UMlýna13,66451KobylniceuBrna,Českárepublika 1- ZS Odrazky ... - ZS-1.pdf · 1930- 1940 ZS1.2A-BO...

Odrazky ,- Rückstrahler ,- reflectors

ODR.1 Kč 365,- Odrazka, hliníkovýrámeček+černý lak,-Rückstrahler

ODR.2 Kč 365,- Odrazka, hliníkovýrámeček + šroub ,-Rückstrahler

ODR.3 Kč 365,- Odrazka, pryžovýdržák+šroub,-Rückstrahler mit Gum-mihalter

Průměr :55 mmDurchm.:55 mm Průměr :70 mm,- Durchm.:70 mm

M5

ODR.4 Kč 365,- Odrazka, nerezovýrámeček+černý lak,-Rückstrahler, RostfreiRamen + schwarzlackiert

ODR.5 Kč 365,- Odrazka, mosaznýrámeček+černý lak,-Rückstrahler, MesingRamen + schwarzlackiert

Průměr :53 mmDurchm.:53 mm

strana : 1 -ZS

Ing. Šilhán ZbyněkU Mlýna 13, 66451 Kobylnice u Brna, Česká republikamobil : + 420 603 266 348 , www.Veteranservice.cz

Email: [email protected]

pří objednávce uvádějte :- katalogové číslo + název- adresu + mobilní telefoní číslo- u mnoha zásilek lze vybrat doručování vdopoledních, nebo odpoledních hodinách

- díly jsou zasílány jako balík do ruky, nebona poštu (při uvedení t.č. vám pošta zašleoznámení o ternínu doručení - a ten si můžete dle potřeby změnit).

- ceník dobírek je v dodacích podmínkách

1930 - 1940

ZS 1.2 A-BO Kč 950,-ZS 1.2 A-OTV Kč 1220,-

ZS 1.C Kč 140,-

clona s nápisem STOP seobjednává zvlášťStop metallblende extra zubestellenScreen with inskription STOP, itbe single to deliver


Stoplampy - Stoplampen - StoplampsDodávány - s výřezem pro osvětlení značky-/OTV/, nebo bez-/BO/ -uvádějte při objednávceGeliefert mit Öffnung für die Belichtung der Marke -/OTV/ oder ohne sie-/BO/ -Führen Sie, bitte, bei Bestellung auf.Are delivered with cat-aut for lighting /OTV/ - mark or without /BO/ZS-1 - 17. .= Typ lampy -Lampentyp - Type of lamps

.1 - provedení na jednu žárovku - Einlampige Ausführung - Type for one lamp

.2 - provedení na dvě žárovky - Zweilampige Ausführung - Type for two lamps

.3 - provedení na tři žárovky - Dreilampige Ausführung - Type for three lamps

ZS 1.3 A-BO Kč 1570,-ZS 1.3 A-OTV Kč 1670,-

ZS 1.3 B-BO Kč 1800,-ZS 1.3 B-OTV Kč 1900,-

ZS 1 ( B ) OR - lze objednat i v provedení OR- sklíčko: oranžovo-červené za příplatek +170 Kč

ZS 1 ( B ) OR - ist móglich diese Lampe auch in orange - rot Ausführung zu bestellen (Zuschlag + 170 Kč)-- can be ordered in the OR glass version: Orange-Red, for additional fee of 170,- CZK

ZS 1B

ZS 1.3 B-CH -BO Kč 2180,-ZS 1.3 B-CH -OTV Kč 2280,-

Prů

měr

:80

mm

Dur

chm

.:80

mm

Roz

teč

šrou

bů(S

chra

ube

dist

anc)

M5

-48

mm

-Scr

ewpi

tch

náhradní plexi červené 300,-Kč,- ersatz Plastikglass-rot,-- replacement plexiglass

náhradní chromované víčko 660,-Kč- ersatz Verchromtdeckel,-- replacement chrome cap

L6126+ZS1B

L 6126 Kč 420,-Držák stop lampy

Meteor model1939

Stoplampenhalterung für ZS 5Model 1939

zinkovaný ,nebočerně lakovaný -verzinkt oderschwartz lackiert -Galvanized orblack paint finish

DKW - příklad montáže ZS1DKW - ein Beispiel für die Montage ZS1DKW - Example of rear lamps installation

ZS 1A

strana : 2 -ZS



ZS 2 -1928 -40 -

Průměr : 93 mmDurchm.:93 mm

ZS 2.3 -BO Kč 2080

ZS 2.3 -OTV Kč 2180,-

náhradní plexi červené 350,-Kč- ersatz Plastikglass - rot- replacement plexiglass

náhradní chromované víčko 660,-Kč- ersatz Verchromtdeckel

nově i celochromované,- Neu verchromt komplet ZS 2.1 Kč 1100,-Zadní koncové světlo červené (mlhovka),-Hinten rote Rücklicht Nebel,-Rear red tail light fog

( mlhovka )

