Slánská radniceSlánská radniceinformační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

zdarma | číslo 1 | ročník XIV | leden 2011

Slovo starostySlovo starosty

Pomozte! Sněží!

Jedním z rysů nás Čechů je totiž to, že láte-říme. Stále a nad věcmi, které jsou normální a  logické. V  létě bývá vedro a  sucha, v  zimě padá sníh a  mrzne.A tak i  letos nás potkalo velké překvapení, začal padat sníh. Naše zou-fání nad těmito živly je mnohdy až nepřiměře-né. Možná by stálo za to, vzpomenout si na ty, které několikrát za  sebou postihla povodeň.

Pak můžeme občasné hrabání se sněhovými hromadami, ať už pěšmo, nebo autem při-rovnat k  procházce po  růžovém sadu. Zá-kon schválnosti však asi praví, že ta největší hromada sněhu je vždy před naším obydlím, případně na místě, kde za normálního počasí parkujeme autem. Všechny hromady sněhu je třeba odklidit, aby se dalo jezdit a chodit. Není to levná ani jednoduchá věc. U nás ve Slaném zajišťuje úklid města radnice prostřednictvím Technických služeb. Jejich pracovníci v  do-bě největších sněhových přívalů nastoupili a již několik týdnů nepřetržitě ulice ve městě uklízejí. Pokračování na str. 2

Pokud by množství světélek z  letošního novoročního ohňostroje mělo skutečně

přinést štěstí a pohodu všem Slaňákům, měli by vybráno na několik let. Slánské nebe bylo 1. ledna 2011 v  podvečer rozzářené a  slav-nostní stejně jako atmosféra na náměstí, kde se při nádherném ohňostroji tajil dech snad každému. Byl to krásný zážitek na  začátku

roku, a když něco dobře začne, je to fajn. Milí čtenáři Slánské radnice, ať Vám letošní rok přinese hodně štěstí, lásky a pohody a co nej-méně starostí, problémů a potíží. A když už se budete muset s nějakými strastmi potýkat, ať vše dopadne tak, jak budete chtít. Snad Vám ke chvílím pohody přispěje i náš měsíčník.

REDAKCE SR

Vážení spoluobčané, milí Slaňáci,

samozřejmě, že v  úvo-du nového roku vám chci popřát mnoho úspěchů, životního optimismu a  zdraví. Učinil jsem tak při krátkém proslovu tra-

dičního novoročního ohňostroje. Ale chci popřát i těm, kteří se na Nový rok na slánské náměstí nedostali. Téma, kterým se chci dnes zabývat, s tím, co zaznělo před ohňostrojem, myšlenkově souvisí. Je jím snaha o navázání na tradice.

Postupně, jak léta jdou, sám sebe více po-znávám. A je mi jasné, že jsem konzervativně založený člověk. Nerad zasahuji do  něčeho, co funguje. Naopak mám v  oblibě věci tra-diční, dlouhotrvající. Ty letité, osvědčené, v  souvislosti s  naším městem, mne naplňují i  jakousi hrdostí na  naše předky. A  kdoko-liv ze slánských občanů projeví sebemenší snahu navázat na  jejich práci, s  radostí se snažím pomoct. Co mne v  závěru loňského roku uvedlo do stavu téměř euforického, bylo vyvrcholení velkého úsilí jednoho slánského podnikatele o založení pivovaru.

Slaný bylo královským městem. A  jed-no z  jeho nejvýznamnějších privilegií bylo „právo várečné“. V  mnohých měšťanských domech se dříve vařilo pivo. Jak končil stře-dověk a  celá správa království se byrokra-tizovala (to známe ze současnosti bohužel velmi dobře), tak z původních nejméně deseti pivovarů vznikl jeden vrchnostenský pivovar. Ten se nacházel na  místě dnešní základní školy na Komenského náměstí, které se dří-ve nazývalo Kozí rynek, a fungoval přes dvě stě padesát let. Pivovar skončil v  roce 1884 a s  jeho zrušením na dlouho i tradice vaření piva ve  Slaném. Až teprve nedávno se roz-hodl Ing.  Josef Paulík (onen mnou v  úvodu zmiňovaný podnikatel) s  manželkou a  spo-lečníkem Jiřím Hůlou vystavět v  jimi vlast-něném Modletickém domě ve  Vinařického ulici malý pivovar. Jejich snažení bude určitě zaznamenáno „zlatým písmem“ do  slánské kroniky roku 2011. Před vánočními svátky jsme spolu s asi dvěma desítkami hostů vypili první „žejdlíky“ ve  Slaném uvařeného piva. Po  sto dvaceti šesti letech. Opravdu krásný pocit. Zvláště, když ho zažíváte na místě pří-mo historickém. Vždyť v tomto domě se pivo vařívalo již od roku 1578. Těším se na to, až bude nový pivovar otevřen pro veřejnost. A co tomu řeknou slánští patrioti a  „pivoznalci“. Už by to mělo být brzy. Údajně již za měsíc. MĚJTE SE HEZKY! VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK

Šťastný a veselý 2011

Foto: Jiří Jaroch

www.meuslany.cz2 |

K R ÁT C E A O B R A Z E M

Pomozte!Sněží!

Někteří možná nevědí, že prioritou není malá, úzká ulička, ve které bydlí, či prostran-ství před jejich garáží, ale frekventované a  přístupové komunikace k  důležitým insti-tucím. Město Slaný již loni využilo možnosti stanovené zákonem a  vydalo nařízení obce, kde schválilo, že chodníky s  malým doprav-ním významem nebudou uklízeny a  také vydalo jejich seznam. Důležité komunikace sjízdné jsou.

V  této situaci, kterou však město Slaný nevyhlásilo za kalamitní, je jasné, že se bude řidičům obtížněji parkovat i jezdit, chodcům, zejména v  seniorském věku, se bude hůře chodit. Slaný má 80 kilometrů chodníků a komunikací, z toho vyplývá, že když inten-zivně sněží, není v silách nikoho, aby všechny chodníky a  silnice byly dokonale čisté. Kdo má zdravý rozum, zcela jistě to pochopí. Sníh v  zimě je stejně normální jako světlo ve  dne a tma v noci.

-KUČ-

Děkuji všem Slaňákům, kteří před svými nemovitostmi pravi-delně sníh uklízejí a zajišťují tak schůdnost chodníků.

Starosta města Ivo Rubík

Práce na  první etapě revitalizace histo-rického jádra města pokročily v  oblasti

Vinařického ulice natolik, že okolo poloviny ledna čeká Slaný dlouhodobá uzavírka vstu-pu do středu města. Předpokládá se, že Vina-řického ulice bude uzavřena do  dubna 2011. V době uzávěrky Slánské radnice byly ve fázi

vyřizování dopravní povolení. Jisté však je, že bude povolen vjezd a výjezd do historického středu města Londou, budou otevřeny pro výjezd ulice Velvarská a  Fortenského smě-rem doprava. Parkování na  Masarykově ná-městí bude fungovat standardně.

-RED-

Přístavba školky pokračuje

Přístavba mateřské školky U  Divadla po-kračuje bez potíží. Vše nasvědčuje tomu,

že předpokládaný dubnový termín dokončení této stavby společnost MAO dodrží. Díky pří-stavbě poskytne mateřská školka U  Divadla dalších 50 míst pro slánské děti.

Vinařického ulice bude uzavřená

Foto: Pavel Štěpánek

Foto: Pavel Štěpánek

Foto: Pavel Štěpánek

www.meuslany.cz 3|

I N F O R M AC E

Slánský VideoMagazín

V  měsíčníku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v  Krá-lovském městě Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. Představit činnost podniků a fi rem, ale také připomenout okamžiky dávno minulé.

Magazín můžete zhlédnout nejen na měst-ských webových stránkách www.meuslany.cz, ale i na obrazovkách umístěných na měst-ském úřadě a v plavecké hale. DVD s maga-zínem si můžete zdarma zapůjčit v podatelně městského úřadu nebo v infocentru.

Pokud chcete prezentovat svoji fi rmu, pozvat občany na vámi pořádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do video-magazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@meuslany.cz nebo info@husnik-video.cz.

Leden 2011• Prezentace parkovacího domu• Křest knihy V. Štecha• Zimní valník• Slavnostní setkání Sdružení historic-

kých sídel Čech Moravy a Slezska• Večírek S. Berkovce• Slánský pivovar• Obchodní akademie má talent• Novoroční ohňostrojvideomagazín najdete na www.meuslany.cz

Z jednání rady města Slaného

2. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA8. 12. 20100

• Rada města doporučila zastupitel-stvu města schválit rozpočtové opatření č. 36/2010, a  to zapojení mimořádných příjmů z  tržeb v  Knihovně Václava. Štecha ve  výši 20 000 korun a  navýšení rozpočtu odboru kultury – ORG 605 knihovna V. Štecha o tuto částku a  převedení podílu k  dotaci ve  výši 12 600 korun z  rozpočtu odboru kultury – ORG 605 knihovna Václava Štecha do inves-tic. (7 pro)

• Rada města doporučila zastupitelstvu města Slaného schválit rozpočtové opatření č. č. 37/2010 a to :— přijetí zvýšení neinvestiční dotace na výpla-tu příspěvku na péči o 4 363 000 Kč na částku 73 163 000 Kč pro rok 2010— přijetí peněžního daru od žáků zootechniky jménem pana Václava Landy v  částce 6  500 Kč na zhotovení pamětní desky Prof. PhDr. et MUDr. Františku Bílkovi, DrSc. Dr. h. c. — přijetí pojistného plnění od pojišťovny Gene-rali v částce 101 350 Kč za pojistné události po-ničených sloupů veřejného osvětlení a poničené malby a stropu na 1. ZŠ Na Hájích. (7 pro)

• Rada města schválila přidělení bytu č. 6

v č. p. 1376 v Navrátilově ulici ve Slaném Re-natě Maříkové, nar. 1973, trvale bytem Slaný, Mírová 1470. (7 pro)

