Slánská radniceSlánská radniceinformační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

zdarma | číslo 10 | ročník XII | listopad 2009

Slovo starostySlovo starosty

Dialyzační centrum bude pro pacienty s onemocněním ledvin znamenat ob-

rovské zlepšení kvality jejich života, možná i jeho prodloužení, protože budou mít možnost docházet na dialýzy častěji než dosud. „Je to nesmírně potřebná a důležitá věc, která zved-ne úroveň zdravotnictví ve slánském regio-nu. Centrum samozřejmě bude poskytovat své služby i pacientům ze širšího okolí, ať už se jedná o Lounsko, Kralupsko, či bližší části

Prahy,“ řekl slánský starosta Ivo Rubík. Sou-časně s výstavbou dialyzačního centra došlo i k rozšíření gynekologicko porodnického pavilonu, jehož kolaudace proběhne během listopadu. „Rozšířené prostory zajistí provoz, který bude vyhovovat platným hygienickým, epidemiologickým, požárním a dalším pro-vozním normám EU ve zdravotnických zaří-zeních, které byly na hraně,“ vysvětlil Rubík.

Pokračování na straně 2

Nemocnice se stále rozvíjíNové dialyzační centrum v areálu slánské nemocnice je pacientům k dispozici od začátku listopadu. Výstavba osmilůžkové dialýzy trvala sedm měsíců a provozovat ji bude spo-lečnost Fresenius Medical Care. „Nové slánské pracoviště je vybaveno nejmodernějšími technologiemi a o pacienty bude špičkově postaráno,“ řekl ředitel společnosti Fresenius Medical Care David Prokeš.

Ne, skutečně nezačínám psát sci-fi ro-mán, jen popisuji to, jak od září letoš-

ního roku mohou fungovat rodiče, kteří pra-cují pro slánskou společnost Linet. Mají totiž možnost umístit své děti do fi remní mateřské školky. A Linet je první fi rmou v České repub-lice, která se nebála všech administrativních a dalších přísných legislativních a zdlouha-vých procesů, které zřízení školky provázíejí. Ať už se jedná o hygienické či bezpečnostní normy, požadavky na prostory, kde se pohy-

bují děti, zajištění vzdělávání pro děti a další pravidla, nic z toho vedení Linetu neodradilo. „Vyslyšeli jsme požadavky především mami-nek a rozhodli jsme se zatraktivnit benefi ty, které svým zaměstnancům nabízíme. Navíc jsme chtěli nabídnout něco skutečně netra-dičního, proto jsme se rozhodli pro zřízení mateřské školky,“ říká personální ředitelka Vladimíra Michnová.

Pokračování na straně 2

První fi remní školku v republice má LinetPředstavte si, že odjíždíte do práce a s sebou si vezete ratolest, která navštěvuje mateř-skou školu. Nikde nezastavujete, ale v klidu dojedete až do fi rmy, ve které pracujete, kde synka či dcerku odvedete do fi remní školky. Během několika minut se pak můžete začít věnovat práci a po pracovní době si svůj poklad zase vyzvednete a v klidu odjíždíte domů.

Malá „Lineťátka“ se právě ukládají k odpolednímu odpočinku. FOTO: PETRA KUČEROVÁ

Vážení spoluobčané, milí Slaňáci,

v polovině října se v Klatovech konala pra-videlná odborná konfe-rence Sdružení historic-kých sídel Čech, Moravy a Slezska. Sdružení je dobrovolná organizace

historických obcí nebo jejich částí. V současné době má celkem 211 členů a vzniklo již v listo-padu 1990. Slaný bylo zakládajícím městem. Činnost Sdružení je rozsáhlá, včetně meziná-rodní spolupráce, a překračuje možnosti tohoto sloupku.

Velmi zjednodušeně – „… snaží se uchovat, chránit a trvale využívat kulturní dědictví našich předků …“ Jednou ročně Sdružení pořádá od-bornou konferenci na rozličná témata. Letošní bylo zaměřené na kláštery a jejich využití v dneš-ní době. U řečnického pultu a při diskusích se střídali starostové měst s architekty, historiky, urbanisty, památkáři a majiteli restaurátorských fi rem. Bylo to jako vždy nesmírně podnětné a zajímavé. Pro mne největší informací bylo, že nedávno vznikl na území naší republiky zcela nový trapistický klášter. Většina příspěvků se totiž věnovala zoufalému stavu mnohých kláš-terních objektů v zemi. Města, případně stát prostřednictvím památkových ústavů, se více či méně úspěšně snaží zabránit nenahraditelným ztrátám a zničení těchto jedinečných památek. Slaný jsem na konferenci zastupoval přednáškou „Slánské kláštery včera a dnes“. Množné číslo je na místě. Ne všichni slánští občané si uvědomu-jí, že v našem městě jsou umístěny dva klášterní objekty. V tom starším, františkánském klášteře (1655), nyní působí konvent bosých karmelitá-nů. Již přes deset let plně žije původním účelem. Duchovním způsobem života. V druhém kláš-terním objektu jsou umístěny Vlastivědné mu-zeum, městská knihovna a informační středisko. V kapli původní koleje piaristů (1659) se konají koncerty, setkání a nyní i svatební obřady. Ani tento prostor se tedy úplně nezpronevěřil svému poslání. Piaristé totiž před mnoha lety přinesli do našeho města vzdělání pro nejširší obyvatel-stvo. To byl přelomový okamžik. Do té doby byla možnost se naučit číst a psát vyhrazena pouze šlechtě a církvi. Teprve ve srovnání s ostatními problémy jsem si naplno uvědomil, jaké máme ve Slaném vlastně štěstí. Naše kláštery jsou za-chráněny před zkázou, mají smysluplnou náplň a významně obohacují společenský život města. Vím, nikdo není doma prorokem. A bohužel také platí, že lidé si začnou něčeho vážit teprve tehdy, až to ztratí. Ale na slánské kláštery v současné podobě můžeme být právem hrdi.

MĚJTE SE HEZKY! VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK

2 | www.meuslany.cz

A K T U A L I T Y

Dokončení ze strany 1

A protože kdo se nebojí, může mít i školku, tak po roce intenzivní práce vznikla v prosto-rách nové výrobní haly mateřinka s kapacitou 42 dětí a provozní dobou od 6 do 18 hodin.

A jak se podařil rozjezd mateřinky v tak ne-tradičním prostředí? „Povedlo se to na výbor-nou. Máme skvělou zpětnou vazbu – děti totiž nechtějí chodit ze školky domů, obzvláště po-lední doba se jim zdá velice nevhodná k tomu, aby je rodiče vyrušovali od nedokončených her a dalších činností,“ říká s úsměvem Mich-nová, která také pochvaluje skvělý tým učite-lek v čele s ředitelkou Janou Řehákovou.

Firemní školka Linetu, však nenabízí své služby jen rodičům, kteří zde pracují. Vede-ní Linetu vyšlo vstříc městu Slanému a po-moci tak se situací ve slánských mateřských školách, jejichž kapacita přestává stačit po-třebám rodičů. „Do naší školky mohou tedy chodit i děti, jejichž rodiče v Linetu nepracují, přičemž samozřejmě děti zaměstnanců mají přednost,“ vysvětluje Michnová.

Skvělý projekt a jeho realizace se líbí také slánskému starostovi Ivu Rubíkovi: „Jsem nadšený z toho, jak se v Linetu podařilo tento projekt rozjet. Je to špičkový servis zejména pro maminky, které se tak mohou snadněji realizovat ve svých profesích. Jsem pyšný, že

první fi remní mateřská školka vznikla právě v našem městě.“

Není se čemu divit, já sama jako máma tří dětí vím, jak taková služba pomůže. A v Line-tu to vědí také, a tak vsadili na to, že spokoje-ný rodič je i spokojený zaměstnanec. A takoví ve většině případech odvádějí dobrou práci a zůstávají ve fi rmě mnoho let. A kdo ví, třeba si dnes ve fi remní mateřince hrají budoucí ex-perti na výrobu zdravotnických lůžek a tech-niky.

PETRA KUČEROVÁ

Výstavba kanalizace v místní části Kvíček začala. Jedná se o jednu z největších inves-

tičních akcí města Slaného. „Chtěl bych touto cestou požádat obyvatele Kvíčku o shovívavost, neboť je jasné, že nyní budou denně procházet a projíždět staveništěm. Bohužel se výstavba kanalizace neobejde bez různých omezení a uzavírek,“ říká starosta Ivo Rubík. Do konce letošního roku by podle harmonogramu prací měly být dokončeny stoky v ulicích Karla Hav-líčka Borovského, Tyršově a částečně v ulici Na Chmelnici. Páteřní komunikace Kvíčku, tedy ulice Na Chmelnici by měla být hotová v první polovině března 2010. Poté bude následovat vybudování nových povrchů na komunikacích, což bude jednou z prioritních investičních akcí v rozpočtu města na příští rok.

Pokud se pozastavujete nad zřízením záze-mí staveniště na dětském hřišti v ulici Na

Chmelnici, přinášíme vám vysvětlení. Vzhledem k tomu, že zřídit staveniště na jiném místě nelze, neboť uskladnění materiálu musí být v blízkosti stavby. Radnice plánuje na místě starého hřiště vybudovat hřiště nové. „Hřiště je staré a nevy-hovující a chceme na jeho rekonstrukci žádat o fi nanční prostředky z fondů Evropské unie,“ vysvětlil starosta Ivo Rubík. Výstavba nového hřiště by měla navázat na výstavbu kanalizace a povrchů komunikací. Podle starosty Rubíka by bylo ideální, kdyby se výstavba hřiště podařila do konce příštího roku, vše ale závisí na rychlos-ti byrokratických postupů a lhůt při vyřizování žádostí o dotaci, které jsou na straně EU mnoh-dy velice zdlouhavé.

První fi remní školku má Linet

K R ÁT C E

Bude nové hřiště

Staré dětské hřiště v ulici Na Chmelnici nyní slouží jako zázemí pro staveniště.

FOTO: PAVEL ŠTĚPÁNEK

V Kvíčku již kopají

Intenzivní práce na výstavbě kanalizace v Kvíč-ku probíhají nyní v Tyršově ulici. FOTO: PAVEL ŠTĚPÁNEK

Dokončení ze strany1

Gynekologie, která bude otevřena koncem listopadu, poskytne pacientkám výrazně lep-ší komfort, než tomu bylo dosud. „Pro paci-enty je samozřejmě velmi důležité prostředí, ve kterém se nacházejí, a nové prostory určitě přispějí k tomu, že se u nás pacientky budou cítit dobře. Pokoje na tomto oddělení budou dvou až třílůžkové, fungovat zde budou i dva zbrusu nové operační sály. V průběhu příští-

ho roku se též dokončí rekon-strukce porodni-ce, takže nastá-vající maminky nejen ze Slaného, ale i ze širokého okolí, budou mít možnost využít porodnici, kte-rá jim poskytne špičkové záze-mí,“ řekl ředitel slánské nemoc-nice Jiří Šimák.

V loňském roce slánská ne-mocnice otevře-la novou orto-pedii, dialyzační centrum je dal-ším krokem ke

zkvalitnění služeb pacientům a významně přispěje k rozvoji nemocnice.

V rámci této přestavby ještě zastupitelé ře-šili rozvoj celého areálu nemocnice z hlediska infrastruktury a zeleně v jeho prostorách. Velkým problémem je kanalizační řád, který musí nahradit nový. Částečně se také vyřeší problém s parkováním v areálu nemocnice. Dojde také k úpravám a obnovám zeleně.

-KUČ-

Nemocnice se stále rozvíjí

Nové dialyzační centrum v areálu slánské nemocnice FOTO: KATEŘINA HUSÁROVÁ

Ředitel Linetu Zbyněk Frolík se starostou Sla-ného Ivo Rubíkem slavnostně zahajují provoz fi remní školky. FOTO VLADIMÍR ROGL

(zdroj: Slánské listy – zpravodajský server)

| 3

A K T U A L I T Y

www.meuslany.cz

Slánský VideoMagazín

V měsíčníku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události

v Královském městě Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. Představit činnost podniků a fi rem, ale také připomenout okamžiky dávno minulé.

Magazín můžete zhlédnout nejen na městských webových stránkách www.meuslany.cz, ale i na obrazovkách umístě-ných na městském úřadě a v plavecké hale. DVD s magazínem si můžete zdarma za-půjčit v podatelně městského úřadu nebo v infocentru.

Pokud chcete prezentovat svoji fi rmu, pozvat občany na vámi pořádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do video-magazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@meuslany.cz nebo info@husnik-video.cz.

Zatočte s elektroodpadem• 6. slánské rozhovory• 10 let „Elektro Hrdlička“• Koncert anglických školáků pro žáky 3. ZŠ• PhDr. Lidmila Pekařová-přednáška • v MKCOtevření dialyzačního centra• Slavnostní zasedání zastupitelstva• k oslavám Dne vzniku samostatného Československa

Přestože mnozí současníci zastávají názor, že politický i společenský vývoj se ubíral

jiným směrem, než si tehdy představovali, všichni vzpomínají na události po 17. listopa-du 1989 s pozitivní nostalgií jako na období euforie, kdy lidé k sobě měli blíž a nic se ne-zdálo nemožné. Vždyť pro většinu z nás, kteří v roce 1968 byli příliš malí, či se ještě ani ne-narodili, je listopad 1989 jediným obdobím, kdy jsme byli účastni událostem ne-li světo-vého, pak jistě evropského významu.

