Slánská radniceSlánská radniceinformační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

zdarma | číslo 3 | ročník XIII | březen 2010

Slovo starostySlovo starosty

O rekonstrukci ob�adní sín� v budov� slán-ské radnice jsme naše �tená�e informo-

vali již n�kolikrát. Nyní jsou už tyto prostory po opravách, a jak se ukázalo, ob�adka m�la po n�kolik desítek let svá tajemství. „Opravy jsme se rozhodli provést zejména z d�vodu, že do ob�adní sín� dlouhodob� zatékalo. Vlhkost porušovala �ímsy, které opadávaly, stejn� tak jako zdi,“ objasnil starosta Ivo Rubík. Strop i st�ny jsou opravené stejn� tak jako �ímsy a malby, které jsou dopln�ny v místech, kde chyb�ly nebo byly poni�ené, a zašlá místa jsou oživená. Kompletní repasí prošel také p�vod-ní plynový lustr. „Podle dobových fotogra� í jsme nechali vyrobit sv�tla v p�vodním tvaru. Také je p�ed�lané celé záchytné za�ízení lust-ru tak, aby se dal spoušt�t k zemi. To umožní jeho jednodušší údržbu,“ �ekl Rubík.

První tajemství, které ob�adní sí� odhalila, byl dopis od �emeslník�, kte�í v roce 1960 ob-�adku opravovali. Teda jakýsi vzkaz budoucím generacím. „Dopis jsme doplnili o informace ze sou�asné rekonstrukce a uložili ho zp�t, abychom uchovali p�vodní zám�r tohoto vzka-zu. Je zde p�ipraven pro naše p�íští generace,“ prozradil Rubík. Dalším tajemstvím je p�vod-ní d�ev�né obložení, které bylo v dobách, kdy se podobná kvalitní �emeslná díla p�ekrývala kde�ím, pobito lat�mi. O jeho existenci nikdo nev�d�l. Nyní op�t zdobí st�ny této d�ležité místnosti. V souvislosti s objevem obložení, musel být mimo p�vodní plán, také p�ed�lán pult v �ele ob�adní místnosti tak, aby esteticky s obložením ladil. Je sice kompletn� nov� vy-robený, ale má p�vodní tvar. Jak to tak bývá, náhoda p�isp�la k dalšímu odhalení. Jednomu z truhlá�� to z�ejm� nedalo a dlátem odstra-nil kus povrchu ze vstupních dve�í. Ukázalo se, že pod p�ekližkou se skrývá také p�vodní obložení. Došlo tedy i na dve�e, které také do-staly zp�t svoji historickou podobu. Opravy se nakonec nevyhnuly ani nápisu v latin� a jeho

�eskému p�ekladu v �ele sín�. „Nevím, zda to nazvat tajemstvím, spíše asi jakousi provozní slepotou,“ vysv�tlil starosta Rubík. V obou nápisech bylo totiž n�kolik chyb, kterých si po dobu n�kolika desítek let nikdo nevšiml. Písmomalí� dal vše do po�ádku. Slánská ob-�adní sí� dostala podobu, která se hodn� p�i-bližuje jejímu historickému vzhledu. Náklady na její opravy �inily bezmála 3 700 000 korun. -KU�-

Obřadní síň skrývala tajemství

Opravené ob�adní síni dominuje mohutný p�-vodní plynový lustr. FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK

�elní st�nu sín� zdobí latinský nápis a jeho �eský p�eklad. FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK

Vážení spoluob�ané, milí Sla�áci,

nedávno skon�ené zimní olympijské hry p�inesly zajímavé p�íb�-hy a fascinující drama-ta. Myslím, že p�itáhly pozornost i t�ch, kte�í k zimním sport�m nema-jí žádný blízký vztah. Ne-

š�astný úvod her, kdy se zabil gruzínský sá�ka�, vážné zran�ní slovinské b�žka�ky a hr�zostraš-né pády p�i sjezdu žen mne p�inutily k následující úvaze. Použiji poslední p�íklad. Dlouho jsem se t�šil na ženský sjezd, protože sliboval vyrovnané sportovní výkony a byl jsem zv�davý na aktuál-ní výkonnost n�kterých závodnic a i na to, jak se vyrovnají s obrovským mediálním tlakem. A pak jsem p�ekvapen� sledoval jeden d�siv�jší pád za druhým. Každá pátá závodnice z elitní t�icítky kon�ila s nezdarem. Ve stokilometrové rychlos-ti na zledovat�lém svahu. P�estal jsem sledovat techniku jízd a jen jsem trnul, kdy se n�kdo za-bije. Stavitelé závodu zvolili tak extrémní pro� l trat�, že mnohé ženy, kterým se poda�ilo dojet do cíle, padaly únavou na sníh. Švédka Anja na posledním skoku vylet�la do výšky prvního patra domu a dopadla v kotrmelcích na zem po šede-sáti metrech letu vzduchem. Jako kdyby skákala z malého m�stku. íkal jsem si: „Je toto normál-ní?“ Jakou obrovskou neúctu ke zdraví závodnic projevili po�adatelé sjezdu! Bavil jsem se o tom s mnohými dalšími diváky. Zdá se nesporné, že stavitelé trat� vyšli vst�íc požadavku mas na extrémní zážitky. Je to jako droga. Generace p�i-vyklé na po�íta�ové bojové hry, kdy hlavní hrdina je schopen post�ílet desítky nep�átel a sám ran�n se v nové „level“ znovu zvedne, sledují živý tele-vizní p�enos jako zinscenovaný � lmový thriller. A prolíná se jim reálné a imaginární. A cht�jí víc a víc. Však ona se Anja zase zvedne! Když p�išla na �adu �eská Šárka, držel jsem jí palce, aby do-jela do cíle ve zdraví. Myslím, že po�adatelé „p�e-táhli strunu“. Je t�eba napsat, že není normální, když špi�kové sportovkyn� s vynikající fyzickou kondicí se radují, že p�ežily závod! B�žný život takové extrémní výkony nep�ináší. Také se ne-bojuje o medaile. Ale v n��em je t�m p�vodním olympijským zásadám, které organizáto�i sjezdu tak poškodili, podobný. I v n�m by m�lo jít o féro-vý p�ístup k druhým a toleranci k výkon�m ostat-ních. S ukon�ením olympiády roztály ve Slaném poslední zbytky sn�hu, a objevilo se to, co bylo dosud skryto p�ed našimi zraky. Jeden psí výkal vedle druhého. Bohužel tady n�kte�í pejska�i selhali, podobn� jako organizáto�i na olympiá-d�. Pravd�podobn� si mysleli, že „pod sn�hem se to ztratí“. No, slušní ob�ané jim za tento p�í-stup rozhodn� žádnou medaili neud�lí. Je t�eba napsat, že není normální, když majitelé po svých psech výkaly v ulicích m�sta neuklízejí!

M�JTE SE HEZKY! VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK

2 | www.meuslany.cz

K U LT U R A , A K T U A L I T Y

Ohlédnutí za koncertem

Dív�í swingový orchestr Langley Park Schoul Jazz Orchestra z Anglie vystou-

pil v pátek 19. února v M�stském divadle Sla-ný. P�íznivci tohoto žánru si mohli vychutnat takové skladby jako Chattanooga Choo Choo, I Feel Good, La Bamba a mnoho dalších. „Za-jímavé bylo, že se v hledišti sešli mladí i starší lidé, takže je vid�t, že jazz, alespo� u nás ve Slaném, není výsadou pouze d�íve naroze-ných a to mne velmi pot�šilo,“ �ekl místosta-rosta Jaroslav Hložek, pod jehož záštitou se koncert konal.

Vyšet�ování p�ípadu podvodného revizora prob�hlo 30. ledna v divadle. P�íznivci

slánského Dividýlka si tak op�t p�išli na své a náramn� se bavili. Hra Vyšet�ování p�ípadu podvodného revizora pat�í k nejúsp�šn�jším z repertoáru tohoto ojedin�lého amatérského divadelního souboru. Milým hostem tohoto p�edstavení byl pan Ji�í Suchý. „Revizora vi-d�l pan Suchý již podruhé a líbil se mu nato-lik, že tentokrát p�ijel i s manželkou, aby i ona naši hru vid�la,“ �ekl �len Dividýlka Jaroslav Hložek. Ji�í Suchý na jevišti zavzpomínal na dobu, kdy ve Slaném vykonával vojenskou službu a na vzájemnou dlouholetou spolupráci s Dividýlkem. „Nakonec jsme panu Suchému p�edali �estný klí� od p�dy našeho divadla. Pro�? Protože první p�edstavení, které p�ed 50 lety proslavilo divadlo Semafor, bylo lo-v�k z p�dy. Vidíme v tom jistou symboliku,“ objasnil Hložek. Další p�edstavení Dividýlka, tentokrát s komedií Bed�ich rad�ji jódluje, si nenechte ujít 24. dubna 2010 op�t ve slánském divadle. e�eno slovy �len� souboru: „Vzhle-dem k nar�stajícímu v�ku a �etným chorobám nás protagonist� budete mít možná poslední šanci vid�t náš soubor v akci.“ -KU�-

Dividýlko přivítalo Jiřího Suchého

K R ÁT C E

Setkání �len� Dividýlka s Ji�ím Suchým prob�hlo v p�íjemné a milé atmosfé�e. Fotoreportáž z p�edstavení Vyšet�ování p�ípadu podvodného revizora najdete na stran� 20. FOTO: ARCHÍV DIVIDÝLKA

Zhruba po 60 letech prob�hlo odbahn�ní a vy�išt�ní erveného rybníku. Díky této

dlouhé dob� se na jeho dn� ukrývala opravdu mohutná vrstva bahna. Dokonce byl objeven pramen vody. Zatím radnice �eká na potvr-zení, zda se skute�n� jedná o pravý pramen

nebo jen o jakousi kapsu, kde se díky bahnu nahromadila voda. V dob� tvorby tohoto vy-dání však voda vytékala již osmým dnem, takže vše nasv�d�uje tomu, že by mohlo jít o pravý p�írodní pramen, který by významn� pomohl p�i napoušt�ní rybníku. -KU�-

Červený rybník má možná pramen

�ervený rybník bylo náro�né nejen odbahnit, ale také vyfotit. Náš redak�ní fotograf p�i po�izování snímk� zapadl do bahna. Není lehké fotit d�ní ve Slaném. Nicmén� fotograf i jeho fotoaparát jsou v po�ádku. FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK

FOTO: M. HARTMAN

| 3www.meuslany.cz

A K T U A L I T Y, I N F O R M AC E

Slánský VideoMagazín

V m�sí�níku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v Krá-

lovském m�st� Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. P�edstavit �innost podnik� a � rem, ale také p�ipomenout okamžiky dávno minulé.

Magazín m�žete zhlédnout nejen na m�st-ských webových stránkách www.meuslany.cz, ale i na obrazovkách umíst�ných na m�st-ském ú�ad� a v plavecké hale. DVD s maga-zínem si m�žete zdarma zap�j�it v podateln� m�stského ú�adu nebo v infocentru.

Pokud chcete prezentovat svoji � rmu, pozvat ob�any na vámi po�ádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do video-magazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@meuslany.cz nebo info@husnik-video.cz.

Slaný na veletrhu cestovního ruchu • HOLIDAY WORLD

Sn�hová nadílka ve Slaném•

Dív�í swingový orchestr z Anglie ve • slánském divadle

Oprava ob�adní sín� v budov� radnice •

Beseda s Vladimírem Hu�ínem a Mi-• lanem Paumerem

Ochutnávka vín „Sud za sudem“ •

Historické okénko: výstavba dolu Slaný•

Z jednání rady města Slaného 3. 2. 2010Rada m�sta schválila Organiza�ní �ád Ne-

mocnice Slaný v p�edloženém zn�ní. Rada m�sta schválila Statut Nemocnice

Slaný v p�edloženém zn�ní. Rada m�sta vzala na v�domí úplné zn�ní

z�izovací listiny p�ísp�vkové organizace Ne-mocnice Slaný v p�edloženém zn�ní.