• Rada města schválila p.  Jiřímu Li-becajtovi, bytem Slaný, Wilsonova 562, IČ: 14463253 pronájem nebytového prostoru v  č. p.  1200 na  Smetanově náměstí ve  Sla-ném o celkové výměře 37,90 m2 s platností od 15. 12. 2010 na  dobu neurčitou s  tříměsíční výpovědní lhůtou, za  celkové roční nájemné ve výši 45 100 Kč. V případě, že v budoucích letech dojde na základě usnesení rady ke změ-nám sazeb za  pronájem nebytových prostor a  nově vypočtené nájemné přesáhne částku 45 100 Kč/rok, bude nájemné upraveno dle platných sazeb pro kalendářní rok. (7 pro)

• Rada města schválila uzavření smlouvy o podnájmu části nebytových prostor v rozsa-hu cca 15 m2 v č. p. 173, ulice Na Sadech, Sla-ný mezi paní Libuší Carvanovou, bytem Sla-ný, Olgy Scheinpfl ugové 1599, IČ: 14468140 a  paní Radkou Bálkovou, bytem Studeněves 103. (7 pro)

• Rada města schválila uzavření nové Smlouvy o nájmu služebního bytu v č. p. 528 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném s panem Pav-lem Bardoněm na  období od  1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 s  tím, že nájemné z  podlahové plochy bytu bude stanoveno ve výši 48,55 Kč/m2/měsíc. (7 pro)

• Rada města schválila uzavření Smlouvy o  nájmu služebního bytu č. 8 o  velikosti 2+1 v č. p. 173 v ulici Na Sadech ve Slaném s pa-nem Bohuslavem Ježkem, trvale bytem Sla-ný, Lidická 1652 na dobu určitou od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 s tím, že nájemné z podlahové plochy bytu bude stanoveno ve výši 48,55 Kč/m2/měsíc. (7 pro)

• Rada města schválila uzavření nové Smlouvy o  nájmu služebního bytu v  č. p. 1713, ulice Nosačická, Slaný s panem Jaro-slavem Trnkou na dobu určitou od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 s tím, že nájemné z podlahové plochy bytu bude stanoveno ve výši 48,55 Kč/m2/měsíc s tím, že bude sníženo na 75 % z vy-počtené částky. (7 pro)

• Rada města schválila uzavření nové Smlouvy o  nájmu služebního bytu v  č. p.  8 ve Smečenské ulici ve Slaném s panem Davi-dem Poživilem na dobu určitou od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 s tím, že nájemné z podlahové plochy bytu bude stanoveno ve výši 48,55 Kč/m2/měsíc a bude sníženo na 75 % z vypočtené částky. (7 pro)

• Rada města schválila přerušení provo-zu MŠ ve  Slaném ve  dnech 23. 12. 2010 až 31. 12. 2010. (7 pro)

• Rada města nedoporučila zastupitel-stvu města ke schválení doplnění přílohy č. 1 obecně závazné vyhlášky č. 1/2010 o  určení míst pro provozování výherních hracích pří-strojů na území města Slaného. (7 pro)

CELÝ ZÁPIS Z JEDNÁNÍ RM NA WWW. MEUSLANY, . CZ

Pondělí 7.30–17.00Středa 7.30–17.00

Pondělí 7.30–17.00Úterý 8.00–13.00Středa 7.30–17.00Čtvrtek 8.00–13.00Pátek 8.00–13.00

Pondělí 7.30–17.00Úterý 7.30–15.30Středa 7.30–17.00Čtvrtek 7.30–15.00Pátek 7.30–14.00

Pondělí 7.30–16.30Středa 7.30–16.30Čtvrtek 8.00–12.00

Pondělí 7.30–17.00Úterý 7.00–15.30Středa 7.30–17.00Čtvrtek 7.00–15.00Pátek 7.00–14.00

Městský úřad SlanýVelvarská 136274 53 Slaný

Telefon: 312 511 111 (podatelna)Fax: 312 522 771E-podatelna: podatelna@meuslany.cz

Úřední hodiny pokladny MěÚ(mimo tyto hodiny je pokladna uzavřena)

Czechpoint, ověřování podpisů a listin, podatelna – Velvarská 136, přízemí

Provozní doba

Městský úřad je tu pro Vás...Úřední hodiny městského úřadu Úřední hodiny odboru dopravy a silniční-

ho hospodářství – úseky registru vozidela registru řidičů

www.meuslany.cz4 |

K U LT U R A

Že je slánská hudební scéna na  vysoké úrovni je všeobecně známé. Úspěchy

v  prvním ročníku ankety Kladenského dení-ku „Kladenský Otík“ tento fakt jen potvrzují. Slaňáci totiž získali prvenství hned ve  čty-řech kategoriích z vyhlášených sedmi - Sku-pina, Zpěvák, Zpěvačka, Dj, Talent do 18 let, Hudební počin roku a Síň slávy.

Hlasování probíhalo jednak na  webových stránkách Kladenského deníku a  jednak po-mocí tištěných kupónů z  Kladenského dení-ku. Konečné pořadí určil součet pořadí v ka-tegorii internetového hlasování a v kategorii tištěných kuponů.

Úspěchy slánských hudebníků:• Hudební počin roku: Music on the Square• Talent do 18 let: Bohuslav Ježek• Zpěvačka: Simona Klímová• Dj: Yendis

Výsledky všech kategorií:Skupina: IkarosZpěvák: Miki RivolaZpěvačka: Simona KlímováDj: Yendis

Talent do 18 let: Bohuslav JežekHudební počin roku: Music on the SquareSíň slávy: In memoriam Bora Kříž

Gratulujeme a  Slaňákům přejeme další úspěchy v jejich hudební tvorbě.

-red-

pátek 28. 1. 2011 v 19 hodin

PŘECHOD GRÓNSKA NA LYŽÍCHPetr Horký

Jedna z  nejtěžších polárních expedic, jaké planeta Země nabízí. Přechod největšího os-trova světa – Grónska od východu na západ. Lyže, sáně, 85 kg zátěže a  bezmála 600 km přes druhý největší ledovec. Bílá pustina, trh-liny, ledovcová voda a šest lidí…

Projekce fi lmu, diashow, přednáška

sobota 29. 1. 2011 v 17 hodin

AFRIKA V NÁSLenka Klicperová

Šéfredaktorka magazínu Lidé a  Země představí svoji novou knihu Afrika v nás. Ne-ohrožená cestovatelka, která cestuje do míst, kam se mnohdy muži bojí – Kongo, Etiopie… Fotografka oceněná na Czech Press foto nám ukáže Afriku nádhernou i temnou – tak, jak ji uvidí jen málokdo…

Diashow, přednáška, uvedení knihy spojené s autogramiádou

sobota 29. 1. 2011 v 19 hodin

ISLAND TERÉNNÍM KAMIONEMJan Tutoky, Vlasta Žán

Dva kameramani ve  velkém terénním ka-mionu projíždějí Island, aby natočili doku-mentární fi lm pro Českou televizi. Jak vypadá ostrov, jehož sopka zastavila letecký provoz nad Evropou? Je vůbec možné projet divoké sopečné vnitrozemí Islandu? Víte, který díl Jamese Bonda se tu natáčel?

Projekce fi lmu, přednáška

Zpěvačka Simona Klímová přebírá cenu z rukou šéfredaktora Kladenského deníkuRoberta Borovského. Foto: J. Jaroch

Čtyři úspěchy slánské hudební scény

Cestovatelský festival

WorldFilm10. ročník

Městské kino Slaný

Městké kino ve SlanémMasarykovo náměstí 159, Slaný

telefon: 312 522 608 Pokladna městského kina je otevřena denně od

16.00 do 20.00 hodin včetně sobot a nedělí.

www.meuslany.cz 5|

V O L N Ý Č A S

Program „OSTROVA“ na leden

8. 1. SLÁNSKÁ CENA4. kolo ve spolupráci se SRC SlanýZávody s  modely sportovních vozů na  au-todráze SRC Slaný, E. Beneše 528, 3. patro. Tréninkové jízdy od 8.30. Start závodu v 9.30. Startovné: děti a  studenti 30 Kč, ostatní 50 Kč. Diváci vstup zdarma. Info: Alena Špi-ritová

15. 1. TVOŘIVÁ SOBOTAVýroba šperků a  závěsů do  oken. Od  14.00 do  17. 00 v  Atelieru Hliněnka. Cena 75 Kč. Přihlášky do 13. kledna. Info: Jiřina Hrnčířo-vá, telefon 777 127 136.

21. 1. MONOPOLY – 3. herní pátekOd 14. 00 na Ostrově. Celoroční soutěž o věc-nou cenu – společenskou hru. V  každém měsíci turnaj v  jedné deskové hře. Vstupné 40 Kč, pro členy kroužku Deskových her 30 Kč. Info: Monika Javoříková

21.–22. 1. VÍKEND PRO KRÁSUPro dívky od  13 let. Program: správné oše-třování pleti, kosmetika, nové trendy v líčení, péče a úprava nehtů, parafínový zábal, manu-ální lymfodrenáže, kurz zdravé výživy – pří-prava večeře a  snídaně, cvičení ve  fi tstudiu na BOSU, výroba šperku. Slosování účastní-ků o úpravu nehtů a parafínový zábal, kosme-tické ošetření a trendové líčení. Začátek 21. 1. v 16.00, konec 22. 1. v 16.00. Přepsání na Os-trově. Cena 350Kč. Přihlášky do  7. ledna. Info: Lenka Geringová

4. 2. PRÁZDNINY S LOGIKOUOd  9.00 do  15.00 na  Ostrově. Soutěže ve skládání hlavolamů, řešení sudoku, turnaje

v  piškvorkách a  další hry. Cena 30 Kč. S  se-bou velkou svačinu. Přihlášky do  2. února.Info: Alena Špiritová

4. 2. BECKILANDVýlet do největšího rodinného centra v ČR. Sraz v 8.30 na Ostrově, návrat do 17 hodin. Cena 350 Kč/cesta, vstupné, pedagogický dozor. Přihlášky do 31. ledna 2011. Info: Lenka Ge-ringová

