T.C. DI~i~LERi BAKANLIGI

Ekonomik ikili i~ler Gene! Miidiirlugu

Say1 : 26835889-755.02-2018114104536 13.07.2018 Konu : Issyk-Kul Oteli ve AVM ihalesi hk.

TURKiYE ODALAR VE BORSALAR BiRLiGi BA~KANLIGINA

Ankara'daki K1rg1zistan Biiyiikel<;iliginden alman ornegi ekli Nota'da, K1rg1zistan Ekonomi Bakanhg1'mn Bi~kek'te, "Issyk-Kul" otel ve ah~veri~ merkezinin kamu-ozel sektor ortakhg1yla yeniden in~as1 i<;in a<;Ik art1rmaya gidecegi bildirilmektedir.

Nota'da, ba~vuru formlannm ve gerekli belgelerin 10 Agustos 2018 tarihine kadar gonderilmesinin gerektigi ve detayh bilgilere a~ag1da kay1th temas gorevlileri vas1tas1yla ula~Ilabilecegi ifade edilmektedir.

Adres : 114, Chuy Prospect, Bishkek, No: 419

N. 0. Jumagaziev :Mobil tel: +996 558 183 535 G.A. Karasartova : Mobil tel : + 996 555 773 678

Geregini takdirlerine saygllanmla arzederim.

EK:2

Dag1tim: Geregi: Ticaret Bakanhg1 - Anla~malar Genel Miidurltigii Tfukiye Odalar ve Borsalar Birligi Ba~kanhg1

T.C. D1~i~leri Bakanhg1, Doktor Sad1k Ahmet Caddesi No: 8 Balgat 06100 Ankara I Tilrkiye

Telefon: 0 (312) 292 10 00, Faks: 286 79 72, http:/ /www.mfa.gov.tr Ayrmtlli bilgi i<;:in irtibat: Zeliha OZTORK, zeliha.ozturk@mfa.gov.tr

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

iil

* 2 0 1 8 I 1 4 1 0 4 5 3 6 *

EMBASSY OF TlfF..I<VR(:ltZ. REPI.lBLtC

The Embassy· of tbc Kyrgyz Republic to the Republic of

Turkey pres.ents its cornplhn.ents t<l the Mini$try of Fotelgn.

Afthirs of the .Republic of Turkey and has the h.onorto jufom1

that the h·1inistry t,1f Economy tlf the Kyrgyz liepu\.llic announces

a tender for the pnhlic .. private partnership p•·oJect

••RecunSb:'taetion of Lhe "I~syk-Kul" htltel~shopl'Jtng complex

lmder the Property L\·fanagement Depart:mcntof the President and

the Governnumt of the: Kyrgyz R.e:puhtic" i11 the city or Blshkek.

The. pnli\.."Ct (>rovides Jortb.e recorlStnl{:tion of the· ''Issyk­

KuT"' hotcl-shppping ron1ple."< to p.rovidc hotel and other .related

services by ·attracting.priv~~te Inves~1neqts \~lithin the fh1n1e\''ork

ofpttblk.,privatep4'1rtnership.

"l11c ruies oLthe tender amltne tender documentation. ,'-·· .:. .- . . ·._ ,•.: ·c•'-·."· - ,·,,

nvailabk on the offic.ial website of the Property lvla1mgernenr

Department of th.e Prcs;ident and ,the Q<rvemment ctf the Kyrgyz

Republic (\vww~ud.gov~.kg) and l\.finistry or E,conomy u.f the

Kyrgyz lh::pu.blic bY"rnV.!Jiill~q~noni,gov .ktl: ).

THE 1\1lNJSTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE RE.PUBLIC OF TURl\~Y ANKARA

,.

Application l~1rms with attaehm~.nl ofnece.ssarydocurnents

.must be submitt~d lQ tho . Mini~try of Economy of th.t!! Kyrgy?..,

Rcpubl1c no~ later than August 10 18. Dct~~ilcd infon\Iati()D

available c:m tbc .following ttddress: 114~ ChLLY .Prttspect.,Bisllkek~

room A 19. Persons. in charge: N.O.JlJJI...-1AGi\ZIBV, teL: +996-

312-62:2480, mobile: +996-558-18:} .. 535: and.

G,A.KAltli.SARTOV A, mobHe ;mmbe.r; +~96-5,55.:773 :61~~

The Embass;' avails itscl t of~his opportpnity •.o renew to

thte 1\.finistry the flSsurances of its highes

~ 2018