ZS 2.3 -CH -BO Kč 2980,-

ZS 2.3 -CH -OTV Kč 3080,-

ZS2-Dodáváno také v NIKLOVANĚM provedení - Auch in Nickel- Ausfuhrung zu liefern - Also available innickel-plated finish

ZS 2 - lze objednat i v provedení OR- sklíčko: oranžovo-červené za příplatek +170 Kč

ZS 2B - ist móglich diese Lampe auch in orange - rot Ausführung zu bestellen (Zuschlag + 170 Kč)- can be ordered in the OR glass version: Orange-Red, for additional fee of 170,- CZK

Průměr : 93 mm ,Durchm.:93 mmNové provedení bez nohy - Lampen ohne Fuss

ZS-2, 2B : dodávány s nápisy, werden mit Aufschriften geliefert, it is delivered with inskriptions :

STOPSTOP - AERO

STOP - PRAGASTOP - ŠKODASTOP - TATRASTOP - WALTERSTOP - JAWASTOP - ZSTOP - WIKOV

STOP - LAURIN-KLEMENTnebo bez popisu - oder kein

Aufschrift

ZS 2.1 B- Kč 1110,-Rücklicht Nebel

( mlhovka )

ZS 2.3 B-BO Kč 1750,- ZS 2.3 B-OTV Kč 1850,-

ZS 2-B

Typické umístění na vozidle -Typische Positionen amFahrzeug - Example of rearlamps installation

Škoda 420- 1933

AERO 1000- 1933

ZS 2.1

strana : 3 -ZS

Světlo je přišroubováno zezadu kplechu SPZ, (ČS).



strana : 4 -ZS

ZS - 2 : jsou dodávány s nápisy - werden mit Aufschriften geliefert - it is delivered with inskriptions

ZS - 2 - 0 ZS - 2- STOP

ZS - 2- TATRAZS - 2- ŠKODA

ZS - 2- PRAGAZS - 2- LKZS - 2- JAWAZS - 2- AERO

ZS - 2- ZZS - 2- WIKOVZS - 2- WALTER

ZS - 2.2- AERO ZS-2- AERO - OR ZS-2- JAWA - OR ZS-2- LK - OR ZS-2- PRAGA - OR

ZS-2- ŠKODA - OR ZS-2- TATRA - OR ZS-2- WALTER - OR ZS-2- WIKOV - OR ZS-2- Z - OR

ZS - 2 - OR

ZS - 2.1 : jsou dodávány s nápisy - werden mit Aufschriften geliefert - it is delivered with inskriptionsZadní koncové světlo červené (mlhovka),- Hinten rote Rücklicht Nebel,- Rear red tail light fog

ZS - 2.1- ŠKODA

ZS - 2.1 - 0 ZS - 2.1- AERO ZS - 2.1- JAWA ZS - 2.1 - LK ZS - 2.1- PRAGA

ZS - 2.1- WALTER ZS - 2.1- WIKOV ZS - 2.1 - Z

náhradní plexi - 350,-Kč- ersatz Plastikglass- replacement plexiglass

náhradní plexi 350,-Kč- ersatz Plastikglass- replacement plexiglass

náhradní plexi -520,-Kč- ersatz Plastikglass- replacement plexiglass

91m

mIng. Šilhán ZbyněkU Mlýna 13, 66451 Kobylnice u Brna, Česká republikamobil : + 420 603 266 348 , www.Veteranservice.cz


ZS3,1 :dodávány s nápisy :werden mit Aufschriften geliefert :it is delivered with inskriptions :

AEROTATRA

WALTER* nebo bez popisu - oder kein

Aufschrift

ZS 3.3 -BO Kč 2160,- ZS 3.3 -OTV Kč 2260,-

Průměr : 102 mmDurchm.: 102 mmZS 3 -1928-52- ZS 3 - lze objednat i v provedení OR- sklíčko: oranžovo-červené za příplatek +170 Kč

- ist móglich diese Lampe auch in orange - rot Ausführung zu bestellen (Zuschlag + 170 Kč)- can be ordered in the OR glass version: Orange-Red, for additional fee of 170,- CZK

ZS 3.1 Kč 1100 ,- Zadní koncové světlo červené (mlhovka)Hinten rote Rücklicht Nebel,-Rear red tail light fog

nově i celochromované,- Neu verchromt kompletZS 3.3 CH - dočasně doprodáno

AERO 1000 - 1933

TATRA 82 - 1936

Umístění koncových světel ZS 3Lampen ZS 3-originele Montage

náhradní plexi 350,-Kč- ersatz Plastikglass

- replacement plexiglass

náhradní chromované víčko 660,-Kč- ersatz Verchromtdeckel,-- replacement chrome capnáhradní chromovaná zadní krytka 620,-Kč- ersatz Verchromthinteredeckel,-- replacement chrome rear cap

náhradní plexi 520,-Kč- ersatz Plastikglass- replacement plexiglass

ZS3 :dodávány s nápisy :werden mit Aufschriften geliefert :it is delivered with inskriptions :

