Slánská radniceSlánská radniceinformační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

zdarma | číslo 6 | ročník XII | červen 2009

Slovo starostySlovo starosty

Proto vedení a rada m�sta Slaného v minu-lých dnech �ešily otázku, zda sta�í kapacity

mate�ských škol. „M�li jsme již vypracovanou analýzu p�ed dv�ma lety, z ní však nevyplynul jasný záv�r, jestli bude Slaný pot�ebovat ješt� jednu mate�skou školu �i ne. Požádal jsem tedy kolegu Pavla Bartoní�ka, který má školství na starosti, aby odbor školství vypracoval analýzu znovu. Ukázalo se však, že kolem této problema-tiky je tolik neznámých, že záv�ry jsou podobné jako p�ed dv�ma lety,“ �íká starosta Ivo Rubík. Radní tedy po mnohahodinové diskusi tuto ne-jasnou situaci vy�ešili rozumn� a vst�ícn�. Ve-doucí Odboru správy majetku M�stského ú�adu Slaný dostal od rady m�sta za úkol, aby prov��il možnosti urychleného vytvo�ení nikoli školky, ale minimáln� dvou t�íd ve školkách stávajících. „Pokud by tedy nastala varianta, že bude m�sto Slaný muset zajistit vyšší kapacitu školek, budou p�ipraveny další dv� t�ídy, když nastane varianta opa�ná a stávající kapacita 445 míst v mate�in-kách bude dostate�ná, tak snížíme po�ty d�tí v jednotlivých t�ídách a zlepšíme tím standard nebo umožníme ob�an�m z okolních obcí, aby mohli své d�ti umístit ve slánských školkách. Rada m�sta totiž sou�asn� rozhodla, že mimo-slánské d�ti se za stávající situace do školek p�ijí-mat nebudou,“ vysv�tlil Rubík. V sou�asné dob� navšt�vuje slánské školky 61 d�tí z okolních obcí, což je zhruba p�tina celkové kapacity.

Problémy s místy v mate�inkách však podle starosty Rubíka nezp�sobuje jen vyšší porod-nost, ale také p�edpis ministerstva školství o po-vinnosti za�azovat do mate�ských škol p�ed-školáky zdarma. „N�kte�í rodi�e zejména ze

sociáln� slabších vrstev toho využívají. V t�chto rodinách velmi �asto, práv� i díky sociálnímu hendikepu, bývají d�ti mentáln� zpožd�né a rodiny tímto �eší odloženou školní docházku a um�le se tedy prodlužuje pobyt t�chto d�tí ve školkách. Logicky pak tyto d�ti zabírají místa d�tem, které by m�ly �ádn� do mate�inky na-stoupit,“ �ekl Rubík.

M�sta samoz�ejm� mají pro výb�r d�tí do mate�ských škol jistá pravidla. M�sto Slaný má taková kritéria t�i. „P�ijímáme takové d�ti, které jsou v posledním roce p�ed zahájením povinné školní docházky a mají trvalý pobyt ve Slaném �i v jeho místních �ástech, dále d�ti, které dosáhly od 3 do 6 let v�ku a též mají trvalý pobyt ve Sla-ném a jeho �ástech a jsou p�ihlášeny k celodenní docházce. V p�ípad�, že kapacita dovolí, pak p�i-jímáme i d�ti ostatní. Nap�íklad vloni byly p�ijaty i d�ti ze Slaného, které se hlásily na celodenní do-cházku a byly narozeny v lednu �i únoru 2006,“ objasnil první místostarosta Pavel Bartoní�ek. Letošní zápisy do všech mate�ských škol ve Slaném prob�hly v polovin� dubna.“K zápis�m p�išlo celkem 247 d�tí, 139 jich školky p�ijaly. Ze 108 nep�ijatých bylo 43 d�tí z okolních obcí, 16 d�tí odvedli rodi�e k zápis�m do více školek a dalších 43 d�tí bylo mladších než 3 roky. Po ná-stupu všech p�ijatých d�tí bude kapacita našich mate�inek oproti minulým rok�m bohužel zcela napln�ná,“ uzav�el Bartoní�ek.

Slánské maminky ale do budoucna nemusí mít obavy, že by se jejich d�ti, pokud splní poža-dovaná kritéria, do školek nedostaly. Díky nov� vzniklým t�ídám, m�sto Slaný bude moci opera-tivn� reagovat na zvyšující se po�et d�tí.

Slánské školky budou plné dětí

Baby boom, který vypukl v posledních letech, se samoz�ejm� nevyhnul ani Slanému. Miminka rostou a v�tšina rodi�� se rozhodne, že je po dovršení t�í let nechá zapsat do mate�ské školy.

Vážení spoluob�ané, milí Sla�áci,

nedá mi to, abych se ve svém úvodníku nevrátil k M�stským slavnostem, kterým �íkáme Husitské. N�kolik lidí se mne ptalo, jak to s tím husitstvím je a bylo? A pro� jsme letos

„p�ešli“ k napoleonským válkám? Téma husitství jsme p�ed více než deseti lety vybrali z n�kolika d�vod�. Slaný hrálo v dob� husitské významnou roli. Bylo jedním z p�ti vyvolených m�st tehdejší-ho sv�ta, které m�lo p�ežít jeho zkázu. �íkalo se mu M�sto hv�zdy. Zlatou hv�zdu dodnes najdeme na kopuli staré slánské radnice. Posléze se ovšem Slaný dostalo do rozporu s radikálními husity a ti, vedeni Janem Rohá�em z Dubé, jej zradou dobili a vypálili. Tuto neš�astnou událost si každoro�n� p�ipomínáme pr�vodem a úvodními proslovy. Sa-moz�ejm�, že další motivací, pro� jsme husitství vybrali jako nosné téma m�stských slavností, byly a jsou atraktivní reálie tehdejší doby. Jde nám p�e-devším o zábavu (i když trochu toho pou�ení niko-mu neuškodí). Již v lo�ském ro�níku Husitských slavností mohli pozorní návšt�vníci poznat i další historické motivy, které se na nám�stí postupn� odehrávaly. A to témata sedmileté a t�icetileté vál-ky. Ani ty se Slanému, v jeho na události nesmír-n� bohatých d�jinách, nevyhnuly. Letošním, již jedenáctým ro�níkem, Husitských slavností jsme za�ali p�tiletý cyklus napoleonských válek. P�e-devším ve spojení s bitvou u nedalekého Chlumu, která se odehrála v roce 1813. Tehdy došlo v blíz-kosti Slaného k soust�ed�ní do té doby nejv�tší armády na území tehdejšího státu. Tém�� �tvrt miliónu voják� protinapoleonské koalice se tís-nilo na polích mezi naším m�stem, Litom��icemi a Louny. K setkání t�í císa�� pak došlo u Vraného. I tehdy Slaný m�lo významnou roli. Bylo zázemím krvavé bitvy pro carskou armádu. Ve františkán-ském klášte�e byl z�ízen vojenský lazaret a v n�m zem�el mladi�ký p�íbuzný ruského generála hra-b� Eduard Barclay de Tolly. P�edevším jemu je zasv�cena mohyla na slánském h�bitov�. I když on sám je pravd�podobn� pochován v hromad-ném hrob� v blízkosti kláštera. Tolik na vysv�tle-nou k vy��eným otázkám. Motiv husitství bude v m�stských slavnostech zachován vždy v úvodu (pr�vod, proslovy), ale následující roky se budeme v�novat rozvíjení d�jinných událostí spojených s naším m�stem, které se datují do doby p�ed dv� st� lety. Na toto kulaté výro�í (v roce 2013) vyjde ze Slaného velká historická kolona carské armády (p�ší, kon�, d�la, polní kuchyn�, lazaret,…), která t�ídenním pochodem dojde na místo tehdejší bitvy u Chlumu, kde prob�hne rekonstrukce slavné bi-tvy, ve které byl Napoleon poražen.

M�JTE SE HEZKY! VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK

2 | www.meuslany.cz

A K T U A L I T Y

K R ÁT C E

Bezpe�nost silni�ního provozu je pro vedení

m�sta Slaného jednou z pri-orit. V ulicích m�sta je p�e-devším d�ležité, aby �idi�i jezdili ohledupln� a dodržo-vali p�edpisy. Koneckonc� p�i vjezdu do Slaného upo-zor�uje informa�ní tabule, že ohleduplnost je v našem m�st� vítána. Chodci jsou samoz�ejm� více ohrože-n�jší než �idi�i, neznamená to však, že nemusí též dodr-žovat jistá pravidla. A prá-v� bezpe�nost chodc� je jedním ze závazk�, které si m�sto Slaný dalo p�i podpisu Evropské charty bezpe�nos-ti silni�ního provozu. „Spole�n� s Uherským Brodem pat�íme k prvním menším m�st�m, která se k chart� p�ipojila a podepsala ji. Ostatní signatá�i jsou krom� r�zných sdružení a insti-tucí v�tšinou m�sta statutární. Krom� již zmí-n�ného závazku o zlepšení bezpe�nosti chodc� ve slánských ulicích, budeme samoz�ejm� in-tenzivn� spolupracovat na p�íprav� dálni�ního obchvatu m�sta a také budeme více podporovat dopravní výchovu zam��enou na d�ti a mlá-dež,“ �ekl místostarosta Jaroslav Hložek.

Cílem Evropské charty bezpe�nosti silni�-ního provozu je do roku 2010 snížit ro�ní po-

�et ob�tí silni�ních nehod o 25 000, což p�ed-stavuje novou etapu pln�ní závazku Evropské unie týkajícího se bezpe�nosti silni�ního pro-vozu. Evropská charta bezpe�nosti silni�-ního provozu vznikla v lednu 2004 a od té doby po�et jejich �len� neustále roste. K této iniciativ� se p�ipojila již celá �ad významných evropských subjekt�.

Podrobn�jší informace vám poskytne mís-tostarosta Královského m�sta Slaného Jaroslav Hložek (hlozek@meuslany.cz, telefon: 312 511 119)

Chodníky Na Dolíkách

V minulých dnech prob�hly dokon�ovací práce na nových chodnících na k�ižo-

vatce ulic Petra Hrubého – Kybalova. M�sto Slaný do výstavby chodník� v této lokalit� in-vestovalo 290 tisíc korun.

FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK

Starosta m�sta Ivo Rubík spolu s p�edse-dou Svazu bojovník� Ji�ím Schmiedem

a plukovníkem ve výslužb� Josefem Petiškou položili v�nce u památník� na Hlavá�kov� nám�stí a na IV. slánském h�bitov�. Oslav se dále zú�astnili místostarostové Pavel Bar-toní�ek a Jaroslav Hložek, p�íslušníci Svazu bojovník� za svobodu, ú�edníci M�Ú Slaný a žáci slánských škol.

estnou stráž u památník� stáli vojáci 152. ženijního praporu z Rakovníka a místní skau-ti. Vlastní oslavy byly zahájeny slavnostním pr�vodem od budovy M�Ú v 10:00 hod. Ale již od 09:30 na nám�stí probíhal slavnostní koncert v podání hudebního souboru um�-lecké školy.

Význam oslav na IV. slánském h�bitov� p�i-pomn�li krátkým proslovem Ji�í Schmied a Ivo Rubík. Oslavy ukon�ily tóny státní hymny.

Ješt� v tentýž den byly položeny kytice u pa-m�tních desek nebo pomník� Ji�ím Schmie-dem, Karlem Ležákem v doprovodu zástupce M�Ú Slaný na t�chto osmi místech:Památník – KvícPam�tní kámen – Na Sadech

Pam�tní deska – letišt� NetoviceHrob 3 pilot� – Lidice u OtrubPam�tní deska – sklady Dražkovická

Pam�tní deska – pekárna Za BrodemPam�tní deska – vrátnice KDPam�tní deska – Požární stanice HZS Slaný

Slaný si připomnělo Den vítězstvíU p�íležitosti oslav Dne vít�zství uspo�ádal M�stský ú�ad Slaný ve spolupráci se Svazem bojovník� za svobo-du pietní akt v�novaný památce padlých hrdin� ve druhé sv�tové válce.

Hlavá�kovo nám�stí – položené v�nce – stuhy upravuje Ivo Rubík a plk.v.v. Josef Petiška.

Ve Slaném se přechází bezpečně

Jeden z bezpe�ných p�echod� mohou chodci využívat ve Slaném Pod Hamburkem. FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK

| 3

A K T U A L I T Y

www.meuslany.cz

Z jednání rady města Slaného 20. 5. 2009

Slánský VideoMagazín

V m�sí�níku Slánský VideoMagazín chceme pro vás zachytit hlavní udá-

losti v Královském m�st� Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. P�edstavit �innost podnik� a rem, ale také p�ipomenout okamžiky dávno minulé.

Magazín m�žete zhlédnout nejen na m�stských webových stránkách www.meuslany.cz, ale i na obrazovkách umíst�-ných na m�stském ú�ad� a v plavecké hale. DVD s magazínem si m�žete zdarma za-p�j�it v podateln� m�stského ú�adu nebo v infocentru.

Pokud chcete prezentovat svoji rmu, pozvat ob�any na vámi po�ádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do video-magazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@meuslany.cz nebo info@husnik-video.cz.