Mnozí lidé se domnívají, že když nebyli svědky a aktéry těch nejvýznamnějších celo-státních událostí, jejich vzpomínky na listopad 1989 nejsou důležité. To je však omyl. Někteří z nás byli aktéry, jiní pouze sledovali dění ko-lem sebe, další nepřekročili práh dospělosti. Přesto vzpomínky každého doplňují mozaiku událostí, ze kterých se historie tohoto období skládá. Pamětníky totiž nemusí být vždy jen lidé, kteří tyto události tvořili, mohou to být i ti, kterých se určité situace dotýkaly, či byli jen jejich pasivními pozorovateli. Proto mají veškeré zachycené vzpomínky svůj význam.

Škoda, že někteří aktéři tehdejšího dění pří-mo odmítli své vzpomínky zveřejnit, jiní ně-kolik měsíců slibovali, že určitě přispějí (aby pak rovněž nic nedodali), a další nejprve vzpo-mínky sepsali či nahráli, aby pak vzápětí jejich zveřejnění odmítli. Přesto však věřím, že dvě desítky lokálních vzpomínek na období mezi 17. listopadem 1989 a prvními svobodnými volbami, obsažených v naší publikaci, vám mo-hou zprostředkovat poměrně věrný obraz teh-dejšího dění ve Slaném a v slánském regionu.

Při četbě vzpomínkových knih je nutno mít na zřeteli, že někteří autoři své vzpomínky vědomě či podvědomě upravují. Jiní svými vzpomínkami chtějí obhájit či objasnit své tehdejší postoje. Další tvrdošíjně lpí na tom, že vše se odehrálo tak, jak to oni pamatují, přestože vzpomínky dalších pamětníků líčí věci zcela opačně. To se ostatně týká i zápisů v kronikách, které vypadají zcela jinak, jsou-li psány až v první polovině roku 1990, přesto-že popisují události z listopadu 1989.

Vzpomínky zachycující období, jehož aktéři ještě žijí mezi námi, v sobě navíc ve městě ve-likosti Slaného obsahují i další aspekt. Větši-na obyvatel se zná navzájem a ví, že „padouch nebo hrdina, vždyť jsme jedna rodina“. V pří-padě kritiky se jedná o kritiku neadresnou a neuvádějí se jména – vždyť ti lidé žijí mezi námi – někdo je nyní nadřízeným ve fi rmě,

s jiným se potkáváme na chodbě domu, kde bydlíme, nebo jezdíme denně autobusem do práce. A tak každý z pamětníků sám ví, kde ve vzpomínání udělal svoji osobní „tlustou čáru za minulostí“ a podlehl pocitu, že „co jsme si, to jsme si“. A na čtenářích je domýšlet si mezi řádky, jak to pamatujeme z četby novin do lis-topadu 1989.

Publikace by nevznikla bez přispění mnoha pamětníků, kterým patří poděkování za jejich odvahu i ochotu. Neméně důležitou osobou, bez jejíž energie by celá publikace nevznikla, je paní Blažena Hrabánková z Vlastivědného muzea ve Slaném, která nahrávala a přepiso-vala některé vzpomínky a opakovaně žádala o spolupráci mnohé další. Publikace by též ne-vznikla bez fundovaných textů a celkové korek-tury Mgr. Zdeňka Víška, profesora Obchodní akademie E.Beneše ve Slaném, a přispění paní Boženy Frankové, ředitelky Vlastivědného mu-zea ve Slaném. Poděkování patří i sponzorům, kterými jsou Nadační fond Kalich a Mgr. Bar-bora Bartoníčková – Adega Duras.

Slavnostní prezentace sborníku proběhne v pondělí 16. listopadu od 16.00 hodin v Malé galerii slánského muzea. Všichni jste srdečně zváni.

ING. PAVEL BARTONÍČEK, 1.MÍSTOSTAROSTA

Listopad 1989 ve vzpomínkách slánských pamětníků

Královské město Slaný zve občany na oslavy státního svátku

„Den boje za svobodu a demokracii“20. výročí (17. listopad 1989)

Státní svátek Den boje za svobodu a demokracii letos uctíme odhalením nové pamětní desky Všem obětem komunistického režimu ze Slaného a Slánska a prezentací sborníku Listopad 1989 ve vzpomínkách slánských pamětníků.

Státní svátek uctíme v pondělí 16. listopadu 2009 podle níže uvedeného programu.

průběh a místo oslav:

Pietní akt (Soukenická ulice – stěna tržnice):14:45–15:00 shromáždění účastníků pietního aktu před budovou MěÚ Slaný (Velvarská 136)

15:00–15:25 průvod od MěÚ a pietní akt:Slavnostní odhalení desky (Všem obětem komunistického režimu ze Slaného a Slánska)Položení věnce u desky obětem totalitySlavnostní projev starosty města

Prezentace sborníku „Listopad 1989 ve vzpomínkách slánských pamětníků“ (malá galerie Vlastivědného muzea Slaný):16:00–17:30 představení sborníku a beseda

Vlastivědné muzeum ve Slaném ve spolupráci s Městským úřadem Slaný vydává v těchto dnech sborník Listopad 1989 ve vzpomínkách slánských pamětníků. Publikace popisuje listopadové události roku 1989 a období několika následujících měsíců z pohledu pamětníků ze Slaného a Slán-ska. Vzpomínky především na dění ve Slaném, ale i v nedalekém Kladně a v dalších obcích Slánska jsou doplněny zápisy z kronik, novinovými články, dobovými dokumenty a bohatou fotodokumentací.

4 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

Vychází sborník Slánské rozhovory 2008

Začátkem li-stopadu vy-

jde v tištěné po-době sborník pří-spěvků z loňské historické kon-ference Slánské rozhovory 2008, která byla věno-vána 350. výročí příchodu piaris-tů do Slaného. Čtenáři našeho

webu si sborník mohou prohlédnout, nebo stáhnout již nyní na http://www.kultura.slansko.cz/strucne/2009/10/slanske-rozho-vory-2008-_-slany-a-piariste.

O tradiční třetí listopadový víkend ožije město Slaný již po třiačtyřicáté jazzem.

Novinkou tohoto ročníku bude koncert v ko-stele sv.Gotharda, na kterém v sobotu odpo-ledne vystoupí renomované vokální seskupení Rosex z Liberce. Změnu doznají i oba večer-ní koncerty – páteční se bude konat v měst-ském divadle, kde přivítáme Ivana Domináka a Swing Quintet se zpěvačkou Petrou Ernyei-ovou. Dále vystoupí kvarteto Face Of The Bass, nové seskupení kontrabasisty Jaromíra Honzáka, ve kterém se mj. představí klavírista Michal „ntech“ Nejtek. Hlavní hvězdou večera a určitě i celého festivalu bude německo-fran-couzské kvinteto Groovin´ High bubeníka Olivera Straucha, se kterým vystoupí americ-ký trumpetista Randy Brecker. Tato hvězda první svítivosti obsazuje od 70. let čelní místa nejrůznějších hudebních anket ať už natáčí či koncertuje jako kapelník (Brecker Brothers) nebo sideman (Billy Cobham, Jaco Pastorius, Mike Stern atd). Brecker je také pětinásobným nositelem cen Grammy, tu poslední dostal mi-nulý rok za album Randy In Brazil.

Sobotní večerní koncert proběhne již tra-dičně v Městském centru Grand, v jehož úvo-du zahraje v přísálí slánský Beta Big Band pod vedením Rudolfa Hyšky. Na stejném pó-diu se nám pak ještě během večera představí originální bluesové duo Luboš Beňa – Matěj Ptaszek. Večer na velkém sále odstartuje pražská moderní jazzová kapela Back Side Big Band, kterou léta vede kapelnice Lenka Vašátková. Následovat budou Jazz Efterrätt s altsaxofonistou Martinem Plachým, kteří ve svém repertoáru spojují jazz s prvky funky,

blues a latiny. Večer bude pokračovat hvěz-dou evropského formátu Jiřím Stivínem & Co., který tak na SJD vystoupí po více než 10 letech. Večer uzavře skotský bluesman Stan The Man, jehož Bohemian Blues Band bude posílen o anglického kolegu na klávesové ná-stroje a zpěvačku Betty S.

Na nedělním dopoledním koncertu v kapli městského muzea se setkáme s vynikajícím katalánským kytaristou Jordi Torrensem a jeho českými přáteli, kterými jsou trumpe-tista František Schejbal a kontrabasista Mi-chal Filek. Tradiční jam sessions proběhnou v klubu Šantán Na Střelnici, kde v pátek přiví-táme swingové J.J.Jazzmen pod vedením bu-beníka Miloše Kejře a v sobotu blues rockové Blues Klan z Klánovic. 43. ročník bude opět moderovat Ondřej Konrád, výstava bude vě-nována jazzovým obrazům tuchlovického malíře a pravidelného návštěvníka SJD Vác-lava Frolíka.

Pozvánka na 43. Slánské jazzové dny20.–22. listopadu 2009

Jordi Torrens

V předloňském roce se ve Slaném konal divadelní festival PřeDivO 2007, kte-

rý byl pořádán ve spolupráci města Slaný se zájmovým sdružením právnických osob Přemyslovské střední Čechy. Vloni úspěšně proběhl první ročník Slánského divadelního festivalu (informace na http://www.kultura.slansko.cz/akce/2008/10/slansky-divadelni-festival).

Letošní Slánský divadelní festival, podpo-řený fi nančně z Fondu kultury Středočeského kraje a bankovním domem ČSOB, nabídne v termínu od pátku 27. listopadu do pondělí 30. listopadu devět zajímavých představení. V Městském divadle můžete vidět slánské soubory s inscenacemi pro děti i dospělé (Slánská scéna, Dětská scéna, Dividýlko, Vrtule vrásčitá, Vrtule roztočená), ale i jejich kolegy ze souborů Tyrš Lány, VAD Kladno a Divadlo Palace Praha.

Ať si k návštěvě vyberete kteroukoliv z na-bídnutých inscenací, jsem si jistý, že nebudete - stejně jako minulý rok - zklamáni. Slavnost-ní zahájení 2.Slánského divadelního festiva-lu proběhne v Městském divadle ve Slaném v pátek 27. listopadu od 19.30 hodin.

ING. PAVEL BARTONÍČEK, 1. MÍSTOSTAROSTA

(program festivalu najdete na straně 13)

2. Slánský divadelní festival

Městské divadlo ve Slaném (1883)(FOTO: J. JAROCH)

ProgramPátek 20. listopaduMěstské divadlo, 19.30 hodin

Swing Quintet a Petra Ernyeiová • Face Of The Bass• Oliver Strauch´s Groovin´ High feat. Randy • Brecker (USA/D/F)

Restaurace Na Střelnici - Šantán, 24.00 hodinJ. J. Jazzmen a Petra Vlková•

Sobota 21. listopaduKostel sv. Gotharda, 14.00 hod

Rosex Liberec•

Městské centrum Grand, 18.00 hodinBeta Big Band • Ĺuboš Beňa – Matěj Ptaszek (SK/CZ)• Back Side Big Band• Jazz Efterrätt• Jiří Stivín & Co.• Stan The Man´s Bohemian Blues Band feat. • Betty S. (UK/CZ)

Restaurace Na Střelnici - Šantán, 00.30 hodinBlues Klan•

Neděle 22. listopaduKaple muzea, 10.30 hod

Jordi Torrens & Friends (E/CZ)•

| 5www.meuslany.cz

V O L N Ý Č A S

Program „OSTROVA“ na listopad6.–7. 11. Potáborový sraz – „vzpomínky a setkání s kamarády“Děti z tábora Halter Valley se sjedou do Sla-ného. Od pátku 17.30 do soboty 15.00. Při-hlášky do 4.11. Cena 150,- Kč (strava, CD foto, ubytování) Info: A. Špiritová

13.–14. 11. Potáborový sraz – „vzpomínky a setkání s kamarády“Malí a velcí Zlatokopové z La Venty se se-jdou v pátek v 17.30 na „OSTROVě“ ve Sla-ném. Vzpomínání na prožitých zlatých 15 dní skončí v sobotu ve 12.00. Přihlášky do 11.11. Cena 130,- Kč (strava, ceny, ubytování). Za všechny se těší Eva Mojžišová. Info: na „OSTROVě“ ve Slaném

14. 11. Seminář country tanců – „radost z pohybu“Od 14.00 do 17.00. Směs párových wester-nových a moderních Line Dance. Určeno pro mládež a dospělé. Partnera nepotřebujete. S sebou pohodlné přezutí. Cena 60,- Kč. Info: A:Špiritová

14. 11. Karlštejn – „výlet, hurá z města“Vlakem až na Karlštejn, potom cca 2km po svých, prohlídka hradu ze všech stran i uvnitř (prohlídkový okruh).V ceně 370,- Kč (pro do-spělé), 320,- Kč (pro děti) je doprava a vstup-né do hradu. S sebou velkou svačinu a teplé oblečení na sebe. Přihlášky do 12. 11. Info: P. Fuksová

16. 11. Den tolerance – Slánské knofl íkaření – „charitativní akce“ Charitativní akce Slánské knofl íkaření probí-há již od konce srpna. Zakončíme ji v pondělí v Den tolerance na náměstí T.G.M. ve Slaném od 10.30. do 14.30. Na náměstí se představí se svými prezentačními stánky poskytova-telé sociálních služeb, budou prodávat své výrobky. Stěžejní bude prodej knofl íků, kte-ré jste malovali, zdobili a stále ještě máte čas tvořit. Výtěžek z prodeje knofl íků bude věno-ván našim seniorům v Domově na Hlaváčko-vě náměstí ve Slaném. Přijďte podpořit po-skytovatele sociálních služeb v našem městě a okolí. Info: V. Ranecká