STOPSTOP - AEROSTOP - TATRA

STOP - WALTER* nebo bez popisu - oder kein

Aufschrift

TATRA 52 - 1936 - příklad montážekoncových světel ZS 3, a směrových ZS12

strana : 5 -ZS



strana : 6 -ZS




ZS - 8 - 0 ZS - 8 - ZZS-8 - PRAGAZS-8 - TATRAZS-8 - AERO ZS-8 - STOP

ZS - 8 - OR ZS - 8 - TATRAZS - 8 - AERO

Pro lampy ZS - 8 s plíšky na přichycení plastu k víčkulampy,

ZS-8 - STOP - st. ZS-8 - TATRA - st.

ZS - 3 - 0

ZS - 3 - OR

ZS-3 - STOP ZS-3 - WALTERZS-3 - TATRAZS-3 - AERO

ZS - 3 - AERO ZS - 3 - TATRA

náhr

adní

plex

i-35

0,-K

č-e

rsat

zPl

astik

glas

s-r

epla

cem

entp

lexi

glas

s





96m

m

93m

m

101

mm

ZS - 3.1 - 0 ZS-3.1 - AERO ZS-3.1 - TATRA ZS-3.1 - WALTER



ZS 4.3-BO Kč 2470,-ZS 4.3-OTV Kč 2570,-

ZS-4 -1930-40-

ZS 4.3 B-BO.CH Kč 1250,-ZS 4.3 B-OTV.CH Kč1350,-ZS 4.3 B-BO.CH-M Kč 1960,-ZS 4.3 B-OTV.CH-M Kč 2060,-

Prům.92mm (Durchm.)

STOPSTOP - AEROSTOP - TATRASTOP - PRAGA

ZS-4 :dodávány s nápisywerden mit Aufschriften geliefertit is delivered with inskriptions

ZS 4.1 Kč 2540,-ZS 4.1-CH-M Kč 2740,--mlhovka

(Scintila)

Dodáváno také v NIKLOVANĚM provedení - Auch in Nickel- Ausfuhrung zu liefern - Also available in nickel-plated finishZS 4 - lze objednat i v provedení OR- (sklíčko: oranžovo-červené) za příplatek +170 Kč ist móglich diese Lampe auch in orange - rot Ausführung zu bestellen

ZS 4.3-BO.CH-M Kč 2690,-ZS 4.3-OTV.CH-M Kč 2790,-

- černě lakováno- schwartz lackiertCH - celochromované - verchromt kompletNi - celoniklované - vernickelt kompletM - vyrobeno z mosazi /mesing/

ZS-4.3 B

ZS 4.3 B-BO.Ni Kč 1250,-ZS 4.3 B-OTV.Ni Kč 1350,-ZS 4.3 B-BO.... doprodánoZS 4.3 B-OTV....doprodáno

STOP - ŠKODASTOP - JAWA

STOP - Znebo bez popisu - oder kein

Aufschrift

ZS 4.1 B-CH-M Kč 1980,-ZS 4.1 B-CH- Kč 1480,-ZS 4.1 B Kč 1640,--mlhovka

Rozteč šroubů (Schraube distanc) M6 - 63 mm - Screw pitch

ZS 4.3-BO.CH Kč 1550,-ZS 4.3-OTV.CH Kč 1650,-doprodej -celochr. železo

náhradní plexi červené 350,-Kč- Ersatz roten Plexiglas- replacement red plexiglass

náhradní chromované víčko 660,-Kč- ersatz Verchromtdeckel,-- replacement chrome cap

ZS-4-Držák - 420,-Kč , Stoplampenhalterung

ZS-4-DZS-4-D + ZS4

Rozteč šroubů (Schraube distanc)M6 - 63 mm - Screw pitch

zinkovaný ,nebočerně lakovan -verzinkt oderschwartz lackiert -Galvanized orblack paint finish

ZS 4,3

strana : 7 -ZS

Praga Alfa kabriolet - 1933 - příklad montážekoncových světel ZS 4



strana : 8 -ZS


ZS - 4 - 0 ZS - 4- STOP ZS - 4- AERO ZS - 4- JAWA ZS - 4- PRAGAZS - 4- STOP- 4

ZS-4- STOP- 4-č.