Kv�tnové vydání VideoMagazínu nabízí tyto reportáže:

Rej �arod�jnic v 6. mate�ské škole• Sout�ž hlídek �erveného k�íže• Podpis Charty bezpe�nosti silni�ního • provozuSlavnosti kv�t�, cykloturistická akce• Uct�ní památky bojovník� za svobodu• Stopou slánského Oriona• M�stské slavnosti a Evropské setkání• Otev�ení mate�ského centra Rybi�ka• Historie: Filmový festival pracujících•

Rada m�sta doporu�ila schválit celoro�ní • hospoda�ení m�sta a záv�re�ný ú�et m�-sta za rok 2008 v�etn� zprávy nezávislého auditora o výsledku p�ezkoumání hospo-da�ení m�sta za rok 2008 bez výhrad. Rada m�sta odložila schválení návrhu roz-• po�tového opat�ení a použití investi�ního fondu na nákup nového konvektomatu pro Školní jídelnu, Na Sadech 123, Slaný s tím, že požádala o dopln�ní požadova-ných informací. (8 pro) Rada m�sta schválila sazbu za pronájem • nebo umíst�ní informa�ních sk�ín�k na a v nemovitostech m�sta Slaného ve výši 600,- K�/rok/kus s tím, že se jedná o saz-by v�etn� DPH. Rada m�sta vylosovala na p�id�lení bytu •

�. 3 v �p. 1423 v ulici Jana Želivského ve Slaném žadatele v tomto po�adí: 1. Milan Špurek, bytem Slaný, 2. pí Hana Zv��ino-vá, Slaný, 3. Petra Dryáková, Slaný, 4. Lu-káš Soukup, Slaný, 5. Václav Snop a Mile-na Snopová, Slaný. Rada m�sta vylosovala na p�id�lení bytu �. • 5 v �p. 1651 v Lidické ulici ve Slaném ža-datele v tomto po�adí: 1. Marta Lindová, Slaný, 2. Pavla Krabcová, Slaný, 3. Roman Fišer a Iveta Rosenkranzová, Slaný, 4. Petr Novotný, Slaný, 5. Lenka Habrová, Slaný. (8 pro) Rada m�sta vylosovala na p�id�lení bytu • �. 23 v �p. 273 ve Vikov� ulici ve Slaném žadatele v tomto po�adí: �. 1 Václav Mora-vec, Slaný, 2. Jitka Prokschová, Slaný, 3.

Petra Bartošová, Slaný, 4. Jana Pospíši-lová, 5. Martina Roškotová a Tomáš Volf, Slaný. Rada m�sta schválila nan�ní podporu • ve výši 100 000 K� na zajišt�ní extraligové sout�že mistrovství eské republiky druž-stev na ploché dráze v roce 2009. Rada m�sta schválila zm�nu zástupce • sportovního oddílu kopané SK Slaný, o. s., v p�edloženém zn�ní. Rada m�sta doporu�ila zastupitelstvu • m�sta schválit nákup vozidla Volkswagen – Caddy Kombi-Special N1 pro pot�eby M�stské policie Slaný.

Celý zápis ze zasedání RM nejdete na www.meuslany.cz

Práv� v�domí toho, že „žádný �lov�k není ostrov sám pro sebe“, nás p�ivedlo k vy-

tvo�ení dlouhodobého projektu „Vzpomínky pam�tník� ze Slaného a Slánska“, jehož no-sitelem je Vlastiv�dné muzeum ve Slaném. Cílem projektu, jehož první výstupy byly k dispozici již za�átkem roku 2009, je zachytit vzpomínky na mén� i více významné události, které se ve 20. století v našem m�st� i v celém regionu odehrávaly o�ima pam�tník�.

T�mito pam�tníky nemusí být vždy jen lidé, kte�í tyto události tvo�ili, mohou to být i ti, kte-rých se ur�ité situace dotýkaly, �i byli jejich pa-sivními pozorovateli. Vzpomínky nejstarších pam�tník� za�ínají obdobím první republiky, n�kte�í vzpomínají na válku �i povále�ná léta, další na padesátá a šedesátá léta �i rok 1968. Jiní mají v dobré pam�ti období normalizace a kon�í událostmi let 1989 a 1990.

N�kte�í lidé se domnívají, že když nebyli sv�dky a aktéry t�ch nejvýznamn�jších ce-lostátních událostí, jejich vzpomínky nejsou zajímavé. To je však omyl. Práv� lokální vzpo-mínky na události ze Slaného a slánského re-gionu jsou pro nás tím, co je pot�eba uchovat. Vždy� metoda orální historie (nahrávání �i za-pisování vzpomínek pam�tník�) je charakte-ristická tím, že se snaží zachytit individuální prožitky, tzv. malé d�jiny. A takto zachycené d�jiny „psané zdola“ jsou tím, co m�že p�i-

sp�t k lepšímu chápání d�jin národních i me-zinárodních. Z tohoto d�vodu ostatn� vznikl i mezinárodní projekt Spole�enství evropské pam�ti, který sdružuje vzpomínky pam�tní-k� z jednotlivých evropských zemí.

Vlastiv�dné muzeum ve Slaném se díky pochopení paní �editelky Boženy Frankové do projektu Spole�enství evropské pam�ti (SEP) zapojilo 24. dubna 2009 podpisem Deklarace SEP. Tím se slánský projekt stal sou�ástí celoevropského projektu orální his-torie. Slánské muzeum tak potvrdilo snahu spoluvytvá�et i národní portál Pam�ti národa (www.pametnaroda.cz) a stalo se tak jednou z institucí, kterým nejsou vzpomínky pam�t-ník� na 20. století lhostejné.

I když i já mám tu �est být jedním ze dvou koordinátor� slánského projektu „Vzpomín-ky pam�tník� ze Slaného a Slánska“, tou, kte-rá sbírá, nahrává a dále zpracovává veškeré vzpomínky, je paní Blažena Hrabánková.

Ve Slaném a na Slánsku žije �ada osob, o nichž se domníváme, že by jejich vzpomín-ky m�ly být zachovány. Bohužel není možné znát všechny, proto chci požádat ty, kte�í by byli ochotni se o své vzpomínky pod�lit, aby nás kontaktovali (B. Hrabánková, 312 522 209, muzeum@slansko.cz).

ING. PAVEL BARTONÍ�EK, 1. MÍSTOSTAROSTA

Projekt „Vzpomínky pamětníků

ze Slaného a Slánska“„Žádný �lov�k není ostrov sám pro sebe. Smrtí každého �lov�ka je mne mén�, nebo� jsem �ástí lidstva. A proto se nikdy neodvažuj ptát, komu zvoní hrana. Zvoní tob�.“ Autorem t�chto slov je anglický básník John Donne (1572–1631), i když jsou známa spíše díky románu Komu zvoní hrana od Ernesta Hemingwaye.

4 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

Jako upomínku na �ty�i varhanní koncerty, které m�sto Slaný p�ipravilo na rok 2009,

si m�žete zakoupit litogra i výtvarníka Jana Kavana.

Na gra ckém listu o rozm�rech 21×30 cm jsou zobrazeny motivy dvou slánských var-han (kostel sv. Gotharda a kaple Zasnoubení Panny Marie) a varhan v kostele sv. Kate�iny ve Velvarech. Všechny t�i nástroje budete mít

Upomínková grafi ka a varhanní koncerty

Ob�anské sdružení Wotrubia a Královské m�sto Slaný vás zve na koncert v kostele

sv. Jakuba v Lidicích u OtrubTrio Cantabile (harfa, � étna, soprán)

Po�ádá v sobotu 20. �ervna 2009 kulturn� sportovní odpoledne v Otrubech

13.00–13.30: zápis do turnaje v pétanque(zápisné: dosp�lí 40 K� a d�ti do 15 let 25 K�)

13.30: VII. RONÍK TURNAJE O CENYv pétanque „Memoriál Ladislava Betky“

OTRUBY, d�tské h�išt�18.00: KRYSTAL zahraje k poslechu a tanciDoprovodný program: turnaj v nohejbale

Seznam varhanních koncertů

možnost slyšet v tomto roce na koncertech s kvalitními interprety a se zajímavým pro-gramem.

Litogra i od Jana Kavana lze za 450 K� za-

koupit pouze na níže uvedených varhanních koncertech. (K prodeji je pouze 100 originál-ních výtisk�.)

RED

Putování za historickými

varhanami

Putování s varhaníkem a organologem pražské arcidiecéze P. erným za památ-

nými varhanami ve Sme�n�, Peruci, Budeni-cích a Zlonicích.sobota 5. zá�í 2009 od 9 do 17 hodinSme�no–Peruc–Budenice–Slanýodborný výklad: Pavel erný

Varhany znějící,

Slaný–Velvary 2009

Druhý ro�ník varhanního festivalu p�ed-stavuje památné varhany ve Slaném a ve

Velvarech.úterý 8. zá�í 2009 v 19.30kaple Zasnoubení P. Marie v piaristické ko-leji ve Slanémhraje: Petr van Dijk (NL) �tvrtek 10. zá�í 2009 v 19.30 hodinkostel sv. Kate�iny ve Velvarechhraje: Pavel erný (CZ)

pátek 11. zá�í 2009 v 19.30 hodinkostel sv. Gotharda ve Slanémhraje: Martin Rost (D)

Novinkou na t�chto koncertech je p�enos obrazu z k�ru pro poslucha�e. Z pohodlí la-vic v chrámové lodi tak m�žete na plátn� sle-dovat interprety p�i h�e na k�ru. Nenechte si ujít tento zážitek!

Občanské sdružení WOTRUBIA

ned�le 21. �ervna ve 14 hodinvstupné na koncert je dobrovolné

| 5www.meuslany.cz

K U LT U R A

Červen na „OSTROVĚ“11. 6. KONCERT HUDEBNÍHO SOUBO-RU „HARMONIE“Od 17.30 v kapli Vlastiv�dného muzea ve Slaném se koná tradi�ní koncert hudebního souboru „HARMONIE“ ze Slaného a � étno-vého souboru a hudebn� dramatického sou-boru „VOZEMBOUCH“ ze ZŠ ervený Vrch z Prahy pod vedením PaeDr. Romany Hof-manové. Srde�n� zveme širokou ve�ejnost. Vstup dobrovolný. Info: M.Kaisrlíková

13. 6. VÝLET DO PANENSKÉHO TÝNCE Poje�te se s námi podívat údajn� na nejmys-ti�t�jší místo v okolí Slaného. Torzo nedosta-v�ného chrámu láká svojí tajemnou atmosfé-rou. Doprava autobusem, na�erpáme energii, podíváme se po okolí.Cena pro d�ti do 15let 50K�, dosp�lí 80K�. P�ihlášky na „OSTRO-V “ do 11.6. Pojede s vámi Pája Fuksová

13. 6. ŽONGLOVÁNÍWorkshop pod širým nebem od 14.00 na ná-m�stí T.G.M. ve Slaném. P�edvedeme žonglo-vání s POI, Flower sticky, ty�emi, … Máte-li zájem se n�co nau�it nebo se jen dívat, ur�it� p�ij�te. Vstupné dobrovolné. Info: A.Špir-itová

14. 6. ODPOLEDNE S PETANQUEOd 13.00 na petanque h�išti za DPS v Sla-ném (u hradu Kocour). Pro d�ti, jejich rodi�e, ostatní ve�ejnost. Sout�ž družstev rodinných nebo i sestavených p�ímo na míst� (2–3 �len-ná družstva). Startovné 50K�/družstvo. Pro nejlepší ceny a diplomy. Info: P. Fuksová

21. 6. ROZLUKOVÁ PÁRTY V „GRANDU“ ve spolupráci s Kulturními za�ízeními m�sta Slaný

Pilotní akce – poprvé ve Slaném. V 15.00 v MKC Grand ve Slaném vypukne rozlu�ko-vá párty se školním rokem 2008–2009. Živá hudba, diskohrátky, hry, tane�ní vystoupení, karneval v maskách. Pro d�ti školou povinné i ty odrostlé, pro ty, co teprve do školy p�jdou i pro ty, co mají školu dávno za sebou. Ob�er-stvení bude možné zakoupit na míst�. Vstup bez masek 30K�, vstup s maskou 15K�. Info: V.Ranecká

23. 6. II. AKADEMIE „OSTROVA“Od 17.00 v M�stském divadle ve Slaném. P�ehlídka zájmové �innosti na „OSTROV “: tane�ní, hudební, recita�ní. Ve foyer divadla se p�edstaví automodelá�i, Atelier Hlin�nka a další kroužky „OSTROVA“. Jako hosté vy-stoupí mj. Tane�ní škola Michaely Králové – Tanec s duší a �lenové kurz� cvi�ení TAI –I manžel� Polcerových. Info: V.Ranecká

SPORTOVNÍ SOUTĚŽE PRO ŠKOLY

10. 6. OLYMPIÁDA PRO SPECIÁLNÍ ŠKOLY – ve spolupráci s Kulturními za�íze-ními m�sta Slaného. Od 8.30 v areálu letního kina ve Slaném. Info:M.Javo�íková

18. 6. II. OLYMPIÁDA MATESKÝCH ŠKOLOd 9.00 na h�išti Slavoj. Malé sportovní klání pro mate�ské školy ze Slaného a okolí. V p�í-pad� špatného po�así se akce p�esouvá na „OSTROV“. Propozice a p�ihlášky na „OS-TROV “. Pro ve�ejnost p�ístupné. P�ij�te nás povzbudit. Info: V. Ranecká

VÝSLEDKY „SLÁNSKÉ CENY 2009“

Seriálové závody model� sportovních voz� „Slánská cena 2009“ pro ve�ejnost ukon-

�ilo 16. 5. záv�re�né osmé kolo. Závod� na slánské autodráze se zú�astnilo celkem 32 závodník�, z toho 6 žen a dívek ve své vlastní kategorii. Další kategorií byla kategorie ne-registrovaných do 15 let a neregistrovaných od 16 let (tzn., že nemají licenci pro jízdy na o ciálních seriálových závodech v R). Zají-mavá byla kategorie registrovaných, protože na jízdu jejich model� byla již velmi p�kná podívaná. Ale i ostatní závodníci si s klikatou autodráhou dlouhou 27 m poradili. Ob�as se to neobešlo bez havárií, autí�ko se nasadilo a jelo se dál. Mezi nová�ky se objevila �ada talent� a nadšenc�. Mezi nimi i dívka Stá�a Strobachová z Tu�an, která kouzlu aut pro-padla tak, že je zatím jedinou dívkou v zájmo-vém kroužku automodelá�ství.