21. 11. – Velká cena Slaného 2010 Druhé kolo celoroční soutěže závodů na slán-ské autodráze pro kategorie neregistrovaných dětí do 15 let a pro registrované bez ohledu na věk. Prezentace od 8.30; volný trénink 8.30– 9.30; start závodu v 9.30. Startovné pro děti a studenty 30,- Kč, ostatní 50,- Kč. Diváci vstup zdarma. Podrobná pravidla jsou zveřejněna nawww.ostro-svc.cz Info: J.Jindřich

21. 11. Bowling učitelů a přátel školy – „pe-dagogové sobě)“ Bowling „na zimáku“ od 14.00. Startovné za družstvo 350,- Kč. Počet týmů omezen. Přihlášky do 19.11. na „OS-TROVě“. Info: J. Jindřich

ATELIER „HLINĚNKA“15. 11. Tvořivá sobota – „pro šikovné ruce a tvořivou mysl“Vánoční anděl z keramické hlíny. Vhodné i pro začátečníky, pomůžeme vám. Neboj-te se. V atelieru „HLINĚNKA“ od 14.00 do 17.00. Je nutné se přihlásit do 12. 11. Cena: 165,- Kč. Info: J. Hrnčířová

PROGRAMY PRO ŠKOLY

4. 11. Ostrovský skřivánek pro mateřské a základní školy. 2. ročník amatérské pěvec-ké soutěže. Začátek od 9.30 na „OSTROVě“. Startovné 50,- Kč. Soutěž je veřejná, vstupné dobrovolné. Info: V. Ranecká

11. 11. Soutěž v basketbale – „spolupráce se 3.ZŠ“ – 4. kategorie, dívky. Základní kolo AŠSSK a součást regionální soutěže „1000“. Od 8.00 v tělocvičně 3. ZŠ. Info: J. Jindřich

18. 11. Soutěž v basketbale – „spolupráce se 3. ZŠ“ – 3. kategorie, chlapci. Základní kolo AŠSK a součást regionální soutěže „1000“. Od 8.00 v tělocvičně 3. ZŠ. Info: J. Jindřich

19. 11. Soutěž v basketbale – „spolupráce se 3. ZŠ“ – 3. kategorie, dívky. Základní kolo AŠSK a součást regionální soutěže „1000“. Od 8.00 v tělocvičně 3. ZŠ. Info: J. Jindřich

Tipy na prosinec 4. 12. Mikulášská na „Ostrově“ – „tradice, nadílka“Pro děti i jejich rodiče. Začátek v 17.00, před-pokládaný konec v 18.30. Vstupné 40 Kč pro děti, 15 Kč pro dospělé. Přihlášky nutné do 3. 12. Rodiče mohou přinést „vzkazy“ Mikuláši předem. Info: P. Fuksová

Novinka 31. 12. Silvestrovská párty – „ve spolupráci s MKZ ve Slaném“Rozloučení s rokem 2009 v Městském centru Grand od 13.00 pro děti i jejich rodiče. Skáka-cí hrad, hry, tanec, přípitek dětským šampaň-ským, malý ohňostroj. Cena: 50 Kč. Info: M. Javoříková, V. Ranecká Dívka roku 2010 – vyhlášení soutěžeDDM „Ostrov“ vyhlašuje základní kolo sou-těže pro dívky ve věku 13–15 let. Soutěž i le-tos proběhne ve Slaném a v Kladně. Samotné soutěži předchází pečlivá příprava dívek. Soutěžící přihlášené do kladenského ZK se budou připravovat v Kladně, slánské kolo ve Slaném. Zájemkyně o soutěž se mohou hlásit v kanceláři „Ostrova“ nebo každé pondělí od 15.00 do 19.00 na tel. 604 973 274 do 11. 12. 2009. Info: M. Javoříková, V. Ranecká

pro děti od 3 do 5 let• zdravé a správné dýchání• skupinová výuka (max. 5 dětí ve skupině)• základy hry na nástroj doplněné o zpěv, • recitaci a hrycena: 40,- Kč/lekce• informace a přihlášky: do 15. 11. 2009• předpokládaný začátek výuky: 1. prosinec 2009• lektor: Renata Čečilová•

Novinka v zájmovém vzdělávání

Hra na zobcovou flétnu pro nejmenší

Starosta Ivo Rubík srdečně zve všechny děti, jejich rodiče i prarodiče na tradiční

Slavnost světla, rozsvícení vánočního stromu

a vánoční světelné výzdoby města.

Kdy: pátek 27. listopadu 2009 od 16 hodin

Kde: Masarykovo náměstí ve Slaném

Program16.00 O statečném Mikešovi (pohádka)17.00 Lampiónový průvod Fanfáry Přivítání starostou Rozsvícení stromku a vánoční výzdoby Koncert pěveckého sboru 3. ZŠ Slaný18.00 Slánský žesťový soubor

Slaný přivítá vánoční čas

(FO

TO

: J. J

AR

OC

H)

6 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

PhDr. Jiří Rak: Čech v císařské a královské • armáděMichal Plavec: Rudolf Polanecký, letec čes-• ký, rakousko-uherský i československýBernard Panuš: Slánští legionáři na příkla-• du Václava KroupyLubor Kunc: Polní pošty a Slaný 1914–1919• Martin Slavík: Lístek polní pošty (Rodina • Černých ze Zvoleněvsi)Ing.Pavel Bartoníček: Padlí z Velké války na • hřbitovech SlánskaVáclav Kýzl: Generál zdravotnictva • MUDr. Antonín KůrkaZdenko Maršálek: K problematice obrany •

Čech ve třicátých letech: První rychlá divize a příprava obrany v prostoru Slánska Bc. David Hubený: Cyklistický prapor 1 • v letech 1933–1939Mgr. Tomáš Jakl: Květnové povstání v roce • 1945 ve SlanémMgr. Milan Bárta: Osud vojáka – brig. gen. • Rudolf BulandrMgr. Daniel Povolný: 1. tanková divize ve • Slaném v srpnových dnech roku 1968Václav Verner: 1. tanková divize a její před-• chůdci ve Slaném.Božena Franková: Památky obětem světo-• vých válek

Historická konference ve SlanémV minulém roce se v našem městě konal první ročník historické konference Slaný a Slánsko

ve 20. století. Letošní konference – Armáda, Slaný a Slánsko ve 20. století – se uskuteční v so-botu 7. listopadu 2009 v Městském centru Grand ve Slaném. Na její organizaci se podílí Vlasti-vědné muzeum ve Slaném a Městský úřad Slaný. Na programu budou následující příspěvky:

Konference Armáda, Slaný a Slánsko ve 20. století bude zahájena v 9.00 hodin, ukončení je plánováno na 15.30. Program bude rozdělen do dvou bloků (9.00–11.30, přestávka na oběd, 12.30–15.30). Během obou bloků konference bude dostatek prostoru na diskusi, včetně pře-stávky na občerstvení. Všichni zájemci o historii Slaného, slánského regionu a naší armády jsou srdečně zváni. ING. PAVEL BARTONÍČEK, 1. MÍSTOSTAROSTA

Výstava fotografií Jiřího Jarocha

Jak zachytil dobu od listopadu 89 do prvních svobodných voleb slánský fotograf Jiří Ja-

roch si můžete prohlédnout ve vstupní chodbě knihovny Václava Štecha. Výstava má název Slaný od listopadu 1989 k prvním svobodným volbám a potrvá od 3. do 30. listopadu 2009.

Bylo nebylo, ale v tomto případě opravdu bylo, že se doma na peci povaloval takový

typický český Honza a užíval si „fullservis“ poskytovaný maminkou a tatínkem (včetně obracení na druhý bok a makových buchet nádavkem). Velmi pravděpodobně by v této příjemné realitě zůstal dodnes (určitě víte, o čem mluvím, protože možná máte doma na peci něco podobného, co odmítá vymě-nit domácí „all inclusiv“ za model „ptáčátka vylétají z hnízda“). Jenže tenhle konkrétní Honza dostal zcela nečekaný impuls – potkal půvabnou japonskou dívku, která v Praze studovala hudební konzervatoř. A jak už to v pohádkách bývá, byla z toho pohádková láska. Jenže, holenkové, taková láska přes půl zeměkoule není vůbec jednoduchá záležitost. A tak musel po čase milý šohaj sbalit obligát-ní raneček s těstovinami a vyrazit za milou až

do daleké země vycházejícího slunce. Vyučil se tam bojovému umění starých samurajů, stal se z něho Honza-san a byla svatba a byl i synek a cillilink, pohádky je konec…

Vlastně není. Ten Honza je skutečný a jme-nuje se – nomen omen – Čech. A protože kaž-dý pravověrný Slaňák nemůže žít příliš dlouho mimo své královské město, vrátil se s manžel-kou Noriko i synem Péťou nedávno zase domů do Slaného. Paní Noriko je opravdu špičková fl étnistka a mezi její přátele patří manželé Yoriko a Gen Segawovi, fl étnistka a pianista, kteří za sebou mají pět let hudebního studia v Německu a úspěšnou koncertní činnost po celé Evropě. Tak vznikla zajímavá myšlenka uspořádat společný koncert v našem městě. Díky pochopení a podpoře pracovnic měst-ského muzea měli posluchači, a sešlo se jich v neděli 18.října opravdu mnoho, mimořád-

nou příležitost vychutnat si souzvuk dvou příčných fl éten a klavíru v míře opravdu vrchovaté. Ra-dost a potěšení, které z vystupujících umělců tryskalo jako pramen živé vody, oplachovalo dušičky naslouchajících. A možná v sobě měly tóny nástrojů magický náboj, protože v po-šmourný podzimní den vyčarovaly i sluneční paprsky, které malova-ly na stěny piaristické kaple rozverná svítivá prasátka. Hezčí ilustraci

Smetanovy Vltavy, která zazněla jako druhý přídavek, si ani neumím představit.

Volba repertoáru našich japonských hostů byla inspirativní a rozhodně ne nudně mo-notónní. Převažovala evropská klasika (J. S. Bach, J. J. Quartz), ale zazněla i výsostně moderní skladba v jazzovém duchu Američa-na Garyho Shockera „Three Dances for Two Flutes and Piano“. Velký ohlas u posluchačů sklidily „Vzpomínky na Prahu“ bratrů Franze a Karla Dopplerových. Upřímně řečeno, umí-te si představit názornější příklad globalizace než to, že skladbu německých autorů naroze-ných na Ukrajině a žijících v Maďarsku, plnou názvuků českých lidových písní hrají dvě ja-ponské fl étnistky na nástroje vyrobené v Asii pro slánské posluchače? Takhle kosmopolitní atmosféře bych rozhodně držel palce.

Bylo nebylo… Určitě bylo. Hezky, sváteč-ně a pohodově. Díky mimořádnému výkonu paní Noriko Čechové, Yoriko a Gena Segawo-vých i vstřícnosti zasvěceného a hudbymilov-ného slánského publika. Už se těším na další pohádku s dobrým koncem. Nevíte zrovna vy o nějaké?

JAROSLAV HLOŽEK

Pohádka o českém Honzovi (a japonské hudebnici)

www.meuslany.cz | 7

Zajisté znáte situaci, kdy si vezmete něco do hlavy a nedáte si pokoj, dokud nezí-

skáte to, co požadujete. Jinak tomu není ani ve sféře vědění, bádání a studování. Dobře míněné rady a odkazy na interne-tu vás mohou dovést do knihov-ny. Pokud jste požadovaný titul v našem on-line katalogu www.knihovnaslany.cz nenašli, není třeba propa-dat zoufalství! Doporučujeme vám využít meziknihovní výpůjční služby (MVS). Tímto způsobem si můžete objednat nejen knihu (odbornou, učebnice, skripta, beletrii, litera-turu pro děti a mládež), ale i časopis, noviny, článek, zvukové nosiče (CD, kazety, desky). Nejčastěji objednáváme ze Středočeské vě-decké knihovny v Kladně www.svkkl.cz, kni-hy přivážíme 1x v týdnu. Jedná se o placenou

službu s cenou ve výši 35,- Kč, objednáno může být i více knih. Pokud požadovaný titul není dostupný ani v SVK Kladno, využijeme fondu knihoven v celé České republice.

Meziknihovní výpůjční služba je službou pouze pro registrované čtenáře, požadavek můžete podat osobně ve studovně knihovny nebo

telefonicky či e-mailem. V okamžiku, kdy máme knihu připravenou, kontaktujeme vás.

Pro vaši informovanost přikládáme k člán-ku graf, který znázorňuje využití MVS. Služ-ba je hojně využívána nejen studenty, ale i ostatními čtenáři, kteří si rádi prohlubují znalosti.

Děkujeme za důvěru a těšíme se na vaši ná-vštěvu.

MÍLA NAJMANOVÁ STUDOVNA

K N I H O V N A

Akce na listopad ´09:Středa 11. listopadu – Sůl nad zlato. Poetický ve-čer básníků z místních luhů našeho regionu Ka-mila Boušky, Viktora Čížka, Aleše Klímy, Pavla Žaluda a Básníka Ticho ke Dni poezie. Sejdeme se 18.48 v přednáškové místnosti knihovny.

Přednášky z cyklu Setkávání pro seniory II. – Nebojme se stárnout.

Úterý 10. listopadu – Bezpečný domov ve městě. Povídání s vedoucím Městské policie Pavlem Štepánkem o tom, co se dělá pro bez-pečnost seniorů. S ukázkami techniky. Sraz v knihovně na náměstí ve 14 hodin a předná-šet se bude na Městské policii.

