Nova prodělala miliardu korunHospodaření Nova Group skončilo v roce 2010 obří ztrátou 929 milionů korun, o rok dříve dosáhl prodělek 235 milionů korun – kumulo-vaná ztráta skupiny v letech 2008–2010 pak činila 1,92 miliardy. str. 6

Jan Žižka | Praha

A ni definitivní zrušení podpory obnovitelné energie, ani pokra­

čování v současném systému. Rýsuje se střední cesta. Ener­getický regulační úřad uvažuje, že by od roku 2014 podporu novým zeleným zdrojům zasta­vil a v případě potřeby ji před rokem 2020 obnovil. Česko by totiž mělo do té doby splnit své závazky podílu jednotlivých zdrojů, které vyplývají z takzva­ného národního akčního plánu.

„Je důležité, abychom plnili závazky, ale stávající podpora

je za hranicí ekonomických možností,“ řekl na konferenci deníku E15 specialista státního dozoru z ERÚ René Neděla. Myšlenka je jasná: výdaje na obnovitelné zdroje se budou díky technologickému pokro­ku snižovat, pozdější podpora tak mnohem méně zatíží veřej­né rozpočty a kapsy lidí.

Maximální odklad podpory prosazuje také Sdružení vel­kých spotřebitelů energie, me­zi jehož členy patří firmy jako Škoda Auto, Unipetrol nebo strojírny Vítkovice. „Je potře­ba načasovat plnění národního akčního plánu na dobu, kdy in­

vestiční i provozní náklady na obnovitelné zdroje poklesnou na nejnižší možnou úroveň,“ uvedl předseda sdružení Karel Šimeček. Už dnes podle něho vysoké ceny elektřiny zatěžují český průmysl více než jeho konkurenci z naprosté většiny evropských zemí.

Česko se mimo jiné zavá­zalo, že do roku 2020 bude spotřebovávat 13,5 procenta energie z obnovitelných zdro­jů. ERÚ zatím uváděl, že v pří­padě elektřiny se tohoto cíle podaří dosáhnout už příští rok, jde ale také o spotřebu tepla. Pokračování byznys str. 6

Dráhy chtějí pět railjetů na linku do RakouskaPraha | Záměr Českých drah koupit od Siemensu moderní soupravy Railjet stále není de­finitivně mrtev. Naopak, velmi reálně se nyní jeví nasazení rail­jetů na linku z Prahy přes Brno a Vídeň do Štýrského Hradce. „Na spolupráci s Rakouskými spolkovými drahami jsme již rámcově dohodnuti, byla by to kombinace našich a rakouských souprav,“ řekl mluvčí ČD Ra­dek Joklík. České dráhy chtějí koupit od Siemensu už pouze pět souprav místo původně plá­novaných 16. Railjety v českých barvách by mezi Prahou a Štýr­ským Hradcem doplnila pětice railjetů rakouských drah tak, aby byl na lince zajištěn dvou­hodinový takt. >sin Pokračování byznys str. 8

Investoři stahují peníze z bank. Jako před krizíPraha | Investoři minulý tý­den stáhli z podílových a ETF (burzovně obchodovatelných) fondů investujících do akcií finančních institucí téměř mi­liardu dolarů. To je největší odliv od pádu banky Lehman Brothers.

Investoři se zalekli rostoucí pravděpodobnosti řeckého od­chodu z eurozóny, dvoumiliar­dové ztráty banky JP Morgan a množícího se snižování ratingů evropských bank.

„Runy na banky v perifer­ních zemích eurozóny byly připomínkou potenciální glo­bální finanční kalamity, která se nad námi vznáší,“ uvedl Ja­mes Paulsen, hlavní investiční stratég společnosti Wells Ca­pital Management. >pez trhy & světová ekonomika str. 12

KURZY ČNB str. 12

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

PX (CZ) 882 1,04 %

ATX (AT) 1 969 2,97 %

BUX (HU) 16 748 0,89 %

DAX (DE) 6 441 1,73 %

WIG20 (PL) 2 100 0,20 %

CZK/EUR

25,2800,045 Kč

CZK/USD

19,8000,102 Kč

Nepadnoucí vestaSrbský radikál Tomislav Nikolić se převlékl za demokrata. A vyhrálProfIl str. 4–5

Nejde jen o TemelínJaderná energie není otázkou víry, říká francouzský velvyslanec Pierre LévyroZHoVor str. 16–17

deník | středa 23. 5. 2012 číslo 1134 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

JANA HAvLIGERová: oDBorářI NA léTo ZAleHlI Do ZáKoPů komentář str. 18

jednou větou

SME_FX_sponzoring_40x72_E15_titulni.indd 13.5.12 13:08

kom

erč

ní

pre

zen

tace

A12

00

021

58

Do vesmíru levněji. Z mysu Canaveral na Floridě úspěšně odstartovala první soukromá vesmírná loď Dragon. Americký Národní úřad pro letectví a vesmír si u privátní společnosti Space Exploration Technologies na zkoušku objednal dopravu potravin, vody a vybavení na Mezinárodní vesmírnou stanici. V budoucnu NASA počítá, že by soukromé firmy dopravovaly do vesmíru i kosmonauty. Je to mnohonásobně levnější. zahraničí str. 14 20

nový scénář: odložme podporu zelené energie

Foto

reu

ters

2/3

události�

Nejsem Nouriel Roubini, který vyučuje ekonomii v New Yorku, ani Richard Quest, moderátor byznys-šou na CNN. Přesto máme jedno společné: všichni tři (do trojice řadím sebe a celý deník E15) jsme přesvědčeni, že dny Řecka v eurozóně jsou sečteny. Jak v zájmu Helénů, tak zbytku měnové unie. Ná-vrat k drachmě může být cestou z recese. Impulzem bude platební neschopnost Atén, letos nebo napřes-rok. Návrat národní měny bude ze všech možných

variant nejméně bolestivý. Tolik Roubini pro Finan-cial Times Deutschland.Velké zámořské banky s odchodem Řeků počítají, Evropa stále tančí na pís-ničku o celistvosti euro-klubu a dalších úsporách. Až hudba umlkne, bude to drsné. Jenže řecké adieu, na rozdíl od kolapsu Špa-nělska, eurozóna ustojí. Tolik Quest na domovském webu.Závěr? Krize zašla příliš daleko, další půjčky nemají smysl, eurovaly nestačí. Nejslabší musí z kola ven. Zároveň je zjevné, že euro přežije pouze jako federa-ce států s jednotnou fiskál-ní politikou. Deník E15 to píše dva roky. Otázkou je, kdo to řekne za EU nahlas. Další summit (o čem asi?) se schází v Bruselu dnes.

AdriAn SArbu generální ředitel CME

Akvizice ztrátového Mediafaxu v roce 2010 příliš neprospěla skupině Nova. Ta se v daném roce propadla do ztráty 929 milionů. Hlavní příčinou ale byl propad celého trhu s TV reklamou. str. 6

Elon MuSk spolumajitel firmy PayPal

Start „jeho“ rakety Falcon 9 započal éru soukromých vesmírných letů. Do projektu, který počítá i s dopravou astronautů, investoval v přepočtu už přes 13 miliard korun. str. 14

dAvid rAth poslanec Parlamentu ČR

Poslanecký mandátový a imunitní výbor se včera jednomyslně shodl

na doporučení sněmovně vydat svého kolegu policii, která jej viní

mimo jiné z přijetí sedmimilionového úplatku. str. 3

MArtin WichtErlE majitel firmy Wikov

Největší výrobce průmyslových převodovek a převodových zařízení

v Česku převzal i s šesti desítkami za-městnanců firmu Sázavan Strojírny,

jejíž roční tržby se pohybují kolem 70 milionů korun. str. 7

dobrý den

protagonisté dne

igor Záruba

Nejslabší musíz kola ven

VZP�blokuje�dohodu�o�prodejných�lécích�Ministerstvo zdravotnictví vyzvalo VZP, ať neblokuje dohodu o úhradách některých volně prodejných léků, ale přidá se k ní. Jinak si budou muset lidé od 1. července tyto léky platit sami. Zaměstnanecké pojišťovny přijaly radu expertů, které léky mají dál hradit z medicínských důvodů, třeba onkologickým pacientům projímadla. VZP je chce hradit jen za podmínek,

které dá sama. To podle MZ zákon nedovoluje.

Fiala�zváží�reformu�financování�školstvíNový ministr školství Petr Fiala zastavil kritizovanou reformu financování škol podle napl-něnosti tříd. Čeká se na návrh rozpočtu pro příští dva roky, pak budou úředníci vymýšlet nové varianty rozdělování peněz. Nově by školy mohly dostávat jednotný příspěvek na žáka plus

paušál. Kdyby byl zachován původní návrh, ohrozilo by to existenci škol v malých obcích.

Registry�veřejné�správy�odstartují�s�chybamiZákladní registry veřejné správy budou spuštěny 1. července, ovšem do té doby se zřejmě nepodaří odstranit všechny nedostatky. Systém má sjed-notit často zdvojené databáze různých úřadů a lidé tak mají na úřadech strávit méně času. >čtk

krátce

Praha l Sněm Českomorav-ské konfederace odborových svazů (ČMKOS) rozhodl, že plánovanou stávku proti Nečasově koaliční vládě ne-uskuteční do konce června. Pokud ji tedy odboráři uspo-řádají, bude to zřejmě až po prázdninách. Od 29. května do 7. června však odbory a ak-tivisté z platformy Stop vládě chystají blokády ministerstev odpovědných za přípravu ne-populárních reforem.

„Nikdy jsme netvrdili, že bude generální stávka. Z na-šich úst to nikdy nevzešlo. My jsme pouze říkali, že bychom si ji přáli, ale ne, že bude,“ prohlásil šéf konfederace Ja-roslav Zavadil. Podle něj jsou

Do prázdnin stávka nebude, proběhnou jen blokády úřadů

sice lidé v podnicích „naštva-ní a mají strach a obavy“, ale atmosféra na celostátní stáv-ku zatím není.

Podle předáka nejsilnější-ho svazu Kovo Josefa Středu-ly však odbory dál považují vládu „v tomto složení za ve-lice těžko akceptovatelnou“. Jednání sněmu bylo podle

odborářů bouřlivé. Na tom, zda se má, či nemá „celostátní stávkový protest“ konat ještě do konce června, se dlouho nemohli shodnout.

Po sněmu pak vyrazilo ně-kolik set odborářů protestním pochodem k sídlu vlády, >čtk Názory str. 18 Více E15.cz

LOK�hrozí�výpovědí�všech�zdravotníkůVýpovědi všech zdravotníků z nemocnic, lékařů i sester, zvažuje Lékařský odborový klub (LOK) jako nejtvrdší variantu protestu. Požaduje růst platů, který vláda slíbila. Příští rok by lékaři měli mít trojnásobek průměrného platu v zemi, sestrám by měl plat růst úměrně tomu. Ministr Leoš Heger (TOP 09) přes média vzkázal, že dohodu nesplní. LOK proto nevylučuje, že by protesty mohly propuknout ještě letos.

Stop�vládě. Po sněmu ČMKOS se stovky odborářů a aktivisté z platformy Stop vládě vydaly k pražskému sídlu kabinetu. Podle odhadů policie účastníků mohly být čtyři tisíce. Šéf konfederace Jaroslav Zavadil (na snímku) byl spokojen.

Testy letounů CASA v květnu neskončíNadále nefunguje ochrana proti raketám

ArMádA Pavel Otto l Praha

O mnipol spolu s evrop-skou EADS do konce května neodstra-

ní všechny závady letounů CASA, kvůli nimž je česká armáda nemůže poslat do Af-ghánistánu. Ministerstvo obrany přitom loni na pod-zim tvrdilo, že pokud nebu-dou stroje a jejich ochranné systémy za šest měsíců plně funkční, vypoví dodavatelům smlouvu. Ani po vypršení této další reklamační lhůty to ale úřad Alexandra Vondry (ODS) zatím neudělá.

Podle informací deníku E15 se podařilo vyřešit nedostatky v činnosti avionických zaříze-ní, kde docházelo k samovol-nému přelaďování frekvencí. Nadále jsou však problémy s čidly pasivní ochrany proti raketám. Právě kvůli tomu nelze žádný z dohromady čtyř armádních C-295 M poslat do blízkovýchodní mise.

Podle šéfa sekce vyzbrojo-vání ministerstva Pavla Bu-

lanta bude jeden z letounů přistaven na konci měsíce k nejnáročnějším neboli voj-skovým zkouškám, které se uskuteční ve Velké Británii. „Naší podmínkou bylo, že do konce května přistaví je-den stroj, což splní. Věřím, že

testy velmi brzy skončí s po-zitivním výsledkem, protože jinak by Omnipol a EADS riskovaly pověst seriózních partnerů,“ řekl Bulant.

Vypovězení kontraktu je stále ve hře i proto, že minis-terstvo je nyní v lepší pozici než před půl rokem. „Jedno-stranně odstoupit, a to od celé smlouvy, můžeme kvůli nespl-nění byť i nějaké dílčí podmín-ky,“ dodal Bulant. Omnipolu navíc stále běží sankce za de-sítky tisíc korun denně.

Reklamace se už Vondrův úřad snaží uplatňovat přes

rok. Španělské letouny ne-směly poprvé do vzduchu loni v únoru, kdy se jeden z nich při cvičném letu propadl o něko-lik desítek metrů. Znovu byly lety zastaveny v květnu a pak v říjnu. „Naše trpělivost není bezbřehá. Nebudou-li tyto

reklamace vyřízeny do kon-ce příštího května, navrhnu vládě odstoupení od smlouvy v plném rozsahu,“ pohrozil tehdy ministr.

Nákup čtyř strojů CASA za téměř 3,6 miliardy, který schválila vláda Mirka Topo-lánka (ODS), byl předražený. Zatímco Portugalce stál podle londýnského Mezinárodního institutu pro strategická stu-dia jeden C-295 M v přepočtu asi 420 milionů korun, Česko za něj zaplatilo 880 milionů. Další miliardu stála servisní podpora na čtyři roky.

Praha l Po několikahodinové diskuzi za zavřenými dveřmi doporučil včera mandátový a imunitní výbor Poslanec-ké sněmovny vydat poslance a bývalého středočeského hejtmana Davida Ratha poli-cii k trestnímu stíhání.

Členové výboru se sešli už dopoledne ve sněmovně, pak je mikrobus odvezl do praž-ského zařízení ministerstva vnitra Spiritka, kde Ratha vyslechli. Policejní eskorta ho tam už ráno dopravila z lito-měřické vazební věznice, kam jej po slyšení zase odvezla.

Odpoledne ve sněmov-

ně pak vystoupil předseda výboru, zároveň šéf ČSSD Bohuslav Sobotka s krátkým prohlášením: „Jsou dány pod-mínky pro stíhání poslance, výbor doporučí sněmovně, že stíhání je přípustné.“ Roz-hodnutí výboru podle něj bylo jednomyslné.

Těsně před zasedáním výboru policie doplnila do-kumenty určené poslancům o zápis z odposlechů, na nichž se Rath domlouvá s exředi-telkou kladenské nemocnice Kateřinou Pancovou na místě a čase převzetí úplatku. Ob-vinění Ratha policie rozšířila

o zmanipulování dotací pro kladenskou a příbramskou nemocnici a město Hostivice. Zda tyto další důkazy sehrály při rozhodování výboru klíčo-vou roli, Sobotka neprozradil.

Policie viní Ratha z přijetí sedmimilionového úplatku. Ačkoli politik vinu popírá a za případem vidí politiku, oče-kává se, že se výbor postaví za pokračování Rathova stí-hání. Definitivní rozhodnutí učiní s doporučením výboru sněmovna na nejbližší schůzi, tedy s největší pravděpodob-ností 5. června. >tto Více E15.cz

Poslanecký výbor sněmovně doporučil vydat Ratha policii

inze

rce

A12

00

012

84

Vypovězení kontraktu je stále ve hře i proto, že ministerstvo je v lepší pozici než před půlrokem. Omnipolu navíc stále běží sankce za desítky tisíc denně

Foto

čtk

ději byl místopředsedou vlády zbytkové Jugoslávie. V těchto funkcích Nikolić organizoval srbskou propagandu proti kosovským Albáncům, a když NATO začalo okupovat Koso-vo, spolu s ostatními radikály vládu opustil.

Počtvrté to vyšloV roce 2000 se poprvé poku-sil o prezidentský úřad. Skon-čil však s mizivou podporou na třetím místě. Ještě tři roky poslušně sloužil Šešeljovi jako dvojka ve straně. Když se však Šešelj dobrovolně vydal v roce 2003 do Haagu, stal se de facto lídrem radikálů. A za-čal stranu postupně měnit.