5. 2. HURVÍNKOVA CESTA DOTRAMTÁRIE Návštěva dalšího úspěšného představení Divadla Spejbla a Hurvínka v Praze. Odjezd ve 12.00 z autobusového nádraží ve Slaném, návrat v  16.45. Cena 240 Kč/dítě, 260 Kč/dospělý. Přihlášky do  21. ledna. Info: Lenka Geringová

5. 2. SLÁNSKÁ CENA5. kolo ve spolupráci se SRC SlanýZávody s  modely sportovních vozů na  auto-dráze SRC Slaný, E. Beneše 528, třetí patro. Tréninkové jízdy od 8.30. Start závodu v 9.30 hodin. Startovné: děti a studenti 30 Kč, ostat-ní 50 Kč. Diváci vstup zdarma. Info: Alena Špiritová

21. 2. pondělí – lezecká stěna ve Slaném, ná-ramky přátelství, hry na Pavlači

22. 2. úterý – deskové hry, rukodělné práce v Atelieru Hliněnka

23. 2. středa – výlet do Muzea voskových fi -gurín a botanické zahrady Albertov

24. 2. čtvrtek – Šipkovaná s Nordic Wolking hůlkami, Agility

25. 2. pátekrukodělné práce v Atelieru Hliněnka (výroba loutky), Aquapark Slaný, fi lmová pohádka

Základní informace: děti se mohou přihlásit na  jednotlivé půldny, dny nebo celý týden. S sebou vždy velkou svačinu. Informace o ce-nách a  podrobnějším obsahu programových dnů podá Monika Javoříková

Cena: 4 600 Kč pro děti do 18let. V ceně: do-prava, strava 3x denně, lyžařští instruktoři, pedagogický dozor, doprovodný program, zdravotník. Další podrobné informace podá Jindra Jindřich, hlavní vedoucí zájezdu.

Pro veřejnost

Pololetní prázdniny

Jarní prázdniny

příměstský tábor

Jarní prázdniny 19. 2.–26. 2.

lyžařský , snowboardový

a pobytový zájezd na

Tetřeví boudy v Krkonoších

www.meuslany.cz6 |

K U LT U R A

www.meuslany.cz 7|

K N I H O V N A

Po kom se jmenujeme Knižní tipy z Knihovny Václava Štecha

Pro děti

Poklad boha ThovtaOldřich Růžička, Jan KlimešVydejte se s archeologem J. Howardem a jeho synem Danem na dobrodružnou pouť Egyp-tem, na jejímž počátku stál nález svitku papy-ru při vykopávkách v Gize.

Hurvínkův rokHelena ŠtáchováKniha Hurvínkův rok přináší dvanáct pří-běhů – jako je měsíců v roce: v lednu si dává Spejbl novoroční předsevzetí a  nutí k  tomu i Hurvínka, v únoru si vychutnávají sněhovou nadílku, v  březnu se začíná hlásit jaro a  bá-binka je vítá jarním úklidem... a tak se měsíc po měsíci dostaneme až k Vánocům.

Nevídaní akademikové(Úžasná Zeměplocha) Terry PratchettDo  prastarého města Ankh-Morporku do-razil fotbal! Ne ten starodávný, ale ten nový, rychlý. Teď musí mágové Neviditelné univer-zity zvítězit ve fotbalovém utkání bez použití magie, takže jsou odhodláni vyzkoušet co-koliv. Jedna důležitá věc je totiž ta, že fotbal obvykle není jen o fotbale.

POKRAČOVÁNÍ NA STARNĚ 16

Městská knihovna ve Slaném byla v roce 1997, kdy slavila 100. výročí založení, přejmenována na  Knihovnu Václava Štecha. Mnozí se nás ptají, proč máme v  názvu právě jméno Václava Štecha, mnozí nám přiřadili jméno V. V. (Václava Viléma) Štecha, mnozí nové pojmenová-ní opomíjejí a  někteří si myslí, že jméno zakladatele muzea a  knihovny nepatří do názvu knihovny, ale muzea.

Abychom mohli na  všechny tyto otázky odpovědět, musíme se vrátit na konec 19. sto-letí a podívat se na kulturní a spolkový život ve  Slaném. Byl rozmanitý a  velmi poutavou formou jej popisuje Václav Štech ve  svých pamětech Přes ostnaté dráty Paměti českého tvrdohlavce, které vydala knihovna v prosinci 2010. Dozvíte se z nich mnoho o Slaném před více než 100 lety, o jeho politickém a kultur-ním životě, o  rozvoji školství, založení diva-delního spolku a  výstavbě divadla, o  vzniku slánského muzea a jeho sbírek. Václav Štech se po odchodu ze Slaného věnoval psaní vel-mi úspěšných a  satirických divadelních her, např. Třetí zvonění nebo Deskový statek, stal se ředitelem Vinohradského divadla v  Praze a  Národního divadla v  Brně. Na  dobu svého dětství, studia a učitelování ve Slaném se dívá s humorem, ironií a velmi dobrou znalostí lid-ské povahy.

Knihu Václava Štecha „Přes ostnaté drá-ty Paměti českého tvrdohlavce“ koupíte ve studovně knihovny, Vlastivědném muzeu, v Infocentru a ve všech slánských knihkupec-tvích za 150 Kč.

NAĎA ROLLOVÁ, KNIHOVNA V. ŠTECHA

Na konci listopadu a během prosince 2010 si mohli čtenáři a návštěvníci Knihovny

V. Štecha ve Slaném vybírat z rozmanité na-bídky a  aktuálních titulů. V  předvánočním čase jsem si dovolila za vás položit pár otázek svým kolegyním.

Podle čeho vybíráte nové knihy?Stáňa Havlíčková: „Nové knihy objedná-

váme na  základě požadavků našich čtenářů. V  médiích sledujeme nejprodávanější a  nej-čtenější knihy a to je pro nás ukazatelem zá-jmu o dané knihy. Velcí distributoři knih nás pravidelně o novinkách informují a my máme přehled. Nové knihy pro čtenáře vždy vystaví-me na viditelném místě, tam také čtenáři míří při výběru knih na prvním místě. Na nejčte-nější knihy samozřejmě čeká více zájemců, proto se již při čtvrté rezervaci dokupuje další výtisk, a tak by čtenář neměl na knihu čekat déle než tři měsíce.“

Martina Orltová: „Podle čeho vybírám nové knihy? Nové knihy vybírám z čtrnáctideníku Knižní novinky. V  těch jsou uváděny názvy, autoři, nakladatelství a hlavně stručný obsah knih. Při každodenní práci s  knihami vím, jaké obory by bylo potřeba rozšířit o  nové

knihy, které knihy jsou poškozené a  zasta-ralé a  bylo by potřeba je nahradit novějšími. Potom jsou obory, jako například kuchařky, vojenství, psychologie, životopisy atd. - knih z těchto oborů není nikdo dost a čtou se stá-le. Čtenáři mají také zájem o  knihy, které se umístily v  různých anketách, které jsou na  prvních místech v  prodeji a  které jsou nějakým způsobem prezentovány v  různých médiích. Pokud na  takovou knihu narazí a my ji v knihovně zatím nemáme, mohou vy-užít službu Knihy na přání čtenářů. Také nám chodí nabídky z  jednotlivých nakladatelství, a jestliže jsou na některé, většinou starší kni-hy výhodné slevy, objednáme i tyto.“

Najdou i nejmladší čtenáři novinky ve svém oddělení?

Katka Nedvědová: „Odebíráme všechny no-vinky z  nakladatelství Albatros, které je již léta zárukou kvalitních dětských knih. Dále pak objednáváme dvakrát ročně novinky z  nakladatelství Egmont a  Fragment, které jsou mezi dětmi stále žádané. Ke  konci le-tošního roku jsme se také rozhodli rozšířit fond dětských zvukových knih např. čtených pohádek. Snažíme se, aby naši malí a  mladí čtenáři měli opravdu z čeho vybírat.“

Objednávání a  následné zpracování knih má na starosti Věra Machačová.

Prosím, odhadněte počet zakoupených knih během prosince 2010. „Přibližně 400 titulů knih. Nakupovaly se jak knihy tiště-né, tak i zvukové knihy na CD i MP3.“

To je opravdu vánoční nadílka nových knih, kterou si můžete prohlédnout také na našich webových stránkách www.knihovnaslany. cz v  sekci Katalog – Novinky. Doporučujeme využít zasílání novinek přímo na  váš email. Sekce NOVINKY na  email je umístěna v  le-vém dolním rohu úvodní stránky. Po vyplnění kolonky: Váš email a Vaše jméno. Na uvedený email během několika dnů dostanete infor-maci, zda si přejete potvrdit odběr novinek. Poté Vám každý měsíc zašleme na email no-vinky o akcích a nových knihách, časopisech a zvukových knihách.

Milí čtenáři, uživatelé a návštěvníci, těší-me se na shledanou v prostorách Knihovny Václava Štecha ve  Slaném a  v  novém roce 2011 vám přejeme pohodové chvíle s  dob-rou knihou.

ZA KNIHOVNICE: MÍLA NAJMANOVÁ

Vánoční nadílka Knihovny V. Štecha ve Slaném…

www.meuslany.cz8 |

I N F O R M AC E

Fond na obnovu domů ve městě Slaném na rok

2011

Rada města Slaného vyhlašuje v  souladu s  podmínkami „Zásad pro poskytování

příspěvků z Fondu na obnovu domů ve měs-tě Slaném na  obnovy kulturních památek a  nemovitostí dotvářejících charakter měst-ské památkové zóny Slaný jakožto i  zbytku městské zástavby v  samostatné územní pů-sobnosti města Slaného VÝBĚROVÉ ŘÍ-ZENÍ NA  POSKYTNUTÍ PŘÍSPĚVKU NA ROK 2011.

Termín pro podání přihlášek do 31. ledna 2011 do 14 hodin

Místo pro podání žádostíMěÚ Slaný, Velvarská 136, podatelna

Formulář žádosti je k  dispozici na  odbo-ru správy majetku u  paní Jany Banertové, dále v  podatelně městské úřadu a  ke  stažení na www.meuslany.cz.