Úterý 24. listopadu – Prožívá současná čes-ká próza léta tučná nebo hubená? Zamyšle-ní nad autory domácí prózy posledních 15 let. Přednáší Daniela Fochová, rozená Sybolová, členka výboru Šaldovy společnosti a češti-nářka, jež působila i ve Slaném. Ve 14 hodin v přednáškové místnosti knihovny.

Pondělí 23. listopadu v 16 hodin křest knihy Jindřicha Hulinského: Legendy ze Slaného a Slánska II. V přednáškové místnosti knihovny.

Oddělení pro dospělé:Jan Skácel – 20 let od úmrtí (7. 11. 1989), dal-ší list do čtenářského deníku.

Pamatuješ si ještě? – literární soutěž k výročí předčasného úmrtí básníka Josefa Kainara (14. 9. 1931). Od 1.–24. listopadu 2009.

Dětské oddělení a Pobočka Na Dolíkách (3. ZŠ, Rabasova 821, 1. patro):

Středa 4. listopadu – Draci a bájná zvířata. 8. knihovnická drakiáda proběhne na Masa-rykově náměstí ve 14 hodin.

Úterý 24. listopadu od 16 hodin Čtení s dra-kem. Pořad pro děti, malé i velké, i pro jejich rodiče, kdy si všichni dohromady budeme číst z knih o dracích. Pouze v dětském oddělení.

Od 9. do 27. listopadu – Lidové zvyky a tra-dice od ledna do prosince. Soutěž pro děti v otevírací hodiny dětského oddělení a poboč-ky Na Dolíkách.

Studovna:Básničky, poezie, verše na webu z cyklu Jak nezabloudit na síti.

Pondělí 16. listopadu – Básničkám šuplík nesluší… II. autorské čtení amatérských slánských básníků. Sejdeme se ve studovně v 16 hodin.

Vstupní chodba knihovny:Fotografi e Jiřího Jarocha: Slaný od listopadu 1989 k prvním svobodným volbám. Výstava potrvá od 3. do 30. listopadu 2009.

ZVEME VÁS V PONDĚLÍ 23.LISTOPADU 2009

V 16:00 HODIN

NA SLAVNOSTNÍ KŘEST KNIHY JINDŘICHA HULINSKÉHO

LEGENDY ZE SLANÉHOA SLÁNSKA II.

Místo konání: v přednáškové místnosti knihovny

Ještě že tu knihovnu máme…

DNE 4. LISTOPADU 2009NA MASARYKOVĚ NÁMĚSTÍ

OD 14:00 HODIN

VZHŮRU DO OBLAK, DRACI A NESTVŮRY…

8. ROČNÍK KNIHOVNICKÉ DRAKIÁDY

ZA DEŠTĚ SE AKCE NEKONÁ

Slánské kalendáře na rok 2010

Oblíbené kalendáře můžete již v těchto dnech mít i vy. Nabízíme visací kalendář s motivy církevních památek (69,- Kč) a stolní kalendář se starými pohlednicemi se záběry na slánské hostince, hospody, hospůdky a pohostinství (89,-Kč). Oba koupíte ve slánském infocentru.

Pošlete vánoční pozdrav ze SlanéhoObdobí okolo Vánoc probouzí v mnohých

z nás „staromilců“ nutnost sáhnout po klasic-ké pohlednici, s lehkým sentimentem napsat vzkaz někomu blízkému, olíznout známku a dojít k nejbližší poštovní schránce a doplnit svou várkou její obsah. Divili byste se, kolik nás stále ještě je. Každoročně se s mnohými setkáváme u nás v IC a rozumíme jejich tou-ze poslat novou slánskou vánoční pohlednici. Takže letos jim jejich přání můžeme splnit. Autory snímků pro dvě nové pohlednice jsou slánští fotografové Pavel Vychodil a Jiří Ja-roch. Cena pohlednic je 7 korun.

Infocentrum nabízí:

8 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

Wilsonova ulice – kolekce dvanácti po-hlednic vydávaných každý měsíc bě-

hem roku 2009 u příležitosti 90. výročí úmrtí slánského starosty Antonína Prügla († 1919). Za jeho purkmistrování vznikla také Nádraž-ní třída – dnešní Wilsonova ulice.

Inspirací pro předposlední – jedenáctou – pohlednici se stala fotografi e Ing. Karla Hrušky. Na fotografi i s bohatou „stafáží“ (11 osob a pes), které dominuje postava nádražní či soudní po-sluhy je zachycen nárožní dům čp. 585, který pro MUDr. Ferdinanda Suka postavil v letech 1883–1884 stavitel František Štech.

Fotografi e pochází z roku 1939 – tehdy v domě sídlil okresní soud – a byla vystavena v roce 1940 na VI. výstavě Klubu fotografů-amatérů ve Slaném, jehož byl Ing. Hruška čle-nem. O Karlu Hruškovi jsme v našem seriálu psali v souvislosti s jeho domem čp. 651 ve Wilsonově ulici (pohlednice č. 3).

Nárožní dům na rohu Vepřkovy a Wilsono-vy ulice zamýšlel postavit původní majitel po-zemků, stavitel Josef Zlatník již v roce 1879. Pozemky od něho ale koupil MUDr. Ferdi-nand Suk (první primář slánské nemocnice). Část odprodal Josefu Angrovi (viz pohlednice č. 4) a na druhé části zadal stavbu domu Fran-tišku Štechovi.

František Štech navrhl pro dům velmi zdobnou a drobnopisně pojatou fasádu.

Její původní podobu můžeme vidět jed-nak na originálních plánech (viz fotogalerie) a jednak na pohlednicích, které zachycují dům čp. 585 kolem roku 1911 (pohlednice vycházeli v rozmezí let 1911–1927 v černobí-lé i kolorované verzi).Z původní fasády však

Kolekce starých pohlednic Wilsonovy uliceReprodukce fotografi í vydávaných jako pohlednice během roku 2009

Domu čp. 585 věnuje dva odstavce ve vzpomínkách na své dětství ve Wilso-

nově ulici ve 40. letech 20. století paní Vlasta Scheybalová, rozená Provazníková. Podíváte-li se na pohlednici č. 4, tak uvidíte paní Vlastu jako menší z dívek stojící před rodiči. Bohužel v tomto roce zemřela. Paní Vlasta Scheybalo-vá se narodila, jak sama píše, ve třetím domě pod divadlem a v roce 1940 se rodina přestě-hovala do protějšího domu čp. 584 (více po-hlednice č. 4). Tento dům sousedil s domem F. Suka, ve kterém byl okresní soud, který si pronajal i první patro domu Provazníkových.

Paní Vlasta Scheybalová vzpomíná: …Na rohu Vepřkovy ulice už ovšem stál okresní soud. Úřad měl už od dřívějška v domě námi zakoupe-ném pronajato celé první patro a muselo to tak zůstat až do začátku války, takže jsem tenkrát horní pokoje ani nezahlédla, a tedy mě přiro-zeně fascinovaly. Byla jsem zvědava vidět dve-ře vsazené do naší společné zdi jako průchod k největší místnosti, ve které prý bylo zvýšené pódium, na kterém úřadoval pan soudce v talá-ru. V marné snaze ho jednou aspoň zahlédnout jsem stávala dlouhé chvíle na špičkách za napůl prosklenými dveřmi na našem nejvyšším a pěk-ně studeném schodě a opatrně odhalovala bílou záclonku, než mně došlo, že jsou ve světě lepší věci zasluhující moji pozornost, a pak jsem na horní schody přicházela už jen, když jsme na nich uschovávali k proležení maminčino cukro-ví napečené pár týdnů před Vánoci.

Ale i když jsem se tenkrát nedočkala vidět ani ten talár, dostala jsem se aspoň k blízké-mu pohledu na opravdového vězně. Jedné

noci mě vzbudilo zuřivé klepání na okno ze dvora. Spaly jsme se sestrou v zadní ložnici, ale ta tenkrát meškala snad u babičky; vylétla jsem z postele, tedy já do ložnice vedle k tatín-kovi, ale ten už rámus taky zaslechl a v noční košili vyběhl do chodby. S maminkou jsme zůstaly jukat ze dveří. Od našeho zadního vchodu už rázně kráčel zástupce pořádku a v jeho sevření, zmítající se, jakýsi zarostlý chlapík, kterému se zřejmě podařilo dostat se k nám přes zeď vysokou snad pět metrů. Když se přiblížili, slyšela jsem strážníka říkat tatín-kovi: „Pane Provazník, máte štěstí, že jsme ho chytli, schovával se tam v domku už od so-boty.“ Do mě jako když píchne. Cože? V naší nové krásné dílně s červenou střechou a ze-lenými dveřmi, kterou si zrovna před dvěma dny vzájemně darovali maminka s tatínkem, protože dospělým už Ježíšek nic nenaděluje? Překročila jsem práh a zařvala mu div ne do ucha: „Ty lumpe, čert tě stáhne rovnou do pekla!“ Maminka mě rychle vtáhla za pásek noční košilky dovnitř, ještě než jsem si byla úplně jistá, jestli ten strážník opravdu dodal „amen“. Trochu mě vzadu plácla, ale jen tak ospale a uložila do postele. Když se pak na mě přišel podívat tatínek, pro jistotu jsem děla-la, že spím. Ráno se o ničem nikdo nezmínil, takže jsem začala pochybovat, že se to oprav-du událo. Ale podle toho, že od té doby tatínek na noc dílny vždycky zamykal a maminka se pokaždé podívala pod postel, než si do ní leh-la, tak asi ano…

VL. SCHEYBALOVÁ, O WILSONOVĚ TŘÍDĚ

(PUBLIKOVÁNO VE SLÁNSKÉM OBZORU, ROČNÍK 11, SLANÝ 2004)

Ze vzpomínek paní Vlasty Scheybalové

Nárožní dům čp. 585 MUDr. F. Suka na foto-grafi i K. Hrušky z roku 1939.

po úpravě ve třicátých letech 20. století zbyly pouze půlkruhem zaklenuté okenní otvory.

Žádost o povolení stavby byla podána 13. srp-na 1883 a 24. října 1884 byl dům kolaudován. MUDr. Ferdinand Suk však ještě během stavby pronajal dům c. k. okresnímu soudu. Z tohoto důvodu žádal Ferdinand Suk o povolení změny původní stavby, neboť bylo nutno vybudovat

ve dvoře věznici s bytem dozorce. V roce 1905 pak majitelka domu Marie Suková žádala o povolení přistavět patro na domek vězeňský ve dvoře.

V roce 1928 se jako majitelé domu s okresním soudem uvádějí Hugo a Marie Kellnerovi, později Hugo Kellner sám až do znárodně-ní. Po přestěhování soudu no nové budovy (dnes OÚNZ) a po zrušení slánského okresu se v domě vystří-dalo několik podniků. Mezi jinými i Průmyslový podnik, pozdější OPP Slaný. I po restituci, kdy polovina domu patřila soukromým majite-

lům, druhá polovina státu. V současné době je majitelem domu fi rma Filkom, s. r. o. Jedoměli-ce a sídlí zde mimo jiné GE Capital Bank.

IVANA HUŠÁKOVÁ, VLADIMÍR PŘIBYL A IVO HORŇÁK

Pohlednice vyšla v pátek 30. října 2009 a koupit si ji můžete v Infocentru, nebo ve Vlastivědném muzeu ve Slaném.

Původní drobnopisně pojatá fasáda domu čp. 585, foto kolem r. 1911

| 9www.meuslany.cz

I N F O R M AC E

Sňatky ve Slaném

Rádi bychom vám upřesnili informace týkající se povinné výměny řidičských

průkazů a s tím související kampaně, kterou Ministerstvo dopravy ČR nazvalo: „ Nevymě-níš – nepojedeš“.

V současné době probíhá druhá vlna vý-měn řidičských průkazů vydaných v období od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000. Pro Vaši lepší orientaci uvádíme, že jde o průkazy vydané dopravními inspektoráty. Tyto ŘP jsou jejich držitelé povinni vyměnit do 31. 12. 2010. Řidičské průkazy vydané obecními úřady,

městskými úřady nebo magistráty vydané v době od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004 podléhají povinné výměně do 31. 12. 2013 nebo do kon-ce platnosti, která je uvedena na přední stra-ně dokladu.

O výměnu ŘP můžete zažádat na obecním úřadě s rozšířenou působností v místě vaše-ho trvalého bydliště. K žádosti o výměnu ŘP jste povinni předložit doklad totožnosti s fo-tografi í (platný OP nebo PAS), 1x fotografi i

o rozměrech 3,5 x 4,5 cm a ŘP, který právě vlastníte. Povinná výměna ŘP nepodléhá správnímu poplatku.

Pro žadatele, kteří přijdou na úřad včas, je v rámci kampaně Nevyměníš – nepojedeš, připraven malý dárek v podobě pouzdra na řidičský průkaz. Tento dárek obdrží i řidiči, kteří žádají o výměnu řidičského průkazu z důvodu odcizení, ztráty, změny údajů apod.

Veškeré informace, které se týkají výše zmíněné povinné výměny a kampaně MD ČR máte možnost získat na www.mdcr.cz, samo-zřejmě Vám je osobně sdělíme na MěÚ Slaný, odbor dopravy – registr řidičů nebo na tele-fonních číslech 312 511 204 a 312 511 208. V případě, že se rozhodnete těchto možností nevyužít, naleznete přesné lhůty výměn v § 134 odst. 2 zák.č. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích a o změně někte-rých zákonů.

