FAnn Info 3/2008

podzim 2008VI. ročník

Kde se vzaly vůně?Vítězná smeč s LACOSTE

Žádné vrásky! (Ani z lásky)

Mrkněte na to!

Jak se žije v království vůní?

FAnnInfo 148x210 3_08:Sestava 1 30.7.2008 10:03 Stránka 1


editorial

Podzim má v sobě spoustu kouzel s pestrými barvami a báječnýmivůněmi. Proto jsme se jím nechali inspirovat při přípravě nového, letosuž v pořadí třetího čísla FAnn Infa, kde najdete kromě tradičníchtémat také exkurzi do historie výroby parfémů, která nás zavedeaž do časů faraonů, zámořských objevů i na zahrádky našich prababiček. Pak s námi můžete zjistit, na které z podzimních novinekse těší a co by nikdy nezapomněly přibalit do své kosmetické taštičky dvě z vedoucích FAnn parfumerií.

To, a ještě mnohem víc najdete na následujících stranách. Na vaše ohlasy, dotazy a tipy se těšímena adrese naší centrály nebo na e-mailové adrese: [email protected].

S přáním krásného podzimuRNDr. Anna Kokolusová

za FAnn parfumerie

4 ZDARMA předplatné a SMS soutěž na www.fann.cz

6 Dárky k nákupu 18 Kde se vzaly vůně?

Poutavá exkurze do dějin parfumářství

10 Podzimní akce, slevy až 60%14 Medvídci UNICEF

přinesli radost i zdraví

16, 18 Najděte si tu svou…Novinky dámských a pánských vůní

20 ELLE večírekNejvětší módní časopis zval do FAnn parfumerií

22 (O)kouzlení pro mimořádnéchvíle Tipy na vůně do společnosti

24 Do školy i po škole…Tipy na vůně pro teenagery

26 Jak si naklonit šéfa i kolegyTipy na vůně do zaměstnání

28 Váš voňavý dopingTipy na vůně pro volný čas

30 Celebrity doporučují…Novinky z péče, vůní i trendů

32 Vítězná smeč s LACOSTEVyhrajte některou z 30 skvělých cen

34 Dárky k nákupu 236 Jak se jim žije…

Pohled na FAnn parfumerie z opačnéstrany

38 Dárky k nákupu 340, 42 Poradenské dny – péče o pleť

44 Sisley a poradenské dny veFAnn parfumeriích

48 Žádné vrásky (Ani z lásky)Jak vyzrát na stopy času

50 Co nového v salónech Art of Beauty a MATIS Paris

52 Dárky k nákupu 453 Zadržte slunce

Přípravky prodlužující opálení

54 Zlatý podzim od CHANEL56 Dárky k nákupu 558 Poradenské dny s vizážistkou60 Mrkněte na to!

Nové řasenky, indický podzim

63 Tvář bez chybyNové make-upy a pudry

64 Nenechte se napálit aneb originál je jen jeden

Obsah

Na obálce: Tvář reklamní kampaně MOSCHINO Funny ! 3FAnn Info 3/2008


FAnn Info 3/20084

akce FAnn parfumerií

Chcete si udělat radost nákupem

nové vůně či kosmetického pří-

pravku a navíc ZDARMA získat

celoroční předplatné časopisů

GLANC a CHEF GURMÁN ?

Pro prvních 10.000 zákazníků, kteří

si ve FAnn parfumeriích ČR nakoupí

od 13. do 26. 10. 2008 vůně či kos-

metiku v hodnotě 1.500 Kč, máme při-

pravenu fantastickou nabídku – ZDARMA

získají roční předplatné lifestylového

čtrnáctideníku GLANC (v ceně 490 Kč)

a labužnického měsíčníku CHEF GURMÁN

(v ceně 290 Kč) plného skvělých a chutných

receptů. Při nákupu u pokladny odevzdáte

své kontaktní údaje, a poté se na první číslo

můžete těšit už koncem listo-

padu 2008.

Pokud jste ale členy FAnn

Bonus Clubu a budete mezi

zmíněnou první desetitisícov-

kou zákazníků v uvedeném

časovém období, jsou pro vás

podmínky ještě jednodušší – stačí nákup

v jakékoliv ceně bez limitu a následné

nahlášení kontaktních údajů, abyste si

mohli celý příští rok počíst, co nového

ve světě celebrit a nechat se inspirovat, čím

vylepšit vaši rodinnou kuchařku.

ZDARMApředplatné

Odesláním odpovědi na jednodu-chou otázku se zařadíte do slosování o dárkové kazety:BALDESSARINI Baldessarini,HUGO BOSS Hugo Deep Red a LACOSTE Inspiration.

OTÁZKA: Kolik FAnníků potřebujete k zís-kání poukázky na nákup zboží v e-obchoděFAnn parfumerií v hodnotě 1.000 Kč?

Nápovědu hledejte na: www.fann.cz. Svou odpověďzašlete ve formě SMS na mobil: 736 325 325ve tvaru FI3 POČET váš-email. Cena SMS je stejná jako běžnáSMS dle vašeho tarifu u mobilního operátora. Odpovědi posílejte do 31. 10. 2008, jména výherců najdete na www.fann.cz. Svou účastív soutěži vyjadřujete souhlas s využitím vašeho e-mailu k marketingo-vým účelům společnosti FAnn Retail, a. s.

SMSsoutěž



FAnn Info 3/20086

dárky

Ke každému nákupu vůně LALIQUEAmethyst EdT 50 mlsi odnesete ZDARMAkosmetickou tašku.Akce platí v září.

Při nákupu BULGARIJasmin NoirEdP 50 ml či EdP 100 ml

získáte luxusnízrcátko v pouzdru.

Akce platí od 1. do 15. října.

Při každém nákupu produktů značky MARINA DE BOURBON vás potěšínavíc jako dárek miniaturka EdP 7,5 ml MARINA DE BOURBON Reverence.

Černá toaletní kabelka ESCADA

vás potěší ke každému nákupu produktů ESCADA v minimálníhodnotě 1.000 Kč.

Při nákupu vašíoblíbené vůněLANVIN Rumeur2 Rose v hodnotěnad 1.000 Kčdostanete ZDARMApůvabný perleťový zápisník.

K nákupu libovolných produktů značky LANVINÉclat d’ Arpege nad

1.000 Kč na vásčeká milá

pozornost –dámská kosmetickátaštička. Akce platív září.

Dárky k nákupu

K nákupu libovolných výrobků značky LUCIANO SOPRANInad 600 Kč se můžete těšit na pánskou kosmetickoutašku Soprani.

K nákupu jakékoliv velikosti vůně SALVATORE

FERRAGAMO Incanto Heavendostanete parfemovaný tělovýpudr téže vůně se štětečkem.

Akce platí v září.

K nákupu některé z vůní značkyMORGAN EdT 30 ml vám udělá radost dárek – miniaturka vůně MORGANSweet Paradise nebo MORGAN My Morgan.

Pokud není uvedeno jinak, platí uvedené akce po dobu platnosti FAnn Infa 3/2008 nebo do vyčerpání zásob dárků.



Vonné látky, které vznikaly

spalováním vybraných druhů

dřev či rostlin, znali a používali

už naši dávní předkové, ale jejich skutečně

doložené využití známe až ze starého

Egypta a Číny (cca 3. 000 let před n. l.).

Nejprve se vonné oleje a masti oběto-

valy výhradně bohům, ale později je

začali používat i „bohové na zemi“ –

tedy faraonové, císaři a vzápětí i jejich

dvořané.

Vůbec nejstarším objeve-

ným parfémem je esence

levandule, vavřínu, borovice

a koriandru, kterou před

nedávnem nalezli italští ar-

cheologové na Kypru. Je

datovaný 2.000 let před n. l.

