
i
nt
ui
ti
vn
í.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 38 16.06.17 13:26
Jste propojeni se světem
Moderní mobilita nekončí na silnici,
ale pokračuje v sítích.
Otázka, jak se budeme v budoucnu
dopravovat, nás fascinuje neustále.
Přitom hledíme nejen na technické
možnosti, ale především na potřeby
řidiče. Abyste ve svém voze Audi nikdy
neztratili kontakt ani během jízdy, je
v programu Audi originálního příslušenství® k dispozici
řada komunikačních řešení. Inteligentní technologie,
které z automobilu dělají mobilní domov – a se kterými
jste v dobrém spojení. Patří sem i intuitivní navigace
a v neposlední řadě možnost mít kdykoli k dispozici svou
oblíbenou hudbu. Kudy se bude cesta propojování se
sítěmi ubírat, můžeme jen odhadovat, ale každý den se
snažíme ji ovlivňovat.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 39 16.06.17 13:26
K o m u n i k a c e / / s t r a n a 4 0
Něco o bloguSmartphony nás provázejí vždy a všude. Díky Audi originálnímu příslušenství®
nejsou k internetu připojeny pouze ony, ale také Váš vůz Audi.
Ať se jedná o upozornění na aktuální
zprávy, sociální sítě nebo drobné digitální
pomůcky: Chceme jít vždy v tempu doby
a nic nechceme promeškat. Velmi
důležité je to i pro blogerku píšící
o módě, jak ví Julia Haghjoo z Hamburku.
Přibližně 90 000 odběratelů sleduje její každodenní
dobrodružství na Instagramu nebo Snapchatu. Její prací
je být neustále na síti, nahrávat příspěvky a nikdy
neztratit spojení se svými „followery“. Díky prvkům Audi
connect (dodávaným na přání) je to snadné i na cestách.
Protože smartphone lze bez problémů propojit
s automobilem a synchronizovat kalendář, navigaci
a funkce SMS a Twitteru. A když mezi trendy butiky
a schůzkami v kavárně zapomenete, kde jste vlastně
zaparkovali? Žádný problém, Audi connect (na přání)
pomůže s určením přesné polohy auta, abyste nemuseli
odkládat další schůzku. Jeden den jsme doprovázeli
fashion blogerku Julii Haghjoo na její cestě Berlínem
a nikdy jsme neztratili kontakt.
Respektujte pokyny k Audi connect uvedené na zadní straně katalogu.
Na svém blogu a na
sociálních sítích
informuji o svých
cestách a sdílím
svůj styl.
Mí čtenáři mě tak
mohou neustále
sledovat téměř
naživo.
To je princip
úspěšného blogu.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 40 16.06.17 13:26
Objevte výhody Audi connect v krátkém videu na:
www.audi.com/audiconnect.
Některé dny mám schůzky po
celém městě. Na to je třeba
dobrá organizace: Když ráno
plánuji trasu, mohu si dát před
nasednutím do auta pohodlně
cappuccino v oblíbené kavárně.
Prostřednictvím smartphonu
nebo notebooku zadám cíle do
map Google, myAudi nebo
aplikace MMI connect a později
se k nim mohu během cesty
vracet. Velkou úsporu času
přináší automatická
synchronizace adres z mých
záznamů v kalendáři s navigací
ve vozidle po jeho propojení se
smartphonem.
Ve velkých městech, jako je Berlín
nebo Hamburk, je velmi obtížné
najít místo k zaparkování, zejména
pokud to musí být rychle. S Audi
connect mě to ale nemusí
stresovat. Na displeji MMI se mi
zobrazí parkovací místa v blízkosti,
a mohu si dokonce předem zjistit
ceny parkování.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 41 16.06.17 13:26
K o m u n i k a c e / / s t r a n a 4 2
Móda je pro mě
zajímavá, protože
jejím
prostřednictvím lze
vyjádřit vlastní
osobnost.
Můj styl je velmi
přímočarý a strohý.
Líbí se mi klasické
a tlumené barvy.
Baterii iPhonu 6 si mohu dobíjet
jednoduše a bezdrátově během jízdy: Obal
pro bezdrátové nabíjení napájí iPhone
novou energií, a navíc jej chrání.
Bez ohledu na to, jak důkladně
si naplánujeme den, občas se
prostě objeví něco nečekaného.
Ale když se zpozdím, dostanou
všichni zprávu. Pokud se posune
termín schůzky, mohu během
jízdy odesílat a přijímat zprávy.
