Petra Mař íková Vlčková

U3V Plzeň

2017.04.05

OBĚTNÍ FORMULE II,OSOBNÍ ZÁJMENA

SUFIGOVANÁ A PŘÍDAVNÁ JMÉNA

ÚVOD DO STAROEGYPTSKÉHO PÍSMA A LITERATURY

VYZKOUŠEJME SI: JMENNÉ FRÁZE

OBĚTNÍ FORMULE - HLAVNÍ OBĚTINY

Všechny dobré a čisté věci, z nichž žijí bohové

Apd: drůbež

kA: býk

Ss: alabastr

t: chléb

Htpt: obětiny

mnxt: látky, plátno

snTr: kadidlo

Hnqt: pivo

mrHt: olej

Df: potraviny

STÉLA MIN-VESERA, ASI DENDERA, 6. DYNASTIE

dohlížitel

„na jeho hoře“

ctěnýVedžau

Překlad: 1. Oběť, kterou dává král Anupovi, na jeho hoře: obětinu hlasu pro inspektorakněží, Min-vesera. 2. Kněz, uctívaný, Min-veser. 3. Jeho krásné jméno: Vedžau

1. Htp-di-nsw inpw tp-Dw.f prt-xrw n sHDHm-nTr mnw-wsr2. Hm-nTr imAxw mnw-wsr3. rn.f nfr wDA-Aw

Egyptština: několik (3: sufigovaná, závislá a nezávislá) typů osobních zájmen.

Odlišení: specifické gramatické použití Sufix (koncovka): př ipojuje se za kořen

slova a používá se k vyjádření mluvnických kategorií (gramatických jevů) jako skloňování nebo časování

Př i transliteraci: oddě lování od kořene slov pomocí = nebo . , tedy „se mnou“ Hna.j nebo Hna=j

1. os. sg: může být vynechávána –doplnění podle kontextu. Grafická podoba se může lišit: zemřelí, králové a bohové, ženy…

Sufixy se umisťují vždy až na konec slovy, t j . za determinativy

Podoba sufigovaných zájmen se nemění podle rodu č i č ísla ř ídícího podstatného jména – jako v angličtině

OSOBNÍ ZÁJMENA - SUFIGOVANÁ

jako podmět u sloves

po předložkách

Jako přivlastňovací zájmeno

Rozvinutější konstrukce: sufigovaná zájmena mají vždy přednost (jedná se o součást slova)

OSOBNÍ ZÁJMENA – SUFIGOVANÁ –POUŽITÍ

wnm=Tn t nTr

Hna=j

mw.t=j

nTr=n nb

1. os. sg.

2. os. sg. M

2. os. sg. F

3. os. sg. M

3. os. sg. F

1. os. pl.

2. os. pl.

3. os. pl.

můj dům

tvůj dům

jeho dům

její dům

náš dům

jejich dům

váš dům

Egyptština má 2 druhy přídavných jmen: prostá a odvozená.

Následují za podstatným jménem, které rozvíjí, a shodují se s ním v rodě i čísle Nicméně všechny

koncovky se nemusí vždy vypisovat

nb „kterýkoli, každý, všechen“ – hned za podstatným jménem

PŘÍDAVNÁ JMÉNA - PROSTÁ

nb: „pán“

nb: „každý, všechen“

Odvozená (nisby): z podstatných jmen nebo předložek pomocí koncovky .j

Chovají se stejně jako prostá přídavná jména, tj. stojí za řídícím podstatným jménem a shodují se s ním v rodě i čísle

používají se především ve výrazech definujících příslušnost, geografický původ apod.

Ze všech přídavných jmen kromě nb lze vytvořit podstatná jména

PŘÍDAVNÁ JMÉNA - ODVOZENÁ