Umírněnější rétorika se vyplatila. V roce 2003 se už v prezidentských volbách po-

prvé utkal se svým letitým so-kem, reformátorem Borisem Tadićem. Nikolić vyhrál první kolo volby, ale v druhém se ho většina Srbů zalekla a dala přednost Tadićovi. To se opakovalo opět v roce 2008. A Tadić si myslel, že to zopa-kuje i nyní v roce 2012. Jenže to mu už nevyšlo.

Srbské noviny se shodují, že při malé účasti a velkém po-čtu neplatných lístků se volilo spíše proti Tadićovi než pro Nikoliće. Proto podle portálu E-novine dosavadnímu prezi-dentovi už nevyšla jeho takti-ka „všichni proti Nikolićovi“: „Tadićova arogance, soustře-dění moci, podřízenost médií, stejně jako pokus zmocnit se v rozporu s demokratickými pravidly a ústavou už potřetí

4/5

profil

Potřetí se radikál Tomislav Nikolić utkal s reformátorem Borisem Tadićem o srbské

prezidentství. Dosud nad ním vždy zvítězil v prvním kole volby, ale pak prohrál. Nyní to bylo přesně naopak. Po prohře v prvním kole získal všechny protestní hlasy a vyhrál. A prý nikoli náhodou: „Mé zvolení je důkazem božské spravedlnosti.“

Srbský radikál Nikolić si n avlékl špatně padnoucí oblek demokrata. A zvítěz il

David Klimeš | Praha

Balkán se bojí, jak se Niko-lić předvede v prezidentském úřadě. „Srbsko z evropské cesty nesejde,“ ujišťoval po volbě Nikolić kritiky o svém novém demokratickém a pro-evropském přesvědčení. Sr-bové si však dobře pamatují, že Nikolić byl také místopřed-sedou a pak lídrem krajně pravicové Srbské radikální strany (SRS) Vojislava Šešel-ja, který nyní stojí před haag-ským tribunálem kvůli váleč-ným zločinům.

Sen o Velkém Srbsku chtěl naplnit vyhnáním Albánců z Kosova, muslimů ze San-džaku a Chorvatů ze Srbska. Nacionalismus ho dovedl i k podpoře tragické vlády Slobodana Miloševiće. Po 18 letech radikálně naciona-listické politiky však v roce 2008 údajně prozřel, rozhá-dal se s Šešeljem a založil si vlastní mnohem umírněnější Srbskou pokrokovou stranu (SPS).

Kabát demokrata se mu vyplatil. Jeho strana zvítězi-la v parlamentních volbách (i když asi nedokáže sestavit vládu) a sám Nikolić se stal

přijatelným kandi-dátem na prezidenta pro většinu Srbů. Mimořádně schopný populista se hned po vítězství prohlásil za nezávislou hlavu stá-tu, která bude sloužit všem Srbům. Se znalostí vlastní politické kariéry do-dal: „Už nenáležím k žádné politické straně. Vím totiž lépe než kdokoli jiný, co jsou politici zač.“

Pletky s MiloševićemNikolić se narodil před 60 lety v středosrbském městě Kra-gujevac, kde studoval práva. Jeho první prací byl dohled nad místním hřbitovem, což mu později v politice vyneslo nelichotivou přezdívku Hrob-ník. Od roku 1971 pracoval ve stavebních firmách. Nejprve dozíral na železniční stavby, v roce 1990 byl už technickým ředitelem městských služeb v Kragujevaci.

S image obyčejného a po-ctivého občana se Nikolić v roce 1990 pustil do po-litiky. Nejprve se anga-žoval v Národní radikální straně se staletou histo-rií, ale brzo se potkal s Vo-

Jednotnému Rusku preziden-ta Vladimira Putina. Zmírnil rétoriku i vůči Kosovu. Sepa-ratistický region však stále ši-kovně využívá jako překážku pro své zánovní zalíbení v Ev-ropské unii. „Pokud chce být Srbsko v Evropské unii, ne-může to být za nepřijatelných podmínek.“ Zároveň v kam-pani varoval: „Ústava říká, že Kosovo a Metochie jsou nedělitelnou součásti Srbska a prezident na to nesmí nikdy zapomenout.“

Po prvním kole prezident-ských voleb se zdálo, že Ni-kolićova hvězda pohasíná. Poprvé od roku 2004 nezvítě-zil v prvním kole volby. V dru-hém však Tadiće porazil. Brusel byl tak překvapen, že ještě před jeho oficiálním ví-tězstvím rychle poslal svému letitému rivalovi srdečnou gratulaci. S vřelým blaho-přáním se přidal samozřejmě i ruský prezident Putin.

Kudy do EvropyAč se Nikolić prohlásil za nestraníka, jeho nejakutněj-

ším problémem je sestavení nové vlády po parlamentních volbách. V těch jeho SPS vy-hrála, ale nezískala koaličního partnera. Nikolić může v nové funkci klást jiné koaliční vládě v čele s Tadićovými demokra-ty takové překážky, až svou SPS dostane zpět do hry.

Nedlouho poté bude muset rozhodnout také o své nové zahraniční politice. Podle tra-dice by měl jet na první cestu do Chorvatska, což však u ra-dikála, který se podle kritiků podílel na vraždění v chor-vatské vesnici na počátku devadesátých let, není vůbec jisté. Podle záhřebského profesora politologie Zarka Puhovskeho však Nikolić nemá na výběr. „Nedokážu si představit, že by nepřijel do Chorvatska, protože nyní má Srbsko k Chorvatsku stejný vztah jako Chorvatsko ke Slovinsku,“ řekl Puhovski listu Blic. „Chorvatská cesta do Bruselu vede přes Lublaň a srbská přes Záhřeb. Pokud chce Srbsko opravdu do EU, musí do Záhřebu jet.“

inzerce

prezidentského mandátu vy-volaly opačný efekt.“

Dobře provedená zradaPo odchodu Šešelja do Haagu se Nikolić předvedl jako mno-hem přívětivější politik. Niko-lić s image člověka z lidu na své farmě ve vesnici Bajcetina destiluje slivovici, sbírá hou-by a stará se o pět vnoučat. Nikolić udělal z radikálů při-jatelnou sílu pro mnoho Srbů. Přivedl je k vítězství v parla-mentních volbách (i když ni-kdo s nimi nechtěl vládnout), v roce 2007 se stal nakrátko i předsedou parlamentu. Den po svém zvolení však šokoval svým proslovem, ve kterém navrhl účast Srbska v novém slovanském superstátě Ruska a Běloruska, který by „vyvažo-val hegemonii Ameriky a Ev-ropské unie“. Po pár dnech však zase z postu rezignoval.

V roce 2008 si nejspíš uvě-domil, že spojení s Šešeljem ho brzdí v další kariéře. Spolu s dalšími poslanci se odtrhl a založil frakci „Vpřed Srb-sko“. Z té se později vyvinula jeho Srbská pokroková stra-na. Šešelj mu udělal reklamu, když svého letitého spolu-pracovníka nazval „zrádcem a loutkou Západu“. Nikolić mu odpověděl, že „Šešelj si neuvědomuje, že život pokro-čil“.

Radikál s lidskou tváříNikolić vytvořil radikály „s lidskou tváří“. Vytvořil ekonomický program, který zabodoval. Vyhlásil projekt veřejných prací i nové dávky na děti. Zároveň by škrtal ve státní administrativě. „Musí-me se osvobodit z chudoby. Musíme se osvobodit od níz-ké porodnosti, podplácení, korupce a musíme mít přáte-le po celém světě,“ úspěšně hlásal v kampani. Zůstal stále ruským spojencem, ale místo spolčení s krajně pravicovou stranou Vladimira Žirinov-ského se přidal k vládnímu

jislavem Šešeljem a sloučili své kraválové ministraničky do Srbské radikální strany.

Šešelj se stal na dlouhou dobu ve straně jedničkou, Nikolić dvojkou.

Za Miloševićovy vlády se SRS dostala do podiv-ného postavení. Proti Miloševićovým socia-listům sice brojila, ale měla přístup do státní televize, kde Nikolić a další mohli hlásat své ultranacionalistické požadavky a konspi-rační teorie o spiknutí Německa, Vatikánu a CIA proti Srbsku. Milošević pak mohl i během vyhlazovacích balkánských válek vy-

stupovat jako umírněný patriot.

Válečné otazníkyNikolićova role během bal-

kánských válek není dosud úplně jasná. V roce 2005 byl Nikolić už jako vrcholný poli-tik obviněn z podílu na masak-ru v chorvatské vesnici Antin ve Slavonii. Nikolić nepopřel, že v Antinu nějakou dobu byl, ale prý nevystřelil ani kulku. Nicméně záhadou zůstává, za co tehdy od Šešelja dostal titul četnického vojvody s do-větkem, že „osobně ukázal, jak se má bojovat za srbské ideály ve Slavonii“. Nikolić se kvůli tomu dokonce soudil, ale vyšší soud nikoho za šíření řečí o Nikolićovi neodsoudil.

V roce 1995 po podpisu Daytonských dohod se Milo-šević s SRS definitivně roze-šel. Podle Šešelja a Nikoliće se stal zrádcem Srbska. Ni-

kolić pak byl dokonce od-souzen na tři měsíce do vězení.

V roce 1998 nicmé-ně v sobě Milošević a radikálové opět našli zalíbení, dokonce vy-tvořili vládu a Nikolić

se stal srbským vice-premiérem, o rok poz-

Tomislav Nikolić» narodil se 15. února 1952 ve středosrbském městě

Kragujevac

» vystudoval práva a management, pravost titulů některá srbská média zpochybňují

» řídil hřbitov, stavební i městské firmy

» v roce 1990 vstoupil do politiky a stal se dvojkou v Srbské radikální straně, v roce 1995 pobyl tři měsíce ve vězení

» v roce 1998 se stal místopředsedou srbské vlády, o rok později místopředsedou jugoslávské vlády; roku 2007 byl krátce předsedou parlamentu

» od roku 2003 fakticky řídil radikály, v roce 2008 se od nich odtrhl a založil si Srbskou pokrokovou stranu

» má dva syny a pět vnuků

» na své farmě rád pálí slivovici

Kre

sba

Bře

tisl

av K

ovař

ík

Foto

reu

ters

A120002679

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

126x136_gamestar_NHL_print.ai 1 16.5.2012 9:37:35

6/7

byznys�

Třinecké�železárny�po�ztrátách�vydělaly�Po dvou letech ztrát loni Tři-necké železárny dosáhly zisku 1,34 miliardy korun. V roce 2010 měly železárny ztrátu 632 milionů korun, o rok dříve to bylo 732 milionů. Předtím byly 15 let v zisku. Tržby do-sáhly loni 38,9 miliardy korun, což je téměř o 20 procent více než v roce 2010. Firma loni vyrobila 2,48 milionu tun oceli, nejvíce z podniků v Česku. 

Americká�Harsco�končí�v�českém�stavebnictví�Firma Harsco ukončila podni-kání v českém a slovenském stavebnictví. Americká firma dodává lešení a bednění. Hars-co CZ loni prohloubila ztrátu na 452,9 milionu korun, předlo-ni prodělala 99,8 milionu. 

Soud�odmítl�insolvenční�návrh�na�PSJ�Krajský soud v Brně odmítl in-solvenční návrh na stavební fir-mu PSJ. Návrh podala firma Alu Progres, která tvrdí, že jí PSJ dluží statisíce korun a že má i další věřitele. To se ale podle soudu neprokázalo.  

Commerzbank�v�Česku�vede�nově�Beate�Simon�Novou ředitelkou pro Česko a Slovensko německé Com-merzbank se stala Beate Simon. Nahradila Krisztinu Bogdán, která bude zodpo-vědná za integraci poboček Praha a Bratislava do divize Mittelstandsbank.  >čtk, jik

krátce

inzerceA121003214

zábavní průmyslAleš Borovan l Praha

E konomická krize a ná-kup privátního byzny-su manažera Adriana

Sarbua měly na hospodaření skupiny Nova ještě větší dopad, než se doposud soudilo. Podle konsolidované účetní závěrky, kterou má deník E15 k dispozi-ci, skončilo hospodaření Nova Group v roce 2010 ztrátou 929 milionů korun. O rok dří-ve prodělala 235 milionů. Ku-mulovaná ztráta v letech 2008 až 2010 činila 1,92 miliardy.

Skupina v roce 2010 zahrno-vala kromě televize i produkč-

ní firmu Media Pro Pictures, slovenskou televizi Markíza, agenturu Mediafax nebo in-ternetové firmy Blog.cz a Jyxo. Čísla za minulý rok doposud zveřejněna nebyla.

Zástupci mateřské CME propad v hospodaření připisují především tehdejšímu vývo-ji ekonomiky. „Nárůst ztráty za rok 2010 byl způsoben mezi-ročním poklesem tržeb z důvo-du negativního vývoje televiz-ního trhu a vývojem kurzových rozdílů. Navíc v roce 2009 byl výsledek pozitivně ovlivněn prodejem majetkového podí-lu, který se neopakoval v roce 2010,“ uvedla mluvčí CME

Romana Wyllie. V roce 2009 CET 21 prodala 40procentní podíl v německé firmě Innova Film. Podle Wyllie i přes minu-

sový výsledek zůstalo cash flow CET 21 pozitivní.

V hospodaření skupiny za rok 2010 se projevila i akvizi-ce agentury Mediafax, kterou CET 21 koupila od svého šéfa

Adriana Sarbua za jedno euro. Ještě před tím Sarbu musel ztrátový podnik oddlužit část-kou přes 200 milionů korun.

I tak se do účetnictví Novy do-stala jednotka, která ročně pro-dukovala ztrátu až sto milionů.

I přes vysokou ztrátu čes-kých a slovenských aktivit ne-musí CME na Nově tratit. Te-

levize každoročně splácí úvěr od firmy CME Investments. V roce 2010 činil úrok přes 930 milionů. Kromě toho ve stejném roce Nova jako mimo-řádnou splátku úvěru poslala do CME 2,75 miliardy korun.

Ztrátové hospodaření lo-gicky vedlo v Nova Group k úsporným opatřením. „Došlo k zeštíhlení a zefektivnění pro-cesů. Hlavním zaměřením bylo další posilování lokální pro-dukce, tedy oblíbených seriálů (Ordinace, Ulice), a představili jsme i nové programy (Expo-zitura, Okresní přebor) a další řadu ČeskoSlovenské Supers-tar,“ řekla Wyllie.

Skupina Nova prodělala skoro miliarduZa ztrátovým hospodařením stojí pokles trhu i akvizice privátního byznysu Adriana Sarbua

Kotva chce přestavět dvě patra na kancelářePraha l Obchodní dům Kotva chce proměnit část prostor na kanceláře. Na trhu shání nájemce pro více než tři ti-síce čtverečních metrů kan-celářských ploch, které mají vzniknout přestavbou pátého a šestého patra. V přístup-ném pátém patře obchodního domu ze sedmdesátých let je aktuálně v provozu pouze re-staurace, která však přitahuje minimum návštěvníků.

Irská investiční skupina Markland, která Kotvu vlastní od roku 2005, už má pro pře-stavbu části objektu na kance-láře stavební povolení. Skrze realitní zprostředkovatele shání nájemce. Lokalita v cen-tru Prahy patří mezi firmami k nejvyhledávanějším. Kan-celářskou část má i protější projekt na náměstí Republiky Palladium. Poptávce po kance-lářích v Kotvě pravděpodobně nepomáhá dlouhodobě nedo-statečný zájem o pronájem ob-

chodních ploch, a tedy i nízká poptávka zákazníků. Od dru-hého patra výše zůstávají volné velké prodejní plochy.

Přestože interiér obchodní-ho domu prošel v letech 2008 až 2010 rekonstrukcí v řádu stovek milionů korun, zásadně zvýšit návštěvnost se Marklan-du nepodařilo. Majitelé chtěli z Kotvy udělat rodinný ob-chodní dům, kde bude móda zaujímat menšinu ploch. Dra-hým značkám, které obvykle dominují obchodním domům v Evropě, se Kotva chtěla vyhnout. Plánované výrazné zaměření na vybavení domác-ností Kotvě velkou měrou přebral další obchodní dům ještě ze socialistické éry, DBK v Praze 4, který se po rovněž nedávné rekonstrukci výrazně zaměřil na design. Před ně-kolika dny pak v DBK otevřel svůj vlajkový obchod tuzem-ský prodejce kuchyňských po-třeb Tescoma. >dna Více E15.cz

Foto

E15

Ann

a Va

ckov

á

Developeři se rozjeli, bytů ležáků v Praze ještě přibudePraha l Pokles o deset až dva-cet procent předpovídá pro letošek pražskému trhu s no-vými byty poradenská firma Jones Lang LaSalle (JLL). De-velopeři podle odhadu prodají 3500 až 3800 bytů. V metro-poli stoupne množství dokon-čených, ale také neprodaných bytů. Konkrétně by měl počet dostavěných bytů po loňském propadu opět pokořit hrani-ci pěti tisíc, a dosáhnout tak úrovně roku 2010.