Od  ledna 2011 je možné uplatnit nárok na příspěvek na provoz motorového vo-

zidla. Žádosti o příspěvek na provoz motoro-vého vozidla pro občany, kteří mají přiznané mimořádné výhody II. nebo III. stupně, jsou k dispozici na internetových stránkách Měst-ského úřadu Slaný v tištěné podobě na odbo-ru sociálních věcí a zdravotnictví.

Příspěvek na provoz motorového vozidla se poskytuje vlastníkovi nebo provozovateli motorového vozidla:

a) jehož zdravotní postižení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těžce zdra-votně postižené občany II. nebo III. stupně s výjimkou postižených úplnou nebo praktic-kou hluchotou, který bude toto motorové vo-zidlo používat pro svou pravidelnou dopravu;

b) který toto motorové vozidlo bude použí-vat pro pravidelnou dopravu manžela (man-želky), dítěte nebo jiné blízké osoby, jejichž zdravotní postižení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těžce zdravotně po-stižené občany II. stupně, s  výjimkou posti-žených úplnou nebo praktickou hluchotou, nebo III. stupně;

c) který je rodičem nezaopatřeného dítěte, které je léčeno na klinice fakultní nemocnice

pro onemocnění zhoubným nádorem nebo hemoblastózou, a  to v  době nezbytného lé-čení akutní fáze onemocnění v  tomto zdra-votnickém zařízení; za rodiče se považuje pro účely tohoto příspěvku též občan, kterému bylo dítě svěřeno do péče nahrazující péči ro-dičů na základě rozhodnutí soudu.

Žádosti o  výše uvedený příspěvek jsou již k  dispozici na  webových stránkách www. meuslany.cz, kde je zároveň umístěn odkaz na  doklady nutné k  předložení žádosti. For-muláře v tištěné podobě naleznete v příruční schránce u odboru sociálních věcí a zdravot-nictví nebo v kanceláři paní Ivany Sladké, te-lefon: 312 511 254 312 511 254.

K žádosti je třeba doložit:• občanský průkaz žadatele i postiženého• průkazku mimořádných výhod

• velký a malý technický průkaz• průkaz emisního měření• mezinárodní automobilovou pojišťovací

kartu (zelená karta)• rodný nebo oddací list k doložení přímé

příbuznosti.

Vyplněnou žádost s potřebnými doklady můžete odevzdat nejdříve 3. 1. 2011:

• na podatelně městského úřadu• na odboru sociálních věcí a zdravotnictví

paní Sladké• zaslat poštou• elektronické podání na adresu

podatelna@meuslany.cz s uvedením poskytovatele certifi kačních služeb.

PRIORITNÍ ÚZEMÍ PRO ROK 2011• ulice Pražská (od křižovatky s ulicí Na Vavřinci až k přejezdu)• ulice Lázeňská

Foto: Petra Kučerová

Příspěvek na provoz moto-rového vozidla

pro rok 2011

www.meuslany.cz 9|

I N F O R M AC E

Zahájení grantového řízení

městem slaný na rok 2011

Na  základě usnesení rady města Slaný ze dne 24. listopadu 2010 je Vyhlášeno za-hájení grantového řízení o  poskytnutí pří-spěvku z prostředků městského rozpočtu pro sportovní a  zájmové organizace v  roce 2011 dle přijatých Zásad o  poskytování fi nanč-ních příspěvků z  rozpočtu města Slaného pro sportovní a zájmové organizace působící na  území města Slaného. Pro zájemce jsou všechny potřebné dokumenty k  dispozici na  internetových stránkách města http://www.meuslany.cz/cs/mestsky-urad-a-odbory/skolstvi-a-telovychova/.

Zápis do základních škol se koná v budovách

škol od 11. 2. 2011do 12. 2. 2011

Základní škola Slaný, Politických vězňů 777, okres Kladno (1. ZŠ)

Školský obvod spádové školy: Balasova, Bienerova, Brožovského, Čechova, Dr. E. Be-neše, Dvořákova, Fügnerova, Hanžburské-ho, Havířská, Hlaváčkovo náměstí, Husova, Chadalíkova, Kreibichova, Kynského, Lázeň-ská, Máchova, Masarykovo náměstí, Na Há-jích, Na Hradbách, Na Kopečku, Na Sadech, Na Vavřinci, Na Vinici, Navrátilova, Nejtko-va, Nezamyslova, Nosačická, O. Scheinpfl u-gové, Okružní, Palackého, Pálova, Pastýř-ská, Pod Horou, Politických vězňů, Pražská, Přibilova, Smetanova, Smetanovo náměstí, Soukenická, Stehlíkova, Trojanova, Třebíz-ského, U Brodu, U Hvězdárny, V Ráji, Velvar-ská, Vepřkova, Vrchlického, Zahradnická.

Základní škola Slaný, Komenského náměstí 618, okres Kladno (2. ZŠ)

Školský obvod spádové školy: B. Václav-ka, Bartošova, Blahotice, Divadelní, Dolín, Dr.  Miroslava Tyrše, Družstevní, Flaškářská, Fortenská, Fričova, Jiráskova, 5. května, K. H. Borovského, Kapalínova, K. Čapka, Komen-ského náměstí, Krátká, Lotouš, Maříkova, Masnokrámská, Na  Chmelnici, Na  Vyhlídce, Na  Výsluní, Netovice, Netovická, Ouvalova,

Otruby, P. Jilemnického, Plynárenská, Pod Un-geltem, Revoluční, Rudé armády, Smečenská, Spojovací, Šimberkova, Štechova, Šultysova, Trpoměchy, Tyršova, U  Ploché dráhy, U  Plo-várny, U Přádelny, Vančurova, Ve Stráni, Vina-řického, Víta Nejedlého, Vítězná, Všehlušická, Wilsonova, Záfortenská, Želevčice, Žižkova.

Základní škola Slaný,Rabasova 821, okres Kladno (3. ZŠ)

Školský obvod spádové školy: Alšova, Ar-besova, Bezručova, Boženy Němcové, Cyrila Boudy, Čelakovského, Dražkovická, Du-kelských hrdinů, Gagarinova, Jana Roháče z  Dubé, Jana Želivského, Jiřího z  Poděbrad, Jungmannova, Kybalova, Lacinova, Lidická, Přineste si s sebou občanský průkaz a rod-ný list dítěte.Bližší informace budou poskytnuty na jednotli-vých základních školách.

BC. DAGMAR KARFÍKOVÁ

ODBOR ŠKOLSTVÍ A TĚLOVÝCHOVY

Poděkování za svatební obřad

Vážená paní Kyselová, vážený pane Hložku, chceme Vám moc a  moc podě-kovat za  nádherný obřad, který jste nám připravili v  krásném prostředí skanzenu v Třebízi.

Věřte, že na něj budeme vzpomínat celý život, zejména na  nezapomenutelný pro-slov, Vaši vstřícnost a ochotu.

Ještě jednou velké díky a přejeme hod-ně štěstí!

Manželé Balíkovi

To území vyznačené na mapě asi nezná-te. Ale o  sdružení Přemyslovské střední Čechy jste možná už někde slyšeli, třeba se vám dostaly do  rukou Přemyslovské listy, anebo jste navštívili webové strán-ky www.premyslovci.cz. A  právě toto sdružení spravuje oblast o  rozloze více než 500 kilometrů čtverečních, v  níž se nachází 79 obcí a měst, a snaží se pomá-hat také obcím, neziskovým organizacím a podnikatelům, kteří v něm působí.

Sdružení Přemyslovské střední Čechy vzniklo v roce 2004 a o tři roky později se kva-lifi kovalo mezi prvních 48 podobných spolků (v  Česku se jim říká místní akční skupiny, pokud někde uvidíte zkratku MAS), které za-čaly čerpat podporu z  jednoho z evropských dotačních titulů Programu rozvoje venkova / LEADER. Od roku 2008 tak máme možnost vyhlašovat jednotlivé výzvy a  z  nich vybírat projekty žadatelů z našeho území, jejichž zá-měry můžeme z prostředků programu LEA-DER podpořit. Za tři roky tak dostalo podpo-ru celkem 81 projektů a rozdělili jsme zhruba 38 miliónů korun.

Finanční podpora vybraných projektů není ovšem jedinou službou, kterou naše sdruže-

ní nabízí. Umíme poradit, kde sehnat dotace z jiných programů, případně sepsat potřebné žádosti, jsme schopni organizovat výběrová řízení, máme kontakty na  jiné poradenské služby, které zajišťují odborné práce. Pořá-dáme také semináře i kulturní a společenské akce. Festival Přemyslovská divadelní orba, v podtitulku „nejen divadelní“, putuje už pět let po našem území. Zavítal zatím do Roztok a  Únětic, pak do  Slaného, Zákolan, Velvar

a  letos do  Libčic nad Vltavou. Tradice bude pokračovat a napřesrok rozbijeme stany zase někde jinde.

Zveme Vás do  Slaného, kde ve  Wilsonově ulici č. 599 sídlíme, zveme Vás na  naše in-ternetové stránky www.premyslovci.cz, kde se o  našem sdružení dozvíte mnohem víc. A zveme podnikatele a neziskové organizace i do našich řad, abyste rozšířili současnou se-stavu 29 členů a  mohli požívat výhod, které členství v našem sdružení přináší.

Přemyslovcik Vašim službám

K Vašim službám

Jaroslav Hukpředseda správní a programové rady

Jaroslava Saifrtovámanažerka LEADER

Pavla Řehořová,manažerka LEADER

Zájmové sdružení právnických osobWilsonova 599, 1. patro, Slaný 274 01 info@premyslovci.czwww.premyslovci.cz

www.meuslany.cz10 |

I N F O C E N T R U M

Infocentrum Slanývstupní brána do města

Masarykovo náměstí 159, 274 01 Slanýtel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

Od 1. listopadu do 31. března má Infocentrum Slaný otevírací dobu

ve všední den od 9 do 16 hodin. O víkendech

a ve státní svátky má zavřeno.

