31-3-2011 Surat City

{kunk÷e, íkk.30

ËuþLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLkuhkSLkk huz fhíkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{uÃkhtÃkhkøkík nheV ÃkkrfMíkkLkLkuðÕzofÃkLke Mkur{-VkELk÷{kt Äq¤ [kxíkwtfhe nðu VkELk÷{kt ©e÷tfkLkku½zku÷kzðku fhðkLkku ík¾íkku íkiÞkh fheËeÄku Au. Mk{økú xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ çkku÷MkoLke íku{Lkk MkkÄkhý«ËþoLkLkk fkhýu Mkíkík xefk Úkíke ykðeníke Ãkhtíkw yksLke {u[Lkk ‘ËþuhkLkkËnkzu’ ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkku ½kuzku yuðkuËkuzâku fu ÃkkrfMíkkLke çkuxTMk{uLk 49.5

ykuðh{kt 231 hLk s fhe þõÞk níkk.íku{kt Ãký ¾kMk íkku nh¼sLku W{hyf{÷Lku çkkuÕz fÞkuo íku òËwR çkku÷{u[Lkku x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLÞku níkku yLkuíÞkh ÃkAe þkrnË ykr£ËeLku Ãký¼ßSyu MkunðkøkLkk nkÚk{kt rÍ÷kðeËuíkkt ¼khíkLke Sík rLkrùík çkLke økRníke. yk MkkÚku s ¼khíku ðÕzofÃk{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u ysuÞ hnuðkLkkurMk÷rMk÷ku Ãký òhe hkÏÞku Au. ¼khík2003Lkk ðÕzofÃk çkkË çkeS ð¾íkVkELk÷{kt Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hÌkwt.nðu íkuLkku {wfkçk÷ku 2

yu«r÷Lkk hkus {wtçkE{kt ©e÷tfk Mkk{uÚkþu.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷k ÃkkrfMíkkLkLku

fk{hkLk yLku nkrVÍuLkku tÄÃkkºk þYykíkyÃkkðe níke. òu fuykuÃk®Lkøk òuze ðÄw¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k

Í r n h ¾ k L kºkkxõÞkuníkku yLku

fk{hkLkLku

19 hLku ykWx fhe ¼khíkLku «Úk{MkV¤íkk yÃkkðe níke. nkrVÍu yLkuþrVfu {¬{ çkuxªøk fheLku Mkkhe¼køkeËkøke fhe níke. çkÒkuyu ÃkkfLkkMfkuhLku 9.6 ykuðh{kt 50 hLkuÃknkut[kzâku níkku. íku Ëhr{ÞkLk {wLkkVunkrVÍLku ykWx fhe ¼khíkLku{níðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke.nkrVÍu 43 hLk çkLkkÔÞk níkk. þrVfyLku ÞwLkwMk¾kLku Ãký ¼khíkLke {w~fu÷eðÄkhe níke yLku çkÒku çkuxTMk{uLkku Ãke[Ãkh xfe økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLkÞwðhks Vhe ¼khíkLku Ônkhu ykÔÞku níkku

íkuýu þrVfLku 30 yLku ÞwrLkMk¾kLkLku13 hLku ykWx fhe ¼khíkLke SíkðkLkeykþk ðÄkhe níke. òu fu Vku{o{kt hnu÷kr{Mkçkkn yLku W{h yf{÷ Vhe yufÃkkrfMíkkLkLke Ônkhu ykÔÞk níkk. W{hyk¢{f sýkíkku níkku yLku íkuýuÞwðhksLke ykuðh{kt çku rMkõMkhVxfkheLku ÃkkrfMíkkLkLke yuhðus ðÄkheníke. W{h {w~fu÷ YÃk çkLku íku Ãknu÷knh¼sLku W{hLku þkLkËkh çkku÷{ktçkkuÕz fÞkou níkku. íÞkhçkkË hÍkfLku Ãký{wLkkVu ykWx fhíkk ÃkkrfMíkkLku 150hLk{kt 6 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òu

fu r{Mkçkknu yuf Azku Mkk[ðe hk¾eLkuÃkkrfMíkkLkLkku hfkMk yxfkÔÞku níkku ÃkýMkk{uLkk AuzuÚke yuf ÃkAe yuf rðfuxÃkzíke økE níke.

yøkkW {nuLÿ®MknÄkuLkeyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.yrïLkLku MÚkkLkuykrþ»k LknuhkLkkußÞkhu ÃkkrfMíkkLkuðuMx RLzeÍMkk{uLke õðkxoh

VkRLk÷Lke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke.ðehuLÿ Mkunðkøku Vhe yuf ðkh ¼khíkLkuyk¢{f þYykík yÃkkðe níke.

Mkunðkøku W{h økw÷Lke R®LkøMkLkeºkeS ykuðh{kt 21 hLk

Vxfkhe ËeÄk níkk. ¼khíkLkkuMfkuh yufMk{Þu Ãkkt[ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 47níkku. yk Mk{Þu ¼khíkLku300Lkku Mfkuh ¾zfðk{kt¾kMk Mk{MÞk Lknª Lkzuíku{ sýkíkwt níkwt. ðnkçkrhÞkÍu ÃkkuíkkLke «Úk{

ykuðh{kt s ðehuLÿ MkunðkøkLku ykWxfhíkkt ÃkkrfMíkkLkLke Akðýeyu hkníkyLkw¼ðe níke. MkunðkøkLkk ykWx Úkíkkts ¼khíkLke hLkhux Äehu Äehu ½xðk÷køke níke. þkrnË ykr£Ëeyu 9{eykuðhu ÂMÃkLkh ys{÷Lku çkku®÷økykÃke níke. yk MkkÚku s ¼khíkeÞçkuxTMk{uLk ðÄw Ëçkký{kt ykðe økÞkníkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku økkiík{økt¼eh ¼khíkLku ykuAk{kt ykuAk300Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[kzþu íku{sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw

‘ðkuLko Ä ykuõxkuÃkMk’ Vhe Mkk[ku ÃkzâkurVVk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Mk[kux ykøkkne fhðkLke su fk{økehe Ãkku÷ykuõxkuÃkMk Mkkhe heíku Mkt¼k¤e hÌkku níkku íkuðwt s yk ð¾íku r¢fuxðÕzofÃk{kt þuLk ðkuLko fhe hÌkku Au. þuLk ðkuLkuo {u[ þY ÚkR íkuLkk ËkuZf÷kf Ãknu÷k ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu yk {u[ ¾qçk s hku{kt[fçkLke hnuþu yLku íku{kt Auðxu ¼khíkLkku s nkÚk WÃkh hnuþu.’ðkuLkoLke¼rð»ÞðkýeLke rM¢Ãx «{kýu s yksLke yk {u[ hku{kt[f çkLke hneyLku ykÃkýku rðsÞ ÚkÞku níkku. yøkkW ðkuLkuo ¼khík-$ø÷uLzLke ÷eøk{u[ xkR Ãkrhý{þu íkuðe ykøkkne fhe níke.

ðu÷ Ã÷uRz RÂLzÞk-ÃkkrfMíkkLk¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yufçkeò Mkk{uxfhkÞ íÞkhu çktLkuLkk Ã÷uÞMko ðå[u [f{fÍhíke Mkk{kLÞ ðkík Au. Ãkhtíkw yksu yk çktLkuxe{Lkk Ã÷uÞMkuo ¾u÷rË÷e MkkÚku h{e ¾qçk sMkkÁt WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. çktLku xe{LkkÃ÷uÞMko {u[ Ëhr{ÞkLk yufuÞ ðkh þkÂçËfçkku÷k[k÷e{kt WíkÞko Lknkuíkk yLku MktÃkqýo

¼kE[khkLkk {knku÷{kt hBÞk níkk.

r{Mçkkn : EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkr{Mçkkn W÷ nfLke ÷zkÞf R®LkøMku 2007LkkxTðuLxe20 ðÕzofÃkLke ÞkË íkkS fhkðe ËeÄe níke.2007Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Ãký r{Mçkknu ÷zíkykÃke níke Ãký rðsÞ yÃkkðe þõÞku Lknkuíkku. yksuÃký r{MçkknLkk nk÷ ykðk s ÚkÞk níkk. [knfku yuðkíkÚke ¾qþ níkk fu Mkr[Lk íkUzw÷fh 85{kt ykWxÚkÞku níkku. fu{fu, Mkr[Lku MkËe Vxfkhe nkuík íkku ykÃkýuÃkkAk nkhe økÞk nkuík.

Lknuhk xe{{kt : ÄkuLkeLkku swøkkh VéÞkuçkwÄðkhu xkuMk ð¾íku ÄkuLkeyu yrïLkLku MÚkkLku LknuhkLkuxe{{kt Mkk{u÷ fhðkLkwt ònuh fÞwO íÞkhu Ëhuf ¼khíkeÞr¢fux«u{e yk½kík{kt ykðe økÞku níkku. Ëhuf ¼khíkeÞr¢fux«u{eLke yuf s «ríkr¢Þk níke fu yk Lknuhk Vheðkh ykÃkýe xe{Lku nhkðþu. Ãkhtíkw ykrþ»k LknuhkyuÃkkuíkkLkk xefkfkhkuLku ¾kuxe Ãkkzíke çkku®÷øk fhe rË÷ Síke÷eÄk níkk. Lknuhkyu 10 ykuðh{kt 33 hLk ykÃke çkurðfux ¾uhðe níke.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 12⏐⏐økwYðkh 31 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ YYeeaarr::2222⏐⏐VVooll::220066⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk: 14+8+2

Mkr[Lk íkuLke 100{e MkËe¼÷u [qõÞku Ãký íkuýu 85hLk Vxfkhe ¼khíkeÞçku®xøkLku rMÚkhíkk ykÃkeyLku íkuýu fkhýu s¼khík MkL{kLksLkf

M¢kuh ¾zku fhe þõÞwt

LknuhkLkk Mk{kðuþÚke[knfku rLkhkþ ÚkE økÞk

níkk Ãký LknuhkyuyufË{ [wMík çkku®÷øk

Lkkt¾e Ëçkký MkßÞwO yLku10 ykuðh{kt {kºk 33

hLk ykÃke 2 rðfux ÷eÄe

çku®xøk{kt ¼÷u «Úk{ çkku÷uþqLÞ{kt ykWx ÚkR økÞku

Ãký yþË MkrVfLkuõ÷eLk çkkuÕz yLku zuLsh{uLk ÞwLkwMkLku fu[ ykWxfhkðe ¼khíkLke SíkLkku

ÃkkÞku LkktÏÞku

¼khík Ãkqhe 50 ykuðhhBÞwt yLku 260Lkk MfkuhuÃknkutåÞwt yuLkku ©uÞ hiLkkLkuòÞ Au. hiLkkyu ¾qçk sÃkrhÃkõðíkk MkkÚku çku®xøkfhe yýLk{ 36 hLk

VxfkÞko.

¼ßSyu W{h yf{÷Lkusu çkku÷{kt õ÷eLk çkkuÕzfÞkuo íku çkku÷ rhÞ÷çÞwxe níkku. MkkiÚke

¾íkhLkkf ykr£ËeLkuykWx fhe íkuýu ¼khíkLku

Síkkzâwt.

ÄkuLkeyu çku®xøk{kt çknwf{k÷ Lk fhe Ãký

çkku®÷øk-rV®Õzøk{kt ¾qçks [íkwhkRÃkqðof VuhVkhfhe rðsÞ yÃkkÔÞku.fuÃxLk fq÷ fkuR Mk{ÞuËçkký{kt ykÔÞku Lkne.

R¾h yuõMk«uMk yk¾huÃkkxk WÃkh ykðe s økR.{wLkkVu yçËw÷ hÍkfLku

çkkuÕz fÞkuo íku çkku÷ ykuVÄ ðÕzofÃk níkku. {wLkkVu¾íkhLkkf nrVÍLku Ãký

ykWx fÞkuo níkku.

rðhkx fkun÷eyuçku®xøk{kt ¼÷u rLkhkþ

fÞko Ãký ÃkkuíkkLke rV®Õzøkðzu íkuýu ÃkkrfMíkkLkeçkuxTMk{uLk Ãkh MkíkíkËçkký MkßÞwO. AuÕ÷u

r{MkçkknLku ykWx fÞkuo.

Mknuðkøku hkçkuíkk {wsçkÄwykÄkh þYykík fhe38 hLk fÞko. W{h

økw÷Lke çkku®÷økLkk AkuíkhkVkzíkk íkuLke Ãknu÷e sykuðh{kt Ãkkt[ çkkWLzÙe

Vxfkhe

Írnh hkçkuíkk {wsçkxe{Lkku MkkiÚke ykÄkh¼qík

çkku÷h Mkkrçkík ÚkÞku.fk{hkLk yf{÷LkuykWx fhe íkuýu

ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkíkLkLkeþYykík fhe níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh ykrþ»k LknuhkÞwðhks®Mk½ Mkwhuþ hiLkkøkkiík{ økt¼eh nh¼sLk®Mk½ {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {wLkkV Ãkxu÷ rðhkx fkun÷e ðehuLÿ Mknuðkøk Írnh ¾kLk

økt¼ehu MknuðkøkLke rðfuxÃkzâk ÃkAe Mkr[Lk MkkÚku

{¤e 68 hLkLke¼køkeËkhe fhe ¼khíkeÞ

R®LkøMkLku rMÚkhíkkykÃkðkLkku {níðLke¼qr{fk ¼sðe.

{ku{uLxTMk ykuV {kunk÷e

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ ÃkkrfMíkkLk íkhVeZ¤íke òuELku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄe Ãký xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk.

ykr£Ëeyu Mkr[LkLke ÃkeX Úkkçkze¾u÷rË÷eLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk.

rðÁyu swrLkÞh Mknuðkøk MkkÚku rðsÞLkwtMkur÷çkúuþLk fÞwO níkwt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

ÃkkrfMíkkLkLku 29 hLku nhkðe Äq¤[kxíkwt fÞwO : þrLkðkhu ÷tfk Mkk{u støk¼khík VkELk÷{kt¼khík VkELk÷{kt¼khík VkELk÷{kt

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATTHURSDAY, 31 MARCH 2011II

Mkwhík, íkk. 30

fk[k Ãkku[k {kýMkLkk ÓËÞ çkuMkeòÞ yuðk r¢fux ðÕzofÃkLkk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk yíÞtíkhMkkfMke¼Þko Mkur{ VkRLk÷{wfkçk÷k{kt ¼khíku íkuLkk ÃkhtÃkhkøkíkk«ríkMÃkÄeo ÃkkrfMíkkLkLku Äq¤ [kxíkwt fhefkh{ku ÃkhkßÞ ykÃkíkk Mkwhík MkrníkMk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞrðßÞkuíMkð {LkkðkÞku níkku. ¼khíkLkk

rðsÞ MkkÚku s yk¾wt þnuh hMíkk ÃkhWíkhe ykÔÞwt níkwt yLku rËðk¤e {nkÃkðosuðe ykíkþçkkS ðå[u Zku÷LkøkkhkºkkMkk ðøkkze Lkk[økkLk MkkÚku rðrðÄrðMíkkhku{kt rðsÞ Mkh½Mkku LkeféÞkníkk yLku ¼khík {kíkk fe sÞLkk ½ku»kkuMkrníkLkk Mkqºkkuå[khÚke þnuh økkSWXâwt níkwt. þnuhLkk nkËo Mk{k økýkíkk¼køk¤ rðMíkkh{kt nòhku ÷kufkuhk»xÙæðs MkkÚku W{xe Ãkzâk níkk. íkku

yXðk÷kRLMk, Ãkk÷uo ÃkkuELx, ½kuzËkuzhkuz, hktËuh, yzksý, ðhkAk,fíkkhøkk{, yu.fu. hkuz, WÄLkk-ÃkktzuMkhk, ¾xkuËhk íku{s fkuxrðMíkkhLkk økkuÃkeÃkwhk, ðkzeVr¤Þk,MkkuLkeVr¤Þk, LkkLkÃkwhk, [kuf,{rnÄhÃkwhk-nrhÃkwhk, çkuøk{Ãkwhk,LkðMkkhe çkòh, YMík{Ãkwhk, ÷k÷Ëhðkò íkÚkk yLÞ rðMíkkhku{kt¼khíkLkk rðsÞLku VxkfzkLke

ÄýÄýkxe çkku÷kðe ðÄkðkÞkuu níkku.òufu, ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku íku

ÃkqðuoÚke s íku rLkrùík nkuðkwt sýkíkk÷kufkuyu Vxkfzk VkuzðkLkwt yLku[e[eÞkheyku MkkÚku Zku÷ LkøkkhkðøkkzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. «kht¼Úkes ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf rðfux ÃkíkLk MkkÚkuVxkfzk Vkuzíkk níkk. Ëhuf r¢fux«u{e{kxu ¼khík ðÕzofÃk VkRLk÷{kt Síku íkufhíkk Þ Mkur{ VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u rðsÞ {n¥ðLkku níkku yLkuyÃkuûkk {wsçk s ¼ÔÞ rðsÞ nktMk÷Úkíkk Mk{økú Ërûký økwshkíkykLktËkuÕ÷kMkÚke rn÷ku¤u [Zâwt níkwt.

{kuze hkºku ð÷Mkkz, LkðMkkhe,ðkÃke,çkkhzku÷e,fzkuË, ÔÞkhk,[e¾÷e, çke÷e{kuhk, fe{-fkuMktçkk,fk{hus ðøkuhu rðMíkkhku{ktÚke {¤íkkynuðk÷ku {wsçk [khuçkksw ÷kufku¼khíkLkk rðsÞ MkkÚku hMíkk Ãkhykðe økÞk níkk yLku Zku÷LkøkkhkMkkÚku Mkh½Mkku fkZeLku rðsÞLkuðÄkÔÞku níkku.

ðÕzo fÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼ÔÞSík ÚkÞk çkkË økýíkheLkk f÷kfku{kts Mkwhíkeykuyu ÷k¾ku YrÃkÞkLkkVxkfzk Vkuze LkktÏÞk níkk. {kuze hkíkMkwÄe ykíkþçkkSÚke ykfkþÍøk{øke WXâwt níkwt. þuheyu þuheyuyLku MkkuMkkÞxeyku{kt ÷kufkuyuykíkþçkkSLkk ysðk¤kÚke ykfkþMkòðe ËeÄwt níkwt. þuhe {nkuÕ÷kykuVxkfzkLkk yðksÚke økqtS WXâkníkk. r¢fuxLke SíkLkku sþLk hk»xÙeÞWsðýe{kt VuhðkR síkkt htøkçkuhtøkeykíkþçkkSykuÚke ykfkþ{ktyLkku¾k htøkkuLke htøkku¤e ÃkqhkR økRníke. nkÚk{kt ®íkhøkk MkkÚku Q¼u÷k

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuLke {ex Ÿ[u økøkLkWÃkh {tzkE níke. Mkwhíkeykuyuf÷kfku{kt s YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ÚkeðÄwLkk Vxkfzk Vkuze LkktÏÞk níkk.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 9

yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýuyksLkk ytf{kt x[qfze ònuh¾çkh«rMkØ fhe þfÞk LkÚke. suLkeðk[fkuyu LkkUÄ ÷uðe. - {uLkush

hkºku Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼khíkLkk rðsÞLke MkkÚku ÷k¾ku sLk{uËLkeÚke Mkwhík þnuhLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh W{xe Ãkze níke. XuhXuh Zku÷-Lkøkkhk, ºkkMkk MkkÚkuLkk Mkh½Mk yLku ¼ÔÞ ykíkþçkkSLkk Ëkih ðå[u ze.su yLku zkLMkLkk ÃkVkuo{LMkLkku yÆ¼qík Lkòhku hk»xÙ«u{ Ëþkoðíkku níkku. «Míkwík íkMkðeh{kt hks{køkoÃkh ¼køk¤ [khhMíkk Ãkh nßòhkuLke sLk{uËLkeyu sÞ®nËLkk Lkkhk MkkÚku ykíkþçkkSyku Vkuze níke íkuLkwt ÿ~Þ òuE þfkÞ Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt rfzeÞkhkLke su{ ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k hks{køko Ãkh yuf zøk÷wt [k÷ðkLke Ãký søÞk Lknkuíke íkuðku y¼qíkÃkqðo {knku÷ òuE þfkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkuLMkufMk ▲▲ 169.38 19,290.18

rLkVxe ▲▲ 51.30 5787.65

MkkuLkwt ▲▲ 50 `̀ 21,025

[ktËe ▲▲ 800 `̀ 55,700

zku÷h ▲▲ 0.04 `̀ 44.75

Þwhku ▼▼ 0.07 `̀ 63.06

ÃkkWLz ▼▼ 0.38 `̀ 71.88

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 12⏐⏐økwYðkh 31 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ YYeeaarr::2222⏐⏐VVooll::220066⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk: 14+8+2Website:www.sandesh.com

ykEMkeMkeLke {rn÷k ðfe÷uríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fÞwO

yksLkk ytf MkkÚku 11 ykuAe òzkEðk¤k Ã÷kÂMxf{kt

¾kãÃkËkÚkkuoLkk Ãku®føk Ãkh {LkkE 13 {u[ {kýðk {LkÃkkLke Mkk{kLÞMk¼k ðeMk r{rLkx{kt ykxkuÃkkE 14 þnuh{kt çkÃkkuhu MðÞt¼q fh^Þw

suðku {knku÷10y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©æÄk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fuxrðï fÃkLke nkR-ðkuÕxusMkur{VkRLk÷ {u[ rLknk¤ðk ykðu÷kÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍkrøk÷kLke {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu MxV {ktMkÚke ½ku~x Ãkk÷fLkkþkfÚke ÷RLku þkne Rz÷e MkwÄeLkkW¥kh yLku Ërûký ¼khíkeÞ¼kusLkLkku hMkÚkk¤ ÃkehMÞku níkku.{u[ Ëhr{ÞkLk Ãktòçk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk õ÷çk nkWMk{ktÞkuòÞu÷k rzLkh{kt Ãkzkuþe ËuþLkkðzk«ÄkLku þkfknkhe íku{s{ktMkknkhe MðkrËü ¼kusLkLkkuykMðkË {kÛÞku níkku.

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe,fkUøkú uMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe,ykRMkeMke yæÞûk yLku f]r»k «ÄkLkþhË Ãkðkh íkÚkk ÃkkrfMíkkLke øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷f MkrníkLkk{nu{kLkku {kxu Mxkxoh {kxu økkshLkku

røk÷kLkeyu MkkurLkÞkMkkÚku ¼khíkeÞ¼kusLk {kÛÞwt

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 30

ykìMxÙur÷Þk Mkk{u õðkxohVkELk÷{kt rðsÞ {u¤ðíkkt s ¼khíkeÞr¢fux [knfkuLkk {Lk{kt su W¥kusfykþk h{íke níke íku yk¾hu çkwÄðkhuhkºku Ãkwhe Úkíkkt s Mk{økú Ëuþ{kt WíMkðLkwtðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. ¼khíkLkkurðsÞ Úkíkkt s rðfuxu rðfuxu[e[eÞkheyku Ãkkzíkk þku¾eLkkuyurðsÞLke yk¾he [e[eÞkhe Ãkkze níkeyLku WíMkknLkk ykðuøk{kt yufçkeòLku¼uxe Ãkzâk níkk. ½h{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkkxeðe Mkux Mkk{u [exfe hnu÷k [knfkuhMíkkyku Ãkh Ëkuze økÞk níkk. LkkLkk-{kuxk ík{k{ þnuhku{kt SíkLkku yk

sþLk yk¾e hkík [k÷íkku hÌkku níkku.{wtçkE-ÃkqLkk MkrníkLkk þnuhku{ktWíMkknÚke A÷fkíkk r¢fux [knfkuhMíkkyku Ãkh ykðe økÞk ÃkAe òýu furðhkx zkLMk Ãkkxeoyku ÞkuòE økEníke. [khuçkksw ‘¼khík {kíkk fesÞ...’Lkk Mkqºkkuå[kh økqtsíkk hÌkkníkk. Ãkku¤ku yLku MkkuMkkÞxeyku{kt {u[{kxu òøkíkk hnu÷k ðze÷kuyu ÃkhMÃkhÃkUzk yLku [kuf÷uxku ðnU[eLku fwA {eXknku òÞu....Lke ÷køkýe Mkkfkh fheníke. {kunk÷e{kt íkku ÷kufkuLkku WíMkknòýu fu Mk{kíkku s Lknkuíkku. fzfMk÷k{rík ÔÞðMÚkk nkuðk AíkktLkkøkrhfkuyu {wõík {LkÚke rðsÞLkku

ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.Lkðe rËÕne nkuÞ fu fku÷fkíkk fèh

nheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xe{ EÂLzÞkLkk¼ÔÞ rðsÞLke MkkÚku s [k÷w ÚkÞu÷kVxkfzkykuLkk yðks {kuze hkík MkwÄeyLku ½ýe søÞkyu íkku ðnu÷e MkðkhMkwÄe Mkt¼¤kíkk hÌkk níkk. ykLktË yLkuWíMkknÚke ÚkLkøkLkíkk r¢fux hrMkÞkykuÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðknLkku ÷E hMíkkyku ÃkhLkef¤e Ãkzâk níkk. y{ËkðkË,fku÷fkíkk{kt òýu yk¾k þnuh{kt Ãkkxeo[k÷íke nkuÞ íku{ hMíkkyku Ãkh Xuh Xuh[knfku ¾kýe-Ãkeýe yLku VxkfzkykuLke{kus {kýíkk Ëu¾kíkk níkk. Ãkku÷eMkLkksðkLkku Ãký íku{Lkk ykLktËLku

rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkku «ÞkMk AkuzeLkuíku{Lkk ykLktË{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞkníkk. {wtçkE, Ãkqýu, fku÷fkíkk MkrníkyLkuf þnuhku{kt r¢fux [knfkuyu ¼khík{kíkk fe sÞ....Lkk Mkqºkku MkkÚku rðsÞÞkºkkyku fkZe níke. çkUøk÷kuh, LkðerËÕne, LkkøkÃkwh MkrníkLkk yLkufþnuhku{kt þku¾eLk ÞwðkLkkuyu çkkEf Ãkhhu÷eyku Ãký fkZe níke. Ãkku÷eMku ÃkýLkkøkrhfkuLkk r¢fux-rðsÞLkk WíMkknLkuÃkkh¾eLku íku{Lku hkufðkLkku «ÞkMkfhðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt yLku rðsÞeWíMkknÚke ÚkLkøkLkíkk þku¾eLkkuLku yk¾ehkík {Lkøk{íke heíku WíMkð Wsððk

÷kufkuyu {eXkE ðnU[e, Vxkfzk Vkuzâk, hMíkkyku Ãkh zkLMk Ãkkxeoyku ÞkuòE økE

Ëuþ¼h{kt yk¾e hkík SíkLkku s~LkRM÷k{kçkkË, íkk.30

ðÕzofÃkLke Mkur{-VkRLk÷{kt ¼khíku fèh nheVÃkkrfMíkkLkLku 29 hLkÚke nhkðíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt MkkuÃkku ÃkzeøkÞku níkku yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux«u{eyku íku{Lke xe{ WÃkhhku»ku ¼hkÞk níkk. RM÷k{kçkkË{kt ÃkkrfMíkkLkexe{Lkk ÃkMktËøkefkh, ¼qíkÃkqðo r¢fuxh òðuËr{ÞktËkËLkk ½hu yLku ÷knkuh{kt MkwfkLke þkrnËykr£Ëe yLku r{Mçkkn-W÷-nfLkk ½hu ÍLkqLker¢fux«u{eykuyu ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku,suLkk Ãkøk÷u xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLkk ½hu Mk÷k{íkeLkku [ktÃkíkkuçktËkuçkMík økkuXððku Ãkzâku níkku. ÃkkrfMíkkLker¢fux«u{eykuLku ¾kMk íkku yu ðkíkLkku økwMMkku níkku fu íku{Lkexe{ ðÕzofÃk{kt ¼khík Mkk{u yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhuÞ Síke

þfe LkÚke. 1992, 1996, 1999, 2003 yLku nðu2011 yu{ Ãkkt[ ðÕzofÃk{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke x¬hÚkR Au yLku ík{k{ {u[{kt ¼khík SíÞwt Au yux÷wt s LknªÃký yk çkÄe s {u[{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu

þkLkËkh çku®xøk Ãký fhe Au. 2007{kt «Úk{xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt Ãký ¼khíkuÃkkrfMíkkLk Mkk{u s yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk{, yksLke {u[{kt þkrnË ykr£ËeLkexe{Lku ½ýk rnMkkçk Mkh¼h fhðkLke íkf níke

Ãkhtíkw ¼khíkLkk yV÷kíkwLk xe{ðfou ÃkkrfMíkkLkLkkyh{kLkkuLkwt xktÞ xktÞ rVMMk fhe ËeÄwt níkwt. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux«u{eykuLku Mkk{kLÞ {u[{kt Ãkýyufçkeò Mkk{u nkhðwt

r{ÞktËkË,þkrnË ykr£Ëe,r{MçkknLkk ½hÃkh ÃkÚÚkh{khku

ÃkkrfMíkkLk{kt {kík{ AðkÞku

(yusLMkeÍ) {kunk÷e, íkk.30

¼khíkeÞ r¢fux {kxu yiríknkrMkf çkLke hnu÷e ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[uLke ðÕzofÃk Mkur{-VkRLk÷ rLknk¤ðk ynªLkk ÃkeMkeyu MxurzÞ{ ¾kíkunòhku r¢fux«u{eykuLke MkkÚku hksfkhýeyku yLku çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuÃký {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk.

‘nkR ðkuÕxus’ Mkur{-VkRLk÷ rLknk¤ðk WÃkÂMÚkík{nkLkw¼kðku{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, íku{LkkÃkkrfMíkkLke Mk{fûk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke, ÞwÃkeyuyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økk-tÄe, Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkk hkßÞÃkk÷ku yLku{wÏÞ«ÄkLkku, ykRMkeMke «urMkzuLx þhË Ãkðkh,ÃktòçkLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkw¾çkeh®Mkn çkkË÷,«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ y{rhLËh®Mkn íku{ sÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe hksfeÞ LkuíkkykuLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. çkkur÷ðqz{ktÚke ykr{h ¾kLk, rððuf

ykuçkuhkuÞ, «erík rÍLxk, MkwrLk÷ þuèe yLku þÂõík fÃkqh íkÚkkWãkuøksøkík{ktÚke {wfuþ ytçkkýeLkkt ÃkíLke Lkeíkk ytçkkýe, rçkÍLkuMk xkÞfqLkrðsÞ {kÕÞk yLku økkiík{ ®Mk½krLkÞk nksh níkk. 27,500Lke fuÃkurMkxeÄhkðíkwt ÃkeMkeyu MxurzÞ{ òýeíke nMíkeyku yºku ÃknkU[e íku Ãkqðuo s¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷wt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku WíMkkn ðÄkhðk íkuLkk fux÷kf«þtMkfku Ãký {kunk÷e ykÔÞk níkk.

ykr{h ¾kLk,rððufykuçkuhkuÞ,«erík rÍLxk,MkwrLk÷þuèeLkeWÃkÂMÚkrík

‘nkR ðkuÕxus’ {u[{ktVVIPLkku ¼khu ÄMkkhku

{Ähkíku þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÷k¾ku÷kufku rºkhtøkk MkkÚku hMíkk Ãkh ykðe økÞk :

ykíkþçkkSLkk Äq{Äzkfk, Zku÷Lkøkkhk-ºkktMkkyLku rðsÞ½ku»k MkkÚku rðsÞ Mkh½Mkku fkZâk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



Mkwhík{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rðsÞkuíMkðyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

z¾ku ÚkðkLke ykþtfkÚkeykðíke fk÷LkeyuMkeLke r{®xøk {kufqV

Mkwhík, íkk. 30ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãke.yu[ze yLkuyu{.rV÷Lkk Lkðk hrsMxÙuþLk Ãkqðuo÷uðkLkkhe yuLxÙuLMk xuMxLkk {wËu þkMkfÃkkt¾Lkk MkÇÞku îkhk fw÷Ãkrík Mkk{u MkeÄku{kuh[ku ¾ku÷kÞk çkkË Ãký Ãkheûkk íkuLkkrLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk ÞÚkkðík

h¾kE Au. yk Ãkheûkk {kufqV hk¾ðk {kxu [kh

rMkÂLzfux MkÇÞku rËLkuþ ËkMkk,½Lk~Þk{ hkð¤, MktsÞ ËuMkkE yLkuðe.ze.LkkÞf îkhk hsqykík fhðk{ktykðe Au. ÞwSMke îkhk ykËuþkí{fÄkuhýu yÃkkÞu÷k rLkÞ{ku MÚkkrLkfrLkÞ{ku MkkÚku MkwMktøkík heíku ½zðkLke«r¢Þk Ãkqýo fhe íkuLku ¾hzkLkwt MðYÃkyÃkkÞk rðLkk Ãkheûkk Þkusðk Mkk{uMkÇÞkuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. yk{Aíkkt fw÷Ãkríkyu Ãký Lk{íkwt Mknusu Lknª

òu¾ðkLkwt rLkÄkorhík fÞwO nkuÞyu{ ykðíke fk÷u {¤Lkkheyufuzur{f fkWÂLMk÷Lke Mk¼k{kufqV hk¾e ËeÄe Au. ykr{®xøk{kt Ãke.yu[zeLkkrLkÞ{ku {wÆu fux÷kf MkÇÞku z¾kufhðkLkk {qz{kt nkuðkLke òýÚkíkkt s yu.Mke. r{®xøk {kufqVhk¾ðk{kt ykðe nkuðk Aíkktfux÷ef MÚkkrLkf íkÃkkMk

Mkr{ríkLkk rhÃkkuxo ykÔÞk Lknª nkuðkÚker{®xøk {kufqV h¾kíke nkuðkLke ònuhkíkÚkE níke.

hrsMxÙkhu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{ktÃkheûkk íkuLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçkíkk. 3SLkk hkus fu.Ãke.fku{Mko yLkuyu{.xe.çke. fku÷us ¾kíku Þkuòþu.MkkÚku nðu ÃkAe hks¼ðLk îkhk fkuELkðe Mkq[Lkk ykðu íkku yu {wsçk rLkýoÞ÷uðkþu Ãkhtíkw nk÷{kt fkuE VuhVkhfhkÞku LkÚke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,ÞwSMke îkhk sw÷kE 2009{kt ykLkðk rLkÞ{ku íkiÞkh fhkÞk níkk yLkuíkífk¤ íkuLku y{÷e Ãký çkLkkðkÞk níkkÃkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe{kt yuf ð»ko WÃkhktíkMkwÄe MkwMktøkík rLkÞ{ku çkLÞk Lk níkkyux÷wt s Lknª yk økk¤k{kt 138rðãkÚkeoykuLkwt sqLkk rLkÞ{ku {wsçkhrsMxÙuþLk fhðk Mkk{uu økkihktøk ðiãîkhk Ãký ykhxeykE{kt {krníke{ktøkðk{kt ykðe Au yLku yk çkkçkíkMxux fr{þLk MkwÄe ÃknkU[e Au.