Tehdejší parfumáři jej ná-

kladně získávali a plnili do

průhledných lahviček z ala-

bastru. Esence ležela pod

zemí v troskách továrny, kde byly mimo

jiné objeveny i zbytky destilačních zaří-

zení, míchacích mís, nálevek a parfé-

mových lahviček v perfektním stavu.

Vysoká cena vonných látek a nároč-

nost jejich získávání dlouho vymezo-

vala jen nepočetnou skupinu nej-

majetnějších, kteří si mohli „voňavky“

dovolit. Kvůli vzácným ingrediencím se

často i bojovalo. Fénické a arabské

Kde se vzalyvůně?Až si příště budete vybírat svou novou vůni, vzpomeňte si, že nejde jen o moderní rozmar, ale o činnost s tradicí tisíců let.

Egypťanka s nádobkami

na parfémy

FAnn Info 3/20088

historie



Akce platí na vybraný sortiment od 8. září do 28. září 2008 nebodo vyprodání zásob. Různé slevy nelze sčítat. www.fann.cz

FAnn Info 3/200810

podzimní akce FAnn parfumerií


11FAnn Info 3/2008

historie

lodi, které je přivážely z dalekého

Orientu, se stávaly cílem pirátů, pro

které představoval uloupený náklad

velké jmění, protože vzácné koření či

výtažky z exotických rostlin se na e-

vropském trhu vyvažovaly ryzím zlatem.

S nástupem zámořských cest do Afriky,

Indie a Ameriky se do Evropy dostala

řada nových ingrediencí, které na teh-

dejší čich, zvyklý spíš na jemnější vůni

růží, bazalky, levandule a citrusů, pů-

sobily doslova jako „bomba“. Šlo pře-

vážně o exotické koření typu skořice,

hřebíčku či kardamomu nebo

o ambru, mošus či pačuli.

Poptávka po nových vůních dosáhla

dokonce takového rozsahu, že řada E -

vropanů neváhala a odjela přes půl

světa, aby bojem či obchodem získala

půdu, vymítili neprostupnou džungli

a založili plantáže specializované na

pěstování vonných látek – hřebíčku, eu-

kalyptu, čínského jasmínu, myrhy, san-

tálu či vanilky.

Ale protože poptávka převyšovala na-

bídku, netrvalo dlouho a ve Francii –

pravlasti moderních vůní – vznikly na

jihu v městečku Grasse plantáže pro

pěstování vzácných rostlin a zároveň

i laboratoře na jejich přeměnu na

Renesančnívonná koupel


FAnn Info 3/200812

historie

vzácné silice používané pro výrobu par-

fémů a vonných doplňků. Některé zde

fungují dodnes, stejně jako zdejší spe-

cializovaná škola pro přípravu tzv. „nosů“,

což jsou většinou muži (ale v poslední

době přibývá stále víc žen), kteří se

během několika let musí naučit pozná-

vat tisíce jednotlivých silic a jejich kom-

binováním pak vytvořit novou vůni.

(více viz Grasse – kolébka evropského

parfumářství, FAnn Info jaro 2008).

I tak byly vzácné vůně ještě dlouho vý-

sadou majetnějších, což ovšem nezna-

menalo, že by se ostatní lidé zcela

vzdali potěšení z vůní – jen sáhli po

tom, co jim rostlo třeba na zahrádce –

po růžích, bazalce, levanduli, rozma-

rýně, tymiánu či mátě.

Ke „zlidovění“ vůní přispěla svým dílem

Velká francouzská revoluce, kdy se

výsady – i ty voňavé, patřící původně

šlechtě, rozšířily do dalších vrstev. Ne-

méně významným krokem byl přechod

od koncentrovaných parfémů k dostup -

nějším variantám, jako jsou parfémové

(EdP) a toaletní vody (EdT), což je

záležitost třicátých a pak především

poválečných padesátých let 20. st.).

V současnosti není ani pro nás žádnou

zvláštností zajít do kvalitní parfumerie

a koupit si některou ze značkových vůní

podle svých preferencí. Ale ještě před

20 lety byla výsada „opravdových“

voňavek určena jen majitelům tuzexo-

vých bonů či těm, kterým se podařilo

vycestovat „na Západ“. Ostatní se mu-

seli spokojit např. s oblíbenými „Živými

květy“, kde ve flakónku plavala v obar-

vené vůni i snítka příslušného kvě-

tenství. Pohříchu, tahle socialistická

náhražka ale měla se slavnou historií

parfumářství jen pramálo společného.

Ilustrace převzaty z knihy: Parfémy století, Svět vůní, flakonů a značek

Připravila: Mgr. Magda Hradilová

Destilace vonných

esencí na dobové

malbě



FAnn Info 3/200814

charita

Medvídci UNICEFpřinesli radost i zdraví

Před rokem vynesl prodej UNICEF náramků ve FAnn parfumeriích

přes 120. 000 Kč určených na programy pro sirotky AIDS

rodičů. Letos jsme se na přelomu května a června zaměřili na

další z programů UNICEF. Koupí roztomilých plyšových medvídků

jste všichni mohli přispět na vitamín A pro děti, které by bez něj

měly problémy s imunitou a mohly by i oslepnout. I tentokrát se

celá akce setkala s velkým zájmem vás všech, kterým není

lhostejný osud dětí v méně šťastných oblastech světa.

Tím ale letošní akce UNICEF a FAnn parfumerií ve prospěch dětí

rozhodně nekončí. Už ve Vánočním FAnn katalogu najdete nový

tip, jak rozzářit dětské oči a věnovat dárek nejcennější – naději

na lepší život pro celý svět.

Do 15. 6. 2008, kdy akce oficiálně skončila, bylo prodáno celkem 1.120 hnědých

a bílých medvídků – přívěsků a celá částka v hodnotě:

byla předána ředitelce Českého výboru pro UNICEF

Pavle Gomba.

134.400 Kã



FAnn Info 3/200816

vůně

květinová

svěží

Najděte si tu svou…dámské vůně

ovocná

DKNY Delicious Night

kořenitá

dřev

itá

dř

evitá

DAVIDOFF Cool Water WomanMOSCHINO Hippy Fizz

DIOR J’adoreLANVIN Jeanne LanvinDIESEL Fuel for Life UnlimitedCELINE DION Senational Moment

SALVATORE FERRAGAMOTuscan Soul

BULGARI Jasmin NoirLANCÔME Magnifique

CHLOÉGUCCI by Gucci CHRISTINA AGUILERA Inspire



svěží

kořenitá

orientální

květinová

citr

usov

á

VERSACE pour Homme

FAnn Info 3/200818

vůně

Najděte si tu svou…pánské vůně

ovocná

DIOR Fahrenheit 32

GIVENCHY π Neo

SALVATORE FERRAGAMOTuscan Soul

HUGO BOSS Boss Platinum

JAGUAR Prestige

KENZO Power

dřevitá



FAnn Info 3/200820

Patříte-li k pravidelným čtenářkám ELLE, možná jste i vyvyužily nabídku přijít do vybraných FAnn parfumerií 6. května večer se speciální pozvánkou, seznámit se před-nostně se spoustou aktuálních novinek, získat za mimo-řádných podmínek FAnn Bonus Card a ještě si nakoupits 25% slevou. Stačilo jen zareagovat na anonci v květnovéELLE, zaregistrovat se na jejích internetových stránkácha pozvat kamarádku nebo přítele, aby vás doprovodili.

V Praze, Brně, Ostravě, Olomouci, Českých Budějovicích a v Bratislavě

využilo nabídky bezmála 1.000 dívek a žen, některé maminky s sebou

dokonce vzaly i svoje malé slečny. Samozřejmě nechyběli ani pánové –

a to nejen jako doprovod! Málokdo pak, po možnosti si některé z voňa-

vých a kosmetických novinek vyzkoušet, odolal výhodné nabídce

k nákupu. Akce trvala sice jen 2 hodiny, ale i tak jste si z FAnn parfumerií

stihly odnést každou minutu v průměru 3 výrobky!

