Návod k používání - HYDAC · Přestože jsme učinili maximum pro to, abychom zajistili...

ConTeS

Contamination Test Software

Návod k používání

Platí od verze softwaru: 1.10

Česky (překlad původního návodu k používání)

Č. dokumentace: 3606806b

ConTeS V 1.10 Obchodní značky

Obchodní značky

Použité obchodní značky jiných firem označují výhradně výrobky těchto firem.

Copyright © 2011 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Všechna práva vyhrazena.

Všechna práva vyhrazena. Další výtisk nebo reprodukce této příručky také v částech v jakékoli podobě není bez výslovného písemného souhlasu firmy HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH povolena. Případné porušení autorského práva vede k povinnosti k náhradě škody.

Vyloučení ručení

Přestože jsme učinili maximum pro to, abychom zajistili správnost obsahu tohoto dokumentu, nelze vyloučit chyby. Za chyby a nedostatky v tomto dokumentu proto neručíme, a neručíme ani za následné škody, které z nich mohou vyplynout. Údaje v této publikaci budou pravidelně kontrolovány a nezbytné opravy budou obsaženy v následujících vydáních. Budeme vám vděčni za případné podněty a návrhy na zlepšení.

Technické změny jsou vyhrazeny.

Vyhrazujeme si právo provádět obsahové změny v této příručce bez předchozího oznámení.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBHPostfach 12 5166273 Sulzbach / Saar

Německo

Osoba pověřená sestavením dokumentace

Pan Günter Harge

c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar

Telefon: ++49 (0)6897 509 1511

Fax: ++49 (0)6897 509 1394

E-mail: [email protected]

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH cs Strana 2 / 28

BeWa ConTes 3606806b 110 cs 2011-11-14.doc 2011-11-14

ConTeS V 1.10 Obsah



Obsah

Obchodní značky......................................................................................................2

Osoba pověřená sestavením dokumentace...........................................................2

Obsah ........................................................................................................................3

Úvod ..........................................................................................................................4

Technická podpora .................................................................................................5 Změny výrobku .......................................................................................................5 Záruka.....................................................................................................................5 Používání dokumentace .........................................................................................6

Vysvětlení symbolů a upozornění...........................................................................6

Software ConTeS......................................................................................................7

Přihlášení / uživatelské účty....................................................................................8

Ukončení ConTeS a vypnutí zařízení......................................................................8

Představení funkcí .................................................................................................10

Hlavní okno .............................................................................................................11

Manažer extrakce ...................................................................................................12

Manažer protokolů .................................................................................................14

Provést analýzu ......................................................................................................16

Naplnění nádrže......................................................................................................17

Vyprázdnění nádrže................................................................................................19

Ruční ovládání ventilů (pouze Expert) .................................................................21

Sušení......................................................................................................................22

Informační okno .....................................................................................................23

ConTeS – zabezpečení naměřených hodnot a nastavení...................................24

ConTeS V 1.10 Úvod

Úvod

V této dokumentaci jsme pro vás, uživatele našeho výrobku, shrnuli ty nejdůležitější pokyny k jeho obsluze a údržbě.

Poslouží vám k seznámení se s naším výrobkem a k jeho optimálnímu používání v souladu se stanoveným účelem.

Tato dokumentace musí být neustále k dispozici v místě použití.

Upozorňujeme na to, že údaje uváděné v této dokumentaci odpovídají technickému stavu přístroje k okamžiku sestavení této literatury. Jsou proto možné odchylky, co se týče technických údajů, obrázků a rozměrů.

Pokud při čtení této dokumentace narazíte na nějakou chybu nebo máte nějaké další náměty a připomínky, obraťte se na nás:

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBHTechnische DokumentationPostfach 12 5166273 Sulzbach / Saar

Německo

Naše redakce se těší na spolupráci s vámi.

„Z praxe pro praxi“



ConTeS V 1.10 Úvod



Technická podpora Pokud máte dotazy k našemu výrobku, obraťte se na naše technické oddělení. V případě dotazů uveďte vždy typové označení, sériové číslo a číslo výrobku:

Fax: ++49 (0) 6897 / 509 - 846

E-mail: [email protected]

Změny výrobku Upozorňujeme na to, že v důsledku změn výrobku (např. dodatečné zakoupení volitelného příslušenství apod.) již údaje v tomto návodu k používání částečně neplatí resp. jsou nedostatečné.