ZS - 4- WIKOVZS - 4- TATRAZS - 4- ŠKODA

ZS - 4- 0 - OR ZS-4-STOP-4- OR ZS-4-AERO- OR

ZS-4-ŠKODA- OR

ZS-4-PRAGA- ORZS-4-JAWA- OR

ZS-4-WIKOV- ORZS-4-TATRA- OR


ZS - 4.1 - 0 ZS - 4.1- PRAGAZS - 4.1- AERO

ZS - 2.1 - Z

ZS - 4.1- JAWA ZS - 4.1- ŠKODA ZS - 4.1- TATRA




POZORbrzdy na 4 - kola

ACHTUNGBremsen 4 - Räder

90m

m

ZS - 4 - Z

ZS-4- Z - OR



strana : 9 -ZS


-1936-48-

ZS 5.3 -BO Kč 1980,-ZS 5.3 -OTV Kč 2080,-

L 6126 Kč 420,-Držák stop lampy Meteor model 1939

Stoplampenhalterung für ZS 5 Model 1939Holder of stoplamp

-dodáváno zinkováné, nebo černě lakované -verzinkt oder schwartz lackiert-Galvanized or black paint finishL 6126 -CH Kč (670,-) - Chromovaný,-

verchromt,- chrome-plated

L 5203 Kč 780,-Tabulka (ČS)-(1936-1938)/držák kuž.lampy ZS-5/ - výlisek

Tafel CS - Pressteil(Stoplampenhalterung für ZS 5)

L 5905 Kč 520,-Držák stop - lampy Meteor (uzavř.dodávka mod.39)Lampenhalterung (Kombi geschlossen Mod.39)- pouze zinkvané provedení

- černě lakováno- schwarz lackiert

.CH - celochromované- verchromt komplet

M - vyrobeno z mosazi /mesing/

ZS-5

ZS 5.3-BO.CH-M Kč 2150,-ZS 5.3-OTV.CH-M Kč 2250,- ZS 5.1.CH Kč 1700,

L 6078

ZS 5.1.CH-M Kč 1800,-

L 5205 + ZS5

AERO1936-1939

288 x 305 mm

L 5205 Kč 780,-Tabulka zad. čísla - (1936-1938)

/držák kuž.lampy ZS-5/ -vylisekHintere Numertafel - Pressteil(Stoplampenhalterung für ZS 5)

L6126 + ZS5

* ZS 5 - lze objednat i v provedení OR- (sklíčko: oranžovo-červené) za příplatek +170 Kčist móglich diese Lampe auch in orange - rot Ausführung zu bestellen (Zuschlag + 170 Kč),-- can be ordered in the OR glass version: Orange-Red, for additional fee of 170,- CZK

ZS 5.1 Kč 1700,-

ZS 5.1

L 5203

AERO1936-1939

298 x 232 mm

Rozteč šroubů (Schraube distanc) M5 - 45 mm

Rozteč šroubů (Schraube distanc) M5 - 45 mmRozteč šroubů (Schraube distanc) M5 - 45 mm,- Screw pitch

AERO 50 - 1938

Umístění koncových světel ZS 5 - Lampen am Wagen - Example of rear lamps installation

L5905 + ZS5

Plech SPZ a ČS je přišroubován ke kufru dvěna vratovými šrouby M6přes vodostálou podložku s překlížky a podepřen vzpěrou s ploché ocelik blatníku. Výkres těchto dílů je přiložen k výlisku.

Z 5 - 1935



strana : 10 -ZS


ZS - 5 - 0 ZS-5 - STOP

ZS-5 - TATRA

ZS-5- ŠKODAZS-5- PRAGAZS-5 - JAWAZS-5 - AERO

ZS - 5 - OR ZS - 5 - AERO

ZS - 5 - TATRA

ZS - 5 - ŠKODAZS - 5 - PRAGAZS - 5 - JAWA

ZS-5 - ZZS-5-WALTER

ZS - 5 - ZZS-5 - WALTER


náhradní plexi - 350,-Kč- ersatz Plastikglass



náhradní plexi -520,-Kč- ersatz Plastikglass


95m

m

ZS - 5.1 - 0 ZS-5.1 - AERO

ZS-5.1 - WALTERZS-5.1 - TATRA

ZS-5.1 - ŠKODAZS-5.1 - PRAGAZS-5.1 - JAWA

ZS-5.1 - Z ZS-5.1 - TATRA - couvací



ZS 8.3-BO Kč 2470,- ZS 8.3-OTV Kč 2570,-

ZS-8.3 :dodávány s nápisywerden mit Aufschriften geliefertit is delivered with inskriptions :

STOPSTOP - TATRA

STOP - AEROSTOP - PRAGASTOP - Z .

nebo bez popisu - oder keinAufschrift

Průměr :101 mmDurchm.:101 mmZS 8.3 -1927-32- Dodáváno také v NIKLOVANĚM provedení -