A o co byl největší zájem? Na prvním místě o přípravky k líčení očí, kde kralovaly značky

MAX FACTOR a Lancôme. Velkému zájmu se těšily i kaviárová linie LA PRAIRIE, vůně

Coco Mademoiselle značky CHANEL, rozjásané letní MOSCHINO Hippy Fizz, něžně

svůdná BULGARI Omnia Crystalline nebo přípravky pro krásné zuby od SWISSDENT.

Mrzí vás, že jste tentokrát nákupy s ELLE propásly? Pak pravidelně sledujte největší

módní magazín a příště se už budeme ve FAnn parfumeriích těšit i z vaší přítomnosti.

exkluzivní večer ve FAnn parfumeriích



FAnn Info 3/200822

vůně do společnosti

DÁMSKÉ: 1 CHRISTINA AGUILERA EdP 15 ml za 440 Kč, EdP 50 ml za 910 Kč 2 NAOMI CAMPBELLSeductive Elixír EdP 30 ml za 805 Kč, EdT 50 ml za 950 Kč 3 LALIQUE Amethyst EdP 50 ml za 1.890 Kč, EdP 100 ml za 2.740 Kč 4 ESCADA Incredible Me EdP 30 ml za 1.090 Kč, EdP 50 mlza 1.590 Kč, EdP 75 ml za 2.090 Kč 5 BULGARI Jasmin Noir EdP 30 ml za 1.729 Kč, EdP 50 mlza 2.429 Kč, EdP 100 ml za 3.559 Kč 6 DIOR Poison EdP 30 ml za 1.430 Kč, EdP 50 ml za 2.250 Kč,EdP 100 ml za 3.170 Kč PÁNSKÉ: 7 LALIQUE Encre Noire EdT 50 ml za 1.750 Kč, EdT 100 ml za 2.450 Kč 8 CALVIN KLEIN Intense Euphoria Men EdT 50 ml za 1.390 Kč, EdT 100 ml za 1.790 Kč9 MONTBLANC Homme Exceptionnel EdT 50 ml za 1.370 Kč, EdT 75 ml za 1.800 Kč PRO DÁMY I PÁNY: 10 SALVATORE FERRAGAMO Tuscan Soul EdT 40 ml za 1.150 Kč, EdT 75 mlza 1.590 Kč, EdT 125 ml za 2.190 Kč

(O)kouzlení pro mimořádné chvíle

12

10 3

7

6

95

8

4



FAnn Info 3/200824

vůně pro teenagery

Do školy i po škole…

PRO NI: 1 MEXX XX by Mexx Nice EdT 20 ml za 440 Kč, EdT 40 ml za 660 Kč 2 MEXX XX by MexxWild EdT 20 ml za 440 Kč, EdT 40 ml za 660 Kč 3 SERGIO TACCHINI be-st EdT 30 ml za 799 Kč, EdT 50 ml za 1.090 Kč, EdT 100 ml za 1.390 Kč 4 POLICE Pure Woman EdT 50 ml za 990 Kč,EdT 75 ml za 1.290 Kč 5 CALVIN KLEIN CKin2U her POP EdT 100 ml za 1.350 Kč 6 ROBERTOCAVALLI Just Cavalli Pink EdT 30 ml za 899 Kč, EdT 60 ml za 1.299 Kč 7 MORGAN My MorganEdT 8 ml za 249 Kč, EdT 35 ml za 699 Kč, EdT 60 ml za 999 Kč, EdT 100 ml za 1.499 Kč PRO NĚJ: 8 POLICE Pure Man EdT 50 ml za 990 Kč, EdT 75 ml za 1.290 Kč 9 ROBERTO CAVALLI Just Cavalli Blue EdT 30 ml za 899 Kč, EdT 60 ml za 1.299 Kč 10 CALVIN KLEIN CKin2Uhim POP EdT 100 ml za 1.350 Kč

1 2 3

48

69

7

10

5



FAnn Info 3/200826

vůně do zaměstnání

DÁMSKÉ: 1 LANVIN Jeanne Lanvin EdP 30 ml za 990 Kč, EdP 50 ml za 1.350 Kč, EdP 100 mlza 1.900 Kč 2 AIGNER Starlight EdP 30 ml za 990 Kč, EdP 60 ml za 1.390 Kč, EdP 100 ml za 1.790Kč 3 DOLCE&GABBANA L’ Eau The ONE EdT 50 ml za 1.549 Kč, EdT 75 ml za 2.049 Kč4 VALENTINO Rock’n Rose Pret A Porter EdT 50 ml za 1.290 Kč, EdT 90 ml za 1.790 Kč PÁNSKÉ: 5 BRUNO BANANI Magic Man EdT 30 ml za 405 Kč, EdT 50 ml za 690 Kč6 HUGO BOSS Boss Platinum EdT 50 ml za 1.599 Kč, EdT 100 ml za 1.999 Kč7 VERSACE pour Homme EdT 30 ml za 999 Kč, EdT 50 ml za 1.499 Kč, EdT 100 ml za 1.999 Kč

Jak si naklonit šéfa i kolegy

5

1

6

7

3 42



FAnn Info 3/200828

vůně pro volný čas

Váš voňavý doping

8

2

3

4 5

1

9 6

10

7

DÁMSKÉ: 1 MOSCHINO Hippy Fizz EdT 30 ml za 999 Kč, EdT 50 ml za 1.399 Kč, EdT 100 mlza 1.999 Kč 2 DIOR Escale à Portofino EdT 75 ml za 1.910 Kč, EdT 125 ml za 2.690 Kč 3 JIL SANDER Style Pastels Soft Yellow EdP 50 ml za 1.600 Kč 4 JIL SANDER Style Pastels Tender Green EdP 50 ml za 1.600 Kč 5 JIL SANDER Style Pastels Blush Pink EdP 50 ml za 1.600 Kč 6 PUMA Flowing Woman EdT 20 ml za 360 Kč, EdT 30 ml za 445 Kč, EdT 50 ml za 665 Kč PÁNSKÉ: 7 FERRARI Extreme EdT 40 ml za 990 Kč, EdT 75 ml za 1.290 Kč, EdT 125 ml za 1.590 Kč 8 BULGARI Aqva pour Homme Marine EdT 30 ml za 1.199 Kč, EdT 50 ml za 1.599 Kč, EdT 100 ml za 2.199 Kč 9 PUMA Flowing Man EdT 50 ml za 650 Kč 10 PAL ZILERI Lab I–White EdT 40 ml za 890 Kč, EdT 75 ml za 1.290 Kč



FAnn Info 3/200830

tipy hvězd

Juliette Binoche pro LANCÔME

Juliette je pravá Francouz-ka – elegantní i romantická.Je vždy milá a upravená,takže okouzluje při předá -vání Oscarů i po ránu, kdypřed odjezdem na natá-čení zaskočí koupit rodiněk snídani pár baget. Jed-nou sladká jako Čokoláda,příště pečlivá ošetřova-telka Anglického pacientaa dotřetice osudem stíhanáhudební skladatelka v le-gendárních Třech barvách:Modré… Není divu, že si ji po letech opět zvolila ke spolupráci společnostLANCÔME, pro kterounyní, 10 let po úspěšnékampani na vůni Poême,ztělesňuje navzdory ubíha-jícímu času stále půvabnoutvář kompletní řady péčeproti stárnutí RénergieRefille sestávající ze séra,krému (viz obr.) a přípravkuna citlivé oční okolí.