„Vzhledem k tomu, že na trhu je stále velké množství neprodaných jednotek, které nesplňují očekávání současné poptávky, lze předpokládat, že u nabízených projektů je stále ještě prostor pro korekci cen,“ uvádí JLLS v kvartální analýze trhu.

Developerské firmy loni v očekávání stoupající poptáv-ky a dopadu změny DPH zahá-jily větší počet rezidenčních projektů. „Bohužel podmínky na trhu letos neočekáváme už tak příznivé jako loni a vět-ší počet projektů by se mohl ke konci roku projevit ve vyš-

ším počtu volných dokonče-ných bytů,“ uvedl analytik JLL Ondřej Novotný. Trh s novými byty letos podle něj ovlivní také chystaná privatizace obecních bytů v městských částech.

Jak potvrzuje JLLS, u ku-pujících přetrvává poptávka po nižším segmentu a rela-tivně levných bytech nižšího středního segmentu s malými plochami. Ty ale nejsou k dis-pozici ve všech projektech. Vzhledem k ekonomickým předpovědím nejsou lidé ochotni platit nadprůměrné ceny a zadlužovat se. Průměr-ná cena se v Praze pohybuje kolem 62 tisíc korun za metr čtvereční, cenový medián je na 58 tisících korunách.

Na začátku letošního roku nabízeli developeři v Praze k prodeji 7750 nových bytů, o rok dříve měli podle úda-jů JLL v nabídce 8700 bytů. V už dokončených projektech je nyní k mání 2350 bytů, což je 30 procent z celkové nabíd-ky. Asi polovina z nabízených rezidenčních nemovitostí je ve výstavbě. >dna Více E15.cz

1,92 miliardy korun dosáhla kumulovaná ztráta Nova Group za roky 2008 až 2010

Nový scénář: odložme podporu zelené energieDokončení ze str. 1 Podle Šimečka by bylo úplně nejlepší, kdyby stát změnil i formu podpory a místo ga-rantovaných výkupních cen elektřiny podporoval spíše in-vestice do nových zdrojů a vý-zkumu v oblasti obnovitelné energie. To už by bylo mimo oblast působnosti ERÚ, který

dohlíží právě na výši cen elek-třiny. Podobný postoj jako spotřebitelé energie zastává také ministr zemědělství Petr Bendl, jehož rezort podporuje výstavbu bioplynových stanic o výkonu do 500 kilowattů.

Předsedkyně Energetické-ho regulačního úřadu Alena Vitásková navrhuje zastavit

podporu nových obnovitel-ných zdrojů od roku 2014, a proto také souhlasila s pre-zidentem Václavem Klausem, který vetoval poslední zákon o podporovaných zdrojích. Po-slanci Klausovo veto přehlaso-vali, nyní se ovšem ve vládních kruzích vede diskuze o tom, že by tento zákon měl být

novelizován. Odklad dotací do obnovitelných zdrojů jde proti dosavadní logice advo-kátů celkové změny energe-tického mixu. Ti prosazovali podporu právě proto, aby bylo možné díky většímu rozšíře-ní těchto zdrojů co nejdříve dosáhnout jejich ekonomické výhodnosti.

Podpořme�výzkum. Předseda Sdružení velkých spotřebitelů energie Karel Šimeček (vlevo) soudí, že by stát měl místo garantovaných výkupních cen elektřiny podporovat spíše investice do nových zdrojů a výzkumu v oblasti obnovitelné energie. Uprostřed je Martin Sedlák z Aliance pro energetickou soběstačnost, vpravo ministr zemědělství Petr Bendl

Wikov koupil Sázavan StrojírnyZruč nad Sázavou l Firma Sá-zavan Strojírny mění majite-le. Od původních vlastníků, jimiž bylo několik fyzických osob, ji i se všemi zaměstnanci převzala strojírenská skupina Wikov. Firma cenu transakce nezveřejnila.

Generálním ředitelem zruč- ských strojíren byl jmenován Pavel Ziecina, který přišel

ze sesterské společnosti Wi-kov Gear z Plzně.

Sázavan Strojírny jsou vý-robcem částí strojů a strojí-renských komponent. V sou-časnosti zaměstnávají 60 lidí a její roční tržby se pohybují kolem 70 milionů korun.

Wikov Industry je největ-ším výrobcem průmyslových převodovek a převodových za-

řízení v Česku. Kromě hronov-ských strojíren Wikov MGI a nově i Sázavan Strojíren do skupiny patří ještě výrobce převodovek a ozubených kol Wikov Gear Plzeň a hradecký producent větrných elektrá-ren Wikov Wind. Celá skupina Wikov Industry zaměstnává 715 lidí, její roční tržby přesa-hují 1,5 miliardy korun. >čtk

Fot

o čt

k

Z�Krnova�do�Taškentu.  Šest nových tramvají vypraví v nejbližších 

dnech Krnovské opravny a strojírny do hlavního 

města Uzbekistánu Taškentu. Jsou součástí zakázky 

za 340 milionů korun. Dvě tramvaje už podnik dodal 

loni, letos jich vypraví osmnáct. Tramvaje z Krnova jezdí v Česku, na Slovensku 

i v Chorvatsku. 

8/9

byznys�

Spotřební�daň�opět�stoupneMinisterstvo financí navrhne další zvýšení spotřební daně z cigaret ve dvou vlnách nej-více o tři koruny na krabič-ku. Cena cigaret by tak měla začínat na 70 korunách. Měl by se snížit rozdíl mezi nejlevnějšími a prémiovými značkami. Zvýšit spotřební daň od 1. ledna 2014 na 90 eur na tisíc kusů požadu-je Evropská unie, v Česku je to nyní 83 eur. Více E15.cz

Praha�zvedne�poplatek�za��ubytování�na�šest�korun�Hlavní město zvýší poplatek za ubytování, který z obsazeného lůžka platí hotely a další ubytova-cí zařízení. Rozhodla o tom rada města. Poplatek nyní činí čtyři koruny za den, zvýší se na šest korun. Město tak ročně vybere přes sto milionů korun, což je o 34 milionů více než dosud. Ná-vrh musí schválit zastupitelstvo.

Trh�reklamy�v�obchodech�dosahuje�4,5�miliardy�Roční investice do tuzemské výroby a produkce reklamy v prodejnách se pohybují kolem 4,5 miliardy korun a blíží se hod-notě inzerce v tištěných médiích. Vyplývá to z analýzy asociace POPAI CE a mediální agentury OMD. Reklama umístěná na re-

gálech se zbožím či u pokladen, letáky a propagační dárky se nej-častěji používají u potravin, na něž připadá 26 procent investic.

ČOI�našla�závady�na��většině�předváděcích�akcí�Obchodní inspekce zjistila závady na dvou třetinách ze 74 kont-rolovaných předváděcích akcí. Pravomocně za to zatím uložila 50 pokut v hodnotě 1,4 milionu korun. Prodejci podle inspekce stále používají agresivní praktiky.

ON�Semiconductor�si�zřídila�vývojové�centrum�Americký výrobce polovodičo-vých součástek ON Semicon-ductor otevřel při své pobočce v Rožnově pod Radhoštěm nové vývojové centrum za 130 milionů korun. Budou se tam navrhovat

produkty pro spotřební elektroni-ku či aplikace pro LED osvětlení.

Sony�DADC�přijme�na�Plzeňsku�stovky�lidí�Výrobce disků a optických médií Sony DADC plánuje zvýšit ve svém plzeňském centru logis-tických služeb počet stálých pra-covníků ze 200 na 300 a počet brigádníků zdvojnásobí na tisíc.

Jihomoravské�plynárny�vydělaly�o�čtvrtinu�méněJihomoravské plynárenské ze skupiny RWE klesl loni zisk o 27 procent na 1,4 miliardy korun. Firma měla o 1,9 miliardy nižší i tržby, dosáhly 15,8 miliardy korun. Podnik loni prodal 14,39 milionu megawattů zemní-ho plynu. Meziročně jde o pokles o 19,3 procenta. Více E15.cz >čtk

krátce

inze

rce

A12

00

018

33

tabákový průmyslDušan Kütner l Praha

Z hruba každá dvacátá cigareta vykouřená loni v Česku pocháze-

la z nelegálního trhu. Celkem se tak jednalo o více než mi-liardu kusů. Přesto ale černý trh s cigaretami loni po letech nárůstu zaznamenal mírný po-kles, vyplývá z vyjádření tabá-kových firem.

Státu se tak podle všeho vy-platilo zvyšovat spotřební daň na cigarety častěji a v menší míře do dvou tří korun a nikoli skokově, jak se stalo na pře-lomu let 2008 a 2009. Tehdy cena krabičky stoupla v prů-měru o osm korun. To zname-nalo nejen výrazný přechod

Černý trh s cigaretami loni po letech kleslČeši loni nakoupili miliardu nelegálně prodávaných cigaret, tedy zhruba pět procent spotřeby

Dráhy chtějí pět railjetů na linku do RakouskaDokončení ze str. 1 Ke skokovému zvýšení kva-lity vlaků by tak příští rok došlo mimo jiné na klíčovém vnitrostátním spojení mezi Prahou a Brnem. České dráhy nyní o nákupu se Siemensem jednají. A zřejmě se dohod-nou, neboť výrobce souprav bude rád alespoň za snížený odbyt. „Termín pro splnění odkládacích podmínek smlou-vy byl posunut na konec červ-na, takže jedinečná nabídka získat v krátké době moderní a komfortní vlaky za unikátní cenu stále platí,“ uvedl mluvčí Siemensu Pavel Kaidl. Právě

do konce června by mělo být definitivně jasno.

Nápad na provozování rail-jetů pouze jižním směrem vy-šel na povrch poté, co koncem dubna zkrachovalo jednání Českých drah a Deutsche Bahn o nasazení těchto vla-ků na lince Hamburk–Ber-lín–Drážďany–Praha a dále do Rakouska. ČD poté nákup 16 souprav za pět miliard korun odpískaly a zdálo se, že railjety se na české koleje nikdy nepodívají.

Jenže jak uvedl generální ředitel Českých drah Petr Žaluda v pondělí na rádiu

Impuls, zájem rakouských drah o spolupráci s Českými drahami byl velmi významný. „Německé dráhy se rozhodly pro jinou, já bych řekl low-costovou variantu, to zna-mená, nechtěly tyto kvalitní vlaky a my toto rozhodnutí akceptujeme, i když si myslím, že potenciál na té trati byl ob-rovský,“ komentoval Žaluda u Václava Moravce odmítnutí od Deutsche Bahn. Němci si totiž jako jediného možného partnera pro linku do Ham-burku vybrali společnost Re-gioJet podnikatele Radima Jančury. Jan Šindelář

V Kolíně chystají nové modely autPraha l Toyota, Peugeot i Cit-roën počítají s výrobou v kolín-ské automobilce i do budouc-na. Francouzsko-japonská firma TPCA má podle zdrojů deníku Dnes už téměř před dokončením podobu nového malého auta a plánuje začít s jeho výrobou v roce 2014.

Nová malá auta vyráběná v Kolíně nahradí modely Peu-geot 107, Citroën C1 a Toyota Aygo. Na rozdíl od současných trojčat se od sebe budou více li-šit. První podobu nového vozu už podle deníku viděli doda-vatelé TPCA. Ta ale k uvedení nástupce současných modelů

na trh mlčí. Vozy se v Kolíně vyrábějí od roku 2005 a dosud neprošly zásadnější promě-nou. Podle zástupců dodavate-lů TPCA zůstanou i nové vozy v kategorii nejmenších aut.

Automobilka si nedávno sezvala své nejvýznamněj-ší dodavatele a uklidnila je,

že ukončení výroby v Kolíně nehrozí. O tom se spekulovalo poté, co firma začala kvůli ne-dostatečné poptávce razantně omezovat produkci. TPCA má v Česku daňové prázdniny do roku 2016.

Analytici očekávají, že seg-ment nejmenších aut poroste.

„Důvodem růstu je zvyšová-ní restrikcí velkých měst pro vjezd některých typů vozidel, menší auta jsou zpravidla lépe schopna vyhovět příslušným omezením,“ řekl Jan Linhart z poradenské firmy KPMG.

Auta z TPCA zažila největší poptávku v roce 2009, kdy na-opak jiné automobilky bojova-ly s velkým propadem prodejů. Firmu nastartovalo šrotovné, které však současně vysálo poptávku na řadu let dopředu. Od roku 2009 tak výroba kles-la z rekordních 332 500 vozů ročně na loňských necelých 271 tisíc aut. Plán na letošek počítá s výrobou 221 tisíc vozů. V návaznosti na výrobu klesly loni TPCA i zisk a tržby. Zisk před zdaněním se snížil o 74 procent na 371 milionů korun. Tržby klesly o desetinu na 39,7 miliardy korun. >čtk

Tipsport ovládne firmu ChancePraha l Sázková společnost Tipsport kupuje konkurenč-ní firmu Chance. Informoval o tom časopis Forbes Česko. Oficiálně má být transakce oznámena do konce měsíce. Obchod ještě musí schválit an-timonopolní úřad.

Tipsport i Chance vznikly v roce 1991. Tipsport nabízí sázky především na spor-

tovní události, ale vypisuje kurzy i na politické či zábav-ní kulturní události. Od čer-vence 2010 nabízí i číselnou loterii Tipšestka. Součástí Tipsportu jsou i sázkové fir-my v Polsku a na Slovensku. Společnost Tipsport vybrala loni od sázejících 8,4 miliardy korun. Firma má nyní v Česku 980 poboček.

Společnost Chance nabízí služby ve více než 300 poboč-kách, prostřednictvím interne-tu a Telechance. Také ona loni nabídla číselné hry. Společ-nost v roce 2010 přijala sázky za 1,5 miliardy korun. V uply-nulých několika letech se ale firma, kterou od roku 2007 vlastní skupina Appian, potý-kala se ztrátami. >čtk

kuřáků k nejlevnějším znač-kám, ale i jejich vyšší zájem o nelegální zboží.

Podíl černého trhu pod-le odhadů tabákových firem loni činil zhruba pět procent. „Loni poprvé jsme u našich průzkumů viděli u nelegální-ho trhu snížení, byť velmi mír-ně,“ uvedla finanční ředitelka jedničky na tuzemském trhu Philip Morris ČR Stanislava Juríková.

Také podle jednatele české pobočky British American To-bacco Vratislava Jandy nelegál-ní trh s cigaretami v poslední roce klesá. „Jako důvody vidí-me rozumnou politiku vlády, která rozhodla o postupném a nikoli skokovém růstu spo-třební daně, a zlepšenou práci celní správy spolu s posílením ochranných opatřeni na vnější východní hranici EU,“ řekl de-níku E15 Janda.

Celníci loni zaznamenali 337 případů nezákonného ob-chodu s tabákem a tabákovými výrobky, což je o téměř pětinu méně než o rok dříve. Klesl sice počet odhalených nelegál-ně prodávaných cigaret o dvě třetiny na osm milionů kusů, na druhou stranu o téměř jednou tolik se zvýšilo množ-ství nelegálního tabáku na 228 tun. Únik na clu a daních tak loni stoupl o 15 procent na 185 milionů korun.

21�miliard.Lidé loni vykouřili

v Česku podle odhadu firmy Philip Morris

ČR 21,1 miliardy kusů cigaret,

zhruba stejně jako předloni.

Roste spotřeba nejlevnějších

značek a řezaného tabáku, který

má nižší spotřební daň F

oto

čtk

Fot

o čt

k

Vzestup�minipivovarů. Zatímco na počátku 90. let existoval na českém území jediný minipivovar U Fleků v Praze, nyní jich je kolem 130 a další rychle přibývají. V nejstarším doposud fungujícím porevolučním minipivovaru Pivovarský dvůr v Chýni u Prahy (na snímku) oslaví 25. května 20 let od první várky. Celkem je v Česku zhruba 180 pivovarů a vyrábí více než 500 značek piv.

Na rozdíl od současných trojčat automobilky TPCA Toyota Aygo, Citroën C1 a Peugeot 107 se budou nová auta od sebe více lišit. Se zahájením výroby se počítá v roce 2014

Roman Chlupatý | Londýn Od našeho zpravodaje

Projekt mnohými považova-ný za pohrobka Sovětského svazu nakonec nemusí být jen stínem minulých dob: Euroa-sijská unie obohatí pokladny členských států do roku 2030 o 1,3 bilionu dolarů, jak uvádí Euroasijská rozvojová banka.