REGISTR ŘIDIČŮ, MĚSTSKÝ ÚŘAD SLANÝ

ODBOR DOPRAVY A SILNIČNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ

Vážení občané,opakované havárie na Štemberském poto-

ce v oblasti místní části Kvíc, kde následkem přítomnosti závadných látek ve vodě, kterou je napájen Mlýnský rybník, došlo k úhynu ryb a jiných vodních živočichů, vyvolaly potřebu připomenout zásady nakládání s odpadními vodami ve Slaném a místních částech.

Obecně závazná vyhláška č.8/1993 o likvi-daci odpadních vod hovoří celkem jasně. Tam, kde není možné se připojit na veřejnou splaško-vou kanalizaci, která odvádí splaškové vody na centrální čistírnu odpadních vod do Blahotic, musí být nemovitosti opatřeny nepropustnou jímkou, do které jsou splaškové vody svedeny, a obsah jímky musí být pravidelně vyvážen na

čistírnu odpadních vod. Jímky nesmí být v žád-ném případě opatřeny přepadem do dešťové kanalizace. Toto se týká nejen domácností, ale i nemovitostí určených k podnikání. Ropné produkty (nafta, benzin, oleje, rozpouštědla...) jsou podle zákona o odpadech klasifi kovány jako nebezpečné odpady, je zakázáno jejich vy-pouštění do jakékoliv kanalizace a občané mají možnost odevzdat takové odpady ve sběrném dvoře. Podnikatelé mají povinnost likvidovat nebezpečné odpady v souladu se zákonem o od-padech prostřednictvím oprávněných osob.

Naléhavě vás proto žádáme o dodržování zákonných předpisů pro nakládání s odpad-ními vodami.

HELENA MOHYLOVÁ, ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Přehled sňatků uzavřených od 22. 9. do 21. 10. 2009

25. 9. 2009Jiří Kratochvíl, Slaný a Soňa Husáková, Tuřany

2. 10. 2009Martin Břinda, Praha a Jitka Skuhravá, Slaný

Likvidace odpadních vod ve Slaném a místních částech

„Nevyměníš – nepojedeš“ – povinná výměna ŘP

Pro zimní sezónu 2009/2010 si Vám dovolujeme nabídnou kryté parkovací stání v nových prostorách hotelu ATLAS. Pro období 1.11.2009 - 28.2.2010 je určena speciální zvýhodněná nabídka 4.700,-Kč.

Wilsonova 781, 274 01 Slanýe-mail: recepce.atlas@volny.cz

Tel.: +420 312 522 786GSM: +420 607 973 886Podzemní garáže

ZVÝHODNĚNÁ NABÍDKA PRO ZIMNÍ MĚSÍCE !

ATLAS_08_09.indd 1 30.10.2009 18:02:54

inzerce

V měsíci září jsme uspořádali pro členy naší organizace a ostatní zájemce exkurzi na

letiště Ruzyň. V terminálu 3 nás očekávala průvodkyně paní Palová, která nám na make-tě letiště ukázala jeho zázemí. Viděli jsme ruš-ný provoz a shon na odbavovacích plochách a prožili neopakovatelný zážitek v zákulisí letiš-tě. VÝBOR SVAZU TĚLESNĚ POSTIŽENÝCH VE SLANÉM

Exkurze na letiště Ruzyně

10 | www.meuslany.cz

I N F O C E N T R U M

Infocentrum Slaný – vstupní brána do městaMasarykovo náměstí 159, 274 01 Slaný – tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

10. 11. od 16 hod.Pletení z papírových ruliček, košíčky jako z proutí nebo pedigu Cena: 250,- Kč

od 16 hod. Kouzlo patchworku – Čtyřlístek pomáhá Cena: 50,- Kč

18. 11. od 16 hod.Patchwork bez jehly – závěs pod světlo nebo do okna. vánoční dekorace Cena: 250,- Kč

Více informací na tel. č. 724 943 113 e-mail: ctyrlistekmb@seznam.cz

V říjnu jsme začali pracovat na společném projektu Deky pro onkologii. Každý, kdo se

přihlásí, se naučí a poté ušije jeden jednoduchý, ale hezký vzor. Z těchto kousků se ve Čtyřlístku sešijí deky, které budou věnovány pacientům onkologie v Oblastní nemocnici v Kladně. Do projektu se již zapojilo 12 lidí. Deky budou mít svůj „rodný list“, kde budou jména všech zú-častněných. Přidejte se i vy. Poplatek za tento kurz je jen 50,-Kč. Pomůcky budou na kurzu zapůjčeny, látky si každý vybere sám.

Betlémy ve SlanémMáte doma schovaný betlém, který již pod

stromeček nerozkládáte? Zbyly vám z betlé-

mu už jen fi gurky nebo jesličky? Nechce se vám tyto „ vzpomínky“ jen tak vyhodit nebo máte k betlému nostalgický vztah? Máme pro vás návrh. Napište či zavolejte a darujte nebo jen zapůjčte betlémy do Čtyřlístku.

Ke každému přidejte své jméno (adresu), po-pis, odkud pochází, a pokud znáte, tak i rok vý-roby či pořízení (zakoupení, dar, pozůstalost). Betlémy mohou být z jakéhokoliv materiálu – papírové , hliněné, skleněné, dřevěné....

Vaše betlémy budou součástí vánoční vý-stavy pořádané Čtyřlístkem ve Slaném. Po-dělíte se takto o krásnou a někdy i opomenu-tou tradici našich největších svátků.

MÍLA BLAHNÍKOVÁ

VÍTĚZNÁ 1573, SLANÝ, TEL.: 724 943 113

Infocentrum Slaný zavádí od 1. listopadu 2009 novou službu – Odběr informačního mailu.

Tato služba je určena pouze k informování o čin-nosti Infocentra Slaný, k zasílání aktuálních in-formací o nové nabídce akcí IC, o novém zboží, také zpráv o uskutečněných akcích a novinkách v oblasti cestovního ruchu v turistické destinaci. Pokud máte zájem o tuto službu, zašlete svoji mailovou adresu na ic@infoslany.cz, do před-mětu uveďte Odběr informačního mailu.

V letním kině proběhl Nordic Walking kurz

Zájemci o chůzi s nordic walkingovými holemi se sešli v sobotu 19. září 2009 v areá-lu letního kina ve Slaném. Infocentrum Slaný zde pořádalo kurz za přítomnosti kvalifi kova-ných lektorek Mgr. Ivany Vávrové a Ing. Anny Vaníčkové, které vysvětlovaly jednotlivým účastníkům techniky chůze, způsoby správ-ného rozcvičování a podobné důležité prv-ky k chůzi s hůlkami. V areálu lesoparku Na Hájích byla vyznačena krátká trasa pro zo-pakování základních pouček. Většina účast-níků kurzu však okusila i delší trasu, která vedla přes Otruby a Lidice zpět do lesoparku. Každá zakoupená vstupenka na kurz byla po skončení výuky vhozena do osudí a došlo tak na losování o zajímavé a hodnotné ceny, kte-ré věnovaly fi rmy Stompo Sport Slaný (kro-koměry), Antikvariát a knihkupectví Slaný Roman Kabátek (balíčky s přírodní kosme-tikou), Ekofrukt Slaný (ovoce), VSH Slaný (permanentky do Aquaparku), Městský úřad (publikace o Slaném) a Infocentrum Slaný (vandrovní knížky).

Všem sponzorům děkujeme.Fotodokumentace na www.infoslany.cz

Nechoďte samiMáte chuť chodit s hůlkami a nechcete chodit

sami? Oblíbili jste si Nordic walking? Přidejte se k nám. Scházíme se každý čtvrtek v 18 a v ne-děli v 8 hodin před recepcí na zimním stadionu. Věk ani fyzička nerozhodují, doporučujeme mít s sebou nápoj. Aktuální informace najdete na webových stránkách Infocentra Slaný nebo přímo v Infocentru. Leták o základních pravi-dlech NW chůze poskytujeme zdarma.

Kurzy nordic walkingové chůze

Zájemcům o chůzi s nordic walkingovými holemi Infocentrum Slaný zajistí kurz s kva-lifi kovanými lektorkami Mgr. Ivanou Vávro-vou a Ing. Annou Vaníčkovou. Kurzy mohou probíhat v pátek, sobotu nebo neděli. Během jednodenního kurzu vám vysvětlí techniky chůze, rozdíly mezi NW a trekkingovými holemi, způsoby správného rozcvičování a podobné důležité prvky k chůzi s hůlkami, následovat bude nácvik v terénu. V závěru ob-držíte informační materiál, ve kterém najdete shrnuty nejdůležitější rady. Pro ty, kteří ještě nevlastní NW hole, máme dostatečné množ-ství k dispozici. Kurzovné pro jednu osobu je 95,- Kč, termín určuje zájemce. Minimální počet na 1 kurz je 10 osob. Kurzovné je nutné zaplatit předem.

Seminář pro pedagogy o využití NW v hodinách TV

14. 11. 2009 od 9:00 do 12:00 se koná v Přednáškovém sále Vlastivědného muzea ve Slaném seminář pro pedagogy o využití NW v hodinách TV s názvem „Nordic walking jako zpestření hodin tělesné výchovy...či pro-středek k růstu kondice? Účastnický poplatek 95,- Kč. Počet omezený. Nutnost rezervace.

Předprodej vstupenek na kulturní akce na Křivoklátě od letošního roku v Infocentru Slaný

V uplynulých letech se často návštěvníci ptali na kulturní akce na hradě Křivoklátě a kde je možné si v předstihu koupit vstupen-ky. V letošním roce jsme nabídku služeb IC Slaný rozšířili právě o tuto službu a v příštím roce v tomto budeme pokračovat. To byl také jeden z důvodů nárůstu návštěvnosti. Zájem-cům o vstupenky tak odpadla nutnost si pro ně na hrad dojet, nemuseli stát žádné fronty a měli jistotu, že se na vybraný pořad bez pro-blémů dostanou.

ZOJA KUČEROVÁ, INFOCENTRUM SLANÝ

Od 1. listopadu do 31. března je Info-centrum Slaný otevřeno ve všední dny od 9 do 16 hodin. O víkendech a ve státní svátky je Infocentrum zavřené.

Čtyřlístek – klub tradičních řemesel a kreativní tvorby

Klub českých turistůPřipomínáme, že ve dnech 13. 11. 2009 až 15. 11. 2009 proběhne další ročník se-tkání turistů „Za posledním puchýřem“. Tentokrát v Mladé Boleslavi. Bližší informace najdete ve vývěsní skříň-ce KČT.

Adventní jarmarkSobota 28. listopadu od 9 do 17 hodinv budově základní školy na Komenského náměstí. Přijďte nakoupit vánoční dárky pro své nejbližší.

Čtyřlístek – kurzy v listopadu

| 11www.meuslany.cz

K U LT U R A

Městské divadlo listopad 2009

Hrajeme v uvedené dny v 17.00 a 19.30 hodin, pokud není uvedeno jinak. Vstupenky na všechna fi lmová představení v měsíci si mohou návštěvníci zakoupit v předprodeji městského kina denně od 1. dne daného měsíce. Rezervace vstupenek je třeba vyzvednout do druhého dne!

Městské kino listopad 2009 1. NeděleG. I. J O EAmerický akční fi lm v českém znění. Jsou tam, kde všechny ostatní mož-nosti selhaly.Režie : Stephen Sommers Přístupno

2.–4. Pondělí – StředaLIŠTIČKYPremiéra koprodukčního fi lmu ČR, SR a Irska je fi lmové drama s titulky. Au pair Alžběta se zoufale snaží vytvořit si svůj nový domov v Irsku. Režie: Mira Fornay Nepřístupno

5.–6. Čtvrtek – PátekS. S. D. – SPOJENÍ NENAVÁZÁNOPremiéra ruského fi lmového hororu s titulky. Pionýrský tábor nemusí být hororem jen v nadsazeném slova smyslu …Režie : Vadim Shmelov Nepřístupno

7. SobotaROZERVANÁ OBJETÍPremiéra španělského fi lmového thrilleru s titulky. Minulost a současnost, dva muži a jedna žena, dvě totožnosti jednoho muže …Režie : Pedro Almodóvar Přístupno

8.–9. Neděle – PondělíPAŘBA VE VEGASAmerická fi lmová komedie o loučení se svobodou. Byla to noc jako každájiná. Škoda, že si z ní nikdo nic nepamatuje …Film s titulky. Režie : Todd Phillips Přístupno

10.–11. Úterý – StředaLÍBÁŠ JAKO BŮHČeská fi lmová komedie režisérky Marie Poledňákové. Lásky, rozchody, návraty … Hlavní hrdinkou je středoškolská profesorka, která řeší prekérní situace v práci i doma. Hrají: Eva Holubová, Jiří Bartoška, Oldřich Kaiser, Kamila Magálová,Roman Vojtek a další. Režie : Marie Poledňáková Přístupno

12.–14. Čtvrtek – SobotaBEJVALEK SE NEZBAVÍŠPremiéra americké fi lmové romantické komedie s titulky. Jak napravit notorického sukničkáře … Režie : Mark Waters Přístupno

15.–17. Neděle – ÚterýNOC OŽIVLÝCH MRTVOL 3 DPremiéra amerického fi lmu s titulky. Remake populární hororové klasiky z roku 1968 ve 3D technologii.Režie : Jeff Broadstreet Přístupno

18. středa fi lmový klubMETROPOLISPíše se rok 2026… vítejte v Metropolis. Vítejte ve studeném a přetech-nizovaném městě budoucnosti, ve světě vynálezů a prosperity, ale také

sociálního útisku. Legendární němý fi lm o futuristickém velkoměstě je díky bravurní technice, působivým trikovým efektům a geniální režii úchvatnou vizuální symfonií.Režie : Fritz Lang Hrajeme pouze v 19,30 hodin !