THURSDAY, 31 MARCH 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.31/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22fkuBÞwrLkxe{kt r¢fux : þnuhLkk xuõMkxkR÷ {kfuox íkÚkk nehkçkòhLkk ðuÃkkheykuyu ¼uøkk {¤e yuf Xufkýur¢fux {u[Lke {òLkk {kýðkLkk ykÞkusLkku fÞko níkk. fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt «kusuõxhLkk{kuxk M¢eLk WÃkh ðuÃkkheykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk {¤e r¢fuxLkk hku{kt[Lkku ykLktË ÷qtxâku níkku.

{nkuÕ÷k{kt {ò : r¢fux søkík{kt fèh nheV íkhefuLke AkÃk Ähkðíkk ¼khík yLk ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yksLkeMkur{ VkRLk÷Lkku støk òuðk {kxu þnuh{kt þuhe-{nkuÕ÷k{kt Xuh Xuh «kusuõxh økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. fkuEyu xuhuMkÃkh íkku fkuEyu çkuÍ{uLx{kt yLku Mkøkðz Lk ÚkE íkku V÷ux{kt Ãký «kusuõxhLkk {kuxk M¢eLk Ãkh {u[Lke {ò níke.

çkòhku çktÄ : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ {u[Lkku{knku÷ yuðku òBÞku níkku fu, þnuhLkk çkòhku çkÃkkuh ÃkAe çktÄ ÚkE økÞkníkk. òufu, nehkçkòh yLku xuõMkxkR÷ {kfuox íkku yøkkWÚke s çkt½hnuþu yuðe ònuhkík fhe ËuðkE níke. yLÞ çkòhku{kt økúknfku LknªËu¾kíkk ËwfkLkËkhkuyu þxh Ãkkze {u[Lke {ò {kýðkLkwt {wLkkrMkV {kLÞwtníkwt. (íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 30Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt økRMkktsu Vhe økUøkðkuh ÚkR

níke. s{eLk WÃkh fçkòLkk fuMk{kt su÷ðkMk¼kuøkðíkku yrLk÷ fkXe økRfk÷u ò{eLk {wõík ÚkÞkuníkku. su÷{ktÚke çknkh Lkef¤íkku yrLk÷ çkÄkLku {¤ehÌkku níkku íÞkhu ËMk ¾ku÷e ÃkkMku ®MkrÄÞk økUøkLkkfnuðkíkk xÃkkuheykuyu fkXe WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.fkXe yuLz ftÃkLkeyu Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt{wtçkRLkk þt¼w Lkk{Lkk xÃkkuheLkk Lkkf{ktÚke ÷kuneðnuðk {ktzâwt níkwt.

{rLk»k ®MkrÄÞk yLku {wLLkk ¼hðkz ðå[uLkeðkuh{kt {wLLkk íkhVÚke yrLk÷ fkXeyu {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe níke. {rLk»k WÃkh sqLkk W{hksfkíkLkkfk rðMíkkhLkk Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh{ktÚkÞu÷k nw{÷k{kt Ãký {wLLkkLke MkkÚku fkXe níkku.{wLLkkLke níÞk ÚkÞk çkkË ®MkrÄÞk økUøk îkhk fkXeLkurLkþkLk çkLkkððkLke íkf þkuÄðk{kt ykðe hne nkuÞyuðwt ÷køke hÌkwt Au.

{wLLkk ¼hðkz níÞk fuMk{kt Lkk{ [Zíkkt {rLk»k÷ktçkku Mk{Þ ðkuLxuz yLku ÃkAe su÷{kt hÌkku níkku. ykfuMk{ktÚke {rLk»k çknkh LkeféÞku yLku yk Ëhr{ÞkLkyrLk÷ fkXe ðuMkwLke s{eLk WÃkh fçkò «fhý{ktsu÷{kt økÞku níkku. fkXe suðku su÷{kt økÞku yuðku{rLk»k MkkÚku ¾kMk ½hkuçkku Ähkðíkkt søøkw [kux÷e,

YÃkuþ, ÃkeÞq»k, rnhuLk íkÚkk [kh Ãkkt[ {kr÷ÞkykuyufkXe MkkÚku nkÚk [k÷kfe fhe níke.

yk «fhý çkkË yrLk÷ fkXeLkk økRfk÷u ò{eLk{tsqh ÚkÞk níkkt. yrLk÷ rçkMíkhku s{k fhkðesu÷Lke çknkh Lkef¤íkku níkku íÞkhu ËMk ¾ku÷e ÃkkMkuíkuLkk WÃkh Vhe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yknw{÷k{kt {wtçkRLkku søøkw [kux÷e íkÚkk LkðMkkhe

çkòh {÷ufðkzeLkku YÃkuþ MkkUZk {uRLk níkkt. økRfk÷uMkktsu yk þÏMkkuyu fhu÷k nw{÷k{kt íku{Lkku Ëkð ŸÄkuÃkzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu su÷Lke çknkh Lkef¤ðkLkeíkiÞkhe fhíkkt yrLk÷ fkXeLku íkuLke øku{ çkLkkððkLkeíkiÞkhe ÚkR [qfe nkuðkLke òý ÚkR økR níke. yrLk÷Ãký su÷{kt íkuLkk r{ºkku MkkÚku s ËMk ¾ku÷e ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkÞku níkku. ynª YÃkuþ yLku søøkw yuLz

ftÃkLkeyu nw{÷ku fhíkkt s yrLk÷u ð¤íkku sðkçkykÃÞku níkku.

yk ð¾íku yrLk÷Lkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku.fËkðh fËLkk yrLk÷u Vux {khíkkt søøkwLkk Lkkf yLku{kU{ktÚke ÷kune Lkef¤ðk {ktzâwt níkwt. ðkík ðÄw ðýMkuyu yøkkW su÷Lkk MxkV Mkrník yLÞ fuËeyku íÞktykðe økÞk yLku çkÄkLku Aqxk Ãkkze {k{÷ku Úkk¤uÃkkzâku níkku.

Rò Ãkk{u÷k søøkw íkÚkk YÃkuþLku su÷Lkk íkçkeçkkuÃkkMku s xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðe níke. rMkrð÷{ktMkkhðkh {kxu ÷R sðkÞ íkku yu{yu÷Mke yLku ÃkAeÃkku÷eMkLkwt ÷Vzwt Q¼wt ÚkkÞ. su÷{kt [k÷íkkt z¾kçknkh Lk ykðu yu {kxu íktºk îkhk ytËhkuytËh sMkux÷{uLx fhkðe ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík rsÕ÷k su÷ð¾íkkuð¾ík yLkuf rðkËku{kt MkÃkzkíke ykðe Au.su÷{kt {k÷uíkqòh ykhkuÃkeykuLku ðeðeykEÃkeMkøkðz Ãkwhe ÃkkzðkLke ðkík nkuÞ fu ÃkAeykhkuÃkeykuLku {kºk fkøk¤ WÃkh s rçk{kh çkíkkðeMkkhðkh {kxu rMkrð÷ {kuf÷e s÷Mkk Ãkkxeo fhðkLkeíkf Ãkwhe ÃkkzðkLke ðkík nkuÞ yLku íkuÚke rðþu»k su÷{kt{kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk yLku økwx¾kÚke ÷E[hMkøkktòLke økku¤eyku ÃknkU[kzðkLke çkkçkíksu÷íktºk rððkËÚke Ãkh hne þõÞwt LkÚke.

Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt Vhe økUøkðkuh

Mkwhík, íkk. 30çkwÄðkhu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke

nkRðkuÕxus {u[Lke MkkÚku MkkÚku þnuhyk¾wt {u[Lkku hku{kt[ {kýðk{kt{þøkq÷ ÚkR økÞwt níkwt. çkwÄðkhu {u[Lkk«kht¼Úke s íkuLkku Veðh çkhkçkh òBÞkuníkku. þnuh{kt ÷kufkuyu WíMkkn, ykLktËyLku WL{kË MkkÚku {u[Lke {ò {kýeníke. íku {kxu MkkuMkkÞxeyku,{rÕxÃ÷uõMkku{kt {kuxk ykÞkusLkku ÚkÞkníkk. íku{s þuhe-{nkuÕ÷kyku{kt Ãký«kusuõxhku ÷økkðeLku ÷kufkuyu {u[rLknk¤e níke. íku MkkÚku s ¾kýeÃkeýeLke{nurV÷ku Ãký XuhXuh ò{e níke.

çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷e{u[Lku ðÄw ÞkËøkkh çkLkkððk {kxuyufçkkswyu MkkuMkkÞxeyku,{rÕxÃ÷uõMk{kt ¼ÔÞ ykÞkusLkku fhkÞkníkk. íÞkhu çkeSçkkswyu {u[Lkkhku{kt[{ktÚke fkuÃkku ohux ftÃkLkeyku,Mkhfkhe f[uheyku Ãký çkkfkík hne Lk

níke. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{kt ÃkkuíkkLkkMxkV {kxu {u[ òuðkLkwt ¾kMk ykÞkusLkfhkÞwt níkw. íku {kxu fux÷ef ftÃkLkeyku{ktíkku çkÃkkuh ÃkAe hò hk¾eLku MxkVLkkf{o[kheykuLku ykurVMk{kt s {u[Ëu¾kzkR níke. ßÞkhu Mkhfkhef[uheyku{kt Ãký yÄohò suðku s

{knku÷ òBÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fux÷kfuíkku {u[Lke {ò {kýðk {kxu Ãknu÷uÚke shò hk¾e níke. WÃkhktík, yLÞf{o[kheykuyu ykurVMk{kt s {u[òuðkLkku Õknkðku {kýíkk MðÞt¼qyÄohò suðwt á~Þ MkòoÞwt níktw.

ð¤e, hrMkÞkykuyu Vk{onkWMk Ãký¾kMk ykÞkusLkku fhe hkÏÞk níkk.þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k ÃkkuíkkLkk

Vk{onkWMk{kt r{ºkðíkwo¤,MkøkkMktçktÄeyku MkkÚku çkuMkeLku íkuykuyu{u[Lku WíMkkn¼uh rLknk¤e níke. íku{ktfux÷kfu íkku {u[Lke MkkÚku MkkÚku¾kýeÃkeýeLkku s÷þku Ãký hkÏÞku níkku.òufu, fux÷kf hrMkÞkykuyu {u[Lke {ò{kýðk {kxu þnuh ykMkÃkkMkLkk fux÷kf¾kMk MÚk¤ku Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk.su{kt Ë{ý «{w¾MÚkkLku hÌkwt níkwt.hrMkÞkykuyu íÞkt ¾kýeÃkeýeLkk s÷þkMkkÚku {u[ òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

þnuhLkk {rÕxÃ÷uõMk{kt {u[Lku {kºkyuf, çku rM¢Lk Ãkqhíke {ÞkorËík Lkhk¾íkk ÷øk¼øk ík{k{ M¢eLkku Ãkh {u[Ëu¾kzkR níke. ytíkøkoík fux÷effkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu íkku økúqÃk çkwrftøkfhkðe hkÏÞwt níkwt. ð¤e, r¢fuxhrMkÞkykuLkku WíMkkn yfçktÄ hnu íku{kxu {rÕxÃ÷uõMkLkk {kr÷fkuyuVkMxVqz, fkuÕzÙªõMkLke íkiÞkheyku fhe níke.

þnuh{kt r¢fux fhVÞw : hrMkÞkykuyu ¼hÃkqh hku{kt[ {kÛÞku

Mkhfkhe ykurVMkku¾k÷e¾{ íkkuMkçkhrsMxÙkh f[uhe{ktÃkzkÃkze

Mkwhík, íkk. 30¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[Lku Ãkøk÷u

yksu þnuh{kt MðÞt¼q fh^Þw suðku{knku÷ òuðk {éÞku níkku. MkhfkheykurVMkkuÚke ÷RLku ðuÃkkh søkíkr¢fux{Þ çkLÞwt níkwt. íku{kt yuf{kºkþnuhLke MkçkhrsMxÙkh f[uhe yÃkðkËYÃk çkLke níke. r¢fuxLkk Veðh ðå[uÃký yksu {k[o {rnLkk ytrík{[hý{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððkÃkûkfkhkuyu ÃkzkÃkze fhe {qfe níke.

r¢fux {u[Lku Ãkøk÷u yLÞ Mkhfkhef[uheyku{kt fkøkzkt Qzíkk níkk íÞkhuLkkLkÃkwhk çknw{k¤e {fkLkLkk yuç÷kuf{kt Aêk yLku Mkkík{kt {k¤uÃkÂç÷fLke ¾kMMke [n÷Ãkn÷ òuðk{¤e níke. {k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷ur¢fuxLke fkuR yMkh yk f[uheyku{ktòuðk {¤e Lk níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk

hkçkuíkk {wsçk fk{fks ÚkÞwt níkwt.MkçkhrsMxÙkh Ãke.Ãke.{uðkzkLkksýkÔÞk {wsçk MkðkhÚke W½zíkef[uheyu s Ãkûkfkhkuyu ËMíkkðusLkeLkkUÄýe {kxu ÷kRLkku ÷økkðe níke.

{k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷u økktÄeLkøkhLkehrsMxÙkh ykuV MxuBÃk zâqxeLke f[uheyuËMíkkðuòuLke {n¥k{ LkkUÄýe ÚkkÞ yLkuÃkûkfkhkuLku nk÷kfeLkku ykuAku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu íku {kxu Vhe yufð¾ík Mk{ÞðÄkÞkuo Au. Ãk¾ðkrzÞk yøkkW f[uheLkkuMk{Þ Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke Mkktsu Ãkkt[ÚkeðÄkheLku A ðkøÞkLkku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. çku rËðMk yøkkW økktÄeLkøkhÚkeVhe yuf Lkðku ÃkrhÃkºk {¤íkk f[uheËMíkkðuòuLke LkkutÄýe Mkktsu Mkkík ðkøÞkMkwÄe fhðk{kt ykðe hne Au. çkwÄðkhuMkðoºk r¢fux Veðh ðå[u yXðkMkçkhrsMxkh f[uhe{kt 199,Lkðkøkk{ f[uhe{kt 193, WÄLkkf[uhe{kt 135 yLku fíkkhøkk{MkçkhrsMxÙkh f[uhe{kt 181 {¤e708 ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhðk{ktykðe níke.

Þh yu®LzøkLkk fkhýu ËMíkkðusLkkUÄýe {kxu ¼khu ÄMkkhku hÌkku

Mkwhík, íkk. 30¼khík ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksu

h{kÞu÷e nkEðkuÕxus Mku{e VkELk÷r¢fux {u[ òuðk {kxu yksu Mk{økú ËuþMkrník þnuh{kt fh^Þw suðku {knku÷níkku íÞkhu rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt ÃkýMkLLkkxku AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

¼khík ÃkkrfMíkkLkLke {u[ nkuÞ íÞkhuMkk{kLÞ r¢fux {u[ fhíkk ÷kufku{ktMkrðþu»k WíMkkn òuðk {¤u íkuMðk¼krðf Au. ßÞkhÚke çkwÄðkhu ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[u {u[ h{kðkLkwt rLkrùíkçkLÞwt íÞkhÚke ÷kufkuyu çkwÄðkhu hò ÷uðk{kxu ÔÞðMÚkk þY fhe ËeÄe níke. yksufkuE ònuh hò Lk nkuðk Aíkkt Ãkýònuh hòLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.fkuxo{kt Ãký çkwÄðkhLkk hkçkuíkk {wsçkLkkrËðMku Ãký hrððkh suðku {knku÷ níkku.{kuxk ¼køkLkk ðfe÷kuyu yLku MkkÚku MkkÚkuíku{Lkk yMke÷kuyu Ãký fkuxo{kt fuMkykøk¤ [÷kððk sðkLku çkË÷u íkkhe¾ku

÷E ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwo níkwt, suLkk Ãkøk÷ufkuxo Mktfw÷{kt MkÒkkxku AðkÞu÷ku òuðk{éÞku níkku. ykðe s fEf nk÷íkf÷uõxhk÷Þ Mkrník çknw{k¤e{ktykðu÷ Mkhfkhe f[uheyku{kt òuðk {¤eníke. Mkhfkheçkkçkwyku çkÃkkuh ÃkAe {u[òuðk{kt {øLk ÚkE økÞk níkk. ðkík íkku

yu{ Ãký fne þfkÞ fu MkhfkheMkhfkhe fk{fks yÚkuo ynª çkÃkkuhÃkAe fkuE VhõÞw s Lk níkwt. Ãkku÷eMkíktºk{kt Ãký {u[Lkku rVðh òuðk {éÞku níkku.

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt f{o[kheykuyu{u[Lke {Ík {kýe níke. òufu,¼khíkLkku Ëkð þY ÚkÞku íÞkhÚke Ãkku÷eMkÃkuxÙkur÷tøk yLku çktËkuçkMík ykðe síkk

Ãkku÷eMk sðkLkku ytrík{ ykuðhku{kt{u[Lke {ò {kýðkÚke ðtr[ík hÌkk níkk.

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Ãký ¾kMk ykÞkusLkku fhkÞk

þnuhLke fux÷ef þiûkrýfMktMÚkkyku{kt nkuMxu÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu{u[Lkwt ¾kMk ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{ktøkktÄe yurLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt [k÷ehnu÷k xufTLkkuVuh ‘yLðu»ký’ Ëhr{ÞkLkfuBÃkMk{kt s {kuxe M¢eLk ÷økkðeLku {u[Ëu¾kzðk{kt ykðe níke. fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshhne íkuLke {ò {kýe níke. ßÞkhuykRzeykR (RÂLzÞLk zkÞ{tzRrLMxxâqx) îkhk MktMÚkkLkkykurzxkurhÞ÷ Y{{kt «kusuõxhLke{ËËÚke {kuxk ÃkzËu {u[Lkwt «Mkkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytíkøkoík çkÃkkuhu2.30 ðkøÞu {u[Lkk «kht¼ MkkÚku s{u[Lkku s÷þku òBÞku níkku.

Mkhfkhe f[uheyku{kt MkÒkkxku AðkÞkuXuh Xuh «kusuõxh økkuXðe ykLktË ÷qtxkÞku

÷kufku çkÃkkuhu 2.30ðkøÞkÚke xur÷rðÍLk Mkk{u

økkuXðkR økÞk

ðfe÷ku, yMke÷kuyu fuMk[÷kððkLku çkË÷u íkkhe¾ku

÷E ÷eÄe

ò{eLk WÃkh Aqxu÷k fkXe WÃkh®MkrÄÞkLkk xÃkkuheykuyu ËMk ¾ku÷e

ÃkkMku nw{÷ku fÞkuofkXeyu ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt

{wtçkRLkk søøkw [kux÷eLkkt {kU yLkuLkkf{ktÚke ÷kune LkeféÞwt

Mkwhík íkk. 30þnuhLke Lkk{e-yLkk{e

nkuÂMÃkx÷ku{kt swrLkÞh íkçkeçkkuLkwt þku»kýÚkíkwt nkuðkLkku {k{÷ku økh{kÞku Au.nkuÂMÃkx÷kuLkk þku»ký Mkk{u yufsqxÚkÞu÷k swrLkÞh íkçkeçkkuyu yksÚkeyktËku÷Lk WÃkh sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. suLku Ãkøk÷u þnuh{kt òýeíkenkuÂMÃkx÷ku{kt swrLkÞh íkçkeçkkuLkku Ëwfk¤Ãkzâku níkku. þnuhLke 40 nkurMÃkx÷kuLkkMkUfzku íkçkeçkku yufMkkÚku nzíkk¤ WÃkhWíkhe síkkt fux÷ef nkuÂMÃkx÷ku{ktíkçkeçke MkuðkLku yMkh ÚkðkLkk yutÄkýðíkkoR hÌkk Au.

þnuhLkk nkur{ÞkuÃkuÚke yLkuykÞwðuorËf rzøkúe Ähkðíkk zkuõxhkuLkwtíkçkeçke ûkuºku þku»ký ÚkR hÌkwt Au. yk{wÆu nkuÂMÃkx÷Lkk nkuÆuËkhkuLku yLkufhsqykík fÞko ÃkAe Ãký fkuR rLkðuzkuLknª ykðíkk íkçkeçkeyu ykh Þk ÃkkhLke÷zkR ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkurËðMk yøkkW f÷ufxhLku hsqykík fhe

nkuðk Aíkkt Ãkrhýk{ Lknª ykðíkkyksÚke þnuhLke ykþwíkku»k,yþfíkkyk©{, økeheþ økúwÃk,«kýLkkÚk sLkh÷, nhuf]»ý økúwÃk yLkuçkeyuÃkeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk swrLkÞhíkçkeçkkuyu yksÚke yåkku¬Mk {wÆíkLkenzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞk níkk.

ËËeoykuLkk MkøkkMktçktÄeyku ÃkkMkuÚke{Mk{kuxe hf{ Ve Ãkuxu ðMkw÷ fhíke yk

nkuÂMÃkx÷ku{kt swrLkÞh zkuõxhkuLku fkuR÷k¼ ykÃkíke LkÚke. n¬ hò, ÃkøkkhðÄkhku fu çkkuLkMk ykÃkðk{kt ykðíkkLkÚke. swrLkÞh íkçkeçkkuLku «rík{kMkMkhuhkþ {kºk 4500Úke Y. 6000MkwÄeLkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

su{kt LkkRx zâqxe Ãký fhkððk{kt ykðuAu.ykŠÚkf þku»ký MkrníkLkk Ãkzíkh«&™kuLku {wÆu nzíkk¤ WÃkh Wíkhu÷kzkuõxhkuLku fux÷ef nkuÂMÃkx÷kuLkk{uLkus{uLx íkhVÚke Ä{feyku ÃkýykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkwt zku. rLkfwtsfkuhkxu sýkÔÞwt níkwt. fux÷efnkuÂMÃkx÷kuLkk {uLkus{uLxu zkuõxhkuLkuÃke.yuV yLku rzÃkkuÍexLke hf{ ÃkýLknª [wfððkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkwtíku{ýu W{uÞwO níkwt. ßÞkhu fux÷efnkuÂMÃkx÷kuyu swrLkÞh íkçkeçkkuLke ÃkøkkhMkrníkLke ðksçke {ktøkýeykuLku {kLkykÃke Ãkøkkh ðÄkhku fhe ykÃÞku nkuðkLkwtswrLkÞh íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt{¤íke {krníke {wsçk ykøkk{erËðMkku{kt òu yk íkçkeçkkuLke {ktøkýeykuLknª MðefkhkÞ íkku yktËku÷Lk WøkúçkLkkððkLke íkçkeçkkuyu [e{fe Wå[kheníke. MkkÚkkuMkkÚk nkuÂMÃkx÷LkeÃkku÷{Ãkku÷ W½kze fhe Ëuðk sýkÔÞwt níkwt.

ykŠÚkf þku»kýLku {wÆu þnuhLkkswrLkÞh íkçkeçkku nzíkk¤ WÃkh

3S íkkhe¾Lke Ãke.yu[ze,yu{.rV÷Lke Ãkheûkk ÞÚkkðík

þnuhLke {kuxenkuÂMÃkx÷ku{kt

ykhkuøÞ÷ûke MkuðkykuLkuyMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

÷kuLk ÃkkMk fhðk çkË÷{¤Lkkh MkçkMkeze{kt¼køk {køÞku níkku

Mkwhík,íkk.30çke÷e{kuhk økkinhçkkøk ¾kíku

ykðu÷e Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf{ktÚkeLkktËh¾kLke s÷khk{ çkufheðk¤kyrLkYæÄ ¼ku÷k {kiÞoyu çkufhe{ktðÃkhkíkk çku Lktøk ykuðLk ÷uðk {kxu ÷kuLk{kxu yhS fhe níke. su {wsçk ÃktòçkLkuþLk÷ çkUfLkk {uLkush {nuþ økku®ðËføkÚkhkyu Yk. 12.90 ÷k¾ ykuðLk{þeLk {kxu yLku Yk. yuf ÷k¾{k÷Mkk{kLk {kxu {¤e fw÷ Yk.13.90 ÷k¾Lke ÷kuLk {tsqh fhe níke.yk ÷kuLk ytíkøkoík Yk. 2.90 ÷k¾LkeMkçkMkeze {¤Lkkh níke. íku{ktÚke çkUf{uLkush yrLkYæÄ {kiÞo ÃkkMku Yk. 1.50÷k¾Lke (ËkuZ ÷k¾Lke) {ktøkýe fheníke. Ãkhtíkw ykuAwt ð¥kwt fheLku {k{÷kuYk. 1.25 ÷k¾ Lk¬e fhkÞku níkku. íku{wsçk Ãknu÷k nÃíkkLkk Yk. 40 nòhøkík 15{e {k[uo yrLkYæÄ¼kRyu

{uLkushLku ykÃke ËeÄk çkkË {uLkushu Yk.6.45 ÷k¾Lkku zÙkVx 21{eyuyrLkYæÄ¼kELku ykÃÞku níkku. çkeònÃíkkLkk çkkfeLkk Yk. 85 nòh ÷ELkuykðu íÞkhu çkkfeLkk Yk. 7.45 ÷k¾LkkuzÙkVx ykÃkeþ yu{ {uLkushu sýkÔÞwt níkwt.

yk çkkçkíku yrLkYæÄ {kiÞoyuLkðMkkhe yuLxe fhÃþLk çÞqhkuLkku MktÃkfofhe VrhÞkË ykÃke níke. yksu Yk.85 nòh ÷ELku økÞk níkk. sÞkt çkUf{uLkush {nuþ¼kR føkÚkhkyu íku{LkuLkkýkt ¼hðkLke M÷eÃk{kt fkuR yufkWLxLktçkh ÷¾eLku ykÃke ÃkiMkk íku{kt s{kfhkððk sýkÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLkçkUf ¾kíku LkðMkkhe yLku Mkwhík yuLxefhÃþLk çÞwhkuLkk yrÄfkheyku LkðMkkheyuMkeçkeLkk ÃkeykE Íççkk, MkwhíkLkkÃkku.E. [kiÄhe íkÚkk Ãkkrx÷ yLku íku{Lkexe{u íku M÷eÃkLku ykÄkhu çkUf {uLkushuÍzÃke ÃkkzÞk níkk yLku íku{Lke Mkk{uLkktËh¾kLkk yrLkYæÄ {kiÞoyu ykÃku÷eVrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk Ãkku.E. Íççkk fhe hÌkk Au.

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk {uLkush÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk

{kíkk Lkkufhe fhu AuíÞkt çkk¤f fwËhíkenksíku þki[k÷Þ{ktsíkk økwtøk¤kE {Þkuo

Mkwhík, íkk. 30økkuÃkeÃkwhk{kt hnuíkk yuf ©{Sðe

ÃkrhðkhLkku çkk¤f økqtøk¤kE {Þkuonkuðk Aíkkt ÃkrhðkhLku WB{eË níke fuçkk¤f Sðe sþu yux÷u yufnkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fLku {]ík ònuh fÞkoçkkË Ãký ÃkrhðkhsLkku çkk¤fLkkþçkLku ÷ELku yuf nkuÂMÃkx÷Úke çkeSnkuÂMÃkx÷ yu{ [kh nkuÂMÃkx÷{ktøkÞk níkk. òufu AuÕ÷u íku{Lku rLkhkþks nkÚk ÷køke níke.

yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMk íkÚkk LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh økkuÃkeÃkwhk{ktykðu÷k ykþeðkoË yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk h{uþ hkýkLke ÃkíLke sÞ©eçkuLkøkkuÃkeÃkwhk{kt hksfw{kh çktøk÷k ÃkkMku÷û{e[tË sheðk÷kLkk sheLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. íku{Lke MkkÚkuíku{Lkku [kh ð»koLkku Ëefhku rðÃkw÷ økÞku

níkku. íÞkts çkksw{kt rðÃkw÷ xâqþLkusíkku níkku. yksu Ãký íku xÞqþLku økÞkuníkku íÞkt íkuLku fwËhíke nksíku sðwtnkuðkÚke sÞ©eçkuLk íkuLku fkh¾kLkkLkkþki[k÷Þ{kt ÷E økE níke. íÞktþki[k÷Þ MkkV fhðk {kxu Ãknu÷kÚkeyurMkz LkkÏÞwt nkuðkÚke íkuLke øktÄykðíke níke. yk øktÄLkk fkhýu rðÃkw÷çku¼kLk ÚkE økÞku níkku, íkuLku íkífk¤Mkkhðkh {kxu Mkt½krzÞkðkz{kt zkuõxhfzðkðk÷kLkk Ëðk¾kLku ÷E økÞkníkk, íÞktÚke Mkkhðkh {kxu MkwhíksLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk,íÞkt çkk¤fLku {]ík ònuh fhkÞku níkku.íku{ Aíkkt ÃkrhðkhLku yÃkuûkk níke furðÃkw÷ Sðíkku Au yux÷u íkuLku Mkkhðkh{kxu r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞkníkk íÞkt Ãký zkuõxhu rðÃkw÷Lku {]íkònuh fÞkuo níkku.

íku{ Aíkkt Ãkrhðkhu nS WB{eËAkuze Lk níke. íkuyku {]ík çkk¤fLkuMkkhðkh {kxu ®høkhkuz Ãkh rLk{o÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk, íÞkt Ãkýzkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞwO íÞkhuÃkrhðkhu WB{eË Akuze níke.