Rada m�sta vzala na v�domí informace o výkonu ve�ejné služby za rok 2009.

Rada m�sta schválila s platností od 1. 4. 2010 pronájem nebytového prostoru v 1. nadzemním podlaží domu �. p. 140 v Dolín� o celkové vým��e 21,80 m2 na dobu neur�i-tou s t�ím�sí�ní výpov�dní lh�tou Ob�anské-mu sdružení Dolín, se sídlem Dolín 121, I: 26661055, za ro�ní nájemné ve výši 500,-. K�.

Rada m�sta schválila z�ízení v�cného b�eme-ne spo�ívající v právu z�ízení a uložení, provo-zování, údržby a oprav plynárenského za�ízení

v pozemkové parcele �. k. 1857/2 a sta-vební parcele �. k. 2177/1 v k. ú. Slaný pro opráv-n�ného, t. j. pro vlastníka PZ RWE GasNet, s. r. o., za úplatu dle schválených sazeb radou m�sta ze dne 30. 9. 2009, t. j. 60,- K�/bm p�ípoj-ky, p�i�emž �ástka nesmí být nižší než 500,- K�. K výsledné cen� bude p�ipo�tena DPH.

Rada m�sta vyslovila souhlas s termí-nem zápisu do MŠ ve Slaném pro školní rok 2010/2011 a ud�lila výjimku z vyššího po-�tu d�tí v jednotlivých t�ídách pro školní rok 2010/2011 do maximální povolené hygienic-ké kapacity škol za p�edpokladu, že zvýšení po�tu d�tí nebude na újmu kvalit� vzd�láva-cí �innosti školy a budou spln�ny podmínky bezpe�nosti a ochrany zdraví.

Rada m�sta schválila p�edložený návrh cen vybraného zboží u nov� nakoupeného artiklu ur�eného do prodeje v Infocentru Slaný. SLÁNSKÝ VIDEOMAGAZÍN NAJDETE NA WWW.MEUSLANY.CZ

M�sto Slaný opakovan� využilo možnost dota�ního titulu na zabezpe�ení pé�e o

vále�né hroby a tentokrát požádalo o opravu poh�ebišt� „Rudé armády“ na IV. odd�lení m�stského h�bitova ve Slaném. Pokud usp�-jeme, získáme od Ministerstva obrany �ástku 468 tis. K�. Z vlastní kasy m�sto zaplatí 117 tis. K�. jako povinný podíl. Cílem tohoto pro-jektu bude oprava hrobových míst, nápis�, dopln�ní fotogra� í. Také pomník dostane nový kabát a okolí bude zkrášleno chodníkem z p�írodního kamene. Rozhodnutí z mini-sterstva obdržíme do konce �ervna letošního roku, a pokud bude kladné, tak v následují-cím roce m�sto opravu zrealizuje.

M�Ú SLANÝ, PRACOVIŠT� ZVLÁŠTNÍCH ÚKOL�

Město Slaný podalo žádost o dotaci na opravu pohřebiště Rudé armády

FOTO: ZDEN�K ŠUHAJ

P�íchod jara a s tím i spojené tání velkého množství letošního sn�hu vzhledu m�sta

p�íliš nep�idá. Spíše naopak. Pod ztrácejícími se hromadami špinavého sn�hu se za�íná obje-vovat nepo�ádek. To, že na chodnících z�staly vrstvy št�rku, je celkem pochopitelné, daleko horší jsou poz�statky psích exkrement�. „Pro-blém se psími výkaly je dost velký po celý rok, nebo� �ada pejska�� je stále neukázn�ná a po cvých psech si neuklízí. V zim� mají patrn� navíc pocit, že psí poz�statky zmizí ve sn�hu navždy. Nyní vidíme, že to tak není, a nepo�á-dek zejména po psech je skute�n� nechutný a je vizitkou t�ch ob�an�, mezi jejichž základní ná-vyky nepat�í udržovat �istotu po psech na ve-�ejném prostranství. Úklid nepo�ádku po zim� bude zcela ur�it� trvat n�kolik týdn�,“ �ekl sta-rosta Ivo Rubík.

Zima zanechala památku i na komunika-cích, které jsou vlivem st�ídání teplot velmi poškozené. Nejvíce výtluk� a dalších poško-

zení se samoz�ejm� objevuje na t�ch nejzatí-žen�jších silnicích. „Tyto komunikace však nepat�í m�stu, ale bu� St�edo�eskému kraji nebo státu. Obávám se, že než se vlastníci dostanou k opravám komunikací ve Slaném, bude to dlouhá doba. Mají toho pochopiteln� moc a radnice je bude vyzývat, aby si tyto ko-munikace dali do po�ádku,“ objasnil Rubík. Škody se však také nevyhnuly ani m�stským komunikacím. Ty za�ne m�sto Slaný opravo-vat hned, jak to klimatické podmínky umož-ní. Zimu nejvíce „odnesly“ chodníky, kde se st�ídají r�zné typy dlažeb, jak je tomu na-p�íklad ve Wilsonov� ulici. Dlažební kostky a dlaždice jsou r�zn� vyboulené �i propadlé. Na následky zimy se pamatovalo i p�i tvorb� rozpo�tu na letošní rok. Radnice má v m�st-ské pokladn� na tyto opravy peníze p�ipra-vené. Zatím však všechny škody vzniklé díky zim� nejsou pln� vy�ísleny.

-KU�-

Obleva odhaluje poškozené komunikace a psí exkrementy

Jsou chyt�í a kdyby mohli, tak po sob� uklidí. Jenže… nemají ruce ani kapsy na sá�ky. N�kte-rým jejich majitel�m to stále nedošlo.

4 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

Kompaktní disk, který vydalo m�sto Sla-ný, p�edstaví ve�ejnosti varhaník a ca-

rillonista Radek Rejšek. Spole�n� si také prost�ednictvím krátkého zvukového i ob-razového záznamu p�ipomeneme všechny varhanní koncerty, které se ve Slaném v roce 2009 uskute�nily.

P�i p�íležitosti uvedení tohoto nového hu-debního nosi�e v život ve�ejný, si jej budete moci p�ednostn� zakoupit za zvýhodn�nou cenu.

Co na CD uslyšíte?V první �ásti nahrávky – Hudba dráž�an-

ského dvora v 17. století – uslyšíte výb�r z kon-certu, který se konal 17. kv�tna 2009 v kostele sv. Gotharda ve Slaném. Na varhany Antoní-na Reisse z roku 1783 hraje Sebastian Kne-bel, jehož koncertním partnerem je Thomas Friedlaender – hrá� na cink.

Další t�i �ásti disku tvo�í výb�r z koncert� mezinárodního varhanního festivalu Varha-ny zn�jící 2009 Slaný–Velvary. Festival, který po�ádalo m�sto Slaný ve spolupráci s m�stem Velvary navázal na první ro�ník triptychu varhanních koncert� Varhany zn�jící Sla-ný–Sme�no (2001). Pozornost byla v�nována dv�ma nástroj�m ve Slaném a za zvukem t�e-tích varhan jsme se vydali do Velvar.

Hudební soupe�ení a bitvy. Tak nazval zahajovací koncert festivalu (8. 9. 2009) ho-landský varhaník Peter van Dijk. Pod jeho prsty ožily klávesy nástroje Ignaze Schmidta z konce 18. století. Utrechtský varhaník se-stavil sv�j program ze skladeb 17. a 18. stole-tí, které hudebními prost�edky p�ipomínaly bitvy a souboje, a v tomto smyslu „soupe�ily“ také skladby známých hudebních rival� Fro-berger–Weckmann a Scarlatti–Händel.

Na druhém koncertu (10. 9. 2009) p�edsta-vil v kostele sv. Kate�iny ve Velvarech �eský varhaník Pavel erný tvorbu �eských sklada-tel� 19. a 20. století. Z koncertu nazvaného eská varhanní škola 19. a 20. století uslyšíte skladby K. Pitsche, A. Dvo�áka, J. B. Förste-ra, B. Martin� a L. Janá�ka. Velvarské varha-ny jsou dílem pražského varhaná�e Emanuela Št�pána Petra z roku 1886.

Záv�re�ný koncert festivalu (11. 9. 2009) se konal op�t ve Slaném v chrámu sv. Gothar-da. Tamní varhany rozezn�l Jan Katzschke, který také doprovodil sopranistku Barbaru Christinu Steude. Oba interpreti p�ijeli z Dráž-�an a ve výb�ru z koncertu s podtitulem Saská duchovní hudba 17. století uslyšíte skladby H. Schütze, M. Weckmanna a J. Kuhnaua.

Podrobnosti o všech koncertech, jednot-livých varhanách a festivalu Varhany zn�jící 2009 Slaný–Velvary najdete na www.varha-ny.slansko.cz.

-RED-

Varhany znějící 2009 vycházejí na CDMilovníci varhanní hudby se mohou t�šit na zbrusu nové CD s krásnými skladbami. Ve �tvrtek 18. b�ezna 2010 v 17 hodin bude v P�ednáškové síni Vlastiv�dného muzea ve Slaném p�edstaveno CD p�inášející výb�r ze záznam� koncert�, které se ve Slaném a ve Velvarech konaly v roce 2009 v rámci mezinárodního varhanního festivalu Varhany zn�jící 2009 Slaný–Velvary.

O� ciální prodej CD Varhany zn�jí-cí 2009 Slaný–Velvary za�íná v pátek 19. 3. 2010. P�edpokládaná cena 150 K� v�etn� DPH.CD Varhany zn�jící 2009 si m�žete také objednat na e-mailové adrese: hornak@meuslany.cz. Do e-mailu napište doru�o-vací adresu a po�et kus�. CD vám bude posláno na dobírku �eskou poštou.P�edpokládaná cena 150 K� v�etn� DPH bez poštovného.Podrobnosti o CD, ukázky a objednávky najdete na http://www.varhany.slansko.cz/novinky

FOTO: J. JAROCH

FOTO: J. JAROCH

FOTO: J. JAROCH

| 5www.meuslany.cz

V O L N Ý Č A S

Program „OSTROVA“ na březen

PRAVIDELNÉ ZÁJMOVÉ VZDĚLÁVÁNÍ

AKTIVITY TANE�NÍHO ODDLENÍ Tane�ní odd�lení DDM „OSTROV“ se chy-stají bojovat o p�ední p�í�ky na sout�žích 6. 3. v Benešov�, 28. 3. v Lounech a 1. 4. v D��ín�. Držme jim palce. Reprezentují i m�sto Slaný.

PROGRAMY PRO ŠKOLY, ŠKOLKY A JINÁ

ŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ3. 3. SLÁNSKÁ NOTA1. ro�ník um�lecké sout�žní p�ehlídky pro D�tské domovy a D�tské domovy se školou v M�stském divadle ve Slaném. Sout�žíme v tanci, zp�vu a h�e na nástroj. P�ij�te podpo-�it d�ti a mládež z d�tských domov�, budou vám za to vd��ni. Od 10.00 v M�stském diva-dle ve Slaném se vstupem pro ve�ejnost 30 K�. P�ihlášky sout�žících na „OSTROV�“.

Info: Vlaka Ranecká, DiS.

