12

Návodkobsluze3CARNEOManager4

CZ5678910

1112

13141516171819202122232425

2627POZNÁMKA:Smarthodinkydisponujíplnoupodporou28funkcíutelefonůsoperačnímsystémemAndroid4.4a29vyšším.VerziANDROIDEsystémumůžetezkontrolovatv30telefonuvmenuNastavení/Ozařízení(pokudjeverze31systémuAndroidnižšínežOS4.4napříkladOS4.2nebo4.0,32některéfunkcenaSmarthodinkáchnebudoufungovat.)3334InstalaceaplikacedotelefonusAndroid351.:NainstalujteaplikacinascanováníQRkódůnamobilní36telefon.372.:OtevřeteaplikacinascanováníQRkódůnatelefonua38naskenujteQRkód,kterýsenacházívaplikaciAPPvmenu39hodinek.Zvolteaplikaci"FunDoWearAndroidverzi!"40Aplikacenastáhneanainstaluje.41PřipojeníSmarthodinkAndroidtelefonu421.:ZapněteeBluetoothnaobouzařízeních-Androidtelef-43onajSmarthodinky442.:SpusťteaplikaciFundoWearvesvémmobilním45telefonu,přihlastesepomocívašímailovéadresy46(Postupujtepodlekrokůnaobrazovcetelefonu)473.:PopřihlášenídoaplikaceFundoWear,vyhledejtena48hodinkáchvmenuBluetoothsvůjtelefon."Jméno/model",49pripojteaspárujtesmobilnímtelefonem(Podlepokynůna50obarzovkách)514.:PospárovánímůžeteviděttutoikonunaSmart52hodinkách .5354555657585960616263

6465POZNÁMKA:Smarthodinkyjsoukompatibilnépouzes66iOS7.0nebovyšším,je-linaiPhoneSWverzenižšínež67iOS7.0,některéSmartWatchfunkcenebudoupracovat68správně.(ProsímzkontrolujteverziiOSv:Nastavení/69Základní/Ozařízení,abysteseujistili,žeVášiOSjevyšší70než7.0)71InstalaceaplikacedoiPhonu72Vyhledejteaplikaci“FunDoWear”vAppStore nebo73můžetepoužítaplikaciQRCodescanernanascanovanýQR74kóduaoscanovaťsesmarthodinekQRkód,kterýnajdetev75menuaaplikaciAPP.Stáhněteanainštalijteaplikaci76"FunDoWear"proiOS,podokončeníinstalacesenaploše77zobrazíikona 7879PřipojeníSmartWatchsiPhone801.ZapnětenaiPhonevnastaveníchBluetooth.812.SpusťtenaiPhoneaplikaci"FunDoWear"Prolistujte82pohybemprstuspravadolavauvolnteobrazovkys83kliknětenaLETGO.(Přihlasteseprostřednictvíme-mailu).84Nastavteúdajeosobějakojsoujméno,pohlaví,výška,váha,85datumnarozeníadennícílkroků.863.PopřihlášenídoFunDoWear,vyhledejteapřidejteSmart87hodinky,kliknutímnarůžovouikonuBluetooth,kde88stiskneteStartSearch.(Připárovánípoužijtesprávnýnázev89/modelhodinekatoCARNEOManager.Zvoltepřipojita90spárujtejejich).91Pospárovánísevlevé,horníčástidisplejehodinzobrazí92ikona ,navašemiPhonevnastavení/Bluetoothse93zobrazístav"připojený"přidvouzařízeníchCARNEO94Managerjakmůžetevidětnafotce:95

96PokudjespárovanépouzejednozařízeníCARNEOManager,97vyhledejte v Bluetooth menu v telefonu další / druhé98zařízeníCARNEOManageraspárujteho.99Spojenímůžeteotestovatpomocífunkce"Najdizařízení"na100Smarthodinkách.VášiPhonebudepospuštěnítétofunkce101zvonit.102103FunkceSmarthodin:104105106107Krokomer108TatoaplikacepočítáVašekroky,kteréuskutečnítepři109chůzineboběhuabudepočítatkalorie,kteréjstespálilna110základěmnožstvíkroků,kteréuskutečníte.Prosprávný111výpočetkaloriímusítezadatdoaplikacenatelefonusvé112osobníúdaje,jakojevýškaahmotnostvmožnostechpro113výpočetspálenýchkalorií.Takésimůžetenastavitsvécíle,114kteréchcetedosáhnoutzadenakdykolivsledovathistoriia115případněobnovit/resetovatvašekroky.Spusťtena116hodinkáchaplikaciastisknětetlačítko"start"začít.117Můžetevidětvšechnadatainasvémmobilnímtelefonuv118aplikaci"FundoWear",všechnyúdajesezaznamenávajíviz.119obrázky:120