Po změnách resp. opravách na částech ovlivňujících bezpečnost výrobku smíte výrobek zase uvést do provozu teprve po kontrole a schválení znalcem firmy HYDAC.

Neprodleně nám proto sdělte jakoukoli změnu, kterou na výrobku provedete resp. necháte provést.

Záruka Poskytujeme záruku v souladu s prodejními a dodacími podmínkami společnosti HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH.

Najdete je na adrese www.hydac.com -> AGB.

http://www.hydac.com/

ConTeS V 1.10 Vysvětlení symbolů a upozornění

Používání dokumentace

Upozorňujeme na to, že popsaná možnost cíleného přístupu k určitým informacím vás nezbavuje povinnosti pečlivě si přečíst celý tento návod, a to před prvním uvedením do provozu a později pak v pravidelných intervalech.

Co se chci dozvědět?

Požadovanou informaci přiřadím k některé tematické oblasti.

Kde požadovanou informaci najdu?

Na začátku této dokumentace je uveden obsah. Z něj zjistím příslušnou kapitolu včetně čísla stránky.



Název kapitoly

Číslo stránky

Datum vydání

Jazyk dokumentace Č. dokumentaces indexem /

Název souboru

Číslo dokumentace s indexem slouží k identifikaci a dodatečnému objednání návodu. Index se v případě přepracování / změny návodu zvýší vždy o jednu.

Vysvětlení symbolů a upozornění

V tomto návodu k používání jsou použity následující symboly a značky pro ohrožení a upozornění:

ConTeS V 1.10 Software ConTeS

NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ poukazuje na nebezpečné situace, jejichž nerespektování může mít smrtelné následky.

VÝSTRAHA VÝSTRAHA poukazuje na nebezpečné situace, jejichž nerespektování může mít za následek smrtelná zranění.

VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ poukazuje na nebezpečné situace, jejichž nerespektování má za následek vážná zranění.

POZOR POZOR poukazuje na chování, jehož nerespektování má za následek věcné škody.

Software ConTeS

Software ConTeS se spustí automaticky po zapnutí a naběhnutí interního počítače ConTeS.

Pokud se software ConTeS nespustí automaticky, dvojklikněte na ploše na ikonu ConTeS.



ConTeS V 1.10 Přihlášení / uživatelské účty

Přihlášení / uživatelské účty

Po zřízení uživatelských účtů expertem lze každému uživateli přidělit přihlašovací jméno a heslo.

K dispozici jsou dvě skupiny uživatelů:

Expert: Administrátor, plná práva - Zakládání nových uživatelských účtů - Přístup k ručnímu ovládání ventilů

Standardní: Omezená práva

Přihlašovací údaje pro experty zní po instalaci takto:

Uživatelské jméno:

User

Heslo: hydac

Po prvním přihlášení tyto údaje změňte, abyste zabránili zneužití.

Ukončení ConTeS a vypnutí zařízení

Ukončete ConTeS přes Soubor => Konec. Tak se dostanete na plochu operačního systému počítače.

Klikněte v liště START operačního systému na položku „Ukončit...“

Zkontrolujte, zda je nastavena možnost „Vypnout“. V případě potřeby opravte nastavení a potvrďte jej stisknutím tlačítka OK.

Na monitoru se na chvíli zobrazí hlášení „no signal“ a následně monitor opět ztmavne.

Vypněte CTM-SC / CTU pomocí hlavního vypínače.

Programy

Dokumenty

Nastavení

Hledání

Nápověda

Konec...

Start

Zvolte jednu z těchto možností:

Vypnout

Ukončí vaši relaci a systém Windows.

OK Přerušit Nápověda



ConTeS V 1.10 Ukončení ConTeS a vypnutí zařízení



ConTeS V 1.10 Představení funkcí

Představení funkcí

1

2

3

4

5

Pol. Označení

1 Zobrazení systémových informací

2 Stavový řádek

3 Výběr funkcí

4 Zobrazení podrobností

5 Aktuálně zvolená extrakce

Systémová data Přívod tlaku, [bar]

Nádrž B1 Přívod tlaku, [bar]

Nádrž B2 Přívod tlaku, [bar]Hladina, [l] Hladina, [l]



ConTeS V 1.10 Hlavní okno

Hlavní okno


Nádrž B1 Nádrž B2 Přívod tlaku, [bar] Přívod tlaku, [bar] Hladina, [l] Hladina, [l]

Po úspěšném přihlášení máte v závislosti na uživatelském účtu k dispozici následující výběr:

Strana

Provádí:

Manažer extrakce 12 Standardní / Expert

Manažer protokolů 14 Standardní / Expert

Provedení analýzy 16 Standardní / Expert

Naplnění nádrže 17 Standardní / Expert

Vyprázdnění nádrže 19 Standardní / Expert

Aktivace ručního ovládání ventilů 21 Expert

Sušení 22 Standardní / Expert

Přes menu „Soubor -> Ukončit“ ukončíte ConTeS a dostanete se zpět k operačnímu systému svého počítače.



