ŘEKNI MI, KDE TĚ BOLÍ, A JÁ TI ŘEKNU PROČ

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 1

Michel Odoul

ŘEKNI MI,KDE TĚ BOLÍ,

A JÁ TI ŘEKNU PROČ

VÝKŘIKY TĚLA JAKO VZKAZY DUŠE

PSYCHOENERGETIKA V PRAXI

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 3

Copyright © Éditions Albin Michel, 2002Translation © Vladimír Čadský, 2017ISBN 978-80-87950-43-2

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 4

Vnitřnímu Mistru,který nás umí tak dobře inspirovat,

jen ponecháme-li v sobě žít a dýchat život.

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 5

Obsah

Předmluva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PRVNÍ ČÁST

TROCHU FILOZOFIE ANEB HRA ŽIVOTA . . . . . . . 23Proces inkarnace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Cesta života čili osobní legenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Dřívější a pozdější nebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dřívější nebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Pozdější nebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vědomí a nevědomí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Nevědomí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Vědomí: zhušťování a uvolňování energií . . . . . . . . . . . . 45

Fyziologické projevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Psychické a fyzické napětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Traumata těla a končetin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Onemocnění orgánů a duševní nemoci . . . . . . . . . . . . . . . 61Freudovská přeřeknutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Zrcadlový efekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

7

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 7

DRUHÁ ČÁST

JAK SE VŠE ODEHRÁVÁ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71ČLOVĚK MEZI NEBEM A ZEMÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Energie jin a jang v člověku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Jak energie fungují, jak se strukturují a udržují v rovnováze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Jak v nás energie kolují (meridiány) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89ROZDĚLENÍ JIN A JANG V TĚLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Nahoře a dole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Vpravo a vlevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Hluboké a povrchové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Co propojuje části těla (meridiány a pět principů)? . . . . . 98

Princip kovu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Meridián plic (podle čínské astrologie znamení tygra) . . . . . . . . 99Meridián tlustého střeva (podle čínské astrologie znamení zajíce) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Princip země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Meridián žaludku (podle čínské astrologie znamení draka) . . . . . . . 101Meridián slezina-slinivka(podle čínské astrologie znamení hada) . . . . . . . 102

Princip ohně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Meridián srdce(podle čínské astrologie znamení koně) . . . . . . . 104Meridián tenkého střeva (podle čínské astrologie znamení kozy) . . . . . . . 104Meridián osrdečníku (podle čínské astrologie znamení psa). . . . . . . . . 105

8

98

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 8

Meridián tří ohřívačů (podle čínské astrologie znamení prasete) . . . . . . 106

Princip vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Meridián močového měchýře (podle čínské astrologie znamení opice) . . . . . . . 108Meridián ledvin (podle čínské astrologie znamení kohouta) . . . . . . . . . . . . . . . 109

Princip dřeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Meridián žlučníku (podle čínské astrologie znamení krysy) . . . . . . . 110Meridián jater (podle čínské astrologie znamení buvola) . . . . . . 111

TŘETÍ ČÁST

SYMBOLICKÁ POSELSTVÍ NAŠEHO TĚLA. . . . . . . 115JEDNOTLIVÉ ORGÁNY A ČÁSTI TĚLA . . . . . . . . . . . . . . . . 115K čemu slouží různé části našeho těla?. . . . . . . . . . . . . . . 121

Kostra a páteř. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Bolesti a onemocnění kostry a páteře . . . . . . . . . 128Skolióza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dolní končetiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Bolesti a onemocnění dolních končetin . . . . . . . . 132Kyčel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Bolesti a onemocnění kyčle . . . . . . . . . . . . . . . . 134Koleno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Bolesti a onemocnění kolena . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kotník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Bolesti a onemocnění kotníku . . . . . . . . . . . . . . 140

9

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 9

Noha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Bolesti a onemocnění nohy . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Prsty u nohou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Bolesti a onemocnění prstů u nohou. . . . . . . . . . 145Palec u nohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Druhý prst („ukazováček“ u nohy) . . . . . . . . . . 145Třetí prst („prostředníček“ u nohy) . . . . . . . . . . 146Čtvrtý prst („prsteníček“ u nohy) . . . . . . . . . . . 146Pátý prst („malíček“ u nohy) . . . . . . . . . . . . . . 146

Stehno, femur (stehenní kost) . . . . . . . . . . . . . . . . 147Bolesti a onemocnění stehna a femuru . . . . . . . . 148

Lýtko, holenní a lýtková kost . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Bolesti a onemocnění lýtka, holenní a lýtkové kosti 150

Horní končetiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Bolesti a onemocnění horních končetin . . . . . . . . 154

Rameno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Bolesti a onemocnění ramena . . . . . . . . . . . . . . 156