{]ík çkk¤fLku ÷ELku ÃkrhðkhsLkkunkuÂMÃkx÷-nkuÂMÃkx÷ ¼xõÞk

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík{kt ¾uíkeLke s{eLk {kºk¾uzwík ¾kíkuËkh WÃkhktík nðu [ku¬MkþhíkkuLku ykrÄLk fkuE Ãký ÔÞÂõík¾heËe þfþu ! MkkðosrLkf nuíkw {kxuMÚkÃkkÞu÷k xÙMxku ykhkuøÞ yLkuþiûkrýf nuíkwMkh ¾uíkeLke s{eLkçkeLk¾uíke{kt YÃkktíkrhík fÞko Ãknu÷k s¾heËe þfu yLku yk {kxu f÷uõxhLkeÃkwðo{tswheLke ykð~Þfíkk Lk hnu,rLkÞºkýku n¤ðk çkLku íku nuíkwMkhøkwshkíkLkk økýkuík ðrnðx yLku¾uíkeLke s{eLkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhkufhðk{k ykÔÞku Au.

rðÄkLkMk¼k{kt {nuMkw÷{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u hsw fhu÷k ykytøkuLkk rðÄuÞfLku fkUøkúuMkLkk rðhkuÄðå[u ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞw Au.ßÞkhu yk s fkÞËk{kt f÷{-70(0) nuX¤ n¬ Ãkºkf{ktøkýkuríkÞk Xhkððk {kxu {k{÷ËkhLku{¤u÷k yrÄfkhkuLku Ãkhík ¾U[eLkuhkßÞ MkhfkhLku MkkUÃkðk ytøkuLkkMkwÄkh rðÄuÞfLku rðhkuÄÃkûku Mkt{ríkykÃkíkk MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞw níkw.

rðÄuÞfLku [[ko {kxu øk]n{kthswfíkko {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLk

Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, hkßÞ{kt ðMíkeLkeMkkÚku MkkÚku rðfkMk Ãký ðæÞku Au.MkðosLkrníkkÞLkk LÞkÞu LkkøkrhfkuLkuW¥k{ rþûký yLku Wå[ík{ykhkuøÞ÷ûke Mkuðkyku {¤e hnu íku{kxu yk «fkhLkk W{Ëk nuíkwMkhMÚkÃkkÞu÷k xÙTMxkuLke «ð]ríkLkku ÔÞkÃk

ðÄkhðk fkÞËk{kt MkwÄkhkLkku «MíkkðAu. hkßÞ{kt su{ ykiãkurøkf nuíkwMkhWãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu s{eLk¾heËðk f÷uõxhLke Ãkwðo{tsqheLkesYh LkÚke íku{ nðuÚke þiûkrýfMktfw÷ku, nkuMÃkex÷ku çkLkkððk {kxuMk¾kðíke WÆu~ÞÚke fkÞohík xÙMxkuLkuÃký ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðkf÷uõxhLke Ãkwðo{tswhe ÷uðe Ãkzþu Lkne! suLke MkeÄe yMkh yk«fkhLke MkuðkrfÞ «ð]rík MkkÚkuMktf¤kÞu÷e MktMÚkkykuLku Úkþu.

ykðe MktMÚkkyku fkuE Ãký «fkhLkeyktxk½wtxe{kt yxðkÞk ðøkh s¾uíkeLke s{eLk ¾heËeLku íkuLkwrçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý fhkðe þfþu.MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke «ð]rík Ãký þYfhe þfþu.

f÷{-70(0) ytøkuLkk MkwÄkhkrðÄuÞfLku hswfíkko ykLktËeçknuLkusýkÔÞw níkw fu, nfÃkºkf{kt{k{÷Ëkh økýkuríkÞkLku Xuhðu ÃkAe søkýkuíkÄkhk nuX¤ «{kýÃkºkykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýÃkºkøkýkuríkÞk fu ¾uzwík nkuðkLkku rLkýoÞkfyLku yk¾he Ãkwhkðku økýkÞ Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «{kýÃkºk{éÞk çkkË Ãký fux÷kf rfMMkkyku{kt{k{÷Ëkh Mk{ûk økýkuríkÞkLku fkÞ{efhðk {kxuLkk rððkËku{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. ÷ktçkk Mk{ÞÃkAe ykðk rððkËMðefkhe þfkÞ Lkne. suÚke fk{Lkw¼khý ðÄu Lkne íku nuíkwMkh{k{÷íkËkhkuLku {¤u÷e Mk¥kk rLkÞtrºkíkfhðk{k ykðe Au. nðuÚke, hkßÞMkhfkh {k{÷íkËkhkuLku {kuf÷u íkuðe sçkkçkíkkuLkku s rLkýoÞ fhe þfþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

CALL0261- 2543000,

4000, 5000

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

RfkuLkkur{fMkçkfr{xe ykuVfurçkLkuxLke ÷e÷eÍtze

Mkwhík, íkk. 30

30 sqLk 2010Lkk hkus ntøkk{eÄkuhýu çktÄ fhðk{kt ykðu÷e xVÞkusLkkLku RfkuLkkur{f Mkçkfr{xe ykuVfurçkLkux îkhk Vtz yu÷kufuþLkËhr{ÞkLk xufMxkR÷ ûkuºku xufLkku÷kuSyÃkøkúuzuþLk Mfe{Lku ÷e÷e ÍtzeykÃkðk{kt ykðíkk xV ÞkusLkk Vhey{÷e çkLkðkLkku {køko ¾qÕ÷ku ÚkÞku Au.su {wsçk yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLkxufMxkR÷ xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz(xV) Mfe{Lkwt Lkðwt {k¤¾wt ònuh Úkþu.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkwo¤ku {wsçk, {tøk¤ðkhLkk hkusRfkuLkkur{f Mkçkfr{xe ykuVfurçkLkuxLke çkuXf {¤e níke. su{kt xVÞkusLkkLku Vhe [k÷w hk¾ðk {kxu ÷e÷eÍtze ykÃkðk MkkÚku Lkðk {k¤¾kLkky{÷ {kxu YrÃkÞk 3500 fhkuzLkwtVtz Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au, suLku Ãkøk÷unðu xV ÞkusLkkLkwt Lkðwt {k¤¾wt ònuhÚkðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkR økÞku Au.Mkhfkh îkhk xV ÞkusLkkLkw t Lkðwt{k¤¾wt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚkeÃkhtíkw yk ytøku xqtf{kt xufMxkR÷{tºkk÷Þ íkhVÚke ònuhkík fhðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçkxV ÞkusLkk {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷kVtzLkk ykÄkhu xufMxkR÷ ûkuºkLkk

rðrðÄ Mkuøk{uLxLku «kÄkLÞ ykÃkíkwt xVÞkusLkkLkwt Lkðtw {k¤¾wt çkLkkððkLkeøkríkrðrÄ íkus çkLkkððk{kt ykðe Au.ykøkk{e Mkókn Ëhr{ÞkLk xufMxkR÷{tºkk÷ÞLke xufrLkf÷ fr{xeLke çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe Au. su{kt xVÞkusLkkLkk Lkðk {k¤¾kLke xufMxkR÷r{rLkMxh îkhk ònuhkík fhðk{ktykðuu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. 12 yur«÷MkwÄe{kt Lkðk {k¤¾kLke ònuhkík ÚkRþfu Au. òu fu yur«÷ {kMkLkk «Úk{MkÃíkkn{kt s Lkðk {k¤¾kLke ònuhkíkÚkðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðehne Au.

íkku, Lkðk þx÷÷uMk ÷wBMk Ãkh30 xfk furÃkx÷ MkçkrMkze

xV ÞkusLkkLkk Lkðk {k¤¾k{kt Lkðkþx÷÷uMk ÷wBMk ÃkhLke furÃkx÷MkçkrMkze{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. òýfkhku {wsçk ðíko{kLk Mk{Þu 20xfk furÃkx÷ MkçkrMkze Au, Ãkhtíkw Lkðk

{k¤¾k{kt YrÃkÞk 1 fhkuzLke hkufký {ÞkoËk{kt {kºk þx÷÷uMk ÷wBMk Ãkh 20xfkLkk MÚkkLku 30 xfk furÃkx÷ MkçkrMkze {¤ðkLke ònuhkík ÚkR þfu Au. òu fuyk rðfÕÃk{kt RLxhMx MkçkrMkzeLkku ÷k¼ {¤þu Lkrn.

ðe®ðøk yLku xufrLkf÷xufMxkE÷ Ãkh ¼kh

rVykMðeLkk [uh{uLk yYý¼kEsheðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu yufMkóknLkk yhMkk{kt xV ÞkusLkkLkwt Lkðtw{k¤¾wt ònuh ÚkR þfu Au. òu fu yk{k¤¾wt ð»ko 2012 Ãkqhík w Mker{íkhk¾ðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ð»ko 2012 Ëhr{ÞkLk{kt WXíkk«&™kuLkk ykÄkhu MkwÄkhk fhe xVÞkusLkkLkwt {k¤¾wt ykøk¤ [÷kððk{ktykðþu. yk Lkðk {k¤¾k{ktxufrLkf÷ xufMxkR÷ íkÚkk ðerðtøkMkufxh {kxu ðÄw «kuíMkknLkku ònuhÚkðkLke þfÞíkk Au. xV ÞkusLkkVheÚke þY Úkíkkt xuõMkxkE÷ ûkuºkuyÃkøkúuzuþLk «r¢ÞkLku «kuíMkknLk{¤þu. fr{xeyu ÷e÷eÍtze ykÃkíkkxVLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. yk ytøkuxqtf{kt xufMxkE÷ {tºkk÷Þ îkhkÚkLkkhe ònuhkík yLku «rMkØ ÚkLkkhkÃkrhÃkºkLku ykÄkhu s r[ºk MÃk»x ÚkEþfþu.

¾kMk rfMMkk{kt ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk f÷uõxhLke Ãkqðo{tsqheLke sYh Lknª Ãkzu

MkkðosrLkf xÙMxku s{eLk¾heËeLku rçkLk¾uíke{kt

YÃkktíkhý fhkðe þfþuøkýkuík ðneðxLkk

fkÞËkyku{kt MkwÄkhkMkq[ðíkk rðÄuÞfku ÃkMkkh

xqtf{kt xVLkwt Lkðtw {k¤¾wt

økwsfux çkuXfÔÞðMÚkk

©e{íke ykE.yuLk. xufhkðk¤k,nkEMfq÷, Mkwøk{MkkuMkkÞxe, ÄLk{kuhkfkuBÃ÷uûk, yzksýzuÃkku ÃkkMku çkuXfÔÞðMÚkk E-174387 Úke174686 MkwÄeLkefhðk{kt ykðe Au.

ykze [kðe(1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5)(5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(9) Mðh (2)(10) rLkMkhýe (3)(12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(14) Eòhku (2)(15) ykuMkz, yki»kÄ (2)(17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2)(18) [kfhe, Mkh¼hk (3)(19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku[khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðeykf]rík (3)(22) Ãkýo, ÃkkLk (2)(23) rþûkk (2)(25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yufçkLkkðx (2)(27) Mk{s, Ëw:¾ (2)(29) ¾hkçke, Mktnkh (2)(30) ÷øLk, ÷økLke (3)(31) yýÄkhe ykVík (4)(33) MkwÞkýe (3)(35) LkkMke sðwt íku (3)(36) Lk{u Lknet yuðwt (4)(37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3)Q¼e [kðe(1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4)(2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3)(3) xkZwt, Xtzwt (2)(4) Ëh, ¼kð (3)

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)(6) ©uc, fktík (2)(7) íkkÃk (3)(11) yki»kÄk÷Þ (4)(13) rÃkMíkku÷ (3)(14) Auzk ÷øke (2)(16) ¾ktz, þ¬h (3)(17) Ãkkux÷e (3)(20) yðks, æðrLk (2)(21) çknkLkwt, r{»k (6)(22) økktzwt , ËeðkLkwt (3)(24) Wòøkhku, òøk]rík (4)(26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4)(28) ykLktË, ÷nuh (2)(32) Wòýe, r{sçkkLke (3)(34) s{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-34 7-22 18-51rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 658

4 2 53 5 7 4

18 3 2

3 95 7

9 89 7 2 6 3

1 6 4

Ãkt[f, «Ëku»k ðúík, MkqÞo huðíke{kt f. 23-44, ðkYýeÞkuøk f. 12-39Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË çkkhMk, økwhwðkh,íkk. 31-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 12-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk,þ,Mk). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-55 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. MkqÞo huðíke Lkûkºkýkt «ðuþ f. 23-44. ÂMÚkhÞkuøkf. 12-38Úke. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 17-39Úke 22-40 MkwÄe. ðkYýeÞkuøkf. 12-30Úke þY. * ði»ýð : ©e ðúshkÞS (y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð.* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh- «k[eLk fkÔÞf]ríkykuLkk MktþkuÄf- rðîkLkMktÃkkËf ©e nhøkku®ðËËkMk îkhfkËkMk fktxkðk÷kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1844, W{huX, yðMkkLk íkk. 31-3-1930. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLk MkthûkýLke fk{økehe- f]r»k QÃks- ¾uíkÃkuËkþLke ¾heËe íkÚkk ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. yLkw¼ðe ¿kkLke- yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkkøktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk{kt fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1259

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 657Lkku Wfu÷

4 5 3 1 8 6 7 2 97 1 2 4 3 9 5 6 86 9 8 2 7 5 3 4 12 8 5 3 9 1 6 7 49 6 7 5 4 8 2 1 31 3 4 7 6 2 9 8 58 2 9 6 5 4 1 3 75 7 1 8 2 3 4 9 63 4 6 9 1 7 8 5 2

þçË-MktËuþ : 1258Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.7 22.3ðzkuËhk 37.0 20.0hksfkux 38.1 20.5Mkwhík 36.8 20.6¼kðLkøkh 36.4 21.6ð÷Mkkz 36.9 18.6

ËwrLkÞk{kt 9,000 ð»ko Ãknu÷ktåÞw#øk øk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku.çkkn{kMk{kt ËwrLkÞkLke Ãknu÷eËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt fkÞohíkÃkkuMxykìrVMk ykðu÷e Au.S¼ yu yuf{kºk yuðwt ytøk Au su{ktnkzfwt LkÚke nkuíkwt.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ytík:fhý{ktyþktrík-rð»kkËTyLkw¼ðkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄe Lk òÞíku òuòu. ÄehssYhe {kLkòu.

®Mkn

ykÃkLke ykŠÚkfMk{MÞk ½uheçkLkíke sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku«økríkfkhf íkf{¤íke sýkÞ.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkf{qtÍðýLkku Wfu÷ykðe þfu.LkkýkfeÞ®[íkkLkku n÷

{¤íkku sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ykþkrLkhkþk{ktÃkrhý{þu {kxuykí{rLk¼oh hnefk{ fhðkÚkeMkV¤íkk {¤u.

{u»k

®[íkk-WîuøkLkktðkË¤ rð¾uhkÞ.fkÞo MkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. «ðkMkLke íkf{¤u.

{Lkkuykðuøkku yLku¢kuÄ Ãkh fkçkqhk¾òu. ÃkhuþkLkeËqh Úkíke sýkÞ.¾[o hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLke{w~fu÷e{ktÚke {køko{u¤ðeLku çknkhykðe þfþku.MðsLk-r{ºkLke{ËË WÃkÞkuøke hnu.

ÄkÞko fk{{ktyðhkuÄ sýkÞ.fkixwtrçkf fk{-Mk{MÞkLkku Wfu÷sýkÞ. Lkkýk¼ezðíkkoÞ.

ykht¼u Mkqhk hneyk¤Mk fhþku íkkuV¤ Ëqh Xu÷kþu.òøk]ík yLku Mkr¢Þhnuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuòu. fkÞoMkV¤íkk {kxuMktðkrËíkk hk¾òu.¾[oLkku «Mktøkykðu.

ykí{rðïkMkLkuðÄkheLkuÔÞðMkkrÞf «&™n÷ fhe þfþku.fkixwtrçkf «Mktøk {kxuMkkLkwfq¤íkk hnu.

÷k¼Lke íkf MkheÃkzíke ÷køku.Mknus{kt yËT¼wíkçk[kð yLku {ËËMkw¾ËT Ãkrhýk{÷kðu.

STAR GOLD9.15 ¾u÷13.30 nMkeLkk {kLk òÞuøke17.30 çkuLkk{ çkkËþkn

SONY MAX12.00 SMk ËuMk {I øktøkk...16.00 çkuxk20.00 ¢ktrík

STAR MOVIES9.55 çkuLz Mk÷k{12.15 {u÷eo yuLzLke14.35 økúezehkuLk økuLøk19.00 çkúkEz ðkuMko

FILMY11.30 ¾wçkMkwhík15.00 Lkk{19.00 ºkeþÂõík

ZEE CINEMA12.00 {I íkuhk Ëw~{Lk16.00 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk20.00 Ä{oðeh

HBO12.00 MkwÃkh{uLk-Vkuh14.00 ÃkuheMk ðuLk ExTMk...26.45 Ã÷uxkuLk ÷ezh21.00 MÃkkEzTMk

rMkLkuuu{

k

çku WÃk[khykÞwðuoËLkk «rMkØ

yki»kÄ [qýoLkwt Lkk{ Au.“{rhåÞkrË [qýo” {he,

r[ºkf yLku Mkt[¤ yk ºkýu yki»kÄMkh¾k ¼køku ÷E çkLkkðu÷k [qýoLku{rhåÞkrË [qýo fnu Au. yzÄe [{[esux÷wt yk [qýo Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚkeySýo, yÃk[ku, {tËkÂøLk, {xu Au.Mktøkúnýe Lku yríkMkkh{kt Ãký÷k¼fkhf Au. yuf fÃk sux÷ktËnª{kt òu MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ yLkuÃkk [{[e fk¤k{heLkwt [qýo Lkkt¾eLkuMkðkh- Mkkts ÷uðk{kt ykðu íkku sqLkeþhËe yLku Mk¤u¾{ {xe òÞ Au.MkqtX, {he yLku ÃkeÃkh yk ºkýu yki»k½Lkkt¾e ËqÄLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke þhËeyLku fV {xu Au.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku ík{Lkuík{khk fBÃÞqxh{kt Ëhuf VkuÕzh{kt yufMkk{kLÞ VkE÷ òuðk {¤íke nkuÞ AusuLkw t Lkk{ nkuÞ Au Thumb.dbçkhkçkh Lku. fux÷ktf ÷kufku yk VkE÷LkkykEfkuLkLku òuELku s ðkÞhMk Mk{SçkuMkíkkt nkuÞ Au yLku øk¼hkE òÞ Au.Ãkhtíkw yk fkuE ðkÞhMk fu LkwfMkkLkfkhfVkE÷ LkÚke. yk VkE÷ su íku VkuÕzh{kt÷uxuMx ÚkÞu÷e «ð]r¥kykuLku ÞkË hk¾eLkuíkuLkku Mktøkún fheLku yuf y÷økÚke VkE÷çkLkkðe hk¾u Au su yk Lkk{Lke VkE÷{ktnkuÞ Au. òu ík{Lku yk VkE÷LkkuykEfkuLk ÃkMktË Lk ykðíkku nkuÞ fu ík{khuyk VkE÷Lku Lk òuEíke nkuÞ íkku íkuLku Ëqhfhðk {kxu ykx÷wt fhku. yk VkE÷Lku ËqhfhðkÚke fBÃÞqxhLku yLÞ fkuE LkwfMkkLkÚkíkwt LkÚke.

Mkki «Úk{ Windows Explorer

[k÷w fhku (START Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Explorer)

íÞkh ÃkAe Tools {uLkw{kt òykusu{kt Folder Option rMk÷uõx fhku.

íku{kt View xuçk Ãkh Âõ÷f fhkuyLku Files & Folders {kt òyku

íÞkt "DO NOT CACHETHUMBNAILS" Âõ÷f fhe Ëku.

ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk VkuÕzh{ktThumb.db Lkk{Lke VkE÷ nðu ËqhÚkE sþu.

yuf ðkh hkòyu ÃkkuíkkLkk {kxu LkðkMkuðfLku rLk{ðkLkku ykËuþ fÞkuo. {tºkeyu hkò{kxu MkuðfLke þkuÄ¾ku¤ [÷kðe yLku Mkkhk{ktMkkhk MkuðfLku hkòLke Mkuðk{kt WÃkÂMÚkík fÞkuo.yk Mkuðf Ëu¾kð{kt Mkkhku Lk níkku íkuÚke hkòyuíkuLku MÚkkLk Lk ykÃÞwt y™u {tºke Ãkh økwMMkuÚkÞk. hkò ÔÞÂõíkLkk økwýku yLku íkuLkk Mð¼kðfhíkkt íkuLkk Ëu¾kðLku {n¥ð ykÃku Au yu ðkík{tºkeLku Lk øk{e Aíkkt Ãký íku [qÃk hÌkk. yufðkh hkòLku økh{eLke {kuMk{{kt íkhMk ÷køke.yk Mk{Þu {tºkeyu íku{Lku MkkuLkkLkk ðkMký{ktÃkkýe ¼heLku Ãkeðk {kxu ykÃÞwt. yk ÃkkýeÃkeLku hkò økwMMku ÚkE økÞk. íku{ýu {tºkeLku{kx÷ktLkw t Ãkkýe {tøkkððk nwf{ fÞkuo.{kx÷kLkwt þeík¤ s¤ ÃkeÄk çkkË hkòLkeÃkkýeLke íkhMk AeÃkkE. yk Mk{Þu {tºkeyu÷køk òuELku hkòLku íku{Lke rð[khMkhýe ÃkhxfkuÞko. íku{ýu hkòLku MkuðfLku ÷ELku íku{Lkk{Lk{kt hnu÷e Wîuøk ¼kðLkk yÞkuøÞ nkuðkLkeðkík fne. su heíku MkkuLkwt øk{u íkux÷wt {qÕÞðkLknkuÞ fu {LkLku ykf»kuo íkuðwt nkuÞ Ãkhtíkw íku y{wf

økwýku Lk s Ähkðe þfu. yu s heíku {kx÷wt ¼÷uLkøkÛÞ økýkíke {kxe{ktÚke çkLku÷wt nkuÞ AíkktÃký íkuLkwt Ãkkýe ÃkeLku s ÔÞÂõík Mktíkku»k yLkuík]ró yLkw¼ðu Au yuðwt ÔÞÂõíkLku ÷ELku Ãkýòuðk {¤u Au. MkwtËh Lk Ëu¾kíke ÔÞÂõík ÃkýfkÞofwþ¤, çkwrØ{kLk, rLkckðkLk yLku«k{krýf nkuE þfu Au. yk ðkík Mkkt¼¤eLkuhkòLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh ÃkMíkkðku Úkðk÷køÞku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu ÔÞÂõík fux÷ef ðkh ÃkkuíkkLkk çkkÌkËu¾kðLku ÷ELku ÃkqðoøkúnÚke Ãkezkíke nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku fkuÃkkuohux VeÕz{kt MkwtËh yLkuYÃkðkLk ÔÞÂõíkLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðíkwtnkuÞ Au. Mk{Þ yLku fkÞoLke {ktøkLku ÷E™uíku{kt fþwt yÞkuøÞ Ãký LkÚke. MkwtËhíkk ËhufLkuÃkMktË Ãkzu Au. òu ÔÞÂõíkLke ÃkkMku ykðzík,ykí{rðïkMk, ykøk¤ ðÄðkLke ¾uðLkk nkuÞíkku fkuE Ãký YÃk-htøk íkuLku ykøk¤ ðÄíkktyxfkðe þfíkk LkÚke. íkuÚke òu ík{u Ãký ykðkÃkqðoøkúnÚke Ãkezkíkk nku íkku íkuLku Ëqh fhku y™uykøk¤ ðÄðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnku.

[kLkk MkuðLkLku MðkMÚÞ {kxu òu¾{ey™u LkwfMkkLkËun {kLkðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw MktþkuÄLk îkhk yuðwt «ríkÃkkrËíkÚkÞwt Au fu [k ðsLk ½xkzðk{kt ½ýe{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. [k{kthnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx ðsLk½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw nðuyuf Lkðk MktþkuÄLk yLkwMkkh [k{ktW{uhðk{kt ykðíkk ËqÄLku fkhýu [kLkkuðsLk ½xkzðkLkku økwý Lkkþ Ãkk{u Au.

[k{kt {kuxk «{ký{ktrÚkyk^÷urðLMk y™u rÚkhwrçkrøkLMkLkk{Lkk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk nkuÞ Au.yk yuÂLxykuÂõMkzLx þhehLkk{uËMðeÃkýkLku ½xkzðk{kt Mkr¢Þ¼qr{fk ¼sðu Au. yktíkhzkt{kt s{kÚkíke [hçke yLku fku÷uMxuhku÷Lku

½xkzðk{kt yuÂLxykuÂõMkzLxLkku Vk¤kunkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu [k{kt ËqÄW{uhðk{kt ykðu Au íÞkhu [k{kt hnu÷ktyuÂLxykuÂõMkzLxTMkLke yMkhfkhfíkkLkkþ Ãkk{u Au.

ËqÄ yu «kuxeLkLkku ©uc †kuík{kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu [k y™u

ËqÄLkwt r{©ý ÚkkÞ Au íÞkhu ËqÄ{kt hnu÷wt«kuxeLk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk Ãkh nkðeÚkE òÞ Au yLku íku{Lkk ðsLk½xkzðkLkk økwýLkku Lkkþ fhu Au yLku[kLku íkxMÚk çkLkkðe Ëu Au. yux÷u fu ykyuÂLxykuÂõMkzLx Ãký íkuLkeTyMkhfkhfíkk økw{kðe Ëu Au yLkuËqÄ{ktÚke {¤íkk «kuxeLkLkwt ík¥ð ÃkýLkkþ Ãkk{u Au. Ãkrhýk{u þkherhf«ýk÷eLku çktLku heíku LkwfMkkLk òÞ Au.

ç÷uf xe y™u økúeLk xe MðkMÚÞ {kxu©uc {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkk fkhýuþhehLku VkÞËku ÚkkÞ Au. òu [k{kt ËqÄW{uhðwt s Ãkzu yu{ nkuÞ íkku ËqÄLke {kºkk½xkze Ëuðe òuEyu suÚke [k{kt hnu÷ktMk¥ð Lkkþ Lk Ãkk{u yLku ËqÄ{ktÚke«kuxeLk Ãký ÞkuøÞ {kºkk{kt {¤e hnu.

Ëu¾kð Lknª økwýLku ykÃkku {n¥ð

[k{kt ËqÄLkwt «{ký ½xkzku

Don't complainabout others;

Change yourself ifyou want peace. Itis easier to protectyour feet with slip-pers than to cover

the entire earthwith carpet.

fkxoqoLk

Mk{ksMkuðf zkì. nrh«MkkË ËuMkkELkku sL{ E.Mk. 1880{kt ÚkÞku níkku. zkìõxhLkku ÔÞðMkkÞ [k÷w hk¾e Mk{ks Mkuðk Ãkýfhíkk. y{ËkðkËLke MkwÄhkELkk «{w¾ ÃkË Ãkh hne y{ËkðkË þnuhLku MðåA çkLkkððk ¼khu «ÞíLkku fÞko níkkt. yíÞtíkMkkËøkeÃkqýo íku{Lke hnuýefhýe níke. BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk «{w¾ ðøkuhu nkuÆkyku Ãkh nkuðk Aíkkt íkuyku nt{uþk ÃkkuíkkLke MkkRf÷WÃkh s Vhíkk níkkt. økktÄe rð[khÄkhkLku yu{ýu çknw Mkkhe heíku Ãk[kðe níke. y{ËkðkË ykððkLkwt Mkki «Úk{ çkkÃkwLku rLk{tºkýykÃkLkkh nrh«MkkË ËuMkkE níkk. 90 ð»koLkwt MkwËe½o ykÞw»Þ ¼kuøkðe íkk. 31-3-1950Lkk hkus ©e ËuMkkELkwt y{ËkðkË{ktyðMkkLk ÚkÞwt. íku{ýu yuf ÔÞkÏÞkLk{kt fnu÷wt, “çkkÃkwLkk yZkhrðÄ h[Lkkí{f fkÞo¢{ku{kt nwt yuf ykuøkýeMk{ku fkÞo¢{ W{uhðk{køkwt Awt. yk çkøkzu÷e ËwrLkÞkLku MkwÄkhðkLkku yuuf s WÃkkÞ yu Au fu Ëhuf {kýMk yuf {kýMkLku MkwÄkhu.” - yu÷.ðe.òuþe

zkì. nrh«MkkË ËuMkkE

Ä{oûkuºku

à¢}¢¢ï Î}¢S¼Ð: à¢¢ñ™æ ÿ¢¢ç‹¼Ú¢…ü±}¢ï± ™ J¿¢¢Ýæ ç±¿¢¢Ý}¢¢çS¼v²æ Ï¢ír¢ÜU}¢ü S±|¢¢±…}¢ì JJ42JJ

à¢¢ñ²Z ¼ï…¢ï {ëç¼Î¢üÿ²æ ²éhï ™¢Œ²ÐH¢²Ý}¢ì JÎ¢Ý}¢èEÚ|¢¢±p ÿ¢¢~¢æ ÜU}¢ü S±|¢¢±…}¢ì JJ43JJÜUëç¯x¢¢ñÚÿ²±¢ç‡¢Á²æ ±ñà²ÜU}¢ü S±|¢¢±…}¢ì J

ÐçÚ™²¢üy}¢ÜUæ ÜU}¢ü à¢êÎíS²¢çÐ S±|¢¢±…}¢ì JJ44JJ(yLík:fhýLkku rLkøkún fhðku,

RrLÿÞkuLkwt Ë{Lk fhðwt, Ä{oLkk Ãkk÷Lk fksufü Mknuðwt, çkkÌk-¼eíkhÚke þwØ hnuðwt,çkeòLkk yÃkhkÄkuLku ûk{k ykÃkðe, {Lk,RrLÿÞ íku{s þhehLku Ésw Mð¼kðLkkthk¾ðkt, ðuËku, þk†ku, Eïh yLkuÃkh÷kuf ykrË{kt ©Øk hk¾ðe, ðuË-þk†kuLkwt yæÞÞLk íkÚkk yæÞkÃkLk fhðwtyLku Ãkh{kí{kLkk ík¥ðLku yLkw¼ððwt -yk çkÄktÞ çkúkñýLkkt Mðk¼krðf f{kuo Au.þqhðehÃkýwt, íkus, ÄiÞo, rLkÃkwýíkk íkÚkkÞwØ{kt Ãký Lk ¼køkðwt, ËkLk ykÃkðwt yLkuMðkr{¼kð - yk çkÄkt ûkrºkÞLkktMðk¼krðf f{kuo Au. ¾uíke, økkuÃkk÷LkyLku ¾heËðk-ðu[ðkYÃke MkíÞ ÔÞðnkh- yk ði~ÞLkkt Mðk¼krðf f{kuo Au íkÚkkMkðo ðýkuoLke Mkuðk fhðe, þqÿLkwt ÃkýMðk¼krðf f{o Au.)

©ef]»ý ¼økðkLku ynª ykÃkýeðýko©{ ÔÞðMÚkk{kt ðýoððk{kt ykðu÷e[khuÞ {wÏÞ ¿kkríkykuLkk Mðk¼krðff{kuoLke ðkík fhe Au. ynª Mð¼krðff{oLke ðkík fhe Au, yux÷u fu f{oLku {nkLkøkýðk{kt ykÔÞwt Au, sL{Lku Lknª. ÔÞÂõíkßL{u Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkk f{uo s {nkLkçkLke þfu Au. ÔÞÂõík suðkt f{kuo fhu íkuLkkykÄkhu íkuLke yku¤¾ çkLku Au.

sL{u Lkrn, f{uo {nkLk

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h

ðkMíkw rxÃMk

¼ðLk fu{fkLkLkwt {wÏÞ«ðuþîkh EþkLk¾qýk{kt nkuÞ íkkuíkuLku þw¼

{kLkðk{kt ykðu Au.¼q¾tz{kt W¥kh rËþkLkk W¥kh-Ãkqðo{ktøk÷e nkuÞ íkku ÄLk-Mk{]rØ{kt ð]rØ ÚkkÞAu. øk]nMðk{e ÄLkðkLk çkLku Au yLkuyiïÞo Mkw¾Lku ¼kuøkðu Au.½hLke ytzhøkúkWLz ÃkkýeLke xktfeyÂøLk ¾qýk{kt nkuÞ íkku yþw¼V¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au.

¼khíkLkwt Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ søkÒkkÚkÃkwhe rððkË{kt Au. rMkrLkÞh fkìtøkúuMke ÷ezhsøkËeþ xkEx÷hu yk {trËhLke {w÷kfkík÷eÄe níke. yk {w÷kfkíkLku fkhýu ykurhMkkrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk «ËeÃk fw{kh y{íkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. {trËh{kt {kºk ®nËwËþoLkkÚkeoykuLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðuAu. søkËeþ xkEx÷h ®nËw LkÚke ÃkAeíku{Lku «ðuþLke yLkw{rík þk {kxuykÃkðk{kt ykðe íku {wÆk MkkÚku [[koLkku{knku÷ søkkÔÞku Au. rððkËLku çkksw Ãkh{qfe søkLLkkÚk {trËhLke þkÂçËfíkeÚkoÞkºkk fheyu.

søkÒkkÚk {trËh ykurhMMkk{kt Ãkwhe ¾kíkuykðu÷wt Au.{trËh{kt søkÒkkÚk,çk÷¼ÿ yLkuMkw¼ÿkSLke {qŠíkyku ykðu÷e Au.hÚkÞkºkkLkk íknuðkhLku fkhýu yk {trËhyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðu Au.yrøkÞkh{e MkËe{kt yk {trËhLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¼økðkLk rð»ýwLkkt {n¥ðLkk 4 Äk{ku{ktsøkÒkkÚkÃkwheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.f®÷øk þkMkf yLktíkðk{Lk AkuzøktøkkËuð îkhk íkuLku çktÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt.1558{kt yk {trËh Ãkh y^½kLk

þkMkf f÷kÃknkËu yk¢{ý fÞwO níkwtyLku {trËhLku Sýo yðMÚkk{kt ÷kðeËeÄwt níkwt.Mk{økú {trËh 400,000 Mõðuh VexrðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au.{trËh ÃkrhMkh{kt 120 sux÷kt LkkLkkt-{kuxkt {trËhku ykðu÷kt Au.{trËh ºký «ðuþîkh Ähkðu Au. suLkuunkÚkeîkh, yïîkh yLku ÔÞk½úîkhíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.«ÏÞkík þe¾ þkMkf hýrsík ®Mk½uyZ¤f «{ký{kt MkkuLkkLkwt ËkLk yk{trËhLku fÞwO nkuðkLkk Ãkwhkðk Au.