Celine Dionpro svou vůniSENSATIONALMOMENT

Fenomenální hlas, kterýdovede vzít za srdcenejen při potápění filmo-vého Titanicu, ale i desítkymiliónů prodaných desekpo celém světě – to je ka-nadská zpěvačka CelineDion. Po několikaletémpůsobení v Las Vegas seletos opět vydala na kon-certní šňůru, při níž jsmese jejímu půvabu a pě-veckému umění mohliobdivovat i u nás. K jejímuúspěchu už ale zdalekanepatří jen hudba – Ce-line se před lety nechalazasvětit i do voňavéhomystéria a propůjčila svoutvář a své jméno ženskyúchvatným vůním. Jinaktomu není ani u nejno-vější vůně SENSATIONAL MOMENT.

Radka Coufalová pro MAX FACTOR

Nositelka ceny Thaliev oboru muzikál má za se bou nejen úspěšnousezónu na prknech Měst-ského divadla v Brně, kdemj. zazářila hlavní rolí v no-vém nastudování legen-dární Mam’ zelle Nitouchenebo jako čert ve hře Naskle malovaném, ale záro-veň i první rok od chvíle,kdy se stala oficiální čes-kou tváří dekorativní kos-metiky MAX FACTOR. Zatu dobu si ke svým osvěd-čeným přípravkům, jako jetřeba korektor Panstik, pudrCream Puff či automatickétužky na oči, přidala i dalšíoblíbence, mj. ošetřující leskna rty Silk Gloss. Nejnovějisi otestovala žhavou pod-zimní novinku – k její světlépleti perfektně ladící odstí -ny rtěnek z kolekce ColourCollection Lipstick.

Celebrity doporučují



FAnn Info 3/200832

soutěž s krokodýlem

Celosvětově proslulé logo s usmívajícím se

krokodýlem už zdobí sportovní potřeby

a oblečení rovných 75 let.

A slavit s ním můžete i vy. Stačí,když si od 1. 10. do 16. 11. 2008zakoupíte jakékoliv vůně či tělovépřípravky LACOSTE a odeslá-ním SMS se zařadíte do slosovánío 30 originálních cen:

Tenisová raketa WILSON model N Pro Open, tenisovýbag WILSON a sada tenisových míčů WILSONv celkové hodnotě 7.379 Kč.

Tenisová raketa WILSON model N Flame a sada tenisových míčů v celkové hodnotě 3.039 Kč.

1. a 2. cena

Pánská toaletní taška LACOSTE Elegance a pánskáEdT LACOSTE Elegance (90 ml) v ceně 1.990 Kčnebo dámská kosmetická taštička LACOSTEa dámská EdP LACOSTE Inspiration (75 ml) v ceně1.899 Kč.

Vítězná smeč s LACOSTE

3. až 5. cena

6. až 11. cena

Módní oranžový pásek Lacoste

12. až 30. cena

Podmínky soutěže: Kupte jakékoliv vůně či tělové přípravky LACOSTE v minimální hodnotě 1.800 Kč a zašlete číslo pokladníhodokladu SMS na mobil: 736 325 325 ve tvaru: 1234567XYZ mezera váš e-mail. Např.: 3455658XYZ [email protected]. Číslo pokladního dokladu najdete v jeho horní části. Cena SMS je stejná jako běžná SMS dle tarifu vašeho mobilního operátora. Pokladní doklad si pečlivě uschovejte pro kontrolu při předání ceny. O své výhře budete informováni prostřednictvím e-mailu, jména všech výherců najdete po skončení soutěže na www.lacoste-vune.cz. Účastí v soutěži vyjadřujete souhlas s využitím vašeho čísla a e-mailové adresy k marketingovým účelům společnosti FAnn Retail, a. s.

SMSsoutěž



FAnn Info 3/200834

Sportovní tašku HUGO získáte jako dárek k nákupu

produktů značkyHUGO BOSS nad

1.500 Kč z liniíHUGO XX,HUGO XY

neboHUGO

Man.

Zelená cestovní taška

ESCADA čeká na každého, kdo nakoupí produkty ESCADA v minimálníhodnotě 1.000 Kč.

Při nákupu jakékolidámské vůně MOSCHINO nad

1.000 Kč vás potěší dárek

v podobědámské

taškys peně-

ženkou.

K nákupu produktů značky LANVINnad 2.000 Kč dostanete tašku na dokumenty.Akce platí v říjnu.

Dárky k nákupu

K nákupu některé z vůní DKNY,

Be Delicious, Red Deliciousnebo Delicious Night značky

DKNY v balení 50 ml nebo větším, získáteZDARMA stylovou černou tašku DKNY.Akce platí od 1. do 30. října.

dárky

Dámskou vůni FERRÉ Rose si můžete odnést v dámské kabelce, jejíž součástí je i kosmetická taštička.

K nákupu některého z produktů LANVINÉclat d’ Arpège nad 1.700 Kč je pro vás

nachystaná veselá dámská taška. Akce platí v září.




FAnn Info 3/200836

interview

Jak se jim žijeZnáte je jako ty, které vám vždy ne-zištně poradí a můžete s nimi kdy-koliv probrat svůj výběr. Co ale majína své práci rády a na co se při nítěší ? Odpovědi najdete v rozhovo-rech s vedoucími dvou renomova-ných FAnn parfumerií:

STANISLAVA VORÁČOVÁ, NÁM. SVOBODY, BRNO

Jak dlouho pracujete pro FAnn parfumerie?

Od roku 1992, kdy jsem začínala na jedné z nej-

starších FAnn parfumerií na třídě kpt. Jaroše. Od

roku 1998 jsem ale tady, na náměstí Svobody,

takže pracuji pro FAnn parfumerie už 17 let.

Čím je vaše FAnn parfumerie odlišná

od ostatních?

Určitě tím, že jsme přímo v centru města a je na

nás víc vidět, než kdybychom byli součástí něja-

kého obřího nákupního centra. Na rozdíl od

„rychlých“ supermarketových zákazníků ti naši

zpravidla nespěchají, vybírání u nás si užívají.

Na co se vás zákazníci nejčastěji ptají?

Asi nejčastější otázky se týkají novinek – dnes

už mají zákazníci mnohem větší přehled díky

časopisům a našemu FAnn Infu, takže přesně

ví, co se chystá. Další dotazy se pravidelně tý-

kají dárečků, které máme k jednotlivým náku-

pům připraveny. Pak jsou to tzv. „sezónní“

otázky – třeba teď nejčastěji odpovídáme, co

bychom doporučili na pleť po dovolené, aby se

ji podařilo co nejrychleji regenerovat.

Na co z podzimní nabídky se nejvíc těšíte?

Moc se v září těším na novou vůni Jasmin Noir

značky BULGARI, která dovede do zajímavých

flakónů připravit vždy mimořádné vůně.

Bez jakých kosmetických pomocníků si ne-

dovedete představit svůj běžný den?

Určitě bez dobrého ochranného krému, kvalit-

ního make-upu, řasenky a lesku na rty. A bez

úsměvu – ten sice nepatří mezi kosmetiku, ale

dovede s lidskou tváří udělat pravé divy !


37FAnn Info 3/2008

interview

RENATA BURDOVÁ, DŮM MÓDY, PRAHA

Jak dlouho pracujete pro FAnn parfumerie?

Letos je to právě 15 let, poslední dva roky jsem

ve FAnn parfumerii přímo v srdci Prahy.

Co se vám na vaší práci líbí?

Jednoduchá odpověď – jsem doslova „závislá“

na kosmetice. Navíc mne baví kontakt se

zákaznicemi a zákazníky – některé si pamatuji

ještě jako slečny, které se právě učily líčit

a seznamovaly se s kosmetikou. Dnes k nám

chodí jako zralé ženy, které ví, co jim sluší a co

jejich pleti prospívá – i naší zásluhou.

Na co se vás zákazníci nejčastěji ptají?