10. 3. SLÁNKA 2010p�ehlídka d�tských recitátor�Oblastní kolo recita�ní p�ehlídky v rámci ce-lostátní sout�že D�tská scéna 2010 (vyhlašo-vatel MŠMT R). P�ehlídka se koná v MKC Grand od 9.00. P�ehlídka je ve�ejná. P�ihlášky sout�žícíh recitátor� do 3. 3. na „OSTROV�“. Vstupné dobrovolné. Info: Alena Špiritová

10. 3. FUTSAL IV.7. kolo „1000“, základní kolo AŠSK, od 8.00 v hale BIOS.

Info: Jindra Jind�ich

17. 3. OSTROVSKÝ SKIVÁNEK 2010Tradi�ni amatérská p�vecká sout�ž na „OS-TROV�“ pro d�ti z MŠ a ZŠ. Od 9.00 v sále „OSTROVA“. Vstupné pro ve�ejnost 30 K�. Propozice s výší startovného na „OSTRO-V�“. Klavír k dispozici.

Info: Vlaka Ranecká, DiS.

PROGRAM KP DDM – klubu „PAVLA�“12. 3. TURNAJ VE SCRABBLEMáte dobrou slovní zásobu nebo si ji chce-te procvi�it? Klub Pavla� pro vás p�ipravil turnaj ve scrabble. Od 14.00 v klubu Pavla�. Vstupné 30 K�, pro �leny klubu je 20 % sleva (platba 24 K�).

Info: Monika Javo�íková

6. 3. VÝSTAVA PAPÍROVÝCH MODEL� – Richard V. král papírový Richard Vyškovský je p�ední osobností �eského papírového modelá�ství. Kroužek papírového a plastikového modelá�ství zve všechny zájem-ce k návšt�v� výstavy, která je v Praze v Muzeu Karlova mostu. Sraz ú�astník� je v 9.30 u DDM „OSTROV“, p�edpokládaný návrat v 16.45 tam-též. Zveme všechny od 7 do 90 let. Cena pro �leny kroužku papírového a plastikového modelá�ství je 100 K�, ostatní d�ti do 15 let 200 K�, dosp�lí 190 K�. S sebou sva�inu a malé kapesné. P�ihlášky do 4. 3. P�ihlášky a info: Alena Špiri-tová, Václav Grešl

12.–13. 3. VÍKEND PRO KRÁSU Pro dívky, sle�ny a paní od 15 do 99 let. Pro-gram: kosmetika a nové trendy v lí�ení, pé�e a úprava neht�, para� nový zábal, manuální lymfodrenáže, kurz zdravé výživy – p�íprava ve�e�e a snídan�, cvi�ení ve � tstudiu na BOSU a SLIDU, výroba šperku. Ú�astnice víkendu �eká slosování o úpravu neht�, para� nový zá-bal, kosmetické ošet�ení a trendové lí�ení. Za-�átek v pátek v 16.00, konec v sobotu v 16.00. P�espání na „OSTROV�“. Cena 350 K�. P�ihlášky do 5. 3. na „OSTROV�“. Info: Len-ka Geringová

13. 3. SLÁNSKÁ CENA 20106. kolo ve spolupráci se SRC SlanýPáté kolo celoro�ní sout�že závod� pro kate-gorie neregistrovaných d�tí do 15 let a pro re-gistrované bez ohledu na v�k. Prezentace od 8.30, volný trénink 8.30–9.30, start závodu v 9.30, E. Beneše �p.528, 3.patro. Startovné pro d�ti a studenty 30 K�, ostatní 50 K�. Di-váci vstup zdarma. Info: Alena Špiritová

13. 3. VÝSTAVA „VETELCI“nep�vodní druhy fauny v RKroužek Mladého chovatele zve všechny zá-jemce k návšt�v� výstavy ve St�edo�eském muzeu v Roztokách u Prahy. Sou�ástí výsta-vy je expozice živých zví�at. Sraz je v 9.30 na vlakovém nádraží (odjezd v 9.44). P�íjezd do

Slaného v 16.00 tamtéž. Zveme všechny zá-jemce: d�ti i dosp�lé. Cena pro �leny kroužku Mladého chovatele 60 K�, ostatní d�ti a do-sp�lí 110 K�. S sebou sva�inu a malé kapesné. P�ihlášky do 11. 3. na „OSTROV�“. Info: Mir-ka Kaisrlíková, Martina Bittnerová

14. 3. SK SLAVIA PRAHA – FK TEPLICEOdd�lení sportu DDM „OSTROV“ po�ádá zájezd na 19. kolo fotbalové ligy. Srde�n� zve všechny fotbalové fandy. P�edb�žná cena 350 K� bude up�esn�na podle po�tu zájemc� a vstupného na zápas. V cen� doprava, vstup na stadion, pedagogický doprovod pro d�ti. Bližší info: Jindra Jind�ich

21. 3. VÍTÁNÍ JARA Už máte dost zimy? P�ij�te k nám strávit p�í-jemné odpoledne se svými d�tmi a p�ivolat jaro. Hry, sout�že pro d�ti, dílni�ky s p�írod-ními materiály, návšt�va chovatelské stanice, sout�že o zajímavé ceny. Od 14.00 pro d�ti od 5 do 14 let i rodi�e na „OSTROV�“. Vstupné d�ti 30 K�, dosp�lí dobrovolné. Info: Vlaka Ranecká, DiS.

26. 3. HERNÍ PÁTEK – LABYRINTKroužek Deskových her vás všechny zve k po-trápení mozkových bun�k p�i hledání cesty Labyrintem. Pro ve�ejnost od 14.00. Vstupné 5 K� pro �leny kroužku Deskových her, ostat-ní 10 K�. Vít�z si odnese malou odm�nu.Info: Monika Javo�íková

27. 3. SLÁNSKÉ TAN�ENÍ – 3. RO�NÍK – ve spolupráci s Kulturními za�ízeními m�sta Slaného „TIP“„OSTROV“ a Kulturní za�ízení m�sta Slané-ho zvou ve�ejnost ke zhlédnutí celorepubliko-vé amatérské tane�ní sout�že skupin ve všech druzích moderního tance a v�kových kategori-ích. Sjedou se tane�níci z celé R a spolu s nimi budou sout�žit i slánské tane�ní skupiny. P�ij�-te je podpo�it. Od 9.30 v MC Grand, vstupné 30 K�. Startovné 120 K�/vystoupení. Propozice na „OSTROV�“. Info: Vlaka Ranecká, DiS.

ATELIER „HLINĚNKA“ 6. 3. TVOIVÁ SOBOTA – VELIKONO�-NÍ DEKORACE Záv�sy do okna a jiné jarní dekorace.Pro do-sp�lé i rodi�e s d�tmi od 14.00 do 17.00 v Ate-lieru Hlin�nka. Cena 85 K�. P�ihlášky do 4. 3. Informace: hlinenkaatelier@seznam.cz nebo J. Hrn�í�ová 777 127 136

20. 3. KERAMICKÝ FESTIVAL14. ro�ník, „slánská tradice“Sout�žní p�ehlídka amatérských výrobk� d�tí i dosp�lých. P�ij�te se inspirovat, pro-hlédnout jedine�né výrobky za�áte�ník� i zkušených keramik�. Svým hlasem pod-po�te výrobek, který se vám bude líbit. P�e-

hlídka se koná v Atelieru Hlin�nka a výstava pro ohodnocení výrobk� bude otev�ena od 10.00 do 15.00. V 16.00 prob�hne vyhlášení vít�z� a p�edání cen. Info: hlinenkaatelier@seznam.cz, 777 127 136 (J. Hrn�í�ová) nebo na „OSTROV�“ Monika Javo�íková

6 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

K tanci, poslechu a dobré pohod� bude hrát velký tane�ní orchestr RK Band

Rudolfa Koudelky z Kladna. Plesem vás tentokrát budou provázet sourozenci Adéla a Dalibor Gondíkovi. P�edtan�ení bude tra-di�n� v režii tane�ní školy Astra Praha. Každý ú�astník plesu bude p�ivítán malým dárkem. Na všechny spole�n� pak bude �ekat p�lno�-ní p�ekvapení.

P�edprodej vstupenek je v p�edprodejní pokladn� m�stského kina ve Slaném. Telefon 312 522 608. Cena vstupenky je 300 K�.

Srde�n� vás zveme!

Divadelní soubor Královského m�sta Slaného Slánská scéna, o.s., poprvé

v historii trvání souboru (od roku 1873) pra-cuje na nastudování hry snad nejznám�jšího dramatika všech dob Williama Shakespeara v p�ekladu Martina Hilského. Dramaturgic-kou radou souboru byl vybrán titul „Sen noci svatojánské“! Zvláštností je i angažování pro-fesionálního režiséra. Nabídku ke spolupráci p�ijal herec a režisér St�edo�eského divadla Kladno pan Miroslav Ve�erka.

Práce na díle Shakespeara je o to náro�n�j-ší, protože hra je psána ve verších a také bude ve Slaném v tomto divadelním tvaru uvedena. Shakespear�v Sen noci svatojánské skýtá ob-rovské herecké p�íležitosti zvlášt� pro mladé �leny souboru - v úst�ední �tve�ici milenc� (Helena, Hermie, Lysandr a Demetrius) se

objeví Míša Chrapová, Ka�ka Hanáková, Marek Jakeš a Vlá�a Mali�ák. Essea – otce Hermie zkouší Josef Jelínek. V rolích �eme-slník� p�ipravujících „divadlo“ na svatbu vé-vody Thessea (Karel Vidimský) s královnou Amazonek Hippolitou (Jana eháková) se p�edstaví Libor Dobner, Fany, Martin Musch a Dominik Košta. Královnou víl a elf� Titánií bude Vla�ka Fantová, králem víl a elf� Obe-ronem Milan Zápotocký a „popletou“ Pukem Tomáš Vott.

Krom t�chto dramatických postav je ve „Snu“ prostor pro tém�� celý zbytek um�lec-kého souboru Slánské scény, a to v postavi�-kách víl, elf� a družiny. A to nejd�ležit�jší na záv�r – premiéra této „komedie jedné noci“ je plánována na konec kv�tna 2010.

TOMÁŠ VOTT

Slánští divadelníci zkoušejí Shakespeara

Pozvánka na městský ples

Tradi�ní reprezenta�ní ples m�s-ta Slaného m�žete již posedmé navštívit v prostorách M�stské-ho centra Grand ve Slaném 20. 3. 2010 od 20 hodin..

Než herci za�nou zkoušet p�ímo na pódiu, musí prob�hnout �tené zkoušky. Na snímku zleva: Milan Zápotocký (Oberon), Miroslav Ve�er-ka (režie), Vlaka Fantová (Titánie) a Tomáš Vott (Puk). FOTO: ARCHIV SLÁNSKÉ SCÉNY

www.meuslany.cz | 7

K N I H O V N A

Akce na březen ´10:Úterý 9. b�ezna – PIPENHAGENOVIromantismus a biedermeier v malí�ství. Vý-tvarná dílna pro seniory ve spolupráci s Ná-rodní galerií v Praze a lektorkou Monikou Sy-bolovou. Ve 14 hodin v p�ednáškové místnosti knihovny. P�ednáška z cyklu SETKÁVÁNÍ PRO SENIORY II. – Nebojme se stárnout.

Sobota 13. b�ezna – BUDEME MÍT PRV-�Á�KA. P�ednášku pro rodi�e po�ádá Kolpingova ro-dina Sme�no. V 9 hodin v p�ednáškové míst-nosti knihovny.

�tvrtek 18. b�ezna – POTKALI JSME KARLA HYNKA…

Setkání t�ch, kte�í K.H. Máchu �tou, mají rádi a vycházejí z n�j. P�ednášková místnost knihovny v 19 hodin.