Klub českých turistů a Infocentrum Slaný zvou druhou lednovou sobotu, tj. 8. led-

na 2011 příznivce pěší turistiky na 31. ročník tradičního Tříkrálového pochodu na  Řipec. Startujeme v době od 8.00 do 9.30 z Infocentra Slaný na Masarykově náměstí. Startovné pro členy KČT 10 Kč, děti a  důchodci 10 Kč a ostatní 20 Kč.

Tříkrálový pochod zahajuje pravidelně již několik let činnost KČT Slaný. Cesta pove-de přes Otruby, odtud směr Královice, vedle kterých Řipec leží. Pokud počasí dovolí, bude jistě i příležitost upéct si tam své první buřtí-ky 2011. Odtud se pak půjde přes Lidice zpět do Slaného pro diplom a malou pozornost. Cíl ale tentokrát bude cíl v restauraci Na Střelni-ci (otevřeno od 11.00).

Kdo si zakoupil Vandrovní knížku „Sladké putování Slánskem“, bude si moci při zdolá-ní 312,6 m n. m. orazítkovat stránku s tipem

na jedno z doporučených míst.Doufáme, že tento ročník bude stejně tak

úspěšný jako loňský jubilejní, kdy se nás sešlo okolo osmi desítek, a hlavně mezi nás přijdou ti, kteří si v  uplynulém roce alespoň jednou vyzkoušeli chůzi s  nordic walking holemi a budou je chtít „zajet“ v terénu.

Více informací kctslany@centrum.cz, ne-bo na telefonu 721 347 929.

Klub nordic walking Slaný při Infocent-ru zve na  pravidelné nedělní vycházky. Sraz ve  14.00 před recepcí Zimního stadionu ve Slaném. Trasy jsou voleny podle počasí, ná-lady a fyzické zdatnosti příchozích. Délka vy-cházek se pohybuje mezi 10 až 15 kilometry. Doporučujeme s  sebou pohodlné sportovní oblečení, zejména obuv, lahev s  pitím a  chuť pro sebe alespoň jednou týdně něco udělat.Hůlky NEJSOU podmínkou!Informační vitrína

v ulici dr. E. Beneše

Od prosince máte možnost si přečíst o no-vinkách Infocentra Slaný v  nově instalované vitríně. Krom plakátů s  akcemi tam najdete ukázky propagačních materiálů, aktuální provozní dobu, e-mailové i telefonní spojení.

31. ročník Tříkrálového pochodu na Řipec s Klubem českých turistů

Nové pohlednice

15 nových druhů pohlednic můžete koupit ve  slánském Infocentru. Autory snímků pro pohlednice jsou slánští fotografové pánové Pavel Vychodil a  Jiří Jaroch, neobvyklé po-hledy na Slaný najdete na záběrech pana La-dislava Rennera z České Lípy.

Nový informační leták ze Slané-

ho se poprvé představí v Brně

Infocentrum Slaný vydalo nové informač-ní letáky Tipy na vycházky po městě (4 díly). Svou premiéru bude mít na  veletrhu cestov-ního ruchu GO a Regiontour v Brně, který se koná 13.–16. ledna 2011. Nebude chybět sa-mozřejmě ani Kalendárium 2011 s pozváním na zajímavé akce, které se u nás budou konat v průběhu celého roku, anebo přehled vychá-zek v rámci nadcházející turistické sezony.

Víte, že by měl člověk denněnachodit 10 000 kroků?

Termíny vycházek:

23. a 30. 1. 2011 ve 14.00 před recepcí Zimního stadionu ve Slaném.

UPOZORNĚNÍOd 1. prosince 2010 až do odvolání se začátek vycházek posouvá na 14 hodin.

Foto: Archív IC

www.meuslany.cz 11|

P R O G R A M

Vstupenky na všechna fi lmová představení v měsíci si mohou návštěvníci zakoupit v předprodeji městského kina denně od 1. dne v daném měsíci.Rezervace vstupenek je třeba vyzvednout do druhého dne! Pokladna městského kina je otevřena denně od 16.00 do 20.00 hodin včetně sobot a nedělí.

Kino leden 2011

Městské divadlo leden 2011Středa 12. ledna 2011 v 10, 13 a 15 hodinKOUZELNÉ KŘESADLOKlasická divadelní pohádka pro nejmenší diváky v  podání souboru. Divadlo Pohádka Praha. Dětské divadelní předplatné. Pondělí 17. ledna 2011 v 19.30 hodinPOLIB TETIČKUObnovená premiéra úspěšné divadelní ko-medie souboru Slánská scéna v  režii Jana F. Fanty. Hrají: T. Vott, Vl. Fantová, J. Jelínek, M.Chrapová a další. Volný prodej. Úterý 18. ledna 2011 v 19.30 hodinNEJLEPŠÍ KAMARÁDKYMůže manželskou krizi vyřešit tolerance k nevěře? Mohou být ženy vůbec přítelkyně-mi, když to hlavní, o co jde – je chlap? Hrají: Sandra Pogodová, Martina Randová a Pavel Nečas. Divadlo na Fidlovačce Praha.Divadelní předplatné.

6.–9. čtvrtek–neděle hrajeme pouze v 19.30 hodinĎÁBELPremiéra amerického fi lmového hororu s  titulky. Pět lidí v  pasti. A bude ještě hůř! Jeden z nich je totiž …Režie: John Eric Dowdle a Drew Dowdle Nepřístupno

10.–12. pondělí–středa hrajeme pouze v 19.30 hodin!SCOTT PILGRIM PROTI ZBYTKU SVĚTAPremiéra koprodukční romantické fi lmové komedie USA, GB a Ka-nady s titulky. Někdy láska doopravdy bolí …Režie: Edgar Wright Přístupno

13.–16. čtvrtek–neděle hrajeme pouze v 19.30 hodinAMERIČANPremiéra amerického fi lmového thrilleru s titulky. George Clooney jako nájemný vrah na své poslední štaci. Režie: Anton Corbijn Přístupno

17.–19. pondělí–středa hrajeme pouze v 17 hodinDEŠŤOVÁ VÍLAČeská romantická fi lmová pohádka. Dešťová víla jde krajem a  po-znává, že lidé myslí hlavně na peníze a že se vytrácí láska a dobro. S tím se však musí něco udělat …Režie: Milan Cieslar Přístupno

20.–23. čtvrtek–neděle hrajeme pouze v 19.30 hodinZÁMĚNAPremiéra americké romantické fi lmové komedie s titulky. Kamarád taky rád … V hlavní roli Jennifer Aniston. Režie: Josh Gordon Přístupno

24.–26. pondělí–středa hrajeme pouze v 17 hodinHARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – 1. částAmerický rodinný fi lm v českém znění. Nikde není bezpečno … Prv-ní část závěrečného dílu dobrodružství Harryho Pottera.Režie: David Yates Přístupno

27. čtvrtek hrajeme pouze v 19,30 hodinSEX VE MĚSTĚ 2Americká romantická fi lmová komedie s titulky. Carrie, Samantha,

harlotte a Miranda si znovu ukousnou z Velkého Jablka.Režie: Michael Patrick King Přístupno

-------------------------------------------------------------------------------

10. ROČNÍK CESTOVATELSKÉHO FESTIVALUWORLD FILM 2010 ROČNÍK

28. pátek hrajeme pouze v 19 hodinPŘECHOD GRÓNSKA NA LYŽÍCH – Petr HorkýJedna z nejtěžších polárních expedic, jaké planeta Země nabízí. Pře-chod největšího ostrova světa–Grónska od východu na západ. Lyže, sáně, 85 kg zátěže a  bezmála 600 km přes druhý největší ledovec. Bílá pustina, ledovcová voda a šest lidí …Projekce fi lmu, diashow, přednáška.

29. sobota hrajeme pouze v 17 hodinAFRIKA V NÁS – Lenka KlicperováŠéfredaktorka magazínu Lidé a Země představí svoji novou knihu. Neohrožená cestovatelka, která cestuje do  míst, kam se mnohdy muži bojí–Kongo, Etiopie … Fotografka oceněná na  Czech Press foto nám ukáže Afriku nádhernou i temnou. Diashow, přednáška, uvedení knihy spojené s autogramiádou.

29. sobota hrajeme pouze v 19 hodinISLAND TERÉNNÍM KAMIONEM – Jan Tutoky a Vlasta ŽánDva kameramani ve velkém terénním kamionu projíždějí Island, abynatočili dokumentární fi lm pro Českou televizi. Je vůbec možné pro-jet divoké sopečné vnitrozemí Islandu?Projekce fi lmu, přednáška.

-------------------------------------------------------------------------------

30.–31. neděle–pondělí hrajeme pouze v 19.30 hodinNADORAZPremiéra americké fi lmové komedie s titulky. Robert Downey jr. sesnaží dorazit včas za svojí ženou do porodnice. Místo klidné cestyletadlem musí absolvovat šílenou road movie!Režie: Todd Phillips Přístupno

T. Vott a M. Chrapová v divácky úspěšné komedii S. Williamse „Polib tetičku“ (foto Jiří Jaroch)

www.meuslany.cz12 |

P R O D Ě T I , VA Ř E N Í , K Ř Í Ž O V K A

ZELENINOVÁ PO-

LÉVKA SE ŠALVĚJO-

VÝMI CHIPSY

Oranžová barva, která nás v zimě zahřeje na duši. Právě taková je polévka z koře-

nové zeleniny. Použila jsem tu nejobyčejnější:

• mrkev dodala polévce barvu• pastinák aroma• pórek a brambory sílu

Na  několika lžících olivového oleje ope-čeme kostky mrkve, pastináku a  proužky pórku. Když se rozvoní, zalijeme horkou vo-dou a  přivedeme k  varu. Přidáme oloupané a  na  malé kostky nakrájené brambory. Va-říme do  změknutí brambor. Polévku podle vlastní chuti osolíme. Poté celé množství roz-mixujeme ponorným mixérem.