Níže uvádíme první 3 místa v jednotlivých kategoriích:

Kategorie neregistrovaných do 15 let (celkem 15 startujících)1. místo Josef Šerhant ze Svina�ova 168 bod�2. místo Zden�k Novotný z Jedom�lic 103 bod�3. místo Lukáš Chadima ze Slaného 89 bod�

Kategorie neregitrovaných od 16 let (celkem 5 startujících)1. Ji�í Z�na ze Slaného 102 bod�2. Jindra Jind�ich ze Slaného 36 bod�3. Josef erný ze Slaného 28 bod�

Kategorie žen a dívek (celkem 6 startujících)1. Stá�a Strobachová z Tu�an 100 bod�2. Erbenová Jana z Prahy 53 bod�3. Z�nová Sára ze Slaného 28 bod�

Kategorie registrovaných1. Šebesta Michal ze Slaného 196 bod�2. Erben Pavel z Prahy 109 bod�3. Máj Ond�ej ze Zlonic 108 bod�

NA „OSTROV “ 7.–12. 9. 2009. Podrobné informace na www.ostrov-svc.cz a plakátech

PROGRAM O LETNÍCH PRÁZDNINÁCH

P�ím�stské tábory ve Slaném. Doporu�ujeme menším d�tem nebo d�tem, které ješt� nebyly na „pravém“ tábo�e:SLÁNSKÉ SKOTAENÍ od 1. 7. do 3. 7. a TAJUPLNÝ OSTROV od 24. 8. do 28. 8.

Tábory na našich táborových základnách. La Ventu doporu�ujeme zkušeným táborník�m nebo odvážným nová�k�m Bilichov je pro menší d�ti nebo bázliv�jší táborníky. CESTOVÁNÍ ASEM na La Vent� od 4. 7. do 18. 7.ZLATOKOPOVÉ na La Vent� od 1. 8. do 15.8.NEKONENÝ PÍB�H na Bilichov� od 24. 7. do 31. 7.

Prázdniny v eském Ráji. Doporu�ujeme všem d�tem.M�J PRVNÍ TÁBOR od 30. 6. do 4. 7.CESTA ZA ZLATOU NOTOU od 1. 8. do 15. 8.ZTRACENÝ SV�T od 15. 8. do 29. 8.

Prázdniny ve westernovém m�ste�ku v Dnešicích u Plzn�TENKRÁT NA ZÁPAD� od 24. 7. do 9. 8.

Prázdniny s koní�ky v Orlických horáchZA KO SKOU HÍVOU od 8. 8. do 15. 8.

Burza učebnic, skript a beletrie pro děti, hraček, oblečení, obuvi

6 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

Jako každý rok, tak i ten letošní jsme v MŠ po�ádali Den Zem�. Organizace se chopily

maminky z Baby Klubu, který p�i naší škole pracuje již 15 let. P�ipravily sout�že na n�-kolika stanovištích. D�ti dostávaly razítka a medaile za správné odpov�di a spln�né úkoly. U�ily se správn� t�ídit odpad, poznávaly kv�-tiny a jejich názvy, p�i�azovaly ke zví�at�m jejich mlá�ata.

Den se vyda�il i po�así nám p�álo. D�ti si zasout�žily, rodi�e popovídali, všichni si opekli vu�tíky a pak po hezky stráveném od-poledni se vraceli dom�.

Organizáto�i d�kují všem za pomoc a ú�ast a všichni se t�šíme na další ro�ník.

ZA MŠ SLANÝ U DIVADLA M. SUNKOVSKÁ, �EDITELKA ŠKOLY

Dne 1. kv�tna 2009 byla za-hájena realizace projektu

„Modernizace školních kuri-kulárních dokument� obchod-ních akademií z�izovaných St�edo�eským krajem – me-todicko-materiální zajišt�ní“, na jehož realizaci se význam-n� podílí – vedle obchodních akademií Berouna, Kolína, Lysé nad Labem, Mladé Boleslavi, P�íbrami a Rakovníka – také Obchodní akademie Dr. Edvarda Beneše ve Slaném. Významnou pomoc a podporu to-muto projektovému zám�ru poskytuje odbor školství, mládeže a sportu Krajského ú�adu St�edo�eského kraje.

Cílem projektu, jehož realizace je plánována na léta 2009–2011, je zvýšení odborné, metodic-ké a materiální úrovn� vzd�lávacího procesu jed-notlivých obchodních akademií. Tento projekt je zam��en p�edevším na pr�b�žné vyhodno-cování a inovaci nových školních vzd�lávacích

program�, zajišt�ní moderního technicko-didaktického za�ízení pro školy (po�íta�e, dataprojek-tory, interaktivní tabule) a na p�ípravu a po�ádání pracovních setkání pedagog� partnerských obchodních akademií. Sou�ástí tohoto projektu jsou také odbor-né vzd�lávací seminá�e a vým�-

na praktických zkušeností s u�iteli škol na Slo-vensku a ve Spolkové republice N�mecko.

Projekt je realizován v rámci Opera�ní-ho programu Vzd�lávání pro konkurence-schopnost. Tento program je zam��en na zkvalit�ování systém� po�áte�ního, terci-álního a dalšího vzd�lávání, jejich propojení do komplexního systému celoživotního u�ení a ke zlepšení podmínek ve výzkumu a vývoji. Opera�ní program Vzd�lávání pro konkuren-ceschopnost je nancován z Evropského so-ciálního fondu (ESF).

MGR. ZDEN�K VÍŠEK

15. ročník výtvarné výstavy

v MŠ U DIVADLA

Do celorepublikové sout�že došlo letos 478 prací z více než 30 míst naší repu-

bliky. Sout�ž je ur�ena pro d�ti od 3 do 18 let. Téma letošní sout�že bylo: „S BARVAMI JE VESELEJI“. Do sout�že se zapojily MŠ, ZŠ, ale i školy st�ední. Všem touto cestou d�kuje-me za obrázky a keramiku.

Výtvarná dílka letos hodnotila devíti�lenná porota. Nem�la to jednoduché, nebo� všechny obrázky byly moc p�kné. Na slavnostní ver-nisáži byli p�ítomni i zástupci m�sta Slaného – starosta Ivo Rubík, místostarostové Pavel Bartoní�ek a Jaroslav Hložek, paní Michál-ková z odboru školství a další. D�kujeme jim také za pomoc p�i p�edávání cen. Výtvarníci obdrželi ceny, diplomy, v mladších kategoriích medaile, v starších kv�tiny. Na zpest�ení ver-nisáže si d�ti z naší mate�ské školy p�ipravily krátký kulturní program – zarecitovaly bás-ni�ky, zahrály na zobcové � étny, p�edvedly, co se nau�ily v kroužku Angli�tina hrou a na záv�r zacvi�ily p�i hudb�. Všem se vystoupení povedlo.

Slavnostního otev�ení formou p�est�ižení stuhy se ujal pan starosta RNDr. Ivo Rubík. Za ú�ast na vernisáži d�kujeme zástupc�m m�sta, rodi��m, bývalým žák�m, bývalým i sou�asným pracovník�m školy.

Den se vyda�il, ceny byly rozdány a my se už t�šíme na další ro�ník, tentokrát již 16. této výstavy.

Po�átkem kv�tna se žáci 2. stupn� Základ-ní školy Slaný, Politických v�z�� 777 po-

stupn� vydali do Knihovny Václava Štecha ve Slaném, aby ve zdejší p�ednáškové místnosti prožili netradi�ní hodinu literární výchovy. Mgr. Nad�žda Rollová, vedoucí knihovny, s paní Stanislavou Havlí�kovou p�ipravily t�i po�ady. Šes�áci se seznámili s regionálními pov�stmi, pro žáky sedmého ro�níku bylo p�ipraveno povídání o národním obrození na Slánsku a ti nejstarší se dozv�d�li mnoho za-

jímavého o Olze Scheinp� ugové, slánské ro-da�ce, here�ce, spisovatelce, manželce Karla apka. Pe�liv� p�ipravené programy dopln�-né promítáním obrázk�, výstavkou knížek a doprovázené �etbou ukázek byly pro naše žáky výborným dopln�ním u�iva. Pracovni-cím knihovny d�kujeme a t�šíme se na další p�kné literární chvilky, nebo� naším spole�-ným cílem je p�ivést alespo� n�které d�ti na cestu ke knize.

MGR. MARCELA ŠAROCHOVÁ

Den Země v MŠ Slaný U Divadla

Hodiny literární výchovy v knihovně

Slánská obchodní akademie v projektu partnerských škol

| 7www.meuslany.cz

K N I H O V N A

Akce na červen 2009

Pamatuješ si ještě?

Literární sout�ž, se kterou jste si zvykli pra-videln� se setkávat na stránkách Slánské

radnice, neskon�ila. Z d�vodu omezeného prostoru nem�žeme otisknout všechny mate-riály, které bychom cht�li. Sout�ž samoz�ej-m� pokra�uje jak v odd�lení pro dosp�lé, tak i na pobo�ce Na Dolíkách. Veškeré pot�ebné informace v�etn� možnosti p�ímé odpov�di na otázky naleznete i na našich webových stránkách www.knihovnaslany.cz .

V��íme, že tato malá zm�na vám nevezme chu� sout�žit a vyhrát p�knou knihu.

T�ŠÍME SE NA VÁS. NAA ROLLOVÁ, VEDOUCÍ KNIHOVNY

V letošním roce prob�hne pasování ve dnech 15. až 19. �ervna a ú�astní se ho

tradi�n� první t�ídy ze všech slánských zá-kladních škol.

Jako první budou pasovány d�ti z 1. ZŠ Háje a ZŠ Palackého, a to v pond�lí 15. 6. od 10 ho-din v Piaristické kapli Vlastiv�dného muzea ve Slaném. Druhý den se pak p�est�hujeme na 3. ZŠ v Rabasov� ulici, kde ve školním divadle BUNGR prob�hne další �ást pasování. Jelikož je v této škole velké množství prv�á�k�, budou na pasování rozd�leni na t�i skupiny (v 8, 9 a 10 hodin). Ve �tvrtek 18. �ervna v 10 hodin bude-me pokra�ovat op�t v piaristické kapli pasová-ním d�tí z 2. ZŠ na Komenského nám�stí.

Na toto slavnostní zakon�ení se d�ti p�i-pravují od za�átku školního roku. Poprvé naši knihovnu navštívily v �íjnu 2008, kdy si poslechly pohádku a dostaly za úkol zahrát si na ilustrátory a nakreslit k této pohádce ob-rázek. Další návšt�va prob�hla na ja�e 2009. D�ti nám p�inesly své výkresy a podle nich nám p�evypráv�ly onu pohádku. Na t�etí ná-všt�vu v rámci pasování si d�ti s paní u�itel-kou již samy p�ipravily vystoupení.

P�i této p�íležitost d�ti dostanou �estnou pr�kazku �tená�e naší knihovny a ke �te-ní knihu Ivony B�ezinové Okno do komína (s kresbami Vlasty Baránkové).

Knihy jsme získali z projektu na podporu �tená�ské gramotnosti „Už jsem �tená� – Kniha pro prv�á�ka“, který vyhlásila Národní pedagogická knihovna Komenského v Praze v �íjnu 2008. Do této akce se zapojilo celkem 9545 prv�á�k� z celé R, ale vzhledem k -nan�ním možnostem projektu nemohli být všichni uspokojeni. Proto byla dána jasná pravidla, která náš projekt spl�oval a ze 170 požadovaných jsme získali 153 knih.

Vážení rodi�e, prarodi�e a p�átelé naší knihovny, srde�n� vás zveme na pasování i na výstavku obrázk�, které vznikly v rámci akce pasování a budou vystaveny na chodb� knihovny.

VAŠE KNIHOVNICE

Prázdninový provoz knihovny:P�j�ovna a Studovna:Po 9.00–16.00Út 9.00–18.00St.– zav�enot. 9.00–18.00Pá 9.00–16.00So 9.00–12.00

D�tské odd�lení:Út 9.00–16.00Pá 9.00–16.00

Pobo�ka Na Dolíkách:Po 9.00–11.30 12.00–16.00t 9.00–11.30 12.00–18.00

Slánská hora

Stromy šumí, šumí, ale bolest neutlumí. P�ed námi už není silná kupa �edi�ová,

naše Slánská hora. Strmé strán�, balvany a stromoví

s pr�chody – celek p�vabný.Kam jste se pod�ly, vy malebné p�šinky,

klikaté cesty i rozkošné vyhlídky na daleké široké okolí.

U nohou tu rázem t�i k�íže leží, útroby ohlodal lom, nastal velký zlom.

Slaný pramen na severozápadním úpatí vyv�ral již poklad sv�j.

Osada poblíž na prahu doby d�jinné vznikla,a� net�ží se zde s�l,

vd��í tomu naše rodné Královské m�sto Slaný.

Rázem máš �elo v dlani, nic bolest neutlumí, stromy šumí, šumí o bolesti Hora jen mluví.

Tak se tam š�astn� dýchalo. Horo krásná, horo milovaná, vzpomínáš –

kvetoucí še�íky, faunuarcheologický rej?

První lásky, básn� prožívali jsme spolu i smutek a trápení – v srdci teskno, tma – chlad po nájezdech vandal�!

Horo milovaná, podzim už svou útratu platí listím.

Och, na m�sto krásné, v��né, navždy milované

pohled s modrým nebem na dlani vždy dej. S v��ným pta�ím zp�vem

p�írodní dominanto Slánska, Slánská horo – radost – št�stí,

svému novorozen�ti v novém kabátu po všechny léta dávej!

