Slánská radniceSlánská radniceinformační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

zdarma | číslo 5 | ročník XV | květen 2012

Slovo starostySlovo starostyVážení spoluobčané, milí Slaňáci, mám pro vás několik zpráv a  infor-mací, včetně žádostí o po-moc. Předně chci upo-zornit na  možné budoucí nebezpečí pro naše krá-lovské město. Australská fi rma Wildhorse Energy CZ požádala Ministerstvo životního prostředí ČR

o  stanovení tzv. Průzkumného území Slaný. To je prvním předpokladem pro budoucí uplatnění riskantní metody podzemního spalování černého uhlí. Prostudoval jsem velké množství materiálů, konzultoval jsem problém s  mnohými geology a zděsil jsem se. Jsem zásadně proti uplatnění této metody na  našem území. Důvody jsem vysvětlil paní šéfredaktorce Slánské radnice. Článek na-leznete v  tomto čísle. Protože existuje nebezpečí vydání souhlasu s průzkumným územím i přes zá-sadní nesouhlas starosty, místostarostů a radních (a  předpokládám i  většiny zastupitelstva), začal jsem organizovat petiční akci pro občany. Pokud sdílíte naše obavy, prosím podepište petiční listi-nu v  podatelně městského úřadu. Do  30. května podám na  Ministerstvu ŽP zásadní nesouhlas za město Slaný (včetně odborného rozboru situa-ce). Čím více nás bude, tím lépe.

Naše městská nemocnice je trnem v oku různým regionálním a  krajským „šíbrům“. Působí totiž jako nepříjemný důkaz toho, že „to jde“. Není ztrátová (takových jsou v  republice pouhá 3%), je oblíbená mezi pacienty (2. místo ve Středočes-kém kraji), všechny odborné nároky vyžadované na  lékařích, sestrách a  doprovodném personálu bezproblémově splňuje. A to za situace, kdy ostat-ní nemocnice v  blízkém i  vzdálenějším regionu krachují, nebo se propadají do desetimiliónových ztrát a  existují jenom díky dotacím z  veřejných prostředků (jako například kladenská krajská ne-mocnice). Za posledních pět let jsem zažil celkem tři útoky na  další existenci naší nemocnice. Ten poslední, letošní, byl z nich nejzávažnější. Ohro-ženo bylo zejména gynekologicko-porodnické oddělení, včetně dětského. Vše se ale podařilo odvrátit. Sice za  cenu obrovského úsilí, ale „ko-nec dobrý, všechno dobré“. 5.dubna jsme s panem ředitelem na  jednání se Svazem zdravotních po-jišťoven obdrželi písemné usnesení, že „rozsah zdravotních lůžek od 1. 1. 2013 bude nasmlouván ve  stejném rozsahu jako dosud“. Měl by být tedy na dalších pět let klid.

Na závěr úvodníku jsem si nechal příjemnější in-formaci. Stavba revitalizace dolní části Vinařic-kého ulice, jejího historizujícího mostu, bastionu a  zachráněné sochy Svatého Antonína Paduán-ského, byla realizační fi rmou Pohl přihlášena do soutěže Stavba roku Středočeského kraje. Ne-dávno postoupila do  fi nále, mezi posledních de-vět. Pokud se vám úsilí města líbí, můžete přispět svým hlasem v kategorii Oblíbená stavba občanů. A to na www.stavbaroku.cz.Mějte se hezky! Váš starosta Ivo Rubík

Záměr australské fi rmy Wildhorse Energy těžit v  České republice uhlí technologií

podzemního zplynňování vyvolává u obyva-tel všech regionů České republiky velké oba-vy a ani Slánsko bohužel nezůstalo stranou. Tato metoda spočívá v tom, že se jedním hlu-binným vrtem navrtá podzemní sloj, v přípa-dě našeho regionu černouhelná, tímto vrtem se vhání do podzemí oxidanty tak, aby mohly v  podzemí sloj začala hořet. O  několik set metrů dále se provede další vrt, tzv. jímací, kterým se odebírají vytvořené plyny, které před jejich distribucí ještě projdou úprava-mi. „Město Slaný zcela zásadně nesouhlasí s  vydáním povolení na  vytvoření průzkum-ného území, na povolení k průzkumným vr-tům a  k  využívání této metody vůbec,“ řekl starosta Ivo Rubík s  tím, že toto stanovisko podpořila Rada města Slaného. Kromě jiné-ho se v  usnesení rady města uvádí, že Rada města Slaného žádá ministra životního pro-středí České republiky o  ukončení správní-ho řízení na stanovení průzkumného území Slaného.

Způsobuje kontaminaci podzemních vod a hrozí výbuchy

Metoda podzemního zplynňování je ve svě-tě stále ve  stadiu výzkumu a  její aplikace, zejména v  neobydlených nebo řídce obyd-lených částech Austrálie a  Spojených států amerických, musely být zastaveny vzhledem ke kontaminaci podzemních vod karcinogen-ními látkami. Australská vláda vydala tehdy prohlášení, že tato metoda s  těmito riziky je naprosto nepřijatelná. Špatné zkušenosti

s touto metodou mají také v Evropě, například ve  Španělsku došlo k  výbuchu metanu. Není asi třeba připomínat, že černouhelná pánev, která se nachází na  katastru města Slaného a  přilehlých obcí, je známá právě velkým vý-skytem tohoto plynu. Nad Slaným a  dalšími regiony v České republice se nyní vznáší rizi-ko, že tato metoda těžby plynu bude povolena.

V Československu již byl zhruba před pade-sáti lety proveden pokus v hnědouhelné pánvi na Mostecku. Všichni, kdo tuto dobu zažili, si zcela jistě pamatují, že se příliš nebraly ohle-dy na životní prostředí. I přes tento fakt byla tato metoda označena za  nepřijatelnou, ze-jména s ohledem na silnou kontaminaci pitné vody v okolí.

Firma uvádí nepravdivé údajeV  předmětné žádosti fi rmy Wildhorse

Energy, která žádá ministerstvo životního prostředí k  vyvolání správního řízení, které bylo vyvoláno v  prosinci 2011 a  mělo by být ukončeno v  horizontu několika týdnů, jsou uvedeny nepravdivé údaje. Firma v  žádosti vyhodnocuje naši oblast s  ohledem na  zdro-je pitné vody takto: „ Zdroje pitné vody zde nejsou nikterak velké a  významné, tato ob-last je defi citní na  pitnou vodu a  je zásobo-vaná ze zdroje pitné vody Mělnická Vrutice.“ Toto není pravda! Dvě třetiny města Slaného jsou výhradně zásobovány vodou z  místních zdrojů, a to z hlubinných vrtů v katastrálním území obce Studěneves a jímacích vrtů Slaný Kvíc. Tyto zdroje zásobují vodou nejen obyva-tele Slaného, ale i další okolní obce.

Pokračování na sreaně 2

Necháme si zapálitzem pod nohama?

www.meuslany.cz2 |

K U LT U R A

Pokračování ze strany 1Zbylá třetina obyvatel Slaného je zásobová-

na smíšenou vodou, tzn. i z Mělnické Vrutice, a některé okrajové části města jako například Dolín jsou zásobovány výhradně z  Mělnické Vrutice. Hrozí tedy kontaminace zdrojů pitné vody pro většinu obyvatel Slaného. Vzhledem k tomu, že svůj záměr těžby plynu však fi rma chce provádět i  na  Mělnicku, kontaminace by hrozila i  zdroji vody v  Mělnické Vrutici. Kvalitní vodu v  Mělnické Vrutici jímají Stře-dočeské vodárny. Jak potvrdila jejich mluvčí Lenka Kozlová, o  záměru těžit v  okolí vrtu uhlí se vodárny dozvěděly až z médií. „Když se stát na začátku šedesátých let rozhodoval, zda na Mělnicku jímat vodu nebo těžit černé uhlí, jasně nad uhlím zvítězil odběr kvalitní podzemní vody,“ připomněla Kozlová záměr z minulosti.

Starostové nesouhlasíProtože případná těžba by ohrozila nejen

obyvatele Slaného, ale i občany okolních obcí, svolal starosta Ivo Rubík schůzku všech sta-rostů. Jedenadvacet zástupců okolních obcí

podepsalo prohlášení, které kopíruje usnese-ní Rady města Slaného. Obce na Slánsku tak-též zásadně nesouhlasí s těžbou uhlí metodou podzemního zplynňování.

Obavy hydrogeologůNad nebezpečím tohoto způsobu těžby se

pozastavují i hydrogeologové, podle nichž by skutečně vodu ohrozit mohla, přestože o  ní fi rma Wildhorse Energy tvrdí, že je mnohem šetrnější než konvenční metody. Podle hyd-rogeologa Martina Milického ze společnosti Progeo je v tuto chvíli těžké říci, jaká rizika by těžba přinesla. „O principu těžby touto meto-dou se mnoho neví. Obecně lze říci, že každá těžba surovin pod velkými zdroji kvalitních vod s  sebou nese velká rizika,“ konstatoval hydrogeolog.

Další rizikaNejen kontaminace vody a  výbuchy by

mohly být důsledkem těžby, ale také pokles krajiny díky vypáleným slojím. Důsledky těchto poklesů lze těžko domyslet. A  v  ne-poslední řadě je třeba počítat s nežádoucími

zásahy do krajiny. Plyn je samozřejmě nutné něčím někam odvádět, na místě těžby by tedy musely vzniknout jakési plynovody, nádoby na kyslík atd.

V  neposlední řadě je třeba dodat, že spo-lečnost Wildhorse Energy CZ má základní jmění 200 tisíc korun. Důvěryhodnost je tedy minimální.

Necháme si zapálit zem pod nohama?

Hlasujte pro Vinařického ulici

Do  soutěže Stavba roku Středočeského kraje se přihlásila zhotovitelná fi rma

Pohl CZ, a. s., s  rekonstrukcí obloukového kamenného mostu s vodním příkopem, který byl součástí středověkého opevnění Slaný. Cí-lem soutěže Stavba roku Středočeského kraje je seznámit nejširší odbornou i laickou veřej-nost s úrovní českého stavitelství a architek-tury. Revitalizace Vinařického ulice svědčí o tom, že současní stavitelé a architekti umějí citlivě opravit a obnovit historické stavby. Hlasovat můžete na  www.stavbaroku.cz banner stavba Středočeského kraje.

Pe t i ceDovolujeme si tímto upozornit všech-

ny případné zájemce, že starosta města Slaného organizuje petiční akci namí-řenou proti záměru fi rmy Wildhorse Energy CZ, s. r. o., Kubánské náměstí 1391/11, Praha 10 na zahájení příprav-ných prací souvisejících s  případnou těžbou černého uhlí na  Slánsku meto-dou podzemního zplynování uhlí.

Petiční archy jsou k  dispozici ve  vesti-bulu budovy Městského úřadu, Velvarská č. p. 136 (u  podatelny), dále v  Infocentru Slaný za Velvarskou branou a ve studovně Knihovny Václava Štecha.

Dětská pohotovost

Od  1. května 2012 opět funguje dětská ústavní (bez návštěvní služby v  rodině) pohotovostní služba.Službu konající lékař dětského oddělení ne-mocnice ve  Slaném bude k  dispozici akutně nemocným dětem v těchto časech:

Všední dny: 17–20 hodinSobota,neděle ,svátek: 14–20 hodin

WWW.NEMOCNICESLANY.CZ

www.meuslany.cz 3|

Slánská radnice č. 5, květen 2012 PROJEKTY

Město Slaný uspělo s žádostmi o podporu 3 projektů z Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost. U všech projektů je realizace již v  plném proudu, některé aktivity jsou již dodavatelsky uzavřeny a provádí se jejich implementace.