Also available in nickel-plated finish

ZS 8 - lze objednat i v provedení OR- sklíčko: oranžovo-červené za příplatek +170 Kč- ist móglich diese Lampe auch in orange - rot Ausführung zu bestellen (Zuschlag + 170 Kč)- can be ordered in the OR glass version: Orange-Red, for additional fee of 170,- CZK

náhradní plexi - červené 350,-Kč- ersatz Plastikglass-rot- replacement plexiglass

strana :11 - ZS

ZS 9.3-BO-STOP Kč 980,-

S nápisem STOP , nebo bez(bez nápisu,- oder kein AufschriftZS-9.3

ZS 9.3-BO - OR Kč 1280,-

lze

obje

dnat

ivpr

oved

ení

OR

-(sk

líčko

:ora

nžov

o-če

r-ve

né),

-istm

óglic

hdi

ese

Lam

peau

chin

oran

ge-r

otA

usfü

hrun

gzu

best

elle

n

Doprodej,-Schlussasverkauf

ZS 9.3-BO Kč 980,-

ZS 9.3-OTV-STOP Kč 980,- ZS 9.3-OTV Kč 980,- ZS 9.3-OTV - OR Kč1280,-

Rozteč šroubů (Schraube distanc) M5 - 50 mm

Prům.91mm (Durchm.) -1935-55-

ZS-6.3

tato součást není dosud hotova ZS6-S -oranžové,- orange- Kč 390,- ZS6-S -červené,- rot- Kč 390,-

Náhradní skla pro světla,- Ersatz Glass für Lampen :

SCINTILAnáhradní skla,-Ersatz von Glas

Umístění koncových světel ZS 8ZS 8 -Lampen am Wagen - Ex-ample of rear lamps installation

Z 9(Zbrojovka Brno)



ZS 10.3-BO Kč 2010,-ZS 10.3-OTV Kč 2110,-

Průměr :92 mm ,- Durchm.:92 mm

ZS-10.3-B -OR

ZS 10.3-B-BO-OR Kč 2110,-ZS 10.3-B-OTV-OR Kč2210,-

ZS 10.3-B-BO -STOP Kč1930,-ZS 10.3-B-OTV -STOP Kč2030,-

pro (für) ZS 10B pro (für) ZS 10B

STOP OR

oranžová-červená,- orange - rot ZS 10.3-B-BO-Ch-M-OR Kč 2630,-ZS 10.3-B-Ch-M-OTV-OR Kč 2730,-

ZS-10.3-B-STOP

s nápisem Stop,-mit Aufschrift-Stop

ZS 10.3-B-BO -STOP-Ch-M Kč2550,-ZS 10.3-B-OTV -STOP-ChM Kč2650,-

náhradní chromované víčko 660,-Kč- ersatz Verchromtdeckel

Rozteč šroubů (Schraubedistanc)M6 - 46 mm - Screw pitch

T6045

T6045 - 420,-Kč DržákstoplampyBOSCH ,-Stoplampenhalterung für ZS10zinkovaný ,nebo černě lakovaný,-verzinkt oder schwartz lackiert

T6045 +ZS10

-1928-60-(Bosch) Rozteč šroubů (Schraube distanc) M6 - 46 mm - Screw pitch

ZS 10.3-BO-Ch-M Kč 2530,-ZS 10.3-OTV-Ch-M Kč 2630,-

ZS-10.3

pro (für) ZS 10

náhradní plexi 470,-Kč-replacement plexiglass



strana :12 - ZS



Příklad použití kapkovitých lamp : L6011Tropfenlampen am Wagen- ein BeispielExample of using directional lights : L6011

AERO 30 - 1934

L6011 - Kapkovité lampy Kč 3180,-Die Tropfen-lampe

Červené sklo,nebo oranžové -Rote Glasoder orange

L6011

-1933-50-

Náhradní skla pro světla,-Ersatz Glass für Lampen :L6011

L6011-S -oranžové,- orange- Kč 460,-L6011-S -červené,- rot- Kč 460,-

TATRA 87 +TATRA 97 -příklad umístění - L6011 - Kapkovité lampy na vozidle,-L6011 -Die Tropfen-lampe am Wagen

ZS-11


ZS 11.1-C Kč 1560,- černě lakovánoZS 11.2-C Kč 1560,- schwarz lackiert ZS 11.1-CH Kč 1560,-

ZS 11.2-CH Kč 1560,-ZS 11.1-Ni Kč 1560,-ZS 11.2-Ni Kč 1560,-

rámeček chrom,nebo nikl + černá

ZS 11.1-BP Kč 1370,-ZS 11.2-BP Kč 1370,-

Bez povrchové upravy pronalakování

ZS 11.1-2xCH Kč 1780,-ZS 11.2-2xCH Kč 1780,-

ZS 11.1-2xNi Kč 1780,-ZS 11.2-2xNi Kč 1780,-

Koncové světlo (vojenské) -Rücklicht (Militär-),-Tail light (military) -TATRA 805 ,Tudor ,..