„Pochopitelně vycházíme z toho, že integrace ekonomik bude pokračovat,“ podmínil příznivý výhled předseda vý-konné rady banky Igor Finoge-nov na zasedání Evropské ban-ky pro obnovu a rozvoj (EBRD) v Londýně. To, co bylo oficiálně i v kuloárech k slyšení, nicméně napovídá, že nejde o nepřeko-natelnou překážku.

Jedním z motorů projektu z autorské dílny Vladimira Pu-tina je probíhající krize v Evro-pě. Postsovětské země ji berou jako pobídku vytvořit společný mechanismus, který by jim po-mohl předejít či zchladit příští krizi na straně jedné a jako me-mento na straně druhé.

I proto podle náměstka rus-kého ministra financí Sergeje Storčaka architekti euroasij-ského spolku stanovili pro sou-časné i budoucí členy stropy na deficity a míru inflace. Na-víc má unie vlastní stabilizační fond, se kterým podle Storčaka přišla dříve než Evropané.

Základem je přitom nezopa-kovat chyby, které udělala EU,

10/11

asijský byznys

K do není v Číně, jako by nebyl. Miliardová Indie je obrovský,

nenasycený trh. Naše his-torické vazby s Vietnamem skýtají zajímavé příleži-tosti. A Hongkong je brána do Asie. Tyto a další – více či méně pravdivé – názory jsou v Česku zažité. Tam, kde končí, ale často končí i představivost našich firem. Nejen proto si často říkám:

a kde je Korea? O Koreji se u nás mluví často, ale téměř bez výjimky jen v souvislosti s raketami, ato-movými testy nebo socre-alistickým uměním. Koreu prostě v českém vnímání reprezentuje světem kritizo-vaná Severní Korea, zatímco její jižní soused, Korejská republika, dnes dvanáctá největší ekonomika světa, je jaksi zapomenutá. A přitom Jižní Korea je zemí, ze které loni do česka přijelo přes sto tisíc turistů a jejíž firmy v Česku masivně investují. GS Caltex v říjnu dokončí novou továrnu v Karviné, Hanwha rozšiřuje aktivity a nošovický Hyundai letos plně využije kapacity a vy-

robí 300 tisíc vozů. To jsou jen střípky celého příběhu, který představuje za posled-ní desetiletí příliv investic v hodnotě 55 miliard korun. Příběhu, jehož součástí jsou i akvizice, ze kterých profi-tují jak české, tak korejské firmy. Energetický gigant

Doosan například v plzeňské Škodě Power získal techno-logie a současně jí otevírá nové trhy. A podobných příkladů přibývá. Ty, kteří se k tomuto příběhu i přes obecný nezájem dostali, tak nepřekvapí, že Jižní Korea je

pohled...

Jižní Korea, gigant neznámý

...jaroslava olšy jr.

Petr Horký | Praha

Č ínské železnice se mají otevřít zahraničním investorům v dosud

nevídaném měřítku. Vyplývá to z vládního dokumentu, kte-rý o víkendu zveřejnilo čínské ministerstvo železnic. Tamní železniční projekty jsou totiž obtěžkané dluhy a prolezlé korupcí. A Peking si současně uvědomuje, jak moc potřebu-je další tisíce kilometrů tratí.

Soukromí investoři budou vybízeni k účasti v kontrak-tech, spolumajitelé projektů budou smět upisovat své ak-cie a penzijní fondy investovat

do železničních společností, píše ministerstvo v oficiálním dokumentu. Firmy jako Al-stom, GE, Bombardier nebo

Kawasaki Heavy Industries už v Číně vyhrály řadu luk-rativních tendrů, jejich pří-tomnost v zemi se ale dosud omezovala jen na dodávání

komponentů. Zahraniční fir-my si také stěžují, že leckdy kontrakty získaly jen za cenu předání technologie, aby poté

s čínskými firmami bojovaly o zakázky v mezinárodních tendrech.

Peking otevření železni-ce naznačil už letos na jaře,

když sektor označil za jeden ze sedmi odvětví, do kterých vpustí soukromé zahraniční investice. Čínská železniční síť peníze zoufale potřebuje. Nedostatek tratí zpomaluje nákladní přepravu a osobní vlaky jsou přeplněné pracov-níky, kteří denně dojíždějí za prací do milionových me-galopolí.

Jen v prvním čtvrtletí to-hoto roku hospodařilo minis-terstvo se ztrátou 1,1 miliardy dolarů, především kvůli vel-kým nákladům na financová-ní úvěrů – na konci března činil celkový dluh 384 miliard dolarů. Investice do železnice

se zasekly po katastrofě v čer-venci 2011, při které zahynulo čtyřicet lidí.

Jeden zajímavý pilotní projekt soukromé železnice se chystá v ráji byznysmenů, městě Wen-čou. Tato provin-cie se stala experimentální laboratoří, ve které Peking testuje reformy. Občané Wen--čou mají financovat polovinu městské železnice, která vyjde na 1,11 miliardy dolarů. Svou „investici“ si prý bude moci každý občan po roce vybrat.

Soukromé investice lákají i jiné místní vlády. Ať už tím, že vypisují tendry s pevnými mírami zisku, nebo že nabí-

historicky čtvrtým největším investorem do české eko-nomiky a dnes také čtvrtým největším obchodním partnerem Česka mimo Evropu. Jen loni tak do Jižní Koreje doputovalo české zboží za půl miliardy dolarů, tedy za více než desetináso-bek vývozu do „tradičního“ Vietnamu. I proto radím: nehledejme největší země, nedívejme se na mapu a zapomeňme na tradici. Namísto toho se vydej-me do Soulu, hlavního města Jižní Koreje, kde mají rádi nás i to, co děláme. A spěchejme. Konkurence houstne.

Autor je velvyslancem Česka v Korejské republice

Krize v eurozóně pohání Euroasijskou unii

Peking otevře své železnice soukromým investorůmMinisterstvo železnic se potýká s obřím dluhem, ale ví, že musí rychle stavět další tisíce kilome trů tratí

zejí akcie v chystaných pro-jektech, uvedl Čou Te-wen, předseda Asociace malých a středních podniků z Wen- -čou. Ministerstvo také hodlá otevřít soukromým investo-rům čínské železniční projek-ty v zahraničí. Jde třeba o trať do Mekky, která se potýká s nekontrolovatelným nárůs-tem nákladů.

Čínské problémy s finan-cováním železnic vyplavaly na povrch, když Peking v roce 2006 dostavěl vysokohorskou trať do Tibetu. Její význam byl ze značné části spíše poli-tický, ale stavba byla extrém-ně předražena.

1,1miliardy dolarů je ztráta, se kterou jen v prvním letošním čtvrtletí hospodařilo čínské ministerstvo železnic

Kolá

ž E1

5

Největší český investor v Asii

PPF_asijský_byznys.indd 1 27.3.2012 11:39:59

připomíná Taťána Valovaja zod-povědná za integraci skupiny. Jedním dechem dodává, že je studentem Evropanů. „Pokud něco děláme špatně, je to pro-to, že nás to Evropané špatně naučili,“ prohlásila v Londýně.

Překotný nábor nových členů touto chybou ale určitě nebude, tvrdí jak ona, tak zá-stupci dosavadních členů unie. Těmi jsou Rusko, Kazachstán a Bělorusko, tedy už existující

celní unie. Dalším na řadě je Kyrgyzstán, země, v níž třetina z pěti milionů obyvatel žije pod hranicí bídy a která je tak dru-hou nejchudší ve Střední Asii. Zároveň je to také strategicky zajímavě položená země se zá-sobami uhlí, uranu a zlata.

„Máme textilní průmysl, zemědělství bez chemie a krás-nou přírodu. Máme ale také bohatství, o které mají velký zájem důlní společnosti,“ po-pisuje současné pnutí ředitelka Stromu života Kalia Moldoga-zieva. Jak dodává, politici s její neziskovou organizací konzul-

tují. Když ale jde o velký byz-nys, často nakonec převáží pe-níze nad dlouhodobými zájmy země, myslí si Moldogazieva.

Svou roli navíc hrají i sou-sedící giganti, kteří měli a mají v Kyrgyzstánu své zájmy. Moskva navazuje na tradiční vazby z dob Sovětského svazu, jež teď přiživuje i to, že mno-ho Kyrgyzů odchází do Ruska za prací. Stále větší vliv pak získává na východě sousedící

Čína, která postupně posiluje příhraniční sféru vlivu. „Bylo by lepší, kdyby politici hleděli méně na zájmy cizinců a více na zájmy našich lidí,“ komentu-je Moldogazieva.

Jak někteří experti dopl-ňují, nejlepší strategií by pro Kyrgyzstán bylo spolupracovat se všemi mocnostmi, ale nevá-zat se na žádnou. Členství v Eu-roasijské unii z tohoto pohledu vidí jako nepříliš šťastné roz-hodnutí. Pochopitelně zůstává otázkou, do jaké míry mají kyr-gyzští politici na výběr. I proto experti radí do Kyrgyzstánu

a dalších středoasijských zemí expandovat co nejdříve. Jakmi-le se stanou satelitem jednoho z regionálních center moci, bude daleko obtížnější prosadit se na tamním trhu.

„Nic se mi nevybavuje,“ od-povídá Moldogazieva na otáz-ku, zda jsou v Kyrgyzstánu vidět české firmy. Rychle ale dodává, že je v Biškeku park Julia Fu-číka a že ani evropských firem – na rozdíl od humanitárních organizací – v její zemi moc není. V byznysu převládají Ru-sové a Číňané. Daří se Indům. Šance na expanzi ale i tak jsou a budou, myslí si Moldogazieva a připomíná rostoucí politickou stabilitu, která zavládla po bou-řích v roce 2010. Ty po sobě zanechaly přes stovku mrtvých a nabouraly křehkou stabilitu.

Příležitosti by se měly obje-vit také v souvislosti s členstvím v Euroasijské unii. Zejména menší země z něj totiž podle Finogenova z Euroasijské roz-vojové banky budou profito-vat. U Běloruska jde například do roku 2030 o 6,5 procenta HDP. A proto má smysl tento krizí západu zastíněný projekt sledovat, shodli se v Londýně i zástupci velkých firem.

Autor je spolupracovníkem redakce

Nejlepší strategií by pro Kyrgyzstán bylo spolupracovat se všemi mocnostmi, ale nevázat se na žádnou. Členství v Euroasijské unii se tak nejeví jako šťastné rozhodnutí

akciové trhyZdeněk Pečený l Praha

A kcioví investoři stáhli minulý týden z podí-lových fondů a ETF

(burzovně obchodovaných fondů) investujících do ak-cií bank nejvíce hotovosti od pádu investiční banky Lehman Brothers. Vyplývá to z dat společnosti EPFR Global.

Téměř jedna miliarda do-larů minulý týden zmizela z fondů po celém světě. Je to největší týdenní odliv od po-sledního čtvrtletí roku 2008, tedy od vrcholící finanční kri-ze. Investoři se patrně vyděsi-li rostoucí pravděpodobností řeckého odchodu z eurozóny, nejméně dvoumiliardovou ztrátou banky JP Morgan a množícím se snižováním

Dne 22. května 2012 se v Hotelu Ambassador – Zlatá Husauskutečnilo pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, Ministerstva životního prostředí ČR a Energetického regulačního úřadu třetí diskusní setkání na téma

Vyplatí se nám podpora investic do OZE? Organizátoři akce, vydavatelství Mladá fronta a. s.a poradenská společnost DDeM, s. r. o., děkují partnerům, řečníkům a účastníkům. Více informací naleznete na konference.e15.cz

Oficiální partneřiHlavní partner Záštita Odborní garanti Partneři

konference2_dekovacka_E15_225x148.indd 1 22.5.2012 14:51:46

12/13

trhy & světová ekonomika

AKCIE NA PrAžsKé burzE

název kurz [Kč]

změna [%]

aaa 18,77 -0,48

cEtv 136,00 5,39

ČEZ 723,00 -0,41

Erste Bank 372,60 1,80

Fortuna 95,00 -0,73

kit digital 75,00 1,69

kB 3275,00 0,12

NWr 105,00 1,45

orco 61,50 -1,99

Pegas 423,00 -0,26

Philip Mor. Čr 11 520,00 -0,26

telefónica cr 381,50 1,76

Unipetrol 170,01 0,01 viG 729,00 3,11

KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb

země množství kurz

austrálie 1 19,581Čína 1 3,132Dánsko 1 3,402

EMU 1 25,280chorvatsko 1 3,347

Japonsko 100 24,788

kanada 1 19,483

Maďarsko 100 8,511

Norsko 1 3,339

Nový Zéland 1 15,082

Polsko 1 5,839rusko 100 63,649

Švédsko 1 2,781Švýcarsko 1 21,044turecko 1 10,857USa 1 19,800velká Británie 1 31,260

Platnost od 22. 5. 2012 22. 5. 2012

Čeká se další snižování ratinguBanky očekávají další útok na své ziskové marže, pokud ratingová agentura Moody’s přistoupí ke snížení ratingu krátkodobých závazků napříč trhem. Moody’s umístila v posledních týdnech a měsících úvěrové hodnocení desítky bank na seznam k přehodnocení. Minulý týden přibyly špa-nělské finanční ústavy. Největší pozornost se však soustředí na sedmnáct investičních bank, které se na seznam dostaly v únoru. Největší nebezpečí se vznáší nad Morgan Stanley, Bank of America, Barclays, Goldman Sachs, RBS a UBS.

Morgan stanley zřejmě ovlivnil IPO FacebookuAmerická investiční banka Morgan Stanley těsně před primární emisí akcií (IPO) Facebooku zhoršila vyhlídky hospodaření internetové firmy. Problém podle agentury Reu-ters spočívá v tom, že banka jako hlavní manažer IPO ne-příznivé informace v citlivém období sdělila jen vybraným klientům.

Nejcennější značkou světa zůstává AppleTechnologický gigant Apple je i letos nejcennější značkou světa – alespoň podle žebříčku BrandZ TOP 100, který od roku 2006 sestavuje společnost Millward Brown. Hodnota značky za poslední rok stoupla o třicet miliard na 183 miliard dolarů. Druhé místo zaujala značka IBM s hodnotou 116 mi-liard dolarů. Hodnota Googlu mírně klesla na 107 miliard dolarů, čímž spadl na třetí místo. >čtk, vrb Více E15.cz

krátce

inzerceA120002719

Investoři nedůvěřují akciím bankZ fondů odteklo nejvíce peněz od pádu Lehman Brothers

ratingů evropských bank. „Runy na banky, které jsme viděli v periferních zemích eurozóny, byly připomínkou potenciální globální finanční kalamity, která se nad námi vznáší. Ztráta z obchodování byla zase ukázkou přetrvá-vající omylnosti amerického

finančního systému,“ uvedl James Paulsen, hlavní inves-tiční stratég společnosti Wells Capital Management.

Odliv finančních prostřed-ků z fondů byl součástí šir-šího odklonu od rizikových

Přestože je ruský ropný průmysl jedním z nejlukrativnějších

na světě, akcie tamních firem se obchodují za zlomek ceny globálních konkurentů. Ruské firmy, převážně ropné a plynárenské, čelí značnému riziku kvůli zemi původu, což může ovlivňovat i jejich zisky. Přesto lze věřit, že firmy jako Lukoil čelí mnohem menšímu riziku, než se promítá do je-jich tržní ceny. Dlouhodobí investoři čelí v podstatě třem typům rizik: z poklesu zisku, ocenění a rozvahy. Prosté je to u finančního rizika čili rizika poklesu rozvahy. Rizika firmy v neschopnosti splácet

nejsou vysoká, a firma je tudíž vystavena minimálnímu finančnímu riziku. Riziko ocenění je u ní velmi malé, protože ocenění vychází nízké v absolutních i relativních číslech. Protože se Lukoil ob-choduje o čtyřicet až padesát procent níže než konku-renti, jeho riziko ocenění je mnohem nižší. Tím hlavním je u většiny ruských firem riziko poklesu zisku v důsledku nečekaných rozhodnutí vlády. Lukoil sice čelí velkému riziku poklesu zisků, ale motivace Kremlu zvyšovat produkci, a tím i příjem peněz, je v dlouhodobém horizontu značná. Spojíme-li nízkou míru finančního rizika, rizika ocenění i snahu vlády o maxi-malizaci výnosů, vznikne to, co lze považovat za možná silný a podhodnocený ropný podnik s dlouhodobým inves-tičním horizontem.

Autor je akciovým analytikem Saxo Bank

z parketu

Podceňovaná ruská ropa

Matt Bolduc

Hluboká ztráta. Japonský Olympus, jehož logo se skví v tokijském ústředí, loni prodělal 49 miliard jenů (dvanáct miliard korun). Analytici přitom očekávali ztrátu jen 28,6 miliardy jenů. V předešlém fiskálním roce vykázal Olympus zisk 3,9 mi- liardy jenů. Firma se snaží oživit podnikání po skandálu se zatajováním ztrát z investic.