Pomocí projektů město Slaný získalo vý-znamnou fi nanční pomoc pro realizaci akti-vit, které jsou pro město prakticky „povinné“ ( vzdělávání zaměstnanců, strategické pláno-vání s ohledem na dotační řízení atd.). Před-stavujeme dva z nich.

Název projektuProcesní optimalizace implementace strate-gického plánování, procesního, projektového a fi nančního řízení a aktualizace modelu CAFRegistrační číslo projektuCZ 1.04/4.1.01/53.00012

Předmětem projektu je realizace 5 klí-čových aktivit, které umožní vytvořit kom-plexní a  kompatibilní systém řízení, který zajistí kvalitní a  efektivní fungování úřadu a organizací zřízených městem. Tím umožní uspořádat a zrychlit všechny procesy, vytvo-řit koncepci rozvoje klíčových oblastí města, zpřehlednit systém řízení, zpřehlednit proces fi nančních toků a provést úsporu fi nančních prostředků prostřednictvím zefektivnění činností, zvýšit kvalitu výstupů, které mají přímý dopad nejen na samotné fungování or-ganizací, ale také na občany a zainteresované subjekty.

Klíčové aktivity projektu1. Procesní optimalizace a  implementace procesního řízení – analýza stávajícího sta-vu procesů a  jejich dokumentace, personál-ních procesů a  organizační struktury měst-ského úřadu a  města, cílem je zefektivnění těchto procesů.2. Implementace projektového řízení a  projektové kanceláře – nastavení projek-tového řízení a vytvoření kompetencí projek-tové kanceláře, zajišťování efektivní realizace projektů.3. Finanční řízení – analýza ekonomických vazeb města, rozbor fi nančního hospodaře-ní města a následná optimalizace fi nančních toků.4. Strategické plánování – aktualizace Stra-tegického plánu ekonomického rozvoje měs-ta Slaný.5. Implementace aktualizovaného mode-lu CAF – nastavení procesů sebehodnocení

směřovaných na  zlepšování kvality služeb poskytovaných městským úřadem.

Termín realizace: červen 2010–květen 2013Celkové náklady akce: 7 362 576 KčPředpokládaná dotace: 6 258 189,6 Kč

Název projektuOtevřený úřad – efektivní řízení lidských zdrojů na MěÚ SlanýRegistrační číslo projektuCZ 1.04/4.1.01/57.00141

Hlavním cílem projektu je zkvalitnění a ze-fektivnění řídících a  personálních procesů v městkém úřadu.

Klíčové aktivity projektu1. Analýza řízení lidských zdrojů na MěÚ2. Zlepšení personálního řízení na  měst-ském úřadu – zpracování základních doku-mentů pro řízení lidských zdrojů (např. perso-nální minimum pro vedoucího zaměstnance městského úřadu, metodika, adaptace nových zaměstnanců na městském úřadu a další).3. Vzdělávání zaměstnanců v  oblasti řízení lidských zdrojů.

4. E-learningové vzdělávací aplikace, které boudou doplněním prezenčního vzdělávání.

Termín realizace: září 2010–srpen 2012Celkové náklady akce: 4 248 354 KčPředpokládaná dotace: 3 611 100,90 Kč

Ing. Petr Kolačkovský, tajemník

videomagazín najdete na www.meuslany.cz

V  měsíčníku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v  Krá-lovském městě Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. Představit činnost podniků a fi rem, ale také připomenout okamžiky dávno minulé.

Magazín můžete zhlédnout nejen na měst-ských webových stránkách www.meuslany.cz, ale i na obrazovkách umístěných na měst-ském úřadě a v plavecké hale. DVD s maga-zínem si můžete zdarma zapůjčit v podatelně městského úřadu nebo v infocentru.

Pokud chcete prezentovat svoji fi rmu, pozvat občany na  vámi pořádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do  video-magazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@meuslany.cz nebo info@husnik-video.cz.

Květen 2012

• Slánka z tvorby Bořka Šípka pro Slaný• Zahájení výstavy

Evy a Jana Švankmajerových • Cesta bosých karmelitánů k modlitbě u kříže• Pochod Za Havlíčkem do Bílého Aujezdce• Dětské závody na autodráze• Setkání klubů vojenské historie

Projekty města v rámci Operačního programulidské zdroje a zaměstnanost

CAF tým

Vzdělávání zaměstnanců v oblasti řízení lid-ských zdrojů

www.meuslany.cz4 |

K U LT U R A

Letošní třetí koncert, pořádaný občan-ským sdružením Wotrubia v kostele sva-tého Jakuba Většího v Lidicích u Otrub, se koná v sobotu 9. června od 15 hodin.

Komorní soubor Atlantis Collegium ve  složení Pavla Švestková (mezzosoprán), Jitka Jiříčková (housle), Jan Sládeček (vi-oloncello) a  Vítězslav Podrazil (cembalo) uvede renesanční a  barokní hudbu autorů jako Luis de Milán, Giovanni Stefani, John Dowland, Alessandro Scarlatti, Caterina Be-nedetta Grazianini, Georg Friedrich Händel.

Koncert je pořádán za  fi nanční podpory Královského města Slaný a  společnosti Tan-tus Clientela Group, s. r. o., vstupné je dobro-volné.

Pavel Bartoníček

Letošní dubnový koncert Filipa Moravce zahájil již 10. ročník koncertů (se vstup-

ným dobrovolným) v  kostele sv. Jakuba Vět-šího v  Lidicích u  Otrub, pořádaných občan-ským sdružením Wotrubia. Pro příznivce kvalitní hudby je připravena další hudební lahůdka – kytarový recitál Matěje Žáka v sobotu 26. května od 15 hodin.

Matěj Žák, narozený roku 1991 v  Rakovní-ku, absolvent Gymnázia Jana Nerudy (kyta-rová třída profesora Václava Kučery) je poslu-chačem Pražské konzervatoře (ve třídě Patrika Vacíka). Má za  sebou již celou řadu úspěchů jak v  koncertní činnosti, tak na  nejrůznějších kytarových soutěžích. V roce 2007 se stal fi na-listou dvou mezinárodních soutěží a získal titul Laureáta soutěže konzervatoří (v  roce 2010 zde získal 2. cenu). V loňském roce byl jedním ze dvou českých fi nalistů Mezinárodního kyta-rového bienále Kutná Hora. Sólově vystupuje na festivalech klasické hudby (Mladé Pódium, Losyho Štěkeň, OpenGuitar festival, Heroldův Rakovník) a  účastní se mistrovských kytaro-vých kurzů pod vedením světových kytarových špiček, například Pavla Seidla, Paola Pegora-ra, Pabla Marquéze či Stefana Violy. Pravidel-ně také navštěvuje soukromé lekce drážďanské-ho profesora world music Thomase Fellowa. Ve  snaze o  autentickou interpretaci kompozic starých mistrů hraje na  kopii tzv. romantické kytary (přelom 18. a 19. století).

Kytarista Matěj Žák, který věnuje honorář za  svůj koncert na  opravu dveří do  kostela sv. Jakuba Většího, uvede mimo jiné skladby Johanna Sebastiana Bacha (Suita E – dur), Františka Maxe Knížete (Variace na  lido-vé téma), Isaaca Albénize (Suita Espaňola) a sira Williama Turnera Waltona (Bagately).

Dalším termínem, který by si hudbymilov-ní návštěvníci neměli nechat uniknout, je so-bota 9. 6. 2011 od 15 hodin, kdy v kostele sv. Jakuba Většího v Lidicích u Otrub vystoupí Atlantis Collegium.

Komorní soubor Atlantis Collegium je tvo-řen užším výběrem sólistů a  členů Orchestru Atlantis. Oba tyto soubory založil v roce 1993 dirigent a  cembalista Vítězslav Podrazil. At-lantis Collegium i Orchestr Atlantis se skládají z  hudebníků, kteří se systematicky zabývají komorní a  sólovou hrou. Kromě všeobecně známých skladeb tvoří velkou část repertoáru

obou souborů duchovní hudba, méně známé skladby starých mistrů a díla soudobých auto-rů. (http://www.podrazil-orchestr-atlantis.cz)

Komorní soubor v Lidicích u Otrub vystou-pí ve složení Pavla Švestková (mezzosoprán), Jitka Jiříčková (housle), Jan Sládeček (violon-cello) a  Vítězslav Podrazil (cembalo). V  pro-gramu zazní renesanční a  barokní hudba autorů jako Luis de Milán, Giovanni Stefani, John Dowland, Alessandro Scarlatti, Cateri-na Benedetta Grazianini či Georg Friedrich Händel. Tento koncert pořádáme za fi nanční podpory města Slaný.

Další aktivitou bude 10. ročník Kultur-ně-sportovního odpoledne a  turnaje v  pé-tanque v  Otrubech v  sobotu 23. června (podrobnější informace přinese příští číslo Slánské radnice). Pavel Bartoníček

IKAROS GALERIE ANTIKvás zve na květnové výstavy

do 12. května 2012výstava grafi ka Josefa Lieslera

od 15. května 20121výstavu obrazů a grafi k Jiřího Boudy

Koncert v kostele sv. Jakuba Většího v Lidicích u Otrub

Koncerty v Lidicích u Otrub pokračují

Matěj Žák

Koncerty v kostele sv. Jakuba

v Lidicích u Otrub

Sobota 26. 5. v 15.00 – Matěj Žák Sobota 9. 6. v 15.00 – Atlantis Collegium

Na koncerty je vstupné dobrovolné

Pavla Švestková

VARHANY ZNĚJÍCÍ 2012

7. května 2012, SlanýKaple Zasnoubení Panny Marie v 19.30Eva Bublová (CZ) – varhanyBarbora Sojková (CZ) – soprán

9. května 2012, SlanýChrám sv. Gotharda ve 20.00Martin Rost (D) – varhany

12. května 2012, PerucKostel sv. Petra a Pavla v 18.00Pavel Černý (CZ) – varhanyLudmila Peterková (CZ) – klasicistní klarinet

14. května 2012, ZloniceKostel Nanebevzetí Panny Marie v 19.30Dalibor Miklavčič (SI) – varhany, ped. klavír

16. května 2012, SlanýKlášterní kostel Nejsvětější Trojice v 19.30Luigi F. Tagliavini (IT) – varhanní pozitivLiuwe Tamminga (IT) – varhanní pozitiv

WWW.VARHANY.SLANSKO.CZ

www.meuslany.cz 5|

Slánská radnice č. 5, květen 2012

Program „OSTROVA“ na květen 20122. 5.–31. 5. VÝSTAVA PRACÍ Z VÝTVAR-NÉ SOUTĚŽE SLÁNSKÝ ČTYŘLÍSTEK V KNIHOVNĚ V. ŠTECHA VE SLANÉMSlánský Čtyřlístek je výtvarná a fotografi cká soutěž vyhlášená DDM Ostrov a  Odborem životního prostředí MÚ Slaný ke  Dni Země. Téma: Zelená planeta.Informace: Lenka Geringová

5. 5. POKÉMONOVÝ TURNAJZveme vás na turnaj Battle Road – Modifi ed. Akce proběhne v prostorách Ostrova. Regis-trace od  10.00, začátek od  11.00. Vstupné 100 Kč. Informace: Monika Javoříková