Polévku můžeme ozdobit šalvějovými chipsy. Šalvěj najdeme na  zahrádce v  kaž-dém ročním období. Jednotlivé lístky šalvěje opláchneme, pečlivě osušíme a  zprudka pe-čeme na  trošce olivového oleje asi jednu mi-nutu. Lístky začnou tmavnout, vytratí se je-jich dužnatost a budou křupavé. Právě tak by měly vypadat šalvějové chipsy. Několik jich pinzetou položíme na  povrch polévky do  ta-líře. Šalvějové chipsy lze s  úspěchem použít i k jiným krémovým polévkám.

Polévku ještě zakápneme olivovým olejem, který je po  upečení šalvějových lístků lehce zbarven do zelena a příjemně voní. Na závěr vše můžeme ochutit čerstvě mletým pepřem.

Další recepty najdete na  www. mlsnakoc-ka. blog. cz

AUTORKA RECEPTU: PAVLÍNA VOSYKOVÁ

Taje

nka:

Zna

lost

slov

vede

ke z

nalo

sti v

ěcí.

Omalovánky pro děti

www.meuslany.cz 13|

P O Z VÁ N K A

M STO SLANÝ – M STSKÝ Ú AD, ODBOR ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ A D M D TÍ A MLÁDEŽE ,,OSTROV“ SLANÝ

vyhlašují

VIII. RO NÍK SOUT ŽE

SSLLÁÁNNSSKKÝÝ TTYY LLÍÍSSTTEEKK 22001111

VÝTVARNÁ A FOTOGRAFICKÁ SOUT Ž

Téma : Co se d je na statku Výtvarný projev: (libovolná technika a formát) Fotografie: (libovolný formát, barva) A. Jednotlivci: B. Jednotlivci: I.kat. p edškolní v k do 7 let I. kat. p edškolní v k do 7 let II.kat. 7-11 let II.kat. 7-11 let III.kat. 12-15 let III.kat. 12-15 let IV.kat. 16-19 let IV.kat. 16 - 19 let U všech prací je nutné uvést jméno, p íjmení, v k, bydlišt , kategorii. Zhotovené práce zasílejte do 31.3.2011 na adresu D m d tí a mládeže OSTROV, T ebízského 163, 274 01 Slaný, s ozna ením ,,Sout ž Slánský ty lístek – VIII.ro ník“. Zaslané práce se nevrací, z stávají majetkem vyhlašovatele sout že. Vyhlášení výsledk sout že : kv ten 2011

www.meuslany.cz14 |

H V Ě Z DÁ R N A

Městská hvězdárna ve Slaném na ledenMěstská hvězdárna je pro veřejnost v prosinci otevřena v úterý, středu, čtvrtek a pátek od 19 do 21 hodin. Pozorování dalekohledy začínají v 19.00, 19.30, 20.00, 20.30 hodin.

tel: 312 525 730 http://www.hvezdarna-slany.cz

Co nás čeká na obloze v lednu 2011?Večerní oblohu zdobí nápadný Jupiter,

na ranní obloze spatříme Saturn a Venu-ši. Naše planeta bude 3. ledna nejblíže Slunci (147,1 miliónu km). Pohled na  stupnici te-ploměru tomu ovšem rozhodně neodpovídá. Někoho možná v  tomto okamžiku napadne otázka, proč tedy v  našich končinách panu-je zima? Je-li Slunce nejblíže, nemělo by být spíše léto? Dráha Země obíhající Slunce není však kruhová, ale mírně eliptická. Nepatrná, nicméně nenulová výstřednost způsobuje, že vzdálenost Země od  Slunce se během roku mění asi o  5 miliónů kilometrů, což jsou zhruba 3,3%. Slunce je pak od Země nejdále na počátku července. Ovšem střídání ročních období je způsobeno něčím jiným – sklonem zemské osy. Ten činí 23,5 stupně od  kolmi-ce k rovině oběžné dráhy. Díky tomu je vždy jedna ze zemských hemisfér více ke  Slunci nakloněna a druhá naopak od něj odvrácena. První zmíněná je vystavena dlouhým hodi-nám slunečního záření a  samotné Slunce zde během dne vystoupá vysoko nad obzor. Na této polokouli panuje léto, zatímco na po-lokouli odvrácené je tomu naopak. Dny jsou

krátké, Slunce jen velmi nízko nad obzorem a  sluneční paprsky dopadají na  Zemi pod malým úhlem. Například 10. ledna vystou-pá Slunce pouze 18° nad jižní obzor a od vý-chodního k západnímu obzoru bude putovat jen 56°. Ve  srovnání s  dráhou Slunce nad obzorem v  období letního slunovratu (21. 6. 2011) bude jeho výška v poledne 63° nad již-ním obzorem s azimutem 130°. Dne 20. ledna vstupuje Slunce do  znamení Vodnáře. Nej-jasnější planeta ranní oblohy Venuše bude 8. ledna v maximální západní elongaci, čili jako Jitřenku spatříme planetu vysoko nad vý-chodním obzorem. Od  Slunce bude v  tomto okamžiku úhlově vzdálena 47°. V  maximál-ní západní elongaci se také v  tomto období nachází planeta Merkur (9. ledna) a  úhlová vzdálenost od Slunce planety bude činit 23°. Pro Merkur končí výhodné pozorovací pod-mínky kolem 20. ledna, Venuši však spatříme na ranní obloze až do března.

K  zimním večerům neodmyslitelně patří charakteristické souhvězdí představující my-tologického lovce Oriona. V  řecké mytologii je Orion vysokým lovcem, který díky svému otci, králi Poseidonovi, mohl chodit po dnech moří s hlavou stále nad hladinou. K lovu po-užíval svůj meč, který je sám o sobě mezi as-tronomy známý jako asi nejfotografovanější mlhovina oblohy, M42. Orionovou nejzná-mější obětí měly být mořské nymfy Plejády, které ale sám Zeus proměnil v holubice, aby se před Orionem mohly skrýt na obloze. Tam

je známe jako hvězdokupu M45. Smrt Orio-na má podle všeho na  svědomí štír, kterého na  něj poslala bohyně Héra, když ji urazil svým chvástáním. Také Orion se na  oblohu dostal dokonce se svými dvěma psy (sou-hvězdí Malý a  Velký pes). Štír, který Oriona zahubil, se také dostal na  oblohu, ale aby se nemohli na  obloze střetnout, umístili je bo-hové na opačné strany oblohy. Proto když se Štír dostane na oblohu, Orion se schová pod obzor. Nejjasnější hvězdou v  Orionu je Beta Orionis (β Ori) Rigel. Jeho název pochází z arabštiny a znamená noha. Rigel patří mezi nejjasnější hvězdy celé oblohy. Má jasnost 0,12 mag, což z  něj dělá šestou nejjasnější hvězdu oblohy. Rigel je modrobílý veleobr spektrálního typu B. Modrobílá barva nazna-čuje, že jde o velmi horkou hvězdu. Její povr-chová teplota je odhadována na  20  000 °C. Od Slunce je tato hvězda vzdálena asi 770 až 900 světelných roků a září jako 40 000 Sluncí! Rigel je také součástí Zimního šestiúhelníku.

Jasné nebe a pěkný výhled!JAROSLAV TRNKA, MĚSTSKÁ HVĚZDÁRNA

1. ledna – Otevřeno od 12 do 15 hodin4. ledna – Částečné zatmění Slunce, otevřeno od 8 do 11 hodin a od 19 do 21 hodin29. ledna – Dětské odpoledne s astronomiíVýpravy škol a institucí mají možnost navštívit hvězdárnu denně i mimo otevírací dobu podle pře-dem sjednaného termínu.

Tip na pozorování: 4. ledna – Částečné zatmění Slunce - při tomto zatmění Měsíc zakryje přibližně 79 procent slunečního průměru. Hvězdárna bude pro veřejnost otevřena v průběhu celého úkazu od 8 do 11 hodin.4.–7. ledna – Hvězdokupy a mlhoviny – za mimořádně čisté a klidné oblohy pozorujeme objekty vzdáleného vesmíru11.–14. ledna – Měsíc na večerní obloze – období s nejlepšími pozorovacími podmínkami bude kolem první čtvrti, která nastává 12. 1. Tehdy, na rozdíl od úplňku (nastává 19. 1.), vy-nikne plastičnost měsíčního povrchu.Jupiter a Uran – večer nad jihozápadním obzorem

Hvězdárna pro

školy: Návštěva hvězdárny se může stát atrak-

tivním doplňkem výuky na  všech typech škol od mateřských po vysoké. Návštěva školní sku-piny je možná po předchozí rezervaci. Závazné rezervace přijímáme v  dostatečném předstihu na adrese hvezdarna@volny.cz.

Program školní exkurze:Projekce pořadu dle vlastního výběru. Po skončení pořadu nabízíme diskusi s astrono-mem nad dotazy žáků. Diskusi lze po dohodě vést na dané téma v souvislosti s učivem.Návštěva kopule spojená s  pozorováním oblohy dalekohledem. Pozoruje se přede-vším Slunce (exkurze probíhají typicky ve  dne). Při nepříznivém počasí je možná návštěva kopulí s  demonstrací práce s  pří-stroji. Kontakt: www.hvezdarna-slany.cz

Dětské odpoledne s astronomií

sobota 29. ledna od 15 hodin

Ve  spolupráci s  Hvězdárnou a  planetá-riem hlavního města Prahy pořádáme dět-ské odpoledne s astronomií.

Program:• pozorování Slunce mobilním čočkovým dalekohledem vybaveným slunečními fi ltry a projekcí. • přednáškový program v kombinaci s obrazovým a fi lmovým doprovodem doplněný případnou diskusí či herními aktivitami. • v případě nepřízně počasí bude zajištěn alternativní program• prodej publikací s astronomickou tematikou.

Vstupné: dospělí 40 Kč, děti 30 Kč

www.meuslany.cz 15|

H I S T O R I E

V  předvánočním čase máme opět jeden důvod k  radosti: dne 20. prosince nám tým restaurátorek akad. mal. Markéty Pavlíkové a  akad. mal. Lenky Helferto-vé předal obnovený obraz sv. Paschala Baylonského, ještě před několika měsíci poslední poškozený z  kolekce portrétů světců z refektáře býv. slánského františ-kánského kláštera. Restaurováním toho-to díla je soubor uzavřen a my jej může-me obdivovat v  úplnosti. O  restaurování ostatních oválných obrazů již dříve infor-moval PhDr.  Vladimír Přibyl (viz http://pamatky.slany.cz).