Loket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Bolesti a onemocnění lokte . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Zápěstí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Bolesti a onemocnění zápěstí . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Bolesti a onemocnění ruky . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Prsty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Bolesti a onemocnění prstů u rukou . . . . . . . . . . 165Palec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Ukazováček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Prostředníček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Prsteníček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Malíček. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

10

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 10

Paže (biceps a pažní kost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Bolesti a onemocnění paže . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Předloktí, kost loketní a kost vřetenní . . . . . . . . . . 170Bolesti a onemocnění předloktí, loketní a vřetenníkosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Šíje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Bolesti a onemocnění šíje . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Trup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

K ČEMU SLOUŽÍ RŮZNÉ ORGÁNY? . . . . . . . . . . . 176Trávicí ústrojí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Onemocnění trávicího ústrojí . . . . . . . . . . . . . . 177Žaludek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Onemocnění žaludku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Slezina a slinivka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Onemocnění sleziny a slinivky . . . . . . . . . . . . . 179Játra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Onemocnění jater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Žlučník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Onemocnění žlučníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Tenké střevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Onemocnění tenkého střeva . . . . . . . . . . . . . . . 185Tlusté střevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Onemocnění tlustého střeva. . . . . . . . . . . . . . . . 186Dýchací soustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Onemocnění dýchací soustavy . . . . . . . . . . . . . . 187Plíce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Onemocnění plic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Kůže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Onemocnění kůže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

11

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 11

Močové ústrojí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Onemocnění močového ústrojí . . . . . . . . . . . . . . 195

Ledviny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Onemocnění ledvin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Močový měchýř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Onemocnění močového měchýře . . . . . . . . . . . . 198

Oběhový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Onemocnění oběhové soustavy . . . . . . . . . . . . . 199

Srdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Onemocnění srdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Žilní systém. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Onemocnění žilního systému . . . . . . . . . . . . . . 201

Arteriální systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Onemocnění arteriálního systému . . . . . . . . . . . 202

Nervový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Centrální nervový systém (CNS) . . . . . . . . . . . . . 204

Onemocnění CNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Mozek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Onemocnění mozku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Mícha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Onemocnění míchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Nervy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Onemocnění nervů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Autonomní nervový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Onemocnění autonomního nervového systému . . 210Reprodukční systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Onemocnění reprodukčního systému . . . . . . . . . 212Ostatní části těla a specifické choroby . . . . . . 214

Obličej a jeho choroby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Oči a jejich choroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

12

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 12

Uši a jejich choroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Ústa a jejich choroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Nos a jeho choroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Hrdlo a jeho choroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Alergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Záněty a horečky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Autoimunitní onemocnění . . . . . . . . . . . . . . . . 223Závratě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Spasmofilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Cysty a bulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Nadváha a přibírání na váze . . . . . . . . . . . . . . 225Bulimie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Mentální anorexie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Ústřel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Ischias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Bolesti hlavy a migréna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Vlasy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Rakovina, zhoubné nádory . . . . . . . . . . . . . . . . 229Tělesná a duševní postižení. . . . . . . . . . . . . . . . 231

Závěr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

13

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 13

Upozornění

Všechny příklady uváděné v této knize jsou převzaty ze sku-tečnosti. V zájmu zachování anonymity jsou však všechny osobyoznačovány jen křestními jmény a i ta jsou pozměněna.

14

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 14

Předmluva

Podle západní medicíny predisponuje k té či oné nemoci tenči onen genetický „terén“. Tato predispozice může být vrozená(přes haplotyp HLA) nebo získaná (mutace chromozomů). Vevýchodní medicíně nemoc signalizuje, že se nám do životnícesty postavila nějaká překážka. Energetickými poruchami, ježjsou zdrojem nemocí, tak vědomí vyjadřuje, co mu bránív plném rozvoji.

Tyto dva pohledy nemusí být nutně v rozporu, zvlášť kdyžvíme, že například u myší může uměle vyvolaný stres vyvolatchromozomální změny. To je také důvod, proč u jednoho zedvou jedinců se stejným genetickým terénem nemoc pro-pukne, zatímco druhý zůstane zdravý.

Nemusíme se pouštět do nákladných a nebezpečných ge-netických manipulací. Chceme-li být zdraví, mnohem logič-tější a levnější (což v naší době seškrtávání rozpočtů rozhodněnení k zahození) bude snažit se porozumět psychoenergetic-kým mechanismům, jež leží v pozadí nemocí.