19.–22. Čtvrtek – NeděleULOVIT MILIARDÁŘEPremiéra české fi lmové drzé komedie režiséra Tomáše Vorla. Film se dotý-ká aktuálních témat – médií, lobbingu, manipulace s informacemi, korupce a s ní spojených politických tlaků. Hrají: Jiří Mádl, Tomáš Matonoha, Ester Janečková, Miroslav Etzler, Milan Šteindler a další.Režie : Tomáš Vorel Přístupno

23.–24. Pondělí – ÚterýG - F O R C EPremiéra amerického akčního rodinného fi lmu v českém znění. Komando morčat ve službách „Tajné služby“ bojuje za záchranu světa. Režie : Hoyt Yeatman Přístupno

25.–27. Středa – PátekNÁHRADNÍCIPremiéra amerického akčního sci-fi thrilleru s titulky. Mít svého dokonalé-ho náhradníka. Co by se mohlo stát? V hlavní roli Bruce Willis.Režie : Jonathan Mostow Přístupno

28.–30. Sobota – PondělíMARY A MAXPremiéra australského animovaného fi lmu pro dospělé. O přátelství dvou osamělých duší – malé holčičky Mary a osamělého Maxe. Film s titulky.Režie : Adam Elliot Přístupno

Pondělí 2. listopadu 2009 v 19.30 hodinDRAHOUŠEK ANNASvětově proslulá divadelní komedie o tom, že není šikovné přivést si domů milence právě, když má váš manžel v ložnici svou přítelkyni. Hraje Divadlo Palace Praha. Divadelní před-platné. Hrají: Martina Hudečková, David Pra-chař, Linda Rybová, Vanda Hübnerová a Saša Rašilov.

Úterý 10. listopadu 2009 v 19.30 hodinKONCERT SPIRITUÁL KVINTETULegenda naší hudební scény slaví 45 let trvání toho známého hudebního uskupení. Volná řada.

Pátek 20. listopadu 2009 v 19.30 hodin43. SLÁNSKÉ JAZZOVÉ DNY Swing quintet a Petra Ernyeiová, Face of the bass, Oliver Strauch s Groovin´high feat. Randy Brecker (USA/D/F)

Středa 25. listopadu 2009 v 10.13 a 15 hodinPOVĚSTI ČESKÉKlasické divadelní představení pro nejmenší diváky v podání Jana Přeučila a Evy Hruško-vé. Dětské divadelní předplatné.

27.–30. listopadu„2.SLÁNSKÝ DIVADELNÍ FESTIVAL“program na straně 13

12 | www.meuslany.cz

I N F O R M AC E... nestojí nic a stojí zato.

Dne 22. 9. 2009 se u nás opět po roce sešli ab-

solventi mateřské školy. Současní i bývalí Čarodějo-vé si vzájemně předávali své zkušenosti, školáci se malým dětem pochlubili jednička-mi v notýscích a žákovských knížkách a pobavili se listo-váním v kronikách, malé děti jim na oplátku ukázaly své oblíbené hračky a naučily je nové hry. Sešlo se tolik dětí, že nám za nějaký čas třída přestala stačit, a tak setkání pokračova-lo do pozdních odpoledních hodin ještě i na školní zahradě.

V rámci naplňování cílů školního vzdělávacího programu upřednostňujeme prožitkové učení, při kterém si děti prostřednictvím vlastní zkuše-nosti zábavnou, nenásilnou formou osvojují nové poznatky a dovednosti. V tomto duchu probíhal i tzv. „Bramborový den.“ Děti s radostí z bram-bor tvořily, zpívaly o nich písničky a ochutnávaly

bramborové dobroty, připrave-né s jejich maminkami, kterým patří velký dík za spolupráci. Na závěr „Bramborového dne“ si děti upekly brambory na ohni na školní zahradě.

20. října 2009 jsme navští-vili dětské oddělení městské knihovny. Paní knihovnice

měla pro děti připravenou pohádku, ukázku nejkrásnějších knížek, krátkou říkanku a také jednu pohádkovou hru. Pro některé děti byly prostory knihovny novým prostředím, mno-zí ale do knihovny chodí pravidelně s rodiči. Všem se však v knihovně moc líbilo.

Další nejbližší zajímavá akce, která nás teprve čeká je tvořivá podzimní dílna s ro-diči, na niž se všichni už moc těšíme, a jsme zvědavi, zda se nám podaří pomocí přírodnin ztvárnit do podzimního hávu oděnou čaro-dějku Přírodu.

UČITELKY MŠ SLANÝ, VÍTĚZNÁ 1578

V MŠ ve Vítězné ulici se od začátku školního roku stále něco děje

Projekt „Rozvoj podnikatelských dovedností žáků OA Dr. E. Beneše“

Pro úspěšné uplatnění absolventů na trhu práce je důležité, aby skladba jejich znalos-

tí a dovedností co nejvíce odpovídala požadav-kům a potřebám budoucích zaměstnavatelů.

Obchodní akademie Dr. Edvarda Beneše usi-luje o to, aby její žáci byli na očekávání a nároky budoucích zaměstnavatelů připraveni a nabízí jim rozšiřující možnosti studia prostřednictvím projektu, který je spolufi nancovaný z fondů EU.

Cílem projektu, jehož realizace bude probí-hat od roku 2011, je zvýšit kvalitu vzdělávání žáků obchodní akademie a rozvinout jejich podnikatelské znalosti a dovednosti.Absolvováním rozšířené výuky předmětu Ekonomika se žáci naučí:

orientovat se v právních formách podniká-• ní a závazkových vztazíchvyhledávat příslušné právní předpisy a pra-• covat s nimiodpovídajícím způsobem se orientovat • v problematice nákladů a výnosůefektivně hospodařit s fi nančními prostředky• provádět fi nanční závěrku a uzávěrku• hodnotit efektivnost činnosti podniku• Při studiu budou žáci pracovat s moderní

vyučovací technologií (e-learningem) a zvýší si také svoji počítačovou gramotnost.

Ve třídě „U Čaroděje“ hned první týden uspořádal „maskot třídy“ Ča-roděj Dobroděj slavnostní pasování dětí na čaroděje. Tato událost byla završena přípitkem bylinkovým čajem a prvním velkým čarováním, za které byly děti odměněny medailí a drobnými dárečky.

| 13www.meuslany.cz

I N Z E R C E, I N F O R M AC E

14 | www.meuslany.cz

H V Ě Z DÁ R N A

Městská hvězdárna ve Slaném na říjenMěstská hvězdárna je pro veřejnost otevřena v úterý, středu, čtvrtek a pátek od 19 do 21 hod.Prohlídky hvězdárny a pozorování dalekohledy začínají v 19.00,19.30,20.00,20.30 hodin.Mimořádně bude otevřeno v sobotu 7. 11. – program dětského odpoledne s astronomií.Ve svátek 17. 11. bude hvězdárna otevřena od 19 do 21 hodin.

tel: 312 525 730 http://www.hvezdarna-slany.cz

Astronomický kurz:Potřebujete důkladnější znalosti o ves-

míru než jen ty, jež nabízí škola nebo které získáte čtením populárně-vědeckých člán-ků? Očekáváte pomoc a vysvětlení, když si nebudete vědět rady? Městská hvězdárna pořádá ve školním roce 2009/2010 pro vše-chny, které zajímá vesmír a jeho poznávání, astronomický kurz. Lekce jsou podle probí-raného tématu doplňovány fi lmy, animace-mi, nechybí ani bohatý obrazový materiál, který umožňuje lepší pochopení příslušné problematiky. Součástí kurzu jsou i prakti-cká cvičení zaměřená na práci s dalekohledy a pozorování noční oblohy. Posluchači na-vštíví planetárium, Štefánikovu hvězdárnu v Praze i observatoř Astronomického ústa-vu v Ondřejově. Astronomický kurz se koná každé úterý od 17:00 hodin v Městské hvě-zdárně. Zájemci se mohou přihlásit i v prů-běhu kurzu přímo na lekci. Cena kurzu ve školním roce 2009/2010 je 500,- Kč.

19. listopadu od 18:00 hodin – audiovizuální pásmo Do nitra vesmíru – Formou multime-diální hry s původními animacemi se pořad zamýšlí nad postavením člověka ve vesmíru a shrnuje základní vědomosti o planetách, hvězdách, galaxiích i o stavbě celého vesmíru.

Astronomická přednáška:26. listopadu od 18:00 hodin – Podzimní obloha – přednáší Jaroslav Trnka, Městská hvě-zdárna ve Slaném

Dětské odpoledne s astronomií: 7. listopadu od 15:00 hodin promítání astronomických pořadůJak kometka šla do světa – 20 minut (pro děti 7–8 let), Na výlet do vesmíru – 25 minut (pro děti 9–10 let)od 16:00 hodin ukázka dalekohledů a jejich funkce. V případě bezmračného počasí pozoro-vání Slunce. Vstupné na dětské odpoledne: děti od 3 do 15 let 20,- Kč, dospělí 30,- Kč

Tip na pozorování: 3.–6. listopadu od 19:00 hodin Jupiter – největší planeta ve slu-neční soustavě10.–13. listopadu od 20:00 ho-din Hvězdokupy a galaxie – za mimořádně čisté a klidné oblohy pozorujeme objekty vzdáleného vesmíru24.–27. listopadu od 19:00 ho-din Měsíc – nejvýhodnější pod-mínky pro pozorování nejbližšího kosmického souseda

• Prohlídka muzea a historických kopulí a po-zorování Slunce v historické Západní kopuli.

• Prohlídka Slunečního oddělení: sluneční patrolní služba, sluneční dalekohledy pro pozorování v bílém světle a v čáře vodíku (H-alfa), 10 m sluneční radioteleskop a ho-rizontální sluneční dalekohled HSFA 2.

• Přístroj PZT Oddělení galaxií a planetár-ních systémů (fotografi cká zenitová tuba – přístroj určuje z astrometrických pozo-rování hvězd okamžitou astronomickou zeměpisnou šířku a rozdíl mezi rotačním a atomovým časem).

• Prohlídka dvoumetrového dalekohledu ve Stelárním oddělení (největšího dalekohle-du v ČR s průměrem zrcadlového objektivu 2 m), tentokrát jsme viděli dalekohled ve speciální zaparkované poloze, protože jeho zrcadlový objektiv byl odvezen do Německa na pokovení.

• Prohlídka dalekohledu o průměru 65 cm od-dělení meziplanetární hmoty.

• Prohlídka dalekohledu D50 skupiny astro-fyziky vysokých energií.

Exkurze na pracoviště Astronomického ústavu AV ČR v Ondřejově

| 15www.meuslany.cz

H I S T O R I E

Ve Slaném zmínil Jan Bouzek aktivity ústavu, zejména badatelskou činnost o tradici anti-

ky, jak se uplatňovala ve vývoji výtvarného umě-ní, a jmenoval řadu studií publikovaných v sérii sborníků Studia Hercynia. Ve svém referátu se dotkl vlivu antiky na moderní malbu (Toyen) a na novější architekturu, ve které je patrný ná-vrat k antickému pojímání prostoru, k „antic-kému modulu“, který ve svém díle uplatnil i Le Corbusier, a to ve svém patrně nejznámějším díle - v chrámu v Ronschamp. Poté následovalo zahájení výstavy - Dotyky Athény Ergané – kte-rou připravil Mgr. Jan Čečrdle (odbor kultury MěÚ Slaný). Některé vystavené exponáty při-blížil účastníkům právě prof. PhDr. Jan Bouzek, DrSc. Dopolední blok uzavřel prof. PhDr. Jan Bažant, CSc. (Kabinet pro klasická studia Filo-zofi ckého ústavu Akademie věd České republi-ky), který naznačil ohlas antického umění u na-šich nejstarších památek sochařství – postava panovníka z Juditina mostu v Praze, postavy

evangelistů ze Žitenic (před r. 1200). Poté se prof. Bažant obrátil k novějšímu umění – k bu-dově lékárny ve Vratislavově ulici v Praze, kterou dal postavit v letech 1933–34 PhMr.Čeněk Ře-hák – zde zaujala zejména sochařská výzdoba, která má své vzory v antické skulptuře.

Odpoledne jako první přednesl prof.. PhDr. Milan Hlavačka, CSc. (Ústav českých dějin FF UK v Praze) přednášku Zlatý věk české samosprávy a město Slaný. Na základě archivních pramenů naznačil Milan Hlavačka hospodářské i politické postavení Slaného na sklonku 19. století; v závěru pak spojil někte-ré významné slánské budovy s konkrétními stavebníky – politickými představiteli města. Po tomto „historickém půdorysu“ Mgr. Jan Čečrdle (odbor kultury MěÚ Slaný) seznámil účastníky konference se slánskou Wilsono-vou ulicí, připomněl její historii – spojenou se stavbou vlakového nádraží – a její nejvý-znamnější stavební památky. PhDr. Irena Bu-kačová (Muzeum a galerie severního Plzeň-ska v Mariánské Týnici) se zastavila u jedné

z osobností české novorenesance Antonína Wiehla – architekta domu čp. 560 ve slánské Wilsonově ul. V této souvislosti zdůraznila i Wiehlův podíl v oblasti památkové péče. Plzeňskou novorenesanční architekturu Ru-dolfa Štecha uvedl ve Slaném ing. arch. Petr Domanický (Západočeská galerie v Plzni). Rudolf Štech po svém krátkém, ale podstat-ném působení ve Slaném odchází do Plzně, kde navrhl řadu domů, na jejichž výzdobě spo-lupracoval s Mikulášem Alšem, přičemž Alšo-vy návrhy realizoval Josef Bosáček. Bosáčko-vi, Štechovi a Alšovi byl věnován závěrečný příspěvek Jarmily Štogrové (Praha), na jehož konci se účastníci přesunuli do výstavního sálu slánského muzea, kde probíhá výstava Trojzvuk, která je věnována právě této trojici umělců. Tečkou Slánských rozhovorů 2009 byl koncert Českého fi lharmonického kvarte-ta a pražského pěveckého sboru Hlahol, v je-jichž podání vyslechli posluchači díla Zdeňka Fibicha, Antonína Dvořáka a Josefa Suka.