ELVku÷kELk

Thumb.db Lkk{Lke VkE÷Lku fuðe heíku Ëqh fhþku

®nËwykuLkwt íkeÚko : søkLLkkÚk Ãkwhe

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ò Þ Lk þe Lk {k ð s ík

Þ fk ík h Mkq h z

Ëk Ë hku ¾ ík { Xu fku

Ë ðk {ku {t økkt X

¾k ík h [ku h Mk yk

Ãkk Lkwt Mk ò ð ze h

øk ¾k øk { ½k ý

÷ øk Lk h ò f ò fk

Ëk Þ ý V hk h

y ý Lk { yk V ík ý

r¢fuxLkku WL{kË xku[ Ãkh

Exam

44 THURSDAY, 31 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

ÃkeXkðk÷k fku÷us ¾kíku RLMÃkkÞh-2011 MktÃkLLk Mke.fu. ÃkeXkðk¤kyuÂLsrLkÞ®høk fku÷us ¾kíkuhk»xÙeÞ fûkkLkku xufLkef÷VuMxeð÷ RLMÃkkÞh 2011MktÃkLLk ÚkÞku Au. ykMÃkÄko{kt rðrðÄ «fkhLke35 EðuLx níke. su{kt{wÏÞ ykf»koý hkuçkkurxfyLku stfÞkzo níkwt. EðuLx{ktrðrðÄ fku÷usLkk fw÷1400 rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄku níkku. yk{kt{wÏÞíðu hksÞ çknkhLkkt200, hksÞ{ktÚke 640 yLku çkkfeLkk MÚkkrLkf rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. WËT½kxLk yu.çke.S. þeÃkÞkzo ftÃkLkeLkk yrÄfkhe Ãke.ykh. h½wLkkÚkLkknMíku ÚkÞwt níkwt. fku÷usLkk S.yuMk. Ãkrhrûkík ÷krXÞk íkÚkk xufLkef÷ Mku¢uxherËÃkf ¾qtx yLku MxwzLx fkuŠzLkuxh rLk»keík LkkÞfu «ku. zku. rËÂøðsÞ fw÷ûkucyLku «ríkf þknLkk Lkuík]íð nuX¤ snu{ík WXkðe níke.

rþûký MktËuþ

{LkÃkkLkk ÃkËkrÄfkheyku Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLke {w÷kfkíku{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk {uÞhhksuLÿ¼kE ËuMkkE zu. {uÞh©e{íke AkÞkçkuLk ¼wðk yLkuMxuLzªøk fr{xeLkkt [uh{uLk{wfuþ¼kE Ë÷k÷u MkwhíkhõíkËkLk fuLÿ yLku rhMk[oMkuLxhLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. MktMÚkkLkk zku. rðLkkuËþkn yLku xÙMxe zku. «ËeÃk¼kE ËuMkkE íkÚkk {uLkusetøk fr{xeLkkt MkÇÞ©eykuyuíkuykuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. WÃkhkuõík {nkLkw¼kðkuyu fuLÿLkkt rzhufxh zku.MLkun÷íkk økwóu yLku {urzf÷ Mkwr«LxuLzLx zku. LkhuLÿ ðMkkðkLke WÃkÂMÚkrík{ktç÷z çkUfLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke {w÷kfkík ÷E fk{økeheLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. Mºke yLku çkk¤hkuøkku ytøku rþrçkh yuMk.yu{.ðe. nkurMÃkx÷(Y¾{kçkkE) ¼køkkík¤kð {uRLk hkuz ¾kíku íkk. 6 yur«÷u Mkðkhu 10Úke 12MºkehkuøkkuLkk rLkËkLk yLku «Mkqrík ytøkuLkk íku{s rLk:þwÕf çkk¤hkuøkkuLkk hkníkËhuhMkefhýLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw {krníke {kxu íku{sLkk{ku LkkUÄkððk {kxu yuMk.yu{.ðe. nkurMÃkx÷ ¼køkkík¤kð Mkwhík VkuLk2424892, 2419492Lkku MktÃkfo fhðku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkrík ©e y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e¿kkríkðkze {tz¤ îkhk fu.Ãke. ÚkuhkÃkeLkk rLk»ýkík rfhex¼kE Ãkxu÷ Mk{Míky{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ðkze ¾kíku Mkktsu 5Úke 8 yLku økkuÃkeÃkwhk ¼ýþk¤eÃkku¤{kt rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh fhþu.y.rn.{. Ãkrh»kË çk]nË y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{uÔÞðMÚkkÃkfLke Mk¼k þk¤e¼ÿ fkuBÃ÷uûk, fkËhþkLke Lkk¤, LkkLkÃkwhk, Mkktsu 5.

LkøkhLkkUÄ

íkuhkÃktÚk Mk{k[kh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»ÞkMkkæðe fwLÚkw©eS ykrË Xkýk-4Lkku yksu Mkðkhu rðþk¤ ¼ÔÞ hu÷e MkkÚku fe{Lkøkh{kt «ðuþ ÚkÞku níkku. hu÷e Mk¼k{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE {tøk÷k[hý {rn÷k{tz¤u fÞwO níkwt. Mkkæðe fwLÚkw©eSyu MktçkkuÄLk fhíkk fÌkwt fu ík{u y{kÁt ¼kð¼ÞwOMðkøkík fÞwO íku íÞkøk yr¼LktËLk Au. yæÞkí{Lkwt yr¼LktËLk Au, y{kÁtMðkøkík ¾k÷e þçËkuÚke Lknª y®nMkkLkk Vw÷kuÚke Úkðwt òuEyu, yýwðúíkLkkMktfÕÃkkuÚke Úkðwt òuEyu. Mkkæðe Mkw{tøk÷kSyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.Mk¼k yæÞûk [tËLk{÷S Ëf, íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk yæÞûk «ðeý fkuXkhe,©e{íke {Þwhe Ëf ðøkuhu Mðkøkík fÞwO níkwt. Ãk÷ Ãk÷ íkhMkw nwt RMk Ãk÷ fu r÷Þufrðíkk îkhk frð nMk{w¾ {unh ÃkkuíkkLke ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. yksu MkwhíkLkk {rn÷k {tz¤ku íku{s Þwðk {tz¤kuLke fi÷kMkLkøkh{ktr{xªøk Þkuòþu [uLLkkE ({ÿkMk)Úke rMkæÄk[÷ (Ãkkr÷íkkýk)Lkk 136rËðMkeÞ ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkk Mkwhík{kt ykøk{Lk «Mktøku ík{k{ Mkt½ku ykðfkhðkWíMkwf çkLÞk Au, yðLkðk ykÞkusLkku økkuXðkE hÌkk Au. çku rËðMk Ãknu÷kykÞkusLkkuLkk yLkwMktÄkLk{kt MkwhíkLkk ík{k{ Mkt½kuLke {exªøk ÞkuòE níke. nðuíkk. 31yu økwYðkhu çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu þnuhLkk ík{k{ {rn÷k {tz¤kuLke{exªøk íku{s hkºku 8-30 f÷kfu Þwðf {tz¤kuLke {exªøk fi÷kMkLkøkh siLkWÃkk©Þ ¾kíku Ãk.Ãkq. ÃktLÞkMk Ãkqýo[tÿMkkøkhS {nkhkSLke rLk©k{kt {¤þu.

siLk Mk{k[kh

Mð. hexkçkuLk {wfuþ¼kE hkXkuz (W.ð. 28) {kuËe, {ehk Lkðkøkk{ zªzku÷e. Mð.þktíkwçkuLk Äh{þe¼kE {uðkýe (W.ð. 85) çke, 64, ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe,MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, Mkwhík. Mð. hu¾kçkuLk çkk÷w¼kE ðk½u÷k (W.ð. 40),2898, ¼híkLkøkh MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ËÞkçkuLkfLkw¼kE fkAzeÞk (W.ð. 50), Mke-191, {kík]þÂõík MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{,Mkwhík. Mð. {nuþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE ÷kzðk (W.ð. 20), yuçke-97, Mkeíkkhk{MkkuMkkÞxe, Ãkwýk-çkkuBçku {kfuox, Mkwhík. Mð. ¼økðkLkËkMk ¼ÂõíkËkMk Ãkkhu¾ (W.ð.84), 104, {nkðeh yuÃkkxo{uLx, Þkuøkef]Ãkk, LÞw rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ hkuz, Mkwhík.Mð. {økLk¼kE økýuþ¼kE ðk½u÷k (W.ð. 70) çke, 22,Mktík÷k÷ MkkuMkkÞxe,nehkçkkøk, ðhkAk,Mkwhík. Mð. yÁý¼kE hrík÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð. 62), 23,suçkeLkøkh, Ãkhðx ÃkkrxÞk, økku¤kËhk hkuz, Mkwhík Mð. {nuLÿ¼kE {tøkw¼kE Ãkxu÷(W.ð. 56), Ãk,fwt¼kheÞk, Ãkxu÷Vr¤Þk,Mkwhík. Mð.÷e÷kçkuLk h{uþ¼kE «òÃkrík(W.ð. 50), 71, s÷khk Lkøkh, økýuþÃkwhk, økw. nk. çkkuzo, y{hku÷e. Mkwhík.Mð. {Vík÷k÷ {ýe÷k÷ ¾ºke (W.ð. 78), yu-76, ÃkkhMkLkkÚk yuÃkkxo{uLx.401, ÃkkhMk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. sÞðËLk¼kE [tËw÷k÷rËðkMk¤eðk÷k (W.ð. 60), fku¤eðkz, çkuøk{Ãkwhk 4-1335, Mkwhík. Mð. hknw÷íkusçknkËwh çkªË (W.ð. 24), yufíkkLkøkh,úY{ Lkt. 264, yu. fu. hkuz, Mkwhík.Mð. rð»ýw íkw÷Mkehk{ {nksLk (W.ð. 80), {VíkLkøkh, ÍqtÃkzÃkèe, W{hðkzk,Mkwhík. Mð. rð&ðLkkÚk ÷kufLkkÚk hksÃkqík (W.ð. 47), {Äh xuhuMkk, snktøkehÃkwhk,hktËuh, Mkwhík. Mð. yrLk÷¼kE Mkw¾k¼kE ykrnh (W.ð. 60), fku¤eðkz,zwt¼k÷, Mkwhík. Mð. Mkwr{ºkkçkuLk hk{ËkMk ðk÷u (W.ð. 58), {ËLkÃkwhk, Ã÷kux Lkt.62, øk÷e Lkt. 2, ®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. [wLke÷k÷ {kunLk÷k÷ hkýk (W.ð. 45),393, fkþeLkøkh MkkuMkkÞxe, WÄLkk, Mkwhík. Mð. fktrík¼kE hýAkuz¼kE hkXkuz(W.ð. 65), ËþoLkçkkøk, rðfkMk fku÷kuLke, çkeykhMke Lknuh, WÄLkk, Mkwhík. Mð.YÃkkçkuLk {rý÷k÷ økk{eík (W.ð. 70), çke-9, {k{kËuð MkkuMkkÞxe, øksuhkMkfo÷, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. hk{S¼kE hk{[tÿ çkkufzu (W.ð.85), 18,Lke÷økehe ®÷çkkÞík, økku®ðËLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. Mð. ¼kýeçkuLk ¼økw¼kE hkXkuz(W.ð. 78), {÷çkkhe MkknuçkLkku xufhku, Mkøkhk{Ãkwhk, Ãkwík¤e Mkk{u, Mkwhík. Mð.Mkku{k¼kE Lk{÷k¼kE ykneh (W.ð. 62), 67, fkþeLkøkh MkkuMkkÞxe,çk{hku÷e, WÄLkk, Mkwhík. Mð. ÃkkÚkofw{kh {wfwx¼kE Äk{u÷eÞk (W.ð. 18), yu-503, íkw÷þe huMke. LkkLke ðuz,Mkwhík. Mð. fu{eçkuLk ¾e{S¼kE hkXkuz (W.ð.59), S-3,òuøk{kÞkLkøkh, çknw[hLkøkh, ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz,Mkwhík. Mð. {ýeçkuLk Lkhþe¼kE LkMkeík (W.ð. 85), 100-101 híkLkSÃkkfo,yu. fu. hkuz, Mkwhík. Mð. Mke{kçkuLk rðsÞ¼kE [kiÄhe (W.ð. 26), 171,rðsÞLkøkh, øk÷e-4, WÄLkk, Mkwhík. Mð. LktËw hk{[tÿ Støkhu (W.ð. 18), Ã÷kuxLkt. 390, hkSðLkøkh, Mknhk Ëhðkò, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 30

ðÕzo fÃkLke Mku{eVkRLk÷ {u[{ktyksu ¼khíku íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík yuðkfèh nheV ÃkkrfMíkkLk WÃkh þkLkËkhSík {u¤ÔÞk çkkË þnuh{kt [khuíkhVWsðýeLkku swðk¤ QXâku níkku.ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {¤u÷e þkLkËkh SíkLkeMkwhíkeykuyu òLkËkh Wsðýe fheníke. þnuhLkk ík{k{ LkkLkk{kuxkrðMíkkhku{kt SíkLkku WíMkkn[h{Mke{kyu òuðk {éÞku níkku.÷k¾kuLke MktÏÞk{kt r¢fux«u{eyku hMíkkWÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk. þnuh¼h{ktyk¾e hkík SíkLku ¼ÔÞ s÷Mkku ÚkÞkuníkku. ÷kufkuyu {eXkRyku ðnU[e,Vxkfzk-ykíkþçkkSyku Vkuze, ®íkhøkkMkkÚku Mkh½Mk fkZâwt níkwt. LkkLkkçkk¤fkuÚke {ktzeLku ÞwðkLkku, {rn÷kykuyLku ð]Øku hMíkk WÃkh Wíkhe ykÔÞktníkkt. r¢fuxeÞ støk{kt yksLke SíkçkkË ykR ÷ð RÂLzÞk, rnLËwMíkkLk®ÍËkçkkËLkk økøkLk¼uËe LkkhkykuÚkeykfkþ Ãký økqtS QXâwt níkwt.

yksu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uh{kÞu÷e ðÕzofÃkLke Mku{eVkRLk÷{u[{kt òuþ yLku ÍLkqLk òuðk {éÞkníkk. r¢fux{kt ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u{¤u÷e Vhe yuf ¼ÔÞ Sík çkkËËuþ¼h{kt hk»xÙeÞ íknuðkh íkhefu ykSíkLke Wsðýe ÚkE níke. su{ktMkwhíkeykuyu Ãký fkuR fMkh çkkfe hk¾eLk níke. ÃkkrfMíkkLkLke nkh Úkíkkt sþnuhLkk ík{k{ LkkLkk-{kuxkrðMíkkhku{ktÚke Mkh½Mk LkeféÞk níkk.

nkÚk{kt ríkhtøkku yLku rË÷{kt ËuþËkÍMkkÚku hMíkk WÃkh Wíkhe ykðu÷kr¢fux«u{eykuyu XuhXuh [¬kò{LkeÂMÚkrík Q¼e fhe ËeÄe níke. {kuze hkíkMkwÄe Vxkfzk yLku ®íkhøkkykuLkwt ðu[kýÚkÞwt níkwt.

¼køk¤ [kh hMíkk WÃkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe

þnuhLkk hks{koøk WÃkh hkíku{kLkð{nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku.[kuf [khMíkkÚke rËÕneøkux MkwÄeLkk {køkoWÃkh ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt r¢fux«u{eykus&™ yLku sw÷wMk{kt òuzkÞk níkk.

nkÚk{kt ríkhtøkku yLku zesuLkk íkk÷uËuþ¼ÂõíkLkk økeíkku WÃkh ÷kufku{Lk{qfeLku LkkåÞk níkk. MkkÚku sykíkþçkkSLkk ysðk¤kÚke ykfkþ

htøkçkuhtøke çkLkkðe ËeÄwt níkwt. Mk{økú fkuxrðMíkkh{k rËðk¤e suðku {knku÷ Q¼kuÚkÞku níkku. fkux rðMíkkhLke þuheyku{ktÚke

Lkef¤u÷wt Mkh½Mk ¼køk¤ [khhMíkk ¾kíkuyufXwt ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u LkðMkkheçkòhÚke MkiÞËÃkwhk MkwÄeLkk {køko WÃkh[¬kò{Lke ÂMÚkrík MkòoÞ níke.çkuøk{Ãkwhk, ÍktÃkkçkòh, {rnÄhÃkwhk,LkkLkÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt SíkLkku þkLkËkh s÷MkkuÚkÞku níkku. nòhkuLke MktÏÞk{kt {wÂM÷{kuÃký Mkh½Mk{kt òuzkÞk níkk.hktËuh hkuz Ãký r¢fuxLkk htøku htøkkÞku

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Sík çkkËþnuhLkk hktËuh, yzksý, Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, Éw»k¼ [kh hMíkk, ykLktË

{n÷ hkuz, yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz hnuíkk÷kufku{kt Ãký SíkLkku Lkþku çkhkçkh[Zâku níkku. LknuÁ rçkúsÚke LkðÞwøkfku÷us MkwÄe [¬kò{Lke ÂMÚkík Q¼eÚkR níke. ÷kufkuyu MkkuMkkÞxeLke çknkhLkef¤e {Lk{qfeLku Vxkfzk Vkuzâk níkk.hktËuh hkuz WÃkh Ãký yk¾e hkíkWsðýeLkku òuþ AðkÞku níkku. hktËuhLkkhneþkuyu Ãký ¼khík {kíkk fe sÞ...,rnLËwMíkkLk ®sËkçkkËLkk økøkLk¼uËeLkkhk MkkÚku ykfkþ økqtsíkwt fhe {wõÞwtníkwt. SíkLke ¾wþe{kt yk rðMíkkhLkefux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt yçke÷-økw÷kçkLke nku¤e Ãký h{kR níke. ykWsðýe Ëhr{ÞkLk þnuh Ãkku÷eMk ík{k{rðMíkkhku{kt ¾zuÃkøku hne níke.

yXðk ½kuzËkuz, zw{Mk hkuz WÃkh ËçkËçkk¼uh s÷Mkku

þnuhLkk Ãkkuþ yurhÞk íkhefu òýeíkkyXðk÷kRLMk, ½kuzËkuz hkuz rMkxe÷kRxyLku Mkwhík zw{Mk hkuz WÃkh Ãkýr¢fux«u{eykuyu ËçkËçkk¼uh Wsðýefhe níke. yk rðMíkkhLkk hMíkkyku Ãkýr¢fux «u{eykuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkRøkÞk níkk. Mk{økú rðMíkkh{kt ÷kufkuyuVxkfzk Vkuze, ®íkhøkku nkÚk{kt ÷RSíkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke. {kuzehkík MkwÄe ÷kufkuÚke W¼hkÞu÷k ykrðMíkkhLkk {køkkuo WÃkh Ãkku÷eMku [ktÃkíkkuçktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. ½kuzËkuz hkuzWÃkhktík WÄLkk, Ãkqýk, ðhkAk yLkufíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Ãký r¢fuxfkŠLkð÷ y÷øk s òuþ yLku swMMkkMkkÚku òuðk {éÞku níkku.


CMYK

CMYK


hks{koøk r¢fux«u{eykuÚke¾e[ku¾e[ ¼hkR økÞku : hkíku

WøÞku WsðýeLkku Mkqhs

VuLMk {fðkýkíkk. 31-3-2008

VurLk÷ {fðkýkíkk. 31-3-2008

hks r{†eíkk. 31-3-2010

ðús r÷tçkkr[Þkíkk. 31-3-2009

SÞk EåAkÃkkuheÞkíkk. 31-3-2008

ykÞoLk MkheÞkíkk. 31-3-2006

¾wþe rðtswzkíkk. 31-3-2008

Erþfk Ãkh{khíkk. 31-3-2006

hksðe sheðk÷kíkk. 31-3-2010

sir{Lk LkkøkkuheÞkíkk. 31-3-2008

YÄu íkk. 31-3-2009

ykÞw»k hkýkíkk. 31-3-2006

ðíMk økkurn÷íkk. 31-3-2009

{kLkð {iMkwheÞkíkk. 31-3-2007

ykrËíÞ MkkuLkkhíkk. 31-3-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík íkk. 30þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt ykðu÷k sqLkk ytçkkS

{kíkkLkk {trËhu Ãký rðïfÃkLkk VkRLk÷ «ðuþLkeyLkku¾e Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk rðMíkkhLkk÷kufku{kt ÃkkrfMíkkLkLku ÃkhkMík fÞko çkkË ÄøkÄøkíke¾w{khe òuðk {¤e níke. ynªLkk ÞwðkLkkuyu ytçkkS{trËhLke çknkh çku fÃk ÷xfkÔÞk Au. yuf fÃk su1983{kt ¼khíku SíÞku níkku íku ÷xfkðkÞku Au ßÞkhuçkeòu fÃk 2011Lkku ÷xfkðkÞku Au. yk rðMíkkhLkk÷kufku{kt yux÷ku rðïkMk Au fu, yk xwLkko{uLx{kt Ãký¼khík s [uÂBÃkÞLk Úkþu yLku yk fÃk Ãký ykÃkýkËuþ{kt s hnuþu. ÃkkrfMíkkLkLke AuÕ÷e rðfux ÃkzíkkLkeMkkÚku rðsÞLkk WL{kË MkkÚku ÷kufku hMíkk Ãkh Ëkuze ykÔÞkníkk. økkuÃkeÃkwhk, MkkuLkeVr¤Þk, [kixkçkòh,ðkzeVr¤Þk, ytçkkShkuz, nðkrzÞk [f÷k, ¾ÃkkrxÞk[f÷ktLkk ÞwðkLkkuyu Ãký Mkh½Mk fkZeLku SíkLke Wsðýefhe níke. ytçkkS {trËh ÃkkMku çkktÄu÷k ðÕzofÃk Ãkhðkhtðkh rÃkhkr{z ÞwðkLkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykrðMíkkhLkk {rn÷k fkuÃkkuohuxh ð»kko hkýk {kÚkk Ãkh fÃk÷RLku LkeféÞk níkk íkku ËeÃkf ykr£fkðk÷k ÃkýMkh½Mk{kt òuzkÞk níkk. yk rðMíkkh{kt SíkLke ¼ÔÞWsðýe fhe níke.

ytçkkS {kíkkLkk {trËhu ÃkýðÕzofÃkLke hkuLkf AðkR

½kuzk Ãkh ðÕzo fÃk MkkÚkuMkh½Mk LkeféÞwt

ÃkkrfMíkkLkLku ÃkhkMík fhíkktLke MkkÚku s ÷k¾kuMkwhíkeyku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk.LkðMkkheçkòhLke Lk{fðk÷k øk÷e{kt Ãký SíkLkku¼khu WL{kË òuðk {éÞku níkku. yk rðMíkkhLkk÷kufku ½kuzk Ãkh fÃk ÷RLku LkeféÞk níkk. ½kuzk ÃkhçkuMkeLku zesu Lkk íkk÷u Mkh½Mk MkkÚku çknkh LkeféÞkníkk yLku Mkh½MkLke ykøk¤ hk»xÙ æðs MkkÚku ÷kufkuÍq{e hÌkk níkk. LkðMkkheçkòh çktçkkøkux íku{síkuLke Mkk{uLkk rðMíkkhLkk ÷kufku ykíkþçkkS fhehÌkk níkk íkku çkeS íkhV ðkzeVr¤Þk yLkuLkðkÃkwhk økku÷ðkzLkk ÷kufku Ãký øk÷eLke çknkhLkef¤e ykÔÞk níkk yLku yk Wsðýe{kt òuzkÞkníkk. íkuðe s heíku fkuxMkrV÷ hkuzÚke ¼køk¤ MkwÄeÞwðkLkku Vxkfzk Vkuze hÌkk níkk yLku SíkLkuðÄkðe hÌkk níkk.

ËwfkLkku{kt rºkhtøkk ¾qxe ÃkzâkykÃkýk hk»xÙeÞ íknuðkh 15{e ykuøkMx yLku

26{e òLÞwykheLkk hkus Ãký sux÷kt rºkhtøkk òuðkLknª {éÞk nkuÞ yux÷k rºkhtøkk MkkÚku ÷kufku hMíkk ÃkhËu¾kíkk níkk. fkux rðMíkkh{kt {kuxhMkkRf÷ ÃkhÃkMkkh ÃkMkkh Úkíkkt Ëhuf ÷kufkuLkk nkÚk{kt rºkhtøkku òuðk{éÞku níkku íkku çkeS íkhV Ëhuf øk÷eyku{ktÚkeLkef¤íkkt ÞwðkLkku Ãký æðs Vhfkðíkk òuðk {éÞkníkk. hkºku Mkkzk Ëþ ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷ku s§Lkku{knku÷ hkºku Mkkzkçkkh ðkøÞk MkwÄe Ãký [k÷wt s hÌkkuníkku. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, yksLke SíkLkuðÄkððk {kxuLkku hk»xÙ«u{ yux÷ku çkÄku A÷fkR økÞkuníkku fu, ËwfkLkku{ktÚke rºkhtøkkLkku Mxkuf Ãký ¾÷kMkÚkR økÞku níkku. þnuhLke ík{k{ øk÷eyku yLkurðMíkkhku{kt {kºk rºkhtøkk yLku rºkhtøkk s òuðk {¤íkkníkk. ÃkkrfMíkkLkLku r¢fux{kt Lknª Ãký ÞwæÄ{kt nhkðeËeÄk nkuðkLke ÷køkýe ÷kufku yLkw¼ðe hÌkk níkk.

y{hku÷e{kt Ãký yV÷kíkqLk s÷Mkku:z¼ku÷e{kt þkLkËkh Mku÷eçkúuþLk

Mkwhík, íkk. 30þkLkËkh rðsÞ çkkË hkSLkk huz ÚkÞu÷k r¢fux «u{eykuyu

yLkku¾e Wsðýe fhe níke. yk Wsðýe{kt ðhkAk hkuz,fíkkhøkk{, z¼ku÷e, y{hku÷e, Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh ÞwðkLkkuyurðsÞ sw÷qMk fkZâwt níkwt. ðhkAk hkuz ¾kíku ÷kufku heíkMkh÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞktníkk yLku òuhËkhykíkþçkkS yLku Zku÷LkøkkhkMkkÚku Lkk[økkLk fheLku¼khíkLke SíkLku ¾wþe MkkÚkuðÄkðe níke. ðhkAk,nehkçkkøk Mkfo÷, r[ºkfqxLkSf ÷øk¼øk yuf f÷kfMkwÄe ykíkþçkkS òhe hneníke. Mºke-ÃkwÁ»k ík{k{ Mkkiyu

¼khíkLke SíkLke þkLkËkh heíku Wsðýe fhe níke. ÷kufkuyu xwÔne÷h, Vkuh Ône÷h ðknLkku Ãkh sw÷qMk fkZâwt níkwt. ðhkAkhkuz Ãkh hkºku ßÞkt swyku íÞkt ¼khe sLk{uËLke òuðk {¤íkeníke. ÞwðkLkkuyu Vxkfzkt Vkuze íkÚkk {eXkRyku ðnU[eLku¼khíkLke rðsÞLke þw¼fk{Lkkyku ykÃke níke. ÞwðkLkkuyunkÚk{kt ¼khíkLkk ríkhtøkk MkkÚku sw÷qMk fkZâwt níkwt. fíkkhøkk{-z¼ku÷e rðMíkkh{kt Ãký rËðk¤eLke Wsðýe Úkíke nkuÞ íkuðwtr[ºk WÃkMke ykðíkwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkkt ÚkÞkt

níkkt íkÚkk ¼khíkLkk fèh nheVÃkkrfMíkkLk Mkk{u r¢fux {u[LkeSík WíMkkn¼uh ðÄkðe níke.y{hku÷e{kt Ãký ÷kufkuyuVxkfzkt Vkuze íkÚkk Lkk[økkLkfheLku WíMkkn MkkÚku ¼khíkLkeSíkLke ¾wþeyku {Lkkðe níke.Mk{økú rðMíkkh{kt òýurËðk¤eLke Wsðýe Úkíke nkuÞíkuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku.

ðhkAk{kt ðx¼uh Wsðýe íkku fíkkhøkk{{kt Ãký r¢fux fkŠLkð÷

rðÄkLkMk¼k økwshkík÷kufkÞwõík (MkwÄkhk)yrÄrLkÞ{ rðLkkrðhkuÄu ÃkMkkh


hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt Mkk{kLÞðneðx rð¼køkLkk {tºke ðsw¼kEðk¤kLku MkLk 2011Lkwt rðÄuÞf ¢{ktf29 økwshkík ÷kufkÞwõík (MkwÄkhk)rðÄuÞf Ëk¾÷ fÞwO níkwt. su rðÄuÞføk]n{kt rðLkk rðhkuÄu ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt.

yk MkwÄkhk rðÄuÞf ytøku {tºkeðsw¼kE ðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu,13{k Lkkýkt Ãkt[u MÚkkrLkf {tz¤kuLkk[q txkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkkøkuhðneðxLkk rfMMkk{kt økwshkík÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ 1986Lkk ÔÞkÃknuX¤ ykðhe ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe

Au. {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLkk13{k LkkýkÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLkw tÃkk÷Lk fhðk {kxu MÚkkrLkfMk¥kk{tz¤ku{kt fkuE ÃkË Ähkðíkk nkuÞíkuðk MÚkkrLkf {tz¤kuLkk [q txkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLku yk MkwÄkhk rðÄuÞfÚkeøkwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{1986Lkk ÔÞkÃk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.yk MkwÄkhk rðÄuÞfLku fkhýuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkk {uxh,zuÃÞwxe {uÞh, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾, Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾,WÃk«{w¾ yLku MktçktrÄík MÚkkrLkf {tz¤kuîkhk MktçktrÄík yrÄrLkÞ{ku nuX¤h[ðk{kt ykðu÷e Mkr{ríkykuLkk yæÞûkyLku MkÇÞku suðk fux÷ktf ÃkËku ÄhkðíkkMÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkk [q txkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLku økwshkík ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{ 1986Lkk yrÄfkh ûkuºk{ktykðhe ÷uðkþu.

Mkr[Lk{kt Þwðfu VktMkku¾kðkLke fkurþþ fhe,

Ãkhtíkw çk[e økÞkuMkwhík, íkk. 30

Mkr[Lk{kt yuf Þwðfu økík hkºku½h{kt s VktMkku ¾kðkLke fkurþþ fheníke. òufu íkuLke ÃkíLkeyu çkq{kçkq{fhíkk ÃkzkuMkeykuyu çk[kðe ÷eÄkuníkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh Mkr[Lk{ktÃkk÷eøkk{ zeyu{Lkøkh{kt hnuíkku[tËLk rþðMknkÞ (W.ð.30)Ãkkðh÷wBMkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhuAu. økíkhkus íkuLku ÃkíLke Mktøkeíkk ÃkkMkuËkY Ãkeðk {kxu YrÃkÞk {ktøÞk níkk.Mktøkeíkkyu ËkY Ãkeðk {kxu YrÃkÞkykÃkðk RLfkh fhíkk íkuLku {kXwt ÷køkeykÔÞwt níkwt. íkuuýu Mktøkeíkk MkkÚku Í½zkufheLku íkuLke Mkk{u s Y{{kt sELkuÃkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄeLku VktMkku¾kðkLke fkurþþ fhe níke. òufu íkuLkeÃkíLkeyu çkq{kçkq{ fhíkk ÃkzkuMkeykuyuËhðkòu íkkuzeLku íkuLku çknkh fkZâkuníkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{ktykÔÞku níkku. íÞkt íkuLke íkrçkÞíkMkwÄkhk Ãkh Au.

Ãkkr÷fkyku{kt sLk«ríkrÄykuÃký ÷kufkÞwõík nuX¤ ÷uðkÞk

økwshkík økuMk Mkfo÷ økkihðÃkÚk

rnhkçkkøk

z¼ku÷e

xÙMxeÍ îkhk ð[økk¤kLkeÔÞðMÚkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk

(RÃkeyuVyku)Lkk 3.5 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk¼tzku¤Lkwt 30 sqLku Ãkqhk Úkíkkt ºký {rnLkk {kxuMkt[k÷Lk ð[økk¤kLke ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃkunk÷Lkk Vtz {uLkusMko Ãkife yuf yuðe ¼khíkeÞMxux çkUf (yuMkçkeykR) îkhk fhðk{kt ykðþu,íku{ yksu RÃkeyuVyku îkhk sýkðkÞwt Au.

RÃkeyuVyku çkkuzo ykuV xÙMxeÍLke yºku{¤u÷e çkuXf{kt «ðíko{kLk yLÞ Vtz {uLkusMko-ykRMkeykRMkeykR «wzuÂLþÞ÷,yu[yuMkçkeMke yLku rh÷kÞLMk furÃkx÷Lku ºký{rnLkkLkwt yuûxuLþLk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkVøkkðe ËuðkR níke. yk ºký Vtz {uLkusMkoRÃkeyuVykuLkwt ºký ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt ¼tzku¤,{ík÷çk fu fw÷ ¼tzku¤{ktÚke {kuxk ¼køkLkwt ¼tzku¤Mkt¼k¤íkk níkk.

©{«ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyu fÌkwt níkwt fu,“RÃkeyuVykuLkk Mkðkuoå[ rLkýoÞfíkko {tz¤MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍu rLkýoÞ fÞkuo Au fuÃknu÷e yur«÷Úke þY Úkíkkt ºký {rnLkkLkkð[økk¤k {kxu RÃkeyuVykuLkwt Mk{økú ¼tzku¤

yuMkçkeykR s Mkt¼k¤þu.”[khuÞ Vtz {uLkusMkoLke x{o 31 {k[o MkwÄe

÷tçkkððk{kt ykðe níke. RÃkeyuVykuyu Ãknu÷eyur«÷Úke þY Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Lkðk Vtz{uLkusMko Lke{ðkLkwt rð[kÞwO níkwt. òufu,RÃkeyuVykuyu Lkðk Vtz {uLkusMko Lke{ðkLke«r¢Þk nsw MkwÄe Ãkqhe Lk fhe nkuðkÚke ¾høkuLkkðzÃký nuX¤Lkk Mkeçkexeyu yk ð[økk¤kLkeÔÞðMÚkk fhe Au.