Kniha Michela Odoula představuje vynikající praktickoupříručku pro každého, kdo se snaží porozumět řeči svého těla.Po jejím přečtení se snad naučíme nevidět už v nemoci dílonáhody či ránu osudu, ale vzkaz od svého vědomí, od vnitřníbytosti v nás, od svého vnitřního Mistra. A snad pak budeme

15

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 15

schopni objevit za svým trápením „tvořivou nemoc“, jež námpomůže dostat se ve svém vývoji zase o krok dál.

Autor nám jasně a nijak složitě ukazuje psychoenergetickémechanismy, jež podle taoistů řídí uspořádání makrokosmui mikrokosmu, a učí nás porozumět smyslu toho, na jakémmístě se případné symptomy projevují. S tím souvisí poněkudsložitý problém tzv. laterality symptomů, tedy jejich strano-vého umístění. Tento problém nebyl dostatečně probádána dosud nepřestává vyvolávat nové otázky a protichůdné zá-věry. Odpovědi, s nimiž přichází tato kniha, nejen vnášejí jasnodo mého chápání nemoci z hlediska pacienta, ale zároveň semohou stát i cenným vodítkem v lékařské praxi. Její závěry semi zdají o to přesvědčivější, že jsou v souladu i se západní tra-dicí, jak ukázala například Annick de Souzenelle.

Tento přístup však také něco stojí, neboť nás nutí růst, pře-bírat odpovědnost a učí nás být svobodnými. To je cena, jakoumusíme zaplatit, aby náš život dostal smysl. Musíme se přestatuchylovat k představě všemohoucích lékařů jakožto „spasitelůa uzdravovatelů“.

Tato kniha může rovněž pomoci lékařům, kteří se již ne-chtějí omezovat na čistě mechanistický přístup k člověkua místo toho touží být každému průvodcem při realizaci jehoživotní cesty. Protože hlavním úkolem 21. století je smiřováníprotikladů, můžeme si snad dovolit snít i o tom, že se jednohodne dočkáme harmonického souznění alopatické a homeopa-tické medicíny, akupunktury, psychosomatického přístupua východního lékařství (nebo alespoň filozofických principů,na nichž jsou tyto přístupy postaveny).

MUDr. Thierry Médynski, lékař, homeopat a psychosomatik

16

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 16

„Žádný člověk vám nemůže odhalit víc než to,co už dřímá v rozbřesku vašeho vědomí…“

Chalíl Džibrán

Úvod

„Prožíváme moderní dobu,“ říkával jeden známý rozhlasovýmoderátor. Žijeme v době, kdy komunikace a její prostředkynikdy nebyly tolik rozvinuté, mocné a „účinné“. Obraz mo-derního člověka je obrazem „dynamického manažera“: na pra-covním stole má pevný telefon i mobil, iPhone, smartphonea počítač, a toto vybavení mu v kterémkoli okamžiku umož-ňuje komunikovat s celým světem.

Ale takový obrázek není ani zdaleka idylický. Komunikace jednes totiž až příliš často prázdná, bezobsažná a udržuje jen zdánísebe samé. Všechny tyto technické vymoženosti jsou ve skuteč-nosti pouhými protézami, jakýmisi výrůstky kompenzujícíminaši neschopnost doopravdy být a skutečně sdílet. Umožňujínám o něco víc podvádět či skrývat svůj strach z druhých. Čímjiným lze vysvětlit nesmírnou popularitu SMS a e-mailů?

Všudypřítomná a všemocná média, nástrahy materialismua konzumerismu, neustálé zrychlování našeho každodenníhoživota nás v současném světě pomalu vedou k tomu, že zamě-

17

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 17

ňujeme bytí za pouhou existenci. Děje se to s naším mlčenli-vým souhlasem, ba leckdy na naši žádost. Stále víc, stále rych-leji – takové je naše krédo. Ale proč, kvůli čemu? Abychom sejednoho dne bez ohledu na náš věk probudili, nemocní či de-primovaní, a smutně konstatovali, že jsme míjeli sami sebe, žeživot šel mimo nás?

Naše společnost, naše výchova a také jistá snadnost nás na-učily vyhledávat pouhé uspokojení našich přání – přání zamě-řených na vnější věci. A tak se učíme řídit, spravovat, ovládata vlastnit vnější svět. Tím se každý den vzdalujeme od sebe sa-mých a zbavujeme se vlastní podstaty. Jedině smrt nebo nemocnás vrací, z nutnosti či silou, k sobě samým. V té chvíli jsmeovšem nanejvýš zmateni.