Pátek 26. b�ezna Noc s Andersenem od 18 hodin až do soboty do 8 hodinjiž po osmé hry, sout�že a pohádky v knihov-n� p�es noc pro d�ti do dvanácti let. P�ihlášky na webu knihovny, v d�tském odd�lení a na pobo�ce Na Dolíkách.

PRÁZDNINOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ UPROSTED SKAL Výstava fotogra� í z tábora 3. skautského od-dílu Stopa�i Slaný v Národním parku eské Švýcarsko. Od 2. do 30. b�ezna 2010.

ČTEŠ, ČTEME, ČTETETaké �tete doma, v autobuse, v prá-ci, na dovolené, o víkendu, po ve�e-rech…?

tete, abyste zaplnili dlouhou chvíli, p�išli na jiné myšlenky, odpo�inuli si, dozv�d�li

se n�co zajímavého, zažili n�co vzrušujícího, nechali se pohltit p�íb�hem…?

Pak pat�íte mezi nás �tená�e – a není nás málo. Podle posledního pr�zkumu z roku 2007 p�e�te v R 83% lidí jednu knihu za rok. A kolik % �tená�� je ve Slaném a okolí?

Rozhodli jsme se to zjistit! Na webu www.knihovnaslany.cz najdete jednoduchou anke-tu. Vy, kte�í �tete a nejste p�íznivci interne-tu, se m�žete p�ihlásit ke svému �tená�ství a odevzdat tento lístek v knihovn�.

Malujeme Bolka a Lolka

V rámci oslav ,,Dn� polské kultury“ vy-hlašuje Knihovna Václava Štecha výtvar-nou sout�ž pro všechny d�ti pod názvem „Malujeme Bolka a Lolka…“

Populární d�t-ský kreslený

seriál se do�ká p o k r a � o v á n í . Spole�n� s d�tmi vytvo�íme nové p�íb�hy dvou polských kluk�. Sout�ž prob�hne v termínu 1.–31. 3. 2010.

Úkolem našich výtvarník� bude libovolnou technikou ztvárnit tyto seriálové postavi�ky. Sout�žit se bude ve 2 v�kových kategoriích, a to do 10 let a od 10 do 16 let. Budeme rádi, pokud se zapojí i d�ti ze speciálních škol, p�í-padn� d�tské kolektivy.

Pro naše um�lce vyhlašujeme následující témata: Bolek a Lolek na Mat�jské pouti, Bo-lek a Lolek na zimní olympiád�.

Práce m�žete odevzdávat v d�tském odd�-lení a v pobo�ce Na Dolíkách nejpozd�ji do 31. b�ezna 2010. P�i hodnocení sout�že bude brán z�etel na originalitu.

Z každé kategorie budou porotou vyhod-noceny a vybrány nejlepší práce, slavnostní vyhlášení se pak bude konat v rámci oslav Dn� polské kultury ve Slaném v úterý 20. dubna od 14 hodin v p�ednáškové místnosti knihovny.

Sout�žte s námi!JOLKA KRÁLÍ�KOVÁ A MONIKA KUPROVÁ

Knihovna vám za vstupní registra�ní po-platek nabízí také možnost dlouhodob�

ušet�it vaše � nan�ní prost�edky. Knihy, CD,

�asopisy i noviny jsou stále dražší. U nás jejich vyp�j�ení nestojí nic. Pro� hledat doma další prostory k uskladn�ní zakoupených knih, když je snazší knihu si vyp�j�it a po p�e�tení vrátit do knihovny? Pokud knihu nemáme ve fondu, zdarma ji objednáme v rámci meziknihov-ních služeb u jiné knihovny.

Knihovnu je vid�t i na webu www.knihovnaslany.cz . Z našeho katalo-gu si vyberete požadovanou knihu, objednávku nám zašlete e-mailem a pak si ji sta�í vyzvednout. U nás máte zdarma p�ístup na internet. Vyhledané informace si jednoduše vytisknete. Jste-li úplný za�áte�ník

v práci s po�íta�em, nau�íme vás první kroky s internetem, psaní dopis� �i tvorbu tabulek zcela bezplatn�. Kopírování ve studovn� je

cenov� dostupné i pro žáky základních škol, vždy� za jednu stránku zaplatíte pouhou jednu korunu. Skenování je úpln� zdarma. D�ti mají sout�že a rozmanité akce p�ístupné bez pla-cení nap�.: Noc s Andersenem – p�enocování v knihovn� má v sob� nádech tajemné noci. Pro starší �i nemocné spoluob�any je zavede-ná spolehlivá donášková služba knih až dom�.

Záv�rem prove�me jednoduchou rekapi-tulaci výhod držitel� �tená�ských legitimací: zdarma výp�j�ky knih, CD, �asopis�, bezplat-ný p�ístup k internetu, výuka – první kroky s po�íta�em pro úplné za�áte�níky, možnost objednání knih meziknihovní výp�j�ní služ-bou, skenování, bezkonkuren�ní ceny kopíro-vání.

Knihovna je pro vás místem, kde získáte informace bez vynaložení v�tších � nan�ních náklad�. Najd�te si okamžik a p�ij�te k nám. T�šíme se na vaši návšt�vu. MI. NAJ.

Být čtenářem v knihovně Václava Štecha ve Slaném se vyplatíV dnešní dob�, kdy je �ada z nás nezam�stnaných z d�vod� nedostatku pracovních míst nebo šet�íme koruny na splácení p�j�ek �i hy-poték, využíváme r�zných sezónních slev, akcí. Dost �asto slyšíme o r�zných výhodách, pokud budete pojišt�n tam �i jinde. Jakmile se n�kde objeví sleva, valná v�tšina lidí jí samoz�ejm� využije. Spokojenost je na obou stranách. My jsme dob�e po�ídili a druhá strana si zvýšila po�et klient�, m�sí�ní obrat. Ale využíváme opravdu všechno?

Kdo rád �te, ur�it� se mu vyplatí stát se pravidelným ná-všt�vníkem knihovny. FOTO: ARCHÍV KNIHOVNY

SOUTĚŽ

FOTO: ARCHÍV KNIHOVNY

8 | www.meuslany.cz

M U Z E U M

Vzhledem k tomu, že tradice výroby sklá-danek se vzácn� zachovala dodnes, je

postup tvorby podobných lahví dob�e zma-pován. V historických skládankách se nej�as-t�ji používala �ty�hranná láhev se širokým hrdlem. V rozích hranaté lahve se pochopi-teln� nejlíp ukotví „sloupky“, nebo podstava kompozice. Základem celé kompozice uvnit� bývá p�edevším d�evo, samoz�ejm� v dílcích. Obsah se vkládal do lahve za pomoci r�z-ných dlouhých nástroj� ve tvaru kleští, pinzet a „jehlic“ ze silného železného drátu s bod-cem na konci. S ohledem na obtížnost celého postupu se stávají detaily mén� podstatné. A tak „architektura“ i � gurky v láhvi se �as-to vyzna�ují hrubými rysy, ur�itou syrovostí formy... Láhve se uzavíraly speci� ckým zp�-sobem, nej�ast�ji d�ev�nou zátkou, zevnit� opat�enou p�í�kou.

V echách byly rozší�ené lahve se sakrál-ním nám�tem, p�edevším r�zné ztvárn�ní pašijového výjevu Uk�ižování. Vlastiv�dné muzeum má ve sbírkách práv� 3 lahve tohoto typu.

Ve všech 3 skládankách je Uk�ižování spo-lu s Nástroji Kristova umu�ení. Obsah t�chto lahví je v�tším dílem zhotoven ze d�eva. Dv� Uk�ižování jsou vloženy v lahvích obdélníko-vého p�dorysu a d�ev�né sou�ásti mají �ás-te�n� pomalované �ervenou, zelenou a zlatou barvou. T�etí skládanka je v láhvi kruhového p�dorysu. Jenom na jednom z nich najdeme nalepené t�lo Uk�ižovaného Ježíše, vyst�iže-né z n�jakého staršího barvotisku.

Kdy tyto skládanky vznikly, je dnes t�žké ur-�it. Víme, že láhev s Uk�ižováním s postavou Ježíše se dostala do sbírek muzea n�kdy p�ed rokem 1894. Muzeum má ve sbírkách i jednu skládanku z 19. století, s kompozicí z um�lých kv�tin, ukon�enou voskovou tane�nicí. Tato lahev, zhotovená stejn� pracným zp�sobem jako p�edchozí, je ale úpln� o n��em jiném, bude asi n�jakým upomínkovým p�edm�tem. Skládanky spolu s dalšími vybranými p�ed-m�ty z národopisných sbírek muzea si m�žete prohlédnout v expozici Vlastiv�dného muzea v tzv. selském pokojí�ku, kde jsou do�asn� vy-stavené. MAGDA PETRINCOVÁ

Výstava Renáty Kaiserové6. b�ezna bude v 10 hodin ve výstavní síni muzea slavnostn� zahájena výstava Sochy a gra� ky aka-demické malí�ky Renáty Kaiserové. Pro ve�ejnost bude otev�ena do 24. dubna. Um�lkyn� pat�í ke st�ední generaci absolvent� Vysoké školy výtvar-né. Od roku 1990 uspo�ádala �adu výstav v Praze, Kladn�, Nymburkue, Rakovníku, Beroun�…, ale také v roce 2001 v Lidickém dvo�e u Otrub.

Koncert Klavírního kvarteta Českých filharmoniků10. b�ezna je pro p�í-znivce vážné hudby p�ipraven v Piaristické kapli v 19,30 koncert Klavírního kvarteta eských � lharmonik� ve složení Viktor Mazá-�ek-housle, Ji�í Posled-ní-viola, Ji�í Sláde�ek-violoncello, Miroslav Sekera-klavír. P�ed-nesou díla Bed�icha Smetany, Josefa Suka, Stanislava Jelínka a Antonína Dvo�áka.

Výstava s přednáškou15. b�ezna v 15 hodin v Penzionu Na Sadech ve spolupráci s vede-ním samosprávy Penzionu bude otev�ena výstava s p�ednáškou Ivan Krasko a Slánsko. Výstava i p�ednáška budou zam��eny na básní-kovu tvorbu v dob� jeho p�sobení v Akciovém cukrovaru Klobuky a v Chemické továrn� na lu�ebniny ve Slaném. Na výstav� se podílí PhDr. Helena Nosková z Ústavu pro soudobou kulturu v Praze.

Přednáška o Klubu velocipedistů17. b�ezna v 17 hodin v malé galerii muzea nás en�k Chyský, jehož prarodi�e i rodi�e ve Slaném žili, seznámí se založením a bohatou �inností Klubu velo-cipedist�, který byl ve Slaném založen roku 1897. P�ednáška Slán-ský velocipedistický spolek bude dopln�na bohatým obrazovým materiálem.

RED

Ze sbírek Vlastivědného muzea: skládanky v lahvíchSkládanky v lahvích jsou v krajinách st�ední Evropy doloženy od za�átku 18. století. Známé a vyhledávané jsou zejména lahve se sv�tskou tematikou, které zobrazují model hornické práce. Podobné lahve najdeme dodnes ve všech zemích bývalého Rakouska-Uherska. Tyto skládanky sv�tského obsahu jsou speci� cké i použitím r�zných minerálních drtí – vedlejší-ho produktu t�žby. Ovšem i v t�chto modelech nacházíme jako nezbytný prvek kostel, k�íž, nebo kapli�ku, protože víra byla samoz�ejmou sou�ástí životního rytmu horník�.