Významné geologické lokality – fragmenty skalních stepí s teplomilnou kv�tenou

ve spole�nosti habrových doubrav svým dechem všechny co T� mají rádi p�ivítej.

Poskytuj krátkodobou relaxaci s bohatším pou�ením u informa�ních tabulí –

rekreaci stále nový dech pro všechny

sou�astníky co T� mají rádi i všem návšt�vník�m Královského m�sta

Slaný i budoucím generacím.

Slánská horo – vepsaná do zlatých paprsk� …

Horo milovaná – nejrozmanit�jší co znám.Stromy šumí, šumí, bolest snad utlumí.

JOSEF RÁDL (NAR. 1950 SLANÝ)

Pasování prvňáčků na čtenářeV �ervnu po�ádá d�tské odd�lení a pobo�ka Na Dolíkách již po šesté pasování prv�á�k� na �tená�e. A nejeden z bývalých prv�á�k� se stal naším stálým a spokojeným �tená�em.

Další příspěvek z autorského večera „Básničkám šuplík nesluší“

8 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

Jedine�nou dominantou Wilsonovy ulice je p�i pohledu od nádraží bývalý Okresní d�m

�p. 644. Tato budova v novorenesan�ním slo-hu v pr��elí Wilsonovy ulice zaujme nejen svojí výstavností a d�stojností, ale zárove� elegancí, kterou jí dodává štíhlá vysoká v�ž. A práv� fotogra i z ochozu této v�že jsme po-užili pro vydání páté pohlednice. Poetická fo-togra e Františka Durase – nestora slánských

fotograf� – byla po�ízena na ochozu v�že bý-valého Okresního domu v roce 1902 – tedy v roce, kdy byla stavba budovy dokon�ena. Na fotogra i vidíme Antonína Durase (v tmavém obleku, syn Františka Durase, fotograf v Plz-ni) a Jana N�mce (v bílé košili, nejspíš p�ítel Ant. Durase), kte�í se dívají sm�rem do Wil-sonovy ulice a za zády mají panorama m�sta se Slánskou horou na obzoru. Jaký pohled se

z v�že na Wilsonovu ulici ob�ma pán�m na-skytl, to uvidíte na p�íští pohlednici.

Antonínu Durasovi je na fotogra i 27 let a jeho p�ítel Jan N�mec je p�ibližn� ve stejném v�ku. Oba mladé muže bohužel postihl až mra-ziv� podobný tragický osud. Sedm let po po�í-zení této fotogra e a v rozmezí �ty� m�síc� oba pánové umírají. Jan Novák zem�el 2. kv�tna 1909 (p�í�inu úmrtí neznáme) a Antonín Du-ras umírá 9. srpna 1909 v pouhých 34 letech po autonehod� u Velešína v jižních echách.

Okresní d�m, �p. 644, který pohledov� uzavírá Wilsonovu ulici, je dílo architekta Jana Vejrycha a stavitele Václava Havrán-ka ze Slaného. Jan Vejrych je autor návrh� �ady radni�ních budov, zde na pr��elí použil v podstat� novorenesan�ní �ešení, �erpají-cí motivy i z tzv. saské renesance. V hlavní ose nad balkonem vidíme oblou�kový štít se stanovou st�echou a vysokou vížku. V de-tailu vše dopl�uje novorenesan�ní m�ížoví. Bosované p�ízemí prolamují okna zaklenutá segmentem, na pr��elí však nalezneme, jak je pro Vejrychovo dílo p�ízna�né, i gotizují-cí prvky. Na socha�ské výzdob� interiéru se podílel socha� Antonín Popp. Stavba budovy byla zahájena v roce 1901 a dokon�ena v roce 1902. V minulosti v budov� sídlil Okresní ú�ad slánského okresu.

IVANA HUŠÁKOVÁ, VLADIMÍR P�IBYL A IVO HORÁK

Vlastiv�dné muzeum p�ipravilo výstavu z kolekce textilu 1. polovi-ny 20. století, dopln�nou o r�zné dobové vzorníky, ukázky deko-

rativních technik, s bohatým ilustra�ním materiálem. Výstava je pro návšt�vníky zp�ístupn�ná od 25. �ervna do 16. srpna 2009. St�žejní �ást národopisného fondu Vlastiv�dného muzea v Slaném tvo�í kolek-ce od�vu a textilu (více než 1000 ks od�vních sou�ástí a p�es 500 ks tex-tilních sbírek). V této kolekci je zastoupen od�v a textil od 17. století po 20. století. Ve starých inventá�ích muzea od roku 1894 najdeme zejmé-na zmínky o p�ír�stcích od�vu. Od�v i textil se dopl�ovaly do sbírko-vého fondu muzea cílen� k výstavám a expozicím muzea, k událostem jakou byla Národopisná výstava �eskoslovanská (slánská expozice Sla-ný 1894, Praha 1895). Dozvídáme se, že v roce 1905 muzeum zap�j�ilo ze svých sbírek soubor 38 výšivek na výstavu domácího pr�myslu do Vídn�. Kolekce bytového textilu od konce 19. století do poloviny 20. století p�edstavuje typické znaky výbavy jak vesnického, tak i m�stské-ho obydlí. V tomto období p�vodní doma tkané textilie, ze lnu, konopí, bavln�né p�íze a vlny nahrazují tkaniny tovární produkce. Nejpouží-van�jším materiálem této doby je bavlna. Snad nejznám�jším typem bytové textilie, dožívajícím do nedávné minulosti, je textilní nást�nka. Používala se ve funkci textilního záv�su p�edevším v kuchyni, našla své místo nad pohovkou, chránila st�ny kolem kamen. P�vod t�chto nást�nek je v n�meckém prost�edí, ale používaly se po celé Evrop�. Nejrozší�en�jším typem textilních nást�nek jsou obrázky s barevnou výšivkou na bílém plátn�. Lineární obrázek bývá vyšitý podle p�edlohy. Úst�ední motiv je �asto vsazen do ornamentálního rámce odvozené-ho ze vzor� secesní ornamentiky. V mezivále�ném období se objevují i motivy dekorativizmu a svérázu. Obrázek �asto provází textové hes-

lo. Nám�ty t�chto nást�nek se „to�í“ zejména kolem domácího krbu, kuchyn�. Oblíbené byly galantní výjevy, motivy odvozené z holanderií, r�zná zátiší, apod. Styl doby krom� nást�nek bohat� dokládají i další typy textilií z výbavy interiéru, zdobené bílou a barevnou výšivkou, krajkovou, nebo jinou aplikací. Skupinka výpravn�jších textilií, z bro-žovaných, nebo po�esaných textilií ze kterých se šily ubrusy, p�ehozy, záv�sy oken, apod., zastupuje p�edevším bohatší m�š�anské prost�edí.

MAGDA PETRINCOVÁ, VLASTIV�DNÉ MUZEUM SLANÝ

Kolekce starých pohlednic Wilsonovy uliceReprodukce fotografií vydávaných jako pohlednice během roku 2009

Wilsonova ulice – kolekce dvanácti pohlednic vydávaných každý m�síc b�hem roku 2009 u p�íležitosti 90. výro�í úmrtí slánského starosty An-tonína Prügla († 1919). Za jeho purkmistrování vznikla také Nádražní t�ída – dnešní Wilsonova ulice.

Sou�asný pohled z v�že bývalého Okresního domu

FOTO: J. JAROCH

Pohlednice �. 5 – Poetická fotogra� e z v�že bývalé-ho Okresního domu. Na fotogra� i Fantiška Dura-se z roku 1902 jsou Jan N�mec a Antonín Duras.

Výstava Textilní nástěnky a bytový textil 1. poloviny

20. století ve Vlastivědném muzeu

Textilní nást�nka, barevná výšivka, bavln�né plátno, VM Slaný

| 9www.meuslany.cz

A K T U A L I T Y A P O Z VÁ N K Y

Ve st�edu 29. 4. 2009 se konala na nov� upraveném krásném par�íku, naproti mo-

delá�skému st�edisku sout�ž t�ídních zdra-votních hlídek. Zú�astnilo se ji 16 TZH nejen ze Slaného, ale i z okolí. Sout�ž zahájila v 9.00 hod p�edsedkyn� MO K Jind�iška Fenclo-vá uvítáním ú�astník� a host�. Za m�sto Sla-ný p�išli sout�žící povzbudit místostarosta Ja-roslav Hložek a �editelka OS K Stanislava Klicmanová.

Po složení slibu sout�žících a rozhod�ích pronesli oba hosté zdravici a pop�áli sout�-žícím hodn� zdaru. P�estože po�así nebylo zrovna p�íznivé, d�ti se s chutí pustily do sou-t�žení, a že se jejich snaha vyplatila, ukázaly kone�né výsledky.

Mladší d�ti: Starší d�ti: 1. ZŠ Kvilice 104 b 1. 2. ZŠ Slaný 106 b 2. ZŠ Zlonice 104 b 2. ZŠ Zlonice 100 b 3. ZŠ Zlonice 96 b 3. ZŠ Slaný 96 b

Vzhledem k tomu, že byl stejný po�et bod� u dvou prvních hlídek mladších d�tí, byl za-

dán dopl�ující test. Sout�ž byla ukon�ena p�edáním medailí a diplom� vít�zným hlíd-kám a zárove� všem ú�astník�m sout�že byly p�edány drobné dárky. K sout�ži se velmi kladn� vyjád�ili pracovníci m�stské policie ve Slaném, kte�í byli rozhod�ími znalostí z do-pravních p�edpis�. Pod�kovali p�edsedkyni pí Fenclové za po�ádání takovýchto akcí, hlavn� se zam��ením na mládež, nebo� p�i dnešním

vzr�stajícím dopravním ruchu je to nutné. Než uzav�u sout�ž TZH, cht�la bych za or-

ganizaci K ve Slaném pod�kovat m�stu Sla-ný za nan�ní dotaci, nebo� bez ní bychom tyto akce po�ádat nemohli, dále pat�í pod�kování peka�ství pana Grunta a rm� Ekofrukt za sponzorské dary. Rovn�ž d�kujeme p�edsed-kyni Jind�išce Fenclové za perfektní p�ípravu celé sout�že, �lenkám výboru, které se zú�ast-nily p�ípravy ob�erstvení pro sout�žící, dopra-vy cvi�ného materiálu a pomocných stolk�.

Oblastní kolo sout�že TZH se konalo 7. 5. 2009 na plaveckém stadionu v Kladn�. Všechny naše hlídky se zú�astnily a kategorie mladší d�ti ZŠ Kvilice se umístila na 3. míst�, starší d�ti tj. 3. ZŠ Slaný obsadila 3. místo. Blahop�ejeme.

ekala nás další akce, zdravotní dozor na Slánských slavnostech, které se konaly 15. 5.–16. 5. 2009. Krom� ošet�ení malých od�e-nin nedošlo k žádnému vážnému úrazu.

O dalších akcích K budeme v�as infor-movat.

ZA MO ��K SLANÝ PAVLÍNA HOFFMANNOVÁ

Chráněné bydlení ve Slaném

Na získání a vybavení t�í samostatných by-tových jednotek pro chrán�né bydlení byl

zam��en projekt „Chrán�né bydlení Domova Pod Lipami“. Deset uživatel� DPL bude tyto byty v ulicích Vikova a Na Dolíkách využívat k tomu, aby se zde nau�ili žít b�žným životem jako jejich sousedé a ostatní obyvatelé m�sta.

Z regionálního opera�ního programu získal DPL na realizaci tohoto projektu 9 654 900 ko-run. Slavnostní zahájení provozu služby chrá-n�ného bydlení v nových bytech prob�hlo 20. kv�tna 2009. Pozvání p�ijali starosta Slaného Ivo Rubík i zástupci St�edo�eského kraje.

Už se stalo tém�� tradicí, že v dob� konání Husitských slavností p�ijížd�jí na ná-

všt�vu našeho m�sta a naší školy žáci a u�ite-lé z partnerské školy v Pegnitz. V doprovodu pana Albrechta Heimberga, který je neúnav-ným organizátorem spolupráce mezi našimi školami, p�ijelo 19 žák� z pegnitzské základ-ní školy.

Tentokrát jsme jim cht�li ukázat trochu více z krás naší vlasti, a tak spole�n� vyrazila sku-pina našich a n�meckých d�tí spolu s u�itel-kami Bicencovou, Ho�ankovou a Mertlovou do Pece Pod Sn�žkou na Lyža�skou boudu, odkud mj. uskute�nili výstup na nejvyšší vr-chol eské republiky Sn�žku. Také navštívili ZOO ve Dvo�e Králové.

Vyvrcholením letošní návšt�vy byl spole�ný výlet do Prahy spojený s návšt�vou velvysla-

nectví Spolkové republiky N�mecko. Ú�ast-níci se dozv�d�li mnoho zajímavostí o historii paláce a také n�co o historii nedávné, zvlášt� o p�sobení velvyslanectví v dob� t�sn� p�ed sametovou revolucí v roce 1989, kdy se stalo ostr�vkem svobody pro ob�any bývalé NDR.

Žáci z Pegnitz se také aktivn� zapojili do B�hu historickým centrem a dalších akcí v rámci Husitských slavností.

Všem ú�astník�m se moc líbilo, že byli ubytováni v naší škole. Pro naše žáky to bylo velkým zážitkem. Ze t�íd se staly velké pokoje pro d�v�ata a též pro chlapce. Moc si to užili a v�bec se jim necht�lo dom�.

Lou�ení bylo velice dojemné, ukápla i n�jaká slzi�ka, ale hlavn� si všichni slíbili, že p�íští rok se ur�it� sejdou, a� už u nás nebo v Pegnitz.