12. 5. MUZEUM LOKOMOTIVDen plný páry v železničním muzeu v Lužné u  Rakovníka. Celodenní výlet. Sraz v  8.00 na autobusovém nádraží, návrat cca v 17.00. Cena 250 Kč, přihlášky do 9. května.Informace: Petra Libovická

12. 5. CARCASSONNE TOURMÍSTNÍ TURNAJHraje se základní hra Carcassonne bez roz-šíření podle pravidel k  českému vydání hry Carcassonne a pravidla fair-play. Pěkné ceny a kvalifi kační body na 10. MČR. Hra je určena jak dětem, tak dospělým a proběhne v budově Ostrova. Prezentace v 9.30, začátek hry v 10 hodin. Cena 50 Kč. Více informací najdete na www.carcassonne-tour.cz.Informace: V. Lukáš (vaseklu@gmail.com)M. Javoříková (javorikova @ostrov-svc.cz)

19. 5. 14. MĚSTSKÉ SLAVNOSTIVýtvarný program Ostrova od 10.30 do 15.00 na  Masarykově náměstí ve  Slaném. Více na plakátech a na www.ostrov-svc.czInformace: Lenka Geringová

19. 5. SLÁNSKÁ CENA 2012 – 7. koloZávody s  modely sportovních vozů na  auto-dráze SRC Slaný. Šultysova 518. Tréninkové jízdy od 8.30. Start závodu v 9.30.Startovné: děti a  studenti 30 Kč, ostatní 50 Kč. Diváci vstup zdarma.Informace: Alena Špiritová

6. 6. OLYMPIÁDA PRO SPECIÁLNÍ A PRAKTICKÉ ŠKOLYPořádá DDM Ostrov Slaný ve  spolupráci s  Kulturními zařízeními města Slaný. Začá-tek v 8.30 v letním kině a lesoparku Háje.Informace: Monika Javoříková

16. 6. POKÉMONOVÝ TURNAJHONÍK CUPZveme vás na 6. ročník tohoto turnaje ve for-mátu Standard. Akce proběhna v prostorách Ostrova. Registrace od 10 začátek od 11 ho-din. Vstupné 100 Kč.Informace: Monika Javoříková

VOLNÝ ČAS

WWW.OSTROV-SVC.CZ

Dům dětí a mládeže

Šultysova, 518 274 01 Slaný

telefon: 312 522 503

mobil: 737 521 978

fax: 312 526 279

ostrov.slany@seznam.cz

FILMOVÝ KLUB ICMTento měsíc se pomocí tří večerů vrátíme do  období II. světové války. Budete mít možnost zhlédnout vynikající díla od  tří režisérů. Přijďte si poslechnout přednášku a  zhlédnout fi lm. Promítání začíná vždy od 20 hodin v budově DDM Ostrov slaný.

19. 5. – SCHINDLERŮV SEZNAM

16. 5. – PIANISTA

26. 5. – ŽIVOT JE KRÁSNÝ

Dětský den na téma Kdo si hraje, nezlobí …., který začne v  15 hodin na  dětském hřišti ve  Zlonicích, pořádá baby klub Korálek DDM Ostrov a  OS „A  co děti“ za  podpory nadačního fondu Kalich RNDr. Alexandra Vondry.Čekají vás hry, soutěže, výtvarné techniky – Big Shot – embosing, korálkování, quiling a  výtvarná školička pro nejmenší, malová-ní na  obličej, ukázky deskových her, lanové překážky, jízda zručnosti, detektivní hra, vystoupení mažoretek z  kroužku Ostrova ze

Zlonic i ze Slaného, spousta zábavy a nejedno překvapení. Vstupné 10 Kč / osoba.Informace: Lenka Geringová, Petra Libovická

Zveme vás na odpoledne určené všem dětem ze Slaného a okolí. Z nabitého pro-gramu si určitě každý vybere.

Na programu jsou koncerty a  podiová vy-stoupení, lanové aktivity, skákací hrad, air-softová střelnice, trampolína, bumberball, malování na  obličej, zombie masky, šlapací auta, koloběžky – kola, výtvarné dílničky,

Laborky GVBT Slaný, bungee running, opičí dráha, bláznivá křižovatka XXL, mega pu-zzle, autíčka na  dálkové ovládání a  spousta dalších atrakcí.

Vstup 20 Kč. Pokračování v  restauraci Na  Střelnici a  večer opět v  letním kině. Více na plakátech a na www.ostrov-svc.cz.Informace: Jindra Jindřich

Den dětí ve Zlonicích – sobota 30. 5.

Den dětí ve Slaném – sobota 2. června 2012v areálu letního kina od 13 do 17 hodin

www.meuslany.cz6 |

K N I H O V N A

Ve dnech 14.–17. března 2012 proběhl již 36. ročník krajské divadelní přehlídky Winterův Rakovník, na který byl k účas-ti vybrán i divadelní soubor Královského města Slaného – Slánská scéna, o. s., se svou novinkou v  reportoáru s názvem Album A. P. Čechova.

Inscenace je koláží zdramatizovaných po-vídek tohoto ruského klasika a  společným jmenovatelem povídek je autorův pohled na  tzv. obyčejný svět ruského venkova, jeho výsměch slabostem, omezenosti, zaostalo-sti a předsudkům zde žijícíh lidiček, vše však měřeno základním úhlem laskavého a chápa-jícího pohledu. Odborná porota v čele s reži-sérem a profesorem DAMU Milanem Schej-balem při rozborovém semináři vyzdvihla tento další počin Slánské scény v  žánru kla-sické tvorby!

Při závěrečném ceremoniálu a  ukončení letošního ročníku této krajské přehlídky byl čestným uznáním oceněn Milan Zápotoc-ký za  herecký výkon v  roli Fedora Petroviče Rebrotěsova, dále pak cenou za  herecký výkon byl oceněn Jan Fany Fanta za  roli doktora Kuzmy Jegoryče a rovněž cenou byl oceněn i Tomáš Vott za herecký výkon v roli Pavla Ivanoviče Vychodceva.

Z  celé přehlídky, které se zúčastnilo osm souborů ze středočeského kraje, vzešly ten-

tokrát pouze čtyři ceny za  herecký výkon a z toho dvě putovaly do Slaného!

Slánský Čechov svůj postup na  národní přehlídku Divadelní piknik Volyně nakonec nevybojoval, ale svému slánskému divákovi své Album A. P. Čechova otevře již v pondě-lí 14. května v 19.30 hodin na své domovské scéně v  Městském divadle ve  Slaném. Toto představení je v  rámci řady předplatného - v  prodeji jsou pouze zbylá místa na  galerii. O další repríze inscenace Album A. P. Čecho-va budeme samozřejmě informovat.

Děkujeme divadelnímu souboru Slánská scéna za  skvělou reprezentaci našeho města a  gratulujeme všem třem slánským oceně-ným hercům. Redakce

Slánský Čechov bodoval na krajské přehlídce

Pamatuješ si ještě – literární soutěž k 85. narozeninám spisovatelky zejména historic-kých románů Ludmily Vaňkové (9. 5. 1927). Od 1. do 30. května 2012.

Básničkám šuplík nesluší 2012. Májové téma Láska z  různých poloh je pro vás, slán-ské básníky, výzvou. Sběrné místo bude opět ve  studovně. V  listopadu pokřtíme již druhý básnický sborník Slánský sběr 2012.

Čtení (s  knihovnou) trochu jinak – ob-líbená hodinka čtení a  povídání ve  středu 9. května v Bungru 3. ZŠ od 14 hodin. Pro děti, které rády čtou a o své oblíbené knížce si chtějí popovídat s kamarády.

15. května do 17 hodin – poslední termín k odevzdání Cestovního pasu do velkého světa dobrodružství. Děti, které soutěžily v  počtu přečtených knih, mohou své pasy odevzdat v dětském oddělení nebo na pobočce Dolíky.

Čtvrteční hodinka v knihovně – Opět vás srdečně zveme k příjemnému posezení a po-povídání si, tentokrát na téma „Čechy známé i neznámé aneb Kam vyrazit na výlet?“ Vítá-me všechny, kteří jsou aktivní a  rádi cestují. Čtvrtek 24. května – pobočka Dolíky od 16 do 17 hodin.

30. května 2012 od 14 hodin proběhne lo-sování výherců soutěže Cestovní pas do vel-kého světa dobrodružství, kterou pořádáme ve spolupráci s 1. ZŠ Slaný a Linetem Želev-čice. Současně vyhlásíme Dětského čtenáře roku 2011, čtenáře, který si v  loňském roce vypůjčil nejvíc knih.

Pes – přítel člověka – vědomostní soutěž pro všechny děti, které mají nebo by chtěly mít doma psího kamaráda. Soutěž probíhá v  otevírací hodiny dětského oddělení a  po-bočky Dolíky. Od 1. do 15. května 2012.

Vědomosti (nejen) pro školáky. Zábavná soutěž z  různých vědních oborů o  zajíma-vé ceny je určena dětem od  8–15 let. Soutěž probíhá v  otevírací hodiny dětského odděle-ní a  pobočky Dolíky. Od  15. do  30. května. (Od 1. do 30. května je uvedena i na Knihovníč-kově webu.)

Slánský čtyřlístek 2012. Zelená planeta. Výstava vítězných prací 9. ročníku výtvarné a  fotografi cké soutěže, kterou pořádá DDM „Ostrov“ Slaný a Město Slaný, odbor životní-ho prostředí. Vstupní chodba knihovny.

Knihovna Václava Štecha v květnu

www.knihovnaslany.cz

Základní umělecká škola ve

Slaném vás zve na koncerty

2. 5. 2012 v 17.00Koncert pěveckého odděleníKaple Vlastivědného muzea ve Slaném

16. 5. 2012 v 17.00Závěrečný koncertMěstské divadlo ve Slaném

22. 5. 2012 v 17.00Absolventský koncertSál Zuš ve Slaném

23. 5. 2012 v 17.00Absolventský koncertKaple Vlastivědného muzea ve Slaném

29. 5. 2012 v 17.00Absolventský večer tanečního oboruMěstské divadlo ve Slaném

30. 5. 2012 v 17.00Absolventský koncertKaple Vlastivědného muzea ve Slaném

30. 5. 2012 v 17.00Závěrečný koncert tanečního oboruMěstské divadlo ve Slaném

31. 5. a 1. 6. 2012 v 10.00 a 13.00Festival ZUŠ Středočeského krajeMěstské divadlo ve Slaném

1. 6. 2012 v 19.00Festival ZUŠ Středočeského krajeSlavnostní galakoncertMěstské divadlo ve Slaném

Tomáš Vott, Jan Fanta a Milan Zápotocký v nové hře Slánské scény (foto: Jiří Jaroch)

www.meuslany.cz 7|

Slánská radnice č. 5, květen 2012

Pro děti

S pandou Pa v LondýněAndrea HlubučkováPohádkový průvodce pro děti i  jejich rodiče po městě nad Temží. Nápaditá knížka, kterou si mohou číst i ty děti, které se do Londýna re-álně nechystají

KlofáciMiloš KratochvílMichal Souček a Filip Fialka popáté a napo-sledy! Dříve jako Puntíkáři, Duchaři, Kouzlá-ci a Bouráci. Nic tak neohrozí klukovské ka-marádství jako láska ke stejné spolužačce…

Záhady pravěku v otázkách a odpovědíchBořivoj ZárubaModerní dětská celobarevná encyklopedie s  unikátními ilustracemi Zdeňka Buriana pro děti od 8 let. Najdeme zde 555 odpovědí na zajímavé otázky týkající se dávné minulos-ti naší Země i okolností vzniku života na naší planetě. Text je doplněný množstvím ilustrací světově proslulého malíře pravěku Zdeňka Buriana a mnoha rekonstrukcemi pravěkých zvířat, fotografi emi fosilií, mapkami a pérov-kami.