Nejvíce dotazů se týka asi luxusní kosmetické

značky LA PRAIRIE. Ti, kdo ji ještě neznají,

se často ptají, co je na ní tak úžasného, a je

na nás, abychom jim nejen slovy dokázaly, že

se nejedná jen o reklamu, ale ryzí skutečnost.

Co by měl zákazník vědět, než přijde

do parfumerie?

Zákazník by měl na prvním místě hlavně ko-

munikovat – pak už je pro nás jednodušší udě-

lat si představu, co si chce od nás odnést.

V posledních letech se informovanost zákaz -

níků – třeba i díky internetu – hodně zlepšila.

Klienti jsou náročnější a stane se, že si nás

i zkouší, zda víme o přípravku tolik, kolik oni.

Co nejraději nabízíte?

U mne je to celkem logické – jako specialistka

na kosmetiku LA PRAIRIE nejraději nabízím

právě tuto luxusní značku. Samy klientky, které

začnou LA PRAIRIE používat, se k nám vrací

s tím, že je zhruba po měsíci okolí začíná

podezírat, zda si nepořídily nového milence

nebo neabsolvovaly plastiku, protože přímo září

půvabem a svěžestí.

Na co z podzimní nabídky se nejvíc těšíte?

Jednoznačně na novou vůni pro muže i ženy

SALVATORE FERRAGAMO Tuscan Soul.

Za rozhovory děkuje M. Hradilová

v království vůní a krásy?


Pokud zakoupíte kte-roukoliv novou toaletnívodu SALVATOREFERRAGAMO TuscanSoul, budete si mocivybrat dárky z téželinie: sprchový gel 40 ml, tělové mléko40 ml nebo miniaturuEdT 5 ml. Akce platí v říjnu.

FAnn Info 3/200838

dárky

Sprchový gel FERRARIExtreme 400ml dostanete kekaždému nákupu produktů značkyFERRARI nad 1.000 Kč.

Ke každému ná-kupu některého

z produktů značkyPAL ZILERI nad 800 Kč získátepánský deospray Lab I–White150 ml téže značky.


K jakémukoli nákupu produktůznačky dunhill obdržíte mini set

dunhill ZDARMA.

K nákupu produktůBULGARI Aqva

Marine dostanetesprchový gel 30 ml

nebo balzám po holení 30 ml.

Akce platí v září.

Dárky k nákupu

S nákupem jakékoliv veli-kosti pánské vůně FERRÉAcqua Azzura si můžete odnést i deštník FERRÉ,který obdržíte jako dárek.

K nákupu jakékoliv vůně CELINE DIONdostanete praktické fotoalbum.

K ná-kupuproduktůznačky SERGIO TACCHINI nad1.000 Kč na vásčeká spr chový gelSERGIO TACCHINIBE-ST 400 ml.

K nákupu přípravkůznačky AIGNERnad 1.000 Kč získáte

ZDARMA dámskounoční košilku.



Poradenské dnypéče o pleť ve FAnn parfumeriích

OSTRAVA 17. září OC Galerie, Sjízdná 5554/2a

OLOMOUC25. září Prior IK, 8. května 2426. září Olympia Olomouc, Olomoucká 90

setkání s péčí

OLOMOUC 24. října Olympia Olomouc, Olomoucká 90

PRAHA13. – 19. října Palác Flóra, Vinohradská 14915. – 17. října Kotva, nám. Republiky 820. – 26. října Dům módy, Václavské nám. 58

BRNO22. – 23. září Nám. Svobody 429. – 30. září OD Centrum, Kobližná 24

OSTRAVA 16. září OD Laso, Masarykovo nám. 15

PRAHA 15. – 21. září Palác Flóra, Vinohradská 149

září

říjen

září

BRNO 16. – 17. října OD Centrum, Kobližná 24

OPAVA 13. října OC Silesia, Těšínská 44

OSTRAVA 15. října OC Galerie, Sjízdná 5554/2a

říjen

FAnn Info 3/200840

Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách:www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/

Dárek získáte při záříjových Poradenských dnech LA PRAIRIE.

K nákupu nejméně dvou libovolných přípravků značky LA PRAIRIE Switzerland, kdy jejich

celková hodnota (po odečtení všech slev) bude minimálně 5.000 Kč, získáte Cellular Cleansing Water

Eyes-Face 50 ml a Skin Caviar Luxe Cream 5 ml v taštičce.

Dárek obdržíte také při říjnových Poradenských dnech LA PRAIRIE. Více na straně 56.



FAnn Info 3/200842

setkání s péčí

Poradenské dnypéče o pleť ve FAnn parfumeriích

OLOMOUC 11. září Prior IK, 8. května 24


PRAHA 1. – 7. září Palác Flóra, Vinohradská 149

ČESKÉ BUDĚJOVICE 23. září Igy Centrum, Pražská tř. 24

PRAHA3. září Dům módy, Václavské nám. 584. – 5. září Galerie Fénix, Freyova 35

OSTRAVA 22. – 26. září OD Laso, Masarykovo nám. 15

PRAHA 9. – 13. září Palác Flóra, Vinohradská 149• Dům módy, Václavské nám. 58

vždy od 13.00 h do 17.30 h


PRAHA 24. září Palác Flóra, Vinohradská 149

vždy od 12.00 h do 18.00 h

vždy od 13.00 h do 19.00 h



FAnn Info 3/200844

Sisley – poradenské dny

Sisley a poradenské dny ve FAnn parfumeriích

ČESKÉBUDĚJOVICE 3. listopadu – 7. listopadu Igy Centrum, Pražská tř. 24 �

LIBEREC 24. listopadu – 28. listopadu NC Géčko, Sosedská 599 �

OSTRAVA 18. listopadu OC Galerie, Sjízdná 5554/2a �

19. listopadu – 21. listopadu OD Laso, Masarykovo nám. 15 �

PRAHA 3. listopadu – 7. listopadu Palác Flóra, Vinohradská 149 �

10. listopadu – 14. listopadu Dům módy, Václavské nám. 58 �

18. listopadu – 21. listopadu Prior IK, Budějovická 64

24. listopadu – 28. listopadu Vinohradský Pavilon, Vinohradská 50 �

BRNO 20. října – 24. října Nám. Svobody 4 �

LIBEREC 6. října – 10. října NC Géčko, Sosedská 599 �

OLOMOUC 20. října – 21. října Olympia Olomouc, Olomoucká 90 �

PRAHA 6. října – 10. října Vinohradský Pavilon, Vinohradská 50

13. října – 17. října Dům módy, Václavské nám. 58

20. října – 24. října Kotva, nám. Republiky 8 �

27., 29. října – 31. října Prior IK, Budějovická 6

říjen

září

listopad

BRNO 15. září – 19. září Nám. Svobody 4 �

OSTRAVA 29. září OC Galerie, Sjízdná 5554/2a �

30. září – 3. října OD Laso, Masarykovo nám. 15 �

PRAHA 1. září – 5. září Vinohradský Pavilon, Vinohradská 50 �

8. září – 12. září Kotva, nám. Republiky 8 �

15. září – 19. září Dům módy, Václavské nám. 58 • Prior IK, Budějovická 64 �

29. září – 3. října Palác Flóra, Vinohradská 149 �

Přijďte se nalíčit a nechat si odborně poradit od Sisley-konzultantky v uvedených termínech. K nákupu dvou přípravků značky Sisley, z nichž jeden bude z péče, získáte dárkovou taštičku. ilustační foto

� Dárkový set získáte pouze při Poradenských dnech v označených FAnn parfumeriích.