ConTeS V 1.10 Manažer extrakce

Manažer extrakce

(2)(1)

(3)

Ikona Označení

Vytvořit novou extrakci

Smazat extrakci

Uložit extrakci

Uložit extrakci jako

Exportovat extrakci

Přidat krok extrakce

Odstranit krok extrakce

Nově uspořádat krok extrakce

Extrakce Krok Okno

ObecnéAktivní Název

KomponentaDefault Provést krokMembrána

Extrakce Název Název

Označení 1

ExtrakceStlačený vzduch [mbar]

PopisObrázek - název souboru C:/

VýběrAutomatické proplachování

Výstup A aktivní

Výstup B aktivní

Výstup C aktivníPulzace

Pulzace aktivní

Čas zap. [ms]

Konec krokuČas vyp. [ms]

Konec kroku při objemu

Objem [ml]

Konec kroku podle času

Čas [s]

UltrazvukUltrazvuk aktivní

Min. objem [ml]

Čas [s]

HlášeníZobrazit hlášení před

Text zprávy

Zobrazit hlášení podle kroku

Text zprávy

Zavřít



ConTeS V 1.10 Manažer extrakce

Extrakce Krok Okno

(2)(1)

(3)ObecnéAktivní Název

KomponentaDefault Provést krokMembrána

Extrakce Název Název

Označení 1

ExtrakceStlačený vzduch [mbar]

PopisObrázek - název souboru C:/

VýběrAutomatické proplachování

Výstup A aktivní

Výstup B aktivní

Výstup C aktivníPulzace

Pulzace aktivní

Čas zap. [ms]

Konec krokuČas vyp. [ms]

Konec kroku při objemu

Objem [ml]

Konec kroku podle času

Čas [s]

UltrazvukUltrazvuk aktivní

Min. objem [ml]

Čas [s]

HlášeníZobrazit hlášení před

Text zprávy

Zobrazit hlášení podle kroku

Text zprávy

Zavřít

(1) Zde vidíte všechny dostupné extrakce. Aktivujte extrakci kliknutím na výběr . Tento výběr se automaticky načte při spuštění extrakce.

Aktuálně zvolená extrakce se zobrazí v hlavním okně ve stavovém řádku vpravo.

(2) Zde najdete obecné informace o zvolené extrakci.

(3) V tomto bodě najdete všechny parametry extrakce.

K založení nové extrakce musíte zadat následující data:

- Název extrakce:

- Komponenta: - Název

- Skupina

- Číslo

Můžete přidat jednotlivé kroky. Každý jednotlivý krok můžete parametrizovat. Díky tomu je možné vytvořit postup extrakce krok za krokem.

Manažer extrakce zavřete pomocí tlačítka „Zavřít“.



ConTeS V 1.10 Manažer protokolů

Manažer protokolů

Ikona Provádí:

Vytvořit nový protokol Expert

Smazat protokol Expert

Uložit protokol Expert

Uložit protokol jako Expert

Exportovat protokol Expert

Příloha Expert

Zobrazit extrakci Expert

Protokol Okno

Obecné

Protokol 1 Vytvořil/a

Protokol 2 DatumProtokol 3 ČasProtokol 4

Software

Název

ZákazníkProtokol 5

Zákazník 1

Zakázka

Popis

Název souboru

Extrakce

Komponenta 1Komponenta

Skupina Skupina 1

ČísloProtokol

Číslo 1

Text

Příloha

Zavřít

Ke každé extrakci zde můžete vytvořit protokol. Protokol obsahuje obecné informace, jako např. autora, datum, informace o zákazníkovi, vazby na provedené postupy extrakce, volný text protokolu a také funkci připojení libovolných souborů různých formátů.