dodáváno: celochromované (niklované) -2xCH (2xNi)geliefert: komplett Chrom (Nickel)černé s chom. víčkem- CHSchwarz mit chome. Cap-CHčerně lakované -C,- schwarz lackiert-Cbez povrchové úpravy -BP,-

unbeschichteten-BP

Barva skla,- Glasfarbe,- :červená,oranžová nebo bílárot, orange oder weisse

M10

ZS 11.1 ZS 11.2

Směrová světla -Fahrtrichtungsanzeiger -directional lights

TATRA 57 -1936

strana :13 - ZS



Směrová světla -Fahrtrichtungsanzeiger -directional lightsZS-12

ZS 12-ZN -OR Kč 1680,- ZS 12-ZN -Č(R) Kč 1680,-

M38x0,8závit,- Gevinde

ZS 12-NP-OR Kč 440,-ZS 12-NP-Č(R) Kč 440,-

náhradní plexi sklíčko ORANŽOVÉ: NP-OR,- ersatz Plastikglass ORANGE :NP-OR-replacement plexi glass ORANGE: NP-ORnáhradní plexi sklíčko ČERVENÉ: NP-Č,- ersatz Plastikglass ROT :NP-R- replacement plexi glass RED: NP-C

ZS 12-C -OR Kč 1680,-

ZS 12-CH -C Kč 2360,-

Avio

n-P

raha

Avio

n-P

raha

Avio

n-P

raha

ZS....-ZN - Zinkový odlitek,-- Zinkdruckguss,- cast zinc,-

ZS....-C - Černě lakováno,- LackSchwarz,- black painted,-

ZS....-CH - Chromováno,- verchromt,-chrome plated

ZS-12-ZN

ZS-12-C

Avion-Praha

ZS 12-CH -OR Kč 2360,-

ZS 12-C -C Kč 1680,-

TATRA 52 -příklad umístěníZS 12 na vozidle,-ZS 12 - Lampen am Wagen

ZS-12-CH

ZS 12-Ni Kč2360,-niklovaný,- (Nickel)ZS 12-Ni -C Kč 2360,- ZS 12-Ni -OR Kč 2360,-

strana :14 - ZS

ZS12ZS12



ZS 13-CH -Č(R) Kč 2650,- ZS 13-CH -OR Kč 2650,- ZS 13-CH -ZH Kč 2650,-

Směrová světla -Fahrtrichtungsanzeiger -directional lightsZS-13

ZS-13-ZNZS 13-ZN -ZH Kč 2070,-

Avio

n-P

raha

ZS 13-ZN -Č(R) Kč 2070,-




-náhradní plastovésklíčko ŽLUTO-HNĚDÉ: NP-ZH

-Ersatz Plastikkappegelb-braun:NP-ZH-spare plastic cap

YELLOW-BROWN:NP-ZH

Průměr :36 mmDurchm.36 mm

ZS-13-C

Avion-Praha

ZS 13-C -OR Kč 2070,- ZS 13-C -ZH Kč 2070,- ZS 13-C -Č(R) Kč 2070,-

Avio

n-P

raha

ZS13

-NP-

ZHK

č44

0,-

ZS13

-NP-

OR

Kč

440,

-ZS

13-N

P-Č

(R)

Kč

440,

-AERO 30 -příklad umístění ZS 13 na vozidle,-ZS 13 - Lampen am Wagen

Avion-Praha

ZS 13-ZN -OR Kč 2070,-

Aero 301936

ZS-13-CH

Avion-Praha

ZS 13-Ni Kč 2650,- niklovaný,- (Nickel)

strana :15 - ZS

ZS 13-NDV Kč 270,- náhradní držákvíčka lampy ZS13,- Ersatz-DeckelhalterZS 13-NDZ Kč 260,- náhradní držákžárovky lampy ZS13, ZS15,- Ersatzlampen-fassung

ZS 14-NDV+Z Kč 620,- náhradní držák víčkalampy a žárovky pro ZS14,- Ersatz-Deckelhalter undBirnehalter für ZS14

ZS13



ZS-14

Průměr :34 mmDurchm.34 mm

ZS 14-ZN -OR Kč 2180 ZS 14-ZN -Č(R) Kč 2180,-


náhr

adní

plex

iskl

íčko

ČE

RV

EN

É:N

P-Č

,-er

satz

Plas

tikgl

assR

OT

:NP-

R-r

epla

cem

entp

lexi

glas

sRE

D:N

P-C





Scintila

ZS 14-C -Č(R) Kč 2180,- ZS 14-C -OR Kč 2180,-

ZS 14-CH -OR Kč 2790,- ZS 14-CH -Č(R) Kč 2790,-

Sci

ntila

ZS-14-ZN

ZS-14-C

AERO 1000 -příklad umístění na vozidle

TATRA 52 -příklad umístění ZS 14 na vozidle,-ZS 14 - Lampen am Wagen

Scintila

Sci

ntila

ZS-14-CH

Sci

ntila


strana :16 - ZS

Směrová světla se montovala na přední i zadní blatník - základní provedení.Úsporné provedení (protože nebývala v základní ceně) je montáž na sloupek okna.U některých vozidel, převážně otevřených dvousedadlových byla pouze vpředu nablatníku. (jednoznačný způsob montáže není, záleželo na tom, kdo měl v ruce vrtačku).