RÃkeyuVykuyu Lkðk Vtz {uLkusMko Lke{ðkyLku ÃkAeÚke íku{Lke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðk ¢urzx hu®xøk yusLMke ‘r¢rMk÷’Lku hkuõÞkçkkË økík ð»kuo yk «r¢Þk þY fhe níke.RÃkeyuVykuLkk ¼tzku¤Lkwt Mkt[k÷Lk fhíke nk÷LkeyuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeÍ (yuyu{Mke) WÃkhktíkfkuxf rMkõÞwrhxeÍ, rMkõÞwrhxeÍ xÙu®zøkfkuÃkku ohuþLk ykuV RÂLzÞk, ÞwxeykRrMkõÞwrhxeÍ yLku ykRMkeykRMkeykRrMkõÞwrhxeÍ MkrníkLke Lkðe 7 ftÃkLkeykuyuRÃkeyuVykuLkwt ¼tzku¤ Mkt¼k¤ðk hMk Ëk¾ÔÞkuAu.

RÃkeyuVykuyu ¾kLkøke Vtz {uLkusMko hkufðkLkwtMkki«Úk{ ð¾ík sw÷kR, 2008{kt þY fÞwO níkwt.íku yøkkW {kºk yuMkçkeykR s RÃkeyuVykuLkwt¼tzku¤ {uLkus fhíke níke.

EPFOLkk ` 3.5 ÷k¾ fhkuz30 sqLk MkwÄe SBI ÃkkMku hnuþu

¼køk¤ [khhMíkk

hMíkk Ãkh ¾e[ku¾e[ {uËLke: Wsðýe{kt fku{e yufíkkLkk ËþoLk: òýu rËðk¤e yLku EËLke yuf MkkÚku Wsðýe(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

çkuøk{Ãkwhk, ðkrýÞkþuhe

þkLkËkh SíkLkku òLkËkh s÷MkkuþkLkËkh SíkLkku òLkËkh s÷MkkuþkLkËkh SíkLkku òLkËkh s÷MkkuþkLkËkh SíkLkku òLkËkh s÷MkkuþkLkËkh SíkLkku òLkËkh s÷MkkuþkLkËkh SíkLkku òLkËkh s÷Mkku

yurV÷ xkðhLkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt31 {k[o, 1889Lkk hkus søkrðÏÞkík Mkkík

yòÞçkeyku{kt MÚkkLk Ãkk{Lkkh yurV÷ xkðhLku ònuh sLkíkk{kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMk{kt ykðu÷ku yurV÷xkðh £kLMk yLku ÃkurhMk þnuhLke yku¤¾ çkLke [qõÞku Au.yurV÷ xkðhLkk rzÍkELkh økwMíkkð yurV÷, £kLMkLkk«ÄkLk{tºke Ãkeyhe ríkhkz y™u yLÞ 200 ðfoMkoLkeWÃkÂMÚkrík{kt yk xkðhLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

£uL[ ¢ktríkLke þíkkçËeLkk {kLk{kt £kLMkLke Mkhfkhuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu £kLMkLku yku¤¾ yÃkkðu íkuðk MÚkkÃkíÞLkwtrLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk {kxu íku{ýu ©ucrzÍkELkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt MkkuÚke Ãký ðÄrzÍkELkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt økwMíkkð yurV÷LkerzÍkELk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. yk rzÍkELk {wsçk÷ku¾tzLke Ãkèeyku{ktÚke yuf nòh VqxLke Ÿ[kE ÄhkðíkkxkðhLkk rLk{koý Ãkh f¤þZku¤ðk{kt ykÔÞku níkku.xkðhLke rðþu»kíkk yu níkefu yu Mk{Þu íku rðïLkeMkkiÚke Ÿ[e {kLkðMkŠsíkE{khík íkhefu «MÚkkrÃkíkÚkðkLke þõÞíkkyku Ähkðíkeníke. yurV÷ Ãkw÷LkkrLk{koý {kxu ½ýkt çkknkuþyuÂLsrLkÞh íkhefu ÏÞkríkÄhkðíkk níkk. {ux÷fLMxÙTõþLk{kt íkuykufwþ¤íkk Ähkðíkk níkk.yurV÷Lkk yk ykErzÞkLkufux÷kfu nkMÞkMÃkË økýkÔÞku níkku yLku xkðhLkk rLk{koýLkuyMkt¼rðík økýkÔÞwt níkwt. òufu yurV÷u çksuxLke ytËh s çkuð»ko sux÷kt Mk{Þøkk¤k{kt yurV÷ xkðhLku íkiÞkh fhe ËeÄkuníkku. yk xkðhLkk rLk{koý{kt 200 ðfoMko òuzkÞk níkk.984 Vqx Ÿ[ku yk xkðh ºký ¼køk{kt ðnU[kÞu÷ku Au.1930 MkwÄe yurV÷ xkðh rðïLke MkkiÚke Ÿ[e {kLkðMkŠsíkE{khík íkhefu òýeíke níke. çkkË{kt yk MÚkkLk LÞq ÞkìfoLker¢Mk÷h E{khíku ÷eÄwt níkwt. yurV÷ xkðh £kLMk{kt MkkiÚkeykf»kof y™u {n¥ðLkkt ÃkÞoxLk MÚk¤ku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLkÄhkðu Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ykËhýeÞ ©eLkhuLÿ¼kR {kuËeyu økwshkíkLke þk¤kyku{kt‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY fhðkLke rn{kÞík fheLkuÃkkuíkkLku rþûkýLke yMkkÄkhý MkqÍ nkuðkLkkuMktfuík ykÃÞku. yuf íkçk¬u çkkuzo íkhVÚkeònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðu÷e fu økwwshkíkLkeþk¤kyku{kt ¢{þ: ykuÃkLk çkwf xuMx Ëk¾÷fhðk{kt ykðþu. {wÏÞ{tºkeSLku ykuÃkLk çkwfxuMxLkku W¥k{ rð[kh MVqÞkuo íkuLkk ºký ð»ko Ãkqðuoðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktrþûký rð¼køkLkk íkífk÷eLk ðzk zku. þrþfktíkþkn îkhk yu{.yuzT.Lke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuÃkwMíkfku ÷ELku çkuMku íku «fkhu ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’þY fhðk {kxuLke Ëh¾kMík hsq ÚkÞu÷e yLkuyufuzur{f fkWÂLMk÷u Ëe½o rð[khýkLku ytíkuyur«÷ 2006Úke yu{.yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuÃkwMíkfku ÷ELku Ãkheûkk{kt çkuMku íku {kxu yLkw{íkeykÃku÷e. ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY ÚkðkLke su{LkkuøkhkMk ÷qtxkE síkku níkku íkuðk ¼úü MÚkkrÃkíkrníkkuyu «kht¼Úke s ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’LkerðhwØ {hrMkÞk økkðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

ykÃkýe hwrZøkík Ãkheûkk ÃkØríkLkku MkkiÚke{kuxku Ëku»k yu Au fu íku Lkhe økku¾ýÃkèeLku W¥kusLkykÃku Au. rþûkfu ÷¾kðu÷wt fu þe¾ðu÷wt fkLkku,{kºkkLkk VuhVkh ðøkh Ãkheûkk{kt ðkìr{xT fheykðu yu økku¾rýÞku rðãkÚkeo MkkiÚke ðÄw«rík¼kþk¤e økýkÞ yLku Ãkheûkk{kt VMxo ykðu! ðíko{kLk ÃkheûkkykuLke çkeS {ÞkoËk yu{ktÚkíke y{ÞkoË [kuheyku Au. M{kxo rðãkÚkeoykufkÃk÷kt ÷ELku Ãkheûkk¾tz{kt òÞ, rLkheûkfLkeòý nuX¤ yLku yk[kÞoLke økkuXðý nuX¤[kuheyku fhu.

ykðk rðãkÚkeoyku zkufxh, EsLkuh yLkuðfe÷ fu «kuVuMkh çkLke òÞ! çkkuzoLke Ãkheûkk{ktyk¾uyk¾k «&LkÃkºk{kt økÞk ð»koLke ÃkheûkkLkk«&Lkku ÃkqAkÞk nkuÞ íkku Þu çkkuzoLkk ¼úüyrÄfkheyku Xtzk f÷usu ònuh fhþu; ‘yu{kt þwtÚkE økÞwt? ykÃkýk rðãkÚkeoykuLkwt fkuR yrníkÚkÞwt LkÚke!’

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktyu{.yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãkkt[ ð»ko ‘ykuÃkLkçkwf xuMx’ ykÃke. ¾qçk MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLkk [k÷e. rðãkÚkeoyku økku¾ýÃkèe{ktÚke{wÂõík {¤e, íkuyku ðkt[íkk ÚkÞk yLku {kir÷fheíku rð[kh fhíkk, r[tíkLk fhíkk ÚkÞk, Ãkhtíkwsuyku «&LkÃkºkku ðu[ðk {kxu, Vkuzðk {kxuxuðkÞu÷k nkuÞ yu{Lke òøkeh ÍwtxðkE økE.

‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY ÚkkÞ yux÷u MÚkkrÃkíkrníkku ÄhkðLkkhkykuLke ËwfkLk çktÄ ÚkkÞ!‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY fhLkkh rþûkýrð¼køkLkk ðzk rLkð]¥k ÚkÞk yux÷u ¼úü,Lkk{[eLk MÚkkrÃkík rníkku VheÚke Mkr¢Þ çkLÞkyLku Ãkkt[ ð»koÚke [k÷íke ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’rðãkÚkeoykuLkku yr¼«kÞ {u¤ÔÞk ðøkh çktÄfhe ËuðkR. yuf Lkðku rð[kh yðøkíku økÞkuyux÷u ¼úü, {hrMkÞk økkLkkhk MÚkkrÃkík rníkkuhkS ÚkÞk. ÃkwLk: yu s Ãkwhkýk ÄtÄkyku [k÷w ÚkRøkÞk.

‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ Mkk{u MÚkkrÃkík rníkkuLkkurðhkuÄ fu{ Au? sqLke, ssorhík Lkkuxku Ãkh,økkRz, ~Þkuh MksuþLMk Ãkh Sðe ¾kíkk rþûkfkuy™u yæÞkÃkfkuyu Lkðwt Lkðwt ðkt[ðwt Ãkzu,AuÕ÷k{kt AuÕ÷e {krníkeÚke ðkfuV hnuðwt ÃkzuyLku {kir÷f r[tíkLk fhíkk ÚkÞu÷k «¼kðþk¤erðãkÚkeoykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu! ‘ykuÃkLk çkwfxuMx’ {kxu «&LkÃkºkku fkZðk yLku W¥khÃkºkkuíkÃkkMkðkLkwt fk{ ÃkzfkhYÃk Au. yÄqhk ½zkykuLkwty¿kkLk ¾wÕ÷wt Ãkze òÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au.ÃkuÃkh VkuzLkkhk, ðu[Lkkhk, çkkuzoLkkt Ãkrhýk{ku{ktfhk{ík fhLkkhk, [kuhe fhðkLke Aqx ykÃkeLkufhkuzkuLkk çktøk÷k çkktÄLkkhk, ík{k{ MÚkkrÃkíkrníkkuLke ËwfkLk çktÄ ÚkR òÞ íkuðku ‘ykuÃkLk çkwfxuMx’Lkku ¾u÷ Au. ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’{kt þwtÃkqAkÞ? rðãkÚkeoykuLku økwshkík yLku{nkhk»xÙLke ¼qøkku¤ ¼ýkÔÞk ÃkAe ykðku «&LkÃkqAe þfkÞ; ‘{wtçkEÚke y{ËkðkË sðkWÃkzu÷e xÙuLk Lke[uLkkt MxuþLkku ÃkhÚke fÞk ¢{{ktÃkMkkh Úkþu? (1) ðzkuËhk (2) LkðMkkhe (3)LkrzÞkË (4) ¼Y[ (5) ðkÃke (6) Mkwhík.’yk yuf yuðku «&Lk nþu suLkku W¥khrðãkÚkeoykuLku fkuR ÃkwMíkf{ktÚke MkeÄuMkeÄku {¤eLk þfu.

çkkuzo îkhk yLku ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ÷uðkíkeÃkheûkkyku ‘fk÷çkkÌk’ çkLke økE Au.òíkòíkLke Mfðkuz håÞk ÃkAe Ãký ykÃkýeÃkheûkkyku{kt [kuheLkwt «{ký ½xâwt LkÚke, ðÄíkwtòÞ Au. fux÷ef MðrLk¼oh fku÷uòurðãkÚkeoykuLku [kuhe fhðk {kxuLke rðþu»kMkøkðz ykÃku Au. çkkuzoLku íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeykuLkuyk çkÄk økkuh¾ÄtÄkykuLke òý Au, Ãkhtíkw yuçkÄwt yxfkððkLke ËkLkík fkuELke ÃkkMku LkÚke.çkkuzoLke íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeykuLke W¥khÃkºkkuíkÃkkMkðkLke ÃkØríkyku fuðe Au íku fkuý LkÚkeòýíkwt? rðãkÚkeoykuLku yu{Lkk W¥khÃkºkku{qÕÞktfLk ÚkR økÞk ÃkAe çkíkkððk{kt ykÃkýLkuíkf÷eV fu{ ÚkkÞ Au? çkkuzoLke Ãkheûkk ÃkAerðãkÚkeoykuLkk W¥khÃkºkku fux÷e çkuËhfkheÚke,ðktåÞk ðøkh íkÃkkMkðk{kt ykðu Au íku ykÃkýu Mkkiòýeyu Aeyu. «rík ð»ko nòhku íkusMðerðãkÚkeoyku rðLkk ðktfu ËtzkÞ Au, hzu Au yLkuyu{Lke Wäð¤ fkhrfËeo Äq¤{kt høkËku¤kEòÞ Au. rðïLkk fkuR Ëuþku{kt rðãkÚkeoyku «íÞuykðe rLkcwhíkk çkíkkððk{kt ykðíke LkÚke. ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke yu{.yuzT.ÃkheûkkLkk W¥khÃkºkku Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAerðãkÚkeoykuLku çkíkkððkLke «Úkk A ð»koÚke þYÚkE Au. yu «Úkk þY fhLkkh ðzk rLkð]¥k ÚkRøkÞk ÃkAe MÚkkrÃkík rníkku Ähkðíkk yæÞkÃkfkuyuyk W{Ëk «Úkk Ãký hË fhðk ÞwrLkðŠMkxeLkuyhS fhu÷e! rðãkÚkeoykuLkk rník{kt ÷uðkíkkufkuRÃký Lkðku rð[kh ¼úü, MÚkkrÃkík rníkkuLkkrðhkuÄLkku ¼kuøk çkLku Au. rþûkýLkk ûkuºku ¼úüheíkhMk{ku ykÃkýLku yux÷e nËu fkuXu Ãkze økEAu fu yuLku çkË÷ðkLkku rð[kh MkwØk ykÃkýLkuÄúwòðe Ëu Au. ykÃkýk hkßÞ{kt MÚkkrÃkík rníkkuyux÷k MktøkrXík yLku þÂõíkþk¤e Au fu,rðãkÚkeo rníkLke Ëh¾kMíkkuLku fËe {qŠík{tík Úkðk

Ëuðkíke LkÚke. rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt LkkUÄýefhkÔÞk ðøkh çkkÌk rðãkÚkeo íkhefu çkkuzoLkeÃkheûkk{kt MkeÄk çkuMkðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk{ktfkuLku íkf÷eV Au? çkkuzo îkhk ÷uðkíke ËMk{ktÄkuhýLke ÃkheûkkLku Ãkqýoík: hË fhðk{kt fkuLkuíkf÷eV Au? ykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeSLkk Mkq[LkyLkwMkkh þk¤k-fku÷us{kt ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’þY fhðk ykzu fkuý Ëeðk÷ çkLkeLku Q¼wt Au?

çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxe îkhk Úkíkkt{qÕÞktfLkkuLku ÃkkhËþeo çkLkkððk{kt fkuLkku rðhkuÄAu? {qÕÞktfLk ÚkR økÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLkuW¥khÃkºkku çkíkkððkLke rnt{ík ykÃkýk{kt fu{LkÚke? ykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeS Úkkuzef VwhMkËfkZeLku, økwshkíkLkk rþûký ûkuºkLku¼úük[kheykuLkk ykíktf{ktÚke fuðe heíkuAkuzkððwt íku ytøku fkuR ÞkusLkk fu WíMkð ònuhfhþu íkku yÇÞkMk fhðk EåAíkk íkusMðerðãkÚkeoyku y™u yu{Lkk ðk÷eyku{wÏÞ{tºkeSLkk çkunË yk¼khe Úkþu. çkkuzoLkeÃkheûkkykuLku ‘ykuLk-÷kELk’ fhðkÚke ½ýeøkuhheríkyku Ëqh ÚkR þfu íku{ Au. çkkuzuo yLkuÞwrLkðŠMkxeykuyu yuðk «Þkuøkku yLku Lkðkrð[khkuLke ys{kÞþ fhðk{kt rþrÚk÷íkk þk{kxu Ëk¾ððe òuRyu su{kt rðãkÚkeoykuLkwtyrník ÚkðkLke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke?þYykík ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ ÷uðkÚke ÚkR þfu.yu rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ykÃkýe ÃkkMkuðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkuyLkw¼ð Au. íÞkt ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ rLk»V¤LkÚke økE Ãkhtíkw MÚkkrÃkík rníkkuLkk Ëçkký nuX¤yu Mktfu÷e ÷uðk{kt ykðe Au. Ëwü ík¥ðkuLku ßÞkhuÃkkuíkkLke ‘òøkeh’ ÍwtxðkE síke ÷køku íÞkhuíkuyku W¥k{ rð[khku yLku ©uc «Þkuøkku Mkk{uÃký çkøkkðíkLkku Ítzku ÷nuhkðíkk þh{kíkk-øk¼hkíkk LkÚke. suyku ÃkkuíkkLke ðeMk Ãkå[eMkð»ko sqLke Lkkux ðøko¾tz{kt yLkwMLkkíkfrðãkÚkeoyku Mkk{u Wíkhkðe ¾kíkk nkuÞ yuðkyæÞkÃkfkuLku ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ õÞktÚke hkþykðu? rþûký ûkuºkLkwt fkÞo sqLke ½huz{ktÚke[wÃk[kÃk [kÕÞk fhðkLku çkË÷u Lkðe fuzeftzkhðkLkwt Au, yuf yuðe fuze su ykÃkýLku[kuðeMk fuhuxLkwt MkkuLkwt yLku fÚkeh ðå[uLkku ¼uËÃkkh¾ðk{kt {ËË fhu. yksu íkku ykÃkýuËkÞfkyku sqLke yuðe ÃkØríkykuLku ð¤øke hÌkkAeyu su ykÃkýkt çkk¤fkuLku yufðeMk{e MkËe{kxu íkiÞkh fhíke s LkÚke. rþûký ûkuºkLkkMÚkkrÃkík rníkkuLku fÞkt MkwÄe [wÃk[kÃk MknLk fÞkofhðk yu økwshkíkLke þkýe «òyu Lk¬e fhe÷uðwt ½xu.

yk Ä{uoLÿLke [kuEMk Au, {khe Lknª ({khe [kuEMk nkuík íkku‘Ãke òôøke’ ÷ÏÞwt nkuík !). Ä{uoLÿLke, nu{k {kr÷Lke suðe‘Qs¤e’ furhÞh{kt fks÷ suðku Ëkøk Au yk zkÞ÷kuøk !ykÃkýLku Ãký yuLkk s ytËks{kt yk [e¾eLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞAu, Äh{uLËh... Ëuyku÷... Þu ‘fu.fu.’ (fw¥ku f{eLku) fk ¾qLk Ãkefu íkw çkLkLkk õÞk [kníkk ni ?!

Ä{uoLÿ nehku Au yuðwt Ëhuf rð÷Lk Mðefkhu Au yLku rð÷LkLkuðktÄku Lk nkuÞ íkku ykÃkýLkuÞ þwt fk{ ðktÄku nkuÞ ? ykÃkýu ftErð÷LkÚke f{ LkÚke. yux÷u ykÃkýuÞ Ä{uoLÿLku nehku {kLkeyuAeyu. ð¤e ykÃkýu Ä{uoLÿ MkkÚku ®sËøke fkZðkLke LkÚke, yux÷uÄ{uoLÿ ykÃkýLku øk{u Ãký Au ! Ãkhtíkw yuLke ykðe [eÃk (MkMíke)[kuEMk [÷kðe ÷uðkLkwt øk{íkwt LkÚke. yhu, suýu ‘zÙe{øk÷o’LkuðkMíkð{kt nktMk÷ fhe çkíkkðe yu ykðk ç÷ze çkúÄMko (fw¥kk-f{eLkk)Lkwt ç÷z ÃkeðkLke ík÷Ãk hk¾u íku þku¼íkwt nþu ? yLku ykðwtyknTðkLk [eMk ÃkkzeLku fhðkLkwt ? òu fu yk zkÞ÷kuøk fkuE {tºkLkesu{ {Lk{kt çkçkzeLku çkku÷kÞ yuðkuÞ LkÚke Lku ? çkku÷e swyku òuÞ! Ä{uoLÿ yuf yuðe Mkur÷rçkúxe Au fu hõíkûkÞÚke Ãkezkíkku hkuøke ÃkýyuLku ÷kune ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ yLku WÃkhÚke økkihð ÷u fu,Ä{uoLÿyu {khwt ÷kune ÃkeÄwt, ykE {eLk, ÷eÄwt ! yuLku ÷kune ÃkeðkLkkuþkne þku¾ nkuÞ yLku ðuhkÞxe òuEíke nkuÞ íkku fkuE Ãký ‘ç÷zçkkh’ (ç÷z çkUf){kt sELku çkÄk s «fkhLkk ç÷z økúqÃkLkwt ç÷z

¼uøkwt fheLku ‘fkufxu÷’ Ãke òÞ íkkuÞ yuLkk ¾zík÷þheh{kt fkuE yÃkMkux Lkk MkòoÞ. ykx÷e ðkEz[kuEMk nkuðk Aíkkt yu Ëhuf rVÕ{{kt fw¥kk-f{eLkkLkwt çkúkLzuz ¾qLk ÃkeðkLkku s ykøkún fu{hk¾u Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ykðwt ÷kune ÃkeðkÚkeíkku çkwrØ Lkk nkuÞ íkkuÞ çkøkze òÞ !!

yLku fw¥kkLkwt íkku íkkuÞ Xef Au fu, yu ÃkeðkÚkeçku-Ãkkt[ xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt, Mkkìhe, ðVkËkhe¼ÚÚkwt ðÄu ! Ãký f{eLkkLkwt Ãkeðkíkwt nþu ? suLkk{ktyuf Ãký f{e (¾k{e)Lke f{e Lkk nkuÞ yuðk f{eLkkLkwt ÷kuneÃkeLku þwt f{kðkLkwt ?! Ãký {kýMk ÷kune íkhMÞku ÚkkÞ íÞkhuõðkìr÷xe òuðk LkÚke hnuíkku !

÷kune [zkððk{kt ç÷z økúqÃk [uf fhðwt Ãkzu Au, ÷kune Ãkeðk{ktLknª !! yk Mkð÷íkLku fkhýu s suLkk{kt ÷kuneLke QýÃk Lk nkuÞyuðk ÷kufku Ãký øk{u íÞkhu, øk{u íkuLkwt ÷kune ÃkeÄk fhíkkt nkuÞ Au.fux÷ef çknuLkku íkku ÷kuneLke Ãkhçk ¾ku÷eLku çkuXe nkuÞ yu{ çkq{kuÃkkzu Au... “yk Akufhktð íkku ÷kune Ãke øÞk... yk MkuÕMk{uLk÷kune Ãke øÞk... yk ftxk¤ku ÷kune Ãke øÞku... (Ãkkýe çktÄ ÚkEòÞ íkku) yk Ãkkýe ÷kune Ãke øÞwt çkkÃk... !!” ykðwt çkku÷ çkku÷fheLku yu Ãkkuíku s çkÄkLkwt ÷kune Ãkeíke nkuÞ Au. òu fu yk «fkhLkwt÷kune ÃkeLkkhkykuLku [nuhk Ãkh õÞkhuÞ ÷k÷e{k ËeMkíke LkÚke,fkhý fu íkuyku rhÞ÷ Lknª, Ãký YwrZ«Þkuøkðk¤wt ÷kune Ãkeðu AuyLku Lkf÷e{kt rLk¾kh fËe Lk ykðu ! yuðwt Ãký òuðk {¤u Au fu,

hõíkMktçktÄ nkuÞ yuLke MkkÚku ykÃkýwt ç÷z økúqÃk {u[LkÚke Úkíkwt yLku suLke MkkÚku çkksðk-çkkÍðkLkku fu÷kune Ãkeðk-ÃkeðzkððkLkku MktçktÄ Lk nkuÞ yuLkkç÷z økúqÃkLkk økwýktf {¤íkkt ykðu Au !R{soLMke{kt {kuxu ¼køku ykðk yòÛÞk ÷kufkuLkwts ÷kune [zkðkÞ Au. íkuÚke õÞkhuf fnuðwt nkuÞ íkkufne þfkÞ fu, {uhe høkku {U rfMkfk ¾qLk Ëkizíkkhnk ni {k÷q{ ?... {wÍu ¼e {k÷q{ Lknª ni !!÷kuneLke ðkík Lkef¤u yLku {Lku hksuþ ¾LLkk ÞkË

ykðu. rVÕ{ ‘«u{Lkøkh’{kt yu ÃkqAíkk’íkk fu... Þu ÷k÷ htøk...fçk {wÍu Akuzuøkk... ? íÞkhu {U yu{Lku fnu÷wt fu, “f{¤ku ÚkkÞíÞkt MkwÄe hkn swyku ! ÃkAe ÷k÷ htøk Aqxe sþu yLku ík{Lku çkÄwtÃke¤wt Ëu¾kðk {ktzþu !” yk{ hksuþ ¾LLkkLku {qtÍðý{kt{køkoËþoLk yLku ykïkMkLk ykÃkLkkh rnhkuELk{kt nwt Ãknu÷e yLkuyuf÷e s níke. (ËMk rf÷ku{exh ËqhÚke {Lku swyku íkku nwtrnhkuELk ÷køkwt Awt).

yuf ÷k÷-÷e÷wt rLkheûký : ykÃkýku ¾kuhkf ÷e÷e ðLkMÃkrík{ktÚke çkLku Au, Ãký yu

¾kuhkf{ktÚke ÷kune ÷k÷ çkLku Au. {ík÷çk ðLkMÃkrík htøk çkË÷uAu, fk[ªzku («kýeyku Ãký) htøk çkË÷u Au, íkku {kýMk þwt fk{ htøkLk çkË÷u ?!

AB{ðzwt : ÷kune{kt AB{ðzwt Lk ík¤kÞ !!

31{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

fIf yuðk Ãký ðMku Au yk Lkøkh{kt {kýMkku,nkuÞ Au suyku Ãk÷¤íkk Mkkð ¼ªòÞk ðøkh !

YrÃkÞkLku ÷eÄu fkuE þuX Úkíkku LkÚke, Ãký ftøkk¤ çkLku Au. ðkMíkð{ktþuX íku Au su ©uc Au. yÚkkoíkT suLku fËe fktE Ãký òuEíkwt LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 31 MARCH 2011

r¢fux yLku MkV¤ {tºkýk : ‘r{÷u Mkqh {uhk-íkwBnkhk... íkku...’Lke

¼kðLkk MkkÚkof ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

SðLkLkk [kh {kuxk yðhkuÄku fÞk ?MkuíkqtMíkh ËwMíkhkLkT, ËkLkuLk yËkLk{T,y¢kuÄuLk ¢kuÄ{T > ©ØÞk y©Øk{T >MkíÞuLk yLk]ík{T > yu»kk økrík: yuíkËT y{]ík{T >MðøkoåA > ßÞkuríkøkoåA > MkuíkqtMíkh [íkwh: >Mkk{ðuËLke yk yuf MkwtËh Mktøkeík{Þ Míkwrík Au. SðLkLku

fÕÞký{Þ yLku {tøk÷fkhe çkLkkððk {kxu yu{kt «kÚkoLkkfhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk ¼kiríkf SðLk{kt yÇÞwËÞLkeMkkÚku rLk:©uÞMk-SðLk{wÂõík {kxuLkk [kh {kuxk yðhkuÄku fÞk? ¾qçk s frXLk yLku Ëwøko{ økýkíkk yk [kh yðhkuÄkuLku ÃkkhfhðkLke ðkík fhíkkt Ér»k fnu Au fu, Mkki«Úk{ ËkLkÚke yËkLk-f]ÃkýíkkLku Ãkkh fhku, y¢kuÄÚke ¢kuÄLku, ©ØkÚke y©Øk-LkkÂMíkfíkkLku yLku MkíÞÚke yMkíÞLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhku.yk s yuf{kºk Mkk[ku {køko Au. yk s y{]ík Au. nu {Lkw»Þku! yk [kh yðhkuÄkuLku Ëqh fhe ík{u Mðøko{kt òyku yLkußÞkurík{oÞ ÃkÚk íkhV «Þký fhku. ðkn fuðe MkhMk {òLke yk«kÚkoLkk Au. Ér»kLke yk ðkýe{kt ykÃkýLku MkíÞLkk þkïíkËþoLk ÚkkÞ Au. Eïhu ykÃkýLku Ëhuf ðMíkw rðÃkw÷ «{ký{ktykÃke Au. {kºk ykÃkýu {LkLku {kuf¤wt çkLkkððkLke sYh Au.¾hu¾h ykÃkðkÚke fkuE Ãký ðMíkw ¾qxíke LkÚke. ykÃkýe ytËh«u{-Mkw¾ yLku þktríkLkku su y¾qx ¼tzkh ¼hu÷ku Ãkzâku Au íkuyuðku ¼tzkh Au su ykÃkðkÚke ¾qxíkku LkÚke Ãký ðÄíkku nkuÞ Au.yk MktË¼o{kt fktfrhÞk ík¤kð{kt zqçkíkk Ãku÷k ftsqMk þuXLkeðkík ÞkË ykðu Au. ®sËøke¼h íkuyku {kºk ÷uðkLke ¼k»kk sòýíkk níkk, ykÃkðkLke ðkík ykðu yux÷u íkuyku ÃkkuíkkLkku nkÚkÃkkAku ¾U[e ÷uíkk. Ãkkýe{kt zqçkíkkt zqçkíkkt ÷kufkuyu çk[kððk{kxu íku{Lkku nkÚk ykÃkðk fÌkwt. ykÃkðkLke ðkík ykðe yux÷unkÚk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. íÞkt Q¼u÷e íku{Lku òýLkkh yufÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkku nkÚk ÷tçkkðe fkfkLku nkÚk ÷uðk {kxu fÌkwt.÷uðkLke ðkík ykðíkkt fkfkyu íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku yLku ykheíku íku{Lkku òLk çk[kÔÞku. ykðe ftsqMkkE-f]ÃkýíkkLku Ãkkhfhðk ËkLk sYhe Au. ¢kuÄLku Síkðk {kxu ykÃkýLku øk{u íkux÷kW~fuhðk{kt ykðu Aíkkt y¢kuÄÚke þktík hneLku íkuLku Ãkkh fheþfkÞ Au. yu heíku y©Øk-LkkÂMíkfíkkLku ©ØkLkk Mkuíkw îkhkÃkkh fhe þfkÞ Au yLku yMkíÞ WÃkh MkíÞ îkhk rðsÞ «kÃíkfhe þfkÞ Au. ‘MkíÞ{uð sÞíku LkkLk]ík{T’ MkíÞLkku s nt{uþktsÞ Úkíkku nkuÞ Au. SðLkLkwt yk y{]ík ík¥ð Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

31 {k[o 1889

CMYK

CMYK

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

¼khík{kt yuf Mk{Þu ÷kufyktËku÷Lkku çknwÚkíkkt yLku Akþðkhu ¼khík çktÄLkk yu÷kLkyÃkkíkkt. {kuxk ¼køku yk yu÷kLkku hksfeÞ Ãkûkîkhk yÃkkíkkt yLku yk yu÷kLk ykÃkLkkhkhksfeÞ ÃkûkLkku ßÞkt «¼kð nkuÞ íku rðMíkkhLkk÷kufku yk yu÷kLkLku {kLk Ãký ykÃkíkk. ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkku MkV¤ Ãký Úkíkkt yLku íkuLke LkkUÄÃký ÷uðe Ãkzíke. yk ðkík ÷øk¼øk çku ËkÞfkÃknu÷ktLke Au yLku AuÕ÷u õÞkhu ykðk ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku ÷kufkuyu MkV¤ çkLkkÔÞku nþu íkuÃký nðu ÞkË LkÚke hÌkwt. yíÞkhu Ãký ykðktyu÷kLk yÃkkÞ s Au Ãký ÷kufku íkuLku fkLku ÄhíkkLkÚke. fkuEf Xufkýu hksfeÞ Ãkûkku fu MktøkXLkkuLkeøkwtzkøkeheÚke zheLku ÷kufku f{Lku çktÄ hk¾íkk nþuíku ðkík y÷øk Au Ãký nðu {LkÚke ÷kufku ykðkyu÷kLkLku {kLk ykÃku fu íku{kt MðÞt¼q òuzkÞ yurËðMkku hÌkk LkÚke. ykðk çktÄLkk Lkk{Úke s÷kufku ¼zfu Au Lku çktÄ ykÃkLkkhkLku økk¤ku ykÃkuAu. ¼khík çktÄ fu yuðkt çkÄkt íkqík nðu Lkðhk÷kufkuLkk fk{ økýkÞ Au.

ykðk {knku÷{kt çkwÄðkhu yLkku¾e ½xLkkçkLke. çkwÄðkhu çkÃkkuh ÃkAe ÷øk¼øk yk¾ku ËuþMðÞt¼q çktÄ ÚkE økÞku Lku ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt½hku{kt ¼hkE økÞk. f{ŠþÞ÷ ykìrVMkku íkkuçktÄ ÚkE s økE Ãký MkkÚku MkkÚku çkòhku Ãký çktÄÚkE økÞkt. çknw rËðMkku ÃkAe ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkeheíku çktÄ ÃkkéÞku nkuÞ íkuðwt çkLÞwt yLku yk çktÄLkwtfkhý ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ níke. {kunk÷e{ktþw¢ðkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÕzofÃkLke

Mkur{VkELk÷ h{kE yLku su{Lku r¢fux{kt ¾çkhÃkzíke níke íku{ýu Ãký yLku su{Lku Lkk Ãkzíkeníke íku{ýu Ãký ÄtÄkÄkÃkk çkkswyu {qfeLku {u[òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO. Mfq÷-fkì÷uòu íkku çktÄ hnes Ãký su{Lku Lkkux rMkðkÞ fþk{kt hMk LkÚkeÃkzíkku yuðk ÷kufkuyu Ãký WËkhíkk çkíkkðe ËeÄeyLku ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku yk {u[ rLkhktíku òuEþfu yux÷k {kxu íku{Lku fkt ðnu÷k sðk ËeÄk fktxkE{ ðnu÷ku fhe LkktÏÞku. yk¾k Ëuþ{kt çkÃkkuhuyZe ÃkAe heíkMkhLkku fh^Þw ÷køke økÞku níkkuyLku hMíkkyku Ãkh yu nk÷ík níke fu ¼hçkÃkkuhusuLku zÙkE®ðøk Lkk ykðzíkwt nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkÃký ykhk{Úke ðknLk [÷kðe þfu yÚkðk íkuLke«uÂõxMk fhe þfu.