Samozřejmě jako řidička nepíši
na svém smartphonu, ale použiji
funkci diktování přes aplikaci
Apple CarPlay nebo Android
Auto a příchozí SMS a e-maily si
nechám přečíst: „Omlouvám se,
dorazím o 10 minut později.“ –
„Nic se neděje. Tak za chvíli!“
Díky službě connect „Dopravní
informace on-line“ mohu svůj
slib naštěstí také skutečně
dodržet.
Audi connect pomáhá blogerce
nejen v každodenním shonu, ale
také tehdy, když se něco stane.
V případě nehody se automaticky
aktivuje tísňové volání a callcentru
Audi pro tísňové volání se předají
relevantní údaje o místě
a závažnosti nehody. Pokud
potřebují pomoc ostatní účastníci
silničního provozu, lze tísňové
volání aktivovat i manuálně. Díky
on-line přivolání asistenční služby
se může řidič v případě závady
spojit stiskem tlačítka „Sevice-Call“
ve stropním modulu přímo se
servisní centrálou Audi. Kromě toho
je při blížícím se termínu servisní
prohlídky automaticky informován
řidičem vybraný servisní partner.
Tak lze výborně naplánovat
návštěvu servisu.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 42 16.06.17 13:26
Kdo by to neznal? Po
návštěvě několika butiků
a obtěžkána taškami se
objeví známá nejistota:
Kde jsem vlastně
zaparkovala? Naštěstí se
pro odpověď na tuto
otázku stačí podívat na
smartphone. Je zde
uložena přesná poloha
zaparkování a já se mohu
vydat přímo ke svému
Audi.
Často se mi už stalo, že
auto stojí v souběžné ulici
a já si najednou nejsem
jistá, zda jsem ho zamkla.
Pomocí dálkového
ovládání se mohu přes
smartphone okamžitě
ujistit a zamknout
všechny dveře i na dálku.
Při té příležitosti si hned
zkontroluji i stav paliva
v nádrži. Mám toho dnes
před sebou totiž ještě
hodně.
Jako fashion blogerka musím být neustále „v obraze“ a pravidelně
informuji své „followery“ o zajímavých akcích a skvělých místech.
S funkcí City Events mám vždy aktuální informace a již cestou
dostávám zprávy o aktuálních akcích a oblíbených místech v mém
okolí. Adresy se přitom okamžitě přenesou do navigace, abych se
mohla rovnou vydat na cestu. Mohu se tedy spontánně setkat se
svou kamarádkou v nové kavárně za rohem a pak o tom napsat
blog.
Respektujte pokyny k Audi connect uvedené na zadní straně katalogu.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 43 16.06.17 13:26
K o m u n i k a c e / / s t r a n a 4 4
Zde hraje hudbaSoukromý koncert nebo DJ – s připojovacími kabely pro Audi music interface
jsou oblíbené skladby vzdáleny jen na délku kabelu.
Každá jízda si zaslouží vlastní soundtrack.
Aby nezněly jen z rádia, existuje ve Vašem
voze Audi řada možností připojení
přenosných přehrávačů médií, jako jsou
Apple iPhone, zařízení s operačním
systémem Android nebo paměťová média
s USB rozhraním. Připojovací kabely z nabídky Audi
originálního příslušenství® nepřenášejí na Audi music
interface pouze informace o skladbě, playlisty a hudbu,
ale přehrávače médií také zároveň nabíjejí.
Prostřednictvím integrace CarPlay a Android Auto je
obsah smartphonu dostupný v samostatném menu MMI.
Díky otočnému USB konektoru a praktickému
spirálovému kabelu jsou připojovací kabely téměř
nezávislé na místě instalace a umístění USB zdířky.
Inteligentní je i kvalitní zpracování, které zajišťuje jak
flexibilitu, tak dlouhou životnost. Ať se venku děje cokoli,
u Vás v Audi hraje hudba.
Obrazy
zdobí
stěny.
Hudba
zpříjem-
ňuje
čas.
Nabíjení smartphonu
Váš smartphone připojený přes kabel se zároveň i nabíjí.
Integrace CarPlay
S Audi smartphone interface můžete vyvolat obsah svého smartphonu Apple
nebo Android zcela snadno přes menu MMI.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 44 16.06.17 13:26
USB adaptér
Pro přenos hudby a dat z různých mobilních telefonů.
S ohýbatelným USB konektorem a spirálovým kabelem pro větší
volnost pohybu a snadnou manipulaci.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 45 16.06.17 13:26
Vy rozhodujete, co
bude cestou hrátA najednou je zadní sedadlo oblíbené jako nikdy.