FAnn Info 3/200848

péče

1 CLINIQUE Superdefense AgeDefense Moisturizer SPF 25je denní hydratační kréms ochranou před slunečním zá-řením, který podporuje obra-nyschopnost pleti a pomáhápředcházet prvním viditelnýmznakům stárnutí způsobenýmvlivem prostředí a stresem.100% neparfémovaný. Testovánna alergii. (50 ml za1.390 Kč)

2 ESTÉE LAUDER Perfectionist[CP+] Wrinkle Lif ting SerumCorrector for Lines (Wrinkles)Age Spots lze označit za dosud nejkom plexnější prostředekna odstraňování vrásek obsa-hující Wrinkle Lift Restructuring Peptides™ pro vyšší tvorbu ko-

lagenu během pouhých 2 hodin. Pleť vypadá na pohled lépe a její vzhledse během času dále zlepšuje. (30 ml za 2.400 Kč, 50 ml za 3.300 Kč)

3 LANCÔME Secret de Vie Serum představuje přípravek s intenzivnímúčinkem aktivace buněčné obnovy. Sérum stimuluje kožní metabolis-mus a prodlužuje tak život kožních buněk. Výsledkem je omlazenáa pevná pleť. Díky svým výjimečným zklidňujícím a blahodárným účin-kům je sérum vhodné např.: po peelingu, neboť urychluje proces hojenípokožky a navrací pleti rovnováhu. (30 ml za 8.700 Kč)

4 LA PRAIRIE Skin Caviar Luxe Eye Lift Cream není bezdůvodně titulo-ván elixírem mladistvého pohledu. Jde o exkluzivní kaviárový oční kréms výtažkem z mořských řas, který hravě řeší všech sedm známek před-časného stárnutí citlivé pleti kolem očí, mj. mimické vrásky, kruhy podočima, otoky, ochabnutí pokožky a ztrátu hydratace. (20 ml za 7.990 Kč)

5 CLARINS Younger Langer Balm je revolučním přípravkem noční péče o pleťzaměřeným na partie obličeje, krku a dekoltu. Jedná se o novou koncepci fit-ness péče prodlužující přirozeně mladistvý vzhled, jejíž účinky posiluje speci-ální aplikační metoda popsaná v příbalovém letáčku. (50 ml za 2.570 Kč)Clarins je zpět ve FAnn parfumeriích. Exkluzivně jej najdete v Praze: Kotva, Dům módy a Palác Flóra.

Žádné vrásky! (Ani z lásky)

1

2

3

4

5



Cellular Pure Gold RadianceTreatment – zlatý standardOšetření elixírem Cellular Radiance Concentrate Pure Gold

je skutečně zlatým momentem, rozmazlujícím zážitkem

a komplexním ošetřením působícím proti stárnutí pleti.

Nejluxusnější ošetření od LA PRAIRIE těží z transformační

síly čistého 24-karátového zlata mající vliv na zpomalení

rozpadu kolagenu a elastinu. Výsledkem je rozzářená,

jemně vypnutá, zpevněná a omlazená pokožka.

Délku i cenu ošetření vám sdělí ve vašem salónu Art of Beauty.

Dvě nová ošetřeníČistící S novými přípravky Réponse Pureté je do na-

bídky zařazeno ošetření zaměřené na mastnou a smíšenou

pleť. Klíčovým krokem ošetření je otisková maska obsahu-

jící zelený jíl pro absorpci nadbytku mazu a stažení pórů

a rudou mořskou řasu lithothamnium calcareum, která díky

vyváženému komplexu minerálů pokožku osvěžuje a čistí.

Délka ošetření: 90 minut, cena: 1.290 Kč

Vitalizující Tato otisková maska z linie Réponse

Vitalité je zaměřena na unavenou pleť, na které se objevují

stopy stresu, kouření apod. Podstatnou složkou masky je

výtažek z jablka, který působí jako mimořádně účinný

antioxidant. Mimoto stimuluje buněčnou aktivitu, zlepšuje

mikrocirkulaci, pomáhá chránit elastinová a kolagenová

vlákna buněk a celkově rozjasňuje unavenou pleť.

Délka ošetření: 90 minut, cena: 1.290 Kč

FAnn Info 3/200850

kosmetické salóny

Dárek Zvolíte-li toto „zlaté“ošetření během září nebo října,získáte navíc ZDARMA pouzdro

na brýle LA PRAIRIE.

Kosmetický salón Art of BeautyPraha FAnn parfumerie, Palác Flóra, Vinohradská 149, tel.: 255 742 042e-mail: [email protected]

Kosmetický salón Art of BeautyBrno Mečová 6tel.: 542 212 881e-mail: [email protected]

Dárek Při ošetření v ceněnad 1.200 Kč získáte

elegantní dámskoukabelku.

Kosmetický salon MATIS ParisFAnn parfumerie, nám. Svobody 4,Brno, tel.: 542 221 451

Wellness MATIS ParisJaromírova 24/569, Praha 2tel.: 602 377 369



FAnn Info 3/200852

dárky

K nákupu výrobků péče o pleť – krémy, séra a očníkrémy – značky ESTÉE LAUDER získáte jako dárek

kosmetickou taštičku Idealist, Perfectionistnebo Advanced Night Repair.

Při nákupu jednoho přípravku z pečující řady značky CLINIQUEzískáte taštičku s miniaturkami tří produktů. Akce platí od 13. do 26. října.

Pokud zakoupíte minimálně 2 produkty značky CLINIQUE, nemine vás dárek v podobětaštičky s deluxe miniatu-rami CLINIQUE. Akce platí od 15. do 28. září.

Taštičku CLARINSs cestovními miniatur-kami dostane každý,kdo nakoupí dva a více produktů CLARINS.

K nákupu produktů BIOTHERM v minimálníhodnotě 1.200 Kčse můžete těšit na kosmetickou taštičku BIOTHERM. Akce platí od 8. do 28. září ve vybranýchFAnn parfumeriích.


Dárky k nákupu


1 MATIS Paris Aftersun Milk Face&Body Lehkéfluidové mléko po opalování je neodmyslitel-ným krokem péče o pokožku jakéhokoliv typu,která byla předtím vystavena slunci. Vyživuje jia výtažek z květů leknínu ji maximálně zklid-ňuje. Mléko podporuje intenzitu opálení, chránípokožku, hydratuje ji a zjemňuje. (150 ml za899 Kč) 2 PIZ BUIN After Sun Soothing Lotionposkytuje pleti až 6 hodinovou hydrataci a před-chází loupání pokožky. Vitamín E navíc bojujeproti volným radikálům. (200 ml za 459 Kč)3 PIZ BUIN After Sun Tan Intensifier Lotion zintenzivňuje přirozené opálení až o 33% poprvní aplikaci. Poskytuje pleti celodenní hydra-taci a zabraňuje loupání pokožky. (200 ml za509 Kč) 4 PIZ BUIN After Sun Tan ProlongerLotion prodlužuje přirozené opálení – 2 týdny

5

po dovolené má vaše opálení stejný odstín jakotěsně před návratemdomů! Poskytuje pleti ce-lodenní hydrataci, zabra-ňuje loupání pokožkya vitamín E působí protipředčasnému stárnutí. (125 ml za 509 Kč) 5 PIZ BUIN After Sun Cooling Spray má proti-zánětlivé účinky. Nabízí pleti 24 hodinovou hy-drataci a předchází předčasnému stárnutí pletidíky obsahu vitaminu E. (200 ml za 509 Kč) 6 JUVENA of Switzer land JUVEDICAL Renewing Serum je nejúčinnějším přípravkempro péči po opalování, protože okamžitě redukuje zarudnutí, zklidňuje podráždění a optimalituje stav pokožky po jejím vystavenímslunečním paprskům. (30 ml za 3.899 Kč)

3

4

6

1

2

Zadržte slunce!

53FAnn Info 3/2008

péče po opalování


FAnn Info 3/200854

líčení

V apartmánu na adrese 31 rue Cambon, kde trávila svůj životMademoiselle Chanel, se zrodila inspirace k podzimnímu líčení CHANEL Facettes D’ Or.

