2010

výrobce automobilů

Engine of life

Sym A5_5_5.indd 1Sym A5_5_5.indd 1 5.3.2010 9:27:225.3.2010 9:27:22

Společnost SYM se zabývá výrobou skútrů, čtyřkolek

a malých motocyklů již více než 50 let.

Malá společnost působící na domácím trhu, která úzce

spolupracovala s Hondou, přerostla v obrovskou společ-

nost, jenž se nyní věnuje vlastnímu vývoji a výrobě, ale

je i významným dodavatelem kvalitních náhradních dílů

a motorů pro jiné značky.

Za zmínku určitě stojí fakt, že SYM se vyrábí ve stejné

továrně jako u nás velice populární automobily HYUNDAI.

Dnes známý a expandující SYM, s více než půl milónem

vyrobených strojů ročně, patří k největším světovým výrob-

cům jednostopých vozidel. Díky expanzi a vysoké kvalitě

vyráběných produktů vám můžeme nabídnout ještě širší

paletu nabízených strojů než v letech předešlých.

Víme, že každý z vás je jedinečný a má odlišné požadavky

na svůj nový skútr či čtyřkolku. Přesto věříme, že naše

široká nabídka osloví každého.

Věříme, že i Vy se stanete spokojeným vlastníkem nového

SYM skútru, jako milióny jiných lidí po celém světe.

scooter 50 scooter 125 scooter 250 / 300 atv / motorcycle

MIO 50 4

ORBIT II 50 4

JET SPORT X SR 50 5

JET EURO X 50 5

SYMPHONY 50 6

FIDDLE II 50 6

JET 4 50 7

SYMPHONY 125 8

ORBIT II 125 8

JET 4 125 9

FIDDLE II 125 9

GTS 250i 10

GTS 300i EVO 10

City Com 300i 11

QUADLANDER 250 12

QUADLANDER 300S 12

QUADLANDER 600 4x4 /LE 13

XS 125 K 13

KRIMISTOP® unikátní systém identifi kace a ochrany proti odcizení ke každému stroji zdarma!

Sym A5_5_5.indd 2Sym A5_5_5.indd 2 5.3.2010 9:27:235.3.2010 9:27:23

Sym A5_5_5.indd 3Sym A5_5_5.indd 3 5.3.2010 9:27:235.3.2010 9:27:23

4

50 sc

oote

r

výrobce automobilů

MIO 50 4TMalý, kompaktní, krásný... Ovládne

vás tak snadno, jako vy jeho. MIO je

stvořen pro život ve městě.

Barvy:

ORBIT II 50 4TOrbit je ideální pro každodenní použití

převážně v městském provozu. Díky své váze

a 12 palcovým kolům se lehce protáhnete

každou zácpou.

Barvy:

Sym A5_5_5.indd 4Sym A5_5_5.indd 4 5.3.2010 9:27:275.3.2010 9:27:27

5

50 sc

oote

r

KRIMISTOP® ke každému stroji ZDARMA

JET SPORT X SR 50 2T ... ve sportovním kabátu. Osazen laděným výfukem a sportovními

kotoučovými brzdami. S chutí se přizpůsobí vaší divoké jízdě.

Barvy:

JET EURO X 50 2TJet Euro je vybaven 12 palcovými koly, které mu propůjčují

velice dobré jízdní vlastnosti. I na hrubé vozovce se můžete

těšit z hladké jízdy ...

Barvy:

Sym A5_5_5.indd 5Sym A5_5_5.indd 5 5.3.2010 9:27:355.3.2010 9:27:35

6 výrobce automobilů

50 sc

oote

r

SYMPHONY 50Velká kola Symphony 50 vám zajistí potřebnou stabilitu

při překonávání nástrah městské džungle.

Barvy:

FIDDLE II 50Retro se setkává s moderní technikou. Ne nadarmo

nese označení SYMbol skútru. Praktický, líbivý,

ekonomický ...

Vše, co od moderního skútru očekáváte.

Barvy:

Sym A5_5_5.indd 6Sym A5_5_5.indd 6 5.3.2010 9:27:395.3.2010 9:27:39

7

50 sc

oote

r

KRIMISTOP® ke každému stroji ZDARMA

JET 4 50 Díky neotřelému designu a sportovním

ambicím vzbudíte pozornost kdekoliv se

s Jet 4 50 objevíte.

Barvy:

Sym A5_5_5.indd 7Sym A5_5_5.indd 7 5.3.2010 9:27:445.3.2010 9:27:44

8

125

scoo

ter

výrobce automobilů

SYMPHONY 125 4TZatáčky ve městě i mimo něj si budete užívat jako nikdy předtím.