ConTeS V 1.10 Manažer protokolů



Všechny tyto informace a soubory jsou shrnuty a uloženy v jednom archivu (soubor CPF). Tento soubor CPF můžete kdykoli znovu otevřít v Manažeru protokolů. Položky, které nelze změnit, jsou označeny *.

Všechny podrobnosti o protokolu lze vyexportovat, aby bylo možné je vyhodnotit pomocí jiných programů.

ConTeS V 1.10 Provést analýzu

Provést analýzu

Soubor Extrakce Nastavení Servis Info


Krok 1/1

Krok 1

Nádrž B1 Nádrž B2 Přívod tlaku [mbar] Přívod tlaku, [bar] Přívod tlaku, [bar] Hladina, [l] Hladina, [l]

Výběr

Automatické proplachování

Výstup A

Výstup B

Výstup C

Konec kroku Přívod tlaku, [bar] Hladina, [l] Přívod tlaku, [bar] Hladina, [l] Objem [l] Čas [s]

Naměřené hodnoty Průtok [l/min] Objem [l]

Pulzace Čas zap. [ms] Čas vyp. [ms]

Průtok [l/min] Objem [l]

Deska je otevřená! Aktivní extrakce: Default Zbývající doba do inicializace: 113 s

Stisknutím tlačítka dojde k potvrzení nastavených dat kroku extrakce v počítači a vytvoří se podtlak k odsávání analytické vany. Další řízení procesu extrakce se provádí prostřednictvím nožního tlačítka.

Jednotlivé kroky extrakce budou provedeny postupně. Mezi jednotlivými kroky extrakce se program přeruší a vyžádá si potvrzení.

Konec extrakce signalizuje zobrazení okna hlášení.

Čelní deska čistého prostoru musí být před stisknutím tlačítka a během celého procesu proplachování zavřená. Tato poloha je kontrolována prostřednictvím kontaktu.



ConTeS V 1.10 Naplnění nádrže

Naplnění nádrže

Po stisknutí tlačítka se dostanete do nabídky plnění.

R

Připojte plnicí hadici k připojovacímu panelu pomocí potrubní rychlospojky k přípojce „R“.

Druhý konec plnicí hadice umístěte do nádrže se zkušební kapalinou.

Software bude permanentně sledovat stav hladiny a po dosažení maxima proces plnění zastaví.

Přeplnění systému není možné.

Soubor Extrakce Nastavení Info Servis


Nádrž B1 Nádrž B2 Přívod tlaku, [bar] Hladina, [l] Přívod tlaku, [bar] Hladina, [l]

Hladina, [l] Přívod tlaku, [bar] Přívod tlaku, [bar] Hladina, [l]


Objem [l] Průtok [l/min]



ConTeS V 1.10 Naplnění nádrže

Stiskněte tlačítko a začněte s plněním CTM-SC / CTU.

Tento proces plnění se zastaví při:

- dosažení maximálního stavu hladiny v nádržích

- ručním přerušení uživatelem

Klikněte na tlačítko .



ConTeS V 1.10 Vyprázdnění nádrže

Vyprázdnění nádrže

Po stisknutí tlačítka se dostanete do nabídky vyprazdňování.

„Vyprázdnění“

Připravte dostatečně velkou nádobu na zachycení zkušební kapaliny.

Do nádoby vložte konec vypouštěcí hadice.

Otočte vypouštěcím kulovým kohoutem do polohy „Vyprázdnění“.

V obou nádržích CTM-SC / CTU dohromady se nachází maximálně 20 litrů zkušební kapaliny.

Vyprázdnění CTM-SC potvrdíte stisknutím

tlačítka .

K vyprázdnění držte nožní spínač stisknutý.

Software se automaticky přepne na



Nádrž B1 Nádrž B2 Přívod tlaku, [bar] Přívod tlaku, [bar] Hladina, [l] Hladina, [l]






ConTeS V 1.10 Vyprázdnění nádrže

druhou nádrž.

Jakmile přestane vystupovat zkušební kapalina, zavřete kulový kohout a naviňte hadici.

V závislosti na konstrukčním provedení nezaznamenává čidlo hladiny v nádrži dno nádrže, takže v řídicím softwaru CTM se vždy ještě zobrazuje obsah každé nádrže 1 litr.

„Provoz“

Přepněte vypouštěcí kulový kohout do polohy „Provoz“.