V místě, k němuž vede legendární zrcadlové schodiště,

vládnou zlaté a jantarové tóny doplněné exotickým dře-

vem a křišťály. Jejich hřejivé tóny se objevují v tvářence

Joues Contraste v odstínu Gold Fever (1.220 Kč) i v laku

na nehty Le Vernis Gold Fiction (800 Kč), stejně jako

ve čtveřici očních stínů Les 4 Ombres Reflets D’ Ombre

(1.390 Kč) či v jednotlivých stínech Ombres Essentielles

v odstínech Bois Bleu a Le Bronze (770 Kč). Dvojice

očních stínů Irréele Duo Cristal-Dusk (1.060 Kč) je pro

změnu odrazem křišťálových závěsků zdobících apartmá.

Pleť jemně září jako růžové šampaňské díky Poudre

Douce Almond (1.250 Kč) a na tvářích se odráží dotek

nazlátlého růžového dřeva vyčarovaný pomocí tvářenky

Joues Contraste Rose Dust (1.090 Kč). A jako vrchol do-

konalosti září rty švestkovým či meděným odstínem rtěnky

Hydrabase Fantastic Plum či Great Copper (790 Kč).

Máte-li ale raději decentní

líčení, pak sáhněte po

lescích Lé Vres Scintillantes

v jantarovém, fialkovém či

plíškovém odstínu (750 Kč).

Zlatý podzim od CHANEL



FAnn Info 3/200856

dárky

K nákupu libovolného přípravku JUVENAof Switzerland z linie Juvelia získáte moderní perlový náramek. Akce platí v říjnu.

K nákupu nejméně dvou libovolných přípravků značky LA PRAIRIE

Switzerland, kdy jejich celková hodnota (po odečtení

všech slev) bude minimálně5.000 Kč, získáte Cellular Hand Cream 15 ml

a Cellular Comforting Cleansing Emulsion 60 ml

v bílé kosmetickétaštičce. Akce platí

při říjnových Po-radenských

dnechLa Prairie.

K nákupu dvou produktů z pánské řady MATIS Paris

Réponse Homme vás potěší dárek –ručník MATIS Paris.


Pokud je vaší oblí-benou dekorativníkosmetikouMAX FACTORa zakoupíte siněkterýz make-upů Miracle Touch,Lasting Performancenebo Colour Adapt, získáte pudr Creme Puff(odstín 05) ZDARMA.Akce platí během října.

Při koupi tří ASTOR Style řasenek nyní lak na nehty ASTORLycra ZDARMA.

Udělejte pro své řasy maximum a pořiďte si kompletní výbavu řasenek

MAX FACTOR Masterpiece. Při koupi jakýchkoliv dvou v libovolné kombinaci

(Masterpiece, MasterpieceMAX, Masterpiece Beyond

Length či Masterpiece Waterproof) získáte

ZDARMA jako třetí černouřasenku Masterpiece od MAX FACTOR. Akce platí v září.

K nákupu jakéhokoliv produktuznačky MAVALA Switzerland

nad 300 Kč získáte prosvětlovačnehtů MAVALA Mava–White

ZDARMA. Akce platí v září.

K nákupu dvou produktů z řady Réponse Pureténebo Réponse Jeunesse od MATISParis získáte kosmetickou taštičkuMATIS Paris.

Dárky k nákupu



FAnn Info 3/200858

setkání s dekorativní kosmetikou

OLOMOUC 27. září (od 13.00 h do 19.00 h) Olympia Olomouc, Olomoucká 90

OPAVA 10. září (od 11.00 h do 17.00 h) OC Silesia, Těšínská 44

OSTRAVA 12. září (od 11.00 h do 17.00 h) OD Laso, Masarykovo nám. 15

OSTRAVA 11. září (od 12.00 h do 18.00 h) OD Laso, Masarykovo nám. 15

PARDUBICE 25. září (od 14.00 h do 18.00 h) OD Grand, nám. Republiky 1400

PRAHA17. září (od 14.00 h do 18.00 h) Galerie Fénix, Freyova 3525. září (od 14.00 h do 18.00 h) Kotva, nám. Republiky 8

vždy od 13.00 do 19.00 h

Poradenské dnys vizážistkou ve FAnn parfumeriích

ČESKÉ BUDĚJOVICE 29. září Igy Centrum, Pražská tř. 24

BRNO 24. – 26. září Nám. Svobody 4

PRAHA 4. září Dům módy, Václavské nám. 58


PRAHA11. září Dům módy, Václavské nám. 5825. – 26. září Palác Flóra, Vinohradská 149




oslnivý pohled

1 CHANEL Exceptionnel de Chanel řasy efektnězhušťuje a zároveň i smyslně natáčí, čímž vykouzlí

hluboký pohled. (880 Kč) 2 MAX FACTORMasterpiece Waterproof Mascara je zárukou doko-

nale nalíčených řas za všech okolností i za každéhopočasí. (335 Kč) 3 ASTOR 3-Style je řasenka

kombinující dvě vysoce účinné formuleprodlužující řasy až o 60% a zároveň

až 15x zvětšující jejich objem. (249 Kč)4 LANCÔME Virtuôse Black Carat je intenzivně

černá řasenka s unikátní fluidní texturou pro sofistikovaný pohled a dokonale podtočené a dlouhé řasy. (870 Kč)

5 ESTÉE LAUDER Sumptuous Bold Volume™ Mascaradodá řasám pomocí nového kartáčku Brush Comber

objem a zároveň je nádherně natočí. (670 Kč)

5

1

Podzimní výprava do Indie

LANCÔME sází na hřejivě zlaté od-stíny orientální Indie dokonale ztě-lesňující kouzlo ženskosti a božskésmyslnosti. Bohyně Lakšmí vdechlakolekci Ônyx Splendor harmonii tra-dičních rituálů líčení. Luxusní šperkinspirovaný krásou lotosového květuLotus Splendor (1.620 Kč) doplněnýtužkou na oči Le Khol Kajal Organic(580 Kč) dodají vašim očím svůdnýpohled, Lotus Splendor a OrganicJuicy Tubes (690 Kč) propůjčí vašimrtům šťavnatou smyslnost a multikom-paktní pudr Elephant Teint (1.090 Kč)vás okouzlí motivem slona – symboluštěstí – a navíc vtiskne vaší pleti zářivý, zdravý výraz. K dokonalosti pak už chybí jen lak

Vernis Créme de Nacres (750 Kč) zahalujícívaše nehty leskem indického hedvábí.

FAnn Info 3/200860

Mrkněte na to!

2

3

4




63FAnn Info 3/2008

1

2

34

5

6

7

Tvář bez chyby1 ESTÉE LAUDER Double Wear Light Stay–in–Place Makeup SPF 10 je novou, pozoruhodnějemnou verzí tekutého make-upu ve 4 odstínech. (30 ml za 1.100 Kč) 2 MAX FACTOR Miracle Touchv sobě spojuje všechny přednosti tekutého i tuhého make-upu – snadno se aplikuje, lehce se roztírá a dokonale kryje, 4 odstíny. (339 Kč) 3 MAKE UP FACTORY Light Reflecting Concealer je praktický korektor v elegantním kovovém peru. (3 ml za 585 Kč) 4 LA PRAIRIE Cellular TreatmentBronzing Powder je ošetřující tónovací pudr s exkluzivním buněčným komplexem. (13,5 g za 1.600 Kč)5 CLINIQUE Superfit make-up s pokročilou technologií zajišťuje odolnost líčení proti potua vlhkosti. Testován na alergii, 100% neparfémován. (800 Kč) 6 BOURJOIS maxištětec z kozí srstije určen k aplikaci sypkého i kompaktního pudru. (399 Kč) 7 BOURJOIS Poudre de Soleil – sypkýbronzující pudr s vanilkovou vůní zanechává pleť dokonale matnou, 2 odstíny. (405 Kč)

podzimní tvář


FAnn Info 3/200864

Nenechte se napálit !

aneb originál je jen jeden

„úpravě“ obalu v některém z interneto-vých obchodů jako „bezvadné“ za „skvěléakční ceny“.