{kºk Mkk{kLÞ ÷kufku s yk ðuð{kt òuzkÞkníkk yuðtw LkÚke. Mkur÷rçkúxe fnuðkÞ íkuðk ÷kufkuÃký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{ÄtÄk çkkswyu {qfeLku yk{u[{kt zqçke økÞk níkk Lku su ÷kufku yk MktMkkhyMkkh Au íkuðku WÃkËuþ ykÃku Au yu ÷kufku ÃkýçkÄwt çkkswyu {qfeLku ¼khík Síku íkuðe «kÚkoLkk{kt{[e Ãkzâk níkk. {trËhku{kt yk {knku÷ níkku,{ÂMsËku{kt yk {knku÷ níkku, [[kuo{kt yk{knku÷ níkku Lku økwhwîkhkyku{kt Ãký yk s{knku÷ níkku. çkÄkt ÷kufku {kxu yk yuf rËðMk{kxu yMkkh MktMkkh MkkhYÃk ÚkE økÞku níkku.÷kufku Ä{o yLku çkeò çkÄk ¼uË¼kð ¼q÷eLku yufs Ëwyk fhíkk níkk yLku íku ¼khíkLke SíkLke.Ä{o yLku çkeò ík{k{ ¼uË¼kð çkkswyu {qfeLkuyLku çkÄk {ík¼uËku çkkswyu {qfeLku.

¼khík{kt r¢fux þwt fhe þfu Au íkuLkku ykÃkh[ku níkku yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk {u[ þwt fhe þfu Au íkuLkku yk Ãkh[kuníkku. r¢fux yu Mk{ÞLkku çkøkkz Au yLku Lkðhk÷kufku ÃkkMku s yk çkÄwt òuðkLkku Mk{Þ Au yuðtw{kLkLkkhk ÷kufkuLkk {kU Ãkh yk WL{kËu yufík{k[ku {kÞkuo Au. Mk{økú ËuþLkkt ÷kufku yk heíkuyuf ÚkE økÞk nkuÞ yLku Ëuþ«u{Lktw ÍLkqLkíku{Lkk{kt A÷fkíkwt nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u õÞkhu çkLku÷wtíku ÞkË fhðk «ÞíLk fhe òuòu. heíkMkh {kÚkwt¾tsðk¤ðwt Ãkzþu. ¾çkh LkÚke õÞkhu yuðtw çkLÞwtnþu. fkhrøk÷Lkk støk Ãknu÷kt fu yu Ãknu÷kt,ÞkË LkÚke ykðíkwt. yk Ëuþ{kt çkeswt çkÄwtyrðïMkLkeÞ Au Lku ËuþLkkt ÷kufkuLku yuffhðkLke íkkfkík çkeò fþk{kt LkÚke yu yk½xLkkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[Lku fkhýu MkòoÞu÷kyk WL{kË {kxu çkeòt Ãký fkhýku níkkt s. yufíkku yu fu yk {u[ ðÕzofÃkLke Mkur{VkE™÷ {u[níke yLku yk {u[{kt rðsÞ ¼khík {kxu 28

ð»ko ÃkAe ðÕzo fÃk rðsÞLkkt îkh ¾ku÷eLkkt¾ðkLkku níkku Lku çkeswt fkhý yu fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh 2008Lkkhkus ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe Ãknu÷e ðkh¼khíkLke ¼qr{ Ãkh xfhkðkLkkt níkkt. ¼khík{kxu ðÕzofÃk rðsÞ {n¥ðLkku Au Lku ¼khík1983{kt frÃk÷ËuðLkk Lkuík]íð{kt ðÕzofÃk SíÞwtíku ÃkAe Ëhuf ðkh ðÕzofÃk rðsÞLkkt MkÃkLkkt òuÞkfhu Au Lku Ëhuf ðkh ÃkAzkÞ Au. yk ð¾íku ÃkýþYykíkLke ÃkAzkxku ÃkAe ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke õðkxoh VkR™÷{kt su heíku Sík {u¤ðeíkuLkk fkhýu yuf òuhËkh WL{kË ÃkuËk ÚkÞku yLku÷kufkuLku ÷køÞwt fu yk xe{ ðÕzofÃk Síke þfu AuLku yu ðÕzofÃk SíkLkku hMíkku ÃkkrfMíkkLkLkuf[zeLku síkku nkuÞ íkku íkuLkkÚke Yzwt þwt ? yu Síkíkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u yuðe fnuðkÞ yLkuyux÷k {kxu s yk WL{kË ÃkuËk ÚkÞku. ÄkuLke yLkuíkuLke xe{ ÃkkrfMíkkLkLku f[ze Lkkt¾u Lku ðx¼uhVkELk÷{kt «ðuþu yuðtw yux÷k {kxu s ÷kufku{kLkíkk ÚkÞk.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khík nðu õÞkhu xfhkþuíku ¾çkh LkÚke Ãký ykðku {knku÷ Vhe ÃkuËk Úkþufu fu{ íku{kt þtfk Au. yk {knku÷u ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt fu1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt su Ëw~{Lkkðxníke íku Ëw~{LkkðxLku yuf heíku Vhe Sðtík fheËeÄe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yux÷e r¢fux {u[ku LkÚkeh{kíke Ãký yu ð¾íku þkhòn{kt Zøk÷ku {u[kuh{kíke yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLk ykÃkýLku Ëhufðkh ¾hkçk heíku nhkðíkwt. yk fkhýu ÷kufkuLku

¼khík õÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku nhkðu yLku íku{LkktÓËÞLku xkZf ð¤u íkuLkku #íkòh hnuíkku. ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk yu ð¾íku ßÞkhu Ãký r¢fuxLkk{uËkLk Ãkh xfhkíkkt íÞkhu ykðku s WL{kË ÃkuËkÚkíkku. yk ð¾íku ÷kufku MðÞt¼q ½hku{kt ÃkqhkEhÌkkt Lku {u[ òuðk çkuMke hÌkkt íkuðtw ykuAwt çkLkíkwtÃký yuðe ½xLkkyku çkLkíke s. 1996LkkðÕzofÃkLke õðkxoh VkE™÷{kt çkUøk÷kuh{kt¼khík-ÃkkrfMíkkLk xfhkÞkt íÞkhu ykðku sWL{kË òuðk {éÞku s níkku. yu ð¾íku xeðe[uLk÷ku Lknkuíke yLku ËqhËþoLk Ãkh s «MkkhýÚkíkwt. yu ð¾íku Ãký çkwÄðkhLke su{ s zu-LkkEx{u[ níke Lku yu ð¾íku Ãký ÷kufku yk heíku s½hku{kt ÃkqhkE økÞkt níkkt. {u[Lkk {kuxk ¼køkLkkMk{Þ{kt íku{Lku rLkhkþk {¤e níke Ãký ysÞòzuòyu ykíkþkçkkS fhe ÃkAe ÷kufku Íq{eQXâkt níkkt Lku ¼khík SíÞwt íku ÃkAe su rðsÞMkh½Mkku LkeféÞkt íkuðkt rðsÞ Mkh½Mk íku Ãknu÷kt¼khík-ÃkkrfMíkkLk støk{kt ¼khík SíÞwt íÞkhuÃký Lknet LkeféÞkt nkuÞ.

su ÷kufku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uþktríkLke ðfe÷kík fÞko fhu Au íku{ýu ykWL{kËLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au. ykÃkýe{kLkrMkfíkkLku Mk{sðk{kt yk ½xLkk fËk[{ËËYÃk ÚkkÞ. ykÃkýe {kLkrMkfíkkÃkkrfMíkkLkLku nheV s {LkkððkLke Au yLkuÃkkrfMíkkLkLku ÃkAzkíkw t òuðkLke Au íku ykWL{kËLkku çkkuÄÃkkX Au. nheV Mk{sðkLkku yÚkoËw~{Lkkðx LkÚke Ãký ÷kufku ÃkkrfMíkkLk yLku¼khíkLku Mkk{Mkk{u s òuE þfu Au, MkkÚku MkkÚkuLknª íku yk ½xLkkyu Mkkrçkík fÞwO Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

08

‘ykuÃkLk çkwf xuMx’Lkk y{÷ ykzu fkuý Au?

huMk. ßÞwrzfuxkLkku rMkØktík fkÞoðkneLkkÃkûkfkhkuLku MktçktÄ Ähkðu Au

Ãkûkfkhku ðå[u rððkËkMÃkË {wÆkLkku rLkýoÞ ÷ðkÞku nkuÞ yLku íku rðhwØfkuE yÃke÷ ÚkE Lk nkuÞ íkku çkkËLke íku Ãkûkfkhku ðå[uLke fkÞoðkne{kt íkuðkurððkË LkðuMkhÚke ÷ðkÞ Lknª, Ãkhtíkw íkuðk rLkýoÞ ÚkÞu÷ rððkËkMÃkË{wÆkLkk yMkhfíkko yLÞ fkuE Ãkûkfkh nkuÞ íkku íku yMkhfíkko Ãkûkfkh suðkrððkËkMÃkË {wÆk ytøku fkÞoðkne ÷kðu íkku íkuðk ºkkrník Ãkûkfkh (Úkzo Ãkkxeo)Lku huMk ßÞwrzfuxkLkku çkkÄ Lkzu Lknª.

(Ref.: LkhuLÿ ykfkþ {nkhks rð. þnkS çkkçkwhkð- Lkk{ËkhçkkuBçku nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[ r{ºkku Mkw¾ ykÃkuyuf ÔÞÂõíkyu yuf {nkÃkwhw»kLku ÃkqAâwt fu, ík{Lku

SðLk{kt yuf÷ðkÞwt LkÚke ÷køkíkwt ? ík{u ykx÷krLk®ùík fu{ ÷køkku Aku ? {nkÃkwhw»ku sðkçk ykÃÞku fu,

{Lku yuf÷wt LkÚke ÷køkíkwt yLku ®[íkk Ãký Mkíkkðíke LkÚke. {khe ÃkkMku {khkÃkkt[ r{ºkku Au. íkuyku fËe {Lku Ëøkku Ëuíkkt LkÚke. yuðk íku fÞk r{ºkku Au ?{nkÃkwhw»ku fÌkwt fu, òýeLku LkðkE ÷køkþu, Ãký {khk r{ºkkuLku fkuE ÃkýÔÞÂõík r{ºkku çkLkkðe þfu Au, Ãký {nuLkík fhðe Ãkzu. yk Ãkkt[ r{ºkkuLkkLkk{ Au- «k{krýfíkk, MkkËkE, Mkå[kE, rLk¾k÷Mkíkk yLku ð[LkçkØíkk.yk Ãkkt[ suLke ÃkkMku nkuÞ íku MkËk Mkw¾e hnu.

“fw¥ku... f{eLku... {I íkuhk ¾qLk Ãke òôøkk !”

Ãkkt[{e òøkeh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fuxLke Mku{eVkELk÷ h{kÞ yLkuíkuLkwt Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷kt çktLku Ëuþku ðå[u Mkr[ð MíkhLke{tºkýk {u[ ÞkuòE økE yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku Ãký ykððk ÷køÞkAu. çktLku ËuþkuLkk hksîkhe yLku hksfkhýeykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkeSík ÚkE nkuðkLkw t÷køke hÌkwt Au. xqtf{kt r¢fuxLkk Lkk{u çktLku Ëuþkuðå[u Vhe {tºkýk þY ÚkE yLku Vhe Mkw{Äwh MktçktÄku MÚkkÃkðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄkÞwt íku s ½ýwt Au. çktLku ËuþkuLke xe{ku ÃkhMÃkhËuþkuLke {w÷kfkík ÷E ykíktfðkËe nw{÷kykuLke íkÃkkMkkÚkuo ÃkqAÃkhAfhe þfþu. yk yuf Mkkhwt Ãkrhýk{ Au. fkhý fu ÔÞÂõíkLkk fuËuþLkk ÃkkhMÃkrhf MktçktÄkuLkku ÃkkÞku s ÃkhMÃkh rðïkMkLkku nkuÞ Au.ËwrLkÞk{kt, SðLk{kt ¼hkuMkku yu çknw {n¥ðLkku Au. ¼hkuMkkLkeÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ yux÷u yu{ fne þfkÞ fu, çktLku ËuþkuLke rLkÞríkMkkV Au. ÃkkhËþeo Au. {wtçkE{kt 26/11Lkku nw{÷ku çknw {kuxe ½xLkkníke. íkuLkk MktË¼o{kt rðïkMkLke fze MÚkÃkkE Au. yk WÃkhktík çktLkuËuþku rðÍkLku Ãký ðÄw WËkh çkLkkððk Mkt{ík ÚkÞk Au. ÃkhMÃkhËuþku{kt rðrðÄ ½xLkkyku MktË¼o{kt {krníkeLke ykÃk-÷u Ãký ÚkþuyLku çktLku ËuþkuLkk øk]nMkr[ðku ðå[u MkeÄe ðkík[eík {kxu xur÷VkuLk÷kELkLke MÚkkÃkLkk Ãký Úkþu. {u[ òuðk ðzk «ÄkLk røk÷kLke MkkÚkuÃkkt[uf zÍLk y{÷Ëkhku ðøkuhuLkku fkV÷ku ykððkLkku Au. Mk{SþfkÞ Au fu, yk çkÄk s Võík {u[ òuðk LkÚke ykðíkk. su fhuíku Ãký ¾u÷rË÷eÃkqðof ÚkkÞ íku sYhe Au. r¢fux {u[{kt íkku nðu[kh Ãkûk Au- ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, Mkèkçkkòu yLku nðk{kLk.òuðkLkwt Au fkuý Síku Au. rðsÞ yufLkku s Úkþu. rðsÞ øk{u íkuLkkuÚkkÞ, Ãký íku fux÷k fuðe heíku Ãk[kðe òýu Au íku òuðkLkwt Au.hksîkhe ûkuºku çktLku Ëuþku LkSf ykÔÞk yLku íku sYhe Ãký níkwt,fkhý fu ËwrLkÞkLkk Ëuþku MkkÚkuLkk çktLkuLkk MktçktÄkuLke hýfíke ½txen{ýkt çktÄ Au. fkuLxÙuõxh-òMkqMkefktz çkkË y{urhfk yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u Ãký Úkkuzkuf {ík¼uË ÚkÞku Au. r÷rçkÞkLku fkhýuÃký ËwrLkÞkLkk y{urhfk suðk ðuÃkkhe ËuþkuLku nk÷ ¼khík fuÃkkrfMíkkLkLke Ãkze LkÚke. MktfxLkk Mk{Þu Ãkkzkuþe s fk{ ykðu íkuMkki Mk{su Au. Vwøkkðku, {kU½ðkhe, fki¼ktzku ðøkuhu Mk{MÞkyku çktLkuËuþku{kt Au. nk÷Lkk hksfkhýeyku yLku þkMkfkuÚke {kuxk ¼køkLke«ò yMktíkwü Au yLku íku çktLku Ëuþku{kt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çktLkuËuþkuLkk ÷kufku yufçkeòLke LkSf ykððk þY ÚkÞk níkk, Ãkýðå[u hksfeÞ ûkuºku {zkøkktX Ãkze níke. íku ÃkAe ½ýwt çkÄwt çkË÷kEøkÞwt yLku Vhe ÃkhMÃkh rðïkMkLkku Mkuíkw çktÄkÞku Au. ykþkhk¾eyu fu, çktLku ËuþkuLke Ãkerzík yuðe Mkk{kLÞ «ò yk ðkíkMk{su yLku ðÄw LkSf ykððkLkku «ÞkMk fhu. Ëuþku ðå[uLkk¼uË¼kð hksfeÞ yLku Ä{kOÄíkkLku fkhýu ðÄw Au. fèhíkk MkkiÚke{kuxku Ëw~{Lk Au. Lkkøkrhf øk{u íku ËuþLkk nkuÞ, Ãký ËirLkfSðLk{kt Úkkuzef çkktÄAkuz rðLkk fkuELkwt [k÷ðkLkwt LkÚke.ykíktfðkËLku nðu Ëqh fhe þfkÞ íkku íku Võík çktLku ËuþkuLke «òs Ëqh fhe þfþu. {æÞÃkqðoLkk Ëuþku íkkò áüktík Au. íÞkt «òLkkrðÿkunLku fkhýu s yufnÚÚkwt Mk¥kk ¼kuøkðe MktÃkr¥k yufºkfhLkkhkLku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt sðwt Ãkzâwt Au. nS íkku økÆkVesuðk õÞw{kt Q¼k Au. yk ðkík ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkþkMkfku, hksfeÞ ¾e[ze Ãkfðíkk Ãkûkku Lk Mk{su íkku f{Mkuf{Mkk{kLÞ «ò Mk{su íkkuÞ ½ýwt Au. çktLku Ëuþku{kt [qtxýeyku ÚkkÞ Au.÷kufþkne MÚkÃkkÞ Au, Ãký íku ÷kufþkne ykÍkËeLkk MkkX ð»kuo ÃkýMkwáZ fu{ LkÚke ÚkE íku rð[khðkLkwt Mkk{kLÞ Mk{ksu s Au. ¼÷uçktLku Ëuþku ðå[u r¢fux {u[ ÞkuòE, Ãký yk yðMkhu ßÞkhu çktLkuËuþku ðå[u ßÞkhu MktðkrËíkíkkLkku Mkqh çktÄkÞku Au íÞkhu ‘r{÷u Mkqh{uhk-íkwBnkhk íkku...’Lke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íkuðwt RåAeyu.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ {kxu ykx÷ku WL{kË fu{? Mkh, Lkf÷ fhðk Ëku!!!

Äkuhý 10Lkwt økrýíkLkwt «§Ãkºk níkwt. nwt rþûkf íkhefu {khe MkwÃkhrðÍLkfk{økehe rLkckÃkqðof çkòðíkku níkku. {khk ç÷kuf{kt yuf ykþhu ÃkktºkeMkufð»koLkk çknuLk©e Ãkheûkk ykÃke hÌkkt níkkt. 50 økwýLkwt ykuyu{ykh «§ÃkºkÃkqÁt ÚkÞk çkkË nwt ç÷kufLkk ík{k{ ÃkheûkkÚkeoykuLku Ãkkxo-çkeLkk «§ÃkºkLkksðkçkku ÷¾ðk {kxu sðkçkðneLkwt rðíkhý fhe hÌkku níkku íÞkhu Ãku÷kçknuLk©eyu Mkns ¼kðu {Lku fÌkwt, Mkh, nwt Lkkufhe fÁt Awt, {kÁt «{kuþLkyxfu÷wt Au yux÷u Äkuhýu 10Lke Ãkheûkk yuõMkxLko÷ rðãkÚkeo íkhefu ykÃke hneAwt. {Lku fktE ykðzíkwt LkÚke. yux÷u Mkh, {Lku Lkf÷ fhðk Ëku(fkÃk÷eyku{ktÚke ÷¾ðk Ëku) íkku nwt ÃkkMk ÚkE sEþ yLku {Lku «{kuþLk {¤esþu. íku{Lke {køkýe Mkkt¼¤e nwt íkku y[tçkk{kt Ãkze økÞku yLku Mknus Ãkýrð[kh fÞko rðLkk {ut íkhík s Ãku÷k çknuLk©eLku Lkf÷ fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe.yLku çknuLk©eLku sýkðe ËeÄwt fu Lkf÷ fheLku «{kuþLk {u¤ððwt yuLkk fhíkkt Lk{u¤ððwt MkkÁt. «{kuþLk {u¤ððwt s nkuÞ íkku {nuLkík fhðe òuEyuLku. {U íkuLkusýkÔÞwt fu rþûký rð¼køkLke ònuhkíkLke ík{Lku ¾çkh Au òu rðãkÚkeoÃkheûkk¾tz{kt Ãkkx÷e WÃkh fkÃk÷e{ktÚke Lkf÷ fhíkk ÃkfzkE íkku rþûkfMkMÃkuLz. çkku÷ çknuLk©e ík{khu «{kuþLk {u¤ððwt Au fu {Lku MkMÃkuLz fhðku Au.yLku çknuLk©e ÃkkMkuÚke íkhík s Ãkheûkk{kt Lkf÷ fhðkLkwt ík{k{ MkkrníÞ fçksufhe {U íkuLku Lkf÷ fhíkk yxfkðe níke. Ãkheûkk ÃkAe {khk {Lk{kt {Lkku{tÚkLk[kÕÞwt fu, Lkf÷ fheLku yÚkðk ÞuLkfuLk «fkhu «{kuþLk {u¤ðeLku Wå[ nkuÆkykuÃkh rçkhks{kLk ¼úü yrÄfkheykuyu s yk ËuþLkku Ëkx ðkéÞku Au. yuðwt LkÚke÷køkíkwt. Ãkheûkk MkkÚku [kuhe þçË çktÄçkuMkíkku LkÚke. ‘Lkf÷ fhðe’ þçË «ÞkuøkAu suLku Mkkiyu yLkwMkhðk suðwt Au. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kE yuMk., (fe{)

Ëuþ¼h{kt yk¾ehkík{kuf¤kþ ykÃke níke. LkkLkk-{kuxk

ík{k{ Lkkøkrhfkuyu {Lk¼heLkurðsÞLkku WÕ÷kMk {kÛÞku níkku. xe{EÂLzÞkyu Mku{eVkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLksuðk fèh nheV Mkk{u h{ðkLkwt ykÔÞwtíÞkhÚke s r¢fux [knfku ÄkuLkeLkkLkhçktfkyku ÃkkMkuÚke rðsÞLke yÃkuûkkhk¾íkk níkk. hurzÞku yLku xeðe Ãkh ÃkýMkqºkku Mkt¼¤kíkk níkk

‘Lke÷u Lku Ãke÷u fku Äku zk÷k yçkÃkzkuþe fe çkkhe....’ ¼khík¼h{ktfkuE r¢fux hrMkÞku yuðku Lknª nkuÞ suLku¼khíkLkk ðesÞ{kt fkuE þtfk nkuÞ.[knfkuLkk rðïkMkLkwt fkhý yu Ãký níkwtfu ÃkkrfMíkkLk ðÕzo fÃkLke fkuEÃký{u[{kt fËe ¼khík Mkk{u Síke þõÞwt LkÚke.

yLku ¼khíkLkku yk ðÕzofÃk{ktËu¾kð ÃkkrfMíkkLk fhíkkt Mkkhku s hÌkkuAu. nòhku fhkuzLkk Ëkð h{kzíkkçkqfeykuyu Ãký ¼khíkLku {kºkÃkkrfMíkkLk Mkk{u Lknª, VkELk÷{kt ÃkýrðsÞLkwt ËkðuËkh ònuh fhAe ËeÄwtníkwt. ykðk yLkuf fkhýkuMkh r¢fuxhrMkÞkykuyu {Lk{kt Mkòðe hk¾u÷eykþk Mkkfkh Úkíkkt s Mk{økú Ëuþ òýufu rðsÞkuíMkð{kt {øLk çkLke økÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kt¾Ãkíkwt LkÚke íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkku

¼khík Mkk{u ðÕzofÃkLke Mkur{-VkRLk÷suðe yíÞtík {níðLke {u[{kt ÃkhksÞÚkíkkt Ãkzkuþe ËuþLke xe{{kt 2003Lkesu{ yk ð¾íku Ãký nðu Äh¾{VuhVkhku ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au.

nkEðkuÕxusMkr[Lk íkUzw÷fh çku®xøk{kt níkku

íÞkhu «uûkfkuyu íkuLke 100{e MkËe {kxuLkkhk ÷økkÔÞk níkk Ãkhtíkw {kMxhç÷kMxh 85 hLku ykWx Úkíkkt «uûkfkurLkhkþ sYh ÚkÞk níkk. Mkr[Lk-Mkunðkøk MkrníkLkk ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkkuyu ßÞkhu Ãký çkkWLzÙeVxfkhe íÞkhu yLku ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkerðfuxku Ãkzíke íÞkhu MxurzÞ{íkk¤eykuLkk økzøkzkx yLku ‘Síkuøkk¼kR Síkuøkk, RÂLzÞk Síkuøkk’LkkLkkhkÚke MxurzÞ{ økkS WXâwt níkwt. 2008{kt {wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËenw{÷k çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkkr¢fux MktçktÄku MÚkrøkík ÚkÞk íku ÃkAe÷ktçkk økk¤k çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLkyk{LkuMkk{Lku ÚkÞk nkuðkÚke «uûkfku{ktyLkuhku WíMkkn òuðk {¤íkku níkku.MxurzÞ{Lkwt {erzÞk çkkuõMk Ãký Ëuþ-rðËuþLkk {erzÞkf{eoykuÚke ¼hkR økÞwtníkwt. çkÃkkuhu {u[Lkku ykht¼ ÚkÞku íkuyøkkW hku{kt[Úke A÷fkíkkr¢fux[knfku rºkhtøkku ðªxeLku yLku þhehíkÚkk [nuhk Ãkh [eíkhkðeLkuÃkkuíkÃkkuíkkLke xe{Lkk xufk{kt ÃkkuMxh íkÚkkÃ÷ufkzo ÷ELku {kunk÷e MxurzÞ{ Ãkhykðe ÃknkUåÞk níkk. Ëhuf «uûkfLkuyiríknkrMkf Mk÷k{íke íkÃkkMk{ktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.økEhkíkLkkíkkuVkLke ðkðkÍkuzk yLku ðhMkkË ÃkAe{kunk÷e{kt çkwÄðkhLkwt Mkðkh íkusMðeMkqÞo MkkÚku WøÞwt níkwt. íkuÚkeMku{eVkELk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu çktLkuxe{kuLku MkkLkwfw¤ íkf {¤e økE níke.

«uûkfkuLku Ãký ¾hk¾heLkku ¾u÷òuðkLkku ykLktË {¤e þõÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍkrøk÷kLke yLku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe MkrníkçktLku ËuþLkk xku[Lkk yLkuf hks-

fkhýeyku yLku {nkLkw¼kðku íkÚkkMk{økú ËuþLkk xku[Lkk WãkuøkÃkríkykuLkenksheLkk fkhýu y¼qíkÃkqðoyiríknkrMkf Mk÷k{rík ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe níke. MxurzÞ{ ÃkhsðkLkk Ëhuf hMíkk Ãkh yLku MxurzÞ{{kt«ðuþðkLkk Ëhuf Ëhðkò Ãkh ¾qçkfzfkEÚke [ufªøk fhðk{kt ykðíkwt níkwt.çkku÷eðqzLkk f÷kfkhkuLke nksheLkkfkhýu «uûkfku{kt ¼khu ykf»koý MkòoÞwt níkwt.

MxurzÞ{Lke ytËh yLku çknkh çktLkuçkksw MkUfzku f{kLzku ¾zfkÞk níkk.¾kMk fheLku ðeðeykEÃke çkuXfku yLkuíku{Lkk «ðuþîkhku Ãkh f{kLzkuLke MktÏÞkMkkiÚke ðÄw níke. çktLku ËuþLkk ðzk«ÄkLkkußÞkt rçkhkßÞk níkk yu rðMíkkhøkEfk÷Úke s f{kLzkuLku MkkUÃke Ëðk{ktykÔÞku níkku yLku íku{ýu fkuEÃkýÔÞÂõíkLku «ðuþ ykÃÞku Lknkuíkku. çktLkuðzk«ÄkLkkuLkku fkh-fkV÷ku MxurzÞ{LkeytËh MkwÄe ÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLkuík{k{ fkh ytËh s hk¾e {wfðk{ktykðe níke.

íkuLke ykMkÃkkMk Ãký f{kLzku ¾zu

Ãkøku [kufe fhíkk hÌkk níkk.

røk÷kLkeyu MkqÃk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[tËeøkZLke íkks nkuxu÷Lkk þuV îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k MÃkkRMkeMðkrËü ¼kusLk{kt ½ku~x çkkhko (MxV{ktMk), íktËqhe økw÷kçke htøkLkwt {ktMk, {wøko÷ÍeÍ, ½ku~x Ãkk÷fLkwt þkf, AkBÃkrçkrhÞkLke, íkðu fk {[e÷e (hkuMxuzrVþ) yLku ¼khíkeÞ çkúuzLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. þkfknkhe {nu{kLkku yLkuyk{trºkíkku {kxuLkk MðkrËü ¼kusLk{ktMkçÍ øk÷kuxe, þkne Rz÷e, fzRÃkLkeh, rçkLËe LkÞLkíkkhk, ½eyk {÷kRfku^íkk, MkçÍ rçkrhÞkLke yLku Ëk÷{¾LkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MðkrËü¼kusLkLke MkkÚku yk{trºkíkkuyu MkVhsLkíks, fuMkh rVLkeo yLku íkkò V¤kuLkku Ãký÷wíV WXkÔÞku níkku. Ãktòçk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk MxurzÞ{ ¾kíkuLkkõ÷çk nkWMk{kt rzLkh Ëhr{ÞkLkfkUøkú uMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyurøk÷kLke yLku hnu{kLk {r÷f MkkÚku¼kusLkLkku MðkË {kÛÞku níkku.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ð÷ðkzk{ktrðsÞkuí‚ð

ð÷ðkzk Œk.30

{kunk÷e{kt ¼khŒ y™u …krfMŒk™ðå[u™e ‚u{e VkÞ™÷{kt ¼khŒu 29hu™u ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðŒk ð÷ðkzkrð¼k„™k rffÙux …Ùu{eyku {kze hkºkuyk™tË Úke Íw{e WXÞk nŒk. ¼khŒ™krðsÞ™u ðÄkððk ykŒþƒkS ‚kÚkuð÷ðkzk{kt Ëuþ™e þk™ rºkht„k hu÷e {ktÞwðk™ku rðsÞkuí‚ð {™kðŒk skuðk{¤Œk nŒk.

ð÷ðkzk{kt ¼khuŒ™k 260 h™™kMfkuh ‚k{u …krfMŒk™™e rðfuxku …hykŒþƒkS ƒkË ¼khŒ™u 29 h™urðsÞ ÚkŒk „k{{kt rËðk¤e™ku {knku÷‚òoÞku nŒku. „Vk{™k Þwðk™ku rºkht„k‚kÚku Íw{Œk rðsÞkuí‚ð {™kðŒk™shu …zŒk nŒk.ðu÷ý…wh „k{{kt‚whŒ SÕ÷k Þwðk ¼ks… …Ù{w¾rn{ktþw …xu÷ ŒÚkk „k{™k Þwðk™ku …ý¼khŒ™k rðsÞkuí‚ð{kt ¼ÔÞykŒþƒkS ‚kÚku skuzkÞk nŒk.