VLADIMÍR PŘIBYL

Jan Šedivka se narodil 8.

9. 1917 ve Sla-ném. Od šesti let se učil hře na housle. V roce 1935 nastoupil na Mistrovskou školu (pozdější AMU) v Praze k prof. Jarosla-vu Kocianovi. V roce 1938 odešel do Pa-říže, kde získal

stipendium. Zde se setkal s B. Martinů, V. Ka-prálovou, R. Firkušným, J. Muchou a dalšími českými hudebními a literárními osobnostmi. Na začátku války byl společně s dalšímu přáteli zatčen a až do května 1940 vězněn. Po několika měsících v pracovních táborech se Šedivkovi a jeho přátelům podařilo uprchnout z okupo-vané Francie a odcestovat do Maroka. Šedivka se odtud v prosinci r. 1940 dostal do Londýna. Zde jeho hudební dráha pokračovala. Začal

řídit londýnské České trio a studoval u Maxe Rostala. Byl sólistou Londýnského symfonické-ho orchestru, přičemž česká hudba tvořila vždy významnou součást jeho repertoáru.

V roce 1961 se Jan Šedivka s manželkou, kla-víristkou Beryl, a dalšími přáteli přestěhovali do australského Queenslandu, kde J. Šedivka při-jal místo hlavního lektora houslové a komorní hudby na hudební akademii v Brisbane. V roce 1972 se stal rektorem Tasmánské hudební aka-demie v Hobartu. Jeho studenti z celého světa v současnosti působí na prestižních pozicích v souborech a na nejlepších univerzitách v Ev-ropě a Americe.

Tradice české houslové hry byla díky Janu Šedivkovi přenesena do Austrálie, kde založil mistrovskou smyčcovou školu. V roce 1966 založil Trio tasmánské hudební akademie, do jehož repertoáru zahrnul Smetanovy a Dvořá-kovy skladby. Jeho české kořeny a láska k české hudbě byly vždy základem jeho dlouhé úspěšné umělecké a pedagogické dráhy. Po celou dobu svého pobytu v Austrálii pokračoval v tradici české houslové školy a je v Austrálii uznáván jako nejvýznamnější houslista a hudební peda-

gog. Založil Smyčcový kvartet Petra, který hrál po celé Austrálii, v Evropě a v Asii.

Za své zásluhy o hudbu obdržel Jan Šedivka vysoká ocenění, např. Pamětní cenu Sira Ber-narda Heinze a Cenu Dona Bankse. Je členem Řádu Austrálie za zásluhy v oblasti hudby. Je také čestným členem londýnské Trinity Colle-ge of Music a čestným profesorem na šanghaj-ské hudební akademii. Byla mu udělena Zlatá medaile pražské Akademie múzických umění a je čestným občanem Královského města Sla-ný. Jan Šedivka zemřel 23. 8. 2009 v Hobartu.

V příštím roce dojde ke dvěma důležitým udá-lostem, které se týkají Jana Šedivky. Urna s jeho ostatky bude uložena na Slánských hřbitovech tak, jak si přeje jeho rodina. Zároveň bude pře-ložena do češtiny kniha o životě Jana Šedivky UP I S DOWN od Elinor Morrisby, která studovala v Čechách od roku 1969. Během 6 let, které v tehdejším Československu prožila, si k této zemi vytvořila hluboký vztah. V roce 1996 Elinor přeložila do angličtiny knihu Jany R. Friesové „Pevnost mého mládí“ (Fortress of my Youth), popisující zážitky z jejího mládí, stráveného v Terezínské pevnosti. Anglická ver-ze této knihy byla vydána v nemalém nákladu nejen v Austrálii, ale také v USA.

Slánské rozhovory pošestéV pořadí již šesté Slánské rozhovory 2009 / novorenesance, východi-ska a realizace zahájili místostarosta města Slaného Jaroslav Hložek a Doc. PhDr. Iva Ondřejová, CSc., ředitelka Ústavu pro klasickou arche-ologii z Filozofi cké fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Ta nejprve připo-mněla význam antického umění pro evropskou kulturu a nato se v prvním příspěvku zabývala otázkou, jak do starého českého a moravského vý-tvarného umění pronikaly památky antiky – což doložila na řadě příkladů druhotného užití antických gem a kamejí (relikviáře, ostatkové kříže). Na tento referát navázal prof. PhDr. Jan Bouzek, DrSc. (Ústav pro klasickou archeologii FF UK Praha) - Přenos starých vzorů do novověkého umění.

Autor řady knih o antickém umění prof. PhDr. Jan Bouzek, DrSc. FOTO JIŘÍ JAROCH

Osobnost našeho města Jan Šedivka

16 | www.meuslany.cz

S P O R T

O slánský helm

V sobotu 10. října, za pravého ša-chového deštivého počasí, se uskute-čnil již 4. ročník turnaje „O slánský helm“. Turnaj se hrál pod záštitou Královského města Slaný a s podpo-rou Kulturních zařízení města Sla-ného v reprezentačních prostorách Městského centra Grand. Upomín-kový předmět pro každého účastní-ka již tradičně věnoval partner tur-naje Bateria Slaný CZ, s.r.o.

Na turnaj se sjelo 74 dětí převážně z Kladenska, Berounska a okolí

Rakovníka. Přijeli však i mladí šachisté z jiných regionů (Kralupy, Odolena Voda i Povrly), aby změřili své šachové umění. V této rok od roku silnější konkurenci se však 9 borců ze Slaného neztratilo.

David Duong obsadil 2. místo v turnaji starších žáků, byl druhý také ve své kate-gorii a rovněž v celkovém pořadí základ-ního kola Krajského přeboru regionu SB v kategorii H16 je na 2. místě.

Příjemně překvapil Ladislav Dudák na 9. místě v turnaji mladších žáků, který byl v kategorii H12 4. nejlepší z regionu SB a zároveň splnil limit pro udělení IV. vý-konnostní třídy.

V kategorii H14, kde jsme měli nejpočet-nější zastoupení, skončili zkušenější Ond-řej Víšek na 5. místě (v celkovém pořadí je na 3. místě) a Rudolf Moravec na 7. místě (v celkovém pořadí na 9. místě) v rámci regionu SB. Velmi slibné je umístění Jana Fialy v jeho prvním turnaji (9. místo z re-gionu SB) a Jan Čermák svým 10. místem udržel v základním kole KP SB 5. pořadí.

Za zmínku rozhodně stojí také zisk 1,5 bodu našeho nejmladšího účastníka Pavla Ogorka (foto), který si zde odbyl premiéru a v celkovém pořadí zaujal hned 17. místo z 19 účastníků kategorie H10!

Podrobné výsledky najdete na http://www.stcsach.cz/KM/ nebo na webových stránkách SK DDM Slaný http://sachy-slany.wz.cz/

JIŘÍ VANĚČEK, SK DDM SLANÝ

První akce se konala v úterý 6. října v dopoled-ních hodinách pod názvem „Slánský školní

orientační běh 2009“. Závodu se zúčastnilo 74 závodníků z řad dětí a mládeže. Obtížnost tratí odpovídala věku žáků a studentů. Děkujeme ředitelstvím gymnázia, 1. ZŠ Háje, ZŠ Klobuky a Střediska výchovné péče, že mládeži umožni-lo seznámit se s méně známým, ale zajímavým sportem. Uvádíme vítěze jednotlivých katego-rií: H1 – J. Hrdlička, D1 – Z. Vodičková, H2 – K. Pešl, D2 – D. Rássová (všichni 1.ZŠ Slaný), H3 – O. Ježek, D3 – M. Liebezeitová, H4 – V. Kašpar, D4 – E. Müllerová, H5 – M. Uhlíř, D5 – A. Ťuláková (všichni gymnázium Slaný). Po-hár pro nejlepší první stupeň základní školy si odnesla 1. ZŠ Slaný Háje. Za druhý stupeň a za střední školy získalo dva poháry gymnázium ve Slaném. Škoda, že se nezúčastnili žáci 2. a 3. ZŠ Slaný, kteří mohli do bojů výrazně zasáhnout. Zmíněná akce pro mládež byla fi nančně podpo-řena grantem MěÚ Slaný.

Druhou akcí byl odpolední náborový závod zařazený do celostátní série tzv. Dnů orienta-ce v přírodě. Odpoledne bylo startovní pole

velmi různorodé od maminek s kočárky až po zkušené závodníky z Chomutova a Loun.

Třetí a organizačně nejnáročnější akce proběhla 18. října 2009 pod názvem „Kejkol 2009“. Jednalo se o žebříčkový závod pro středočeskou oblast a Prahu. Z důvodu kala-mit a rušení sportovních akcí v jiných krajích republiky se účast obohatila o závodníky z ce-lých Čech. Dokonce k nám přijeli i 4 závodníci z Dánska. Účastníci závodu, kterých bylo asi 450, se sešli v sokolovně v Jedomělicích, od-kud se přesouvali na samotný závod probíha-jící na nové speciální mapě Kejkol. Na jejím vzniku se fi nančně podílely (kromě samot-ného SKOB Slaný) MěÚ Slaný, KÚ Středo-českého kraje a několik podniků ze Slaného a okolí. Závod až na menší problém s výpo-četní technikou proběhl výborně. Závodníci byli spokojeni nejen s terénem a tratěmi, ale i s opatrným sluníčkem, kterého se dočkali.

Nakonec zveme všechny zájemce na již 18. ročník závodu Slánské běhy, který se koná v sobotu 5. prosince 2009 na Hájích a v oko-lí. Prezentace účastníků proběhne od 9 hod., start hlavní kategorie bude v 10 hod. Připra-veny jsou 4 trasy o délkách od ½ km do 12 km. Přijďte oslavit Mikuláše sportem!

SKOB SLANÝ

Aktivní podzim slánského klubu OBSportovní klub orientačního běhu Slaný připravil na měsíc říjen 3 akce pro veřejnost.

Mistrovská královská hra na 64 polích opět ve Slaném

V neděli 4. října 2009 se v Městském cen-tru Grand uskutečnil otevřený šachový tur-naj ROPRO CUP 2009 / Memoriál Dr. Karla Treybala pro všechny registrované i neregi-strované šachisty z České republiky. Turnaj byl uspořádán jako vzpomínka na šachové-ho mistra a přednostu soudu ve Velvarech Dr. Karla Treybala, od jehož popravy nacisty uplynulo dne 2. října 2009 smutných 68 let.

Na startovním poli stanulo rekordních 92 hráčů, což je v porovnání s obdobnými turnaji nejen ve Středočeském kraji, ale též celorepu-blikově velmi vysoké číslo. A kvalita startov-ního pole byla taktéž velmi vysoká – s nejvýše nasazeným mezinárodním mistrem Michalem Konopkou (trenérem české mužské šachové reprezentace), několika dalšími mezinárodními mistry a mnoha hráči s titulem kandidát mi-stra (44 hráčů mělo osobní koefi cient nazývaný ELO vyšší než 1900 bodů, což je hranice 1. třídy a odpovídá šachové úrovni přeborníka oddílu).

První místo vybojoval se ziskem 8 bodů z 9 možných mezinárodní mistr Michal Ko-nopka. Následoval jej Miroslav Palek se 7 body, který předstihl mezinárodního mistra Vítězslava Priehodu pouze díky pomocnému hodnocení. Ze zástupkyň něžného pohlaví se nejlépe umístila devatenáctiletá Kateřina Palková (5,5 bodu). Cenu pro nejlepšího juni-ora do 18 let si odnesl David Sviták (také 5,5 bodu).

Dohráním posledního kola však šachová neděle ve Slaném neskončila. Následovala si-multánní partie 15 místních hráčů proti me-zinárodnímu mistru Ivanu Hausnerovi. Me-zinárodní mistr souhlasil s rychlým tempem 2*30 minut, které pro něj mohlo znamenat praktický čas na jednu partii něco málo přes dvě minuty. Jeho pokořiteli se stali Jindřich Trejbal st., Jiří Vaněček, Miloš Růžička, To-máš Pšenička a Kateřina Palková. Remízu, tedy nerozhodný výsledek, přidali Ladislav Sedlák, Stanislav Linhart a Milan Pokorný.

Hlavním sponzorem turnaje byla společnost ROPRO, a.s., turnaj byl dále uspořádán za pod-pory města Slaného a místních šachových oddílů - SK DDM Slaný, TJ Slovan Velvary a ŠK Zloni-ce. Hlavními organizátory turnaje a zároveň roz-hodčími byli Ing. Jindřich Trejbal ml. a Ing. Jan Hrdlička, kteří zajistili hladký průběh turnaje.

ING. JINDŘICH TREJBAL ML.