Co to je za člověka, jehož pak smutně zahlédneme v zrcad-le? Co znamená tohle tělo, které nás bolí? Nerozumíme mu.Přesto je to náš první a jediný komunikační protějšek, náš part-ner. Někdo, s kým jsme ale nikdy doopravdy nemluvili, anijsme si nedali čas se s ním seznámit, tedy my sami! Toto zjiš-tění je pro nás natolik nesnesitelné, že žádáme lékaře, aby námdal něco, čím umlčíme toto trápení, tyto boly, pro něž přecenení v našem životě místo. A přitom tyto bolesti nejsou ničímjiným než zoufalými výkřiky, které k nám vysílá život a našetělo. Jsou to poplašné signály, svědkové naší nerovnováhy, kte-rým neumíme naslouchat a ještě méně jim dokážeme poro-zumět.

Cílem této knihy je naučit se naslouchat. Ukážeme si, jaké místo lidské bytosti náleží, vrátíme ji tam,

kam patří. Budeme zkoumat příčiny a pravidla fungování onéjedinečné hry, jakou je život. A nakonec se naučíme poznávat

18

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 18

a chápat své bolesti, napětí a trápení, abychom mohli prohlásit:Ano, poselství svého těla jsme vyslyšeli, rozumíme mu, a nyníuděláme, co je třeba.

Po letech praktikování energetických technik a hlavně šiacuuž vím, nakolik tělo každého z nás vypovídá (ba přímo křičí)o tom, čím opravdu trpíme v hloubi sebe samých. Naše hlu-boká realita, naše nevědomí, naše psýcha, naše duše (ať si každývybere podle libosti) k nám promlouvají, neustále nám říkají,co není v pořádku. Ale my je neslyšíme a neposloucháme.Proč?

Naše „hluchota“ má dvě příčiny. Především nejsme schop-ni, nebo ani nechceme, naslouchat „přirozeným“ vzkazům,které k nám přicházejí (snům, intuici, předtuchám, fyzickýmpocitům atd.). A tak tyto vzkazy musí nabýt na síle a na razanci(nemoci, nehody, konflikty, smrt atd.), abychom je zaslechli,nebo aby nás silou přinutily se zastavit. Druhou příčinou je,že i když se po většinu času nedokážeme bolesti vyhýbat (jakto také udělat?), nedovedeme ji dekódovat, číst ji. A tak bolestmůže na chvíli zastavit nežádoucí vývoj, ale nemůže nás při-mět porozumět tomu, co se děje, a radikálně to změnit. Nikdonás totiž nenaučil, jak si toto poselství vyložit, respektive pře-ložit. Naše atomizovaná věda oddělila naše tělo od ducha.Zkoumá je, analyzuje a studuje jako stroj, z našich lékařů jsouvětšinou jen vynikající mechanici. Jsme jako námořníci, kteřídostávají zprávy v morseovce, kterou se ale nikdy neučili.Neustálé pípání je nakonec nepříjemné a jen nás ruší a zner-vózňuje. Obrátíme se pak na palubního mechanika, aby systémzablokoval nebo, což je ještě horší, přestřihl drát, jen aby pípáníumlklo a my měli zdánlivě pokoj. Jenomže pípání nás varo-valo, že je v trupu díra a loď se potápí.

19

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 19

A právě tuto morseovku, tyto signály těla, se při četbě tétoknihy naučíme dekódovat. Ale také se budeme učit je chápat.Bylo by vskutku trochu málo, kdybych vám řekl pouze to, žekdyž vás na tom či onom místě bolí, znamená to to či ono. Bylby to jen popis symptomů. Podle mého názoru je rovněž dů-ležité vysvětlit, proč to takhle funguje.

Proto jsem knihu rozdělil do tří částí.V první části vám předestřu ucelený, holistický filozofický

přístup k člověku a jeho existenci. Ukážu jeho místo v sou-držném celku, jehož všechny prvky jsou vzájemně propojeny.Budeme tak moci lépe pochopit „důvody výběru“ (o tom po-drobněji dále), když propojíme psychiku, duši, psychologii vě-domí i nevědomí s tímto fyzickým tělem, o němž jsme hovo-řili. Zjistíme, že vazby a spojitosti, které lze objevit mezi tělema duchem, nejsou žádná magie, ba ani ezoterika, ale že jdeo čistě biologické vyjádření našeho fyzického stavu.

Ve druhé části knihy vrátím člověka na jeho místo v ener-getickém prostředí, přičemž se budu opírat o kodifikaci energiítradiční čínské medicíny. K tomu nám poslouží pojmy jina jang a meridiány, které známe z akupunktury. Jejich prostřed-nictvím uvidíme, jak spolu jednotlivé projevy našeho těla sou-visejí.

Ve třetí a poslední části udělám jakousi „tělesnou inven-turu“. Podám jednoduché vysvětlení úlohy každé části a or-gánu našeho těla. A nakonec ukážu, jaký účinek má ta která„příčina“ – vysvětlím tedy symboliku tělesných symptomů.

20

sazba-rekni.mi_Layout 1 15.11.2017 4:23 Stránka 20