Stabilitu a jistotu vám zaručí velká 16 palcová kola. Krásný a štíhlý

skútr s hladce běžícím motorem, který vás nikdy nenechá na holič-

kách.

Barvy:

ORBIT II 125 4TSilnější brácha Orbitu II 50 vás okouzlí nejen svým

vzhledem, ale i perfektními jízdními vlastnostmi,

větrným štítkem a skvěle konstruovaným světlometem.

Barvy:

Sym A5_5_5.indd 8Sym A5_5_5.indd 8 5.3.2010 9:27:515.3.2010 9:27:51

9

125

scoo

ter

KRIMISTOP® ke každému stroji ZDARMA

JET 4 125 4T Štika v městském rybníce. Hbitá, dravá,

nepolapitelná ..., taková je Jet 4. Dobře si

ji prohlédněte. Na cestách budete všem

ukazovat záda.

Barvy:

FIDDLE II 125 4TModerní retro, SYMbol skútru. Spolehlivý motor, příjemný

posaz a neotřelý vzhled vám zaručeně vykouzlí úsměv

na rtech při každém usednutí na něj. Cestování už nebude

nutností, ale radostí.

Barvy:

Sym A5_5_5.indd 9Sym A5_5_5.indd 9 5.3.2010 9:27:595.3.2010 9:27:59

10

250

/ 300

scoo

ter

výrobce automobilů

GTS 300i EVO 4T Nejvyšší model z produkce SYM s nadčasovým designem.

Opravdová limuzína. Opěrka jezdce a spolujezdce,

schránka na mobilní telefon a přední mlhová světla jsou

samozřejmostí. Cestujte první třídou!

Barvy:

GTS 250i 4THledáte skútr, který se protáhne městskou

dopravou a přitom má dostatečný výkon

i na delší cesty? Právě jste ho našli -

vynikající zrychlení, pohodlí, síla ...

Barvy:

Sym A5_5_5.indd 10Sym A5_5_5.indd 10 5.3.2010 9:28:065.3.2010 9:28:06

11

250

/ 300

scoo

ter

KRIMISTOP® ke každému stroji ZDARMA

City Com 300i 4TTakový, jaký potřebujete - malý ve městě a zároveň

patřičně velký a pohodlný na delší cesty. Není nic, co by

nezvládl. 16 palcová kola pro pohodovou jízdu ať pojedete

kamkoliv.

Barvy:

Sym A5_5_5.indd 11Sym A5_5_5.indd 11 5.3.2010 9:28:185.3.2010 9:28:18

12

atv

/ mot

orcy

cle

výrobce automobilů

QUADLANDER 250 4TQuadlander 250 v sobě nezapře sportovního ducha. Pomůže vám

dostat se na místa, kde jste ještě nebyli.

Barvy:

QUADLANDER 300S 4TQuadlander 300S – sportovec tělem i duší. Svůj charakter přenese i na vás ... polní

cesta vám bude závodní dráhou, horizont cílovou čárou, vítr soupeřem. Nechte se

unést na vlně emocí.

Barvy:

Sym A5_5_5.indd 12Sym A5_5_5.indd 12 5.3.2010 9:28:205.3.2010 9:28:20

13

atv

/ mot

orcy

cle

KRIMISTOP® ke každému stroji ZDARMA

QUADRAIDER 600 4T 4x4 /LERespekt budící mastodont vám bude vynikajícím sluhou při jakékoliv práci. Překážky a těžký terén budete

vyhledávat a ne se mu vyhýbat. Spolehlivost v terénu vám zaručí bezúdržbový kardan a dvourychlostní

variátor.

Barvy:

XS 125 K 4TSpolehlivý motocykl, který vás překvapí svojí obratností ve městě. Výkon-

ný motor s neuvěřitelně nízkou spotřebou a přední kotoučová brzda vám

dodá potřebný pocit bezpečí, ať se vydáte kamkoliv.

Barvy:

Sym A5_5_5.indd 13Sym A5_5_5.indd 13 5.3.2010 9:28:265.3.2010 9:28:26

50 MIO 50 ORBIT II 50 JET SPORT X SR 50 Jet euro X 50 SYMPHONY 50 FIDDLE II 50 JET 4 50

MOTOR 4-dobý, 49,5 cm3 4-dobý, 49,5 cm3 2-dobý, 49,4 cm3 2-dobý, 49,5 cm3 4-dobý, 49,5 cm3 4-dobý, 49,5 cm3 4-dobý, 49,5 cm3

MAXIMÁLNÍ VÝKON 2,9 kW / 8000 ot./min. 2,65Kw/8500 ot./min 3,06 kW / 7000 ot./min. 2,78 kW / 6000 ot./min. 2.3kw/8500 rpm 2,3kW/7500 ot./min. 2,6 kW/8500 ot. /min.