ConTeS V 1.10 Ruční ovládání ventilů (pouze Expert)

Ruční ovládání ventilů (pouze Expert)

Ruční ovládání ventilů slouží k cílenému řízení elektromagnetických ventilů v CTM-SC / CTU.

Tento režim smí používat pouze servisní personál HYDAC nebo zaškolení uživatelé prostřednictvím uživatelského účtu „Expert“ za účelem analýzy chyb.

Soubor Extrakce Nastavení Info Servis



Přívod tlaku [%]]

Hladina, [l]

Ruční ovládání ventilů


Průtok [l/min]

Naměřené hodnoty Objem [l] Průtok [l/min]

Objem [l]

Přívod tlaku, [bar] Hladina, [l]

Hladina, [l]

Ventil Y10

Stlačený vzduch Ventil Y31 Ventil Y30

Podtlak Ventil Y40 Ventil Y41

Vyprázdnění Přívod tlaku, [bar] Hladina, [l] Ventil Y50 Ventil Y51

Naplnění

Ventil Y60 Ventil Y61

Odvzdušnění


Výstupy Ventil Y81 Ventil Y83


Aktivní extrakce: Default

Kliknutím myší můžete detekovat každý z ventilů uvedených na seznamu, přičemž jednotlivé barvy mají následující význam:

červená ventil uzavřený

zelená ventil otevřený

Otočným regulátorem můžete procentuálně měnit přívod tlaku.

Ukazatelem myši najeďte na otočný regulátor a během jeho otáčení podržte stisknuté levé tlačítko myši.

Ruční ovládání ventilů opustíte stisknutím tlačítka . Dbejte na to, aby byla zkušební kapalina před ukončením zcela odsátá.



ConTeS V 1.10 Sušení

Sušení


Nádrž B1


Přívod tlaku, [bar]

Výstup A

Výstup B Nádrž B2

Výstup C Přívod tlaku, [bar] Hladina, [l] Hladina, [l]




Aktivní extrakce: Default

K vyfouknutí / profouknutí se stlačený vzduch nastaví na 1 bar. Před potvrzením

vyberte alespoň jeden výstup a potvrďte funkci tlačítkem . Stisknutím nožního spínače bude stlačený vzduch přiveden ke zvolené přípojce.

Nabídku sušení opustíte stisknutím tlačítka . Před ukončením dbejte na to, aby byla zkušební kapalina zcela odsátá.



ConTeS V 1.10 Informační okno

Informační okno

V informačním okně ConTeS najdete informace o:

- Verze softwaru

- Verze firmwaru CTM-SC / CTU

- E-mailová adresa pro dotazy nebo náměty k tomuto softwaru

- Domovská stránka HYDAC

Verze: V 1.10

Firmware: xxx

Copyright © 2008-2011 by HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH

[email protected] http://www.hydac.com

Operační systém: Windows 7

Dostupná fyzická paměť: xxx



ConTeS V 1.10 ConTeS – zabezpečení naměřených hodnot a nastavení


ConTeS – zabezpečení naměřených hodnot a nastavení

Při instalaci softwaru ConTeS byla programová data uložena na pevném disku počítače v následujících složkách:

Zvolte cílové místo

Kde se má být ConTeS nainstalovat?

Programové soubory ConTex jsou nainstalovány do následujícího seznamu:

K pokračování klikněte na Další. Pokud chcete jinou složku, zvolte Procházet.

V110Rxx Procházet ...

Je zapotřebí nejméně 43,2 MB volné paměti.

< Zpět Další > Přerušit

Následující soubory obsahují Vaše hodnoty a nastavení:

Soubory: Formát / přípona:

Seznam:

Data extrakce xml \ConTeSVxxRxx\Extractions

Protokoly cpf \ConTeSVxxRxx\Protocols

Programová nastavení ini \ConTeSVxxRxx\INIFiles

K zabezpečení dat softwaru ConTeS proveďte zabezpečení předtím uvedených souborů / seznamů.

Pro obnovení dat zkopírujte soubory ze zabezpečení do příslušných seznamů.


ConTeS V 1.10 ConTeS – zabezpečení naměřených hodnot a nastavení



HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Německo Německo Tel: +49 (0) 6897 509 01 Centrála Fax: +49 (0) 6897 509 846 Technik Fax: +49 (0) 6897 509 577 Prodej Internet: www.hydac.com E-mail: [email protected]

Date post:	16-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

Návod k používání - HYDAC · Přestože jsme učinili maximum pro to, abychom zajistili...

Documents