Sv. Paschal Baylonský je podobně jako ostatní obrazy ze sbírky zobrazen na ovál-

ném či eliptickém plátně o rozměrech asi 110 x 90cm, za  autora bývá považován pozdně barokní malíř Jan Václav Spitzer. Z přehledné restaurátorské zprávy se dozvídáme pozoru-hodné informace o stavu a rozsahu poškoze-ní díla a zejména o „hojivém“ postupu rukou restaurátorky.

Malba na plátně byla značně narušena sítí drobných trhlinek (krakelura), které rozděli-ly souvislou barevnou malbu na  drobné čás-ti. Výrazné byly předchozí, bohužel ne příliš úspěšné pokusy o  rehabilitaci obrazu,jako užití nevhodné záplaty ve  tváři světce, pře-malby, tmelení. Na fotografi ích jsou dobře vi-ditelné odhalené světlé tmely („tečky“). Plát-no bylo zvlněné, lokálně chyběla nejen svrch-ní barevná vrstva malby, ale i podkladu.

Pro zvýšení přilnavosti byla dokonce zad-ní strana obrazu opatřena zpevňujícím ná-těrem. Výsledný dojem z  obrazu kazily také ztmavlé retuše. Ve  špatném stavu byl i  rám obrazu, spodní rám byl silně napaden červo-točem, ozdobný rám s jednoduchým profi lem byl na  několika místech rozpadlý, chyběly části dřeva.

Postup restaurátorky směřující k  celkové obnově tohoto uměleckého díla byl ve  struč-nosti následující: malba byla z  důvodu řady poruch nejprve zepředu dočasně fi xována kliho-pryskyřičnou emulzí a přelepena odky-seleným tzv. japonským papírem. Po  tomto zpevnění mohly být sejmuty záplaty ze zadní strany obrazu, nátěr na  zadní straně obrazu a  celá zadní strana byla očištěna. Bylo dopl-něno plátno a  po  odstranění provizorního zpevnění přední části mohla být i přední ma-lovaná strana obrazu zbavena nežádoucích mladších nánosů (tmely, laky, přemalby). Následně byly viditelné defekty vytmeleny speciální směsí, dále došlo na barevné retuše (akvarelové, akrylové a pryskyřičné) a přela-kování.

Ozdobný (vnější) rám obrazu byl nejprve rozebrán, nově doplněn o  chybějící partie, na  několika místech vyztužen dřevem, na-puštěn přípravkem proti červotoči a  petrifi -kován. Byl odstraněn ztmavlý lak, rám by vy-tmelen, barevně vyretušován a  navoskován. Restaurovaný obraz byl vsazen do opravené-ho rámu pomocí kovových pásků. Ještě jed-nou touto cestou děkujeme jak týmu restau-rátorek akad. mal. Markéty Pavlíkové a akad. mal. Lenky Helfertové, tak zástupcům od-boru kultury MěÚ Slaný, kteří restaurování fi nančně zastřešili.

Sv. Paschal Baylonský je zajímavou po-stavou vynikající skromností a  oddaností Bohu; projevoval rovněž velkou lásku k Pan-ně Marii a  svátosti oltářní. Paschal se naro-dil r. 1540 do chudé rodiny v aragonské Tor-rehermose a  není divu, že místo školy byl vychováván jako pastýř. Již tehdy projevoval svou silnou religiozitu, nejraději prý pásal stádo ovcí v  blízkosti kaple a  činil první zá-zraky. Třebas když ovce strádaly nedostat-kem vody, zabodl kamkoli do  země svou hůl

a hned vytryskl čerstvý pramen. Od svých 17 let Paschal uvažoval o  vstupu do  řádu, kam byl nakonec přijat ve  24 letech a  byl nejprve vrátným kláštera v  Loritě. Vždy přitahován především chudobou, pokorou, ale i  eucha-ristií, a  tak místo nabídky studia teologie raději pokorně odmítl důstojnost kněžského svěcení, zůstal laickým bratrem a srdnatě se oddával různým formám askeze a rozmanité práci v klášteře. Ze všech úkolů mu byla nej-milejší služba u oltáře. Když byl r. 1576 poslán do  tehdy hugenotské Francie, jen zázrakem unikl zajetí poté, kdy v  Orléans veřejně pro-jevil svou víru v přítomnost Krista ve svátosti oltářní. V klášteře stále více projevoval lásku k  eucharistii a  pod vlivem Kristovy výchovy si stanovil tyto tři zásady: „Vůči bohu je třeba mít srdce dítěte; vůči bližnímu srdce matky a vůči sobě mít srdce soudce.“

Paschal byl nadán hlubokým poznáním, a  přesto, že sám nekázal, bylo setkání s  ním obrovským přínosem i  pro mnoho učených bratří, jimž dokázal zásadní pravdy sdělit pro-

stými slovy, srozumitelně a  jasně. Zanechal po sobě též mystické texty, modlitby a básně. Po smrti r. 1592 se u jeho hrobu udály četné zázraky. Úcta vůči sv. Paschalovi je formálně zahájena jeho svatořečením papežem Ale-xandrem VIII. r. 1690. R. 1897 ho papež Lev XIII. prohlásil zvláštním patronem eucha-ristických kongresů a  sdružení věnujících se úctě Nejsvětější svátosti. (více viz catholica. cz) Zvl. v Itálii bývá sv. Paschal vnímán jako patron pekařů a  cukrářů, svobodná děvčata u něj prosí o přímluvu při hledání nápadníka.

Podrobnější informace o souboru františkán-ských portrétů viz: Petr R. Beneš a  V. Přibyl, Františkánský klášter ve Slaném (1655–1950), vydalo Vlastivědné muzeum ve Slaném r. 2005.

Detail hlavy před reastaurováním

Restaurování obrazu sv. Paschala uzavírá obnovenou kolekci františkánských portrétů

Obraz po restaurování

Detail hlavy po restaurování

www.meuslany.cz16 |

Beletrie

Apage Satanas!Vlastimil Vondruška

Přítelkyni Ludmily z Vartemberka trápí podivné sny. V  pitoreskním reji se jí zjevuje dílna obklopená skalami a  démon, který se necudně zmocňuje jejího těla. Komtur joha-nitského řádu povolá exorcistu, jenže Ludmi-la ví, že Anna není blázen.

Jíst, meditovat, milovatElizabeth Gilbertová

Neuvěřitelná kniha oceněné autorky. Pouť mladé dámy za  pozemskými i  duchovními rozkošemi napříč Itálií, Indií a Indonésií. Eli-zabeth Gilbertová má vše, co se od  moderní ambiciózní Američanky očekává: manžela, dům a úspěšnou kariéru. Jenže místo aby se cítila šťastná a  naplněná, ji pohlcuje panika, zoufalství a zmatek. Odhodlá se tedy k radi-kálnímu kroku a úplně sama se vydá na roční pouť kolem světa. V Itálii studuje umění roz-koše, učí se italsky, fl irtuje, nezřízeně hodu-je a  přibere deset nejšťastnějších kilogramů svého života. V  Indii absolvuje čtyřměsíční duchovní cestu do  vlastního nitra, na  níž nechybí ani tak zdánlivé protiklady, jako je vztek, transendentální meditace, černý hu-mor, mantry a vize. V Indonésii, kde se stane žačkou svérázného starého šamana, pak hle-dá svůj konečný cíl: rovnováhu, schopnost

vybalancovat svůj život mezi světským potě-šením a pravou zbožností

HHhHLaurent Binet

Je květen 1942 a  výsadkáři Jozef Gabčík a  Jan Kubiš se připravují na  cíl operace An-tropoid: zabít Reinharda Heydricha, zastu-pujícího říšského protektora Protektorátu Čechy a  Morava, „pražského kata“ a  „blon-ďatou bestii“. Druhého nejvyššího muže v  hierarchii SS provází šeptem pronášená tajemná zkratka HHhH: Himmlers Hirn he-ißt Heydrich – Himmlerův mozek se jmenuje Heydrich. Ne nadarmo – Heydrich totiž patří k  hlavním organizátorům židovského holo-caustu neboli Endlösungu…

Naučné

Překvapivé stavbyDavid Vávra

Netradiční průvodce Překvapivé stavby vychází z  kresebných deníků putujícího ar-chitekta Davida Vávry. Nejprve nám ukázal, jak Šumná jsou naše města, nyní nás zavede různě daleko za hranice nejen architektonic-ké všednosti: jednou do  odlehlé švýcarské horské vesničky, podruhé přímo doprostřed kolotavého Londýna, odhalí před námi skry-té půvaby Horního Slezska i  zdroje, z  nichž

K N I H O V N A , K U LT U R A

Knižní tipy z knihovny čerpají své kouzlo japonské zenové zahrady. Co dalšího nás při putování čeká? Nechme se překvapit...

Jak nebýt perfektní, ale úspěšný (proč sna-ha o absolutní dokonalost nikam nevede)Simone Janson

Dočtete se, proč perfekcionismus není žá-doucí, ale je důležitější si správně určit prio-rity, co je dostatečně dobré, jak se vyvarovat stresu a nebát se chyb, proč si věci nekompli-kovat nebo jak nejlépe využít čas. Pochopíte, proč se z pilné včeličky nikdy nestane králov-na a  proč je lepší lézt po  kariérním žebříčku než se točit v  kolotoči pro křečka. Kdo chce v  práci každý den podávat 110% výkon, do-sáhne spíše vyhoření než kariérního postupu. Díky této knížce s  mnoha cvičeními a  testy budete produktivní a výkonní i bez perfekci-onismu, budete dosahovat dobrých výsledků a opět pracovat s potěšením.