OECD: Oživování ekonomiky je ohroženo krizí v eurozóněPaříž l Zemím platícím eurem hrozí těžká recese ohrožující ekonomické oživování vyspě-lých zemí světa. Uvedl to hlavní ekonom Organizace pro hos-podářskou spolupráci a rozvoj

(OECD) Pier Carlo Padoan k ekonomické prognóze své organizace. Nová předpověď, podobně jako její listopadová předchůdkyně, čeká, že letos ekonomika vyspělého světa mírně zpomalí růst a příští rok jej díky příznivému vývoji v USA a Japonsku zesílí.

Padoan vyzval vlády a Ev-ropskou centrální banku, aby přijaly kroky, které by podpoři-ly růst a zastavily propad do re-cese. Ten podle něj eurozóně hrozí v důsledku další vlny dluhové krize v souvislostmi s politickým vývojem v Řecku a problémy bank ve Španělsku.

Injekce pro řecké banky Praha l Evropská centrální banka minulý týden přestala dodávat likviditu těm řec-kým bankám, které neprošly rekapitalizací. Teď se pro ně začíná rýsovat řešení: čtyři největší komerční banky (Al-pha Bank, National Bank of Greece, Eurobank a Piraeus Bank) do pátku získají osm-náct miliard eur ze záchran-

ného fondu eurozóny EFSF. Jakmile tak budou banky re-kapitalizovány, budou moci obnovit operace s Evropskou centrální bankou.

V Piraeus Bank, která patří mezi čtyři jmenované banky, drží podíl necelých šesti pro-cent skupina PPF nejbohatší-ho Čecha Petra Kellnera.

>čtk, vrb Více E15.czFo

to r

eute

rs

Podle Padoana se už euro-zóna blíží naplnění nejhoršího scénáře z listopadové prognó-zy, tedy propadu měnové unie v letošním roce o dvě procenta. OECD v novém scénáři předpo-

věděla eurozóně pro letošní rok delší a hlubší recesi než v listo-padu. Eurozóna má celoročně poklesnout o desetinu procen-ta. Příští rok má eurozóna oživit malátným tempem 0,9 procen-ta. Průměr však maskuje ob-rovské rozdíly mezi rostoucím severem a padajícím jihem. Ně-mecká ekonomika by měla růst o 1,2 procenta a příští rok do-sáhnout dvouprocentního tem- pa. Pro všech 34 členských zemí klubu vyspělých zemí světa OECD předpovídá letos mírné zpomalení růstu na 1,6 procen-ta z loňských 1,8 procenta. >čtk názory str. 18

aktiv, kdy investoři přesouvali peníze z akcií do dluhopisů. Celosvětový index FTSE All World, který ještě na kon-ci dubna vykazoval za leto-šek dvanáctiprocentní zisk, se na konci minulého týdne propadl do ztráty. Ze všech podílových a ETF fondů in-

vestujících do akcií minulý týden zmizelo 5,1 miliardy do-larů. Do fondů investujících do dluhopisů naopak přiteklo 6,6 miliardy dolarů.

Ne všichni investoři jsou však k akciím skeptičtí. James Paulsen, který doporučuje americké banky k nákupu už od podzimu, říká, že sou-časná korekce je příležitostí k otevření dalších pozic. Pod-le Camerona Brandta, šéfa výzkumu v EPFR Global, jsou dlouhodobí investoři odolněj-ší vůči negativním zprávám. „Existuje mezi nimi nezdol-ný optimismus, že problémy v Evropě povedou k zásadní akci politiků,“ uvedl Brandt.

12%zisk za letošek vykazoval ještě na konci dubna index FTSE All World. Minulý týden ale spadl do ztráty

Prognóza vývoje reálného hrubého domácího produktu

Pramen OECD

oblast, země 2011 2012 2013svět 3,6 3,4 3,2OECD – 34 zemí 1,8 1,6 2,2eurozóna 1,5 -0,1 0,9Čína 9,2 8,2 9,3Česko 1,7 -0,5 1,7Francie 1,7 0,6 1,2Irsko 0,7 0,6 2,1Itálie 0,5 -1,7 -0,4Japonsko -0,7 2,0 1,5Maďarsko 1,7 -1,5 1,1Německo 3,1 1,2 2,0Polsko 4,4 2,9 2,9Portugalsko -1,6 -3,2 -0,9Rusko 4,3 4,5 4,1Řecko -6,9 -5,3 -1,3Slovensko 3,3 2,6 3,0Spojené státy 1,7 2,4 2,6Španělsko 0,7 -1,6 -0,8Švýcarsko 1,9 0,9 1,9Velká Británie 0,7 0,5 1,9

Do vesmírného projektu, kte-rý  v  budoucnu  počítá  i  s  do-pravou astronautů, investoval v přepočtu už přes 13 miliard 

korun,  dalších  téměř  sedm miliard přidala NASA. 

Program  zahrnoval  vývoj a  až  tři  zkušební  lety  rakety Falcon  9  spolu  s  modulem Dragon.  Podle  Alana  Linden-moyera  z  NASA  by  podobný 

komerční program vedený Ná-rodní vesmírnou agenturou byl čtyřikrát až desetkrát dražší.

Americké  astronauty  po 

odstavení  raketoplánů  nyní vynášejí  na  ISS  ruské  rakety za 60 milionů dolarů (1,18 mi-liardy  korun)  na  osobu. Rus-ko je v současnosti totiž  jedi-nou kosmickou velmocí, která má  rakety  pro  dopravu  lidí. 

Dopravovat  materiál  na  ISS může vedle USA a Ruska také Evropská unie a Japonsko. 

Komerční  souboj  o  prven-ství ve vynesení člověka na ISS mezi sebou svádějí společnos-ti Boeing, Sierra Nevada Cor-poration  a  BlueOrigin  LLC. S  vesmírnou  turistikou  chce napřesrok  začít  také  spo-lečnost  Virgin  Galactic  brit-ského  miliardáře  Richarda Bransona.  Cesta  na  suborbi-tální dráhu (asi 109 kilometrů nad zemský povrch) přijde na  200  tisíc  dolarů  (tedy  v  pře-počtu  3,72  milionu  korun). Virgin Galactic už se přihlási-lo kolem pěti  set  vesmírných turistů.

pořádá setkání

Základy podnikání v/s Čínou 30. května 2012

VSTUP ZDARMAVíce na www.ciforum.org

14/15

zahraničí�

inzerceA120002581

Agonie slovenské pravice pokračujeNový lídr SDKU-DS odborníky zatím nenadchl analýzaPavla Palaščáková l Praha

Donedávna  nejsilnější pravicová strana, Slo-venská  demokratická 

a  křesťanská  unie  –  Demo-kratická  strana  (SDKU-DS), zahájila  po  volebním  debaklu obnovu.  Na  víkendovém  sjez-du zvolila do svého čela Pavla Freša.  Hejtman  Bratislavské-ho  kraje  sice  není  spojován 

s  předchozím  šéfem  partaje Mikulášem  Dzurindou,  jeho koncept záchrany je ale zatím poměrně  neurčitý.  Budouc-nost  strany,  jež  by  se  podle květnového  průzkumu  agen- tury Polis ani nedostala do par-lamentu, tak zůstává nejistá. 

Odborníci míní,  že  SDKU- -DS je až příliš spojená s posta-vou bývalého premiéra a jejím hnacím  motorem  byla  účast v mocenských procesech. Vše tedy bude záviset na tom, zda se  jí  podaří  přestát  odchod dlouholeté  ikony  a  neúspěch 

v  předčasných  volbách,  kdy získala  jen  11  poslaneckých křesel,  což  jí nedává silné po-stavení ani v rámci opozice. 

„Vyčkávám,  ale  považuji tuto  volbu  za  riskantní,“  řekl deníku  E15  k  výběru  Freša politolog  Grigorij  Mesež-nikov.  Podle  něj  by  zřejmě pro  stranu  bylo  lepší  vsadit na  Frešovu  protikandidátku a  bývalou  ministryni  spra-vedlnosti  Lucii  Žitňanskou, 

jež  měla  ve  volbách  v  rámci strany  nejvíce  preferenčních hlasů.  Podotkl,  že  příznivci  SDKU-DS  se  dosud  rekruto-vali  z  obyvatel  velkých  měst a  úspěch  Frešova  konceptu lidové  strany,  která  zaujme i lidi z venkova, je nejistý. 

„Jeho vize budoucí politiky SDKU-DS je zatím velmi ml-havá a  zřejmě se k ní  strana, její  nový  lídr  a  spolupracov-níci  teprve  začnou  propra-covávat,“ řekl zase na adresu Freša deníku Pravda analytik Michal  Horský.  Hrozí  navíc, 

že  by  se  strana mohla  štěpit, spekuluje  se  o  možném  od-chodu kliky Žitňanské. 

SDKU-DS ale není jediným opozičním  uskupením,  které živoří  na  hranici  volitelnosti. Svoboda  a  Solidarita  (SaS) Richarda Sulíka měla  v  květ-nové  sondě Polis  5,2  procen-ta  hlasů,  což  je  proti  volbám mírný  propad.  Nepatrně  si pohoršilo  i  Křesťanskodemo-kratické  hnutí  (KDH),  které se ve volbách stalo nejsilnější pravicovou  partají.  Toto  po-stavení v nynějším průzkumu zaujímají Obyčejní lidé, dříve působící pod SaS, volilo by je 9,5 procenta lidí. 

Také  KDH  hrozí  rozvrat, který by ho mohl  stát nějaké to procento. Hovoří se o tom, že  populární  místopředseda partaje  a  exministr  vnitra Daniel  Lipšic  ohlásí  koncem května „novou vizi pro pravi-cové voliče“. 

Mesežnikov  podotýká,  že od  středu  napravo  je  na  Slo-vensku  stabilně  k  dispozici  35 až 40 procent hlasů, jen je třeba tyto lidi správně oslovit. Stranám, které podle něj nyní procházejí  obdobím  sebere-flexe,  bude  zřejmě  chvíli  tr-vat, než se jim to podaří. 

KDH hrozí rozvrat, který by ho mohl stát nějaké to procento. Hovoří se o tom, že místopředseda Daniel Lipšic ohlásí koncem května „novou vizi pro pravicové voliče“

Praha l Mnoho  španělských škol a univerzit zůstalo včera uzavřeno.  Učitelé,  studen-ti  i  rodiče  žáků  protestovali proti  úsporným  opatřením. Vláda totiž v rámci boje proti rozpočtovému deficitu nařídi-la  17  autonomním  regionům ušetřit  letos  na  vzdělávání tři miliardy  eur. Odbory  tvr-dí,  že  následkem  škrtů může přijít o práci až sto tisíc škol-ských pracovníků.  

„Kvalitě  veřejného  vzdělá-vání  hrozí  zánik.  Kvůli  krizi obětují  výuku naší mládeže,“ stěžoval  si  agentuře  Reuters mluvčí  odborového  svazu 

učitelů  STE  Voro  Benavent. Odboráři  varují,  že  se  kvůli plánovaným  škrtům  zvedne počet žáků ve třídách, učitelé budou muset odpracovat více hodin,  na  vysokých  školách vzrostou  poplatky  a  naopak se sníží granty pro studenty.  

Stávka  zasáhla  všechny španělské regiony s výjimkou Baskicka a Baleárských ostro-vů. Odbory  hovořily  o  účasti 80  procent  učitelů,  podle ministerstva  školství  se  ale do  akce  zapojila  jen  pětina kantorů. 

Ne  všichni  Španělé  s  tou-to  formou  protestu  souhla-

Španělští učitelé i stude nti brojili proti škrtůmsí.  „Nepřesvědčuje  mě  to. Pracuji  mnoho  hodin  denně a  myslím  si,  že  by  totéž  měl dělat každý. Je to podle mě to nejlepší,  co  můžeme  v  krizi 

dělat.  Všichni  bychom  měli tvrdě  pracovat,“  prohlásil podle  BBC  otec  nespokojený s tím, že jeho dítě nemohlo jít do školy.                            >pap

Bez�práce�je�75�milionů�mladých�lidíMezinárodní organizace práce (ILO) uvedla, že v porovnání s rokem 2007 je počet nezaměstnaných mladých po celém světě o čtyři miliony vyšší. Nejhorší situace byla v roce 2009, od té doby se ale zlepšila jen mírně. Bez práce je nyní téměř 13 procent příslušníků věkové kategorie 15 až 24 let, mnoho lidí je zaměstnáno jen na částečný úvazek nebo musí přijmout práci, která je pod jejich kvalifikaci. ILO je navíc pesimistická ohledně vývoje v dalších čtyřech letech. Ve Španělsku je situa-ce obzvlášť kritická, bez práce je tam 52 procent mladých.

Foto

čtk

David Nesnídal l Praha

Úspěšný  start  rakety Falcon 9, která  z  Mysu  Canaveral  vy-nesla  na  oběžnou  dráhu  ko-lem Země modul Dragon bez lidské  posádky,  započal  éru soukromých vesmírných letů. Raketu i modul vlastní privát-ní společnost Space Explora-tion Technologies (SpaceX). 

Modul  nese  zásobu  potra-vin  a  vody  pro  Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS), s níž by se měl spojit v pátek. Zpět na  Zem  by  měl  dopravit  ná-klad vědeckého materiálu.

Společnost  SpaceX  založil v  roce  2002  spoluzaklada-tel  firmy  PayPal  Elon  Musk. 

Začala éra soukromých vesmírných letů

13 miliard korun investoval v přepočtu Elon Musk do vesmírného projektu. Sedm miliard přidala NASA

Protest. Stávku učitelů na všech stupních škol podpořili také studenti, kteří uspořádali protestní akce

Předák�CDU�dostal�ministerské�křeslo�Novým německým ministrem životního prostředí se stal vlivný parlamentní předák Křesťan-skodemokratické unie (CDU) Peter Altmaier. Nahradil Norberta Rött- gena, jenž musel funkci opustit po nedávném volebním debaklu CDU kancléřky Angely Merkelové v Severním Porýní-Vestfálsku.

Italský�premiér��navštívil�sever�země�Italský premiér Mario Monti zavítal na sever země, kde se odstraňují následky nedělní-ho zemětřesení. Přislíbil vládní pomoc postiženým malým

podnikatelům zejména v oblasti zemědělství a průmyslu.

Státní�duma�schválila�sankce�pro�demonstranty�Státní duma, dolní komora ruského parlamentu, předběžně schválila kontroverzní návrh zákona o zpřísnění sankcí za přestupky na demonstracích z tisícovky na až 1,5 milionu rub-lů (z asi 640 na 950 tisíc korun). Čeká se, že zákon bude přijat před 12. červnem, kdy se má v Moskvě konat další demonstra-ce proti režimu Vladimira Putina.

Jižní�Korea�koupí��stovky�raket�Jižní Korea hodlá v příštích pěti

letech uvolnit v přepočtu přibliž-ně 42,3 miliardy korun na nákup stovek raket k obraně před mož-nou hrozbou ze strany sousední KLDR. Návrh ministerstva obrany k nákupu raket odsouhlasil prezi-dent země I Mjong-bak.

Putin�dal�svým�ministrům�funkce�a�práci�Ruský prezident Vladimir Putin řadu svých bývalých ministrů, kteří se nedostali do nové vlády premiéra Dmitrije Medveděva, jmenoval do funkcí v Kremlu. Podle ruských komentátorů jde o další známku, že centrum rozhodování se spolu s expremi-érem Putinem přesouvá ze sídla vlády zpět do Kremlu. >čtk

krátce

Vídeň l Šéf Mezinárodní agen-tury  pro  atomovou  energii (MAAE) Jukija Amano se prý s  Íránem  v  pondělí  dohodl na  mechanismu  kontroly íránského  jaderného  progra-mu.  Po  návratu  z  Teheránu do  sídla  agentury  ve  Vídni řekl, že dohoda má být pode-psána v krátké době. 

Zbývá  prý  dojednat  detai-ly, ale ty by už neměly podpis ohrozit.  MAAE  se  snaží  zís-kat  lepší  přístup  k  íránským jaderným  provozům,  aby mohla  vyloučit  podezření, že Teherán pracuje na vývoji 

nukleárních  zbraní.  Íránci to  popírají,  ale  do  některých svých provozů inspektory od-mítali pustit. 

Amano  jednal  kromě  jiné-ho s hlavním íránským jader-ným  vyjednávačem  Saídem Džalílím.  „Vzájemně  teď  své pozice  lépe  chápeme,“  řekl k tomu Amano. 

V  Teheránu  prý  nadnesl zpřístupnění vojenské základ-ny Parčín. Íránci tam inspek-tory pustili v lednu 2005, ale odmítli  další  návštěvu  o  ně-kolik  měsíců  později  i  letos. Podle všeho je v objektu pro-

stor vhodný k experimentům s  vysoce  výbušným  materiá-lem. 