121Upozorněnípřisedavépráci:122

Tatoaplikacevásupozorňujenapotřebnýpohybpřisedavé123práciatoveVámistanovenýchčasovýchintervalech.124Spusťtenahodinkáchaplikaciavybertečasovýinterval,po125jakémsipřejetebýtupozorňováninanutnostudělatsi126přestávkuahýbatse.Vyberterolovánímpožadovanýčasv127minutáchapotvrďtevolbunapravéčástiobrazovky128dýmkou,vizprvníobrázek.Poté,cojstevybraličas129upozorněnívámhodinkyzačnoupřipomínatpotřebu130pohybu.131

132133134Stopky135Tatofunkcevámpomůžesledovatkdykolivzahájeno136aktivity.StisknětetlačítkoStart/StopnaspodnílevéCATIA137obrazovky.Stisknětetlačítkočasosběrné/mezičasv138pravémdolnímrohuobrazovkyčímstopkyzobrazíaktuální139mezičas.140141Monitorspánku:142Tatofunkcesledujevašepohyby,zatímcospíte,apak143vyhodnocujekvalituvašehospánku.Spusťteaplikacia144stisknětetlačítko"Start"prozahájeníastisknětetlačítko145"Stop",kdyžseprobudíte.Jakmilezastavítečasspánku146budevyhodnocenakvalitaspánkučehožvýsledkembude147spánekdobrýneboslabý.VaplikaciFundoWearstiskněte148ikonumožnostívpravémhornímrohupřístup"Historiea149pomocník",kdesimůžetekdykolivzkontrolovathistorii150kvalityspánku.151152Monitortepusrdce153Sledovánífrekvencetepujerealizovánopomocí154nejprofesionálnějšíTechnogymsnázvemGreenray.155Existujídvazpůsoby,sledovánítepovéfrekvence:okamžité156sledovánívyžádanéuživatelemaprůběžnésledování.157

Běhemnošeníhodinekupravtetěsnostabynebylyvelmi158uvolněnéaleanimoctěsné(pokudjeřemínekpřílištěsný159krevníoběhbudeutlačován,pokudjeřemínekpřílišvolný,160budemítvlivnapřesnostdattepusrdce).161162Vstuptevmenudo"Měřičtepu"akliknětenaikonuvpravo163nahořeanásledněmód.Vybertejednorázovénebo164průběžnéměření.165166Najdimojezařízení167TutofunkcipoužijtekvyhledánísmartphonuneboSmart168hodinpokudjstejeztratili.Pomocítétofunkcenajdetesvůj169smartphone.Vstuptedo"Najdimojezařízení"vmenu170hodinakliknětena"Start".Smartphonezačnezvonit.171172Chcete-linajítSmathodinky,přejdětedoaplikace173"FunDoWear"akliknětena"FindDevice",díkyčemuž174začnouSmarthodinkyzvonit.175*Prosprávnosttétofunkcemusíbzťzařízeníspárovanéa176maximálněvevzdálenosti10mvotevřenémprostoru,bez177překážek.*178Siri179SpusťteaplikaciSirinaSmarthodinkáchaovládejterůzné180funkceviPhone,jakojehlasovýhovor,přehrávačhudby181atd.182Tatofunkcenemusífungovatsprávně,podlevašich183představ.184Funkcegesta185možnosti:1861.Probuzeníobrazovkyzdviženímruky.187Vstuptedofunkcegesta.Zapněte"Probuzenígesto".Když188jsouSmarthodinkyvrežimustand-by,potřeseníma189natočnímrokydohorizontálnípolohysepo2sekundách190rozsvítídisplejazobrazíčas.1912.Potřesenímzodvyhnetepříchozíhovor.192Vstuptedofunkcegesta.Zapněte"hovorpotřesením".Když193přicházíhovor,stačízatřepathodinkami1krátsměremk194hrudníku:hovorbudeztlumen.Pokudpotresiete195hodinkami2krát,zvolítefunkcizodvyhnúťhovor.196197