Příjemným překvapením jsou výsledky míst-ních hráčů, kteří se v turnaji umístili i přes vel-ký počet kvalitních soupeřů nadmíru úspěšně (uvedeno je prvních 5 místních hráčů):

15. místo - Bc. Jiří Vaněček – 6 bodů27. místo – Ing. Jindřich Trejbal st. – 5,5 bodu37. místo – Tomáš Pšenička – 5 bodů38. místo – Ing. Miloš Růžička – 5 bodů46. místo – Stanislav Linhart – 4,5 bodu

| 17www.meuslany.cz

I N F O R M AC E

Litva

Když se řekne stát Litva, málo komu se vy-baví, kde leží a co je to zač.Naše škola začala s tímto projektem a já hned věděla, že je to něco nového, co bych chtěla poznat a vyzkoušet. Nás 10 studentů z OA vycestovalo do Litvy již v dubnu 2009. Bylo to úžasné což potvrdí každý z nás. Takže se každý těšil na září 2009, kdy měli přijet oni k nám. Bylo 21. 9. 2009 a každý z nás byl určitě nervózní, jak to všechno dopad-ne. Přijeli a hned z každého z nás spadla ner-vozita, bylo to skvělý. Myslím, že se každému líbil každý den toho krásného projektu, prostě celých 10 dní, plných krásných výletů a nových zážitků. Při odjezdu myslím, že každému ukáp-la aspoň trochu slza a nikdy nikdo nezapomene na naše přátelství, které doufám neskončí a ně-kdy se opět uvidíme.

LUCIE PLUCHOVÁ, 2. A

Návštěva studentů z Delmenhorstu

Ve dnech 15.–18. září naši školu navštívilo dvanáct studentů z německého města Delmen-horst. Kdyby Vás zajímalo, kde Delmenhorst leží, tak se nachází několik desítek kilometrů od metropolí Hamburku a Brém. S tamními studenty jsme spolupracovali již v letošním březnu, kdy několik našich vybraných studentů mělo možnost jet do Delmenhorstu a bydlet tam v rodinách. Na oplátku teď zase přijeli studen-ti z Německa. Ubytování jim poskytli studenti všech ročníků naší školy. Pro všechny byl při-chystán pečlivě naplánovaný program, který se výborně vydařil. Díky němu jsme se podívali do kaple Zasnoubení Panny Marie s barokní výzdo-bou v bývalé slánské piaristické koleji. Tam nás přivítal místostarosta Slaného pan ing. Pavel Bartoníček, místní tisk a představitelé muzea. Poté následovala krátká prohlídka v angličtině

po nejzajímavějších pa-mátkách města. Následně jsme společně poobědvali ve škole, kde bylo připra-veno občerstvení (sponzo-rované z části fi rmou Pe-kařství Grunt). Odpolední a večerní programy trávil každý podle svého, někdo si šel někam odpočinout, jiní hráli bowling a další čer-pali nové síly na další dny. Na čtvrteční den jsme měli naplánované výlety. Nejdříve jsme jeli autobu-sem do Karlových Varů,

kde jsme se prošli po městě, pověděli jsme si něco o historii a ti nejotrlejší ochutnali karlo-varské prameny. Odtud také pochází přiložená fotografi e. Na exkurzi nás doprovázely paní profesorky PhDr. Pavla Kaňková a Mgr. Kve-toslava Mansfeldová. Brzy po obědě jsme za sebou nechali Grand hotel Pupp i celou karlo-varskou metropoli a ujížděli jsme do krušovické-ho pivovaru, kde jsme měli objednanou exkurzi v němčině. Provázel nás mladý sympatický průvodce a věřím, že všechny zaujal. Vrcholem pak byla ochutnávka piv, která se nám líbila asi nejvíce. Poslední večer jsme se rozloučili s našimi kamarády a druhý den ráno jsme je vy-provodili na dlouhou cestu do Delmenhorstu. Věřím, že jsme si tento pobyt všichni užili. Po-znali jsme nové přátele, nová místa i posílili jsme naše jazykové schopnosti. A již teď se těšíme na březnovou cestu do Delmenhorstu.

ONDŘEJ DVOULETÝ, STUDENT 4.B OA SLANÝ

Zatímco v dubnu minulého školního roku navštívilo Litvu 10 studentů a 2 učitelé slán-ské obchodní akademie, tak od 21. do 30. září 2009 naopak 10 litevských studentů a 3 peda-gožky z naší partnerské litevské školy pobý-vali v České republice a jejich hostitelem byla právě OA Slaný.

Ofi ciální uvítání litevských hostů proběhlo v aule slánského gymnázia, kde zahrála sku-pina Darwien a studenti ze 2.B.

S historií, ale i současností našeho mě-sta studenty seznámil starosta města Slaný RNDr. Ivo Rubík na slavnostním setkání li-tevských studentů i studentů OA Slaný v pia-ristické kapli Zasnoubení Panny Marie.

Během tohoto výměnného pobytu studenti ze severolitevského města Joniškis společ-

ně s dvanácti studenty naší školy vytvářeli v rámci práce ve smíšených skupinách česko -anglicko-litevský slovník, který by měl být vydán ve 2. pololetí tohoto školního roku. Češi si tak rozšířili litevštinu, Litevci češtinu a všichni si procvičili angličtinu.

Protiváhou práce ve školních lavicích jim byly každodenní sportovní aktivity (plavání, fl orbal, košíková, bowling) a společné výlety.

Na 3. ZŠ ve Slaném proběhlo přátelské utkání v basketbalu mezi studenty 0A Slaný, studenty z Mato Slančiausko gimnazija Jo-niškis a žáky ze 3. ZŠ Slaný. Přestože zvítězili domácí (3. ZŠ Slaný), žádné družstvo si ne-udělalo ostudu, ukázalo sportovního ducha a kladný vztah ke sportu, který je rovněž před-mětem tématu jejich společného projektu.

Velmi oblíbenou částí výměnných pobytů jsou společné výlety, jejichž neformální atmo-sféra velmi napomáhá rozvoji přátelství a ko-munikace mezi studenty. První výlet účastníků projektu směřoval do Prahy, kde si prohlédli Staré Město, centrum Prahy a také rozhlednu Petřín s bludištěm. Stejně zajímavý byl i výlet na Ještěd a do Liberce, ve kterém studenti navíc strávili několik hodin v aquaparku Babylon.

Studenti slánské obchodní akademie také provedli své hosty městem Slaný a o víkendu je individuálně pozvali na různé výlety.

Rozloučení účastníků projektu proběhlo na „rozlučkové party“ v salónku Hemerkova statku, kde byl výměnný pobyt zakončen spo-lečnou diskotékou.

Během obou recipročních výměnných poby-tů vznikla a upevnila se mnohá cenná přátel-ství, která budou pokračovat i nadále prostřed-nictvím facebooku, skypu, chatu či e-mailů.

MGR. RENATA BÍLKOVÁ

UČITELKA ANGLIČTINY NA OA SLANÝ,

KOORDINÁTORKA PROJEKTU

Pokračování výměn studentů Obchodní akademie SlanýJak již bylo v červencovém čísle Slánské radnice napsáno, Obchodní akademie Dr. Ed-varda Beneše ve Slaném se prostřednictvím Národní agentury pro evropské vzdělávací programy (NAEP) zúčastňuje projektu v rámci vzdělávacího programu Comenius. Spo-lečně s kamarády z litevské školy „Mato Slančiausko gimnazija“ dvanáct našich studentů pracuje na projektu „Health Education through Sport“ (Sportem ke zdraví).

Měsíc září 2009 byl ve znamení studentských výměn na slánské obchodní akademii. Nejprve k nám zavítali naši kamarádi z Delmenhortstu a hned týden poté přijeli kolegové z Litvy. Tentokrát jsme se rozhodli nechat promluvit o svých zážitcích samotné studenty.

18 | www.meuslany.cz

I N Z E R C E

Měsíčník Slánská radnice vydává MĚSTO SLANÝ, IČO 0023877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • Telefon: 312 511 271 • Fax: 312 522 771 Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍK PRONÁJMU BYTY

Byt č. 13 o velikosti 3+1 ve 4. nadzemním podlaží domu č. p. 1375, ulice Navrátilova, Slaný, má celkovou podlahovou plochu 86,67 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC, spíže, komory, balkonu a sklepa.Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za vybavení bytu ve výši 77,20 Kč/měsíc. Kromě nájemného bu-dou nájemcem hrazeny zálohy na služby spo-jené s užíváním bytu.Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na předepsaném formuláři a skládají kauci.

Byt č. 20 o velikosti 3+1 v 7. nadzemním podlaží domu č. p. 270, ulice Cyrila Boudy,

Slaný má celkovou podlahovou plochu 78,40 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC, balkonu a sklepa.Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 Kč měsíčně. K základnímu nájemné-mu bude započítána platba za vybavení bytu ve výši 219,60 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.Žadatelé o přidělení bytu svou žádost předklá-dají na předepsaném formuláři a skládají kauci.

Bližší informace o termínu prohlídky bytů, výši a termínu složení kauce, způsobu a ter-mínu podání žádosti o přidělení bytu a o dal-ších podmínkách a požadavcích je možno získat na úřední desce městského úřadu nebo na internetových stránkách http://www.

meuslany.cz/ v sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy ma-jetku městského úřadu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

K PRONÁJMU NEBYTOVÉ PROSTORY

Nebytový prostor v 1. patře domu č. p. 528 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o celkové vý-měře 62,49 m2.4 garážová stání pro osobní vozidla v suteré-nu domu č. p. 173 v ulici Na Sadech ve Sla-ném.Bližší informace je možné získat na úřední desce městského úřadu nebo na interneto-vých stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku městského úřadu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

ODBOR SPRÁVY MAJETKU

Dne 25. 11. v 17 hodin jsou všichni zá-jemci zváni do přednáškového sálu

Vlastivědného muzea ve Slaném na pose-zení a diskusi s lidmi, kteří znají problém drog z první ruky.

Beseda bude určena především dospě-lým – každému, kdo si klade otázku: „Jak se správně zachovat, když se blízká osoba stane závislou? Co je to vlastně závislost? Jak se léčí?“ Rodiče a přátelé lidí, kteří experimentují s drogami, ale nejen oni, tu mohou získat zasvěcené informace. Své zkušenosti budou předávat ti, kteří se právě léčí ze závislosti, i odborníci z řad zaměstnanců jednoho ze středisek Teen Challenge, křesťanské nezisková organi-zace (původem z USA), jež se zabývá po-mocí závislým už několik desítek let a má pobočky po celém světě.

Středisko rané péče ve Slaném, Tomanova 1671, od září 2009 rozšíři-lo své služby a poskytuje podporu rodinám s dítětem/dětmi ve věku od 0 do 7 let (včetně prenatálního vývoje) se zdravotním postižením.

Máte dítě ve věku do 7 let a nejste si jisti jeho vývojem?• Je vaše dítě předčasně narozené?• Má vaše dítě zdravotní postižení?• Máte obavu, že něco zanedbáváte?• Potřebujete poradit a povzbudit?•

Pokud odpověď na některou z těchto otázek je ANO, pak jsme tu pro Vás.

Naši poradci Vám pomohou zorientovat se v nové životní situaci a poskytnou Vám kom-plexní informace z oblasti speciálně pedagogické, sociálně právní a léčebně rehabilitační. Poradci dojíždějí za klientem do jeho domácího prostředí a veškeré služby poskytují bez-platně.

V případě zájmu kontaktujte našeho poradce na tel. č. 775 558 252, 312 522 430v době od 8 do 16 hodin nebo na e-mail: rana.pece@dumrodin.cz

DROGOVÁ ZÁVISLOST – POHLED ZEVNITŘ

beseda s pracovníky a klienty odvykacího

centra Teen Challenge

7. Slánský cestovatel – Diashow z cestChcete navštívit během jednoho odpoledne tři země tří světadílů?

sobota 21. 11. od 16 h. Fit Studio JITKAStehlíkova 823, Slaný (vedle bývalé mlékárny)

Program16.00 Nový Zéland (pohledem rodáka) James Turnbul17.30 Škola v Etiopii Člověk v tísni18.30 K2 tour Libor Uher (druhý Čech,

který stanul na vrcholu)

Předprodej vstupenek na recepci FitStudia Jitka – cena 100,- KčVýtěžek ze vstupného bude opět věnován na konto Člověk v tísni, na stavbu školy v Etiopii.

OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO. PŘEZŮVKY S SEBOU! Více na www.fi tstudiojitka.cz

| 19www.meuslany.cz

F O T O R E P O R TÁ Ž

FOTO: JIŘÍ JAROCH

Jarmila Štogrová – slovo k výstavě Trojzvuk

Slánské rozhovory 2009: Novorenesance – východiska a realizace

Koncert Českého fi lharmonického kvartetaa pražského pěveckého sboru Hlahol

Pohled do zaplněné kaple

Prof. PhDr. J. Bouzek a Dr.Sc. a Mgr. J. Čečrdle nad antickou amforou

Na výstavě antických památek ve slánském muzeu

Na výstavě Trojzvuk Jarmila Štogrová a Vladimír Přibyl

F O T O R E P O R TÁ Ž

Ohlédnutí do historie

Shromáždění před gymnáziem

Ivo Rubík na předvolebním shromáždění

Miloš Zeman na předvolebním shromážděníPředvolební shromáždění na náměstí

Generální stávka

Shromáždění v divadle

Slaňáci sledují v televizi ve výloze dění v Praze Tomáš Richtr na předvolebním shromážděníSeznam zastupitelů města, kteří byli zvoleni 24. 11. 1990

Před gymnáziem vystoupil s projevem předseda MěV KSČ Vratislav Novák, v pozadí vlevo ředi-tel gymnázia Vladimír Němec