Americký  Ústav  pro  vědu a  mezinárodní  bezpečnost (ISIS)  nedávno  upozornil na  čerstvé  satelitní  snímky, z nichž  je patrná aktivita po-blíž  tohoto  objektu.  Kritici Íránu  hovoří  o  „uklízení“ stop  po  nedovolené  aktivitě. Robert Wood, který je zástup-cem USA při MAAE, po Ama-nově návratu řekl, že Írán má přes dobrou zprávu o dohodě povinnost  s MAAE plně spo-lupracovat.  >čtk

Šéf MAAE se dohodl o kontrole íránského jaderného programu

Volby�v�Egyptě.Voliči v Egyptě začnou dnes rozhodovat o příští hlavě státu. Za favority jsou považováni politici spojení s Mubarakovým režimem. Ve městech po celé zemi jsou na zdech letáky a plakáty, transparenty vlají i ze stromů. V zemi, kde dva z pěti lidí žijí za méně než dva dolary na den, považují někteří tuto reklamní válku za pošetilé plýtvání. názory str. 19Fo

to r

eute

rs

16/17

rozhovor�

Nejde jen o temelínský tendr, říká francouzský velvyslanec v Praze Pierre Lévy, jehož země podporuje firmu Areva v jejím zájmu o do-stavbu české elektrárny. Evropská jaderná energetika čelí stále

silnější konkurenci z Asie, příkladem je aktivní jihokorejská společnost Kepco. Francouzi a Češi by měli společně rozvíjet know-how, průmyslovou základnu a přilákat k jádru novou generaci.

Pierre LévyJaderná energie není otázkou víry

Pierre�Lévy�(56)Vystudoval politické vědy a ekonomii na prestižních francouzských školách včetně proslulé ENA. Prošel řadou funkcí v diplomacii i na ministerstvu hospodářství, přednášel o evropských a mezinárodních otázkách. Mimo jiné byl na přelomu tisíciletí zástupcem ředitele kanceláře Pierra Moscoviciho, tehdejšího ministra pro evropské záležitosti, který v nynější nové vládě vede velké ministerstvo hospodářství, financí a zahraničního obchodu. Pierre Lévy je ženatý, má dceru Charlotte a syna Victora. Má rád vážnou hudbu, výtvarné umění a hraje golf.

François Hollande zmínil jednodu-chou věc – pokud chcete snížit dluh, potřebujete růst. Jinak čelíte riziku, že budete takzva-ně vyléčený, ale zároveň mrtvý

Jan Žižka | Praha

E15: Zásadním tématem česko-fran-couzských vztahů je zájem společnosti Areva o výstavbu nových bloků jaderné elektrárny v Temelíně. Na druhé stra-ně slyšíme, že nový prezident François Hollande je vůči jaderné energii skep-tický. Může to ovlivnit francouzský zá-jem o Temelín?

Především bych chtěl zdůraznit, že tu je dlouhodobý trend rozvoje ekonomických vztahů mezi Francií a Českem. Obchodní výměna se po-hybuje mezi osmi a devíti miliardami eur ročně. Francouzské firmy v Čes-ku investují, třeba výrobce stavebních materiálů Saint-Gobain tady nedávno rozšířil své aktivity, francouzské spo-lečnosti investovaly do automobilové-ho průmyslu.

E15: Takže ekonomické vztahy ne-jsou závislé na jaderné energetice…

Ne. Pokud jde o jadernou ener-getiku, Areva velmi aktivně pracuje na tom, aby v temelínském tendru předložila nejlepší nabídku – ať už jde o cenu, technologii nebo podíl lo-kálních dodávek. Během francouzské předvolební kampaně bylo hodně dis-kuzí o energetické politice a tato de-bata je legitimní. Energetika je klíčové téma z hlediska konkurenceschop-nosti, zaměstnanosti a technologické expertizy Francie a Evropy. A právě to François Hollande ještě jako pre-zidentský kandidát silně zdůrazňoval. Ve Flamanville v Normandii stavíme elektrárnu třetí generace a tento pro-jekt bude dokončen. Areva navrhuje stejné jaderné bloky pro Temelín.

E15: Dalším tématem ve Francii je však uzavírání starších jaderných elek-tráren…

Ano. François Hollande mluvil

o tom, že bychom mohli zavřít tu nejstarší elektrárnu v alsaském Fes-senheimu, blízko německých hranic. Přestože její bezpečnost už prokázalo hodně testů. Dalším tématem je ener-getická transformace. Musíme být aktivní, předvídat, počítat s tím, že tu máme obnovitelné zdroje. Nikdy jsem ale neměl pochybnosti o odhodlání francouzské vlády pokračovat v ja-derné energetice. A vždy jsem také říkal, že být pro jadernou energii není otázkou vyznání nebo víry, je to věc pragmatického přístupu.

E15: Zelení, kteří jsou k jádru kritičtí, nebyli v prezidentských volbách příliš úspěšní. Ale Hollandovi socialisté asi budou dál potřebovat jejich podporu?

Určitě, samozřejmě. A v demokra-tické zemi je také nutné diskutovat

a brát v potaz všechny parametry. Francie je odhodlána budovat ja-dernou energetiku, která je konku-renceschopná a bezpečná. François Hollande také připomínal, že získáme expertizu v oblasti odstavování jader-ných elektráren, což je sám o sobě vel-ký trh. Musíte počítat s tím, že každou elektrárnu jednou odstavíte.

E15: Jste tedy přesvědčen, že Areva bude naplno pokračovat ve svém úsilí o Temelín?

O tom vůbec nepochybuji. Také jsem přesvědčen, že Areva bude mít oficiální francouzskou podporu. Ne-jde jen o jeden kontrakt, ale o mno-hem více – z hlediska celé Evropy. Z Asie přichází stále silnější konku-rence. Dnes vidíte, jak aktivní je v ja-derné energetice jihokorejská společ-nost Kepco. Potřebujeme know-how, musíme přilákat a vzdělávat novou generaci, rozvíjet naši průmyslovou základnu. Na to se zaměřujeme i ve vztazích s Českem, včetně vysílání českých studentů do Francie.

E15: Společnost ČEZ oznámila, že chystá další tendr – nejen na dodava-tele, ale také na partnera pro výstavbu temelínské elektrárny. Očekáváte zá-jem společnosti EDF?

Společnosti EDF a ČEZ mají dlou-hodobé vztahy, dobře se znají a vymě-ňují si zkušenosti. To, že by si ČEZ mohl vybrat partnera, je nová informa-ce. Jde také o to, zda by šlo o partne-ra, který bude investovat, sám přinese nějaká aktiva, nebo se bude podílet na provozování elektrárny. Nepochybuji, že francouzské společnosti se tím bu-dou pečlivě zabývat. ČEZ je velmi se-riózní a kredibilní partner, temelínský projekt je také velmi významný.

E15: V Česku se v poslední době hod-

ně mluví o tom, že náš export je příliš závislý na evropských trzích a zvláště na Německu. V jistém smyslu je situace Francie podobná – Německo je i vaším velkým obchodním partnerem…

Zahraniční obchod většiny člen-ských zemí Evropské unie je vlastně ze sedmdesáti až pětaosmdesáti pro-cent vnitřním obchodem uvnitř EU. To je normální, naše ekonomiky jsou silně propojené. Ale zároveň víme, že se bouřlivě rozvíjejí trhy ve vzdá-lenějších oblastech – ve východní Asii, v Indii. A je pochopitelné, že se francouzské i české společnosti snaží na tyto trhy dostat. Také ale platí, že abyste byl silný, musíte být silný na domácím trhu. A to pro české a fran-couzské společnosti znamená být silný na trhu Evropské unie. Je moudré jít do zahraničí, mimo Evropu, ale někdy je to složitější, někdy dražší.

E15: Určitě je to složitější pro firmy z menší země jako Česko. Zvláště když jsou francouzské nebo německé spo-lečnosti podporovány svými vládami.

Ano. Proto je také důležité vytvářet společné podniky, pracovat na společ-ných projektech. To ostatně platí i pro jadernou energetiku.

E15: Myslíte společné podniky fran-couzských a českých společností v zá-jmu dobývání mimoevropských trhů?

Přesně tak. Francouzské a české společnosti se pohybují na volném trhu, v tržní ekonomice a je na nich samých, aby na tom pracovaly. Zá-kladem pro takovou spolupráci je přitom společný evropský vnitřní trh, což také znamená, že máme společný zájem na stabilitě eurozóny, i když ně-které evropské země jako Česko ne-jsou přímo jejími členy. Je dobře, že si toho jsou také Češi vědomi.

E15: François Hollande zdůrazňuje, že Evropa musí kromě fiskálního pak-tu přijmout také prorůstová opatření. Tady je zajímavá shoda – něco podob-ného teď prosazuje i česká vláda, i když má jinou politickou orientaci. Jak to vnímáte vy?

Na začátku předvolební kampaně François Hollande zmínil jednoduchou věc – pokud chcete snížit dluhovou zátěž, potřebujete růst. To je čitatel a jmenovatel. Protože jinak čelíte ri-ziku, že budete takzvaně vyléčený, ale zároveň mrtvý. Je třeba najít správný poměr mezi fiskální konsolidací a růs-tem. Jaký by měla smysl dobrá evrop-ská smlouva, když budou ekonomiky v některých členských zemích kolabo-vat? Kromě toho musíte počítat s tím, že takovou smlouvu musejí jednotlivé země ratifikovat v parlamentu. Parla-menty následně hlasují také o rozpoč-tech, o daních. A také debata o všech těchto záležitostech je legitimní.

E15: Během své kariéry jste se hodně zabýval ekonomií. Nebojíte se, že Evro-pa bude přijímat opatření na podporu růstu, ale nakonec to bude kontrapro-duktivní, zvýší se dluh, deficity? Vidíte toto nebezpečí?

Je tady nebezpečí, máte naprostou pravdu. Musíte být velmi opatrný, které typy investic podporujete. Ak-

tivní by měla být například Evropská investiční banka, měl by se zvýšit její kapitál. Je třeba investovat do bu-doucnosti, do konkurenceschopnos-ti, musíte bojovat s nezaměstnaností. Zvolit vhodné investice je samozřejmě velmi složité, dnes je to klíčová otázka evropské ekonomiky.

E15: Jste přesvědčen, že eurozóna může přežít? A že může dokonce přežít i s Řeckem?

Jsem od přírody optimista, takže jsem přesvědčen, že eurozóna neje-nom přežije, ale také se stabilizuje. V Berlíně i Paříži je vidět velmi silné pochopení toho, že jde o strategické téma a že je na tom závislá budouc-nost Evropy. A myslím, že stejný pří-stup vidíme i v dalších evropských zemích včetně České republiky. Je ale nutné posílit ekonomickou koor-dinaci. Bývalý předseda Evropské ko-mise Jacques Delors mluvil o tom, že sice stojíme na dvou nohou, ale jedna z nich je kratší. Měnová unie nemůže fungovat bez silné ekonomické unie.

Foto

E15

Rob

ert

Zlat

ohlá

vek

18/19

názory�

Pavel Kopecký

O  víkendu  se  v  Liberci odehrál osmý sjezd KSČM. Nečekaly  se  žádné  zvláštní zvraty.  K  setkání  „starých kamarádů“  přicmrndávalo pár mladých, z nichž nemá-lo by bohužel mohlo působit na  shromáždění  libovolné-ho  radikálního  uskupení. Překvapením sněmu nebylo ani  obhájené  předsednictví Vojtěcha  Filipa.  Snad  jen, že  zvítězil  až  ve  druhém kole, v němž musel bojovat se  Stanislavem Grospičem. 

Pro  něj  vedle  nostalgiků hlasovali  i  někteří  nespo-kojenci  s  rigiditou  KSČM. Což  rezonuje  s  obecnou atmosférou v  české  společ-nosti, která často preferuje jakoukoli  změnu  před  ne-měnným  marazmem.  Gro-spičovu  prohru  následoval i neúspěch při boji o místo-předsednickou  židli,  na niž sněm  posadil  profesně  při-jatelnějšího  Jiřího  Dolejše. I další členové nového vede-ní  působí  poměrně  solidně a umírněně, až jedna pravi-cová  novinářka  reagovala: „Vy  se  nám  nějak  liberali-zujete!“  Nejspíš  neslyšela Filipovo  plačtivé  laudatio na  herečku  Švorcovou,  ne-

zaznamenala důraz na spo-lupráci  s  politickou  zdech-linou  Komunistické  strany Slovenska anebo nepostřeh-la  zdravici  od  Korejské strany práce. Nebo ano, ale pochopila, že jsou to histori-zující rituály, jimž už nikdo příliš nevěří a které fungují jako povídání o počasí. Jako spojnice mezi odlišnými lid-mi shodné stranické knížky, jako směrové šipky v Baby-lonu  zájmů. Babylon  je mi-mochodem název místa, kde komunisté  rokovali.  Kdysi šlo  o  libereckou  textilku, teď  je  to  monstrózní  mul-tifunkční  kýč.  Sám  o  sobě poučný symbol změn.

  Autor je politologDeník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz

Třináct kandidátů a dvě cesty zahraniční komentáře

jak to vidí

pište nám

Udržet�kurzObjevuje se znepokojivý scénář: evropský prezident je smeten voliči naštvanými ekonomickou situací, vítězí kandidát s ex-tremistickými sklony. Když jde navíc o Srbsko, kde duchové nacionalismu dodnes snadno ožívají, je to další důvod k obavám. A je-li novým prezidentem zvolen bývalý spojenec válečných zločinců Slobodana Miloševiće a Vojislava Šešelje, znějí poplašné signály naplno. Přesto existují jisté opory pro naději, že vítězství Tomislava Nikoliće v prezidentských volbách nestrhne Srbsko mimo současný proevropský kurz. Nikolićova Pokroková strana se rozešla se Šešeljovými radikály v roce 2008 a nabrala umírně-ně proevropský směr. Hloubka a upřímnost této konverze však dosud neprošla zkouškou a mnozí Srbové na ni hledí s podezře-ním, Nikolić sám mluví o vstřícnosti vůči Rusku. Nicméně jeho proevropská rétorika ve volební kampani byla celkem přesvěd-čivá. A voliči na ni slyšeli. Ekonomická témata byla v kampani silnější než nacionalistické ozvěny či téma Kosova.

Tváře Babylonu

Egypt rozhoduje o svém budoucím  charakteru. Z  pohledu  do  průzku-

mů  veřejného  mínění  před prvním kolem prezidentských voleb, které začínají dnes, vy-plývá,  že  Egypťané  vybírají ze  13  kandidátů,  ale  vlastně mezi dvěma póly. Buď půjdou dál po cestě vytyčené sekulár-ním  režimem svrženého pre-zidenta  Husního  Mubaraka, nebo  se  vydají  zcela  novým směrem: nad Egyptem zavla-je zelená vlajka a korán se sta-ne  státní  politikou.  Tyto  dva póly zastupují čtyři kandidáti s největší podporou.

Do�druhého�kolaNejvětší oblibě kolem 40 pro-cent  se  podle  průzkumů  těší někdejší  dlouholetý  ministr zahraničí  a  předseda  Ligy arabských  států  Amr  Músá. Ten se rozešel s Mubarakem, protože  nesouhlasil  s  jeho snahami  o  dynastický  pře-chod  moci  na  prezidentova syna  Gamála.  Jako  Músův ideový  sparingpartner  vy-stupuje  v  kampani  poslední z  Mubarakových  premiérů Ahmad Šafík.

Podobná dvojice  se  vypro-filovala  i  na  straně  islamistů. Rychlý vzestup popularity, jež nyní dosahuje 30 procent, za-znamenal  nezávislý  kandidát 

Abdal  Munajm  Abul  Futúh. Získal  podporu  druhé  nejsil-nější parlamentní strany Núr, konzervativních  islamistů  sa-lafistického  směru.  Druhým islamistickým želízkem v ohni je  Muhammad  Mursí,  před-seda  nejsilnější  Strany  prá-va  a  spravedlnosti,  založené Muslimským bratrstvem. Ten však  vzhledem  k  nedostatku charizmatu  dosáhne  Futúho-vy popularity jen stěží.

Dá se očekávat, že v prvním kole nikdo nezíská rozhodují-cí  většinu  hlasů.  Druhé  kolo pak  proběhne  v  půli  června. Poté se vládnoucí generálové zavazují předat moc zvolené-mu vůdci nejpozději do začát-ku července.