ING. VLADISLAV KORF

Přijeli k nám kamarádi z Pegnitz

Proběhla soutěž třídních zdravotních hlídek

Pozvánka na koncert

Vokálního kvarteta Laurus, které má v re-pertoáru barokní a renesan�ní skladby,

ale p�edevším rytmické africké songy.Jako hosté vystoupí klienti Domova Pod

Lipami Sme�no se t�emi skladbami, p�eváž-n� od Petra Skoumala.úterý 16. 6. 2009 v 18. 30. hodinkostel Nejsv�t�jší Trojice ve Sme�n�

10 | www.meuslany.cz

I N F O R M AC E

Infocentrum Slaný – vstupní brána do města

V úterý 30. 6.2009 v 16:00 prob�hne v In-focentru Slaný na Masarykov� nám�stí

slavnostní uvedení mapy Brázdou P�emysla Orá�e od Džbánu až ku Praze.

Infocentrum Slaný pro vás vydalo v rám-ci severní �ásti Turistické destinace St�ed-ní echy – západ speciální mapu s názvem „Brázdou P�emysla Orá�e od Džbánu až ku Praze“.

Tato mapa je ucelený p�ehled nejvýznam-n�jších cíl� a doporu�ených návšt�vních okruh� (cíle TOP) po celé destinaci, které je možné absolvovat na kole, p�šky, autem nebo hromadnou dopravou.

Máte tedy na zváženou, jestli jet bu� tema-ticky trasy, nebo od místa pobytu monitorovat do vzdálenosti n�kolika km zajímavé objekty, nevšední lokality mnohdy výjime�né.

Tvo�ivý d�jepis na HájíchOd 28. 4. 2009 vystavují v Infocentru Slaný

své práce žáci 9. t�íd ZŠ Háje, jimiž se p�ipravují k dalšímu studiu. Výstava potrvá do 25. 6. 2009.

P�idáte se k nám? Turistická sezona 2009 ve Slaném již za�ala. Zde najdete termíny jednot-livých vycházek. Sraz je ve stanovený �as vždy p�ed Infocentrem na Masarykov� nám�stí.

6. 6. 2009 sobota od 14:00 Vina�skou ces-• tou za tajemstvím kláštera6. 6. 2009 sobota od 15:00 Slaný s ko�ár-• kem i bez13. 6. 2009 sobota od 10:00 Martinicové ve • Slaném a na Sme�n� (pochod ze Slaného na Sme�no)20. 6. 2009 sobota od 14:00 Slánská hora• 20. 6. 2009 sobota od 16:00 Co se skrývá za • oponou27. 6. 2009 sobota od 15:00 Slánské h�bi-• tovy27. 6. 2009 sobota od 22:00 Tajemná no�ní • procházka s p�ekvapením – vstupné 50,-K�

Obec Kalivody ve spolupráci s Infocentrem Slaný a Mikroregionem Novostrašecko vás zve na

Kalivodské hůlkování

27. �ervna 2009 1. ro�ník nordic walkingo-vého pochodu s h�lkami i bez nich krásnou p�írodní scenérií Džbánska. Start v 9.00–10.00 hodin od pohostinství v Kalivodech.

Bořek, kluk ze znaku, zdobí i flakon se sprchovým gelem

Infocentrum Slaný od 1. 6. do 30. 6. 2009 nabízí ke každé knize „Bo�ek, kluk ze znaku“ slánský sprchový gel. Vše v cen� knihy.

Tento sprchový gel byl vyroben na podn�t „mladých“ zákazník� Infocentra Slaný, kte�í cht�li odvézt n�co ze Slaného svým kamarád�m do jiných m�st nebo dokonce zemí a požadova-li, aby to moc nestálo a nezabíralo místo v kufru. Zadní �ást obalu je opat�ena štítkem s informa-cemi o m�st�, zatím jen v �eštin�, ale jakmile se prodá tato omezená série, text se vym�ní. P�ipravujeme zkrácené verze pov�stí o Slaném i v jazykových mutacích. Myslíme si, že to bude vhodný dárek i pro p�átele do zahrani�í.

U nás v Kocourkově

Putovní výstava humoristických kreseb a karikatur „U nás v Kocourkov�“ doputovala až k nám do slánského Infocentra. Nenechte si ujít exkluzivní zážitek vzácného setkání s Ko-courkovem! Co je „kocourkovského“ v naší velké i malé politice? Co je „kocourkovského“ v našem každodenním život�? Na tyto otázky odpov�dí �eští kreslí�i a karikaturisté, kte�í ze svých kreseb vytvo�ili soubor trefných re-� exí situací a jev�, jimž lze bez nadsázky p�i-�knout, že jsou svou povahou dílem pravého kocourkovského myšlení a jednání. Výstavu U nás v Kocourkov� uspo�ádalo m�sto Lib-�ice nad Vltavou ve spolupráci s eskou unií karikaturist� a s m�stem Kralupy nad Vlta-vou. Finan�n� ji podpo�il Krajský ú�ad St�e-do�eského kraje.

U nás ji m�žete zhlédnout b�hem letních prázdninových m�síc�.

Vernisáž prob�hne 2. �ervence 2009 v 16:00 a bude trvat do 30. 8. 2009.

Už jste využili cyklovlaků?

eské dráhy každoro�n� nabízejí p�epravu jízdních kol speciáln� vypravovanými cyklovla-ky. Nejznám�jší je vlak s názvem „Cykloturisti-ka“, který vyjíždí každý víkend z Prahy do Sla-ného a zp�t a to v období duben až �íjen. Snadno se tak dostanete na zna�ené cyklotrasy podél Vltavy, na Oko�, Nelahozeves nebo Veltrusy.

Nevíte co s načatým volným víkendem?

Kam na výlet? Nechte se pozvat od kaste-lána zámku Veltrusy dr. Eclera: „Zámek Vel-trusy zp�ístup�uje interiéry hlavní budovy poprvé od povodní v roce 2002.

Formou výstavy s názvem „Jak se opravuje památka“ umožní správa zámku návšt�vní-

k�m navštívit s pr�vodcem místnosti hlavní budovy procházející rekonstrukcí. Na infor-ma�ních panelech a z trojrozm�rných p�ed-m�t� jsou patrné postupy oprav a restauro-vání vzácné památky. Nechybí ani ukázka, jak to bude vypadat, až se práce dokon�í a do zámku se bude moci vrátit p�vodní vybavení.

Výstava je p�ístupná v kv�tnu, zá�í a �íjnu o víkendech a státních svátcích, v �ervnu, �ervenci a srpnu denn� mimo pond�lí vždy od 9:00 do 16:00.

Druhým rokem nabízí zámek Veltrusy pro-hlídku parku na kolech s pr�vodcem. B�hem prohlídky, která trvá cca 90 minut, návšt�v-níci objedou okruh dlouhý asi 9 km a na 11 zastaveních se seznámí s p�knými místy vel-truského zámeckého parku. Nov� je cyklo-prohlídka dopln�na možností p�j�ení jízd-ních kol. Po�et kol je prozatím omezen, ale do budoucna se po�ítá s podstatným zvýšením jejich po�tu.“

Více se dozvíte na www.zamek-veltrusy.cz

| 11www.meuslany.cz

P R O G R A M Y

Městské divadlo červen 2009

Začátky fi lmových představení jsou od 21,30 – 22,00 hodin (dle počasí). Hrajeme za každého počasí. Změna programu vyhrazena. Pokladna je otevřena hodinu před začátkem představení.

Letní kino červen 2009 �

Pond�lí 8.�ervna 2009 v 17,00 hodinABSOLVENTSKÉ VYSTOUPENÍZákladní um�lecká škola Slaný – tane�ní odd�lení po�ádá již tradi�n� na ukon�ení školního roku absolventské vystoupení.

Úterý 9.�ervna 2009 v 17,00 hodinZÁV�RENÉ VYSTOUPENÍ

Základní um�lecká škola Slaný – tane�ní odd�lení po�ádá již tradi�n� na ukon�ení školního roku záv�re�né vystoupení žák� tohoto oboru.

Úterý 23.�ervna 2009 v 17,00 hodinAKADEMIE KROUŽK�DDM Ostrov Slaný po�ádá na ukon�ení

školního roku p�ehlídku zájmových krouž-k� – ukázku jejich �innosti.

tvrtek 25.�ervna 2009 v 16,00 hodinŠKOLNÍ AKADEMIEObchodní akademie ve Slaném po�ádá na ukon�ení školního roku p�ehlídku zájmo-vých �inností svých žák�.

St�eda – �tvrtek 3.–4. �ervna 2009BAADER MEINHOF KOMPLEXPremiéra. N�mecké lmové drama s titulky. Radikální „d�ti“na-cistické generace vedou násilnou válku proti tomu, co považují za novou tvá� fašismu … Režie : Vli Edel Nep�ístupno

Pátek – sobota 5.–6. �ervna 2009HOTEL PRO PSYPremiéra americké lmové komedie s titulky. Ani psa by nevyhnali. Filmová adaptace slavné stejnojmenné knížky. Režie : Thor Freu-denthal P�ístupno

Ned�le – pond�lí 7.–8. �ervna 2009ODPORPremiéra. Americké lmové drama s titulky. Každý den svobody znamená vít�zství. P�íb�h t�í bratr� za 2. sv�tové války. Režie : Edward Zwick Nep�ístupno

Úterý – st�eda 9.–10. �ervna 2009X – MEN ORIGINE: WOLVERINEPremiéra amerického ak�ního lmu s titulky. Sága o mutantech se vrací na za�átek. Dovíme se, jak se z Jimmyho Logana stal tém�� nezni�itelný mutant. V hlavní roli Hugh Jackman. Režie: Gavin Hood P�ístupno

tvrtek – pátek 11.–12. �ervna 2009PÁTEK TINÁCTÉHOPremiéra amerického lmového hororu s titulky. Vítejte v Crystal Lake. Klasiku z osmdesátých let se znovu pokouší vzk�ísit lm Marcuse Nispela. Režie : Marcus Nispel

Nep�ístupno

Ned�le 14. �ervna 2009DVOJÍ HRAPremiéra americké lmové komedie s titulky. P�echytra�it, p�eko-nat, p�ehrát, p�evézt. A pak už jen p�evést prachy. V hlavních rolích Clive Owen a Julia Roberts. Režie : Tony Gilroy P�ístupno

Pond�lí – úterý 15.–16. �ervna 2009STAR TREKPremiéra amerického sci- lmu s titulky. Slavná sága se vrací nasamotný za�átek. Budoucnost za�íná … Režie: J. J. Abrams

P�ístupno

St�eda 17. �ervna 2009PROM�NYNový �eský lm. ty�i lidé, kte�í spolu nemají nic spole�ného. ty�i osudy, které jsou svedeny dohromady. ty�i životy, které se mají zm�nit. Hrají: Alena Ambrová, Petra H�ebí�ková, Petr Jeništa a další. Režie : Tomáš �eho�ek P�ístupno

tvrtek – pátek 18.–19. �ervna 2009VÁLKA NEV�STPremiéra americké lmové komedie s titulky. Nejlepší kámošky … až do svatby! Neš�astným omylem p�ipadnou jejich svatby na jejich vysn�ném míst� na tentýž den. Režie : Gary Winick

P�ístupno

Ned�le – pond�lí 21.–22. �ervna 2009MILIONÁ Z CHATREPremiéra. Britsko-americké lmové drama s titulky, nato�ené podle skute�ného p�íb�hu indického chlapce. Vyhrát velké peníze je úžas-né, zvláš� pro chudého mladíka. Existuje ale daleko cenn�jší výhra! Tento lm získal v letošním roce 8 Oscar�! Režie: Danny Boyle a Loveleeen Tandan

P�ístupno

Úterý – st�eda 23.–24. �ervna 2009MONSTRA VERSUS VETELCIPremiéra americké animované lmové komedie v �eském zn�ní. Jenom monstr akce zachrání sv�t hladce. Trojrozm�rné kino je tady a první po�in digitální 3D animace rozhodn� stojí za vid�ní. Režie : Rob Letterman a Conrad Vernon

P�ístupno

tvrtek – pátek 25.–26. �ervna 2009NA ODSTELPremiéra amerického lmového thrilleru s titulky a hv�zdným hereckým obsazením. Vše, co �eknete, bude použito. Hrají: Russel Crowe, Rachel McAdams, Ben Af� eck a další. Režie : Kevin McDonald

P�ístupno

Sobota – ned�le 27.–28. �ervna 2009LÍBÁŠ JAKO B�HNová �eská lmová komedie režisérky Marie Poled�ákové. Lásky,rozchody, návraty … Hlavní hrdinkou je st�edoškolská profesorka,která �eší prekérní situace v práci i doma. Hrají: Eva Holubová, Ji�í Bartoška, Old�ich Kaiser, Kamila Magálová, Roman Vojtek a další.Režie : Marie Poled�áková

P�ístupno

Pond�lí – úterý 29.–30. �ervna 2009NOC V MUZEU 2Premiéra americké lmové komedie je volné pokra�ování úsp�šné-ho lmu s titulky. Op�t se setkáme s Larrym Daleyem, který tento-kráte zavítá do rozsáhlých prostor nejv�tšího muzejního komplexu na sv�t�. Režie: Shawn Levy

P�ístupno

12 | www.meuslany.cz

I N F O R M AC E

Poznáváme své okolí �. 3. – 13. 6. 2009 po�ádáme výšlap na �íp. Sraz ú�astník� na vlakovém nádraží v 6,15 hod. vlakem až do Roudnice n./L. Po zdolání pov�stmiop�edené hory �íp se vrátíme zp�t do Slaného vlakem. Bližší informace budou vyv�šeny op�t v infor-ma�ní sk�í�ce KT a na stránkách Infocentra Slaný.