2. Pokud bylo s obalem jakkoliv manipu-lováno, dá se předpokládat, že krabičkaneobsahuje originální vůni či je kvalitavůně jakkoliv znehodnocena. Ujistěte se,že jsou všechny ochranné prvky na kra-bičkách v pořádku. Více informací nawww.fann.cz/ochrana-zakaznika.

1. Vůně je zkažená a její aplikací na pokožku a oděv riskujete nepříjemné čipřímo zdraví škodlivé reakce, které mohouu citlivých jedinců vést až k závažnémualergickému vyústění. Nemusí jít ani o vůnis prošlou záruční dobou, stačí, když bylose zásilkou parfémů či kosmetiky neod-borně manipulováno a byla vystavena připřepravě mj. vysokým teplotám, a proto užbyla vyřazena z běžného prodeje. Totoznehodnocené zboží by mělo být ekolo-gicky zlikvidováno v zahraničí. Ale opakje pravdou. Často bývá prodáváno po

Sleva je pěkná věc, ale někdymůže vést snaha o co největšíúsporu k velkému zklamání,ztrátě financí a třeba až k po-škození vašeho zdraví.

Nákupem značkových vůní prodá-vaných za nezvykle nízkou cenu

na stáncích nebo v některých interne-tových obchodech riskujete následující:

C) Vypálený kód čísla šarže Na originální krabičce:4H03, (na upravené je zničený – viz ukázka)

D) Vypálený kód doby expirace Na originální krabičce:N°01180A, (na upravené je zničený – viz ukázka)

Původní A)a přelepený B)čárový kódOriginální čárový kód:3348900606715Kód na upravené krabičce:3051410072916

Identifikační číslaviditelná pouze pod UV lampou. Na upravené krabičce jsou tato místa uvnitř a naspodní části vyřezána a přelepenatak, aby se nedalo zjistit, odkud kra-bička pochází a kdy byla vyrobena.

ochrana spotřebitele

A) B)

C)

D)

Výrobek byl zakoupen v jednom z internetových obchodů při kontrolním nákupu.



Česká republikaBrno Malinovského nám. 5; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24 • České Budějovice IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko České Vrbné 2360 • Havlíčkův Brod Hypernova, Strojírenská 3581 • Hradec Králové EuroCenter, Víta Nejedlého 1063; HyperTesco, Rašínova tř. 1669 •Karviná OC Karviná, Nádražní 4 a • Liberec NC Géčko, Sousedská 599 • Olomouc Olympia Olomouc, Olomoucká 90; Prior IK, 8. května 24; Retail Park Haná, Kafkova ul. • Opava OC Silesia, Těšínská 44 • Ostrava Interspar, Horní 87; NC Karolína, Vítkovická 3; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a; OD Laso, Masarykovo nám. 15 • Pardubice OD Grand, nám. Republiky 1400 •Plzeň Hypernova, Gerská 24 • Praha Dům módy, Václavské nám. 58; Galerie Fenix, Freyova 35; Kotva, nám. Republiky 8; OC Šestka, K letišti 1090; Novodvorská Plaza, Novodvorská 994; OD Tesco, Národní 26; OKC Eden, U Slávie 1527; Palác Flóra, Vinohradská 149;Prior IK, Budějovická 64; Štěpánská 39; Vinohradský Pavilon, Vinohradská 50 • Prostějov OG Arkáda, Konečná 23; Prior IK, Dukelská brána 7 • Ústí nad Labem OD Sever, Mírové náměstí 27 • Zlín Prior IK, T. G. Masaryka 6

kosmetické salónyArt of Beauty Brno Mečová 6•Art of Beauty Praha FAnn parfumerie, Palác Flóra, Vinohradská 149•MATIS Paris Brno nám. Svobody4•WELLNESS MATIS Paris Jaromínova 24/569 www.fann.cz

SlovenskoBanská Bystrica Dolná 11; OC Europa, Na Troskách 25•Bratislava Aupark, Einsteinova ul.; BC Apollo, Mlynské Nivy 45; HM Tesco, Pa-nónska 9; OC Danubia, Panónska cesta; OC Hron, Dudvážská ul. 5106; OC Park One, Nám. 1. mája 18; OD Dunaj, Nám. SNP 30; OD Tesco,Kamenné nám. 1/A; Polus, Vajnorská ul.; Shopping Palace, Cesta na Senec 2/A; Ventúrska 12 • Brezno M. R. Štefánika 26•Dunaj-ská Streda Námestie Jehuda Aszáda 676/3; OZC MAX, Galantská cesta 5692/20 •Galanta Hlavná ul.•Komárno Nám. Gen. Klapku7•Košice OC Cassovia, Pri prachárni 4; OD Dargov, Štúrova 1; OC Galéria, Toryská ul.; OC Optima, Moldavská 32; OD Tesco, Hlavná111•Liptovský Mikuláš Nám. Osloboditeľov 13; OD Prior, Štúrova ul.•Lučenec OD Prior, Novohradská 4•Martin OD Prior, Nám. SNP2; Tulip Center, Pltníky 2•Michalovce Nám. Osloboditeľov 5•Námestovo Hviezdoslavovo nám. 213•Nitra OZC MAX, Chrenovská1661/30; Štefánikova trieda 15; •Nové Zámky M. R. Štefánika 6; OC Aquario, Nitranská cesta •Partizánske OD Prior, Nám. SNP1•Pezinok Radničné nám. 1•Piešťany OD Prior, A. Hlinku 46; Winterova 31•Poprad 1. Mája 4; HM Tesco, Teplická cesta; OD Prior,Nám. sv. Egídia 124; OZC MAX, Dlhé Hony 4587/1 •Považská Bystrica OD Prior, Centrum 3/5•Prešov HM Tesco, Košická 6; ODTesco, Nám. Legionárov 1•Prievidza HM Tesco, Nábrežná ulica 7; OD Prior, Nám. Slobody 1•Rožňava Billa, Košická 56• Ružomberok Mos-tová 15•Skalica OZC MAX, ul. Mallého•Šaľa Hlavná 45•Topoľčany Štúrova 6•Trenčín OD Prior, Vajanského 4; OZC MAX, gen. M. R. Šte-fánika 426; Sládkovičova 6•Trnava HM Tesco, Veterná 40; OZC MAX, F. Urbánka 17 •Zvolen Nám. SNP 12; OD Prior, Nám SNP 2497•Žiar Nad Hronom OD Prior, SNP 108•Žilina HM Tesco, Košická cesta 3; Mydlárska 1; OZC MAX, Obvodova ul.

kozmetické salónyArt of Beauty Banská Bystrica Dolná 11•Bratislava OC Shopping Palace•Trenčín Sládkovičova 6 www.fann.sk

Kde nás najdete

Doplňující informace k nabídce FAnn InfoU prezentovaných linií může být uveden pouze výběr ze sortimentu. • Veškeré výrobky jednotlivých značek, včetně cen, naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka FAnn Infa podzim 2008 platí od 25. srpnado 30. října 2008 pouze ve FAnn parfumeriích ČR. • Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají jen do vyčerpání zásob a to jenna prodejnách, kde jsou v nabídce k nim se vztahující produkty. • Dárky se nevydávají ke zlevněným produktům v akcích. • Různédruhy poskytovaných bonusů a slev nelze sčítat dohromady. • FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. • Dárky nelze sčítat.

Centrála: FAnn Retail a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz

kontakt

FAnn Info 3/200866




Date post:	01-Nov-2014
Category:	Lifestyle
Upload:	jan-martinec
View:	5,156 times
Download:	1 times

FAnn Info 3/2008

Lifestyle