S Audi Entertainment mobile je každá cesta ještě zábavnější.
U Vás hraje hudba. Volitelně z reproduktorů vozidla, ze sluchátek připojených kabelem
nebo také ze sluchátek připojených přes Bluetooth.
Cesta začíná. A také Váš oblíbený film. Buď na displeji,
nebo na dvojitém přehrávači. Lze ovládat pomocí dotykové obrazovky nebo
prostřednictvím aplikace.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 46 16.06.17 13:26
K o m u n i k a c e / / s t r a n a 4 7
Cíle jste ještě nedosáhli. Ale další úrovně již ano.
Překonejte nejvyšší skóre ve hře. Nebo připojte herní konzoli
přes rozhraní HDMI.
Cesta bude brzy u konce. Ale zábava ne. Displeje jsou ve vozidle
pevně a bezpečně namontované v zařízení Rear Seat Entertainment, přesto jsou odnímatelné,
a lze je proto využívat i mimo vozidlo.
¹Předpoklad pro použití ve vozidle: příprava pro Rear Seat Entertainment.
Někdy je cesta příliš krátká. Zejména
tehdy, když se na každém metru výborně
bavíte. Moderní zábavní systém
z programu Audi originálního
příslušenství® se zaměřuje právě na to.
Vezete si s sebou nejen oblíbené filmy,
ale i sbírku hudby nebo nejnovější aplikace. Můžete
surfovat na internetu, pracovat s e-maily nebo hrát
nejnovější hry. Propojením dotykového displeje
a smartphonu máte program pro jízdu ve svých rukou.
A kdyby film někdy ještě neskončil, není to problém. Audi
Entertainment lze používat nejen v autě, ale i mimo něj.
S Audi Entertainment mobile se budete vždy dobře bavit.
Audi Entertainment mobile¹
Pro opěradla předních sedadel. Lze používat i mimo vozidlo. Nejlepší zábava v excelentní kvalitě obrazu na 10,1palcovém dotykovém displeji.
Pro přehrávání videí, fotografií, her a hudby. Řada možností připojení. Možnost připojení k WiFi.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 47 16.06.17 13:26
K o m u n i k a c e / / s t r a n a 4 8
¹Pokud to výkon, popř. brzdný účinek motoru dovolí.
1
2 3
3
Aktivace navigační funkce
Předpoklad pro aktivaci: rádio MMI a paket Connectivity.
1
Dovybavení tempomatem
Udržuje požadovanou rychlost od cca 30 km/h konstantní.¹
2
Aktualizace navigace
Rozšíření mapových podkladů o nový obsah.
Budoucnost začíná zdeInteligentní technologie nás obklopují všude – a díky komunikačním řešením
z programu Audi originálního příslušenství® i v našem vozidle.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 48 16.06.17 13:26
USB flash disk Audi
Exkluzivní paměťové médium v designu klíče Audi. Kapacita: 8 GB. S komfortní polohou pro notebook otočenou o 90°. Pro všechna
vozidla s konektorem USB, popř. Audi music interface. Lze používat i nezávisle na vozidle.
Indukční nabíječka –
pro bezdrátové nabíjení dle standardu Qi.
Umožňuje bezdrátové nabíjení všech chytrých zařízení s rozhraním Qi. Nelze používat ve vozidle. Úzký a kompaktní
design. S LED indikátorem akumulátoru pro kontrolu stavu nabití.
Obal pro bezdrátové nabíjení
Pro bezdrátové nabíjení iPhonu 6 a 6s. Kompatibilní s nabíječkami dle standardu Qi, jako je např. Audi phone box. Výřezy pro všechny
přípoje. Certifikováno společností Apple.
Sluchátka Bluetooth
Kompatibilní s různými koncovými zařízeními. Sklopná. Včetně pouzdra. Nabíjecí baterie zajistí až 15hodinový provoz.
V propojení
a inteligentně
na cestách.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 49 16.06.17 13:26
Ro
din
aZ
ej
mé
na
p
ok
ud
s
e
je
dn
á
o
ne
jm
en
ší
č
le
ny
r
od
in
y,
j
so
u
ko
mf
or
t
a
be
zp
eč
no
st
n
a
pr
vn
ím
m
ís
tě
.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 50 16.06.17 13:26
Začněte včasZůstat trochu dítětem, jak známo, neškodí.