KROUTÍCÍ MOMENT 3,73 Nm / 6500 ot./min 2,91Nm/6500 ot./min. 4,2 Nm / 5500 ot./min 4,2 Nm / 5500 ot./min 3.1 Nm/ 6500 ot./min 2,5 Nm/ 6500 ot./ min. 3.1 Nm/ 6500 ot./min

MAXIMÁLNÍ RYCHLOST 45 km/h 45 km/h 45 km/h 45km/h 45km/h 45 km/h 45 km/h

CHLAZENÍ Vzduch Vzduch Vzduch Vzduch Vzduch Vzduch Vzduch

SEKUNDÁRNÍ PŘEVOD Variátor Variátor Variátor Variátor Variátor Variátor Variátor

PŘÍSTROJOVÁ DESKA Analogová Analogová Digitální Analogová Digitální Analogová Digitální

OBJEM NÁDRŽE 4,8 L 5,2 L 6,3 L 6,3 L 4,8 L 5,2 L 5,2 L

STARTÉR Elektrický + nožní Elektrický + nožní Elektrický + nožní Elektrický + nožní Elektrický + nožní Elektrický + nožní Elektrický + nožní

ROZMĚRY (d x š x v) mm 1720 x 710 x 1090 1905 x 690 x 1125 1785 x 630 x 1115 1785 x 677 x 1125 1986 x 690 x 1137 1870 x 695 x 1150 1900 x 665 x 1040

HMOTNOST 85 kg 99 kg 97 kg 97 kg 100 kg 99 kg 113 kg

PŘEDNÍ PNEU 90/90 – 10“ 120/70 – 12“ 120/70 – 12“ 120/70 – 12“ 90/80 – 16“ 110/70 – 12“ 120/60 – 13“

ZADNÍ PNEU 90/90 – 10“ 130/70 – 12“ 130/70 – 12“ 130/70 – 12“ 90/80 – 16“ 120/70 – 12“ 130/70 – 12“

PŘEDNÍ BRZDA Kotoučová 0 160 mm Kotoučová 0 190 mm Kotoučová 0 190 mm Kotoučová 0 190 mm Kotoučová 0 226 mm Kotoučová 0 190 mm Kotoučová 0 226 mm

ZADNÍ BRZDA Bubnová 0 90 mm Bubnová 0 130 mm Bubnová 0 110 mm Bubnová 0 110 mm Bubnová 0 130 mm Bubnová 0 130 mm Bubnová 0 130 mm

250 / 300 / 600 GTS 250i GTS 300i EVO City Com 300i QUADLANDER 250 QUADLANDER 300S QUADRAIDER 600 4x4 / LE

MOTOR 4-dobý, 250,6 cm3 4-dobý, 263,7 cm3 4-dobý, 263,7 cm3 4-dobý, 250,6 cm3 4-dobý, 287,2 cm3 4-dobý, 565 cm3

MAXIMÁLNÍ VÝKON 17,2 kW / 8000 ot./min 16,9 kW/7500 ot./min. 16,9 kW / 7500 ot./min 14,1k W/6500 ot./min. 15kW/6500 ot./min. 15 (30) kW/6000 ot./min.

KROUTÍCÍ MOMENT 21,6 Nm / 6500 ot./min 23,9 Nm/6000 ot. min. 23,5 Nm / 5500 ot./min 20,6Nm/5500 ot./min. 24Nm/5500 ot./min. 35 (49,1) Nm/5500 ot./min.

MAXIMÁLNÍ RYCHLOST 128 km/h 132 km/h 128 km/h 82 km/h 85 km/h 80 km/h

CHLAZENÍ Kapalinou Kapalinou Kapalinou Kapalinou Kapalinou Kapalinou

SEKUNDÁRNÍ PŘEVOD Variátor Variátor Variátor Variátor + zpátečka Variátor + zpátečka Variátor + zpátečka

PŘÍSTROJOVÁ DESKA Digitální Digitální Digitální Analogová Analogová Analogová

OBJEM NÁDRŽE 12 L 12 L 10 L 12 L 12 L 18 L

STARTÉR Elektrický Elektrický Elektrický Elektrický Elektrické + manuál. Elektrické + manuál.