Jeskyně České republikyPetr Zajíček

V  dalším svazku populární řady Průvodce se čtenář seznámí s rozšířením a pestrostí jes-kyní u nás a nahlédne do jejich historie a ob-jevování. Stěžejní část knihy se zajisté stane podrobným průvodcem po  všech veřejnosti zpřístupněných jeskyních v  České republi-ce a  také po  jeskyních, které jsou přístupné volně. Nebudou chybět ani kapitoly o  nejvý-znamnějších a  zajímavých jeskyních pro ve-řejnost a turisty nepřístupných.

Slánský divadelní festival potřetí

Od pátku 26. 11. do pondělí 29. 11. 2010 se uskutečnil 3. ročník Slánského divadel-

ního festivalu, který nabídl jak nové počiny slánských souborů, tak úspěšné a oceněné inscenace hostujících amatérských divadel-ních souborů. Z festivalu nabízíme několik fotografi í Pavla Vychodila.

Divácky velmi úspěšná inscenace hry W. Shakespeara Sen noci svatojánské – Slánská scénaLimonádový Joe – představení Divadla Exil Pardubice (účast na Jiráskově Hronově 2010)

Elegie tyrolská Rádobydivadlo Klapý

www.meuslany.cz 17|

Š K O LY, I N F O R M AC E

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ

K PRONÁJMU BYTY

1. Byt č. 1 o velikosti 2+1 ve 2. nadzemním podlaží domu č. p. 4 na Masarykově náměstí ve  Slaném má celkovou podlahovou plochu 76,10 m2. Jedná se o  uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 2 pokojů, předsíně, koupel-ny s WC a komory.Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, t. j. na  dobu dvou let s  následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2011 ve výši 68,13 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.Žadatelé o  přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

2. Byt č. 2 o velikosti 3+1 ve 2. nadzemním podlaží domu č. p. 1651 v Lidické ulici ve Sla-ném má celkovou podlahovou plochu 70,92 m2. Jedná se o  uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC, spíže, 2 komor a sklepa.Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, t. j. na  dobu dvou let s  následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2011 ve výši 68,13 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení

bytu. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.Žadatelé o  přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

Bližší informace o  termínu prohlídky bytů, výši a  termínu složení kauce, způsobu a  ter-mínu podání žádosti o přidělení bytu a o dal-ších podmínkách a  požadavcích je možno získat na úřední desce městského úřadu nebo na internetových stránkách http://www.me-uslany.cz v sekci úřední deska – odbor sprá-vy majetku nebo na  odboru správy majetku městského úřadu u  paní Banertové, telefon 312 511 231.

K PRONÁJMU

NEBYTOVÉ PROSTORY

1. Nebytový prostor v 1. patře domu č. p. 528 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o celkové vý-měře 62,49 m2

2 Tři garážová stání pro osobní vozidla v  suterénu domu č. p.  173 v  ulici Na  Sadech ve Slaném

3. Nebytový prostor v  přízemí domu č. p. 173 v ulici Na Sadech ve Slaném o celkové výměře 126,35 m2

Bližší informace je možné získat na  úřední desce městského úřadu nebo na  interneto-vých stránkách http://www. meuslany. cz/ v sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na  odboru správy majetku městského úřadu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

K ODPRODEJI

1. Bytový dům č. p. 520 se stavební parcelou č. k. 763 o výměře 277 m2 a pozemkovou par-celou č. k. 1771/5 o  výměře 149 m2 zahrada vše v k. ú. Slaný.

Bližší informace je možné získat na  úřední desce městského úřadu nebo na  interneto-vých stránkách http://www. meuslany. cz/ v sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na  odboru správy majetku městského úřadu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

ODBOR SPRÁVY MAJETKU

Vánocev penzionuNa Sadech

Milé, předvánoční posezení pro se-niory v  penzionu Na  Sadech, které pořádala organizace Klubu důchod-ců a Místní organizace Českého čer-veného kříže ve  Slaném, se vydařilo ke spokojenosti všech.

Program zajistil Klub důchodců ve  spolupráci s  Lidovou školou umění ve Slaném a na pohoštění se podílely obě organizace. Kouzelné tóny hudby Karola Hevessyho a Jaroslava Dobnera, vytvoři-ly tu správnou atmosféru, a tak se všich-ni přítomní rozcházeli do svých domovů s  přáním krásných Vánoc všem obyva-telům města Slaného, a  zároveň hodně zdraví do roku 2011.

ZA MO ČČK SLANÝ PAVLÍNA HOFFMANNOVÁ

HELENA MOHYLOVÁ, OŽP A JIŘÍ KUČERA, TS SLANÝ

Ilustrační foto

www.meuslany.cz18 |

I N Z E R C E, I N F O R M AC E

Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 0023877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: slanska.radnice@email.cz • Telefon: 312 511 271 • Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři

www.meuslany.cz

Navšt

ivte w

ebov

é strá

nky v

ašeho

měst

a Na webových

stránkách Královského

města Slaného

najdete řadu důležitých

informací a rad.

Jak vyřídit různé

agendy, kontakty,

informace a aktuality,

pozvánky, novinky

z kulturního dění,

využití volného času

a mnoho dalších.

Na slánském webu

také můžete zhlédnout

Slánský videomagazín

nebo aktuální a starší

vydání Slánské radnice.

ZVLÁŠTĚ DOPORUČUJEME:

Plátky vepřové panenky grilované s medem a sezamem,

na lůžku z opečené cibule, řapíkatého celeru a kukuřice

podávané se zeleninovým salátkem a pikantním hořčicovým dipem

JIHOAMERICKÉ SPECIALITY

Masarykovo nám. 110, 274 01 Slanýtel: 312 527 110, 120, 130

e-mail: hotel@hhd.cz

více info www.hhd.cz

V RESTAURACI ATRIUM OCHUTNEJTE :Po

pře

dlož

ení t

ohot

o ku

ponu

Vám

bud

e po

skyt

nuta

10

% s

leva

pro

2os

. na

gas

trono

mic

kou

nabí

dku

v m

ěsíc

i led

nu 2

011.

Na

Vaši

náv

štěv

u se

těší

ko

lekt

iv h

otel

u H

ejtm

ansk

ý dv

ůr

10%

SLE

VALEDEN

2011

PRONÁJEM KRYTÝCH GARÁŽOVÝCH STÁNÍ ZA VÝHODNÝCH PODMÍNEK

Wilsonova 781, 274 01 Slanýe-mail: recepce.atlas@volny.cz

Tel.: +420 312 522 786GSM: +420 607 973 886Podzemní garáže

ZIMA BUDE JEŠTĚ DLOUHÁ !ZIMA BUDE JEŠTĚ DLOUHÁ !

radnice_11_09.indd 1 21.12.2010 12:57:25

Termíny trhů na Masarykově

náměstí v roce 2011

Únor 17Březen 3, 17, 31Duben 14, 28Květen 14, 26Červen 9, 23Červenec 7, 21

Srpen 4, 18Září 1, 15, 29Říjen 13, 27Listopad 10, 24Prosinec 8, 22

www.meuslany.cz 19|

F O T O R E P O R TÁ Ž

Zimní nálada ve Slaném a okolí

FOTO: PAVEL ŠTĚPÁNEK

PŘEJEME V NOVÉM ROCE VŠE NEJLEPŠÍ NAŠIM KLIENTŮM A VŠEM OBYVATELŮM I NÁVŠTĚVNÍKŮM KRÁLOVSKÉHO MĚSTA SLANÝ

Ing. Ladislav Leksa

V lokalitě jsou ke konci letošního roku dokončeny tři novo-stavby rodinných domů a další naši klienti bydlí ve třech řadových rodinných domech!

K tomuto datu je individuálními stavebníky rozestavěno dal-ších osm rodinných domů na pozemcích, které byly prodává-ny jako zasíťované stavební parcely.Naše společnost pokračuje ve výstavbě řadových rodinných domů – nyní máme rozestavěné tři nové jednotky.

Plně zasíťovaný stavební pozemek 1308/36 o velikosti 662 m2. Sousední dům je již ve fázi hrubé stavby. Je možno řešit návaznosti a vazby na „hotové“ okolní dispozice. Cena pozemku je 1.721.200,-Kč.

Je plně dokončena infrastruktura lokality včetně komunika-cí. Jednotlivé řady jsou převzaty provozovateli (ČEZ, RWE, Telefónica O2) resp. Městem Slaný (komunikace, veřejné pozemky lokality, vodovodní a kanalizační řady).Nadále předpokládáme postupnou výstavbu dle požadavků realitního trhu tak, abychom mohli reagovat na požadavky našich klientů. Letošní zima nám přeje méně než loňská. Přesto dokon-čení a předání rozestavěných nemovitostí proběhne již ve III.Q 2011.

Využijte možnosti nezávazné prohlídky!Využijte možnosti nezávazné prohlídky!

V jarních měsících možnost prohlídky rozestavěných objektů. Vyberte si dům a jeho vybavení a na podzim můžete bydlet !!! Jedna z rozestavěných jednotek je ještě volná…

ŘADOVÉ RODINNÉ DOMY U HVĚZDÁRNY

POSLEDNÍ VOLNÝ POZEMEK!

Želevčice 5, Slaný, tel: 312 576 221 e-mail: ladislav.leksa@slanydomky.czwww.slanydomky.cz

DĚKUJEME ZA VAŠI PŘÍZEŇ A PODPORU V ROCE 2010.V nadcházejícím roce pro Vás připravujeme mnoho zajímavých novinek - noví lidé, noví cvičitelé, nové aktivity, úprava interiérů,... Přijďte se přesvědčit! Každodenní stress, sedavé zaměstnání a málo pohybu Vašemu tělu neprospívá. Pojďte se odreagovat a posílit tělo i ducha. Budeme se společně snažit, aby nezůstalo jen u Novoročního předsevzetí :-)

Těšíme se na Vás v novém roce 2011!

Sportovní centrum ATLASWilsonova 781, 274 01 SlanýTel.: +420 312 520 113GSM: +420 736 702 994e-mail: info@sportcentrumatlas.cz

Za kolektiv Sportovního centra ATLASHonza Husák

Poslední příležitost získání pozemku s výhledem na Slánskou horu…

12_10.indd 1 21.12.2010 12:33:46