Navíc to pomáhá konstruovat produkty, které jízdu
dětem ještě zpříjemňují.
V Audi se nemusíme zříkat ničeho. Zejména
děti ne. Jejich bezpečnost leží našim
vývojářům samozřejmě velmi na srdci.
Proto dětské autosedačky z programu
Audi originálního příslušenství® přesvědčují
kvalitou v oblasti bezpečnosti, ale i designu.
Stejně jako naše další produkty pro děti. Aby ani malí
cestující nepřišli v Audi nikdy zkrátka.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 51 16.06.17 13:26
R o d i n a / / s t r a n a 5 2
Jede se Vám dobře?
UrčitěS tímto příslušenstvím se děti vydávají na dobrodružnou cestu – a Vy sázíte na jistotu.
Plyšový volant Audi
Exkluzivní design Audi. 24 × 24 cm.Včetně pískacího klaksonu.
Plyšový gekon Rob
Z kvalitního plyše. Odolný. Lze prát.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 52 16.06.17 13:26
Skořepinová autosedačka Audi I-SIZE
Vhodná pro děti od 45 do 80 cm. Doporučení použití se základnou Audi I-SIZE. Lze namontovat pouze na sedadla vozidla s úchyty
ISOFIX.
Autosedačka Audi youngster advanced
Vhodná pro děti od 15 kg. Inteligentní vedení bezpečnostního pásu. Výškově a šířkově nastavitelné opěradlo. Několika pohyby lze změnit
i na podsedák pro děti od 22 kg.
Základna Audi I-SIZE
Přepracovaná podle nejnovějších standardů dětských autosedaček z hlediska bezpečnosti, komfortu a designu. Kompatibilní pouze se
skořepinovou autosedačkou Audi I-SIZE a dětskou autosedačkou Audi I-SIZE. Lze namontovat na sedadla vozidla s úchyty ISOFIX.
Produkty I-SIZE lze obecně montovat do vozidel s označením I-SIZE.
Autosedačka Audi I-SIZE
Vhodná pro děti od 61 do 100 cm. Možnost použití výhradně se základnou Audi I-SIZE. Lze namontovat pouze na sedadla vozidla
s úchyty ISOFIX.
Podložka pod dětskou autosedačku
Chrání sedadla před znečištěním a před případnými otisky dětské autosedačky. Se 2 kapsami. Lze použít pro všechny dětské
autosedačky Audi i s upevněním ISOFIX.
Čím pohodlněji dítě
cestuje, tím příjemnější je
cesta pro všechny.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 53 16.06.17 13:26
Ko
mfo
rt a
och
ran
aZ
am
il
ov
áv
ej
te
s
e
ka
žd
ý
de
n
–
do
v
oz
u
Au
di
,
kt
er
ý
dí
ky
ř
eš
en
ím
p
ří
sl
uš
en
st
ví
z
ob
la
st
i
ko
mf
or
tu
a
o
ch
ra
ny
z
ář
í
sk
or
o
ja
ko
p
rv
ní
d
en
. Ve svém živluS vozem Audi někdy objevíme i neobvyklá místa. Aby to na vozidle
nezanechalo žádné nechtěné stopy, nabízí Audi originální
příslušenství® řadu chytrých řešení.
Nemusíme hledat dno oceánu, abychom
zjistili, že krycí plachta na vozidlo určená
do exteriérů je nepromokavá – protože
naše výbava zvyšující komfort a ochranu
i za extrémních podmínek zajišťuje, že je
vůz Audi lépe chráněn před vlivy okolí.
Potěšení z jízdy by konec konců nemělo ztroskotat na
přírodních živlech. Ale kromě toho Vám Audi originální
příslušenství® pomáhá udržet pořádek a nabízí mnoho
dobrých nápadů, jak ještě zvýšit praktičnost vozu Audi
v každodenním používání – například s Audi parking
systémem, různými přípravky autokosmetiky, ochrannou
plastovou vanou do zavazadlového prostoru nebo
bezpečnostním pásem pro psa. Kvalitní produkty jsou
optimálně přizpůsobené vozidlu a zážitek z jízdy je s nimi
komfortnější.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 54 16.06.17 13:26
Krycí plachta na vozidlo
(do venkovních prostor)
S rozměry přesně odpovídajícími vozidlu, prodyšná a nepromokavá, s logem Audi. Poskytuje ochranu před
vlivy životního prostředí, jako jsou nečistoty, prach, sluneční paprsky a déšť. Včetně přepravního vaku pro
snadné uskladnění. Lze prát při teplotě 30 °C.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 55 16.06.17 13:26
K o m f o r t a o c h r a n a / / s t r a n a 5 6
172 koní
a jeden pesCo se honí hlavou našim čtyřnohým miláčkům, když je vezmeme na dálnici? Carola
Baum vede již deset let mobilní školu pro psy a ví přesně, jak můžete svému psovi
jízdu autem usnadnit.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 56 16.06.17 13:26
Několika
jednoduchými triky
se jízda autem
stane pro psy
hračkou.