Skládanka v lahvi s d�ev�nou zátkou, Uk�ižo-vání s nástroji umu�ení

FOTO: ARCHÍV VM SLANÝ

Vlastivědné muzeum připravilo na březen 2010

| 9www.meuslany.cz

I N F O R M AC E, K N I H O V N A

Zápis do všech mateřských škol ve Slaném se bude konat

13. 4. 2010–14. 4. 2010od 10:00 hod. do 16:00 hod. po oba dny

Kritéria pro p�íjem d�tí do mate�ských škol ve Slaném pro školní rok 2010/2011

D�ti, které jsou v posledním roce p�ed • zahájením povinné školní docházky a které mají trvalý pobyt ve Slaném a v místních �ástech (Blahotice, Dolín, Kvíc, Kví�ek, Lotouš, Netovice, Otruby, Trpom�chy, Želev�ice). D�ti, ve v�ku zpravidla od 3 do 6 let, kte-• ré mají trvalý pobyt ve Slaném a v míst-ních �ástech a jsou p�ihlášeny k celo-denní docházce. Ostatní d�ti.•

Zákonní zástupci p�edloží u zápisu do MŠ: vypln�nou žádost, léka�ské potvrzení, rodný list dít�te a OP. D�ti do MŠ se p�ijímají v souladu se záko-nem �. 561/2004 Sb., (školský zákon), ve zn�ní pozd�jších p�edpis�, dle vyhlášky �. 14/2005 Sb., o p�edškolním vzd�lávání, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�. Výše uvedená kritéria se netýkají Mate�ské školy speciální P. Hrubého 1676 Slaný.

Přednáška pro rodiče budoucích prvňáčkůPrvní den ve škole obvykle provází slav-

nostní atmosféra a všichni na n�j dlouho vzpomínají. Pokud chceme, aby naše dít� m�lo p�kné vzpomínky nejen na první den, ale na celou dobu školní docházky, je pot�eba mu pro úsp�šný start p�ipravit odpovídající podmínky.

Pokud se chcete dozv�d�t, co by m�lo dít� p�ed vstupem do první t�ídy ZŠ zvládnout, je práv� pro vás p�ipravena p�ednáška a beseda, kterou po�ádá Kolpingova rodina Sme�no v Knihovn� Václava Štecha.

„BUDEME MÍT PRVŇÁČKA“Kdy: v sobotu 13. 3. od 9 hodinKde: p�ednáškový sál knihovny

Vážení ob�ané, rádi bychom vás seznámili s �inností registru �idi�� M�Ú Slaný za

uplynulý rok. Registr �idi�� zajiš�uje vým�nu a vydávání �idi�ských pr�kaz�, vým�nu a vy-dávání mezinárodních �idi�ských pr�kaz�, vým�nu P cizích stát� za �idi�ské pr�kazy EU, vydávání pr�kaz� profesní zp�sobilosti �idi�e a vedení karet a spis� �idi��.

V uplynulém roce bylo vydáno celkem 2408 �idi�ských pr�kaz�, z tohoto po�tu bylo 507 �idi�ských pr�kaz� vydáno novým �idi��m, zbývající po�et �idi�ských pr�kaz� byl vy-dán v rámci povinné vým�ny nebo z jiných zákonných d�vod�. Celkem bylo ud�leno 950 skupin a podskupin �idi�ského oprávn�ní a 135 pr�kaz� profesní zp�sobilosti �idi�e. Na žádost ob�an� bylo vydáno celkem 160 mezinárodních �idi�ských pr�kaz� platných mimo EU. Krom uvedené �innosti registr �idi�� vede evidenci spáchaných p�estupk�

proti bezpe�nosti a plynulosti provozu na po-zemních komunikacích, to znamená, že za-pisuje p�estupky �idi�� do karty �idi�e, které podléhají zápisu podle § 123b odst. 1 zákona �. 361/2000 Sb. V roce 2009 bylo zapsáno cel-kem 2740 p�estupk� spáchaných �idi�i spa-dajících do správního obvodu M�Ú Slaný.

Rádi bychom vám dále p�ipomn�li již v mi-nulém roce zve�ejn�nou informaci o povinné vým�n� P vydaných v dob� od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000 (jedná se o P, které vydal do-pravní inspektorát PR). K vým�n� je t�eba vyplnit žádost o vydání nového P, p�edlo-žit platný doklad totožnosti (OP nebo PAS) a p�iložit jednu fotogra� i o rozm�rech 3,5 x 4,5 cm.

D�kujeme za vaši p�íze� a t�šíme se na spolupráci s vámi .

LENKA NOVÁKOVÁ,M�STSKÝ ÚAD SLANÝ

REGISTR IDI��

Informace o činnosti registru řidičů Městského úřadu Slaný

Přehled o činnosti ODSH na úseku správního řízení

V uplynulém roce bylo v souladu se záko-nem zahájeno celkem 118 �ízení o zadr-

žení �idi�ských pr�kaz�, které byly zadrženy orgány policie. Ve správním �ízení bylo pro-jednáváno celkem 28 p�estupk� spáchaných �idi�i pod vlivem alkoholu.

V p�ehledu �innosti je uvedeno, že p�estup-ky byly vy�ízeny bu� v blokovém �ízení, v p�í-kazním �ízení nebo ve správním �ízení. Pro vysv�tlenou lze uvést, že blokové �ízení je pro-vád�no u p�estupk�, u nichž to zákon umož�u-je, a správní orgán �eší p�estupek p�ímo s p�e-stupcem. V p�íkazním �ízení správní orgán �eší p�estupky, kde zákon neumož�uje p�estupek vy�ídit v blokovém �ízení nebo p�edložené d�-

kazní prost�edky posta�ují správnímu orgánu k tomu, aby p�íkaz o uložení sankce (pokuty) vydal. Správní �ízení je vedeno u p�estupk�, kde to zákon vyžaduje, a zpravidla se jedná o p�estupky, kde hrozí sankce zákazu �innosti. Krom� tohoto �ízení se provádí správní �ízení i p�estupk�, kde obvin�ný s p�estupkem nesou-hlasí a k prokázání p�estupku je zapot�ebí pro-cesn� zajistit výpov�di sv�dk� apod. Správní �ízení je zpoplatn�no správním poplatkem.

P�eji všem �idi��m mnoho ujetých kilome-tr� bez nehod a co nejmén� dopravních p�e-stupk�.

TOMÁŠ �ERNICKÝ

VEDOUCÍ ODBORU DOPRAVY A SILNI�NÍHO HOSPODÁSTVÍ

10 | www.meuslany.cz

KT d�kuje všem p�átel�m pohybu na zdravém vzduchu za ú�ast na T�íkrá-

lovém pochodu, který se konal 9. 1. 2010. Všechny naše p�íznivce zveme na naši další akci, která je zapsána v celo-státním kalendá�i turistických akcí pro

letošní rok. Jedná se o 29. pochod Za Havlí�kem do Bílého Oujezdce, který se

koná 17. 4. 2010, start bude od 7:00 do 9:00 hodin v Infocentru na Masarykov� nám�stí ve

Slaném. Trasy PT-7,15,25 km a CT 35 km. Bližší informace na ob-vyklých místech. Startovné 15,- K� pro �leny KT, ostatní 25,- K�.

Zveme všechny �leny i sympatizanty turistiky na setkání 2. 3. 2010. Sejdeme se jako obvykle v restauraci U P�emysla ve Slaném. Pokud máte co �íci k turistickým aktivitám, které p�ipravujeme, anebo máte vlastní nápady, jak a co podnikat v rámci turistiky v na-šem m�st�, jste srde�n� vítáni.

Další nabídka na to, jak p�íjemn� strávit víkendový den, je na 6. 3. 2010 . Zú�astníme se v obci Slav�tín v okrese Louny místních akcí, které tato malebná ves každoro�n� po�ádá. V obci je i areál agroturistiky, chovají zde nap�íklad lamy. Mají zde i jiné zajíma-vosti, které vás velmi p�ekvapí.

Poznáváme své okolí �. 5 – Zlonicko, pokra�ujeme i v roce 2010 – Za zajímavostmi m�styse Zlonice se vydáme 20. 3. 2010. Navští-víme zajímavá místa jak ve Zlonicích, tak v okolních vsích, kde je mnoho historických památek, a rozlou�íme se tak zajímavým zp�-sobem s letošní zimou.

Informace: J. Thonová - tel. 721 347 929, kct@seznam.cz., nebo IC Slaný tel. 312 523 448, informa�ní sk�í�ka v ul. E. Beneše ve Slaném. K. STEHLÍKOVÁ A J. THONOVÁ

I N F O C E N T R U M

Infocentrum Slaný – vstupní brána do městaMasarykovo nám�stí 159, 274 01 Slaný – tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

Kam se ubírá cestovní ruch letosInfocentrum Slaný umožní nahlédnout

svým návšt�vník�m pod pokli�ky míst a m�st z eské republiky, podívat se zblízka na jaké v�ji�ky lákají turisty. Výstavu propaga�ních a informa�ních leták� budete moci zhlédnout od 3. b�ezna do 30. dubna 2010.

Poznejte regiony České republikyV Praze, v Národním dom� na Vinohra-

dech, prob�hl ve dnech 22.–26. února 20106. ro�ník série seminá�� pro odborníky v ces-tovním ruchu. Akci již tradi�n� p�ipravila eská centrála cestovního ruchu – CzechTou-rism ve spolupráci s Asociací pr�vodc� eské republiky. Celou sérii tvo�ilo p�t jednotlivých workshop�, p�i�emž každý z nich byl vždy v�-nován t�em pop�. �ty�em region�m.

Na workshopu, kterého se pracovníci In-focentra Slaný také zú�astnili, se dozv�d�li o nových turistických produktech v regionech, o novinkách zážitkové a incentivní turistice.

Informace poskytovali fundovaní zástupci jed-notlivých region� (místní pr�vodci, pracovní-ci turistických informa�ních center, krajských ú�ad�, destina�ních management�).

My jsme p�edstavili kostel sv. Václava v Ov-�árech, který bude p�ístupný každou sobotu od 15. 5. do 25. 9. 2009 a to od 13:00 do 16:00 hodin a návšt�vníci si mohou poslechnout výklad mladých pr�vodc�, kte�í je seznámí s historií kostela a provedou vás výstavou o historii vina�ství na Slánsku. Dále pak kos-tel sv. Šimona a Judy v Dolín�.

Památka má zajímavou historii, která sahá hluboko do st�edov�ku. Návšt�vníky nejvíce upoutají nást�nné malby z roku 1908. Dal je zhotovit zlonický patronátní ú�ad na doporu-�ení fará�e Františka Krause († 1909). Jsou skv�lým p�íkladem uplatn�ní moderního um�ní v chrámovém prostoru, který nemá v širším kraji obdobu. Dílo navrhl profesor um�leckopr�myslové školy v Praze Karel Ma-šek († 1927), který p�ipravil kartóny, podle nichž malbu, za dohledu Maškova asistenta

pana Hadince, provedl zlonický malí� Vojt�ch Marvan.

Další zajímavou novinkou Slánska je ote-v�ení hotelu Slune�ní dv�r v T�ebízi. Hosté budou moci dop�át svému t�lu odpo�inek p�i masážích, zábalech, v infrasaun� nebo p�i re-laxaci ve venkovních spa vanách. P�ipraveny pro n� budou aktivní a kreativní víkendové pobyty. Va�it se bude staro�eská kuchyn�.

Cestou ke Kamennému pastý�i se m�žete zastavit na kávu a výstavu ve mlýn� Klobu-ky 37. *Café galerie Menhir* vám v objektu bývalého mlýna nabízí autentické prost�edí venkova s útulným posezením u kávy a do-mácího štrúdlu. Výstavní plocha s více než 600 m2 nabízí stálou expozici pr�myslového mlýna, fotogra� e historie a sou�asnosti obce Klobuky. Galerie po�ádá i sezonní tematické výstavy a performance sou�asných um�lc�.