BeletrieZrádceBernard CornwellDruhá část navazující na román Rebel. Opět se setkáváme s  Nathanielem Starbuckem, který se na  počátku války Severu proti Jihu ocitl na jižanském území a z vděčnosti k Wa-shingtonu Faulconerovi, který mu zachránil život, vstoupil do  jeho pluku, takže se vydal do boje proti vlastním lidem, mezi jiným i své-mu otci.

SpasitelJo NesböPíše se srpen 1991. Nájemný vrah dokončil svůj úkol, ale následně zjišťuje, že zastřelil nesprávného muže. Šestý díl krimi série o de-tektivu Harrym Holeovi.

InheritanceChristopher PaoliniDlouho očekávaný čtvrtý díl světového bestselleru Odkaz Dračích jezdců! Není tomu tak dávno, co byl Dračí jezdec Eragon obyčejným chudým farmářským chlapcem a  jeho dračice Safi ra pouhým modrým ka-menem v lese. Nyní právě na nich závisí osud celé civilizace!

NaučnéSpiknutí – Když se lidé spolčí, aby zabiliPierre Bellemare, Jérome EquerSpiknutí, jež změnila dějiny, i ta, která otřás-la osudy jednotlivců. Dvaadvacet příběhů o  různých podobách spiknutí vypráví napří-klad o  atentátech na  Trockého a  Gándhího, o  pokusu zabít de Gaulla, o  Hitlerovi a  jeho zákeřných metodách, o ďábelských machina-cích KGB a CIA, ale také o rodinných tajem-stvích a  mafi ánském jednání bezohledných fi rem, jejichž promyšlenost a strašlivý dopad na oběť si nezadají s velkými světovými spik-nutími.

Skrze prostor a časJohannes von Buttlar, Trutz HardoCo si lze představit pod pojmem mimotěl-ní zkušenost? Jakým způsobem ovládneme a rozšíříme přesah svého vědomí? Jak opustí-me svoje fyzické tělo a odcestujeme do minu-losti a budoucnosti?

Literární mystifi kaceM. KatsoulisováPrůvodce po  slavných mystifi kacích, jejichž autoři dokonale napálili vydavatele, kritiky i čtenáře.

Knižní tipy z knihovny Václava Štecha KNIHOVNA

Veřejné čtení Bible o  Velikonocích se stá-vá stále více vyhledávanou společenskou

událostí. Letos se konalo v  mnoha městech a  obcích po  celém území České republiky, výjimkou nebylo ani Královské město Slaný. Předmětem předčítání však není kupodivu klasický překlad. Nejen pro tento účel byl vytvořen zcela nový překlad užívající mo-

derního jazyka, který Bibli činí přístupnější mladým lidem. Tato současná verze vznikla po  patnáctiletém úsilí celého týmu překla-datelů.

O Bílou sobotu – 7. dubna 2012 – tedy tato akce proběhla ve Slaném již potřetí, tentokrát v  působivé atmosféře podloubí Knihovny Václava Štecha. Počet příchozích nás oprav-du mile překvapil tím spíše, že mezi zájemci o čtení převažovala mladší generace.

Čekání na svou chvíli si návštěvníci mohli zpestřit prohlídkou nádherných výkresů dětí, které se zúčastnily velikonoční soutěže s ná-zvem „Stvoření světa“. Oceněnými „malíř-kami“ se staly žačky 3. ZŠ Terezka Bláhová, Bára Trojanová a Terezka Fajtová. Odměnou všem třem výherkyním bylo udělení diplomu a veselého velikonočního zajíčka.

Cíle této akce se nám podařilo splnit na vý-bornou. Svou část Bible přednesl každý zá-jemce a společně jsme se také pokusili pouká-zat na velikou historickou a kulturní hodnotu tohoto díla.

Všem účastníkům, kteří podpořili oslavy svátků jara v naší knihovně, děkujeme.

Za organizační tým z knihovny

M. Najmanová ve spolupráci s I. Doubravovou

z Církve československé husitské.

Velikonoční čtení Bibleve slánské knihovně

J. Kubr čte z Bible

Čtvrteční „hodinka“

v knihovně

Zveme všechny, kteří rádi cestují a poznávají krásy naší vlasti – přijďte si

zpestřit čtvrteční odpolednepovídáním na téma

ČECHY ZNÁMÉ I NEZNÁMÉ, ANEBKAM VYRAZIT NA VÝLET?

24. května 2012 od 16 do 17 hodinpobočka Dolíky ve 3. ZŠ Slaný

Rabasova 821

Budou pro vás opět připraveny zajímavé knihy a časopisy, ze kterých můžete

načerpat inspiraci na zajímavý výlet.Navštívit nás mohou i maminky s dětmi,

pro které je k dispozici relaxační koutek s hračkami.

www.meuslany.cz8 |

D O P I S Č T E N Á Ř E, V O L N Ý Č A S

Z dopisů čtenářů Slánské radniceVážená redakce, vážení zástupci města,

vážení spoluobčané, píši vám jako prostá obyvatelka našeho města v  pevné víře, že můj dopis bude otisknut. V  posledním čísle Slánské radnice (číslo 4 duben 2012) mne velice zaskočilo něco, co zde vlastně nebylo. Fakt, že ve  Slánské radnici opět chybí ales-poň stručný přehled toho, co bylo projednáno Radou a  Zastupitelstvem města, mne nijak nepřekvapil. Ale to, že zde chyběl článek, jenž by upozornil na  významné body, které byly projednány na posledním zastupitelstvu dne 7. března (podotýkám, že uzávěrka dubno-vého vydání byla 17. března 2012), pokládám za  hrubou a  doufejme, že nevědomou chybu šéfredaktorky, potažmo Redakční rady tisku Slánská radnice, potažmo pana starosty, kte-rý dle slov šéfredaktorky obsah tisku fi nálně posvěcuje.

Na  posledním zasedání zastupitelstva, při kterém nebyl přijat do  Redakční rady nový člen z řad zastupitelů, připomněl pan starosta Rubík skutečnost, že Slánská radnice je tisk městského úřadu. Pokud se nepletu, za úřad v  tomto volebním období odpovídá pan sta-rosta Rubík. Ptám se proto, jak je možné, že úřad neinformoval občany o tom, co se událo na  posledním zastupitelstvu, tedy o  hospo-daření s městským majetkem. Považuje snad úřad všechna volnočasová témata za podstat-nější? Tak například, zastupitelstvo neschvá-lilo uzavření kupní smlouvy na  odprodej částí pozemkových parcel – část parku Benar do  vlastnictví města za  kupní cenu 1,00 Kč. Takovou nabídku bych já osobně chtěla někdy dostat. V  jiném bodě zastupitel Ing.  Frolík požádal město o prodloužení lhůty ke splnění závazku, pokud jde o budovy B a C v bývalém areálu kasáren. Pan zastupitel Frolík v  roce 2007 zamýšlel tyto budovy přestavět na vyso-kou školu. Jak všichni víme, k  tomu nedošlo a pan Frolík až na samém konci pětileté lhůty žádal o  její prodloužení a odpuštění smluvní pokuty za  nesplnění závazku. To se nestačil divit, když v  řadách koalice chybělo v  daný moment hlasování toliko koaličních zastupi-telů a  hlasování proto skončilo patem 9 pro 9 proti. Zastupitelstvem proto nebylo přijato žádné usnesení, a tak pan Frolík bude muset zaplatit milionovou pokutu. Projednat svou

žádost předem s opozicí mu nebylo po chuti, to radši před hlasováním vyhrožoval, že ne-mocniční lůžka daruje jiné nemocnici než té naší slánské.

Nicméně Slánská radnice raději informu-je o  pochodu s  pejsky na  straně 10 a  znovu na  půl stránce na  straně 13, na  straně 12 najdete pranostiku a  recept na  bryndzovou pomazánku, nebo například celá strana 14 se věnuje hvězdárně. Nechci nikterak zne-važovat volnočasová témata, ale myslím, že jsou až druhořadá. Pouze necelá jedna stra-na z celkových dvaceti stran Slánské radnice podává hodnotné informace o  chodu města. Alespoň další dvě půl strany na  informaci z jednání Zastupitelstva a Rady by se “oběto-vat“ měly. Ostatně je to povinností města a já ho proto o to žádám. Děkuji.

Lucie Dobešová

obyvatelka městské části Slaný Dolín

Reakce starosty města

Vážená paní Dobešová, nebyla jste pří-tomna ani na  prosincovém, ani na  březno-vém zastupitelstvu, o  kterých tak zasvěceně píšete. U obou bodů, o kterých se zmiňujete, neznáte argumentaci a souvislosti a informa-ce jste získala patrně formou „jedna paní po-vídala.“ Velmi by mě tedy potěšilo, kdybyste si předtím, než vznesete připomínky, zjistila souvislosti a  fakta. Z  podobného zdroje pa-trně čerpáte také informace o tom, že já jako starosta ovlivňuji náplň měsíčníku Slánská radnice. Slánská radnice je apolitické perio-dikum a jeho zpolitizování se léta cíleně brá-ním, zatímco vy o  to jednoznačně usilujete. To je přímý rozpor mezi mnou a  vámi, pro-tože vy neustále navrhujete, aby do redakční rady byli ustaveni další lidé na  základě stra-nického klíče. Podle vás by tedy v  redakční radě měli být lidé zastupující ČSSD, KSČM, ODS, VV… Tímto se zcela určitě lhostejnost Slánské radnice k politice nezaručí. V redakč-ní radě by měli především sedět lidé, kteří této práci rozumějí, což se v případě Slánské rad-nice děje. Koneckonců ocenění, které tento měsíčník získal, svědčí o jeho kvalitě.

Starosta Ivo Rubík

Reakce šéfredaktorky

Vážení čtenáři, paní Dobešová, jak již zmiňoval pan starosta, radniční periodikum by mělo být apolitické, čili s nezájmem o po-litiku. Ne každému městu se to daří. Poli-tici, kteří mají velkou snahu se zviditelnit a  do  běžných médií se dostávají těžko nebo v  negativních souvislostech, je berou jako jednoduchý nástroj svých vlastních prezen-tací. Někde píše všechny články pan starosta a  někde si členové města počítají fotky, zda jich je tam dostatečné množství, aby si volič „udělal jasno“. Jsem ráda, že ve  Slaném to takhle není. Byť některým lidem samozřejmě vadí i úvodník, který píše starosta Ivo Rubík. Podotýkám však, že témata starostových úvodníků jsou rozmanitá a  nikdy se netýka-jí jakékoli propagace ODS. Kdyby tomu tak bylo, při vší úctě k panu starostovi, bych mu úvodník vrátila k přepracování. Připomínám jen, že vydávat radniční periodikum není po-vinností žádného města, tudíž ani není jeho povinností v něm zveřejňovat zápisy ze zase-dání rady a zastupitelstva. K tomu slouží in-ternet a pro ty, kteří ho nemají, vývěsní deska. Radniční noviny by měly přinášet (a  ty naše přinášejí) informace o  tom, co se ve  městě děje v  rámci kultury, sportu, škol a  školek, volnočasových aktivit, případně důležitých informací z úřadu. Jsem přesvědčena, že pro čtenáře je daleko příjemnější, obzvláště nyní, kdy politici předvádějí různá mediální show, si přečíst o běžných tématech, která provázejí jejich život v  jejich městě, mít po  ruce pro-gram kina a divadla, dozvědět se zajímavosti ať už o vesmíru či o historii, nebo si případně vyluštit křížovku. Samozřejmě pokud bude mít například kontrolní výbor zprávu o  čin-nosti, rádi ji otiskneme, koneckonců již jsme je několikrát otiskli. Rozhodně však nechce-me čtenářům přinášet články, ze kterých ční politická hesla a výkřiky a rozhodně chceme zamezit tomu, aby v  SR vznikla jakákoli po-liticky podbarvená debata. Pokud vám tedy, paní Dobešová, chybí zápis ze zastupitelstva, zcela jistě ho najdete na  webu města www.meuslany.cz nebo na úřední desce, na těchto místech ho město povinně vyvěšuje.