Sekulární�brzdaNic však není  jisté. Od vítěz-ství islamistů v parlamentních volbách na přelomu roku jsou patrné  snahy  sekulární  junty o  regresi  revolučního  vývoje. Nejnápadněji  se  to  projevilo v  dubnu,  kdy  soud  rozpustil ústavodárný výbor, do nějž is-lamisté bez diskuzí jmenovali většinu  svých  souvěrců.  Di-rektivní způsob řízení výboru potvrdil  obavy  sekularistů, že  Muslimští  bratři  nebu-dou  tak  holubičí  povahy,  jak se prezentovali, než se dostali k moci.

Ostatně  nesplnili  ani svůj  slib  z  revolučních  dob, že  za  vpuštění  do  politiky nebudou  usilovat  o  nejvyšší funkci v zemi, tedy preziden-ta. Přesto má Mursí jen malou 

naději  na  vítězství.  Zřejmě s  tímto  vědomím  na  sklonku kampaně  zcela  odkryl  hledí. Na  jeho mítinku v posledním týdnu  před  volbami  zazněla slova o uskutečnění  snu o  is-lámském kalifátu a Spojených státech  arabských  s  hlavním městem v Jeruzalémě. 

Oproti  tomu  nejpopulár-nější  islamistický  kandidát Futúh  se  k  takovým  krajním vyjádřením  neuchyluje.  Sou-středí se na vymýcení chudo-by především pomocí velkých rozvojových projektů a prud-kého zvýšení výdajů na vzdě-lání. Prohlásil, že svět směřuje ke kompromisu mezi starými systémy  kapitalismu  a  socia-lismu. V přelidněném Egyptě na to hodně voličů slyší.

Také Amr Músá se pod hla-vičkou  budování  „druhé  re-publiky“  uchyluje  k  populár-ním  sloganům:  rovnost  před zákonem, lepší život pro kaž-dého  –  muže,  ženy,  muslimy i  koptské  křesťany.  Nechce stávající  systém  odvrhnout, ale  omladit  ho. Mnozí  Egyp-ťané však jeho slibům nového začátku věřit nebudou.

Mírný�pokrokVoliči  si  od  voleb  asi  nejvíce slibují,  že  se  věci  v  Egyptě opět  rozhýbají.  Chaos  a  ne-rozhodnost  úřadů  se  totiž v  každodenním  životě  proje-vují stále tíživěji. Dá se čekat, že spíše než pro extrémní vize budou Egypťané hlasovat pro umírněný pokrok.

  Autor je publicista

Nebezpečná Evropa

Z výhledu světové ekonomiky z pera OECD zřetelně vystupuje varování před dalším plošným škrtáním. Hospodářství eurozóny klesá. Dokonce i v Česku škrty

a podvázání spotřeby pošlou ekonomiku do minusu.

Ze zprávy OECD ale neční jen varovný prst, že je načase zvolnit škrtací tempo. Obvykle opatrná organizace se jasně staví za rozjetí rotaček ECB a masivní reka-

pitalizaci především španělských bank. Monetární impulz je ale jen jedna půlka řešení. Tu druhou, politickou, si vzal na starost nový francouzský ministr financí Pierre Moscovi-ci, který začal tvrdě požadovat společné eurobondy.

Německá kancléřka Angela Merkelová už nyní nemůže být jen „Madame Non“. Eurozóna se stává nebezpeč-ným místem a je nutné se brzy rozhodnout, kudy dál.

Buď k fiskální unii, nebo k rychlému ponechání jihu Evropy jeho osudu. David Klimeš

tvář dne

glosa

Na první pohled jsou výhledy globální ekonomiky o něco světlejší než před půlrokem. Při bližším pohledu je ovšem oživení slabé,řekl generální tajemník OECD José Angel Gurría | str. 12

Zákopová  válka  začala. Odboráři  do  podzi-mu  odložili  celostátní 

protesty,  vrhli  se  do  zákopů a  plánují  jenom dílčí  výpady. Atakovat  budou  neoblíbená ministerstva –  školství  a  kul-tury,  práce,  zdravotnictví a  samozřejmě financí. Bloká-da úřadů má  jasný cíl  – uká-zat,  že  v  odporu  k  vládním krokům nejsou odbory samy. Zapojit by se měli učitelé, stu-denti, zdravotně postižení. 

Odboráři na léto zalehli do zákopůTyto akce mají posílit spo-

jenectví  odborářů  s  jinými protestními iniciativami, jako je třeba platforma Stop vládě. Nicméně  také  připomenou, že  základní  požadavky  zůstá-vají: odklad důchodové refor-my  minimálně  na  dobu,  než se  ekonomika  vrátí  k  růstu, a  vysvětlení  vlády,  jak  hodlá čerpat  peníze  z  evropských fondů a jaká prorůstová opat-ření má v plánu. S tím vším by premiér a ministr práce měli přijít začátkem června na jed-nání předsednictva tripartity. 

Odboráři ovšem velmi dob-ře  vědí,  že  protistrana,  tedy vládní koalice, se do svých zá-kopů  uchýlila  už  dávno  před nimi. Kdyby odborům ustou-

pila,  popřela  by  smysl  exis-tence  současného  kabinetu. Odboroví  bossové  nyní mění taktiku;  radikální  požadavky na  odstoupení  vlády  a  před-časné volby jsou zapomenuty, jelikož s nimi momentálně ne-lze prorazit. Proto soustřeďu-jí síly na podzim, na dobu, kdy se  na  dohled  přiblíží  krajské a  senátní  volby.  A  také  bude definitivně  jasné,  jak  plán státních  financí  na  příští  rok ořeže růst platů a důchodů či výplatu  nejrůznějších  sociál-ních dávek. 

Vláda musí  návrh  státního rozpočtu  na  rok  2013  ode-vzdat  sněmovně  do  konce září. Pak to začne. Odbory do-konce chystají vlastní volební 

program.  Jak  říkají,  aniž  by měly ambice politické strany. To je ovšem holé pokrytectví. Odhodlání ovlivnit dvojí pod-zimní volby a dosadit s pomo-cí  zradikalizovaných  voličů do  krajských  vlád  a  Senátu odborům  nakloněné  politiky teče  z  této  snahy  jako  z  ced-níku.

Odboráři si  letní oddecho-vý  čas  mohou  dovolit,  pro-testní štafetu na chvíli přejali rolníci. Pokud jim vyjde jejich záměr  a  traktory,  přívěsy, kombajny,  nakladače  a  další zemědělská  technika  skuteč-ně zbrzdí dopravu na 185 tra-sách  na  silnicích  ve  dvanácti krajích, jak oznámila Agrární komora,  bude  to  citelný  zá-

sah. Určitě do všeobecné blbé nálady.  Policie  už  radí  „nor-málním“  řidičům,  aby  raději nevyjížděli.

České  odbory  zatím  pat-řily  v Evropě k  těm nejméně akčním. Podle údajů Meziná-rodní  organizace  práce  v  le-tech 1969 až 2008 uspořádaly jen  dvanáct  stávek  a  blokád. Časy se ale možná mění. Vče-ra  demonstranti  při  pocho-du  k  sídlu  vlády  zablokovali magistrálu  i  pražská  nábře-ží  od  Klárova  až  po  Čechův most a zkomplikovali dopravu i v okolních ulicích. Možná to byla taková malá ochutnávka. Rozhodující  bude,  jaká  nála-da  bude  na  podzim  panovat v podnicích.

Jana Havligerová

Radek Palata

Slepý�bod�NATO„Vítězství“ NATO v Libyi, napsali američtí představitelé, bylo „modelovou intervencí“ a „učebnicovým momentem“. „První lekcí je, že NATO má unikátní schopnost rychle a efektivně reagovat na mezinárodní krize,“ píše se ve zprávě. Pro co je ale libyjská operace modelem? Zjevně ne pro Sýrii. I když ze zprávy není jasné, proč. NATO prý reagovalo na „zhoršující se situaci“ – to zní jako Sýrie – „která ohrožovala životy tisíců civilistů“ – sedí – „protestujících proti autoritářskému režimu“ – zcela přesné. Přesto na summitu v Chicagu nevystoupil jediný z vůdců NATO k tématu Sýrie. Generální tajemník vysvětlil, že aliance „nemá v plánu intervenovat“. Ale proč ne? Co se stalo s „učebnicovým momentem“? Možná si vůdci NATO myslí, že když nebudou o Sýrii mluvit, tamní tragédie nepadne na jejich hlavy. Mají dost práce s plány odchodu z Afghánistánu. Ale prezident Obama i jeho spojenci nemohou syrské téma zatloukat věčně. Čím více Sýrie hoří, tím dutěji znějí výkřiky o „vítězství“ v Libyi.

Úspěch�za�vysokou�cenuPo devíti letech a více než miliardě liber se Roman Abramovič konečně dočkal, když Didier Drogba proměnil rozhodující pe-naltu v rozstřelu finále Ligy mistrů. O týden dříve zažil podobné štěstí tým Manchester City, který vyšplhal na vrchol Premier League. I to stálo zhruba miliardu liber během čtyř let. Kluby vždy utrácely, protože jejich bohatí majitelé prahli po slávě. Ale v Manchester City i v Chelsea se děje něco jiného a mělo by nás to znepokojovat. Manchester City má k dispozici zisky z arabské ropy, ohromné peníze, jaké si nikdo jiný nemůže dovolit. Odhady Abramovičova bohatství se různí, ale rozhodně jej staví do první řady vlastníků evropských klubů. Klíčové góly, jež City zajistily ligový titul, vstřelili útočníci, kteří stáli více, než činí roční obrat poloviny zbylých klubů v Premier League dohromady. Zdá se, že čím více peněz můžete vydat za hráče, tím více vám přeje štěstí.

Rozvod dopadl hůř, než jsem si uměl představit. Dostal jsem do péče pubertální děti jejího právníka.

Foto

pro

fim

edia

.cz

20/21

gourmet� golf�Libor Budinský | Praha

J ako houby po dešti rostou v posledních dvou letech v Praze luxusní restaura-

ce zacílené na gurmány. Prvot-řídní suroviny, špičkový servis a perfektní lokace jsou zrovna v kurzu, a tak není divu, že se cí-lem ambiciózních restauratérů stává také Pařížská ulice, která má status nejluxusnější ulice české metropole. Ale také má co nabídnout, neboť nádherný secesní interiér či magický vý-hled na staronovou synagogu v nové restauraci Cantinetta je naprosto unikátní.

Za luxusním hovězím do Cantinetty

Špičkové biohovězíCantinetta Fiorentina je čistě toskánská restaurace v Praze, která se zaměřila na špičkovou kvalitu jednoho z nejslavněj-ších italských regionů, která nechce zkoušet žádné kulinář-ské výstřelky, ale sází na chu-ťovou tradici a maximální kva-litu. Jejím hlavním trumfem je ovšem prvotřídní maso s velmi dlouhým příběhem. Jde o špič-kové biohovězí ze slavného ho-vězího dobytka chianina, které se chová ve vesnici Montaione a po dlouhá staletí bylo určeno jen pro nejbohatší rodiny z re-gionu. A taková je také filozo-fie nové restaurace. Cantinetta se prostě snaží přinést do Pra-hy špičkovou italskou kuchyni a nutno dodat, že se jí to daří. A to nikoli zprostředkovně, neboť šéfkuchař Antonello Poli se do Prahy přestěhoval s celou rodinou.

Jak si vybrat z předkrmů?Tři hlavní pilíře nové restau-race jsou následující: do-konalé předkrmy, famózní hovězí a perfektní nabídka několika desítek špičkových toskánských vín za celkem příjemné ceny. Pokud milujete chianti, rozhodně neprohlou-píte. Ale pojďme rychle na za-

čátek samotného hodování. Předkrmy nesmíte v žádném případě vynechat, na jídelním lístku totiž najdete skvosty, na které budete hodně dlouho vzpomínat. Ochutnal jsem jich pět a všechny mě okouzlily. Ale dobře, na první místo bych za-řadil lahodné a voňavé sicilské krevety (s pevným a křehkým masem) podávané s toskán-skou sladkou cibulí. Ale i když to byl můj favorit, ostatní předkrmy nikterak nezaosta-ly a třeba carpaccio z čerstvé chianina bresaoly s kousky sýru pecorino či úchvatný chobotnicový salát mě upou-taly tak, že už se těším, až je znovu ochutnám. A co teprve dokonalý čerstvý sýr burra-ta z Puglie, který se rozpadal

hodnotímenu

obsluha 1/2

prostředí 1/2

sociální zařízení 1/2

ceny vyšší standard

celkový výsledek 1/2

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

Kontakt: Cantinetta Fioren-tina, Pařížská 17, Praha 1, cantinetta.cz

v restauraci, kde se podávají obědy a večeře, se nekouří, za což vždycky tleskáme

nemohl jsem si nechat na památku

vykládaný nůž, který mi přinesli

ke steakům, prý až budu prezident...

Z nabídky:Carpaccio z čerstvé chia-nina bresaoly 290 korun, čerstvý domácí sýr burrata 485 korun, tradiční salát z chobotnice s vařenými brambory 325 korun, sicilské krevety mazzancolla s toskánskou sladkou cibulí 345 korun, domácí ravioli plněné mascarpone, cedrou citronu a pomeranče, šafránem a sýrem pecorino 479 korun, pečený steak ze svíčkové chianina, zabalený v košilce ze špeku lardo a lanýžové krustě 895 korun

na jazyku jako ta nejjemnější smetana. A když k tomu při-počtu křehký italský chléb po-dávaný s prémiovým olivovým olejem: vždyť jenom tohle by člověku stačilo ke štěstí. A při-tom jde pouze o začátek, neboť následující chody tu září ještě mnohem jasněji.

Toskánská kreativitaPokud do Cantinetty zamíříte, nesmíte vynechat luxusní ho-vězí patřící ke světové extrat-řídě. Má plnou, výraznou chuť, ale přesto je jemné a křehké, až se rozplývá na jazyku. Může-te zkusit klasický steak, ale to je možná škoda, protože přijdete o toskánskou kreativitu. A ta je opravdu mimořádná, proto doporučuji vyzkoušet třeba pe-čený steak ze svíčkové chiani-na, který je zabalený v košilce ze špeku lardo a ozdobený la-nýžovou krustou. Jídlo servíro-vané s restovanými brambory a ozdobené sušenými rajčátky z Neapole nejen noblesně, vy-padá ale také skvěle chutná.

Pokud vás k lahodnému masu nezlákám, pak určitě vyzkoušejte domácí pastu, kte-rou milují hlavně ženy. Pokrm pochází z dílny šéfkuchařovy maminky Beatricie a je značně rafinovaný. Domácí ravioli pl-

něné směsí mascarpone, peco-rina a šafránu, která je ovšem „okořeněna“ nádechem citro-nu a pomeranče, to celé podá-vané s omáčkou z čerstvých rajčat, takže na vás čeká velmi nezvyklá, možná až trochu divoká paleta chutí, která ovšem uspokojí nejnáročnější mlsné jazýčky.

Pokud po bohatýrské porci předkrmů a hlavním jídle ještě najdete místo na dezert, zkuste domácí tiramisu, které je taj-nou zbraní šéfkuchaře, neboť se při jeho přípravě inspiroval 36 domácími recepty a výsle-dek je více než zdařilý.

Závěrečný ortel? Ambiciózní projekt má nakročeno do první desítky pražských luxusních restaurací. Pokud už do ní ne-patří. Autor je publicista

Bezprostřední Itálie. K vrcholným kouskům šéfkuchaře Antonella Poliho (na snímku nahoře) patří hovězí chianina. Čerstvá pasta je zase doménou jeho matky

Foto

can

tine

tta

fior

enti

na 4

x

Jaroslav Matějka | Henndorf

C o žene golf v Rakous-ku vpřed? Jednoznač-ně konkurence. Tady

si nikdo nemůže myslet, že má své jisté. Malý příklad ze St. Johannu nedaleko Salcburku. Během několika dní zde ote-vřou novou devítku, kterou začali stavět loni v březnu. Ke stávající tříparové akade-mii přidají zajímavých devět nových jamek. A chystají vý-stavbu dalších. Konkurenti skřípou zuby.

Tradice není všechnoNový klub v St. Johannu se okolním klubům opravdu nezamlouvá. Některé jsou v té-to oblasti sevřené horami už desítky let. Jenže teď jim nový soupeř bere dech, respektive členy. Jak je to možné? Snad-no. Nový Golf Club St. Johann -Alpendorf nabídl levnou hru (po–pá 49 eur, so–ne 59 eur), nižší jsou v něm i členské po-platky.

V Rakousku je 156 hřišť a nová přibývají. Méně již při-bývají noví golfisté. Těch je

Golf je tvrdý byznys… i v Rakousku

Henndorf | Gut Altentann, jedno z nejobtížnějších hřišť v Rakousku, se nachá-zí v Henndorfu, deset minut jízdy od Salcburku. Navrhl

ho legendární Američan Jack Nicklaus, nejúspěšnější gol-fista všech dob. Leží v samém středu Salzburských Alp a je obtížné ani ne tak výškovým

převýšením, byť je zde terén samozřejmě zvlněný (menší Karlštejn), ale svou rafinova-ností.