þnuh{kt MðÞt¼qÃkAe Mkq{Mkk{ s ÚkR økÞk níkk. ð¤e,

hknËkheykuLku yuf XufkýuÚke çkeò Xufkýu sðk {kxurhûkkykuLkku Ãký y¼kð sýkÞku níkku.rhûkk[k÷fkuyu Ãký yk rËðMku çknkh hkufze {kxu LkfheLku ½hu çkuMkeLku {u[ òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

WÃkhktík, þnuhLkk [kh hMíkkyku Ãkh xÙkrVfLkeMkh¤ yðhsðh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk xÙkrVfrMkøLk÷ku Ãký çkÃkkuh ÃkAe çktÄ ÚkR økÞk níkk.ðknLkkuLke MktÏÞk yufË{ ykuAe ÚkðkLku fkhýurMkøLk÷ku çktÄ fhðkLke yLku Ãkku÷eMkkuyu hMíkkLkeyufçkkswyu Q¼k hneLku {u[Lkku Mfkuh òýðkLkefMkhík fhíkk Lkshu [Zâk níkk. ð¤e, {u[Lku fkhýu

þnuhLke Mkhfkhe f[uheyku yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkÃkk‹føkku çkÃkkuh ÃkAe ¾k÷e¾{ ÚkR økÞk níkk.ßÞkhu þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt Ãký çkÃkkuhÃkAe rðãkÚkeoykuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. íkuMkkÚku þk¤kykuLkk fuBÃkMk Ãký ¾k÷e ÚkR økÞkt níkkt. zkÞ{tz-xuõMkxkE÷

{knku÷ Ëu¾kÞku níkku. çkÃkkuhu yZe ðkøÞu {u[þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {u[Lkku ykLktË ÷uðk {kxuðuÃkkheykuyu ½h íkhV Ëkux {qfe níke. çku ðkøÞu{kfuox xÃkkuxÃk ¾k÷e Úkðk {ktze níke. fk{ËkhkuLkuÃkýu hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. {kfuox rðMíkkhçkÃkkuh ÃkAe ¾k÷e Úkðk ÷køkíkkt rhtøkhkuz ÃkhxÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. ®høkhkuz ÃkhLkk^÷kÞykuðh rçkús Ãkh ðknLkkuLke fíkkh ÷køke økRníke. {u[Lkku ykLktË ÷R þfkÞ íku {kxu ½ýktðuÃkkheyku îkhk {kfuoxku{kt xeðeLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe níke.

nehkçkòh Ãký çkÃkkuh ÃkAe xÃkkuxÃk ¾k÷e Úkðk{ktzâwt níkwt. çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk Mk{Þu ðuÃkkheykuøkkze ntfkhíkkt ½h íkhV «Þký fhe økÞk níkk.çkÃkkuh çkkË çkòh çktÄ ÚkR økÞwt níkwt.híLkf÷kfkhku Ãký ¼khík-Ãkkf. ðå[uLke r¢fux{u[Lkku ykLktË {kýe þfu íku {kxu ½ýkt fkh¾kLkktMkt[k÷fku îkhk çkÃkkuh çkkË fk{fks çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞkt níkk.

þnuhLkk rhxu÷ çkòhku{kt Ãký çkÃkkuh ÃkAeðkíkkðhý þktík Ëu¾kíkwt níkwt. fux÷kf rðMíkkh{ktíkku çkÃkkuh ÃkAe òýu fh^Þw nkuÞ íkuðwt r[ºk WÃkMkeykðíkwt níkwt. ÷kufkuyu {Lk¼heLku r¢fux {u[LkkuykLktË {kÛÞku níkku. rðrðÄ MkkuMkkÞxe-{nkuÕ÷k{kt{u[ {kýðk {kxu {kuxe M¢eLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe níke. òýu fkuR íknuðkhLke Wsðýe ÚkRhne nkuÞ íku{ þnuh{kt XufXufkýu WíMkðLkku {knku÷MkòoÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykÍkË [kuf Ãkh síkkík{k{ hMíkkyku Ãkhò{ MkòoÞku

(«ríkrLkrÄ) ð÷Mkkz íkk.30¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

hku{kt[f Mku{eVkRLk÷{kt ¼khíkLkku29 hLku rðsÞ ÚkíkktLke MkkÚku sð÷Mkkz{kt [khu íkhV r¢fux «u{eyku{ktWL{kË AðkR økÞku níkku. òuþ{ktykðe økÞu÷k n»ko½u÷k r¢fuxhMkeÞkykuLkku rðþk¤ nsq{ ykÍkË[kuf rðMíkkh{kt s{k Úkðk {ktzâku níkku

yLku òuíkòuíkk{kt íkku nòhkuLkeMktÏÞk{kt r¢fux hMkeÞkyku xkðh Ãkh¼uøkk ÚkR síkkt LkøkhLkk ík{k{hMíkkyku Ãkh ò{ ÷køke økÞku níkku.÷kufkuyu Vxkfzkt VkuzeLku, ze.su.Lkkíkk÷u Lkk[økkLk MkkÚku ðkíkkðhý økòðe{qõÞwt níkwt.

{kunk÷e ¾kíku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[u ykshkus Mku{eVkR™÷{kt¼khíkLkk 261 hLkLkk ÷ûÞktfLkkuÃkeAku fhe hnu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkkur{Mçkkn-W÷ nf çkhkçkh 10-50r{rLkxu Íneh¾kLkLke çkku÷ªøk{kt

rðhkx fkun÷eLkk nkÚku ÍzÃkkR sðkLkeMkkÚku s ð÷Mkkz{kt nòhkurf¢ux«u{eyku {uLk ykuV Ä {u[Lke hknòuÞkt rðLkk LkøkhLkk ykÍkË [kufrðMíkkh{kt fq[ fhðkLkwt [k÷w fhe ËeÄqtníkwt. {kºk 10 s r{rLkx{kt ykÍkË[kuf rðMíkkhLku òuzíkk nk÷hhkuz,yu{.S.hkuz, LkkLkkíkkRðkz hkuz,fÕÞkýçkkøk, MxuzeÞ{ hkuz ðøkuhuhMíkkyku WÃkh fezeÞkYLkwt su{ {kLkð{nuhk{ý W{xe Ãkzâwt níkwt. yufytËks {wsçk ÷øk¼øk 8 Úke 10nòh ÷kufku ykÍkË [kuf rðMíkkh{ktLkk[íkk-økkíkk-fqËíkk ¼uøkk ÚkR økÞktníkkt. þwt çkk¤f, þwt ÞwðkLk, þwt ð]æÄ,þwt íkYýeyku, ík{k{ ÷kufku ze.su, Lkkíkk÷ Ãkh Íw{ðk {ktzâk níkk yLku¼khíkLke þkLkËkh SíkLke ¼ÔÞWsðýe fhe níke. ð÷MkkzLkkÄkuçkeík¤kð rðMíkkh{kt {wrM÷{kuyuÃký ¼khíkLke SíkLke ¾wþe VxkfzktVkuzeLku ðÄkðe níke.

[khu íkhV {kLkð {nuhk{ý W{xeÃkzíkkt, Ãkku÷eMkLkku rðþk¤ fkV÷kuykÍkË [kuf rðMíkkh{kt ¾zfe ËuðkÞkuníkku. òu fu, WL{kËe r¢fux½u÷k÷kufkuLku fkçkw{kt hk¾ðk Ãkku÷eMku ¾kMMke{Úkk{ý fhðe Ãkze níke.

¼khíkLke Mku{eVkRLk÷{kt SíkLku ðÄkððk ð÷MkkzLkk ykÍkË [kuf rðMíkkh{ktnòhkuLkwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkR økÞu÷wt íkMðehku{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

{Ähkºku ð÷MkkzLkk ykÍkË [kuf Ãkhnòhku r¢fux«u{eyku W{xe Ãkzâk

¼khík økt¼eh 27 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

yk MkkÚku s ¼khíkLkk hfkMk™e yLkuÃkkrfMíkkLkLkk «¼wíðLke þYykík ÚkRøkR níke. rðhkx fkun÷e yLku RLkVku{oÞwðhks®Mk½ Mk¤tøk çku çkku÷Lkk økk¤k{ktÃkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khíkeÞAkðýe{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. ykhfkMk{ktÚke Mkr[Lk-ÄkuLkeyu ¼khíkLkuhfkMk{ktÚke WøkkÞwO níkwt Ãký çktLku hLk huxðÄkhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhþu íku{sýkíkwt níkwt íÞkt s íku 85 hLkuys{÷Lke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞkuníkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Vhe ðkhfxkufxeLkk Mk{Þu {kuxe R®LkøMkh{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku yLku 42çkku÷{kt 25 hLku ykWx ÚkÞku níkku.Mkwhuþ hiLkkyu ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkku MkkÚku{¤e ¼khíkLkk MfkuhLku 260 MkwÄeÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. ÃkkrfMíkkLk {kxu ðnkçkrhÞkÍu íkh¾kx {[kðíkk fkhrfËeo{kt«Úk{ ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLkerMkrØ {u¤ðe níke.

yLkwMktÄkLkÃkus I Lkwt [k÷w

Mkò Mkkt¼¤eLkuþkRLke hze Ãkzâku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.30çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þkRLke

yknwòLku Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkhøkwòhðkLkk økwLkk çkË÷ ynªLkeVkMx xÙuf MkuþLMk fkuxuo yksu 7ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vh{kðe Au.

þkRLkeLkk ðfe÷ ©efktíkrþðzuyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, Ãkerzík Lkkufhkýeyu fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk swçkkLkeVuhðe íkku¤e þkRLkeyu íkuLkk Ãkhçk¤kífkh Lk økwòÞkuo nkuðkLkwt fÌkwtnkuðk Aíkkt ss Ãke. yu{. [kinkýu{wÏÞíðu fuMkLke yuVykRykhWÃkh s {Ëkh hkÏÞku níkku.

fuMkLke MkwLkkðýe çktÄçkkhýu[k÷e hne nkuðkÚke ÃkºkfkhkuLkufkuxo{kt «ðuþ yÃkkÞku Lknkuíkku. rÃkLf þxo yLku SLMk ÃknuheLkuykðu÷k 38 ð»keoÞ þkRLkeLku MkòMkt¼¤kðkR íÞkhu fkuxoY{{kt íkuLkeMkkÚku íkuLke ÃkíLke yLkwÃk{ Ãkýníke. yuf Ãkku÷eMkf{eoLkk fnuðk

{wsçk, ssu 7 ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò Vxfkhíkkt þkRLke hzeÃkzâku níkku.

þkRLkeyu {wtçkR ¾kíkuLkk íkuLkkrLkðkMku ÃkkuíkkLke WÃkh çk¤kífkhøkwòÞko nkuðkLkku ykhkuÃkLkkufhkýeyu økík MkÃxuBçkh{ktVuhðe íkku¤íkkt fÌkwt níkwt fu ykðefkuR ½xLkk õÞkhuÞ çkLke sLknkuíke. 20 ð»keoÞ LkkufhkýeyuW{uÞwO níkwt fu, íkuLku þkRLkeLkk ½uhLkkufhkýe íkhefu su {rn÷kyu fk{

yÃkkÔÞwt níkwt íkuLkk Rþkhu ÃkkuíkusqLk, 2009{kt þkRLke rðhwØçk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. 2009Lke 14 sqLkuþkRLkeLke ÄhÃkfz ÚkR níke yLkuºký {rnLkk çkkË íku ò{eLk Ãkh{wõík ÚkÞku níkku.

økík ð»kuo 3 MkÃxuBçkhuLkkufhkýeyu fkuxo{kt þkRLkeLkuyku¤¾e çkíkkÔÞku níkku yLku ÃkkuíkuíkuLkk ½uh Lkkufhkýe íkhefu fk{fhíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu,þkRLkeyu íkuLkk WÃkh çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku fu Lknª íku{ ÃkqAðk{ktykðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuðe fkuR½xLkk õÞkhuÞ çkLke s LkÚke. íkuLkkÃkøk÷u fkuxuo þkRLkeLke LkkufhkýeLku nkìMxkR÷ (swçkkLkeVuhðe íkku¤Lkkh Mkkûke) ònuh fheníke. Ãkku÷eMku 109 ÃkkLkktLkk[ksoþex{kt þkRLke Mkk{u çk¤kífkhLkku yLku ÃkerzíkkLkuøkuhfkÞËu heíku økkUÄe hk¾ðkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku.

þkRLkeyu ÃkkuíkkLkk çk[kð{ktË÷e÷ fhe níke fu íkuLkuVMkkððk{kt ykÔÞku Au.

þkRLke yknwòLku Lkkufhkýe Ãkhçk¤kífkh {kxu Mkkík ð»koLke fuË

(yusLMkeÍ) {kunk÷e, íkk.30ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yksu hkºku ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke r¢fux rðï fÃkLke Mkur{VkRLk÷Ëhr{ÞkLk rzLkh Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwVhÍk røk÷kLkeLku {éÞk níkk. {u[ Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{Ãkh Ãktòçk r¢fux yuMkkurMk ÞuþLkLkk õ÷çk nkWMk ¾kíkuÃkkrfMíkkLku çku rðfux økw{kðe ËeÄe níke íÞkhu rzLkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. çktLku Lkuíkkykuyu MkkÚku çkuMkeLku¼khíkeÞ R®Lkøk rLknk¤e níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe, ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{kh, fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk yLku ykRMkeMke yæÞûk þhË Ãkðkh, xur÷fku{{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk Mkr[Lk

ÃkkÞ÷x, ÃktòçkLkk hkßÞÃkk÷ rþðhks Ãkkxe÷ yLkuhk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLku ÃkýrzLkh{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ÃktòçkLkk {wÏÞ «ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷ yLkunrhÞkýkLkk {wÏÞ «ÄkLk ¼wrÃkLËh®Mkn nqzk, fkUøkúuMk{nk{tºke hknw÷ økktÄe yLku ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk{kuLxuf®Mkn ykn÷w ðkr÷Þk Ãký yºku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

yk rzLkh{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke øk]n«ÄkLkhun{kLk {r÷f, Mkthûký «ÄkLk [kiÄhe ynu{Ë {wgkhyLku rðËuþ {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk rnLkkhçkkLke ¾kh, yðk{e LkuþLk÷ ÃkûkLkk «{w¾yMkVtËÞkh ð÷e ¾kLk yLku ¼khík ¾kíkuLkkÃkkrfMíkkLke nkR fr{þLkh þkrnË {r÷f WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[uLke nkR-ðkuÕxus Mku{eVkRLk÷ {u[ hksfeÞWf¤íkk [Á Mk{kLk çkLkehnu íkuðe þõÞíkk Au íÞkhu«Mkkhýfkhkuyu çktLku ËuþkuLkkðzk«ÄkLkkuLku {n¥ðykÃkðkLkk çkË÷u r¢fuxMxkMkoLku s {níð ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku yLku¼khíkLkk Ëkð Ëhr{ÞkLkyuf Ãký ð¾ík íkuykuLkuxeðe M¢eLk Ãkh ËþkoÔÞkLknkuíkk.ykuMfkh Lkku{eLkuxuz‘÷økkLk’Lke r¢fux {u[{ktíkuýu yLkuf çkkWLzÙeVxfkhe níke yLku ¼khík-Ãkkf. {u[ Ëhr{ÞkLk Ãkýyr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk¼khíkeÞ xe{Lku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu MxurzÞ{{ktnksh níkku yLku {u[ òuíkeð¾íku Mkt¼ðík: íku {Lk{kt‘yku÷ RÍ ðu÷’ økýøkýíkkunþu.ykRMkeMkeLkk ðzk yLkufuLÿeÞ «ÄkLk þhË ÃkðkhuMxurzÞ{{kt ®Mkn yLku

røk÷kLkeLku ykðfkÞko níkkíkÚkk íku{Lku M{]rík r[öykÃÞwt níkwt. çktLku ðzk«ÄkLkku¾u÷kzeyku MkkÚku nMíkÄqLkLkfhðk {kxu {uËkLk{kt økÞkníkk. {Lk{kunLk ®MknuMkki«Úk{ ÃkkrfMíkkLke¾u÷kzeykuLkwt yr¼ðkËLkfÞwO níkwt, íku s heíkurøk÷kLkeyu Mkki«Úk{¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku MkkÚkunkÚk r{÷kÔÞk níkk.røk÷kLkeyu Mkr[Lk íkUzw÷fhMkkÚku Úkkuzef ðkík[eík Ãkýfhe níke. yk Mk{ÞuMxuLz{kt fkUøkúuMk yæÞûkMkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄe WÃkÂMÚkík níkk.¾qçk s WíMkkrn r¢fux[knf yuðk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ«ÄkLk þþe ÚkYh íku{LkeÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fh MkkÚkuxe{Lku «kuíMkknLk ykÃkíkkLkshu Ãkzíkk níkk. ÚkYhuðkË¤e fwíkko yLku Lkuðe çÕÞwnkV sufux MkkÚku ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke sMkeoLkk htøksuðe sMkeo Ãknuhe níke.MkwLktËk Ãkw»fhu fÚÚkR Mkkze

Ãknuhe níke.MxurzÞ{{kt WíMkð yLkuWÕ÷kMkÃkqýo ðkíkkðhý níkwtíkÚkk [khu çkksw ¼khíkeÞíkÚkk ÃkkrfMíkkLke æðsVhfíkk òuðk {¤íkk níkk.yLkuf ÷kufku ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙ æðsVhfkðíkkt níkk ßÞkhu yufsqÚk ‘£uLzTMk VkuhVkuhuðh’Lkk çkuLkh MkkÚku {u[rLknk¤ðk ykÔÞwt níkwt.yk {u[Lke rxrfxku {u¤ððeyíÞtík {w~fu÷ nkuðkÚkeyLkuf r¢fux [knfkuyuMxurzÞ{Lke ykMkÃkkMkLkeŸ[e R{khíkku ÃkhÚke {u[rLknk¤e níke.ykr{h ¾kLku íkuLke rVÕ{rLk{koºke ÃkíLke rfhý hkðMkkÚku {u[ rLknk¤e níke.¼khíkLkk Ëkð{kt xe{LkkW í k k h -[Zkð MkkÚku fk¤e xe-þxoÃknuheLku ykðu÷ ykr{h¾kLkLkk [nuhk Ãkh Ãký yufMkk{kLÞ «uûkfLke su{ s¾wþe yLku níkkþkLkknkð¼kð òuðk {¤íkk níkk.

{u[Lke MkkÚku MkkÚku...

{kunk÷e{kt ðzk«ÄkLk rzLkh Ãkh røk÷kLkeLku {éÞk

òÃkkLk{kt fwfwrþ{kLkkçkøkze økÞu÷k

rhyuõxMko Ëqh fhkþuxkurfÞku/Vwfwrþ{k, íkk.30

Ãkh{kýw fxkufxeLku rLkÞtrºkík fhðk {kxuMkt½»ko fhe hnu÷k òÃkkLku Vwfwrþ{k LÞwÂõ÷yhÃ÷kLxLkk [kh ûkríkÞwõík rhyuõxMkoLku Mkuðk{wõíkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkeS íkhV ËrhÞkLkkÃkkýe{kt ¼¤íkwt hurzÞuþLk yíÞkh MkwÄeLke{n¥k{ MkÃkkxeyu- Mkk{kLÞÚke 3,355 økýwtÚkR økÞwt Au yLku ¼qftÃk íkÚkk MkwLkk{eÚke çknw¾hkçk heíku yMkhøkúMík ÚkÞu÷k Vwfwrþ{kÃ÷kLxLkk «urMkzuLxLku nkRÃkhxuLþLk yLku [¬hykððkLke íkf÷eV Q¼e Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au.xkurfÞkuÚke W¥kh-Ãkqðo{kt 220 rf.{e. Ëqhykðu÷k Vwfwrþ{k Ã÷kLx ¾kíku hurzÞuþLkrLkÞtrºkík fhðk íkuyku ûkríkøkúMík rhyuõxhrçk®ÕzøMkLku MÃkurþÞ÷ Vurçkúf þexTMkÚke Zktfðkrð[khe hÌkk Au. òÃkkLk{kt 11 {k[uo ºkkxfu÷k9.0Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk yLku MkwLkk{eÚkeWËT¼ðu÷e Ãkh{kýw fxkufxeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk LkÚkkÞ íku {kxu ÔÞkÃkkh-Wãkuøk «ÄkLk çkuLhefkRzkyu ËuþLkk ík{k{ Ãkh{kýw rhyuõxMkoLkk[u®føkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òÃkkLkLkeLÞwÂõ÷yh yusLMkeyu fÌkwt níkwt fu Vwfwrþ{kÃ÷kLx LkSf ËrhÞkLkk Ãkkýe{ktÚke økR fk÷u÷uðkÞu÷k MkuBÃk÷{kt hurzÞkuyuÂõxð ykÞkurzLk-131 {n¥k{ {kLÞ MkÃkkxeÚke 3,355 økýwtðÄkhu níkwt.

yûkÞ-þknhw¾u 10-10 fhkuz yuzðkLMk

xuõMkYÃku [qfÔÞkLkðe rËÕne,íkk. 30

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk,þknhw¾ ¾kLk y™u yûkÞfw{kh {k[o {rnLkk{kt¼khíkLkk xku[Lkk 15 yuzðkLMk fhðuhk[wfðLkkhkykuLke ÞkËe{kt xku[ Ãkh hÌkk Au.r÷Mx{kt hnu÷k yLÞku{kt ykuAk òýeíkkrçkÍLkuMk{uLk Ãký hÌkk Au su{kt {kE®LkøkMkuõxhLkk rçkÍLkuMk{uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.sqLk, MkÃxuBçkh, rzMkuBçkh yLku {k[o {rnLkk{ktRLMxku÷{uLxLke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au.

yuzðkLMk xuõMk fhËkíkkykuLke ytËkrsíkf{kýe WÃkh ykÄkrhík hnu Au. yûkÞfw{khyLku þknhw¾ ¾kLku yuzðkLMk xuõMk íkhefu 10-10 fhkuzLke [wfðýe fhe Au òufu yûkÞfw{khuþknhw¾ ¾kLkLke Mkh¾k{ýe{kt yk LkkýkfeÞð»ko{kt xuõMk íkhefu 50 ÷k¾ ðÄwLke [wfðýefhe Au. ¼khík yLku rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ÷kufku{kt MÚkkLk Ähkðíke {wfuþ ytçkkýe yLkuyÍe{ «u{S nkEyuMx yuzðkLMk xuõMkLke[wfðýe fhLkkh ÷kufkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ LkÚke.íkuyku rzrðzLz{ktÚke íku{Lke ðkŠ»kf ykðfLkku{kuxku rnMMkku ÷E òÞ Au. rzrðzLz ÔÞÂõíkøkíkfhËkíkkykuLkk nkÚk{kt fhÃkkºk LkÚke. ftÃkLkeykuíku{Lkk þuhÄkhfkuLku íku{Lkk îkhk ykÃkðk{ktykðíkk rzrðzLz WÃkh rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLkxuõMkLke [wfðýe fhu Au. çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkhr¢fuxªøk rðïLkk Mxkh ¾u÷kzeyku fhíkk ¾qçkykøk¤ hÌkk Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLkuyu{yuMk ÄkuLke xkuÃk 15Lke ÞkËe{kt MÚkkLk{u¤ðe þõÞk LkÚke.

Mkwhík, íkk. 30

hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkku Mkðuo÷LMkMxkV ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkku níkku íkuËhr{ÞkLk çkkík{eLkk ykÄkhu {q¤nrhÞkýkLkk ykð÷ ¾kíku hnuíkkMktËeÃkfw{kh WVuo Mktíke hrMkf {tøkw,W¥khk¾tzLkk y÷{kizk ¾kíku hnuíkk

fhý®Mkøk WVu o f]ýk÷ WVu o fÕ÷wËwÄkík®Mkøk Xkfwh yLku ðuMxçkUøkku÷Lkkçkkøkk uz ¾kík u hnuíkk Mk÷e{ WVuo {r÷f yçËw÷ f÷k{Lke ÄhÃkfzfhe níke.

yk ºkýuÞ ykhkuÃkeyku AuÕ÷k ÃktËhrËðMkÚke Mkwhík{kt ykÔÞk níkk yLkuÃkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷k«þktík Lkøkh{kt hnuíkk níkk. [kuhe

fhðk {kxu íku{ýu çk[íkLke rhûkk Ãký÷R ÷eÄe níke. íku{Lke ÃkqAÃkhA{ktíku{ýu rËÕne{kt yuf ðuÃkkheLke økku¤e{kheLku íkuLku ÷qtxe ÷eÄku nkuðkLke íku{syzksý rðMíkkh{kt ºký [kuhe fhe÷eÄe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄeníke. yzksý Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{uøkwLkku LkkUÄeLku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

Mkwhík, íkk 30

yuf ð»ko fhíkk Ãký ðÄw Mk{Þ çkkËfuLÿLke suyuLkyuLkÞwykhyu{ÞkusLkk{kt Mkwhík {LkÃkkLkku Ák.27fhkuzLkku «kusfux {tswh ÚkÞku Au. BÞwfr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu rËÕne sRLkuÁk.27 fhkuzLkku «kusfux {tswh fhkÔÞkuAu. yzksý{kt çku ÍwÃkzÃkèe ðMkkníkkuLkuM÷{ hezuð÷Ãk{uLx ÞkusLkk nuX¤rðfMkkððk {kxu fuLÿLke yuLkÞwykhyu{ÞkusLkk{kt Ák.16 fhkuzLkk zeÃkeykh{tswh fhðk{kt ykÔÞk Au. Ëuþ{ktÃknu÷e ð¾ík huLx÷ nkWMkeøkÃkku÷eMkeLkku Mkwhík{kt y{÷ fhðk fuLÿMkhfkh MkkÚku [[ko ÚkR Au.

fuLÿLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkknuX¤ yzksý{kt M÷{hezuð÷Ãk{uLxLke ÞkusLkk {tswh ÚkR Au.yzksý{kt xeÃke Mfe{ Lkt 31{kt swLkksfkíkLkkfk ÃkkMku hu¾k Ãkkfo LkSf LkðeyufíkkLkøkh ðMkkník ykðu÷e Au. yu s«{kýu yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuzyufíkkLkøkh Lkk{Lke ðMkkník ykðu÷eAu. {LkÃkkyu yk çktLku ðMkkníkLkuhezuð÷Ãk fhðk {kxu Ák.16 fhkuzLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. yk çktLkuðMkkníkkuLku hezuð÷Ãk fhðk {kxu íkuLkeçkksw{kt s 544 ykðkMkku íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu. ¼uMíkkLk yLkufkuMkkz{kt þnuhe økheçkku {kxu ykðkMkkuíkiÞkh Au su Ãkife fkuMkkz{ktÍwÃkzkðkMkeykuLku Vk¤ðýe fhe ËuðkR

Au. yk çktLku MÚk¤u ykðkMkkuLke ykøk¤yLku ÃkkA¤Lkk ¼køku ÔÞkÃkf øktËfe ÚkíkenkuðkLke VrhÞkË ykðe Au suLku Ãkøk÷u{LkÃkkyu ykðkMkkuLke ykøk¤ ÃkeMkeMkeíkÚkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Ãkuðh ç÷kuf yLkuÃ÷kLxuþLk fhðk {kxu Ák.11 fhkuzLkkuzeÃkeykh íkiÞkh fÞkuo níkku suLku ÃkýyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk ytíkøkoík {tswheykÃkðk{kt ykðe Au.

Ák.27 fhkuzLkk «kusufx {tswhfhkððk {kxu ¾kMk rËÕne økyu÷k BÞwfr{þLkh yuMk.yÃkýkoyuyuLkÞwykhyu{ fr{rx MkkÚku huLx÷nkWMkªøk Ãkku÷eMke çkkçkíku Ãký rðMík]ík[[ko rð[khýk fhe níke. fkuR

ÍwÃkzk{kt Ãkkt[ A ÔÞfrík Ãkrhðkh ðøkhðMkðkx fhíke nkuÞ íkku nÞkík rLkíkeyLkwMkkh íku{Lku ðifÕÃkef ykðkMk {¤íkwtLkÚke. ykðe ÔÞfríkLku {LkÃkk ¼kzk ÃkhykðkMk ykÃkðkLkku rð[kh fhe hne AusuLkk {kxu huLx÷ nkWMkeøk Ãkku÷eMkeíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

fuLÿLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkknuX¤ Mkwhík {LkÃkkyu Ák.2489fhkuzLkk «kusufx {tswh fhkÔÞk Au suÃkife yíÞkh MkwÄe{kt Ák.1579fhkuzLkku ¾[o ÚkR [wfÞku Au.yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ þnuh{kt44 nòh ykðkMkku íkiÞkh ÚkR hÌkk Ausu Ãkife {kuxk ¼køkLkk ykðkMkkuzeMkuBçkh 2011 MkwÄe{kt Ãkwhk Úkþu.nk÷{kt fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk ¾kíkuþnuhe økheçkku {kxu ykðkMkku íkiÞkhfhðkLke fk{økehe ytrík{ íkçkffk{ktAu. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk{kt økúkLx{u¤ððk {kxu økwshkíkLkku fðkuxk ÃkwhkuÚkíkk AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkwhík {LkÃkkyuyuf Ãký «kusufx hsw fÞkuo Lknkuíkku.÷ktçkk yhMkk çkkË Mkwhík {LkÃkkyu çkuzeÃkeykh íkiÞkh fhe hsw fÞko níkk suLku yksu Lkðe rËÕne ¾kíku{¤u÷e çkuXf{kt {tswhe ykÃkðk{ktykðe níke.

yzksý{kt M÷{ hezuð÷Ãk{uLxÞkusLkk yuLkÞwykhyu{{kt {tsqh

ÃkuMx ftxÙku÷Lkk ykuÚkknuX¤ hufe fhe [kuhe

fhLkkh ÍzÃkkÞkuMkwhík : hktËuh ÃkeykE fu. yu{.

økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãke¤kuþxo ÃknuheLku yuf [kuh [kuheLkkËkøkeLkk ÷RLku þeík÷ [kh hMíkk ÃkkMkuVhe hÌkku nkuðkLke çkkík{e fkuLMxuçk÷Ãktfs®Mkn Ãk]Úðe®Mkn [kinkýLku {¤eníke, suLkk ykÄkhu yk [kuh íku{síkuLkk MkkøkrhíkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku, ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku {Þqh WVuohrð MktÃkík¼kR Mkku÷tfe yLku rðÃkeLkWVuo rðfe WVuo ¼qrhÞku {nuþ¼kRMkku÷tfe YËhÃkwhkLke AÃÃkLk[k÷{kt hnuAu yLku çktLku sýk ÃkuMxftxÙku÷Lkwt fk{fhu Au. yk çktLku yuf {rnLkk Ãknu÷ksÞytçku MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zku.hknw÷ ¼hík¼kR ËðuLku íÞkt yuf{rnLkk Ãknu÷k ÃkuMxftxÙku÷ fhðk {kxuøkÞk níkk, íÞkt íku{ýu òýe ÷eÄwt níkwtfu zku. hknw÷ íku{s íku{Lkk ÃkíLkeÃkÕ÷ðeçknuLk yk¾ku rËðMk Âõ÷LkefÃkh nkuÞ Au. ÃkuMx ftxÙku÷Lkwt fk{ fÞkoÃkAe {Þqh çku ð¾ík íku{Lkk ½hu[u®føkLkk çknkLku økÞku níkku yLkuhrððkhu íku VheÚke økÞku íÞkhu zÙu®Mkøkxuçk÷ Ãkh MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkzâk níkkíku íkuýu WÃkkze ÷eÄk níkk. yk íkMfhkuÃkkMkuÚke 42 nòhLke ®f{íkLkwt MkkuLkwtÃký Ãkku÷eMku fçksu fÞwO nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

Mkwhík, íkk. 30

þnuhLkk Ãkk÷LkÃkwh økk{ LkSfykðu÷k y¾tzykLktË yuÃkkxo{uLx{kthnuíke {rn÷kLku íkuLkk yuÃkkxo{uLxLkktÃkk‹føk{kt s AhkLkk ½k {kheLku hnUMkeLkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk níÞkyzksý{kt hnuíkk íkuLkk Ãkqðo «u{eyu sfhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. A{rnLkkÚke yk {rn÷kyu íkuLke MkkÚku«u{MktçktÄ íkkuze LkktÏÞku níkku íku{ Aíkktyk ÞwðkLk íkuLku VheÚke MktçktÄ çkktÄðk{kxu Ä{fe ykÃkíkku níkku. {rn÷k íkuLkuðþ Lknª Úkíkkt íkuLku {khe Lkkt¾ðk{ktykðe níke.