Petra Kučerová, šéfradaktorka

Okuste chůzi s hůlkamiZákladní kurz chůze s hůlkami – nordic walking

Pod odborným vedením zkušené lektorky bude probíhat v sobotu 12. května 2012od 9.30 do 12.30 v areálu letního kina ve Slaném.

Po skupinkách v pravidelných intervalech. Kurzovné 45 korun za osobu

Sportovní oblečení podle počasí, pití, jídlo a NW hole (pokud je ještě nevlastníte , bude možné zapůjčení po složení kauce ve výši 500 korun – k dispozici je 15 párů)

Každý absolvent kurzu obdrží osvědčení, se kterým bude moci uplatnit slevu na nákup nordic walking holí zn. Gabel NW Stride Vario ve výši 200 korun v Hynexportu Slaný.

www.meuslany.cz 9|

Slánská radnice č. 5, květen 2012 INFORMACE

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍK PRONÁJMU BYTY

1. Byt číslo 23 o  velikosti 3 + 1 v  domě č. p.  281 v  ulici Cyrila Boudy ve  Slaném o  celkové podlahové ploše 81,88 m2. Jedná se o  uvolněný byt, který se skládá z  kuchy-ně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC, lodžie a sklepa.

Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za  1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2012 ve  výši 68,41 Kč měsíčně. K  základnímu ná-jemnému bude započítána platba za  základ-ní vybavení bytu. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

2. Byt číslo 6 o  velikosti 3 + 1 v  domě č. p.  1654 v  Lidické ulici ve  Slaném o  cel-kové podlahové ploše 70,92 m2. Jedná se o  uvolněný byt, který se skládá z  kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC, spíže, ko-

mory a  sklepa. Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na  dobu určitou, tj. na  dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2012 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základ-nímu nájemnému bude započítána platba za  základní vybavení bytu. Kromě nájemné-ho budou nájemcem hrazeny zálohy na služ-by spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

3. Byt číslo 3 o  velikosti 3 + 1 v  domě č. p.  1426 v  ulici Jana Roháče z  Dubé ve Slaném o celkové podlahové ploše 80,33 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z ku-chyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC, spíže a  sklepa. Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s  následným prodlužováním. Nájemné za  1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2012 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základ-nímu nájemnému bude započítána platba za  základní vybavení bytu. Kromě nájemné-ho budou nájemcem hrazeny zálohy na služ-by spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

4. Byt číslo 8 o  velikosti 3 + 1 v  domě č. p. 1423 v ulici Jana Želivského ve Slaném o  celkové podlahové ploše 75,97 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny a WC.

Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za  1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2012 ve  výši 68,41 Kč měsíčně. K  základnímu ná-jemnému bude započítána platba za  základ-ní vybavení bytu. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ K PRONÁJMUNEBYTOVÉ PROSTORY

1. Devět garážových stání pro osobní vo-zidla v suterénu domu č. p. 173 v ulici Na Sa-dech ve Slaném.

2. Nebytové prostory (dvě kanceláře) ve 3. patře domu č. p. 528 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o celkové výměře 57,50 m2.

Bližší informace je možné získat na  úřed-ní desce městského úřadu nebo na  interne-tových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na  odboru správy majetku městského úřadu u Jany Banertové, telefon 312 511 231.

odbor správy majetku

Byty a nebytové prostory k pronájmu

Pondělí – sudý týden:Ráj, Na Skalkách (obě části), Arbesova (celá), Hrášek, U Stadionu

Pondělí – lichý týden:Habeš (Plynárenská + přilehlé ul.), K. H. Bo-rovského, Kvíček, Na  Chmelnici, Na  Vinici, Máchova, Nosačická, Flaškářská + přilehlé ul.

Sudý týden Lichý týden16. 04. 2012 23. 04. 201230. 04. 2012 07. 05. 201214. 05. 2012 21. 05. 201228. 05. 2012 04. 06. 201211. 06. 2012 18. 06. 201225. 06. 2012 02. 07. 201209. 07. 2012 16. 70. 201223. 07. 2012 30. 07. 201206. 08. 2012 13. 08. 201220. 08. 2012 27. 08. 201203. 09. 2012 10. 09. 201217. 09. 2012 24. 09. 201201. 10. 2012 08. 10. 201215. 10. 2012 22. 10. 201229. 10. 2012 05. 11. 2012

Nádobu přistavte na  místo, kam pravidel-ně přistavujete nádobu na směsný komunální odpad.

Do composteinerů patří: listí, tráva, zbytky rostlin, kousky větví z  keřů a  stromů (posekané, nastříhané nebo zpra-

cované štěpkovačem), spadané ovoce, zbytky ovoce a zeleniny, čajové sáčky a kávová sedlina, skořápky z vajec

Prosíme abyste do nádob neodkládali teku-té zbytky jídel, kosti, maso, uhynulá zvířata, bilogicky nerozložitelné látky a  jiné odpady. Znehodnotíte tím už vytříděný bioodpad ur-čený ke kompostování.

Pokud do hnědé nádoby uložíte opakovaně jiný odpad, než pro který je určena, bude Vám nádoba odebrána.

Odbor ŽP a Jiří Kučera, TS Slaný

Rozpis svozu bioodpadu pro rok 2012

www.meuslany.cz

Přemístění nádobna vytříděný textilPočátkem letošního roku došlo na zákla-

dě požadavku majitele pozemku k přemís-tění nádob na tříděný textil z původního stanoviště před supermarketem Penny. Nádoby naleznete na nových stanovištích před prodejnou potravin Coop na Praž-ském předměstí a v ulici Cyrila Boudy před supermarketem Billa. Odbor ŽP

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA

Zasedání zastupitelstva města Slaného se uskuteční ve středu

23. května 2012 od 15 hodin

v Městském centru Grand

Své „ano“ si v posledních dnech řekli:

6. dubna 2012Martin Edr, Dobrovíz a Kateřina Csóková, Skůry

Novomanželům přejeme hodně štěstí!

Sňatky ve Slaném

www.meuslany.cz10 |

I N F O C E N T R U M

InfocentrumPod Velvarskou branou

Velvarská 136/1, 274 01 Slanýtel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

Od 1. dubna 2012 má Infocentrum Slaný otevírací dobu

ve všední dny od 9 do 17 hodin. O víkendech a ve státní svátkyje otevřeno od 9 do 16 hodin.

Nepřehlédněte novinky

Infocentrum Slaný nabízí další regionální produkt – Klášterní výběrové džemy

Vyrábějí je bratři v  klášteře ve  Slaném z  pečlivě vybraných plodů. Obsahují pocti-vých 65% ovoce, a  proto mohou nést ozna-čení „výběrové“. Díky šetrnému zpracování a krátké době vaření si ovoce uchovává svou kvalitu, chuť i barvu.

Povídat si o nich a ochutnat je můžete v úterý 29. května 2012 od 16 v Infocentru Pod Velvar-skou branou.

Anketa o nejkrásnější slánkuNa stránkách Infocentra Slaný byla 1. květ-

na spuštěna anketa, ve které můžete hlasovat, která slánka se vám nejvíce líbí. Do užšího vý-běru se dostalo 30 exemplářů z prvních 1000 darovaných slánek. Sedm TOP i  se jmény dárců budou použity na  výrobu druhé série kapesních kalendáříků pro rok 2013.

Mlynářství a mlýny

na Unhošťsku

Pochod s klubem NW Slaný26. května 2012

Sraz u Infocentra Pod Velvarskou branou ve Slaném v 7.30 hodin

(dále pak autobusem na Kladno a Unhošť)

Program: návštěva Melicharova vlastivěd-ného muzea a mini muzea mlynářství v Un-hošti, pěšky po mlýnech na Unhošťsku, po Uhelné stezce, návrat dle počasí a nálady.

Cena 65 korun za osobu(dopravu si hradí každý účastník sám)

Možnost získání velké samolepky do„Hůlkování pana Slánky“

WWW.INFOSLANY.CZ

prezentace

Prohlídky města

Pojďte s námi na vycházku – 19. kvěna 2012 od 22.30 – Tajemná noční vycházka s pře-kvapením – košilaté historky z  dob dávno minulých, vyprávění o mordech a příhodách zatajených, ztichlé město, nasvícené památ-ky a atmosféru dokreslí závěrečné překvape-ní. Vstupné dospělí 65 Kč

26. května 2012 od  14 hodin – Po  svatých místech – sakrální památky. Navštívíte kos-tel sv. Gotharda a klášterní kostel Nejsvětější Trojice. Vstupné 20 Kč.

Designérský kousek z limitované série slánek k dostání v Infocentru

Slánku pro Slaný navrhl a ve sklárně Anežka v Novém Boru vyrobil světoznámý český vý-tvarník, architekt a designer pan Bořek Šípek se svým týmem.

Bořek Šípek při výrobě slánky pro Slaný. (Foto: Dalibor Šípek)

Připravujeme na červen

• 1. června 2012 od  20.30 – Noční pochod za  Valeriánem Pejšou na  Dolín se zastávkou v kostelíku sv. Václava v Ovčárech.• 16. června 2012 – Pochod na Okoř (nordic walking)• 23. června 2012 – Kalivodské hůlkování (čtvrtý ročník)

www.meuslany.cz 11|

Slánská radnice č. 5, květen 2012

Kino květen 2012 4.–6. pátek–neděle hrajeme pouze v 19.30 hodinNEVĚSTINECPremiéra francouzského fi lmového dramatu vypráví o  pařížských „domech lásky“ na přelomu století. Režie: B. Bonello Přístupno

7.–8. pondělí–úterý hrajeme pouze v 19.30 hodinKLUK NA KOLEPremiéra belgicko-francouzsko-italského fi lmu. Příběh dvanácti-letého chlapce, který žije v dětském domově a zoufale se snaží najít svého otce. Režie: J. P. Dardenne a L. Dardenne Přístupno

9. středa hrajeme pouze v 19.30 hodinOTESÁNEKČeský fi lm je netradičním pojetím klasické české pohádky zasazené do dnešní doby a života „běžné“ české rodiny. Hrají: Veronika Žilko-vá, Jan Hartl a další. Režie: Jan Švankmajer Přístupno

10. čtvrtek hrajeme pouze v 19.30 hodinLEKCE FAUSTČeský fi lm je variací na  klasický příběh, který se táže na  základní otázky lidského bytí. Hrají: Petr Čepek, Jan Kraus, Vladimír Kudla a další. Režie: Jan Švankmajer Přístupno