ZS14

ZS14




M38x0,8závit,- Gevinde

náhradní plexi sklíčko ORANŽOVÉ: NP-OR,- ersatz Plastikglass ORANGE :NP-OR-replacement plexi glass ORANGE: NP-ORnáhradní plexi sklíčko ČERVENÉ: NP-Č,- ersatz Plastikglass ROT :NP-R- replacement plexi glass RED: NP-C





ŠKODA - POPULÁR - příklad umístění ZS 15 navozidle,- ZS 15 - Lampen am Wagen

PRAGA - BABY - příklad umístění ZS 15 navozidle,- ZS 15 - Lampen am Wagen

ZS 15-C -OR Kč 2080,-

ZS 15-CH -Č(R) Kč 2690,-

ZS 15-C -Č(R) Kč 2080,-

Avio

n-P

raha

ZS 15-ZN -Č(R) Kč 2080,-

ZS-15

ZS 15-ZN -OR Kč 2080,-

Avio

n-P

raha

ZS 15-CH -OR Kč 2690,-

Avio

n-P

raha


Tatra 57a - 1935 - příklad umístění ZS 15 na vozidle,-ZS 15 - Lampen am Wagen

strana :17 - ZS

ZS15 ZS15 ZS15

ZS15



J28 Kč 1920,-Koncová svítilna /moto,auto/- niklovaná

Nummerlaterne J28 - vernickelt,-Tail lamp J28 nickel platedDodáváno také v chromovaném provedení,-- Auch in Chrom-Ausfuhrung zu liefern -Also available in chrom-plated finish

-1926-1932- Průměr :30 mm,- Durchm.:30 mm,- Diameter: 30 mmJ 28

1930-1945

JN5S1-CH Kč 1850,-Koncová svítilna,- Nummerlaterne,-Tail lamp,- /moto,auto/- chromovaná,-

verchromt,chrome plated,- nebo, černě lak,- oder schvarz lackiert,- Black colorJN5S1-C (Kč 1970,-)

JN5S1

JN5S1-náhr.sklo -Kč180,- Ersatzglass -červené,- rot-

Průměr :36 mmDurchm.:36 mmDiameter: 36 mm

L 4948 + L6106-L

AERO-1938- 47-

320 x 190 mm

L6106Typ : L

L 6106-L Kč 3460,-Trubková svítilna na osvětlení SPZ

Rohrförmige NummertafelbeleuchtungTubelamp for hindsignL 6106-T Kč 3460,-

Trubková svítilna na osvětlení SPZRohrförmige Nummertafelbeleuchtung

Tubelamp for hindsign

L6106

L 4948 Kč 310,-Tabulka zadního čísla MOD.1939 Hintere Nummerntafel

Table of hindsign model 1939

TYP :L

TYP :T


AERO-1938 - 1947-

Koncová světla -osvětlení SPZ,-Rückleuchten - Kennzeichenleuchte,Tail lights - license plate light,

strana : 18 -ZS

(Kč 2730,- ) Ruční ukazatel směruHandbetätigter Richtungsanzeiger

186



ZS-16

ZS 16.2 -P Kč 2880,-Koncová svítilna chromovaná -pravá

Nummerlaterne verchromt - rechtsZS 16.2 -P -NI Kč 2880,-

Koncová svítilna niklovaná -praváNummerlaterne vernickelt - rechts

Tatra 75 - příklad umístění ZS 16 na vozidle,-ZS 16 - Lampen am Wagen

strana : 19 -ZS

Koncová světla - osvětlení SPZ + brzdové světlo, nebo(mlhovka, směrové světlo) ,-Rückleuchten - Kennzeichenleuchte, Tail

lights - license plate light,

ZS 16.2 -L Kč 2880,-Koncová svítilna chromovaná -levá

Nummerlaterne verchromt - linksZS 16.2 -L -NI Kč 2880,-

Koncová svítilna niklovaná -leváNummerlaterne vernickelt - links

ZS 16.2 -PZS 16.2 -L

ZS-16 dodávány s nápisy :werden mit Aufschriften geliefert :it is delivered with inskriptions :

příklad umístění ZS 16 na SPZZS 16 - Lampen am Numertafel

TATRA Z AERO

STOP

POZORbrzdy na 4 - kola

ACHTUNGBremsen 4 - Räder

červenýrot

oranžovýorange

bílýweiß

TYP - A TYP - B

Typ - A : nápis prosvítá jako obrysové světlo,druhá žárovka je použita jako brzdové světloTyp - A: Zeichen leuchtet als Schlusslicht,zweite Lampe als Bremslicht verwendet

Typ - B : dvě nezávislé funkce, osvětlení SPZ+ brzda, směrové světlo, mlhovka, nebo cou-vací světloTyp - B: zwei unabhängige Funktionen,Kennzeichenbeleuchtung + Bremse, gerichte-tes Licht, Nebel, oderRückfahrleuchte

při objednávce uvádějte typ A ,nebo B

für Bestellungen Typ A oder B

Trva

léza

pnut

éM

AX.