Pochod „za Havlí�kem do Aujezdce“ – dne 18. 4. 2009 se dá hodnotit jak kladn�, tak i záporn�. Kladn� proto, protože vyšlo po�así – nepršelo a v „AUJEZDCI“ Ledcích-Šternberku na ú�astníky �ekalo milé p�ekva-pení v podob� teplého �aje a milého p�ivítání v ÚSP Šternberk s možností prohlídky celého zázemí, které poskytuje ústav svým obyvate-l�m. Slánské IC nám poskytlo zázemí ve svých prostorách, kde byl start a cíl pochodu. V cíli

dostal každý ú�astník diplom a malou dobr�t-ku. Jako zápornou stránku pochodu považu-jeme to, že našim spoluob�an�m se moc do pohybu nechce. V��íme, že se nám je našimi dalšími akcemi poda�í p�esv�d�it, že pochyb na �erstvém vzduchu je p�íjemný a prosp�šný. P�i našich toulkách protáhneme t�lo, uvolní-me mysl (legrace je vždy dost) a ješt� se vždy dozvíme n�co zajímavého. Za podporu d�ku-jeme m�stu Slaný, Infocentru Slaný a Anti-kvariátu na Komenském nám�stí.

Pro ty, co se zajímají, jaké výhody p�ináší �lenství v klubu �eských turist�: Slevová karta EUROBEDS, která je nedílnou sou�ástí �lenského pr�kazu a s níž se m�žou uplatnit slevy na poskytované služby nebo zakoupené zboží u více než 1 100 smluvních partner� systému EUROBEDS nap�.:

30 až 50 K� na osobu a noc v ubytovacích za�í-zeních KT (Šumava-Prášily, Jeseníky-Švýcár-na atd.) a v rakouských chatách OTK a Natur-freunde – nákup map vydávaných KT sleva �iní cca 20 % – slevy na startech turistických akcí po�ádaných KT – až 50 %, slevy na vstup-ném do vybraných muzeí, hrad� a zámk� – sle-vy u prodejc� turistických pot�eb, obuvi a oble-�ení – sleva na p�edplatné �asopisu TURISTA 100 K�. Každý rok vychází katalog smluvních partner� KT, u kterých lze uplatnit slevu.

T�šíme se i na vás na našich akcíchP�ihlásit se m�že každý. Ro�ní p�ísp�vek nap�. pro d�chodce je 140 K�. P�ihlášky je možno získat v INFOCENTRU Slaný, p�í-padné dotazy na tel. 721 347 929 nebo kctsla-ny@centrum.cz. Informace o akcích najdete ve výv�sní sk�í�ce v ulici E. Beneše

Slánský Klub českých turistů informuje

V období od 1. 5. 2009 do 30. 5. 2009 za-znamenala MP 101 telefonických ozná-

mení. Na tato oznámení bylo u�in�no po vyhodnocení 89 výjezd�. Mimo jiné �ešili strážníci t�i drobné krádeže, p�t p�ípad� p�e-stupk� proti ob�anskému soužití, t�i p�ípady ve�ejného pohoršení, zadrželi a vy�ešili pa-chatele, který poškozoval ve�ejn� prosp�šné za�ízení, dva pachatele, kte�í poškozovali dopravní zna�ení, �ešili jeden p�ípad rušení no�ního klidu, dva p�estupky zne�iš�ová-ní ve�ejného prostranství, pachatele, který zne�istil ve�ejnou komunikaci. Do správního �ízení p�edali strážníci pachatele, který pálil na zahrad� v centru m�sta zahradní odpad, odchytili 3 psy, zran�né kán�, které p�edali pracovník�m záchranné stanice Aves, zadr-želi pachatele p�estupku na úseku myslivosti

a rybá�ství, který chytal ryby na erveném rybníku bez p�íslušného povolení. Dále po-máhali ob�anu v nouzi, poskytovali dv�ma zran�ným osobám první pomoc a k p�estup-kové komisi p�edali pachatele pro podez�ení ze spáchání p�estupku neuposlechnutí výzvy ve�ejného �initele.

Na policii p�edvedly ke zjišt�ní hlídky stráž-ník� jednu osobu, nalezly poh�ešovanou oso-bu, nalezly a policii p�edaly poh�ešovanou osobu, zadržely pachatele podez�elého ze spáchání trestného �inu krádeže, pachatele neoprávn�ného užívání cizí v�ci, dva pachate-le podez�elé ze spáchání trestného �inu �ízení bez �idi�ského oprávn�ní a jednoho pachatele podez�elého ze spáchání trestného �inu �ízení pod vlivem návykové látky, kterému bylo v de-chu nam��eno 2,55 promile alkoholu.

Městská policie informuje

Nejzajímavější případy:8. 5. v 20:25 • p�i hlídkové �innosti v lokalit� Na Hájích zjistila hlídka muže, který do dodáv-kového vozidla nakládal betonové obrubníky. Jelikož nebyl s to vysv�tlit, pro� tak �iní, a po telefonickém ov��ení u investora stavby bylo zjišt�no, že žádný pokyn k odvozu obrubník� nedal, vzniklo podez�ení, že se muž dopouští krádeže. Vzhledem k po�tu již naložených ob-rubník� (44 ks) pojala hlídka podez�ení ze spáchání pokusu trestného �inu krádeže. Navíc se v pr�b�hu šet�ení ukázalo, že muž je na stavb� zam�stnán jako hlída�. P�ípad si na míst� p�evzala policie.10. 5. v 03:15• zjistila hlídka p�i hlídkové �innosti vozidlo, jehož �idi� vjel do jednosm�rné uli-ce T�ebízského a ješt� k tomu bez rozsvícených sv�tel. Hlídka vozidlo zastavila a zjistila, že vozidlo �ídí mladík, r. 1991, který nevlastní �idi�ské oprávn�ní a navíc si vozidlo „vyp�j�il“ bez v�domí otce. P�ípad byl na míst� p�edán republikovým koleg�m.27. 5. v 23:30• zjistila hlídka u erveného ryb-níka muže, který zde lovil ryby. Ten p�i spat-�ení hlídky zahodil prut do rybníka a zhasl sví�ku, kterou si svítil. Jelikož nebyl schopen své jednání vysv�tlit a ani nep�edložil opráv-n�ní k rybolovu, vzniklo podez�ení, že se muž dopustil p�estupku na úseku rybá�ství a mys-livosti tím, že lovil ryby bez oprávn�ní. P�ípad byl p�edán p�íslušnému správnímu odboru.

VEDOUCÍ MP SLANÝ PAVEL ŠT�PÁNEK, DIS.

Mistři obouručního

meče opět ve Slaném

Po delší dob� se v našem m�st� znovu p�ed-staví s novým programem jedna z nejlepších

evropských rytí�ských formací skupina Traken.Po t�i dny pro vás p�ipraví na h�išti Slavoj

Na Hájích poutavou podívanou plnou soubo-j�, úklad� a pohádkového boje dobra se zlem. Sou�ástí nov� komponovaného po�adu bu-dou i špi�kové jezdecké výkony protagonist� (vzpomínáte na skv�lou „džigitovku“ p�ed dv�ma lety?). V pátek 12. �ervna p�ijedou ve 14:00 hodin na nám�stí p�ed radnici požádat o klí�e od m�sta. A tentýž den od 17:00 hodin se uskute�ní první ze t�í plánovaných p�edsta-vení na Slavoji. Další dv� budou vždy od 14:00 hodin následující sobotu 13. 6. a ned�li 14. 6.

Na stejném prostranství rozbijí rytí�i sv�j stanový tábor, takže budete moci popat�it, jak obrn�ní páni se svou �eledí žili na cestách…

Záštitu nad letošní spanilou jízdou Trake-nu p�evzali slánští mís-tostarostové, pánové Bartoní�ek a Hložek, kte�í mají oba st�edo-v�kou rytí�skou historii ve velké oblib�.

Vyhodnocení soutěže pro děti ve

Vlastivědném muzeu ve Slaném:

7. b�ezna byla pro d�ti vypsána Vlastiv�d-ným muzeem ve Slaném u p�íležitosti otev�e-ní putovní výstavy „Vojáci z �eských zemí na so�ské front� 1915–1917“ sout�ž. D�ti m�ly možnost správné odpov�di odevzdávat po dobu trvání výstavy. Ze správných odpov�dí jsme vylosovali t�i sout�žící: Adama Ráže ze Zvolen�vse, Jakuba Mesároše a Šárku Stud-ni�kovou. Pro vít�ze sout�že jsou p�ipraveny odm�ny, které si mohou ve Vlastiv�dném mu-zeu vyzvednout do konce �ervna 2009.

| 13www.meuslany.cz

14 | www.meuslany.cz

H V Ě Z DÁ R N A

Městská hvězdárna ve Slaném na květenHv�zdárna je pro ve�ejnost otev�ena v úterý, st�edu, �tvrtek a pátek od 21 do 23 hodin.Otev�eno také v sobotu 20.6. od 15 do 18 hodin – D�tské odpoledneProhlídky hv�zdárny a pozorování dalekohledy za�ínají v 21.00,21.30,22.00, 22.30 hodin.20. �ervna od 15:00 do 18:00 hodin speciální akce: D�tské odpoledne – u p�íležitosti Meziná-rodního roku astronomie 2009.

tel: 312 525 730 http://www.hvezdarna-slany.cz

Tip na pozorování: 2.– 5. �ervna od 21:00 hodin M�síc – nejvýhodn�jší podmínky pro pozorování povrchových útvar�

18. a 19. �ervna od 22:00 hodin Hv�zdokupy a galaxie – za mimo�ádn� �isté a klidné oblohy pozorujeme objekty vzdáleného vesmíru

M�stská hv�zdárna po�ádá pro mate�ské, základní a st�ení školy speciální exkur-

ze zam��ené na poznávání vesmíru. Exkurze hv�zdárny je p�izp�sobena v�ku d�tí a prohlu-buje látku ve škole již probranou. D�ti získá-vají základní p�ehled o t�lesech slune�ní sou-stavy, seznamují se s úkazy, jako je nap�íklad vznik m�sí�ních fází nebo st�ídání dne a noci, ú�astní se pozorování nebeských t�les pomocí dalekohled�. Pro nejmenší návšt�vníky hv�z-dárny jsou p�ipravena audiovizuální pásma, která formou pohádkového vypráv�ní d�ti doprovází na nesnadné cest� poznání sv�ta a zodpovídá jejich dotazy za�ínající sl�vkem pro�, nebo� jenom tak mohou poodhalit záha-dy a tajemství vesmíru, které na n� �ekají. Au-

diovizuální pásma obsahují bohatý diapozi-tivní materiál a podle možností jsou dopln�ny lmem �i animacemi. Pozorování nebeských objekt� pomocí dalekohled� je možné usku-te�nit vždy za p�edpokladu bezmra�né oblohy. Pomocí speciálního dalekohledu pozorujeme na denní obloze Slunce, p�i no�ních exkurzích pozorujeme M�síc, planety, hv�zdokupy nebo galaxie. Pozorování vesmírných objekt� jsou doprovázena odborným výkladem pracovní-k� hv�zdárny. Hv�zdárnu m�žete navštívit i mimo otevírací hodiny po p�edchozí telefo-nické objednávce na �ísle 312525730, nebo na e-mailu hvezdarna@volny.cz.

Baby klub při MŠ U Divadla na návštěvě hvězdárnyZveme vás 20. června na Dětské odpoledne

Program: 15:00 – veselá pohádka – Kráva na M�síci 15:15 – pohádkové vypráv�ní pro nejmenší –

Ani�ka a Nebeš�ánek 15:30 – prohlídka p�ístrojového vybavení ko-

pule, v p�ípad� bezmra�ného po�así pozorování Slunce

16:00 – M�síc u krej�ího – jak to dopadne, když má krej�í Jehli�ka za úkol pro M�sí�ek ušít šaty. D�ti se dozv�dí, jakým zp�so-bem vznikají fáze, co to jsou krátery a jak to vypadalo, když po M�síci chodili lidé.

16:30 – prohlídka p�ístrojového vybavení ko-pule, v p�ípad� bezmra�ného po�así pozorování Slunce

17:00 – Jak šla kometka do sv�ta - pohádka o tom, jak odvážná kometka zachránila malého Pluta p�ed �ábelským Algolem

17:30 – prohlídka p�ístrojového vybavení ko-pule, v p�ípad� bezmra�ného po�así pozorování Slunce

Vstupné: dosp�lí 30,- d�ti 20,-

| 15www.meuslany.cz

H I S T O R I E

VLADIMÍR P�IBYL

P�ed �asem se mn� dostaly do rukou t�i knihy z nakladatelství Vyšehrad, edice

Knihovna ran� k�es�anské literatury, úcty-hodná práce našich sou�asných biblist�, ze-jména evangelických, a p�ekladatel� text� z této doby. V prvním svazku Neznámá evan-gelia – novozákonní apokryfy I. (2006 – již

druhé vydání!) nalezneme Pov�st o Abgarovi, a to v�etn� p�ekladu úryvku z �eckého origi-nálu. Pov�st vychází z ktivní koresponden-ce edesského krále s Ježíšem – Abgar k sob� zve Krista jako lé�itele, který zase oce�uje to, že Abgar uv��il, aniž vid�l. Podle Abgarovy legendy si sám Spasitel mokrý obli�ej osušil ru�níkem, na n�mž se objevil otisk jeho tvá-�e (rukou neutvo�ený). Plátno pak poslal po

služebníku Ananiáši ke králi Abgarovi, který se uzdravil – tato �ást legendy však nebyla v uvedeném výboru p�eložena.