Na jednom z psích tréninků se mě někdo
zeptal, proč mnoho psů vystrkuje při
jízdě autem hlavu z okna. Musela jsem se
usmát, protože vědecké vysvětlení, proč
se mnoha psům líbí nechat si foukat
kolem čumáku proudící vzduch,
neexistuje. A je bohužel také pravdou, že ne každý pes
jezdí autem rád. Určitě už sami dobře víte, jak se postarat
o pohodlí svého čtyřnohého přítele, když si chcete
společně vyrazit autem. Pokud si ovšem nejste jistí,
existují určité neklamné náznaky. Pokud pes nastoupí do
auta rád a sedne si nebo lehne si bez vzpírání, odmlouvání
nebo kňučení, je to dobrým znamením. Naopak odmítání
nastoupit nebo náhlé štěkání, opakované odmlouvání
a kňučení jsou jasné indicie, že jízda autem psa stresuje.
Na základě dlouholeté praxe bych řekla, že počet psů,
kteří jezdí rádi autem, a těch, u kterých jízda autem
nevyvolává právě pozitivní emoce, je přibližně vyrovnaný.
Vždy záleží na tom, jak se pes jezdit autem naučí. Když
páníček zachází se psem citlivě, dá mu šanci nejen jezdit
autem, ale také naučit se nastupovat a vystupovat a spojí
to se zábavou, může psa přepravovat v autě mnohem
bezpečněji než ten kdo zvíře jednoduše strčí do auta
a zavře kapotu zavazadlového prostoru. Důležitým
faktorem je i výběr cílů cesty. Psi často jezdí autem
výhradně na místa, jako je cvičná louka nebo les, kde má
pes velkou volnost. Pokud takovéto zvíře nastoupí do
auta, vzbudí to v něm enormní emoce, protože ví, oč se
jedná, a příslušně se podle toho chová. To vede spíše ke
stresu než k uvolnění.
Ale i konkrétní přípravou dlouhé cesty můžete účinně
snížit hladinu stresu svého psa tím, že mu umožníte
přihlížet balení – nejlépe z klidného místa a s kostí na
kousání. Dáte tak již při balení kufrů a při nakládání auta
najevo, že tyto činnosti probíhají bez spěchu a stresu.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 57 16.06.17 13:26
K o m f o r t a o c h r a n a / / s t r a n a 5 8
Před delší jízdou by měl pes dostat malou porci žrádla,
aby měl žaludek co na práci. Během jízdy je třeba se vyvarovat těžkých jídel.
Na zadním sedadle je vhodné připoutat psa bezpečnostním
pásem pro psa. V tomto případě se doporučuje
ochranná deka na zadní sedadla, aby pes nemohl
sklouznout ze sedadla a zároveň byl chráněn zadní
prostor.
Jakmile začne být pes trochu neklidný, je třeba co nejdříve zastavit a udělat přestávku. Hry během přestávky mohou
být odměněny malým pamlskem.
Ochranná rohož nákladové
hrany (obr. dole)
Chrání nárazník např. při přepravě psů. Upevnění na uvazovací oka
v zavazadlovém prostoru. Včetně popruhu.
Dělicí mříž do
zavazadlového prostoru
Odděluje podélně a příčně zavazadlový prostor od zbytku interiéru. Snadná montáž bez
vrtání.
Ochranná deka na zadní
sedadla (obr. dole)
Chrání před znečištěním v zadní části vozu. Všestranný systém zipů umožňuje psovi snadné nastupování a vystupování.
Odolný povrch je nepromokavý a omyvatelný.
Ochranná plastová vana
do zavazadlového
prostoru (obr. dole)
Chrání před stopami od zavazadel nebo zvířat. Plastová vložka
s vysokým okrajem. Robustní. Snadno se čistí.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 58 16.06.17 13:26
Bezpečnostní pás pro psa
Z odolného nylonu. S díly z nerezové oceli. Měkké speciální polstrování. Včetně reflexních proužků v oblasti
hrudníku. Lze použít i jako vodítko.