Otev�eno od �ervence do konce zá�í v sobo-tu a ned�li od 14:00 do 19:00.

Od 1. listopadu do 31. b�ezna má Infocentrum Slaný otevírací dobu ve všední den od 9 do 16 hodin. O víkendech a ve státní svátky má zav�eno.

Klub českých turistů informuje

| 11www.meuslany.cz

K U LT U R A

Městské divadlo březen 2010

Hrajeme pouze v 19,30 hodin, pokud není uvedeno jinak!Vstupenky na všechna fi lmová představení v měsíci si mohou návštěvníci zakoupit v předprodeji městského kina denně od 1. dne v měsíci. Rezervace

vstupenek je třeba vyzvednout do druhého dne! Pokladna městského kina je otevřena denně pondělí – neděle od 17,00 do 20,00 hodin!

Městské kino březen 2010 �

Pond�lí 8. b�ezna 2010 v 19,30 hodinCYRANO Z BERGERACUMartin Stránský a Tereza Kostková v hlav-ních rolích divadelní inscenace Divadla pod Palmovkou Praha.

Divadelní p�edplatné. Sobota 13. b�ezna 2010 v 15,00 hodinOBUŠKU, Z PYTLE VEN!Klasická výpravná pohádka pro nejmenší diváky v podání Divadelní spole�nosti Julie Jurištové Praha. Volný prodej.

Pond�lí 29. b�ezna 2010 v 19,30 hodinJAK JSEM VYHRÁL VÁLKU

Úsp�šné divadelní p�edstavení Divadla A. Dvo�áka P�íbram. V titulních rolích Dalibor Gondík a Otakar Brousek ml.

Divadelní p�edplatné.

St�eda 31. b�ezna 2010 v 10,00, 13,00 a 15,00 hodinJAK SE HONZA U�IL �AROVATKlasická divadelní pohádka pro nejmenší di-váky. Hraje Divadlo Pohádka Praha.

D�tské divadelní p�edplatné.

5.–7. pátek – ned�le�TVRTÝ DRUH Premiéra amerického sci-� thrilleru s titulky. Ani na Aljašce nejsou sovy tím, �ím se zdají být … V hlavní roli Milla Jovovich.Režie: Olatunde Osunsanmi P�ístupno

8.–9. pond�lí – úterýCTIHODNÝ OB�AN Americký � lmový thriller s titulky. Zabili mu ženu a dceru a právní systém jim dopomohl na svobodu. Gerard Butler tak musí vzít spra-vedlnost do vlastních rukou.Režie : F. Gary Gray P�ístupno

10.–11. st�eda – �tvrtekZAKLETÝ V �ASE Americký romantický sci-� � lm s titulky. Láska a cestování v �asejsou nám�tem snímku nato�eného podle knižního bestselleru.Režie: Robert Schwentke P�ístupno

12.–14. pátek – ned�leBRATI Premiéra amerického � lmu s titulky. Prom�ny charakter� na poza-dí milostného trojúhelníku z afghánské války.Režie: Jim Sheridan P�ístupno

15. pond�líPROTEKTOR Premiéra koproduk�ního vále�ného � lmu R a SRN je milostné drama z roku 1938. Co všechno jste ochotni zradit pro lásku? Hrají: Jana Plodková, Marek Daniel, Klára Melíšková, Jan Buda� a další.Režie: Marek Najbrt P�ístupno

16.–17. úterý – st�edaARTHUR A MALTAZARDOVA POMSTA Premiéra francouzského animovaného � lmu pro malé i velké divá-ky. Volné pokra�ování úsp�šného � lmu Arthur a Minimojové. Malý hrdina dostane naléhavou žádost o pomoc. Cesta do podzemní �íše nebude jednoduchá … Film je v �eském zn�ní.Režie: Luc Besson P�ístupnoHrajeme pouze v 17,00 hodin !!!

18. �tvrtek � lmový klubPAT GARRET A BILLY THE KID Premiéra amerického � lmového westernu s titulky. O dvou p�áte-lích, kte�í jsou donuceni namí�it kolty proti sob�.Režie: Sam Peckinpah Nep�ístupno

19. a 21. pátek a ned�le NA HRAN TEMNOTY Premiéra amerického ak�ního � lmového thrilleru s titulky. Detekti-vovi Cravenovi umírá v náru�í jeho vlastní dcera. B�hem vyšet�ová-ní její vraždy proniká Craven stále hloub�ji do nebezpe�ného sv�ta zlo�in� velkých korporací. V hlavní roli Mel Gibson.Režie: Martin Campbell Nep�ístupno

22.–24. pond�lí – st�edaNJAK SE TO KOMPLIKUJE Premiéra americké � lmové komedie s titulky. Rozvedená … s �adou výhod. V hlavní roli Meryl Streep.Režie: Nancy Meyera P�ístupno

25.–26. �tvrtek – pátekSTÍNU NEUTE�EŠ Premiéra nového �eského � lmu je pátráním po rodinném tajem-ství, které je ukryto v minulosti. Hrají: Jaroslava Adamová, Pavel Landovský, Helena Dvo�áková, František N�mec, Anna Polívková a další.Režie: Lenka Kny P�ístupno

27.–28. sobota – ned�leSHERLOCK HOLMES Premiéra koproduk�ního ak�ního kriminálního � lmu USA, GB a Austrálie s titulky. Nové zpracování nejznám�jšího díla spisovatele A.C. Doyla. Slavný detektiv používá nejen sv�j d�vtip a logiku, ale také svoje p�sti.Režie: Guy Ritchie P�ístupno

29.–31. pond�lí – st�edaKAWASAKIHO R�ŽE

Premiéra nového �eského � lmu režiséra Jana H�ebejka. P�íb�h muže, kterého okolnosti donutily �elit vlastnímu dávnému selhání. Hrají: Martin Huba, Daniela Kolá�ová, Lenka Vlasáková, Ladislav Chudík a další.Režie: Jan H�ebejk P�ístupno

12 | www.meuslany.cz

P R O D Ě T I , Z Á B AVATajenka: N

e�íkej co ses u�il, ale �ekni co umíš

Vaříme se Slánskou radnicí

• 25 dkg plnotu�ného tvarohu ve vani�ce• 25 dkg Hery• 25 dkg cukru krupice nebo krystal• 4 vejce• 25 dkg polohrubé mouky• 2 lži�ky prášku do pe�iva• 1 lži�ka citr. k�ry• kakao podle chuti• máslo a hrubá mouka na vysypání formy

Ut�eme Heru s tvarohem, p�idáme cukr, žloutky a ušleháme. P�imícháme ostatní su-roviny, do hladka vymícháme a nakonec p�i-dáme sníh z bílk�.

Nalijeme do máslem vymazané a hrubou moukou vysypané formy na bábovku.

Pe�eme v p�edeh�áté troub� na 150 stup�� asi 40–45 minut. B�hem pe�ení m�žeme vr-šek p�ikrýt, aby se nep�ipálil.

Redakce Slánské radnice vám p�eje dobrou chu�.

Milé děti,Tak to vypadá, že už brzy p�ijde jaro. Po-

znám to vždycky podle toho, že nemám mokré a studené tlapky, když p�ijdu z venku, ale mám je studené a zablácené. Když se mi poda�í proklouznout dve�mi ze zahrady tak, že mn� nikdo nechytí a nestr�í mi tlapky do umyvadla s vodou, z�stávají za mnou p�kné otisky. Mn� se to líbí, ale pani�ce moc ne. Já se na jaro moc t�ším, protože budu moci cho-dit ven i v noci. To je pro nás kocoury a ko�-ky nejv�tší dobrodružství. Díky tomu, že ve tm� dob�e vidíme, tak se m�žeme vydávat na r�zné výpravy a lovy myší. Ráno pak p�ijdu dom�, mám plnou misku, kterou sním, a jdu spát. A tak to jde od jara do podzimu. Ale ne-bojte se, �as na pár �ádek pro Vás si vždycky najdu. Zrovna nedávno jsem prohlížel fotky Vašich zví�ecích kamarád�, které jste posla-li. Jsem rád, že se vašim zví�átk�m tak hezky v�nujete a umíte je i vyfotit. Bude to pro Vás

hezká vzpomínka. Vít�zné fotogra� e najdete na stran� 19. Slíbil jsem, že nejlepší fotogra-fové budou odm�n�ni, a slib také plním. Cenu za p�kné fotogra� e získávají Jáchym Pešata, Kamil Hajný, Petra Valešová a Marek Va�ha. Ceny si m�žete vyzvednout na m�stském ú�ad� v ú�edních hodinách v kancelá�i pana tajemníka Petra Kola�kovského (2. patro).

M�jte se moc hezky a t�šte se na jaro.M�au, m�au

VÁŠ KOCOUREK KUBA.

Pot�ebuji mít velký rozhled. Zjistil jsem, že k tomu krásn� slouží vysoká židli�ka našeho miminka. Aspo� dob�e vidím na dva malé ko�i�í roš�áky.

Tvarohová bábovka

| 13www.meuslany.cz

I N Z E R C E

14 | www.meuslany.cz

H V Ě Z DÁ R N A

Městská hvězdárna ve Slaném na březenM�stská hv�zdárna je pro ve�ejnost otev�ena v úterý, st�edu, �tvrtek a pátek od 19 do 21 hod.Prohlídky hv�zdárny a pozorování dalekohledy za�ínají v 19.00,19.30,20.00,20.30 hodin.

tel: 312 525 730 http://www.hvezdarna-slany.cz

Astronomická přednáška:p�ednáška byla odložena z 18. 2. na 31. 3. od 19:00 hodinStudium exoplanet dnes a jejich obyvatel zítra

Bc. Luboš Brát, Sekce prom�nných hv�zd a exoplanet �eské astronomické spole�nosti. Sen generací astronom� se již naplnil, objevujeme a studujeme planety obíhající vzdálené hv�z-dy. Naše Slune�ní soustava není jedine�ná. Již dnes známe velmi podobné planetární systémy a neexistuje žádný d�vod myslet si, že naše soustava je n��ím výjime�ná. Snad jen tím, že zde existuje inteligentní život. Ale je život na naší planet� opravdu výjimkou? To dnes ješt� nevíme. Ale co víme již nyní, to je jak budeme život u sousedních hv�zd zkoumat a pozorovat.