11.–12. pátek–sobota hrajeme pouze v 19.30 hodinMAMUTPremiéra amerického dramatu je příběhem o  úspěšném newyor-ském páru, který je donucen zamyslet se nad svými životními priori-tami. Režie: Lukas Moodysson Přístupno

13.–14. neděle–pondělí hrajeme v 17 a 19.30 hodinOKRESNÍ PŘEBOR–POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKAČeská komedie o chlapské tvrdohlavosti a souboji se sebou samým. Hrají: M. Krobot, O. Vetchý, L. Sobota a další. Přístupno

15.–16. úterý–středa hrajeme v 17 a 19.30 hodinPRCI, PRCI, PRCIČKY – TŘÍDNÍ SRAZPremiéra americké komedie s titulky. Stará známá parta se na srazu po deseti letech. Režie: J. Hurwitz a H. Schlosseberg Přístupno

17. čtvrtek fi lmový klub hrajeme pouze v 19.30 hodinČERNÁ VENUŠEPremiéra francouzského dramatu s titulky. Film je inspirovaný sku-tečným příběhem africké ženy, která se stala ponižovanou atrakcí pro pařížskou smetánku. Režie: Abdellatif Kechiche Přístupno

18.–20. pátek–neděle NEPROMÍTÁ SE

21.–23. pondělí–středa hrajeme pouze od 19.30 hodinPERFECT DAYS–I ŽENY MAJÍ SVÉ DNYČeská fi lmová komedie. Co když je vám 44 let a pořád ještě nevíte, čím chcete být až vyrostete …? Hrají: Ivana Chýlková, Vojta Kotek, Zuzana Bydžovská a další. Režie: Alice Nellis Přístupno

24.–25. čtvrtek–pátek hrajeme pouze v 19.30 hodinANTIKRISTPremiéra koprodukčního fi lmu Dánska, SRN, Francie a  Švédska. Manželský pár chtěl zapomenout na rodinnou tragédii, místo toho zažije peklo … Režie: Lars von Trier Nepřístupno

26. sobota NEPROMÍTÁ SE

27. neděle hrajeme pouze v 17 hodinČERTOVA NEVĚSTAČeská pohádka. Vysvobodí Štěpán svou milou ze spárů pekla? Hrají: S. Laurinová, V. Šanda a další. Režie: Z. Troška Přístupno

28.–31. pondělí–čtvrtek hrajeme pouze v 19.30 hodinŽELEZNÁ LADYPremiéra britského životopisného fi lmu s  titulky. Poutavý příběh o nejvýznamnější političce 20. století. V hlavní roli Meryl Streep. Re-žie: Phyllida Lioyd Přístupno

Městské divadlo KVĚTEN 2012

Pondělí 14. května 2012 v 19.30 hodinALBUM A. P. ČECHOVADivadelní soubor Slánská scéna uvádí dra-matizaci povídek známého ruského autora. Režie M. Večerka.Divadelní předplatné.

Středa 16. května 2012 v 17 hodinZÁVĚREČNÝ KONCERT ZUŠ SLANÝKomponovaný pořad na závěr školního roku, kde vystoupí žáci a učitelé ZUŠ ve Slaném.

Středa 23. května 2012 v 10, 13 a 15 hodinPUTOVÁNÍ ZA ZTRACENOU KAPKOUDobrodružný dětský minimuzikálek v podá-ní Divadla Kapsa Andělská Hora.Dětské divadelní předplatné.

Neděle 27. května 2012 v 19.30VETERÁN WESTERN 1979–2012Koncert k  33. výročí trvání slánské vokálně instrumentální skupiny. V programu proběh-

ne i křest 5. alba s  titulem: OPERETA–MU-ZIKÁL–FILM. Volný prodej.

Pondělí 28. května 2012 v 19.30VETERÁN WESTERN 1979–2012Koncert k  33. výročí trvání slánské vokálně instrumentální skupiny. V programu proběh-ne i křest 5. alba s  titulem: OPERETA–MU-ZIKÁL–FILM. Volný prodej.

PROGRAM

Vstupenky na všechna fi lmová představení v měsíci si mohou návštěvníci zakoupit v předprodeji městského kina denně od 1. dne v daném měsíci.

Rezervace vstupenek je třeba vyzvednout do druhého dne! Pokladna měst-ského kina je otevřena denně od 16 do 20 hodin včetně sobot a nedělí.

L. Dobner ve hře Album A. P. Čechova (J. J.)

Veterán Western (foto J. Jaroch)

www.meuslany.cz12 |

P R A N O S T I K A , VA Ř E N Í , K Ř Í Ž O V K A

Krá

lovs

tví z

a ko

ně.

Pranostika na květen• Jestliže v máji neprší, tedy červen to dovrší.• Prší-li na 1. máje, úroda píce malá je.• Velká chladna o Jakubu (1. 5.) nesou

osení záhubu.• Déšt na Mamerta (11. 5.) přináší soužení,

nebot´ v něm nic dobrého není.• Sv. Pankrác, Servác a Bonifác – ledoví bratři,

přinesou chladna, jak se patří. 12.–14. 5.)• Sv. Žofi e (15. 5.) políčka zalije.• Kdo o Janě (24. 5.) len zasévá, stébla

zdélky lokte mívá.• Teplý květen, studený červen – studený

květen, teplý červen.

A jak bylo v Slaném v dubnu v roce 1942, tedy před sedmdesáti lety? Kronikář Vác-lav Slunečko v  Slánském obzoru (roč. 50 za rok 1942, str. 44) zapsal: „Počátek květ-na byl chladný, větrný, přes den však slunečný. Dne 7. 5. velmi pěkně, na  slunci 25°C, i  dále pěkně až do 12. 5. kdy přišel déšt´, 13. 5. večer bouřka, silný déšt´. Další dny ráno většinou deštivé, odpoledne pěkně, konec měsíce horko. 29. 5. déšt´ s bouřkou.“

I. Hušáková, Vlastivědné muzeum

Pikantní zeleninové

placičky

Slunce nás pomalu nutí odlehčit jídel-níček. Využijme tedy zeleninu, která je na trhu. Placičky jsou výborná lehká večeře nebo jako příloha k masu.

Budeme potřebovat: Svazek karotky, 2 jarní cibulky, 2 mladé cukety, 3 celá vej-ce, 200g hladké pohankové mouky, trochu čerstvě mletého pepře, sůl, 2 lžičky karí, 1 lžíci olivového oleje.

Mrkev, cukety a  cibulky včetně jejich zelené natě nakrájíme na  způsob „ju-lienne“ – tedy na  velmi tenké proužky. Přidáme vejce a  pak také mouku, ve  kte-ré rozmícháme karí, čerstvě mletý pepř i  přiměřené množství soli. Dobře promí-cháme – nejlépe rukama. Poté tvarujeme placičky, které klademe na  plech potřený olivovým olejem.

Placičky pečeme v  předehřáté troubě na 200 stupňů asi 5–6 minut. Když se je-jich povrch zpevní, obrátíme je a pečeme dalších 5–6 minut, až jsou zlatavé z obou stran.

Při podávání můžeme placičky pokapat citrónovou šťávou. Pro dokonalý orientál-ní dojem můžeme podávat se zakysanou smetanou, do  které jsme přidali velkou hrst nadrobno nasekaných mátových líst-ků. Chladivá a osvěžující chuť smetany je v  kombinaci s  mátou překvapivá a  k  pi-kantním zeleninovým soustům v ústech se báječně hodí.

K pití můžeme zcela stylově podávat tře-ba mátový čaj... A zavzpomínat si nebo se třeba už zase těšit na dovolenou...

Dobrou chuť!Autorka receptu: Pavlína VosykováDalší recepty na www.mlsnakocka.blog.cz

Tradiční POZDEŇSKÉ MÁJE

sobota 5. 5. od 13 hodin

krojovaný průvod, hraje kapela Lidovka

20.30 taneční zábavahraje kapela Tancovačka

www.meuslany.cz 13|

Slánská radnice č. 5, květen 2012 POZVÁNKA

www.meuslany.cz14 |

H V Ě Z DÁ R N A

Městská hvězdárna ve Slaném na květen připravilaMěstská hvězdárna je pro veřejnost v květnu otevřena v úterý, středu, čtvrtek a pátek od 21 do 23 hodin. Prohlídky hvězdárny začínají v 21.00, 21.30, 22.00 a 22.30 hodin.Zavřeno: 1. 5., 8. 5. a 11. 5.Výpravy škol a institucí mají možnost navštívit hvězdárnu denněi mimo otevírací dobu podle předem sjednaného termínu.

Tip na pozorování:

Měsíc – je v květnu obloze dobře pozorovatelný od 1. do 5. května a od 24. května do konce měsíce. První čtvrť nastává 28. května. Tato doba je vhodná zejména pro pozorování povr-chových útvarů na Měsíci. Tehdy, na rozdíl od úplňku (nastává 6. května), vynikne plastičnost měsíčního povrchu.

Planety – Na květnové večerní obloze budeme moci pozorovat Venuši, a to večer nízko nad západním obzorem, Mars většinu noci kromě jitra a Saturn, který je po opozici a na obloze bude po celou noc.

Ostatní – 5. 5. ráno spatříme nad východním obzorem seskupení Měsíce, Saturnu a Spiky.

Ve středu 6. 6. ve 2 hodiny se bude nacházet Venuše v dolní konjunkci a dojde k výjimečnému úkazu, jehož pozorování nebude následujících 105 let možné, a to k přechodu Venuše přes sluneční kotouč. Jedná se v podstatě o jakési „zatmění Slunce“ Venuší.

Městská hvězdárna ve Slaném, Nosačická 1713telefon: 312 525 730, www.hvezdarna-slany.cz

Ve středu 6. června 2012 spatří všechny současně žijící generace poslední pře-chod Venuše přes Slunce před 105letou přestávkou. Tento úkaz patří do série je-diných dvou přechodů 21. století – první z nich se odehrál 8. června 2004 a z Čes-ké republiky jsme jej mohli spatřit v  ce-lém průběhu. Z  České republiky spatří-me jen poslední čtvrtinu úkazu v časných ranních hodinách po východu Slunce.

Událost v celém průběhu můžeme sledovat z  takových míst, jako je východní Asie, Aus-trálie, Tichomoří či západ Severní Ameriky. Pozorovatelé z Evropy však nemusí být nijak zklamáni. I  z  České republiky bude přechod patrný, i když jen v závěrečné fázi. Slunce nad obzor vyjde kolem 5. hodiny ranní. Venuši v té době zahlédneme jako tmavou skvrnu v horní části slunečního disku.

Pokud bude oslnivý sluneční disk ztlu-men ranním zákalem, mlhou či průsvitnými mraky, můžeme planetu sledovat jen tak, pouhýma očima. Jakmile však začne Slunce oslňovat, musíme se chránit dobrým fi ltrem. Nejlepší jsou speciální brýle pro sledování za-tmění Slunce, vhodnou náhražkou je temný svářečský fi ltr (hustota č. 13 nebo 14). Poloha Slunce nízko nad obzorem přitom nemusí být na závadu. Naopak, určitě to bude skvělá pří-ležitost k pořízení řady fotogenických záběrů.