Pes zaregistruje, že ani já sama nejsem nervózní a že se
jedná o běžnou činnost, a bude se podle toho řídit.
Rodinný pes by měl být se vším obeznámen a neměl by
se nikdy házet do příslovečné studené vody – zejména
když zamrzá.
Z pohledu zákonodárce musí být pes během jízdy autem
zajištěn stejně jako předmět, aby nemohl být někdo
zraněn, kdyby došlo k nehodě. Při jízdách do zahraničí
navíc doporučuji, abyste se na stránkách ÚAMK
informovali o ustanoveních cílové země, která se mohou
lišit od předpisů v tuzemsku.
Tyto informace Vám pomohou vcítit se do rozpoložení
svého čtyřnohého mazlíčka před jízdou a během ní. Aby
bylo cestování v budoucnu co nejpříjemnější
a nejzábavnější, uvádíme zde krátký seznam „Doporučení
a varování“ při přepravě psa autem:
Doporučení:
1 Bezpečnostní pás pro psa by se měl před jízdou autem nacházet v jeho blízkosti. Nastolí to důvěru.
2 Před jízdou naplánujte dlouhé venčení, aby byl pes před jízdou unavený.
3 Pokud budete poutat psa na zadní sedadlo, je třeba použitím ochranné deky na zadní sedadlo zajistit, aby pes nemohl sklouznout ze sedadla.
4 Doporučuje se použití ochranné mříže pro ochranu psa a lidí před zavazadly vyskládanými do výšky.
5 Pokud je to nutné, měli byste usnadnit psovi nastupování pomocí rampy.
6 Velmi důležitá je opatrná jízda, zejména se psem ve vozidle.
Varování
1 Nikdy nenechávejte psa volně poskakovat v autě.
2 Považuji to sice obecně za nesprávné, ale psi jsou podle pravidel provozu na pozemních komunikacích považováni stále ještě za věc a musí být příslušně „zajištěni“. Vhodný je například bezpečnostní pás pro psa.
3 Také zavazadla je třeba zajistit tak, aby se pes nemohl poranit o ostré nebo pohyblivé předměty.
4 Psa může stresovat příliš malý, ale i příliš velký prostor. Prostor proto musí být volen dle velikosti psa.
5 Nikdy nenechávejte psa v autě samotného v létě. Nestačí ani nechat pootevřené okénko.
6 Při průvanu je třeba opatrnost. Psovi může hrozit zánět spojivek a nachlazení.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 59 16.06.17 13:26
K o m f o r t a o c h r a n a / / s t r a n a 6 0
Box do zavazadlového prostoru, skládací
Objem: až 32 l. Z černého polyesteru. Rozložený lze použít jako podložka do zavazadlového prostoru. Omyvatelný.
Pořádek pomáháI na cestách nás pořádek uklidňuje, umožňuje nám soustředit se na podstatné – a díky
taškám a boxům z programu Audi originálního příslušenství® vypadá velmi stylově.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 60 16.06.17 13:26
Říká se, že nepořádek podporuje kreativitu – ale
i uklizené okolí má své výhody. Když nemusíte
ztrácet čas hledáním, zbyde Vám více času na hezké
věci v životě. A navíc cestujete ve větší pohodě.
Jedním z elegantních řešení, abyste i na cestách měli
o všem přehled, jsou tašky z programu Audi originálního
příslušenství® v pěkném designu. Harmonicky se začlení do
interiéru a splňují přitom nejrůznější nároky: ať jedete na služební
cestu, nebo na výlet do přírody. Pořádek možná není v životě vším.
Na výletech a služebních cestách je ovšem dobrým společníkem.
Box na zadní sedadla
Objem: cca 27 l. S různými vnitřními síťovanými kapsami a přídavnou odkládací přihrádkou.
Upevnění tříbodovým bezpečnostním pásem. S protiskluzným dnem.
Business brašna
Objem: cca 14 l. Prostor pro notebook do velikosti 15 palců a psací potřeby. Upevnění tříbodovým bezpečnostním pásem na sedadlo spolujezdce
nebo na zadní sedadla.
Box na zadní sedadla
Objem: cca 12 l. Upevnění tříbodovým bezpečnostním pásem. Včetně síťové kapsy a popruhů uvnitř boxu.