Tip na pozorování:b�ezen od 19:00 hodin Mars – výhodné pozorovací podmínky, planeta je vid�t po celou noc.9.–12. 3. od 20:00 hodin Hv�zdokupy a galaxie – za mimo�ádn� �isté a klidné oblohy pozo-

rujeme objekty vzdáleného vesmíru23.–26. 3. od 19:00 hodin M�síc – nejvýhodn�jší podmínky pro pozorování nejbližšího

kosmického souseda25. 3.–15. 4. od 19:00 hodin Venuše a Merkur – blízké setkání planet na ve�erní obloze

St�ed slune�ního kotou�e p�ekro�í v sou-hv�zdní Ryb sv�tový rovník. Existují jasné

d�kazy, že okamžik rovnodennosti byl znám už i Kelt�m, Germán�m �i ek�m nebo íma-n�m. Pro �adu dávných civilizací byla dokonce jarní rovnodennost za�átkem nového roku. Orientace keltských svatyní a sestav menhir� v severozápadních echách nesou výrazné rysy obzorového kalendá�e. Menhir u Klobuk je vzácnou ukázkou velmi p�esného na�asová-ní slune�ního kultu, �ili velmi p�esného umís-t�ní menhiru v krajin� tak, aby Slunce vyšlo 40. den po jarní rovnodennosti nad kultovní horou íp. Menhir je orientován ke Slunci p�i deklinaci +14,5°, tedy 40. den po jarní rovno-dennosti (30. dubna), kdy za�ínal teplý p�lrok Kelt�, v den zvaný Beltine, kdy byl uctíván b�h Slunce Belenos �i Grannos. Slunce se vrací zp�t nad íp op�t 13. srpna, tedy za 106 dn� p�i téže deklinaci jakou má 30. dubna, p�i�emž letní slunovrat nastane za 106/2 = 53 dn�. Jest-liže tedy 40 + 53 = 93, je délkou jarního období, pak se velmi dob�e shoduje s délkou astrono-mického jara 92,8 dne. Keltové dovedli p�ed-povídat den letního slunovratu a znali i zp�sob ur�ení dn� rovnodennosti. Možná i v�d�li, že mezi jarní a podzimní rovnodenností není p�l roku, ale 186 dn�, nebo� mezi Beltinem 30. dubna a Samainem 2. listopadu je také 186 dn�, aniž by znali p�í�inu. Dokonce lze p�ed-pokládat, že už kalendá� Kelt� znal p�estupné roky s 366 dny, nebo� kdyby m�l trvale jen 365 dn�, tak už za �ty�icet let by Slunce nevycháze-lo v zákrytu svatyn�, ale o 5° mimo tuto osu.

První jarní den dokonce v�bec nemusí na-stat 21. b�ezna. Podobn� jako i letos dochází k �ad� p�ípad�, že nastává už 20. b�ezna. Na vin� je délka jednoho roku, která není 365 ani 366, nýbrž 365 a �tvrt dne. Proto každý rok dojde ke �tvrtdennímu posunu všech takto pevn� zakotvených událostí. Situace se pak

napraví až s p�estupným rokem. Podobn� je na tom tvrzení, že je stejn� dlouhý den jako noc. Tak by tomu bylo v p�ípad�, kdyby se naše planeta pohybovala kolem Slunce po kružnici, kdyby nem�la atmosféru, kdyby bylo Slunce bodové, kdybychom to vše sle-dovali z hladiny mo�e na 15. stupni východní délky, kdyby... Zkrátka podmínek, které by musela p�íroda splnit, aby byl den a noc stejn� dlouhý, je celá �ada.

Dnešní význam jarní rovnodennosti je vý-razn� menší. K�es�ané od stejné události od-vozují jiný religiózní okamžik – Velikonoce.

Zatímco jarní rovnodennost nespat�íme, na tmavé obloze v b�eznu m�žeme pozoro-vat hned �ty�i nápadné planety. V�tšinu noci (krom� jitra) m�žeme obdivovat na�ervenalý

Mars, jenž tvo�í dominantu souhv�zdí Raka. Navíc v jeho blízkosti nalezneme 24. a 25. b�ezna i M�síc. Snadno viditelný bude v�tšinu noci (krom� ve�era) také Saturn v souhv�zdí Panny – stejn� jako v p�ípad� Marsu k jeho zahlédnutí nepot�ebujeme žádný dalekohled. Nad západním obzorem koncem m�síce spa-t�íme t�sn� po západu Slunce nápadnou dvo-jici planet – Venuši a Merkur.

Ze souhv�zdí bude v b�eznu velmi dob�e po-zorovatelná skupina hv�zd známá jako Velký v�z (�ást souhv�zdí Velké Medv�dice – Uma) vysoko v nadhlavníku. Dominantními sou-hv�zdími jsou dále Lev (Leo), Pastý� (Boo) a Panna (Vir) nad jižním obzorem. Nejjasn�j-ší stálice t�chto souhv�zdí Regulus, Arkturus a Spica tvo�í takzvaný jarní trojúhelník.

V sobotu 20. března v 18 hodin a 32 minut našeho času se Slunce ocitne přesně na nebeském rovníku. Nastane jarní rovnodennost a začne astronomické jaro.

Situace nad jižním obzorem 17. b�ezna ve 23 hodin.

| 15www.meuslany.cz

H I S T O R I E

Když jsem za�átkem roku procházel vy-nikající výstavu knih z premonstrátské-

ho kláštera v Teplé Item plures et alios libros v pražském Klementinu, dlouho jsem postával u rukopisu Modlitební knížky krále Ladisla-va Pohrobka (Orationale Ladislai regis) z let 1450–1457. A v této souvislosti mn� p�išel na mysl možný význam tohoto skvostného ruko-pisu pro p�ípadnou interpretaci výzdoby Praž-ské brány ve Slaném. Tradi�ní podání hovo�í o tom, že bránu zdobila socha sedícího Ji�ího z Pod�brad, jejíž torzo je dnes ve sbírkách slán-ského muzea, a �as od �asu putuje jako portrét husitského krále po r�zných výstavách. Takto ji uvedl do slánské historie Antonín Ctibor ve Slánském obzoru (1893) a podrobn�ji se jí zabý-val nedávno zesnulý Jan Š�oví�ek ve stati Slán-ská skulptura Ji�ího z Pod�brad, která vyšla v roce 1971 ve Vlastiv�dném zpravodaji Polabí.

Já si však dovolím p�edložit jinou alternativu a to s v�domím, že nebude až tak spontánn� p�ijata, spíš naopak. Na prvním míst� bych rád uvedl, že kolega Jan Š�oví�ek nem�l v dob�, kdy se touto otázkou zabýval, po ruce d�leži-tý výtvarný doklad, kterým je kresba Pražské brány od Jana Šembery z roku 1823, po�ízená v dob� p�ed jejím stržením (1841). A tak vychá-zel ze Ctiborova popisu, um�leckohistorického rozboru a p�ihlédl k dochovaným kamenným fragment�m, které byly druhotn� zasazeny do st�ny schodišt� slánského muzea. Tato kolekce však není úplná, nebo� Šembera na své kresb� zaznamenal ješt� jeden znak – s p�í�ným zla-tým b�evnem v �erveném poli, jak uvádí Ctibor, který Š�oví�ek nesprávn� považoval za znak Kladska. Podle mého názoru se však jednalo o st�íbrné b�evno na �erveném poli – erb vévo-

dy rakouského, bílá barva mohla v�ky zežlout-nout, nebo byla nesprávným odstínem p�et�e-na. Barva b�evna, jak dále uvidíme, m�že hrát podstatnou roli p�i identi� kaci sochy.

Ve slánském muzeu máme tr�nící bezvousé sochy dv� – zmín�né torzo ztotož�ované s Ji�í-kem z Pod�brad (na jehož prsou je patrné p�e-k�ížení lemu šatu), dnes zasazené do horního výklenku na schodišti, a další p�ece jen rozm�r-n�jší skulpturu panovníka, která je umíst�na na stejné st�n�, ale ve spodní �ásti vedle zemských znak� z Pražské brány, které sem byly rovn�ž p�eneseny. Tato druhá, úpln�jší socha byla údaj-n� kdysi zasazena do zdiva v dom� „U Ma�as�“ �p. 34 a bývá n�kdy spojována s vyobrazením Vladislava Jagelonského. Pro zjišt�ní, která z nich se nacházela na brán�, je podle mého sou-du d�ležitý detail zachycený na Šemberov� kres-b� – práv� výrazný lem šat� p�ek�ížený na prsou. Na Pražské brán� tak bylo p�ed jejím zbouráním torzo postavy, která bývá tradi�n� vydávána za socha�ský portrét Ji�ího z Pod�brad – zmín�ná socha z horního výklenku st�ny schodišt�. So-cha souhlasí, ale je to skute�n� Ji�í z Pod�brad?

Jedním z �ešení této otázky je detailn�jší rozbor formy díla. Tady je t�eba konstatovat, že skulptura je zna�n� poškozena, chybí jí celá spodní �ást. A tak m�žeme vycházet pouze z podstatn�jších rys�, kterými jsou bezvousá tvá� a dlouhé ku�eravé vlasy. A jestliže porovná-me slánskou skulpturu s miniaturou v rukopise Modlitební knížky krále Ladislava Pohrobka, shodují se – bezvousá tvá� a dlouhé ku�eravé vlasy. A nezbývá než se ptát, kam se pod�l bo-hatýrský knír Ji�ího z Pod�brad. Podle mého soudu je ale v této fázi podstatn�jší zmín�né heraldické �ešení. ekli jsme si kdysi na t�ch-

to stránkách (10/2003), že obsahem výzdoby je triumfální motiv, tedy jasné upozorn�ní pro vstupujícího, že se jedná o m�sto královské.

A rakouský znak, nad kterým byl panov-ník umíst�n, m�že ukazovat k Albrechtu V. († 1439), nebo k Ladislavu Pohrobkovi († 1457). První variantu je t�eba odmítnout i z �asových d�vod�, a tak z�stává Ladislav Pohrobek. Za jeho panování probíhal v m�st� �ilý stavební ruch, byl dokon�ován štíhlý presbytá� slánské-ho kostela. A ve zmín�né Modlitební knize na úvodní celostránkové malb� adoruje Ladislav Pohrobek Pannu Marii a toto vyobrazení do-provázejí znaky ech, Moravy, Rakous (�erve-né pole – st�íbrné b�evno) a Uher, na další stra-n� je op�t zd�razn�na rakouská korouhev.

Jsem si v�dom toho, že kdybychom uspo-�ádali slánské referendum koho umístit na Pražskou bránu, nikdo by si tam asi polozapo-menutého krále Ladislava nep�ál. Ale našt�stí historie není o tom, kdo se jaksi ideov� k m�stu více hodí. Ostatn� p�i veškeré složitosti té doby se Ladislav Pohrobek a Ji�ík z Pod�brad vzá-jemn� oslovovali ot�e a synu a nebyl to snad jen akt diplomatické slušnosti. Vždy� v dob� vlády Ladislava Pohrobka se Ji�ímu z Pod�brad po-da�ilo mnohé – t�eba obnova zemského a dvor-ského soudu, jak napsal nedávno Petr ornej v pozoruhodné publikaci eští králové.

V této fázi jsou patrn� ikonogra� cké prameny vy�erpány. Tyto úvahy pak m�že vyvrátit nebo potvrdit studium historických pramen�, starých m�stských knih. Snad k tomu p�isp�je i nové pracovišt� státního archivu ve Slaném, které by m�lo zp�ístupnit starobylé slánské písemné pa-mátky, alespo� takové je p�ání m�sta Slaného.

VLADIMÍR PIBYL

Jiří z Poděbrad, nebo Ladislav Pohrobek?Letošní Slánské rozhovory 2010, které jsme se rozhodli v�novat �eské husitské reformaci, by m�ly prob�hnout v úte-rý 5. �íjna 2010, a to pod patronací d�kana Husitské teologické fakulty prof. Jana Blahoslava Láška. Zatímco p�ipra-vujeme program tohoto setkání, pokusíme se pr�b�žn� p�ipomenout �tená��m Slánské radnice n�které historické momenty a památky spojené s dobou husitskou a pohusitskou. Na za�átku se zastavíme u zaniklé Pražské brány.

Vlevo Ladislav Pohrobek z rukopisu tzv. Modlitební knížky Ladislava Pohrobka, uprost�ed tradi�ní dobový portrét Ladislava Pohrobka, vpravo socha panovníka ze slánského muzea tradi�n� dosud vydávaná za Ji�ího z Pod�brad.