10W

+5W

Perm

anen

tan

MA

X.10

W+

5W



ZS 16.2 -H. Kč 2880,-Koncová svítilna chromovanáNummerlaterne verchromt

ZS 16.2 -H. -NI Kč 2880,-Koncová svítilna niklovaná

Nummerlaterne vernickelt

strana : 20 -ZS

ZS-16-H

100 mm

60 mm

39ZS-16 -H dodávány s nápisy :werden mit Aufschriften geliefert :it is delivered with inskriptions :TATRA, AERO, Z, STOP, trojúhel-ník, červená, oranžová, bílá

ZS-16-BD.-HM5/42 mm

ZS 16.2-BD. -H. Kč 2880,-Koncová svítilna chromovanáNummerlaterne verchromt

ZS 16.2-BD. -H. -NI Kč 2880,-Koncová svítilna niklovaná

Nummerlaterne vernickelt

ZS-16-BD. -H dodávány s nápisy :werden mit Aufschriften geliefert :it is delivered with inskriptions :TATRA, AERO, Z, STOP, trojúhelník,červená, oranžová, bílá POZOR

brzdy na 4 - kolaACHTUNG

Bremsen 4 - Räder

TATRA ZAERO STOP

červenýrot

bílýweiß

STOP

V 30-letech bylo v některých stá-tech poviné varování, že auto mábrzdy na 4-kola .... obdoba ABS



strana : 21 -ZS

SPZ-ZS16 Kč1220,- ( 755mm x 180mm)Tabulka zad. čísla (1932-1939)/držák lampy ZS-16/ -vylisek

Hintere Numertafel - Pressteil(Stoplampenhalterung für ZS 16)

SPZ-ZS16 -N Kč1220,- ( 855mm x 180mm)Tabulka zad. čísla (pro montáž dnešní SPZ)/držák lampy ZS-16/ -vylisek

Hintere Numertafel - Pressteil (Für die Montage desNummernschild heutigen)(Stoplampenhalterung für ZS 16)

- Žárovky pro koncová světla a kontrolky- Birnen für Rückleuchten und Indikatoren

- Bulbs for rear lights and indicators

Tatra 57 - příklad umístění ZS 12 a ZS 16 na vozidle,-ZS12 und ZS 16 - Lampen am Wagen

1,2, 1, 2,

ZS16 -montováno dvěma způsoby, 1, nebo 2.ZS 16 -montiert - zwei Möglichkeiten, 1 oder 2.

Z 6 - 1936 - příklad umístění ZS 16 na vozidle,-

ZS12ZS12

T-R

-stu

pačk

a

Najdete v souboru : Elektro – přepínače, pojistkové skříňky, kontrolky, zapalovací svíčkyist in der Datei zu finden : Elektrisches Zubehör – Umschalter, Sicherungskasten, Kontrolllampen,

Zündkerzencan be found in the file : Electro – switches, fuse boxes,



strana : 22 -ZS

ZS 32.3 -BO Kč 2460,-

ZS 32.3 -OTV Kč 2560,-

STOPSTOP - AERO

STOP - PRAGASTOP - ŠKODASTOP - TATRASTOP - WALTERSTOP - JAWASTOP - ZSTOP - WIKOV

STOP - LAURIN-KLEMENTnebo bez popisu - oder kein

Aufschrift

ZS 32 - lze objednat i v provedení OR- sklíčko: oranžovo-červené za příplatek +170 Kč


STOPSTOP - AEROSTOP - TATRASTOP - PRAGA

STOP - ŠKODASTOP - JAWA

STOP - Znebo bez popisu - oder kein

Aufschrift

ZS 32.3

ZS - 32 : dodávány s nápisy, werden mit Aufschriften geliefert, it is delivered with inskriptions :

ZS 32.3používala se pro vozy ŠKODAR6 ,R4 ,422 ......

ZS 34.3

ZS 34.3 -BO Kč 2840,-

ZS 34.3 -OTV Kč 2940,-ZS 34 - lze objednat i v provedení OR- sklíčko: oranžovo-červené za příplatek +170 Kč


ZS - 34 : dodávány s nápisy, werden mit Aufschriften geliefert, it is delivered with inskriptions :



ZS 34.3používala se pro vozy PRAGARV (1938), Picolo ......




Email: [email protected] : 23 - ZS

SPZ - Nummerntafel - Number plate

SPZ-527330 Kč 440,- ( 455mm x 300mm)Tabulka zad. čísla (1932-1939),-Numertafel

Příklady umístění SPZ-527330 na vozidle s lampouZS3,- Numertafel + ZS3 (Lampen) am Wagen

TATRA 57

TATRA 57aTATRA 75

TATRA 52 TATRA 70a

TATRA 52 TATRA 82

Date post:	10-Nov-2018
Category:	Documents
Upload:	dohanh
View:	223 times
Download:	0 times

UMlýna13,66451KobylniceuBrna,Českárepublika 1- ZS Odrazky ... - ZS-1.pdf · 1930- 1940 ZS1.2A-BO...

Documents