Box na vzpěry hlavových opěrek
Objem: cca 11 l. Další možnost ukládání předmětů v exkluzivním designu Audi s různými praktickými
přihrádkami. Lze upevnit na opěradla předních sedadel. S držadlem pro používání i mimo vozidlo.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 61 16.06.17 13:26
K o m f o r t a o c h r a n a / / s t r a n a 6 2
PořádekDlouhá životnost má mnoho výhod. Šetří čas, peníze a jiné starosti. A to nejlepší: Můžeme
se o to postarat sami. Tím, že pečujeme o věci, které jsou pro nás důležité.
Ochranná vložka do zavazadlového prostoru
Chrání dno zavazadlového prostoru před znečištěním. S vysokým okrajem po celém obvodu a protiskluzným vzorem.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 62 16.06.17 13:26
Osvěžovač vzduchu
Pro příjemný vzduch ve vozidle. Nasazuje se na výdechy vzduchu. Nehrozí vylití, protože neobsahuje tekutinu.
Sluneční clony
Na míru. Téměř dokonalá ochrana proti slunci. Snadná montáž. Jednoduché uložení.
Autokosmetika
Vhodná pro kvalitní materiály používané ve vozech Audi.Podle produktu pro péči o exteriér a interiér.
Rohožky (obr. pro Audi TT)
Volitelně z pryže, textilu nebo materiálu pro každé počasí. Odolné. Snadno se čistí. Chrání před vlhkostí a hrubými nečistotami.
Ze 100 % recyklovatelného plastu. Upevnění v k tomu určených bodech.
Váš vůz Audi
může vypadat každý
den jako první den.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 63 16.06.17 13:26
Hig
hli
gh
ts p
ro je
dn
otli
vé
mo
de
lyO
bj
ev
te
s
vů
j
zp
ůs
ob
i
nd
iv
id
ua
li
za
ce
.
S
ex
kl
uz
iv
ní
m
př
ís
lu
še
ns
tv
ím
st
ři
že
ný
m
na
m
ír
u
pr
o
ka
žd
ý
mo
de
l
Au
di
.
A1Individuálněji životem.
Objevte dokonalé nápady pro nejrůznější životní styly – a příslušenství, které neustále inspiruje k novým cílům.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 64 16.06.17 13:26
H i g h l i g h t s / / s t r a n a 6 5
A3Překročte svůj cíl.
Překonávejte na své cestě sami sebe – den za dnem. Pomůže Vám při tom řešení příslušenství pro Váš vůz
Audi A3.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 65 16.06.17 13:26
H i g h l i g h t s / / s t r a n a 6 6
A4Přesné. A přesto rozmanité.
Máte rádi změnu? Tak profitujte z individuálního a stylového příslušenství – pro limuzínu nebo Avant.
Výběr je na Vás.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 66 16.06.17 13:26
A5Carpe diem. Vždy a všude.
Váš čas je drahý – proč byste si tedy neměli více užívat i okamžiky na silnici? Vhodné příslušenství, které Vám
to umožní, už na Vás čeká.
A6Sportovní. Elegantní.
A podle Vašeho vkusu.
Spojte sportovnost a eleganci ještě důsledněji – a dodejte individuálním příslušenstvím svému vozu
Audi A6 zcela osobní výraz.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 67 16.06.17 13:26
H i g h l i g h t s / / s t r a n a 6 8
A7Definujte nové cíle.
I když jste již mnoha cílů dosáhli, nechte se vždy inspirovat k novým – rozmanité produkty z Audi
originálního příslušenství® Vás na této cestě doprovodí.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 68 16.06.17 13:26
TTVíce než jen dopravní prostředek.
Charakter. Individualita. Nároky. Těmito výraznými vlastnostmi se vyznačuje vůz Audi TT, stejně jako
vhodné příslušenství.
A8Kdo všechny cesty zná, volí vlastní.
Když jsme opustili standard, spolehneme se raději na řešení vyrobená na míru. Objevte znovu svůj vlastní standard –
s dokonalým příslušenstvím pro Váš vůz Audi A8.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 69 16.06.17 13:26
H i g h l i g h t s / / s t r a n a 7 0
Q2Jednoduše #untaggable.
Vůz Audi Q2 a Vy se k sobě hodíte – ale nezapadáte do žádné kategorie. Zorganizujte si život na cestách podle sebe: chytře,
sebevědomě a s příslušenstvím, které nelze zaškatulkovat.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 70 16.06.17 13:26
Q3Mobilita jako životní pocit.
Ať na krátkých, nebo dlouhých cestách – udělejte si ze všedního dne s Q3 svůj speciální Way of Life.