16 | www.meuslany.cz

V O L N Ý Č A S

úterý 9. 3. 9.30–11.30 nebo 17.00–19.00NETRADI�NÍ VYŠÍVÁNÍ A ŠITÁ KRAJKA 200,-/lekce

st�eda 10. 3. PALI�KOVÁNÍpro d�ti i dosp�lé, každou druhou a t�etí st�edu v m�síci 17.00–19.00, herduli a pali�ky lze u nás objednat 180,-/lekce

�tvrtek 11. 3. od 9.30–11.30 nebo 17.00–19.00FRIVOLITKYnebo také �lunkování, malý �lunek s p�ízí a šikovné prsty a vykouzlíte krajkový šperk, lí-me�ek, brož 200,-/lekce

úterý 16. 3. od 15.00–19.00POMÁHÁME SE �TYLÍSTKEMJiž druhým rokem šijeme DEKY TECHNI-KOU PATCHWORK pro onkologické odd�le-

ní v Kladn�. Každá deka má sv�j list se jmény všech, co se na ní podíleli. Tento klub probíhá i na internetu a spolupracují lidé z celé republiky.Zisk z prodeje výrobk� jde na v�ci pro toto odd�lení. Nyní se bude zútul�ovat �ekárna na ambulanci. Více info na výše uvedeném tel. �ísle nebo mailové adrese. vstup 50,- K�

st�eda 17. 3. PALI�KOVÁNÍ pro d�ti i dosp�lé, každou druhou a t�etí st�edu v m�síci 17.00-19.00, herduli a pali�ky lze u nás objednat 180,-/lekce

�tvrtek 18. 3. 9.30–11.30 nebo 17.00–19.00 PATCHWORK A QUILTsešívání kousk� látek, ru�n� i strojov�, sesta-vování blok�, p�íprava quilt� a quiltování. Od polštá�e k dece 200,-/lekce

Kreativní klub �ty�lístekMíla Blahníková, Vít�zná 1573, Slanýhttp://domacidilnactyrlistku.websnadno.czp�ihlášky na kurzy na tel.�. 724 943 113, ctyr-listekmb@seznam.czty�lístek spolupracuje s Mate�ským centrem (MC)Rybi�ka. Zde budou probíhat též kurzy a setkání. Více vždy na našich stránkách a stránkách MC.

Turistická šeková knížka plná slev k dostání ve slánském InfocentruSdružení Bohemia Centralis p�ipravila nejen pro všechny aktivní

obyvatele a návšt�vníky západní �ásti st�edních ech, konkrétn� Kla-denska, Rakovnicka a Berounska Turistickou šekovou knížku. Cena této slevové knížky je 50 korun. Lidé mohou jejím prost�ednictvím zís-kat r�zné zvýhodn�né vstupné až v hodnot� 800 korun a další výhody.Kde výhody m�žete �erpat?KLADNO • Aquapark Kladno • Hornický skanzen MAYRAU • Oslavy svátku Sv. Vav�ince • patrona kucha�� a cukrá�� • Kladenský zámek BEROUN • M�stský plavecký areál TIPSPORT LAGUNA • In-line dráha • Lesopark M�stská hora s rozhlednou a medv�dáriem • Beroun-ské hradby RAKOVNÍK • Rakovnické cyklování • Rabasova galerie • Muzeum T. G. M. Rakovník • Tyršovo koupališt�

Kreativní klub Čtyřlístek– kurzy březen

Kondi�n� zdravotní cvi�ení každé pond�-lí od 15:30–16:30 ve Fit studiu JITKA –

Stehlíkova 823 ve Slaném. Cvi�ení je vhodné pro ženy i pro muže. Lekce jsou vedeny kva-li� kovanou cvi�itelkou Ing. Annou Vaní�ko-vou. Cena lekce: 50,- K�

Cvičení pro seniory

| 17www.meuslany.cz

I N F O R M AC E

Vážení ob�ané,p�ipomínáme znovu pot�ebné informace k za-placení místního poplatku za komunální od-pad pro rok 2010.Pokud opomenete z jakýchkoliv d�vod� popla-tek zaplatit v dob� splatnosti v p�íslušném roce, v�nujte prosím pozornost upomínce na nedopla-tek nebo následn� platebnímu vým�ru, kterým se dlužná �ástka vym��í, pokud není místní po-platek zaplacen v�as nebo ve správné výši. Pokud není poplatek zaplacen ani na základ� platebního vým�ru, následuje výzva k zaplacení nedoplatku v náhradní lh�t�. Pokud ob�an ne-

reaguje ani na tuto výzvu, následuje exekuce. Upozor�ujeme, že z p�vodní �ástky ve výši stokorun se v exekuci stanou �ástky v tisících. B�hem m�síce b�ezna za�neme zasílat pla-tební vým�ry místního poplatku za komunál-ní odpad 2009 (upomínky byly rozesílány na podzim 2009). ada ob�an� má nedoplatky i za roky 2006,2007 a 2008.

Oznámeník místnímu poplatku za provoz systému shromaž ování, sb�ru , p�epravy, t�íd�ní, využívání a odstra�ování komunálních odpad� pro rok 2010

poplatek pro rok 2010 z�stává ve výši 500 K� za osobu a rok • splatnost poplatku je v pololetních splátkách k 31. 3. 2010 a k 31. 8. 2010• poplatek je možné platit hotov� v pokladn� ú�adu, poštovní poukázkou nebo p�evodem na • ú�et �. 40010-0386317309/0800variabilní symbol, nutný pro platbu poukázkou nebo bezhotovostním p�evodem, obdržel • každý ob�an v dopise po�átkem roku 2009 spole�ný plátce poplatku za více osob použije ten variabilní symbol, který písemn� oznámil • správci poplatku veškeré zm�ny je poplatník povinen oznámit správci poplatku do 15 dn� od vzniku zm�ny• pokladní hodiny v centrální pokladn�: Po, St 7,30–17,00 hod.• Út, t, Pá 8,00–13,00 hod.

SPRÁVCE POPLATKU: M�STSKÝ ÚAD SLANÝ, OŽP, PANÍ DAGMAR ZUSKOVÁ, TEL.: 312 511 214, E-MAIL: ZUSKOVA@MEUSLANY.CZ

Kulturní a společenské akce seniorů

Po�ádá: Samospráva DPS, Spolek p�átel žehu, Svaz diabetik� a Svaz d�chodc� �R

8. 3. 14:30 V�nováno svátku MDŽs hudbou k tanci a poslechu

2. patro SPŽ

11. 3. 14:00 P�ednáška svazu diabetik� 2. patro DIA

18. 3. 14:00 Kavárni�ka – vítání jaraKladenští heligonká�i 2. patro DPS

31. 3. 14:00 Odpolední posezení s hudbouHudba Vladimír Holec 2. patro DPS

5. 4. 14:30 Velikono�ní odpoledne plné hudby a zp�vu

s hudbou k tanci a poslechu 2. patro SPŽ

18 | www.meuslany.cz

I N Z E R C E

Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 0023877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: slanska.radnice@email.cz • Telefon: 312 511 271 • Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍK PRONÁJMU BYT

Byt �. 4 o velikosti 2+1 ve 2. nadzemním podlaží domu �. p. 1418, ulice Jana Želivské-ho, Slaný, má celkovou podlahovou plochu 61,26 m2. Jedná se o uvoln�ný byt, který se skládá z kuchyn�, 2 pokoj�, p�edsín�, koupel-ny, WC a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2010 ve výši 67,39 K� m�sí�n�. K základnímu ná-jemnému bude zapo�ítána platba za základ-ní vybavení bytu. Krom� nájemného budou

nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�ed-kládají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Bližší informace o termínu prohlídky byt�, výši a termínu složení kauce, zp�sobu a termínu podání žádosti o p�id�lení bytu a o dalších podmínkách a požadavcích je možno získat na ú�ední desce m�stského ú�adu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú�ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy ma-jetku m�stského ú�adu u paní Banertové, tel. 312 511 231. ODBOR SPRÁVY MAJETKU

K PRONÁJMU NEBYTOVÉ PROSTORY

Nebytový prostor v 1. pat�e domu �. p. 528 • v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o celkové vým��e 62,49 m2.3 garážová stání pro osobní vozidla v su-• terénu domu �. p. 173 v ulici Na Sadech ve SlanémBližší informace je možné získat na ú�ední

desce m�stského ú�adu nebo na interneto-vých stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú�ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m�stského ú�adu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

Radio-TelevizeServis Aleš HezkýOpravy a prodej TV Plazma, LCD,

OLED TV, CRT TV, CD a DVD přehrávačů

a spotřební elektroniky.

Telefon 602 28 99 68, 312 52 39 14.

Pracovní doba pondělí až sobota 8–17h.Neděle po dohodě.

eMsport pro Vás! www.emsportslany.cz

Naše dílna je profesionálně vybavena od fi rmy Parktool, mechanici v servisu jedou na plné obrátky.

Nechte si dolatit své kolo včas před sezónou, nečekejte na poslední chvíli.

Jsme ofi ciální servisní centrum pro:odpružené vidlice: Rock shox, Cannondale, RST a další...

hydraulické brzdy: Avid, Tektro, Shimano, Hayes a další...

Testovací centrum pro okres Kladno: horská kola GT a elektrokola. Přijďte si je zdarma vyzkoušet! Navíc, každou neděli společné testovací vyjížďky!!!

Těšíme se na vaši návštěvu.

Obchodní zastoupení značek:

GT, Schwinn, Mongoose, Author, Mayo, BBB, Uvex,Lake, Maxxis, Kalaš, Etape, Husky, Var, Sensor a mnoho dalších.

www.meuslany.cz

Nav

štiv

te w

ebov

é st

ránk

y va

šeho

měs

ta Na webových stránkách Královského města Slaného najdete řadu důležitých informací a rad. Jak vyřídit různé agendy, kontakty, informace a aktuality, pozvánky, novinky z kulturního dění, využití volného času a mnoho dalších. Na slánském webu také můžete zhlédnout Slánský videomagazín nebo aktuální a starší vydání Slánské radnice.

| 19www.meuslany.cz

F O T O R E P O R TÁ Ž

Zvířecí kamarádi našich čtenářů

Jáchym Pešata ze Slaného vyfotil svoji sest�i�ku Báru a mor�átko Piškota p�ed váno�ním strom-kem. Copak asi Piškot pod strome�kem našel?

Hodn� fotek psího kamaráda poslala také Petra Valešová ze Slaného. Vybral jsem dv�. Na první je Pet�in Yorkshírský teriér s kamarády a na druhé je vid�t, kdo je u Valeš� doma pánem.

Nejmilejší kamarády má doma Marek Va�ha. Hned t�i �ivavy, které se jmenují �imi, Kiki a Chicco. Mám tyhle pejsky rád, protože jsem v�tší než oni. A tady Chicco pózuje. Ani se nedivím, opravdu

mu to moc sluší.

Na této povedené fotce Kiki spí.Kamil Hajný nám poslal fotku pekeln� �erného kocoura. Škoda, že nevíme, jak se m�j kocou�í ko-lega jmenuje. Ale d�ležité je, že vypadá spokojen�.

F O T O R E P O R TÁ Ž

Vyšetřování případu podvodného revizora

Stali jste se ob�tí vlastní neproz�etelnosti…(J. Šíma, S. BerkovecAlegorické vozy, tady u nás, opravdu umíme. (J. Šíma, J. Holub, O. Javo�ík, v pozadí S. Berkovec)

Pamjátnik – „éto naše d�lo…“ (zleva J. Holub, O. Javo�ík, J. Šíma, J. Hložek, S. Berkovec)Cožpak o to, pirožky tu máte znamenité… (S. Berkovec, J. Holub, v pozadí O. Javo�ík)

Na dn� najdeš pravdu. (O. Javo�ík, J. Holub) FOTO: M HARTMAN

A nechci z toho mít žádnou LITERAT�RU, rozumíme si, Gogol? (S. Berkovec a bysta mocná�e)