Zmín�ný legendární obraz tzv. Mandylion (od �eckého slova mandelion, tzn. rouška) m�l zázra�ný p�vod, ve starém ruském um�ní jej nazývali n�rukotvornyj, v �eckém jazyku ache-iropoietoi. Máme zprávy, že byl uchováván v roce 544 v Edesse (tehdy malé hlavní m�sto státu Osroéne v Mezopotámii mezi Eufratem a Tigridem) a v roce 944 byl p�enesen do Kon-stantinopole. Velice �asto se s ním setkáváme na byzantských ikonách a v nást�nné malb�. Návšt�vníci památek znají ješt� jedno zázra�-né vyobrazení, které se více rozší�ilo v západní �ásti Evropy. Je to tzv. Veraikon, otisk zkrva-vené Kristovy tvá�e do roušky Veroniky, která jej potkává na K�ížové cest�.

Vra�me se však k obrazu ve svatém Gothardu, který zapadal do duchovního prost�edí slánské-ho raného baroku. Když se na n�j zadíváme, kon-statujeme, že se jedná o „barokní“ Mandylion, v baroku zv. Abgar�v obraz. P�estože je to dílo barokní, jsou na n�m patrné byzantské ozv�ny p�vodního originálu – samostatné zobraze-ní hlavy, jak jsme již uvedli, obli�ej, oproti Veraikonu, je beze stop od krve, hlava je bez trnové koruny. Všimneme si soum�rnosti ob-li�eje a svým zp�sobem stejn� je �ešen princip svatozá�e. Ve spodní �ásti obrazu �teme text – VERA IMAGO SALVATORIS DII IESU XP AD REGEM ABAGARUM MISSA – Pravý ob-raz Spasitele Pána Ježíše Krista ke králi Abga-rovi poslaný. Slánské plátno, které má i p�vodní bohat� �ezaný barokní rám, pochází z doby obecného strádání a morových epidemií. O to více m�l pro obyvatele m�sta význam, když i p�ed tímto obrazem hledali út�chu ve svých strastech a v��ili v jeho zázra�nou moc.

V regionu obdobnou památku nenalezne-me. Jediný známý Abgar�v obraz byl p�ed �a-sem zav�šen na st�n� v kostele v Ho�ešovicích, jednalo se však o práci nov�jší, menší a navíc nenese zmín�ný nápis. Obdobné vyobrazení srovnatelné se slánským tak nalezneme až v Unhošti. I v tomto p�ípad� se jedná o barok-ní dílo podstatn� menších rozm�r�, sice s ná-pisem, ale v novém jednoduchém rámu.

Rozm�rný Abgar�v obraz ve Slaném m�-žeme chápat i jako novodobý ohlas na ran� k�es�anské apokryfy, tzn. posvátné texty, které nebyly za�azeny do o ciálního kánonu k�es�an�. A není t�eba jej interpretovat pou-ze v rovin� barokní zbožnosti – argumentaci k úct� „posvátných“ obraz� v baroku podal Kašpar Arsenius z Radbuzy ve své knize o Staroboleslavském paládiu v roce 1629, ale toto plátno lze vnímat i jako ohlas na nejstarší literární památky, vždy� syrská verze Abga-rovy legendy vznikla již na po�átku 5. století. A i v tomto ohledu stojíme p�ed dílem skute�-n� pozoruhodným.

Abgarův obraz ve SlanémPamátkový fond starého um�ní m�sta Slaného m�že p�ipomínat skute�-n� bohatou mozaiku r�zných památek. N�které vynikají výtvarným pro-vedením a jiné nám�tem, poselstvím z doby minulé. Takovou památku p�edstavuje takzvaný Abgar�v obraz v bohat� �ezaném barokním rámu, který byl po dlouhou dobu zav�šen na pilí�i v kostele sv. Gotharda.

Abgar�v obraz z kostela sv. Gotharda ve Slaném

16 | www.meuslany.cz

S P O R T

Po�adatelem je Aerobic klub gymnázium Slaný pod vede-

ním Ivany Rosolové. Sout�žilo se v šesti v�kových kategoriích: 4–6 let, 7–9 let, 10–11 let, 12–13 let, 14–19 let a 20–100 let. Barvy našeho m�sta hájily hned t�i klu-by, a to po�ádající Aerobic klub gymnázium Slaný, za�ínající Fit studio Pro a Fit studio Jitka. Nejv�tší úsp�ch získala d�v�ata Aerobic klubu gymnázium Slaný se skladbou Úžas�ákovi, která obsadila ve velké konkurenci krásné t�etí místo, což bylo pa-radoxn� zatím nejhorší umíst�ní týmu v této závodní sezón�. Další týmy z aerobic klubu získaly 6. místo se sklad-bou Monetova parta a 9. místo skladba Sluní�-ka. Zásluhu na t�chto sportovních úsp�ších mají i další trenérky Markéta Šímová, Nikola Rácová a Zuzka Mat�j�ková. Oproti lo�skému ro�níku se op�t zlepšila úrove� jednotlivých tým� a rozhodování poroty zejména ve star-ších kategoriích bylo velmi obtížné. V posled-ních dvou letech se na sout�ži za�ínají objevo-vat i družstva dosp�lých, a proto byla zavedena nová kategorie 20–100 let. V této kategorii sou-t�ží družstva složená p�evážn� z maminek sou-t�žících d�tí �i trenérek Tato vystoupení bývají velkým zpest�ením celé sout�že.

Výsledky: 4–6 let: 1. Venuše Kladno, 2. AJC I. Mr-

�ákové Ústí n/L, 3. DDM Most

7–9 let: 1. Venuše Kladno, 2. DDM Ústí nad Labem, 3. AC WACL Litví-nov

10–11 let: 1. Silueta Praha, 2. DDM Bílina, 3. DDM Most

12–13 let: 1. KK aerobik Praha, 2. AC SPor-týna Pet�iny, 3. Aerobic klub gymnázium Slaný

14–19 let: 1. DDM Bílina, 2. KK aerobik Praha, 3. DDM Most

20–100 let: 1. SKS Arena Kladno, 2. DDM Most

D�kujeme všem sout�žícím za skv�le p�ed-vedené výkony, porot� za náro�né rozhodová-ní a organiza�nímu týmu za skv�lé zvládnutí této velké sportovní akce, které se zú�astnilo tém�� 600 sout�žících.

IVANA ROSOLOVÁ

Slánští Úžasňákovi bodují

D�v�ata z Aerobic klubu gymnázium Sla-ný v letošním roce slaví velké úsp�chy.

Se svojí skladbou Úžas�ákovi se prozatím zú-�astnily 6 sout�ží a získaly jedno t�etí, jedno druhé místo a �ty�ikrát stály na stupni nej-vyšším.

Zlato jsme získali na sout�ži Žij pohybem v Praze 4. dubna, 18. 4. jsme vyhráli závody Po-d�bradská brána, 19. dubna v Roudnici nad La-bem dokonce d�v�ata byla rozhodnutím poroty p�e�azena do kategorie pro do 12 let a také zde se d�v�at�m poda�ilo zvít�zit a tak postoupila na celostátní nále sout�že D�ti tness, které se koná 16. 5. v Hostiva�i. Poslední zlato máme ze závod� v Most� – Miss aerobic kolektiv.

Trenérkou tohoto úsp�šného týmu ve v�ku 10–13 let je Ivana Rosolová. D�v�ata sout�ží ve složení Bára Št�pánková, Kristýna Vokur-ková, Klára Coufalová, Dominika Marešová, Tereza Kasnerová, Tereza Balejová, Kate�ina Kroupová, Kate�ina Barvíková a Nikola Ša-monilová. Autorkami úsp�šné choreogra e jsou Markéta Šímová a Ivana Rosolová.

V tomto klubu trénují i menší d�v�ata, kte-rá teprve sbírají závodní zkušenosti, p�esto se skladby Monetova parta d�v�at ve v�ku 8–12 let a skladba Sluní�ka t�ch nejmladších v kon-kurenci ostatních tým� neztratí. Na své velké úsp�chy však tyto týmy teprve �ekají.

IVANA ROSOLOVÁ

2. 6. Út 17,00 Novo Kladno starší p�ípravka 5. 6. Pá 17,00 SK Kladno "B" mladší p�ípravka 6. 6. So 10,15 + 12,30 Neratovice starší a mladší dorost12. 6. Pá 18,00 Srbe� stará garda13. 6. So 8,00 - 15,00 turnaj p�edp�ípravek - ro�ník 2002-03

13. 6. So 17,00 Zichovec A muži B14. 6. Ne 9,30 + 11,10 Brandýsek starší a mladší žáci14. 6. Ne 17,00 Mut�jovice muži A20. 6. So 10,15 + 12,30 K. Hora starší a mladší dorost

RED

Rozpis mistrovských zápasů SK Slaný – oddíl fotbalu na měsíc červen 2009

Slaný aerobic cup – 4. ročníkDne 26. 4. prob�hl v MC Grand ve Slaném 4.ro�ník sout�že skupinových choreogra� í aerobiku. Sout�že se zú�astnilo rekordních 51 tým� z ce-lých ech (Slaný, Kladno, Kralupy nad Vltavou, Teplice, Most, Litvínov, Bílina, Mnichovo Hradišt�, Lány, Ústí nad Labem, Praha)

Fotbalový turnaj předpřípravek pro ročníky 2002 a mladší

13. 6. 2009 v 8.30 hodin

Městský stadion SK Slaný – travnatá hřištěPořadatel: SK Slaný a Královské město Slaný

Ředitel turnaje: ŠMEHLÍK LubošHlavní trenér: TAUŠ Ronald

Další info: www.mini.skslany.cz

Sportovní klub orienta�ního b�hu Slaný za nan�ní podpory Královského m�sta Sla-

ný a St�edo�eského kraje po�ádá druhý ro�ník závodu „Slánský školní orienta�ní b�h 2009“.

Zveme zástupce z �ad školní mládeže na uvedený závod, který se koná v úterý 16. 6. 2009 ve Slaném v le-soparku Háje. Sraz ú�ast-ník� je v 9.00 hod v Gymná-ziu V. Beneše T�ebízského.

Sout�žit se bude:• sout�ž jednotlivc� – diplom a odm�na pro

první 3 závodníky v každé kategorii• sout�ž škol - o putovní pohár pro vít�znou školu a z�stane u ní po celý rok a další rok se bude o pohár op�t bojovat

Bližší informace získáte na adrese:

hrdlickova@agnet.cz.

Školy budou závodit v orientačním běhu

| 17www.meuslany.cz

P E Č O VAT E L S K Á S LU Ž B A

Vyrážím do terénu. eká m� první klient-ka, paní Anna. Odemykám byt klí�em,

který nám, pracovnicím pe�ovatelské služby, dala paní Anna k dispozici. V byt� se nikdo neozývá, vítá m� pouze kocour. Vcházím do kuchyn�, zde také nikdo. Mírn� znejistím, vo-lám. Po chvíli najdu paní Ani�ku ležet na zemi u postele. Zjiš�uji, zda nemá zran�ní a bolesti. Telefonuji kolegyni, která je nejblíže k bytu paní Anny, aby mi s klientkou pomohla, sama ji nezvládnu. Protože paní ležela na zemi ce-lou noc, je zne�išt�ná, podchlazená. P�ichá-zí kolegyn�, s její pomocí klientku uložíme do postele, umyjeme, p�ipravíme jí snídani. Léka�e paní Anna striktn� odmítá. Za�íná mít dobrou náladu a celé situaci se sm�jeme. ,,Spadla jsem jako hruška“. Hlavn�, že se ne-stalo nic horšího, odv�tím. Zeptám se, jestli ješt� n�co nepot�ebuje. Ona odpoví: ,,Kupte mi nové nohy.“ Ob� se pouštíme do hlasitého smíchu. Lou�ím se a odcházím.

Hlavou mi probleskne, copak asi paní Ji�i-na, jak bude naložena? Scházíme se s druhou kolegyní pe�ovatelkou p�ed domem paní Ji�iny. Odemykáme a už se k nám linou slo-va urážek. ,,No to zas bude…“, �ekneme ob� naráz. P�ijdeme do obýváku a paní nás hlasit� a s úsm�vem vítá. Vypadá to dob�e, nadávka-mi tentokrát �astovala here�ky z televizního seriálu a my jsme vyšly s �istým štítem. Pro-tože je paní Ji�ina nechodící, umyjeme ji na l�žku, p�ebalíme, nakrmíme, podáme nápoj. Paní Ji�ina dob�e spolupracuje. Po práci si spolu zazpíváme. Zamykám, lou�ím se s ko-legyní, pospíchám k dalším našim klient�m.

eká m� pom�rn� náro�ný nákup v Bille. Ach jo, samá akce. Chvíli hledám zboží, které cht�la dneska nakoupit paní Marie. V nákup-ním vozíku mám všechno, až na oblíbené gu-mové bonbony. To zas bude �e�í… P�icházím k pokladn�. Nesmím zapomenout na „Billa karti�ku“, body jsou body. Zaplatím, beru ú�tenku a vyrážím k paní Marii. Zazvoním, otev�ou se dve�e a ozve se: ,,Poj�te dál, už na vás �ekám.“ Vyndavám nákup, spole�n� s paní Marii kontrolujeme zboží p�esn� pod-le ú�tenky, vracím peníze zp�t. Oddychnu si, všechno je v po�ádku. Ani absence bonbon� tentokrát nevadila. Ješt� pomáhám paní Ma-rii uložit potraviny do lednice. Domlouváme další návšt�vu, poté se lou�íme.

eká m� další nákup, tentokrát ,,U Pánka“. Nakupuji dle požadavk� paní R�ženy. Dnes-ka se ale vloudila chybi�ka. Špaget mají sice 3 druhy, ale oblíbené R�žen�iny od Maggi ne! Z dobré v�le, aby paní R�žena m�la co jíst, sáhnu po špagetách od jiné rmy. Platím, uklá-dám nákup do tašky a vyrážím k paní R�žen�.