S individuálními řešeními z nabídky Audi originálního příslušenství®.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 71 16.06.17 13:26
H i g h l i g h t s / / s t r a n a 7 2
Q5Flexibilita je jednou z nejsilnějších stránek.
Kdo jezdí s vozem Audi Q5, profituje z jeho přizpůsobitelnosti. Zejména chcete-li sportovní design upravit zcela podle svých
představ.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 72 16.06.17 13:26
Q7Skutečná velikost nezná hranic.
Výkonnost, inovativní technologie, exkluzivní materiály – Váš vůz Audi Q7 Vám nabízí vše. A ještě více.
Protože s Audi originálním příslušenstvím® uděláte další velký krok vpřed.
Ještě více příslušenství? Ale jistě.Na www.audi.cz můžete prožít vše ze světa Audi.
Příjemnou zábavu na objevitelské cestě.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 73 16.06.17 13:26
A co plánujete Vy?Audi servis. Pak je možné vše.
Modelluebergreifend_Zubehoer15_2017_01.indd 74 16.06.17 13:26
V servisu Audi máte dobrý pocit, že se
o Vaše Audi starají odborníci. Dokonale
sedí pouze kvalitní Originální díly Audi®.
A Vy se můžete na svůj vůz znovu zcela
spolehnout. Zažijte se svým vozem Audi
další nové zážitky – a objevte nové
možnosti. Ať se jedná o výjimečné cíle Vašich cest, nebo
volnočasové aktivity, které jste chtěli vyzkoušet
odjakživa. Protože všemu, co si dovedete představit, jste
po návštěvě servisu Audi okamžitě o kousek blíž,
i nesplněným snům a nápadům. A co plánujete Vy?
Pak je
možné vše.Vyzkoušejte okouzlující pocit
servisu Audi.
Audi
AUDI AGAuto-Union-Straße 1
85045 Ingolstadt
www.audi.cz
Stav: květen 2017
Tištěno v Německu.
792/5100.00.15
Náskok díky technice
Všeobecné právní informaceO použití pro jednotlivé modely a omezeních se
prosím informujte u autorizovaného prodejce
nebo servisního partnera Audi.
Potřebné doby montáže se dozvíte
u autorizovaného prodejce nebo servisního
partnera Audi. Změny jsou vyhrazeny.
U jednotlivých obrázků se mohou vyskytnout
odchylky v barvě, tvaru a materiálu. Údaje
o rozsahu dodávky, vzhledu, rozměrech
a hmotnostech příslušenství odpovídají
informacím, které jsou k dispozici ke dni tisku.
Údaje se zakládají na atributech německého trhu.
Změny jsou vyhrazeny.
Informace o oficiálních hodnotách spotřeby paliva
a oficiálních hodnotách emisí CO₂ nových osobních
vozů naleznete v „Informacích o spotřebě paliva,
emisích CO₂ a spotřebě elektrického proudu
nových automobilů“, které jsou k dostání zdarma
u všech prodejních partnerů Audi.
Informace k Audi connectS Audi originálním příslušenstvím® máte možnost
si služby Audi connect po uplynutí bezplatné
tříměsíční fáze prodloužit, popř. je aktivovat
k libovolnému/pozdějšímu okamžiku.¹ Služby Audi
connected Infotainment zahrnují: navigaci
s Google Earth™² a Google Street View™², ³,
vyhledávání bodů zájmu (POI) s hlasovým
ovládáním, nahrávání cílů přes myAudi nebo
Google Maps™, dopravní informace on-line, ceny
paliva, informace o parkovištích, informace
o letech, cestovní informace, počasí, zprávy
(individuální), přístup na Twitter a SMS zprávy.
¹Další podrobnosti k technickým požadavkům,
disponibilitě, podmínkám využívání a právní
informace se dozvíte u servisního nebo prodejního
partnera Audi.
²Google a logo Google jsou registrované značky
Google Inc.
³Nahrávání cílů přes mapy Google vyžaduje účet
Google.
Specifika kol:Leštěná nebo částečně leštěná hliníková kola se
nesmějí používat v zimním období. Povrch disků
nemá kvůli metodě výroby dostatečnou ochranu
proti korozi a posypová sůl a podobné materiály ho
mohou trvale poškodit. Respektujte prosím, že ne
všechna hliníková litá kola jsou k dostání jako
zvláštní výbava ze závodu, ale jsou k dostání pouze
jako dodatečná výbava u autorizovaného prodejce
nebo servisního partnera Audi.