3.Potřesenímhodinkamisepřesunetenadalšístránkuv198menu.Vstuptedofunkcegesta.Zapněte"potřesenímhlavní199nabídkustránky".Kdyžsenacházítevhodinkáchvhlavním200menu,stačíotočitzápěstíocca30-45°aautomaticky201přejdetenadalšístránkuvmenu.202synchronizačnífunkce2031.Synchronizacečasu204Vejdětedo(Nastavení/Hodiny/ČasSync.Standardněje205funkcezapnuta.JakmileseSmarthodinkyspárujís206mobilnímtelefonem,časadatumbudesynchronizovanýs207mobilnímtelefonem)2082.Synchronizacezpráv2091)PokudmobilnítelefonobdrželnovouzprávujakoSMS,e-210mail,WhatsAppbudeoznámenízobrazovatnadipleji211hodinek.212Kliknutímnačtivšechnyoznámenízobrazíteaktuální213oznámenísvýjimkouoznámení:"výrazneníčitelný"214PS:Andriodsystém,SmarthodinkybudouzobrazovatSMS215přímovmenuzprávy,aleuiOSseSMSzobrazujípouzev216nabídceOznámení/oznámení.2172)Kliknětenapřijatouzprávuodjakéhokoliodesílatelev218menu"zprávy".Následněmatemožnostzavolatzpět219odesílatelineboodpovídánírychlouzprávou.2202213.Dialler222Tatoaplikacesloužíktelefonování.223Zadejtepožadovanételefonníčísloapakkliknutímna224tlačítkovolánísymbol"telefonu"prospojeníhovorus225danýmčíslem.226hovory227Pokudpřijímátepříchozívolání,zobrazísezelenýačervený228kruhnahodinkách.Stisknutímzelenéhokruhuodpovítena229telefonníhovorapřesunutímčervenéhokruhudoleva230telefonníhovorukončíte.231Poznámka:NazařízeníchsesystémemiOS,nemusí232hodinkyzpočátkubýtschopnykomunikovat233prostřednictvímhodinek,budetemusetzměnitzdroj234komunikace,naCARNEOManager,abybylomožné235komunikovatprostřednictvímSmarthodinjakjeuvedeno236níženaobrazovce.237

238239

Adresář240Tatoaplikaceumožňujepřístupktelefonnímuseznamu241vašehosmartphonuzehodinek.Můžetevolat242prostřednictvímtelefonníhoseznamuvýběremjménanebo243čísla,kteréchcetevolat.Roztáhnetepoobrazovcesprava244dolevamůžetezrychleněvyhledávatvkontaktechpodle245počátečníchpísmenjmen.246Bluetoothhudba247Tatoaplikaceumožňujepřehrávathudbuvtelefonupřes248Smarthodinky,můžetezvýšitnebosnížithlasitost,aměnit249hudebnískladbypomocítlačítek.250Poznámka:Hlasitostvtelefonubudemítvlivnahlasitost251zvukunavašichSmarthodinkách.Ujistětese,žehlasitostv252telefonujenastavenanaodpovídajícíúroveň.253Vzdálenéfotografování254Tatoaplikaceumožňujevzdáleněfotitnasvémtelefonuze255svýchSmarthodin.Zamiřtefotoaparátvtelefonuna256požadovanýobrazastisknětetlačítkopropořízení257fotografienaSmarthodinkáchčímžzachytítesnímek.258Poznámka:přiiOSjenejprvetřebaotevřít"Fotoaparát"aaž259následněspustittutofunkcinaSmarthodinkách.260Audiorekordér261Tatoaplikaceumožňujezaznamenávatzvuk262prostřednictvímmikrofonunahodinkách.Kony/tlačítkav263tétoaplikaciseshodujístlačítkynaběžnýchCD264přehrávačích.265Kalendář266Pospuštěnaplikacesezobrazíaktuálnídenaměsíc.267Procházejteprstemnahoruadolůpropřesouvánísev268dalšíchdnechaměsících.269Předpověďpočasí270MůžetesinainstalovataplikacipočasínaSmarthodiny271

prostřednictvímaplikace"FundoWear"naSmart272telephone.NajdetejipodMyapplication/Weathermenu.273Poinstalacijemožnénastavitauložitvámivybranéměsto274akdykolisledovatpočasívtétooblasti.275Poznámka:Tatofunkcejepodporovánapouzevtelefonech276sesystémemAndroid!277278

279280281ProhlášeníFCCaupozornění282Doporučení:Telefonnostevždyusebe,vblízkosti283Smarthodin,abysevyhnulizbytečnémuodpojovánía284připojováníhodin,cožbudezpůsobovatopětovné285přijímánínotifikací,kteréjstedostalivminulostialena286telefonujstejejichnepřečetli/nepotvrdilyjejich287přečtení!288Změnynebomodifikace,kterénejsouvýslovněschváleny289stranouodpovědnouzashodu,mohouvéstkeztrátě290oprávněníuživatelekprovozovánízařízení.Totozařízení291bylotestovánoashledánovsouladuslimityprodigitální292zařízenítřídyB,podlečásti15pravidelFCC.Tytolimity293jsounavrženytak,abyposkytovalypřiměřenouochranu294protiškodlivémurušeníinstalacívobytnýchoblastech.295Totozařízenívytváří,používáamůževyzařovat296vysokofrekvenčníenergiiapokudneníinstalována297používánvsouladuspokyny,můžezpůsobovatnežádoucí298rušenírádiovékomunikace.Neexistujevšakžádnázáruka,299žekrušenínedojdepřikonkrétníinstalaci.Pokudtoto300zařízenízpůsobujerušenírozhlasovéhonebotelevizního301příjmu,cožlzezjistitzapnutímzařízenívypnoutaznovu302