ROZMĚRY (d x š x v) mm 2280x770x1380 2165x870x1380 2210x785x1485 1902 x 1065 x1168 1910 x 1060 x 1130 mm 2110 x 1120 x 1230

HMOTNOST 178 kg 184 kg 182 kg 199 kg 243 kg 345 kg

PŘEDNÍ PNEU 110/90 – 13“ 110/90 – 13“ 110/70 – 16“ AT 22 x 7 – 10“ AT 22 x 7 – 10“ AT 25 x 8 – 12“

ZADNÍ PNEU 130/70 – 13“ 130/70 – 13“ 140/70 – 16“ AT 22 x 7 – 9“ AT 22 x 7 – 9“ AT 25 x 8 – 10“

PŘEDNÍ BRZDA Kotoučová 0 240 mm Kotoučová 0 240 mm Kotoučová 0 260 mm Kotoučová 0 175 mm Kotoučová 0 175 mm Kotoučová 0 175 mm

ZADNÍ BRZDA Kotoučová 0 220 mm Kotoučová 0 220 mm Kotoučová 0 260 mm Kotoučová 0 220 mm Kotoučová 0 220 mm Kotoučová 0 220 mm

125 SYMPHONY 125 ORBIT II 125 JET 4 125 FIDDLE II 125 XS 125 K

MOTOR 4-dobý, 124,6 cm3 4-dobý, 124,6 cm3 4-dobý, 124,6 cm3 4-dobý, 124,6 cm3 4-dobý, 124 cm3

MAXIMÁLNÍ VÝKON 6,25 kW/7500 ot./min. 5,88 kW / 7500 ot./min 6,5kW/7500 ot./min. 5,8kW/7500 ot./ min. 8 kW/ 8500 ot./min.

KROUTÍCÍ MOMENT 8,3 Nm/6500 ot./min. 8,3 Nm / 6500 ot./min 8,3 Nm / 6500 ot./min 8,3 Nm / 6500 ot./min 9 Nm/8000 ot./min.

MAXIMÁLNÍ RYCHLOST 87 km/h 91 km/h 85 km/h 91 km/h 90 km/h

CHLAZENÍ Vzduch Vzduch Vzduch Vzduch Vzduch

SEKUNDÁRNÍ PŘEVOD Variátor Variátor Variátor Variátor Řetěz

PŘÍSTROJOVÁ DESKA Digitální Analogová Digitální Analogová Analogová

OBJEM NÁDRŽE 4,8 L 5,2 L 5,2 L 5,2 L 14,5 L

STARTÉR Elektrický + nožní Elektrický + nožní Elektrický + nožní Elektrický + nožní Elektrický + nožní

ROZMĚRY (d x š x v) mm 1986 x 690 x 1137 1905 x 690 x 1238 1900 x 665 x 1040 1870 x 695 x 1150 1955 x 790 x 1087

HMOTNOST 109 kg 109 kg 113 kg 109 kg 129 kg

PŘEDNÍ PNEU 90/80 – 16“ 120/70 – 12“ 120/60 – 13“ 110/70 – 12“ 2,75 – 18“

ZADNÍ PNEU 90/80 – 16“ 130/70 – 12“ 130/70 – 12“ 120/70 – 12“ 90/90 – 18“

PŘEDNÍ BRZDA Kotoučová 0 226 mm Kotoučová 0 190 mm Kotoučová 0 226 mm Kotoučová 0 190 mm Kotoučová 0 240 mm

ZADNÍ BRZDA Bubnová 0 130 mm Bubnová 0 130 mm Bubnová 0 130 mm Bubnová 0 130 mm Bubnová 0 130 mm

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Sym A5_5_5.indd 14Sym A5_5_5.indd 14 5.3.2010 9:28:325.3.2010 9:28:32

GPR 50

www.derbi.com

DERBI 2010

Senda DRD Evo 50 SM Senda DRD Pro 50 R / SM

Senda DRD Racing 50 R / SM Senda X-Treme 50 R / SM Senda X-Race 50 R / SM

50

125

GPR 125 Terra Adventure 125 Terra 125 Mulhacén Café 125

Mulhacén 125 Cross City 125 Senda DRD 125 R/SM Senda Baja 125 / R/SM

SCOOTER 2010

Sonar 50 2T/125 4T/150 4T

Boulevard 50 2T/125 4T Ramba 125/300iAtlantis 50 2T

SCOO

GP1 50 2T/125 4T/250i 4T

Sym A5_5_5.indd 15Sym A5_5_5.indd 15 5.3.2010 9:28:325.3.2010 9:28:32

výhradní dovozce:

METEORSPORT s.r.o., Hrotovická 210, 674 01 Třebíč

www.meteorsport.cz

Váš prodejce:

Sym A5_5_5.indd 16Sym A5_5_5.indd 16 5.3.2010 9:29:025.3.2010 9:29:02