Po následující desítky minut se bude temný kotouček přesouvat směrem doprava nahoru, až se v 6 hodin 37 minut letního středoevrop-ského času přiblíží k okraji Slunce. V té době nastane vhodný okamžik podívat se na úkaz dalekohledem. Samozřejmě opět vybaveným speciálním fi ltrem. Nejdříve si můžeme všim-nout jevu tzv. černé kapky, kdy se symetrický temný kotouček Venuše „protáhne“ k  okraji slunečního disku a  vytvoří na  krátkou chvíli zvláštní „kapku“. Poté pravděpodobně uvi-

díme světlý prstýnek kolem celého temného kotoučku planety – tedy sluneční světlo roz-ptýlené ve Venušině atmosféře.

V  6 hodin a  55 minut letního středoev-ropského času Venuše sluneční disk opus-tí, aby se na  stejná místa znovu vrátila až 11. prosince roku 2117. V každém okamžiku ale pamatujte, že ať budete úkaz sledovat bez dalekohledu či s dalekohledem, vždy nesmíte zapomenut na  svoji bezpečnost. V  opačném případě si můžete trvale poškodit zrak!

Buďte u toho...Jedinečný úkaz si samozřejmě můžete vy-

chutnat v klidu svého domova. Třeba ale za-toužíte vyrazit na  vaší nejbližší hvězdárnu. Co pro vás připravila Městská hvězdárna ve Slaném.• Na  středu 6. června ráno chystáme ko-mentované pozorování vhodnými daleko-hledy.• V  případě nepříznivého počasí bude při-praven přímý přenos z NASA TV.

Jaroslav Trnka, Městská hvězdárna Slaný

Průběh přechodu Venuše přes sluneční kotouč – pohled z ČR v ranních hodinách 6. června 2012

Filmový večerstředa 9. května v 17.30

MĚSÍC – SEN A SKUTEČNOSTPořad věnovaný našemu nejbližšímu kosmic-kému souputníkovi a zároveň jedinému tělesu

kromě Země, na kterém stanul člověk.Vstupné: dospělí 20 Kč, děti 10 Kč

Přednáškastředa 23. května v 17.30

PŘECHOD VENUŠE, MÁMEPOSLEDNÍ ŠANCI

Ve středu 6. 6. proběhne úkaz, který již za našich životů zcela jistě nezahlédneme.

Planeta Venuše přejde přes sluneční kotouč a způsobí malé zatmění Slunce. Na další takové představení budeme čekat 105 let.

přednáší Jaroslav Trnka – Městskáhvězdárna ve Slaném

Vstupné: dospělí 20 Kč, děti 10 Kč

Přechod Venuše přes Slunce 6. června 2012

www.meuslany.cz 15|

Slánská radnice č. 5, květen 2012

Trhlina … sokolské začátkyU  zrodu Trhliny byli dva zmínění slánští

Sokolové – Josef Čížek a  Josef Kylies. První z  nich vzpomíná, jak od  Josefa Kyliese do-stal v  roce 1914 pohlednici s  kresbou kozá-ka na  koni. A  když v  roce 1915 přišel Kylies do  Slaného, často docházel do  kanceláře Jo-sefa Čížka a tam u psacího stolu pilně kreslil. Výtvarné umění se jim stalo zálibou; vedle kultury těla, kterou pěstovali v  sokolovně, zde kvetla kultura ducha, vztah k umění a tra-dici. Ke Kyliesovi a Čížkovi se posléze připo-jil František Bouda. Svá díla představovali přátelům na  výstavách ve  slánské sokolovně a měli úspěch. A tak vznikl Umělecký odbor slánského Sokola. A  jak poznamenal Josef Čížek, odbor nikým nevolený, ale slánskou sokolskou jednotou uznávaný. A přidávali se postupně další … Karel Čížek (bratr Josefa Čížka), MUDr. Rubeš, Jiří Včelák, Karel Ku-čera, Schätinger …

Společně se setkávali v  neděli dopoledne v  „trhlině“ – v  kanceláři fi rmy Aloise Číž-ka, původně v mýtném domku čp. 171 (dnes Třebízského ulice), kde debatovali o  kultu-ře a  umění. Je třeba uvést, že název Trhlina nebyl zcela originální, jmenoval se tak Klub cyklistů na  Královských Vinohradech. Byla prý snaha název nahradit, avšak marně.

Později Josef Kylies napsal, že v  úsilí pro-pagovat umění a  rozvíjet vlastní tvorbu zů-stávala slánská jednota v celorepublikové or-ganizaci „bílou vránou“. Činnost Trhliny byla mnohotvárná. Vedle zmíněných přehlídek amatérských malířů je třeba uvést aktivity věnované významným českým umělcům. Tak například u příležitosti stého výročí narození Josefa Mánesa proběhl ve  slánském divadle slavnostní večer (8. 5. 1920), na kterém před-nášel o  jeho díle V. V. Štech; poté si Slánští mohli prohlédnout kolekci reprodukcí Máne-sových prací v místní sokolovně. Jedinečnou

pak byla výstava z díla Mikuláše Alše k dva-cátému výročí malířova úmrtí v  roce 1933; v sokolovně byla k vidění desítka originálních kreseb ze sbírek slánských občanů. Tato al-šovská výstava měla ohlas i v Praze.

Cílem „trhlinářů“ však bylo představit ve-řejnosti tehdejší českou výtvarnou tvorbu. Z  celé řady výstav připomeňme přehlídku děl Jihočecha Richarda Laudy v  roce 1926, Josefa Holuba (1927) a Josefa Krejsy (1930). Velký zájem vzbudila kolekce grafi k Maxe Švabinského uspořádaná u  příležitosti jeho 50. narozenin v roce 1923.

Jedinečná výstava členů Umělecké besedy, která proběhla v  roce 1933, vzbudila mezi občany svým způsobem rozruch. Důvodem byla skutečnost, že vedle tradičních prací, kterým dominovala plátna Václava Rabase, mohli Slánští spatřit symbolismem protknu-tá a  pro řadu z  nich ne zcela akceptovatelná díla Josefa Šímy. Jak však uvedli organizátoři, záměrem také bylo ukázat i soudobé výtvarné směřování. Dveře sokolovny byly tehdy ote-vřeny od 28. září do 8. října a na závěrečném večeru promluvil za Uměleckou besedu malíř F. V. Mokrý.

1934 – Ludvík Kuba a Hollaristé ve SlanémDalší osobností, která si díky aktivitě „trh-

linářů“ oblíbila Slaný, byl malíř Ludvík Kuba. Ten dokonce zvažoval, že se zde usadí, ale nakonec z  toho pro nepřízeň doby po  roce 1938 sešlo. Jeho oleje mohli vidět Slánští v září 1934, kdy v sokolovně defi lovala plátna z jeho cest po Balkánu. Josef a Karel Čížkovi

ve svých vzpomínkách popisují první příjezd Ludvíka Kuby do Slaného 15. října 1933, jak jej ten den delegace Slánských, ve  které při-rozeně nechyběl Josef Kylies, netrpělivě oče-kávala u  pražského autobusu. Po  příjezdu a  přivítání vystoupili společně na  Slánskou horu. Byl krásný podzimní den, všechno bylo barevné a  Ludvík Kuba byl nadšen. Potěšil jej vzhled města i  jeho okolí; jak prý pozna-menal, obával se jednotvárné krajiny jako u  Čáslavi. Podruhé navštívil Ludvík Kuba Slaný o  Velikonocích v  roce 1934. Tehdy se po projednání organizačních záležitostí jeho podzimní výstavy rozjeli společně za památ-kami na  Slánsku, navštívili Zlonice, park v  Budeničkách a  Budyni nad Ohří. Malovat přijel Ludvík Kuba do Slaného v červnu roku 1934, ale bylo sucho a tak se jeho barevný do-jem z první návštěvy, pro jeho výtvarné vidě-ní tolik podstatný, rozplynul. Jak zachytil Jo-sef Čížek, u kterého Ludvík Kuba bydlel, jeho malířská žeň proto byla malá.

Téhož roku se v prosinci uskutečnila ve Sla-ném výstava mistrů grafi ckého rydla – členů Sdružení českých výtvarných umělců a grafi -ků HOLLAR. Josef Kylies se zmiňuje o tom, že tehdy se zúčastnili svými díly malíři na slo-vo vzatí, jichž jména mají svůj dobrý zvuk v celém světě … T. F. Šimon, Kobliha, Majer, Silovský, Rambousek, Rousová-Vicenová, Bouda, Dillinger, Fiala, Sedláček, Tondl, Vik a  další. Přitom se patrně zrodila myšlenka vytvořit pozoruhodný a ve Slaném populární cyklus grafi ckých listů „Slaný v šesti leptech“ (1936), jedinečnou památku, která zahrnuje práce T. F. Šimona, Cyrila Boudy, Vladimíra Pukla a Vladimíra Silovského.

Toto období se ukazuje pro utužení vztahů mezi českými umělci a Slaným jako podstatné, navázaly se kontakty, které se nadále rozvíje-ly, jak o tom svědčí dochovaná korespondence, obrazy, kresby. To se však již nad republikou stahovala těžká mračna. Přišla okupace, naci-stická perzekuce, jejímž cílem bylo zlomit právě českou inteligenci. Činnost Sokola byla zakázá-na a nástupcem „trhlinářů“ ve Slaném se sta-la Družina přátel umění „Navrátil“. Ta také v roce 1946 uspořádala v sokolovně posmrtnou výstavu Josefa Čížka a  Josefa Kyliese. A  tak snad toto setkání s nedávnou slánskou historií nám může být podnětem k  zamyšlení v  květ-nových dnech, jejichž význam si připomínáme někdy až příliš formálně …

připravil Vladimír Přibyl

ve spolupráci s Olgou Černušákovou

Na stránkách Slánské radnice bychom rádi připomněli poměrně neznámou a zcela nedoceněnou aktivitu řady slánských osob-ností sdružených v Uměleckém odboru slánského Sokola – Trhlina, díky kterým se i v těžkých letech německé okupace řadilo Slaný mezi několik měst, která držela statečně prapor české výtvarné kultury. Cena, již však za to zaplatily, byla velká. Dva hlavní představitelé – Josef Čížek a Josef Kylies byli v roce 1944 zatčeni a odvezeni do Malé pevnosti v Terezíně. Josef Čížek tam umírá v dubnu 1945 a Josef Kylies rok nato na následky věznění již na svobodě. O jejich úsilí a aktivitách vypovídají dodnes četná výtvarná díla uložená ve slánském muzeu, korespondence, kroniky, rukopisné vzpomínky.

Trhlina ve Slaném … o tom, jak město Slaný přispělo k rozvoji českého výtvarného umění (I.)

HISTORIE

Josef Kylies, kresba Josefa Čížka z koncentrač-ního tábora v Terezíně, 1. 4. 1945

Zakladatelé Trhliny, zleva Josef Kylies, Franti-šek Bouda a Josef Čížek

www.meuslany.cz16 |

V O L N Ý Č A S , Š K O LY

O tom, zda žáci v ZŠ na Hájích umějí an-gličtinu použít v běžné praxi, porozumět jí, vybavit si základní informace a zajíma-vosti o Anglii, jsme se přesvědčili v týdnu od 16. dubna 2012.

Tento týden jsme jednoduše nazvali Ang-lický týden a  pokusili jsme se uplatnit, příp. rozvinout vše, co s  Anglií souvisejí. Zajíma-vých aktivit, které s  angličtinou souvisí, se zúčastnily všechny ročníky, a to i na 1. stupni.

Bylo samozřejmostí, že angličtina se pou-žívala běžně ve výuce, jak jen to bylo možné. O tom svědčily i velké nástěnné rozvrhy v an-glickém jazyce. Tam si všechny třídy na  2. stupni do každého předmětu zapisovaly, kte-rá anglická slovíčka během vyučování byla použita, ať už ze strany učitele nebo žáků.