zapnout,můžeseuživatelpokusitnapravitrušenípomocí303jednohonebovíceznásledujícíchopatření:304-Změnouorientacenebopřemístěnímpřijímacíantény.305-Zvyštevzdálenostmezizařízenímapřijímačem.306-Připojtezařízenídozásuvkynajinémokruhu,nežke307kterémujepřipojenpřijímač.308-Poraďtesesprodejcemnebozkušenýmradio/televizním309technikem.310ProhlášeníFCCRadiationExposure311Anténapoužitáprotentovysílačmusíbýtnainstalovánave312vzdálenostinejméně20cmodvšechosobanesmíbýt313umístěnaspolečněpřiprovozuvespojenísjakoukolijinou314anténounebovysílačem.315316Upozornění!317Nepoužívejtehodinkyvevlhkémprostředí.318Nenamáhejtenadměrněřemínek.Vpřípaděodtrženého319řemínku/mechanickéhopoškozenísereklamaceposuzuje320jakoneoprávněná.321Prohlášeníoshodě322

323TrustSystemtímtoprohlašuje,žetotozařízeníCarneo324MANAGERsplňujezákladnípožadavkyadalšímdůležitým325ustanovenímsměrnice1999/5/ES.Celýtexttohoto326prohlášeníproVašeCarneosipodívejtenainternetové327stráncewww.trustsystem.sk328TentovýrobeksevsouladusesměrnicíEvropskéunieo329odpadníchelektrickýchaelektronickýchzařízeních(WEEE330-2002/96/ES)nesmílikvidovatjakoběžnýdomovní331

odpad.Likvidovatsemusíjehovrácenímdomístaprodeje332nebopředánímdomístníchsběrnýchsurovin.333Informacetýkajícíseinterníbaterie.334

335VevašemzařízeníCarneosenacházíinternílithiumiontová336baterie.Přinesprávnémanipulacimůžetatobaterie337prasknoutnebovybuchnout,čímždojdekúniku338nebezpečnýchchemikálií.Abysesnížilonebezpečípožáru339nebopopálení,bateriinerozebírejte,nemačkejte,340nepropichujteanevhazujtedoohněnebovody.Baterii341recyklujtenebozlikvidujtebezpečnýmzpůsobemvsouladu342sezákonem.Tutobateriipoužívejtejenvurčenémzařízení.343344Nedodrženítěchtovýstrahaupozorněnímůžemítza345následeksmrt,vážnézraněníneboškodunamajetku.346SpolečnostTrustsystems.r.oodmítájakoukoliv347odpovědnostzainstalacinebopoužívánívašehoCarneo,348kteréjevrozporusuvedenýmivýstrahami.349Zárukaapodpora.350TrustSystems.r.o.poskytujeomezenouzárukuna351hardwareCarneohodinekdistribuovántoutospolečností.352Tatozárukajeplatná2rokyoddatazakoupení.Bateriemá353obdmedzenúzárukuvdélce6měsíců.Vášdokladokoupije354doklademodnikoupě.Tatozárukasevztahujepouzena355Vás,původníhokupujícího.Zárukasetakénevztahujena356barevnostaopotřebenínáramkunahodinkách,jelikožse357jednáomateriálpřírodní/syntetický,kterýmůžepodléhat358degradaci.359

BěhemzáručnídobyspolečnostTrustsystems.r.obez360dodatečnýchpoplatkůopravínebovyměnívadnédílyza361novédíly,nebopodlerozhodnutíTrustsystem,zaopravené362použitédíly,kteréjsouvýkonemrovnocennénebolepšínež363novédíly.364Tatoomezenázárukasenevztahujenavýrobky,kterébyly365poškozenyneboselhalynásledkemmechanického366poškozenínebopoužitím,kterébylovrozporus367ustanovenímiuvedenýmivnávodukpoužití.368SpolečnostTrustsystems.r.onenízodpovědnázažádné369škodyzpůsobenévýrobkem,nebotím,ževýrobekselže,370včetněztrátyzisku,náhodnýchškodnebonáslednýchškod.371FirmaTRUSTSystems.r.o.sivyhrazujeprávozměnv372tomtonávodu,jehožaktuálníverzinaleznetena373stránkáchwww.trustsystem.sk374