Zvoním, po chvíli paní odemyká. ,,Poj�te dál.“ Zuji se, jdu do kuchyn�, vyndavám zboží a už vidím záblesk vzteku v o�ích paní R�ženy: ,,Já jsem cht�la jiné špagety!“ Odv�tím: „Myslela jsem to dob�e, abyste m�la co jíst.“ Dostala jsem pár instrukcí co mám p�íšt� d�lat, p�ipa-dala jsem si malá jako trpaslík. Rad�ji jsem si nakonec špagety od paní R�ženy odkoupila…P�ed sebou mám totiž ješt� úklid u paní Olgy.

Lou�ím se a sp�chám k paní Olze pod Slán-skou horu. Je to p�kný kus cesty, já ho však zvládám za 10 min. A už stojím p�ed útulným dome�kem, zvoním. Po chvíli mi otvírá paní Olga. Pozdravím a �íkám:,,Co pak to tu voní?“ ,,Pekla jsem štrúdl,“ odv�tí klientka. Svléknu si bundu a �íkám:,,Dáme se do toho.“ P�ipravím prachovku, ot�u prach, pe�liv� vyluxuji pod k�esly, pod gau�em. Ha, je tady na m� nara -�ený papírek od bonbonu! Sbírám ho. Vyt�u kuchy�, chodbu. Když skon�ím, �íkám:,,Pod postelí jste m�la papírek.“ Odpoví: ,,Já vím, tak te� si dáme ten štrúdl.“ Ráda souhlasím. Chvíli povídáme, ale já se už musím rozlou�it.

Odebírám se na základnu. Je jedáct hodin. Dáme si s d�v�aty sva�inu, prohodíme pár slov. Vyrážím na oh�ev ob�da k paní Ev�. eká m� dlouhá cesta až k zimnímu stadionu. Jsem na míst�. Zazvoním, odemykám, p�i-vítám se s klientkou. Dnes je k ob�du hov�zí polévka, rajská omá�ka s knedlíkem. Polévku neoh�ívám, jelikož si jí paní schová k ve�e�i. Knedlíky s omá�kou oh�eji a pom�žu jí najíst se, poté umyji nádobí. Paní Eva má v rámci poskytovaných pe�ovatelských služeb zave-den i dohled. Proto si spolu ješt� p�l hodin-ky povídáme. Paní Eva má široký rozhled, všechno ji zajímá.

Po 30 minutách se rozlou�ím a vracím se zp�t do Brožovského ulice. Tady vy�kám p�í-chod dalších pe�ovatelek a jedeme do neda-leké vesnice vykoupat pana Josefa, který je již n�kolik let upoután na l�žko. Jedeme 3 pe-�ovatelky a �idi�. Už nás vítá maminka, paní V�ra, a vede nás k synovi. Sama má velké zdravotní problémy a bez pomoci pe�ovate-lek by pé�i o svého dosp�lého syna nezvlád-la. Už máme nachystanou koupel. M�žeme se hned pustit do práce. Klienta svlékneme a p�endáme na pojízdné k�eslo. Odvezeme do koupelny, kde si jedna pe�ovatelka musí vlézt do vany a ostatní tam p�enesou pana Jo-sefa. Vana je p�ístupná pouze z jedné strany, žádné zvedací za�ízení nemáme k dispozici a pan Josef není schopen s námi spolupra-covat. Manipulace s ním je velmi náro�ná. Všichni jsme pat�i�n� vytíženi. Pan Josef si dop�eje perli�kovou koupel a poté ho umy-jeme. Jedna pe�ovatelka mezi tím p�evle�e a p�ipraví l�žko. Po koupeli klienta vyjmeme z vany zp�t na k�eslo a zabalíme do osušky. Odvezeme ho do ložnice kde ho po�ádn� osu-šíme, p�endáme na l�žko, promažeme k�ži a ošet�íme p�ípadné proleženiny. Dáme plen-kové kalhotky, oblékneme pyžamo. P�ikryje-me dekou, aby mu nebylo chladno. Dáme mu napít. Pitný režim je u ležících klient� velmi d�ležitý. Nesmím opomenout, že jsme si s panem Josefem p�kn� zanotovali písni�ky, které má rád. Tak nám �as rychle ub�hl a vra-címe se zp�t do st�ediska Pe�ovatelské služ-by v Brožovského.

Je p�ed t�etí hodinou odpolední a všechny pe�ovatelky se postupn� scházíme na „zá-kladn�“. Vzájemn� si p�edáme poznatky z ce-lého dne. Spolu s vedoucí pe�ovatelek paní Radkou si rozd�líme klienty na p�íští den.

Asi takto vypadá jeden z mnoha dn� pe�o-vatelky, která se rozhodla v�novat se lidem, kte�í jejich pomoc pot�ebují a n�kdy i ocení…

PS: V našem p�íb�hu jsme také cht�ly popsat, co všechno obnáší práce pe�ovatelek, které pra-cují s klienty v terénu, tj. v jejich domácnostech. Jména klient� jsou smyšlená. Rovn�ž je smyšle-ný i celý p�íb�h. Pokusily jsme se v n�m nastínit, jaké služby jsme schopny poskytovat ob�an�m našeho m�sta. Samoz�ejm� v n�m nejsou po-psané všechny služby, které ob�an�m poskytu-jeme. Podrobné informace o �innosti Pe�ovatel-ské služby najdete na internetových stránkách m�sta: www.meuslany.cz/cs/urady-skolstvi-zdravotnictvi/pecovatelska-sluzba/ , na tele-fonních �íslech 312 522 560, 312 522 257 nebo osobn� na našich pracovištích v Brožovského ul., nebo v ulici Na Sadech.

KOLEKTIV PE�OVATELSKÉ SLUŽBY SLANÝ

Jeden z mnoha dnů terénní pečovatelkyM�j pracovní den za�íná v 7,00 hodin na naší „základn�“, ve st�edisku Pe�ovatelské služby v Brožovského ul. Zkontroluji, kte�í klienti mi byli pro dnešek p�i�azeni, a vezmu si jejich obálky z trezoru. V obálce je sešitek pro zapisování seznamu nákup� a potvrzení o p�ijetí a výdajích pen�z pot�ebných na nákupy.

ILUSTRA�NÍ FOTO

18 | www.meuslany.cz

I N Z E R C E

Měsíčník Slánská radnice vydává MĚSTO SLANÝ, IČO 0023877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • Telefon: 312 511 271 • Fax: 312 522 771 Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ

Vás zvou na semináře

Jak na úspory energie v domě na venkově

– čili: Na co jsou dotace „Zelená úsporám“?

Seminář je zaměřený na vysvětlení a popis možností energetických úspor v rodinných a bytových domech – v přímé vazbě na nový dotační program „Zelená úsporám“.

Přednáší Ing. Jana Tywoniaková, poradce v oboru energetických úspor a do-tačních programů

Seminář je určen pro majitele současných i budoucích rodinných i bytových domů a zájemce z řad široké veřejnosti. Byl připraven v souvislosti s nově vyhlášeným dotačním programem MŽP ČR „Zelená úsporám“ na podporu používání kvalitních nízkoemisních zdrojů pro vytápění (kotle na biomasu, tepelná čerpadla, sluneční teplovodní kolektory), ale také na investice do energetických úspor při rekonstrukcích i v novostavbách rodinných a byto-vých domů. Dotace budou do konce roku 2012 nebo do vyčerpání peněz –

celkem se očekává až 25 miliard korun, a přes 250 000 českých domácností, které by mohly na podporu Zelená úsporám dosáhnout.

První ze seminářů se koná ve Slaném v budově Gymnázia Václava Beneše Tře-bízského, Smetanovo náměstí 1310 dne 23. 6. (úterý) od 15.00 hodin.

Druhý seminář se stejným obsahem v Libčicích nad Vltavou, v Kulturním domě, Letecká ulice 354 dne 24. 6. (středa) od 9.00 hodin.

Předpokládaná doba trvání semináře je cca 4 hodiny.

Vložné je 450 Kč (pokud bude zaplaceno do 20. 6.), úhrada na č. ú. 225493360/0300, variabilní symbol 236, později a na místě 550 Kč.Podrobnosti na tel.č. 606 605 202, mail info@premyslovci.cz .Hlaste se co nejdříve, kapacita sálů je omezená.

Za pořadatele Vás zveIng. Jindřich Šimek, v.r., předseda správní a programové rady

K PRONÁJMU BYTYByt �. 16 o velikosti 3+1 v 6. nadzemním pod-laží domu �. p. 274, ulice Vikova, Slaný má celkovou podlahovou plochu 81,11 m2. Jedná se o uvoln�ný byt, který se skládá z kuchyn�, 3 pokoj�, p�edsín�, koupelny, WC, balkonu a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K� m�sí�n�. K základnímu ná-jemnému bude zapo�ítána platba za základní vybavení bytu ve výši 45,00 K�/m�síc. Krom� nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�edklá-dají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Byt �. 9 o velikosti 3+1 ve 3. nadzemním podlaží domu �. p. 273, ulice Vikova, Slaný má celkovou podlahovou plochu 73,38 m2. Jedná se o uvol-n�ný byt, který se skládá z kuchyn�, 3 pokoj�, p�edsín�, koupelny, WC, balkonu a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K� m�sí�n�. K základnímu ná-jemnému bude zapo�ítána platba za základní vybavení bytu ve výši 45,00 K�/m�síc. Krom� nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�ed-kládají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Byt �. 5 o velikosti 3+1 ve 3. nadzemním podlaží domu �. p. 1432, ulice Ji�ího z Pod�brad, Slaný má celkovou podlahovou plochu 82,29 m2. Jedná se o uvoln�ný byt, který se skládá z kuchyn�, 3 pokoj�, p�edsín�, koupelny, WC, spíže a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K� m�sí�n�. K základnímu ná-

jemnému bude zapo�ítána platba za základní vybavení bytu ve výši 51,50 K�/m�síc. Krom� nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�edklá-dají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Byt �. 4 o velikosti 2+1 ve 3. nadzemním pod-laží domu �. p. 99, ulice Dr. E. Beneše, Slaný má celkovou podlahovou plochu 107,07 m2. Jedná se o uvoln�ný byt, který se skládá z kuchyn�, 2 pokoj�, p�edsín�, koupelny, WC, spíže a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K� m�sí�n�. K základnímu ná-jemnému bude zapo�ítána platba za základní vybavení bytu ve výši 10,00 K�/m�síc. Krom� nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�edklá-dají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Bližší informace o termínu prohlídky byt�, výši a termínu složení kauce, zp�sobu a termí-nu podání žádosti o p�id�lení bytu a o dalších podmínkách a požadavcích je možno získat na ú�ední desce m�stského ú�adu nebo na inter-netových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú�ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m�stského ú�adu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

K PRONÁJMU NEBYTOVÉ PROSTORY

2 garážová stání pro osobní vozidla v suterénu domu �. p. 173 v ulici Na Sadech ve Slaném.Nebytový prostor ve 2. nadzemním podlaží domu �. p. 528 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o celkové vým��e 62,49 m2.Nebytový prostor v 1. nadzemním podlaží domu �. p. 528 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o celkové vým��e 96,49 m2.

Bližší informace je možné získat na ú�ední desce m�stského ú�adu nebo na interneto-vých stránkách http://www.meuslany.cz/

v sekci ú�ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m�stského ú�adu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

K ODPRODEJI1. Budovu �. p. 520 se stavební parcelou �. k. 763 o vým��e 277 m2 a pozemkovou parce-lou �. k. 1771/5 o vým��e 149 m2 zahrada vše v k. ú. Slaný.2. Volnou bytovou jednotku �. 509/8 o ve-likosti 2+KK o celkové podlahové ploše 42,30 m2 ve 3. nadzemním podlaží v �. p. 509–510–511, ulice Na Dolíkách, Slaný. K byto-vé jednotce náleží spoluvlastnický podíl na spole�ných �ástech domu �. p. 509-510-511 a spoluvlastnický podíl na stavební parcele �. k. 2909 v k. ú. Slaný o velikosti 423/26079.

Bližší informace je možné získat na ú�ední desce m�stského ú�adu nebo na interneto-vých stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú�ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m�stského ú�adu u paní Banertové, tel. 312 511 231.3. Budovu �. p. 686 se stavební parcelou �. k. 832 o vým��e 321 m2 zastav�ná plocha a nádvo�í v k. ú. Slaný (Wilsonova ulice).4. Budovu �. p. 414 se stavební parcelou �. k. 198/1 o vým��e 243 m2 zastav�ná plocha a nádvo�í, budovu bez �. p. ob�anská vybave-nost se stavební parcelou �. k. 198/2 o vým��e 90 m2 zastav�ná plocha a nádvo�í a pozemko-vou parcelu �. k. 331 o vým��e 653 m2 ostatní plocha, vše v k. ú. Slaný.5. Pozemkovou parcelu �. k. 1720/25 o vým��e 729 m2 orná a �ást pozemkové par-cely �. k. 1720/8 o vým��e cca 4.750 m2 orná, ob� v k. ú. Slaný (pro výstavbu obytných dom� realizovaných developerským zp�so-bem v�etn� vybudování infrastruktury a sa-dových a terénních úprav).

Bližší informace je možné získat na ú�ední desce m�stského ú�adu nebo na interneto-vých stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú�ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m�stského ú�adu u paní Kusové, tel. 312 511 291.

ODBOR SPRÁVY MAJETKU

| 19www.meuslany.cz

F O T O R E P O R TÁ Ž

Ohlédnutí za Husitskými slavnostmi

F O T O R E P O R TÁ Ž

FOTO NA STRAN� 19 A 20: JI�Í JAROCH