Na 1. stupni byl Anglický týden pojat růz-nými způsoby:

V  1. třídách se děti seznamují s  angličti-nou v nepovinném předmětu, takže anglické pozdravy i  v  jiných předmětech jim nedělaly žádné potíže. Ve 2. třídách se děti dozvěděly z vyprávění paní učitelky mnoho zajímavého o  životě současné britské královny a  v  hodi-nách výtvarné výchovy ji potom nakreslily. Práce byly velmi zdařilé, a tak je druháčkové vystavili na  obdiv celé škole. Ve  3. třídách žáci zhlédli fi lm o anglické spisovatelce „Miss Potter“, o  níž si budou ve  vyšších ročnících číst v  hodinách angličtiny. Anglická loga na  trička byla výsledkem práce žáků 4. tříd. V 5. třídách si žáci v rámci předmětu Náš svět vyslechli výklad o Velké Británii a v hodinách výtvarné výchovy vyrobili anglické vlaječky, kterými vyzdobili chodbu školy.

Snad největší zájem si získaly anglické os-misměrky pro všechny žáky školy a  s  nimi spojená soutěž o  nejlepšího luštitele. Každé

ráno se totiž vždy nové objevovaly ve vestibu-lu školy.

Anglickou atmosféru podtrhla i nabídka jí-del ve školní jídelně. Jídla, jako např. porridge a  fi sh and chips, nám umožnila přiblížit si Anglii po  gurmánské stránce. Všechny ang-lické pokrmy byly velice chutně připraveny, takže tato část anglického experimentování byla rozhodně příjemná. V  hodinách tělesné výchovy se žáci seznámili s anglickými sporty a jejich historií, dokonce si zahráli rugby.

Je jasné, že cizí jazyk se nejlépe naučí, když se používá. Snažili jsme se touto zábavnou cestou upevnit v žácích pocit, že již něco z an-glického jazyka umějí, že často porozumějí, ale také, že všechno není jen hra. Bez pocti-vé práce, jako je například učení slovíček, to prostě nejde. Mnozí se v  těchto dnech pře-svědčili, že ten pocit, že rozumím a dokonce mluvím, za to stojí.

Anglický týden v základní škole Na Hájích

V sobotu 14. 4. 2012 se otevřela brána naší školky pro všechny rodiče, prarodiče

a  zaměstnance školy, kterým záleží na  tom, aby jejich děti trávily čas v  pěkném, bezpeč-ném a upraveném prostředí.

Sešlo se tu více než třicet pracovitých lidí, kteří nezaháleli, chopili se nářadí a  dali se do  práce. Během dopoledne se stihla překo-pat a  vydesinfi kovat dvě pískoviště, umístit a zprovoznit nové dřevěné pískoviště, vybrat kameny z doskočiště u prolézaček a nahradit je drobným kačírkem, opravit klouzačky dětí po zimě i vyhrabat trávník.

Dále se uklidily venkovní sklady hraček, šikovní rodiče nám zkontrolovali a  dofoukli kola a  koloběžky. Velkým přínosem pro nás byla pomoc při instalaci nástěnek na  naši Výtvarnou výstavu se soutěží, která bude mít vernisáž 16. května.

Letos bude výstava rozsáhlejší než v před-chozích letech, jelikož se přístavbou dalšího pavilonu MŠ zvětšila možná i výstavní plo-cha. Rodiče nám pomohli vymyslet, vyměřit

i nainstalovat jak původní, tak i nové nástěn-ky. Uvítali jsme i pomoc při stěhování nábyt-ku v některých třídách. V poledne již bylo vše

hotovo a  nachystáno. Všem rodičům, kteří nám pomáhali patří velký dík!

Kolektiv MŠ U Divadla, Slaný, Vítězná 1578

Zahrada ve školce U Divadla prošla jarním úklidem

V pořadí již čtvrtý ročník pěvecké soutěže „Zpívající plamínky” (dva veselé pla-

mínky jsou logem Dětského domova Ledce--Šternberk) se uskutečnil v pondělí 23. dubna v příjemném prostředí slánského Městského centra Grand.

Zúčastnili se kluci a děvčata z dětských do-movů Žatec a Ledce a také děti ze slánské ZŠ

Palackého, kladenského Korálku a ZŠ Jeseni-ce. Poděkování patří všem dětem za  předve-dené výkony, pedagogům za  přípravu i  pra-covníkům městského centra Grand.

Porota měla přetěžkou úlohu, ale nakonec se shodla na  pořadí těch nejlepších. První místo získala Jana Tvrdíková ze Žatce, druhé Pavel Vela z Kladna a krásné třetí místo Pepa Šuman ze Slaného. Čtvrté místo si vyzpíva-la Veronika Pokutová z  ledeckého dětského domova a  páté bodované místo získala tro-jice Marie, Lucie a  Verča z  jesenické školy. Všichni účinkující byli odměněni sladkost-mi a  drobnými cenami a  vítězové si odnesli mimo věcných cen i zlaté múzy a vítězný Ža-tec i velký pohár. Hana Tichá

Vítězná trojice letošních Zpívajících plamínků. Zleva: třetí Pepa Šuman, první Jana Tvrdíková a druhý Pavel Vela. (Hana Tichá)

Zpívajícíplamínky ve

Slaném

www.meuslany.cz 17|

Slánská radnice č. 5, květen 2012 VOLNÝ ČAS

Výlet do technického muzea uzavřel první tři měsíce volnočasového projektu pro

znevýhodněné děti „Klub Slaný“.V  neděli 1. dubna 2012 se uskutečnila ex-

kurze do  pražského Národního technického muzea s dětmi ze sociálně slabých rodin na-vštěvujícími volnočasový Klub Slaný, který ve Slaném od začátku ledna pořádá sdružení Tosara. Výlet byl pro děti odměnou za  jejich práci v  klubu a  měl jim umožnit podívat se do  míst, kde dosud nebyly. Projekt fi nančně podpořila Nadace OSF Praha v rámci granto-vé výzvy Jdi do toho.

Volnočasový Klub Slaný navštívil technické muzeum

Děkujeme všem dárcům, kteří v loňském roce přispěli k  úspěchu sbírky Českého dne proti rakovině. Loňská sbírka vynes-la 14 011 473 Kč. Tím, že si koupili květin-ku měsíčku lékařského, přispěli slánští občané částkou 22 245 Kč.

Ústředním tématem letošního roku je ná-dorové onemocnění ledvin.

Proč právě ledviny? Za  posledních pěta-třicet let narostl výskyt nádorů ledvin v  ČR téměř čtyřnásobně. Nárůst je ovlivněn i zlep-šujícími se diagnostickým možnostmi a zlep-šenou informovaností veřejnosti. Zlepšením diagnostiky vzrůstají počty nižších stádii onemocnění. Cílem programu roku 2012 je informovat veřejnost o možnostech, jak si své ledviny chránit – změňme svůj životní styl, zlepšeme pitný režim, jezme kvalitní potravi-ny, nekuřme, pohybujme se, zhubněme!

Slogan Ligy proti rakovině „Tiká v  každé rodině“ je varující. Varující, ale pravdivý, neboť každý třetí občan v  ČR podle statis-tik onemocněl, nebo onemocní rakovinou. Včasná prevence může toto riziko velmi vý-razně omezit.

Sbírka „květinkového dne“ bude ve  Sla-ném organizována podobně jako v minulých letech. Skupiny slánských skautů vám bu-dou nabízet žlutý kvítek měsíčku lékařského za nejméně 20 Kč. Kromě kvítku obdržíte též informační leták.

Děkujeme za vaši spolupráci a vězte, dělá-me společně dobrou věc.

Alena Zahrádková, Pečovatelská služba Slaný

Český den proti rakovině je 16. května

Patchwork pro začátečníky – od ruční-ho šití k strojovému (více kurzů patchworku na  níže uvedených stránkách) Tea bag fol-ding – Nitěná grafi ka – tisk a malba na textil.

Kurzy kreslení a  malby – vede zkušená vý-tvarnice a animátorka kresleného fi lmu.

• Figura podle modelu• Portrét – Krajina – Zátiší – Linoryt• Voskové techniky na papír

Tyto kurzy jsou pro děti i dospělé, začátečníky i pokročilé

Pro děti jsme připravili na letní prázdniny Tvořivé týdny ve Čtyřlístku MB vždy od pondělí do pátku od 8.30 do 17 hodin.

Rozpis kurzů, informace o Tvořivém týdnu a  ceny najdete na  stránkách www.ctyrlis-tekmb.wbs.cz.

Informacetelelefon Míly Blahníkové: 724 943 113email: ctyrlistekmb@seznam.cz

Těšíme se na vás!

Čtyřlístek MB – kreativní klub Míly Blahníkové vás zve

na kurzy výtvarných a řemeslných technik

Jiřina a Dušan Chrapovi19. května 2012 oslaví 50 let spolu!

Blahopřejeme! Děti a vnoučata.

www.meuslany.cz18 |

M U Z E U M , I N Z E R C E

Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 00234877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: slanska.radnice@email.cz,nebo kolackovsky@meuslany.cz • Telefon: 312 511 271 • Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA

Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři • Uzávěrka dalšího čísla 16. května 2012

Vlastivědné muzeum ve Slaném v květnuPondělí 7. května v 19.30 hodin

V kapli Zasnoubení Panny Marie se v rámci mezinárodního varhanního festivalu Varha-ny znějící 2012 uskuteční koncert, kde vy-stoupí Eva Bublová a Barbora Sojková.

Pátek 18. května v 17 hodinKoncert pěveckého souboru 3. ZŠ Světlu-

šky, pořádaný v rámci Městských slavností.

Absolventské koncerty – 23. a 30. 5.V  kapli proběhnou také tři žáků Základní

umělecké školy ve Slaném vždy v 17 hodin.

Sobota 19. května od 9 do 16 hodinV  den Městských slavností nabídne Vlas-

tivědné muzeum ve  Slaném návštěvníkům prohlídku stálých expozic muzea, Velvarské brány a výstav o Pražské bráně a tvorbě man-želů Švankmajerových. V malé galerii muzea bude otevřena tematická výstava Slánsko v době napoleonské.

Neděle 20. květnaKončí výstava o významné slánské památ-

ce „Pražská brána“ a  výstava významných osobností pozdního českého surrealismu Eva Švankmajerová, Jan Švankmajer – Obra-zy, kresby, objekty, fi lm“. Jejich tvorba bude 9. a 10. 5. od 19.30 doplněna promítáním fi l-mů Otesánek a Lekce Faust v Městském kině.

Pozvánka na červen

Již nyní se můžete se těšit na  velkou letní výstavu věnovanou Jižní Americe. Slav-

nostní vernisáž uvede Jeho Excelence vel-vyslanec Bolívarovské republiky Venezuela v úterý 5. června 2012.

Prodloužené návštěvní hodinyOd 1. dubna jsou návštěvní hodiny pro pro-

hlídku expozic a výstav prodlouženy ve stře-du do 18 hodin, v sobotu do 16 hodin.

Eva Bublová Barbora Sojková Koncert duchovní hudby na závěr

městkých slavností

Jiřina Dvořáková-Marešová – varhany

Chrám sv. Gotharda ve Slaném v 11.00

www.meuslany.cz 19|

Slánská radnice č. 5, květen 2012F O T O R E P O R TÁ Ž

P O Z VÁ N K A