První devítku jsem se ne-

Nicklausovy pasti na hřišti Gut Altentannustále snažil jako bogey hráč dostat druhou ranou (na čtyř-parech) na green a vždy jsem si natloukl. S železnou pra-videlností jsem končil v pís-kových bunkrech, kterých je kolem greenů 80. Zrada tkvěla v tom, že z odpalište se mi greeny zdály lehce do-sažitelné, skutečnost však byla jiná. Jack Nicklaus věděl, jak to narafičit, abyste se spálili. A stejně tak to bylo s jamkami č. 7 a č. 18. To byly pasti přímo mistrovské.

Sedmička se musela hrát nejprve přes vodu. Jenže ta zkreslovala. Odvážně jsem si to namířil na nejvzdálenější část ferveje a nad prvním míč-kem se zavřela voda. Pak i nad druhým a třetím a já jsem přestal počítat. Jamku jsem zbaběle škrtl. Na osmnáctce jsem byl zase odvážný, opět

jsem se totiž nechal zmást. Tady byl problém v úzkém dopadu. Poprvé jsem skončil vlevo ve vodě, podruhé vpra-vo v neproniknutelné vysoké trávě. Kdybych vzal kratší hůl, zahrál bezpečnou ránu a pak pokračoval na širokou fervej, udělal bych lépe. Jenže na kdyby se samozřejmě ne-hraje…

V Golf Clubu Gut Alten-tann, který byl založený v roce 1989, si za hru na mistrovském hřišti navrženém americkou golfovou legendou nechají za-platit. V plné sezoně tu stojí hra ve všední den stejně jako o víkendu 100 eur. Jak jsem se dozvěděl od manažerky klu-bu, loni sem zavítalo kolem sta Čechů a letos očekávají, že to číslo bude větší. Ze zahrani-čí sem nejvíce jezdí Švýcaři, Němci a Italové. >jam

104 tisíc. A v tom teď vězí pro-blém pro některé starší kluby. Jeden nedaleko St. Johannu ztratil během několika měsíců 90 členů ze 400. St. Johann,

na kterém se zatím nehraje, jich naopak už přivábil 320. A počítá, že číslo poroste.

Každý má nárok na život. A pokud to dělá dobře, proč

by se nemohl prosadit, napa-dá mne, když sleduji politiku klubu ze St. Johannu. Vždyť jen přípravná fáze něco stála. V St. Johannu vydali pouze

za projekty, různé poplatky a schválení 350 tisíc eur. A stát jim povolení na výstavbu no-vého hřiště přiklepl až poté, když prokázali, že jejich pro-jekt bude mít přínos pro tu-ristiku. Teprve pak dostali po-slední razítko a mohli požádat o půjčku. Od bank dostali pěti-milionový úvěr, dalšími dvěma miliony eur přispěly okolní ho-tely a penziony. Pokud u nich budou golfisté spát, budou mít třicetiprocentní slevu na hru v St. Johannu.

Vítán je každý Neodolal jsem a vyzkoušel zdejší tříparovou akademii. A při hře jsem si uvědomil, jak pozadu zatím jakožto gol-fová země (i přes nezpochyb-nitelný pokrok) stále jsme. Kolik takových hřišť pro za-čátečníky totiž u nás stojí? To zdejší nabízí jamky o délce od 90 do 180 metrů. Nemu-síte se zde samozřejmě pro-kazovat žádným oprávněním. Hrát může každý, kdo při-jde. Přesně v duchu sloganu Pay (po–pá 16 eur, so–ne 20 eur) & Play.

Čtyři hodiny jízdy. Nová devítka v St. Johannu je od Prahy vzdálená 420 kilometrů

Elita. Od roku 1999 patří mistrovské hřiště Gut Altentann mezi „Finest Golf Clubs of the World“

Foto

gol

f alp

in 2

x

Více informací a registrace na HTTP://PRAVOABYZNYS.E15.CZ

Odborný garant Ve spolupráci s

Občan, firma a stát ve víru (de)regulací

SVOBODAA ODPOVĚDNOST

Praha 30. května 2012Hotel Ambassador

KONFERENCE časopisu Právo&Byznyspro právnickou obec a top management

REGULACE A OSOBNÍ SVOBODY V ÉŘE INTERNETUPetr Koubský, analytikIvan Bartoš, předseda České pirátské stranyTomáš Dobřichovský, advokát AK Kříž BělinaJUDr. Petr Bříza, LL.M. advokát AK Havel, Holásek & Partners s.r.o.

ZODPOVĚDNOST KORPORACÍ VERSUS SVOBODA PODNIKÁNÍ Erik Best, vydavatel Fleet SheetStanislav Balík, soudce Ústavního souduDagmar Dubecká, řídící partner AK Kocian Šolc Balaštík CO NYNÍ POTŘEBUJE DEMOKRACIE ANEB PRAVIDLA SOUŽITÍ V GLOBÁLNÍM SPOLEČENSTVÍKarel Čermák, advokát, expředseda České advokátní komoryPetr Pithart, senátorPetra Gümplová, doktorka politických věd,Justus Liebig Universität Giessen ZVLÁŠTNÍ HOST:MUDr. Jan Hnízdil

CZECHMARKETING GR OUP

Partneři

PaB_konference3_fin225x148.indd 1 22.5.2012 13:52:40

22/23

kultura�

divadlo

tv tipy

tipy E15

A bsurdní divadelní komedie Za úplňku se odehrává

v divadelním baru, kdy na jeviš-ti probíhá představení a venku svítí měsíc v úplňku. Do baru přicházejí herci, kteří zrovna nejsou na scéně, jejich rodinní příslušníci, ale také nezvaní návštěvníci. Jejich přítomnost vyvolá řadu absurdních situací, které se divadelní barmanky snaží udržet v takových mezích, aby nemuselo být přerušeno představení. Komedii uvádí Di-vadlo v Řeznické v 19.30 hodin.

HBO | 21.30 Horší než smrtOtec bratrů Aarona a Ryana zemřel a jejich rozvětvená rodina se sjíždí, aby uctila jeho památku. Pohřeb se brzy mění v jeden velký rodinný cirkus, protože každý, kdo přijel, přivezl s sebou i své osobní problémy. A co mělo být dů-stojným smutečním obřadem, se mění ve frašku.

Zemřel�režisér�a�herec�Stanislav�Remunda�

Po dlouhé nemoci zemřel v pondělí ve věku 84 let herec a divadelní režisér Stanislav Remunda, životní partner he-rečky Ivy Janžurové. Potvrdila to jeho dcera Theodora Re-mundová. „Otec měl celoživotní přání, nesnášel pohřby a chtěl, aby se jeho úmrtí obešlo bez obřadu,“ dodala Remundová. Rozloučení se zesnulým se tak podle ní bude konat v úzkém rodinném kruhu.

krátce

Jason Lutes: Berlín 1 – Město kameneVydavatel: BB art, 2012Překlad: Viktor JanišHodnocení: 80 %

Galerie Jaroslava FragneraUdržitelná�soběstačnost�pro�každého�(SAFE)Výstava�trvá: do 10. června Hodnocení: 90 %

RECENZE KOMIKSUVojtěch Čepelák | Praha

Komiksová sága Berlín je výjimečná jak svým zaměřením na fasci-

nující, přesto opomíjený pád meziválečné Výmarské repub-liky, tak koncentrací na osudy tehdejších lidí i neobvyklého hlavního protagonisty – kos-mopolitní, moderní německé metropole.

Trojdílná série Američa-na Jasona Lutese, jejíž první díl Město kamene vyšel už i v češtině, se odehrává mezi rokem 1928 a nástupem Hitle-ra k moci na jaře 1933. Nejed-ná se ale o prvoplánový pokus osvětlit příčiny nacistického puče. Berlín je totiž především historickou fikcí. Pevně se drží faktografie konce němec-ké Výmarské republiky, ale tu zaplňuje množstvím vlastních postav od elitního investiga-tivního žurnalisty a studentky malířství z dobré rodiny, přes

RECENZE výStavyKateřina Velcová | Praha

Koncept takzvané „udrži-telné soběstačnosti pro kaž-dého“ (anglická zkratka zní SAFE) je výsledkem vyda-řeného projektu architekta Michaela Reynoldse, jenž za posledních čtyřicet let výraz-ně ovlivnil architekturu na celém světě. Již samotný fakt, že Galerie Jaroslava Fragne-ra věnuje Reynoldsovu dílu tak velký prostor, zasluhuje pozornost. V jeho stavbách, které navrhl pro země třetí-ho světa zasažené přírodními katastrofami, se navíc nachá-zí mnoho krásy.

Reynolds vytváří domy, které staví z velké části z pří-rodních a recyklovaných ma-teriálů. Těmto domům pak říká zeměloď. Výstava doku-mentuje ekologické stavby po celém světě prostřednic-tvím barevných velkoformá-tových fotografií a obrazů, v nichž jsou zakomponovány i lidské osudy z postižených zemí a také trocha inspirace nejen recyklací, ale i výtvar-ným uměním. Zemělodě jsou

Berlín oprošťuje historii nástupu nacism u o hloupá klišé

Galerie Jaroslava Fragnera recykluje architekta odpadu překrásně barevné, všechny použité prvky na stavbu so-běstačných domů jsou vy- užity buď jako ozdoby, nebo mají funkční úlohu. Tyto stavby svou estetikou připo-mínají budovy španělského architekta Gaudího, jejich barevnost zase rakouského malíře Hundertwassera. Vra-címe se o pár let zpět do se-cese, která je ještě obohacena druhotným ekologickým vy- užitím. Gaudí by asi zaplesal.

Zemělodě jsou vytápěny i chlazeny přirozeně, vyrá-bějí si vlastní elektřinu, sbí-rají dešťovou vodu. Reynolds demonstruje širokou paletu soběstačných domů jak pro bohatou klientelu, tak jedno-duché přístřešky na přežití takřka kdekoli na světě.

Uprostřed expozice je in-stalace vytvořená z odpadních materiálů, například z pneu-matik, plechovek a PET lahví. Neotřele vystihuje téma vý-stavy a poukazuje na fakt, že recyklace má nezastupitelné místo v 21. století. Navíc může být jak krásná, tak i funkční.

Autorka je spolupracovnicí redakce

policistu, komunistické agitá-tory až po dělnickou rodinu s dětmi a mnohé další.

Autor chce skrze postavy a prostředí, které je obklopu-je, oživit zapomenutou realitu skrytou na pozadí oficiální historie. V tom mu pomáhá schopnost vyjádřit charakter člověka v několika bublinách a činech. Stejně tak vyniká v rychlé a výstižné charak-terizaci celé doby a Berlína především. Ukazuje ho v má-lokde viděném světle jako skutečnou metropoli, která si v modernosti, protikladech a kulturním i společenském životě nijak nezadala s tehdej-ší Paříží. Navštívíme dělnické schůze stejně jako kabaretní představení, umělecké školy a továrny, obchodní domy i ve-čírky průmyslníků. Vidíme tu vznik civilizace, jak ji známe, skrze pojízdné rozhlasové vozy, transoceánské vzducho-lodě a hromadnou dopravu. Berlín sám je plný otevřenosti

i chuti do života a tendence, které povedou k třetí říši, tu jsou jen jedny z mnoha.

Přesně je vystižena drásavá touha oné doby vybřednout ze světa, který dopustil hrůzy první světové války, a všeobjí-mající chuť po změně a zcela

V�čele�návštěvnosti��je�Líbáš�jako�ďábelKomedie Marie Poledňákové Líbáš jako ďábel přilákala vzápětí po premiéře do kin 86 680 diváků, a zaujala tak první místo víkendového žeb-říčku návštěvnosti. Na tržbách získala 11,3 milionu korun. Snímek v žebříčku návštěvnos-ti odsunul na druhou pozici americký akční film Avengers.Třetí je komedie Diktátor.

Vesnice�z�filmu�Hunger�Games�jde�do�dražby�Kdo by chtěl žít jako v úspěšném americkém filmu Hunger Games, má nyní šanci. Město v Severní Karolíně, které se stalo Distriktem 12 v kasovním trháku, půjde v červnu do dražby s ce-nou 1,2 milionu dolarů, napsala agentura Reuters s odvoláním na dražební síň Profiles in Hol-lywood. Pozemek o ploše 29 hektarů, který zahrnuje budovy, lesnatou oblast, kopce a rybník, prodává jeho současný majitel Wade Shepherd. >čtk

novém, lepším životě. Roz-pory ve společnosti tak jsou mnohem větší, než jak jsme dnes zvyklí. Děti se tu nenávidí kvůli politickému přesvědčení svých otců, rodiny rozpadají pro světonázory rodičů a ulice jsou zaplněny radikalismem vrcholícím ve střetu komunis-tického a nacistického hnutí. Tento komplexní svět mnoha fazet a chutí je vizuálně silně ovlivněný jednoduchostí a re-alismem tradičního francouz-ského komiksu, kterému Lu-tes propadl v dětství. V první knize se však ještě vyvíjí a tvá-ře postav tak bohužel někdy splývají. Jinak je ale Berlín velmi pozoruhodným pro-jektem, který nabízí příběh a pohledy, jichž se nám často nedostává. Spolu s historic-kou precizností a naléhavým vykreslením dávno zmizelého života si svou mezinárodní po-věst rozhodně zaslouží.

Autor je spolupracovníkem redakce

Foto

Kat

eřin

a Ve

lclo

vá 2

x

inzerceA120002720

Foto

čtk

T-Rex v Houstonu. Výstava unikátních fosilií legendárního T-Rexe bude v Muzeu přírodních věd v Houstonu otevřena už 2. června. Není se tedy co divit, že novou halu za 85 milionů stavbaři ještě dokončují, ale už se do ní navážejí první paleontologické exponáty.

24

nakonec

Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | distribuce@mf.cz, tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, predplatne@mediaservis.cz, 541 233 232

t i r á ž

vědci zjistili, že...

...nejméně třetina antimalarik v Africe a Asii jsou padělky Třetina léků používaných ve světě k léčbě malárie jsou padělky nebo nekvalitní pre-paráty, které nevedou k léčbě a vyvolávají rezistenci na ni. Vyplývá to z rozsáhlého vý-zkumu amerických vědců provedeného v 28 asijských a afrických státech. Výsledek bádání shrnutý ve studii zve-řejnil odborný časopis The Lancet.

Autoři studie se obávají, že skutečnost je ještě mnohem horší, protože mnoho přípa-dů neúčinné léčby zůstává neohlášeno. Prověřovali přes 1500 vzorků léků v sedmi zemích jihovýchodní Asie a 2500 v subsaharské Africe.

Tomu, že může jít o ještě

rozsáhlejší problém, nasvěd-čuje fakt, že třetina nemoc-ných připadá na Čínu a Indii,

tedy na země, z nichž mnoho neúčinných léků pochází a kde žádný rozsáhlejší vý-zkum proveden nebyl.

Malárií je ohroženo 3,3 mi- liardy lidí ve 106 státech. Gaurvika Nayyar, který vý-zkum vedl, řekl, že každoroč-ně na nákazu, již způsobuje výtrusovec plasmodium pře-nášený komáry, zemře 655 ti-síc až 1,2 milionu osob. „Mno-ha z těchto úmrtí by se dalo předejít, kdyby lidé dostali účinné a kvalitní léky správ-ným způsobem,“ řekl.

Podle výzkumu chybí dozor nad kvalitou antima-larik a také správný výcvik zdravotního personálu, jak tyto léky aplikovat. Výrobci

padělků nejsou dostatečně citelně trestáni. Znepokojení vyvolaly nedávno četné pří-pady rezistence v Kambodži a v pohraničí Thajska a Bar-my. Léky tam často u pacien-tů nezabírají dlouhou dobu.

Podle Nayyara existují laboratoře na prověřování padělků jen ve třech ze 47 af-rických zemí, které s malárií bojují. Vědci navrhují, aby byl vytvořen univerzální justiční postup, podle něhož budou výrobci padělků stíhatelní. Navrhují, aby tito výrobci byli souzeni za zločiny proti lidskosti.

Přes tyto problémy se po-dařilo od roku 2000 snížit vý-skyt nemoci o čtvrtinu. >čtk

foto dne

anketa

ano

ne

3 % 17 %

80 %

Souhlasíte s rozhodnutím koalice, že příjmy menších obcí ze státního rozpočtu budou posíleny na úkor velkých měst?

Mají všechny tabákové výrobky podléhat stejné spotřební dani?a) ano l b) ne l c) nevím, nezajímá mě to

otázka na 23. 5.

hlasujte na

Foto

čtk

nedokážu posoudit