Ãkk÷LkÃkwh Lknuh ÃkkMku ykðu÷ky¾tzykLktË yuÃkkxo{uLx{kt økeíkkçkuLkrËLkuþ¼kR íkktË÷ufh íku{Lkk çku çkk¤fkuMkkÚku hnu Au. íku{Lkk Ãkrík MkkÚku íku{Lkku¾kÄk ¾kuhkfe ytøkuLkku fuMk Ãký [k÷e

hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk yuf ð»ko Ãknu÷ktíku{Lke ykt¾ yzksý økk{{kt hnuíkkrhÍðkLk Rçkúkne{ ÃkXký MkkÚku {¤eøkR níke. òu fu, rhÍðkLkLke nhfíkkuÚke

ftxk¤eLku íkuýu A {rnLkk Ãknu÷kt íkuLkeMkkÚku MktçktÄ fkÃke LkktÏÞku níkku, íku{Aíkkt rheÍðkLk íkuLku nuhkLk fhíkku níkkuyLku VheÚke MktçktÄ çkktÄðk {kxu {sçkqhfhíkku níkku. íku ðkhtðkh íkuLku hMíkk{ktyxfkðíkku níkku yLku íkuLke {khÍqz Ãkýfhíkku níkku. íkuLkkÚke ftxk¤eLku økeíkkçkuLkuyzksý Ãkku÷eMkLku yuf yhS fheníke. òu fu, Ãkku÷eMku íku rhÍðkLk Ãkkøk÷nkuðkLkwt sýkðeLku yhS fkZe Lkkt¾e

níke. íÞkhçkkË çku ºký rËðMk yøkkWrhÍðkLk íkuLkk {fkLk{kt ½qMke økÞku níkkuyLku íkuLku {kh {khe ykt¾ ÃkkMku RòÃký ÃknkU[kze níke. yk Mk{Þu ÃkýøkeíkkçkuLku yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktMktÃkfo fÞkuo níkku Ãkhtíkw Ãke.yuMk.yku.yuíkuLke VrhÞkË ÷eÄe Lk nkuðkLkku ykûkuÃkíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuuyu fÞkuo níkku.Ãkku÷eMk fkuR fkÞoðkne fhíke Lk nkuðkÚkerhÍðkLk çkuVk{ çkLke økÞku níkku yLkuyksu Mkktsu A ðkøÞu íku VheÚke y¾tzykLktË yuÃkkxo{uLx{kt ½qMke økÞku níkku.íku Mk{Þu økeíkkçkuLk Ãkk‹føk{kt s W¼kníkk. íkuLke MkkÚku fkuRÃký «fkhLkeðkík[eík fÞko ðøkh s rhÍðkLku íkuLkuAhkLkk WÃkhkAkÃkhe ½k {khe ËeÄk níkkyLku íÞktÚke LkkMke Aqxâku níkku. ykçkLkkð ytøku yzksý Ãkku÷eMku níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwh Lknuh LkSf yuÃkkxo{uLxLkkÃkk‹føk{kt s {rn÷kLku hnUMke Lkt¾kE

rËÕne{kt NURMLkeçkuXf{kt Y .27 fhkuzLkkçku «kusufx {tsqh ÚkÞkËuþ{kt Mkki«Úk{ huLx÷nkWMkeøk Ãkku÷eMkeLkkuMkwhík{kt y{÷ Mkt¼ð

Ãkqðo «u{e VheÚke MktçktÄçkktÄðk {kxu {sçkqh

fhíkku níkku

¢kE{ çkúeVçkshtøk Ë¤Lkk {kS þnuh «{w¾Lkwt yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík: Mkwhík þnuh çkshtøk Ë¤Lkk {kS «{w¾ yLku nk÷{kt ykhyuMkyuMkLkeÄ{oòøkhýLke «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkuøk{ÃkwhkLkk fkÞofh Ãktfs økkÞðk¤kLkwtyksu fhsý LkSf yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. hkýk Mk{ksLkk MkríkÃkrík ÃktÚkLkeMkkÚku «rík ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký yZeMkku ÔÞÂõíkykuLkk fkV÷k MkkÚku Mkuðk {kxuøkÞu÷k Ãktfs økkÞðk¤k ÃkuxÙku÷ Ãkwhkðk {kxu økÞku níkku yu Ëhr{ÞkLk yuf yòÛÞkxÙf[k÷fu íkuLku yzVux{kt ÷uíkk ÃktfsLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke.

R÷urõxÙrþÞLkLkk ½h{ktÚke 47 nòhLke [kuheMkwhík: ®MkøkýÃkkuh rðMíkkh{kt {nuíkkLkøkh{kt hnuíkk rþhe»k «køkS Ëzwf

R÷urõxÙrþÞLk íkhefu fk{ fhu Au. økíkhkus Mkktsu íkuyku ËwfkLku níkk yLku íku{Lke ÃkíLkenuík÷çkuLk {fkLkLkk ËhðkòLku íkk¤wt {kheLku {trËhu ËþkoLkkÚkuo økÞk níkk. Mkktsu 6 Úke7 f÷kf Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhu íku{Lkk {fkLkLkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt Lkf÷e[kðeÚke ¾ku÷eLku ½h{kt «ðuþ fheLku 27 nòh YrÃkÞkLkk MkkuLkkLkk ½huýkt yLkuhkufzk {¤eLku fw÷ 47 nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

^÷ux ¾k÷e fhkððk {rn÷kLkku Mkk{kLk VUfe ËuðkÞkuMkwhík : Mkhu÷kðkze ¾kíku ykðu÷k «ríkck xkðh{kt hnuíkk hsLkefktík¼kR

Ëkr÷ÞkLke ÃkíLke ðiþk÷eçkuLku yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u hkºku ËkuZ ðkøÞu økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík Mk{]rØyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {Þtf¼kR íku{Lkk ÃkíLke, çknuLk yLku çkLkuðe íku{Lkk ½hu ykÔÞkníkk. yk ík{k{u íku{Lku ^÷ux ¾k÷e fhðk {kxu çk¤sçkhe fhe íku{Lku íku{s íku{LkkÃkwºkLku {kh {kÞkuo níkku yux÷wt s Lknª Ãký íku{Lkk ½hLkku Mkk{kLk Ãký VUfe ËeÄku níkku.íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

1.14 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e fkh MkkÚku yuf ÍzÃkkÞkuMkwhík: ðhkAk Ãkku÷eMk ðknLk[u®føk{kt níke íÞkhu ykuðhrçkús ÃkhÚke fk{husÚke

MkwhíkLke rËþk{kt ykðíke Ssu-21-yu{-1835 LktçkhLke Mðe^x fkhLku yktíkheLkufkhLke Ízíke ÷uíkk fkh{ktÚke ËkYLke LkkLke-{kuxe 597 çkkx÷eyku {¤e ykðeníke. íkuLke rft{ík 1.14 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku fkh [k÷f heZku çkwx÷uøkh{kuLxw {nuþ ðk÷uhk( hnu. Mkw{uY yuÃkkxo{uLx Mkøkhk{Ãkwhk)Lke ÄhÃkfz fheLku ËkYWÃkhktík Mðe^x fkh yLku yuf Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 4.17 ÷k¾ YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. {kuLxwLke ÄhÃkfz WÃkhktík nwMkuLk íkÕ÷e yLku yufyòÛÞk RMk{Lku ðkLxuz çkíkkÔÞku Au.

rËÕne{kt ÷qtx [÷kðLkkh xku¤feLkku fçkòu ÷uíke Ãkku÷eMk

42 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLkkfuMk{kt [kh {rnLku Ë÷k÷ ÍzÃkkÞku

Mkwhík: nheyku{ {kfuox yLku LÞq ykËþo{kfuox{kt ËwfkLk þY fheLku yMktÏÞ ðeðMkoÃkkMkuÚke WÄkhe{kt økúu ¾huËeLku YrÃkÞk Lknª[qfðeLku 42 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fheLku¼køke sLkkh xku¤fe ÃkifeLkk yuf Ë÷k÷Lke[kh {rnLkk çkkË økíkhkus yuMkeÃke Mke.su.fkurhÞkyu ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkwýk fwt¼krhÞk hkuz Ãkh huþ{kthurMkzuLMke{kt hnuíkk Mkwhuþfw{kh yøkúðk÷ íkÚkkLkeríkLk yøkúðk÷, rðsÞ ¾trz÷uÞk íkÚkkË÷k÷ þk{hk{ yÕnkçkkËeyu ÃkwðorLkÞkursíkfkðíkY ½zeLku ®høkhkuz Ãkh nheyku{ {kfuoxyLku LÞq ykËþo {kfuox{kt fkÃkzLke ËwfkLk þY

fheLku ðeðMkoLku rðïkMk yÃkkðeLku íku{LkeÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt økúu WÄkhe{kt ¾heãwtníkwt. ykuøkMx 2010{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuðeðMkoLku YrÃkÞk [qfÔÞk ðøkh ËwfkLk çktÄfheLku LkkMke økÞk níkk. yk çkkçkíku¼kuøk çkLkLkkh rððh fkirþf {kunLkÃkxu÷u ykhkuÃkeyku rðÁØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk økíkhkusÃkku÷eMku ykhkuÃke Ë÷k÷ þk{hk{yÕnkçkkËe Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkuðeðMkoLku {wÏÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku{w÷kfkík fhkðeLku Auíkh®Ãkzefhkððk{kt {ËË fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.30ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e LkkýkfeÞ

yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu Úkkzk rËðMkLkkrðhk{ çkkË Vhe çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkíkhkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt çktLku fe{íke Äkíkwyku{ktíkuS òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíkky¾kºkesLkk íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾e ðuÃkkheykuyuÃkqðo ¾heËe nkÚk Ähíkkt [ktËeyu Vhe yiríknkrMkfMkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt økík 24 {k[oLkk hkus Y.55,700LkeMkÃkkxeyu yku÷ xkE{ nkE òuðk {éÞk çkkË Vheyus Míkhu çktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt Ÿ[k{kt 1431.7 zku÷h y™u[ktËe 37.77 zku÷h òuðkÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{Ãkzík MkkuLkwt «rík ykitMk 1425.9 zku÷h y™u [ktËe«rík ykitMk 37.56 zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kÞk níkk.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.800Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.55,700 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.50Lkku MkwÄkhku hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.21,025 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,925Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,185y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,605Lkk ¼kðuhÌkk níkk.

hksfkux, íkk.30Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo {k[o yu®LzøkLkk fkhýu

Mk¥kkðkh çktÄ Au Ãkhtíkw ¾w÷íkk{kt y{wf LkðesýMkkuLke ykðfku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚkeçkòhku{kt nk÷ Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhkuÚkE hÌkk Au. MkwíkhLke rLkfkMk Awx {¤u÷ nkuðkÚkeY çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u økktMkzeLkkuô[k{kt 6h nòhLkku ¼kð ÃknkUåÞku Au. ¾ktz{ktrLkfkMk Awx {¤u÷ nkuðk Aíkkt nkshLkk ¼kðku{kt¾kMk ðÄ½x LkÚke.

¾kãíku÷ çkòh{kt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuLkneðík hnuíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke ®Mkøkíku÷{kt fhtxykðíkk zççkku Y.h0 {kU½ku çkLke økÞku Au. ykøkk{erËðMkku{kt Ãkøkkhðk¤kLke ¾heËe Lkef¤ðkLkeykþkyu çkúkLzðk¤kyku Mkr¢Þ çkLÞk Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký ¾heËe s¤ðkEhnuíkk ðÄw 10 ðÄeLku 77Ãk-780, íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ðÄe 1h0h Úke 1203, fk{fksçkkh Úke ÃktËh økkzeLkk níkk. zççku ðÄw 10 ðÄeLkuLkðku 1Ãk rf÷ku xeLkLkku 1330 Úke 1335 Lkkuhnu÷ku. Awxf rf÷ku{kt ÃkýYrÃkÞku ðÄeLku 87 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøkyLku ÃkwhðXku s¤ðkEhnuíkk 565 Úke 568{kt40 xuLfhLkk ðuÃkkh níkk.Ãkk{ ÷wÍ{kt ykX ðÄeLku540 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt ÃkðÄeLku Ãk80, r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk.

{økV¤e{kt Ãkh[qhý

ykðfku ðå[u ÄkuhkS MkkEz çku nòh økwýeLkkfk{fksu ¾ktzeLkku 11750Lkku ¼kð níkku.

hksfkux ¾kíku rËÕneLke ftÃkLkeLke ½ôLke çkuhuLf ÷køkíkk økEfk÷ MkwÄe 1140 Lkk ¼kðu¾heËe níke Ãkhtíkw huLf Ãkwhíke ¾heËe ÚkE síkktyksu ytzhxkuLk Vhe Lkh{ økýkðkíkku níkku.

[ýkLke ykðfku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk MkkÚkuðkÞËku Lkh{ hnuíkku nkuðkÚke MÚkkrLkf çkòh ¾kíkuÂõðLx÷u Y.1Ãk0 ½xe hhÃk0 Úke h3Ãk0 Lkk ¼kðuÃkh[qhý ðuÃkkh níkk. [ýkËk¤{kt 100 ½xeLku3000 Úke 3100 yLku çkuþLk 60 rf÷ku{kt 100½xeLku hh00 Úke h300Lkku ¼kð níkku.

MkkuhX MkkEz [ýk{kt Y.44 ½xeLku hh70 Lkk¼kðu Úkkuzk ½ýk ðuÃkkh níkk. íkwðuh{kt MkuBÃk÷«{kýu 3Ãk00 Úke 4000Lkk ¼kð çkku÷kíkkníkk. Ãkhtíkw ¾kMk ðuÃkkh Lknkuíkk.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Ãk00 økwýeLke ykðfuMkeLkku 2920 Úke 2980 yLku zeLkku 2850 Úke2880Lkk xfu÷ ¼kðu ðu[ký níkk.

yuhtzk çkòh : økwshkíkLkk Þkzkuo çktÄ nkuðkÚkeyuhtzk nkshLkk ðuÃkkhkusws hÌkk fhu Au. ßÞkhuðkÞËk{kt økEfk÷u ÍzÃkeY.88 ðæÞk çkkË yksuMkðkhu ¾heËe s¤ðkEhnuíkk yuf íkçk¬u ô[k{kt5092Lke MkÃkkxeçkLkkÔÞk çkkË LkVkYÃkeðu[ðk÷e ykðíkkykøk÷k çktÄ ¼kðÚkeMkk{kLÞ Y.11Lkk MkwÄkhkMkkÚku çktÄ hnu÷.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,130MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,021MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,070MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,705MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,11,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 55,600[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,100

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE ELzuõMk: (19290)19180Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 19150LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt19388 íkÚkk 19458Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 19458 ÃkkhÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfeykøk¤ ðÄþu yLku 19529-19568Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt19150 íkqxíkkt 19078 íkÚkk19024 yLku 18890Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5810)5794 íkÚkk 5771Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu5756Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 5828-5835- 5846íkÚkk 5864Lkk yktf ykðþu.5864 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhkuWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþuyLku 5882- 5887Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 5756 íkqxíkkt5729- 5724 íkÚkk íku çkkË5695Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2860) 2828-2815Lkk ½xkzu 2781LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt2905- 2913 íkÚkk 3027Lkk¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf: (105/50) 104LkkxufkLku yLkw÷ûke 103LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt109/50 íkÚkk 111Lkk ¼kðykðþu.

çke.yku.ykE. : (479)473Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt495Lkkuu ¼kð ykðþu.

ykuçkeçke : (391) 388Lkk½xkzu 381Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 398 íkÚkk 412Lkk ¼kðykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (233) 236Ãkkh Úkíkkt 241/50 íkÚkk 248 yLku254Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt229 {sçkqík xufku Au.

rMkÂLzfux çkìtf : (123)120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt125/50 íkÚkk 131Lkk ¼kðykðþu.

Vuzh÷ çkìtf : (421) 426 ÃkkhÚkíkkt 447Lkku ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 413 íkÚkk 402{sçkqík xufku Au.

MkuLxÙ÷ çkìtf : (142) 139LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 150Lkku¼kð ykðþu.

su.Ãke. yuMkku.: (92) 90/65Lkk ½xkzu 89Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 98 íkÚkk 104Lkk ¼kðykðþu.

®nË fLMxÙõþLk : (37/70)37Lkk ½xkzu 36Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 40/75 íkÚkk 43Lkk¼kð ykðþu.

yu[zeykEyu÷ : (171)168Lkk xufkLku yLkw÷ûke 166LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 176íkÚkk 180Lkk ¼kð ykðþu.

çkUf ykuV {nkhk»xÙLke Aþk¾kykuLkwt WËT½kxLk

çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk [uh{uLk y™u {uLku®søkrzhuõxh yu.yuMk.¼èk[kÞo îkhk 50{eMðŠý{ þk¾k fzeLkwt WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt. {kÄkÃkh (fåA), ¼ws, MkkÄwðkMkðkLke hkuz (hksfkux) y™u ðkhe ÃkýçkUf îkhk rh{kux yuõMk[uLs îkhk ¾wÕ÷e{wfðk{kt ykðe Au. økwshkík hkßÞ{kt yufs rËðMku A þk¾kyku þY ÚkðkLke MkkÚkuçkUfLke þk¾kykuLke MktÏÞk økwshkík{kt 53y™u Mk{økú økwshkík{kt 1536 þk¾kyku MkwÄeÃknkU[e økR Au. çkUfLkk y{ËkðkË ûkuºkLkeyæÞûkíkk LkkÞçk {wÏÞ «çktÄfÃke.yuLk.ËuþÃkktzu îkhk Y. 3700 fhkuzÚkeðÄwLkk ÔÞðMkkÞ y™u 131 xfkLkk MkezehurþÞku MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. yk «Mktøkuykh.fu.ÃkkXf, zuð÷uÃk{uLx fr{þ™h,zkì.su.yu{.ÔÞkMk, rzhuõxh sLkh÷, økwshkíkVkuhuLMkef MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.MkkhMðík çkUfLkku «kht¼

MkkhMðík çkUf 1750 yçkoLk-fku-ykuÃkhuxeðçkUf{ktLke MkkiÚke {kuxe y™u yøkúøkÛÞ çkutfAu. íkuLke MÚkkÃkLkk 1918{kt fhðk{kt ykðeníke. íku AuÕ÷k 92 ð»koÚke LkVku çkíkkðíkeíkÚkk rzrðzLz ykÃkíke çkUf Au. yk çkUfLkkurçkÍLkuMk 26,500 fhkuzÚke ðÄkhu Au.nk÷{kt íkuyku 220 þk¾kykuÚke Vu÷kÞu÷e Au.MkkhMðík çkUfLku rhÍðo çkUf íkhVÚke yk¾k¼khík{kt þk¾kyku ¾ku÷ðk {kxu ÃkhðkLkøke{¤e Au. yk çkUfu íku{Lke «Úk{ ÃkMktËøkeøkwshkíkLku ykÃke Au. íkk. 30 {e Lkk hkusyufLkkÚk XkfwhLkk nMíku y{ËkðkË{kt Ãkkt[Lkðe þk¾kykuLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku.

ðirïf Mktfuíkkuyu RLxÙkzu{kt rLk^xeyu 5,800LkeMkÃkkxe fqËkðe

y{ËkðkË, íkk.30ø÷kuçk÷ {kfuoxLke MkkLkwfw¤íkk íku{s

¢qzLkk ¼kð{kt ½xíkkt Mkíkík Mkkík{ktxÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khíkeÞ çkòhku{ktMkwÄkhkLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku.økwhwðkhu yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLkezâw zuxLku Ãkøk÷u MÃkurMkVef þuhku{kt÷uðk÷e rLkf¤íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe9 MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkk níkk.yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke

÷uðk÷eLkk xufkyu çkòh{kt íkuSLkeykøkufq[ òuðk {¤e nkuðkLkwt çkòhðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkRMkuLMkuõMk ðÄw 169 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhkMkkÚku 19,290.18Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktfuRLxÙkzu{kt 5,800Lke {níðLke MkÃkkxefqËkðe níke òu fu íÞkhçkkË ô[k Míkhuðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt rLk^xe51.30 ÃkkuRLx WÃkh5,787.65Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkeMkur{VkRLk÷Lkku WL{kË þuhçkòh{ktÃký òuðk {éÞku níkku. yuf íkçk¬kuMkuLMkuõMk zçk÷ MkuL[whe MkkÚku

19,357.10Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuoníkku. yuLkyuMkR rLk^xe VTÞw[h 26ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt.

òÃkkLk{kt MkwLkk{e çkkË ÷ktçkkMk{ÞÚke XÃk ÚkÞu÷e WíÃkkËLk fk{økeheÃkwLk: þÁ Úkíkk íku{s [eLkLkeftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk fhíkkt MkkhkÃkrhýk{kuÚke yurþÞkLkk çkòhku{ktrhfðhe òuðk {¤e níke. y{urhfkLkwtyÚkoíktºk rðfkMkLke hVíkkh Ãkfzþu íkuðkykþkðkËu þuhku{kt MkwÄkhkLku ðuøk {éÞkuníkku. òu fu yuVyuLzykuLkk ykur¤ÞkMkw÷xkððkLkku rËðMk LkSf nkuðkÚkeô[k ÷uð÷u Mkkð[uíke òuðk {¤e níke.YrÃkÞkLke {sçkqíke Aíkkt ykRxe

ftÃkLkeykuLke Wíkf]ü fk{økeheLkeMkt¼kðLkkÚke xeMkeyuMk 1.06 yLkurð«ku 2.01 xfk ðæÞku níkku. ÃkxLkefkuBÃÞwxh{kt y{urhfkLke ftÃkLkeyurnMMkku ¾heãk çkkË ykøkk{e 8{eyur«÷u ykuÃkLk ykuVh {qfðkLkeònuhkíkÚke þuh 0.71 xfk ðæÞkuníkku. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku þuh yuf xfku {sçkqíkÚkRLku Y. 1,032.90Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku.

{k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷u VtzkuLkefk{økehe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.yuVykRykRLke Y. 739.61fhkuzLke Lkux ¾heËe Mkk{u

zeykRykRLke Y. 615.34 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke. A xÙu®zøk Mkuþ™{ktrðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyuçkòh{kt Y. 4,343.34 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. rîríkÞ nhku¤Lkkþuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkktM{ku÷fuÃk RLzuõMk 2.20 yLkur{zfuÃk{kt 1.51 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. zeçke rhÞÕxeLkk þuh{kt AuÕ÷k çkurËðMk{kt 40 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞkuAu. zeçke rhÞÕxe{kt çkeò rËðMku 20xfkLkku WAk¤ku ykðíkkt þuh Y.118.55Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.çkeyuMkR, yuLkyuMkR WÃkh yuf fhkuzÚkeðÄw þuhkuLkku nkÚkçkË÷ku ÚkÞku níkku.

çkìt®føk,EL£k yLku rhÞkr÷xeþìhku{kt ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

MkuLMkuõMk{kt ðÄw 169 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

Y økktMkze 6h nòhLke MkÃkkxeyu [ktËe YrÃkÞk 800 WA¤e Vhe55,700yu yku÷xkE{ nkE

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

21025.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0055700.00

rLk^xe yktf+ 51.305787.65

¢wz ykuE÷- 0.16

104.75 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 327.65 5.17suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 92.10 4.19zeyu÷yuV 263.05 3.83{rn.yuLz {rn. 710.05 3.46Mxux çkìtf 2859.25 3.27

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.88 ÞuLk 53.83 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 168839.47 fhkuzÞwhku 63.06y{u. zku÷h 44.75BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.153343.82 fhkuz

19290.18çktÄ ÚkÞku

19178.77¾w÷eLku

(+169.38)

09 SANDESH : SURAT THURSDAY, 31 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 205.40 1.15ykExeMke 177.70 0.84¼u÷ 2058.15 0.47íkkíkk Ãkkðh 1325.80 0.30ykuyuLkSMke 282.30 0.28

{kunk÷e, íkk.30

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkur{VkELk÷{ktyiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞk çkkËÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkuçkku®÷øk yLku çkuxªøk{kt MkkÁt «ËþoLkfheLku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkhkMík fÞwO níkwt,nðu VkELk÷{kt ©e÷tfkLku Ãký f[zeLkk¾ðk ykíkwh Aeyu. Mkunðkøkyk¢{f çkuxªøk fheLku ¼khíkLku{sçkwík þYykík yÃkkðe níke.Mkr[Lku Ãký þkLkËkh E®LkøMk h{e

níke suLku fkhýu ¼khík MkL{kLksLkf MfkuhLkkutÄkðe þõÞwt níkwt. çkku÷hkuyu Ãký þkLkËkhçkku®÷øk fheLku¼khíkLku rðsÞy Ã k k ð ð k { k t{níðÃkqýo ¼qr{fk

¼sðe níke. íku{kt Ãký Þwðhks, nh¼sLku÷ksðkçk çkku®÷øk fhe níke. nðu y{khkuxkøkoxu ©e÷tfkLku VkELk÷{kt nhkðeLku¼khíkLku Vhe yuf ð¾ík ðÕzofÃkyÃkkððkLkku Au. ykr£Ëeyu xe{Lkk«ËþoLkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkou níkku yLku¼khík rðsÞ çkLku íkuðe ykþk Ãký ÔÞõíkfhe níke. yk WÃkhktík ykr£Ëeyu¾u÷rË÷e çkíkkðíkk {kunk÷eLkk ÷kufku yLku¼khíkLkku yk¼kh {kLÞku níkku.ÃkhksÞLkkuÂMðfkh fhíkk ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk çkku÷hkuyu Mkkhe çkku®÷øk fheLku¼khíkLku 260 hLk MkwÄe hkufe hk¾ðk{ktMkV¤ hÌkwt níkwt. òu fu çkuxªøk{kt Mkkhe¼køkeËkhe Lk ÚkðkLku fkhýu ÃkhksÞ MknLkfhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkLke çkku®÷øk ¾qçks MkwtËh hne níke

{u[ : Mkur{VkRLk÷-2rVÕz yBÃkkÞMko : RÞkLk økwÕz, MkkÞ{Lk xVu÷Úkzo yBÃkkÞh : rçk÷e çkkuzuLkxkuMk : ¼khík¼khík hLkçkku÷ 4 6Mkunðkøk yu÷çke. çkku. ðnkçk 38 25 9 0(þkuxo ÷uLÚk çkku÷ çkufVqx Ãkh h{ðk síkkt çkku÷ ÷uøk MxBÃkLke÷kRLk{kt xfhkÞku)íkUzw÷fh fku. ykr£Ëe çkku. ys{÷ 85115 11 0(zÙkRð VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt þkuxo yuõMxÙk fðh{kt fu[)økt¼eh Mx. fk{hkLk çkku. nVeÍ 27 32 2 0(nVeÍLkk ^÷kRxuz çkku÷{kt [f{ku ¾kR økÞku yLku ykøk¤ðÄe h{ðk síkkt Mx®BÃkøk)fkun÷e fku. W{h çkku. ðnkçk 9 21 0 0(®Mðøk çkku÷Lku Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kÄe yLku çkufðzo ÃkkuRLx{ktfu[ ykÃÞku)Þwðhks çkku. ðnkçk 0 1 0 0(Vq÷®Mðøk rzr÷ðhe yLku r{z÷ MxBÃk zq÷)ÄkuLke yu÷çke. çkku. ðnkçk 25 42 2 0(¢kuMk þkuxT h{ðk síkkt Ã÷Bçk yu÷çke)hiLkk yý™{ 36 39 3 0nh¼sLk Mx. fk{hkLk çkku. ys{÷ 12 15 2 0(ËqMkhk{kt ykøk¤ ðÄeLku þkuxT h{ðk síkkt Mx®BÃkøk)Írnh fku. fk{hkLk çkku. ðnkçk 9 10 1 0(ºkýuÞ MxBÃk ¾qÕ÷k {qfe ykWx ®Mðøk çkku÷{kt ÚkkÃk ¾kÄe)Lknuhk hLk ykWx 1 2 0 0(hiLkkLku MxÙkRf ykÃkðkLkk «ÞkMk{kt ykWx){wLkkV yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk: (÷uøk çkkÞ:08, ðkRz : 08, Lkku çkku÷ : 02) 18,

fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 260.rðfux : 1-48 (Mkunðkøk, 5.5), 2-116 (økt¼eh, 18.5),3-141 (fkun÷e, 25.2), 4-141 (Þwðhks, 25.3), 5-187 (íkUzw÷fh, 36.6), 6-205 (ÄkuLke, 41.4), 7-236(nh¼sLk, 46.4), 8-256 (Írnh, 49.2), 9-258(Lknuhk, 49.5).

çkku®÷øk : økw÷ : 8-0-69-0, hÍkf : 2-0-14-0,ðnkçk rhÞkÍ :10-0-46-5, ys{÷ : 10-0-44-2,ykr£Ëe : 10-0-45-0, nVeÍ :10-0-34-1.

ÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6fk{hkLk fku. Þwðhks çkku. Írnh 19 21 3 0(M÷ku çkku÷{kt [f{ku ¾kÄku yLku ÃkkuRLx WÃkh fu[)nVeÍ fku. ÄkuLke çkku. {wLkkV 43 59 7 0(Ãkuz÷ÂMðÃk {khðkLkk «ÞkMk{kt fkuxrçknkRLz)þrVf çkku. Þwðhks 30 39 2 0(MkeÄku çkku÷ yLku r{z÷ MxBÃk zq÷)ÞwLkwMk fku. hiLkk çkku. Þwðhks 13 32 0 0(M÷ku çkku÷ yLku fðh Ãkh fu[ ykÃÞku)r{Mçkkn fku. fkun÷e çkku. Írnh 56 76 5 1(rMkõMk Vxfkhíkkt r{zrðfux{kt fu[)

W{h çkku. nh¼sLk 29 24 1 2(ËqMkhk h{ðk{kt ÚkkÃk yLku ykuV MxBÃk zq÷)hÍkf çkku. {wLkkV 3 9 0 0(M÷ku çkku÷{kt ykuV MxBÃk zq÷)ykr£Ëe fku. Mkunðkøk çkku. nh¼sLk 19 17 1 0(nkRVw÷ xkuMk{kt rMkõMk Vxfkhðk síkkt fðh fu[)ðnkçk fku. íkUzw÷fh çkku. Lknuhk 8 14 1 0(çkku÷Lku çkkWLzÙe çknkh VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt fðh fu[)økw÷ yu÷çke. çkku. Lknuhk 2 3 0 0

(Vw÷,ÂMð®økøk rzr÷ðhe{kt Ã÷Bçk yu÷çke)ys{÷ yý™{ 1 5 0 0yuõMxÙk:08 (ðkRz : 08), fw÷ : (49.5 ykuðh{kt) 231.rðfux : 1-44 (fk{hkLk, 8.6), 2-70 (nVeÍ, 15.3),3-103 (þrVf, 23.5), 4-106 (ÞwLkwMk, 25.4), 5-142(W{h, 33.1), 6-150 (hÍkf, 36.2), 7-184 (ykr£Ëe,41.5), 8-199 (ðnkçk, 44.5), 9-208 (økw÷, 46.1),10-231 (r{Mçkkn, 49.5). çkku®÷øk : Írnh : 9.5-0-58-2, Lknuhk : 10-0-33-2, {wLkkV : 10-1-40-2,nh¼sLk : 10-0-43-2, Þwðhks : 10-1-57-2.

CMYK

CMYK

10 SANDESH: SURAT THURSDAY, 31 MARCH 2011

fux÷e rMkõMk?

254fux÷e Vkuh?

184268

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ðÕzofÃkLke 39 {u[{kt 68 rðfux¾uhðe [qõÞku Au. VkRLk÷ ð¾íku {wh÷eLku ðÕzofÃk{ktMkkiÚke ðÄw 71 rðfuxLkku ø÷uLk {uføkúkLkku hufkuzoíkkuzðk íkf hnuþu.

VkRLk÷{kt ÃknkUåÞk nkuðk Aíkkt Ã÷uÞMkuo ykí{Mktíkwü ÚkRsðkLke sYh LkÚke. ykÃkýwt ÷ûÞktf [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt Auíku xe{Lkku fkuR MkÇÞ ¼q÷u Lknª. VkRLk÷{kt ¼khík fuÃkkrfMíkkLk fkuR Ãký ykðu íkuLkkÚke y{Lku Vhf ÃkzíkkuuLkÚke. -fw{kh Mktøkkfkhk, ©e÷tfk fuÃxLk

rxrfx Lknª {¤íkk çkuËe÷k÷½q{¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkRLk÷{kxu fkuBÃkr÷{uLxhe ÃkkMk LknªykÃkðk{kt ykðíkkt ¼qíkÃkqðo xuMxMkwfkLke rçkþLk®Mkn çkuËeyuLkkhksøke ÔÞõík fhe Au. çkuËeyusýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykRLkkrLkÞ{ yLkwMkkh ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLkuçku rxrfx {¤ðe s òuRyu. yk{Aíkkt Ãktòçk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku{Lku rxrfx ykÃke LkÚke. {U yk{kxu Ãktòçk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk MkeRykurçkúøkurzÞh MktÄwLku yLkufðkh VkuLk fÞko Ãký íku{ýu fkuR s«ríkr¢Þk ykÃke Lknkuíke. ËuþLkk¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLke yk heíkuyðøkýLkk ÚkðkÚke nwt ¾qçk srLkhkþ ÚkÞku Awt.

Ãkkf.Lkk ðzk«ÄkLkyiïÞkoLkk VuLkÞwMkwV hÍk røk÷kLke yiïÞkohkÞLkk ¾qçk s {kuxk VuLk Au.røk÷kLkeyu [tËeøkZ{kt ykðíkktLkeMkkÚku s çkkur÷ðqzLkk fÞk MxkMkoyk {u[ òuðk ykððkLkk Au íkuLkeÃk]åAk fhe níke. yiïÞko hkÞ yk{u[ òuðk Lknª ykðu íku òýeíku{Lku rLkhkþk ÚkR níke. {u[Ëhr{ÞkLk ykr{h ¾kLk ÞwMkwVhÍk røk÷kLkeLku {¤ðk økÞku níkku.

ÄkuLkeLke ÃkíLkeyu ðúíkhkÏÞwt níkwtÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt¼khík rðsÞ {u¤ðu yu {kxu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke MkkûkeyuçkwÄðkhu WÃkðkMk fÞko níkk. çkeSíkhV Þwðhks®Mk½Lke {kíkk þçkLk{{tøk¤ðkhu {trËh yLku økwhwîkhkËþoLk fhðk økÞk níkk. MkunðkøkLke{kíkk f]»ýkyu {tøk¤ðkhuMkíÞLkkhkÞýLke fÚkk h¾kðe níke.

¼khíkLkku MkwÄeh yLkuÃkkf.Lkk [k[k {éÞk{kunk÷e : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u h{kÞu÷e nkE «kuVkE÷ {u[{ktMkr[LkLkku VuLk MkwÄeh yLkuÃkkrfMíkkLkLkk [k[k {éÞk níkk. ykçkÒku r¢fuxLkk øksçkLkk ËeðkLkk Au.¼khíkLke fkuEÃký {u[ nkuÞ yLku íku{ktMkr[LkLkku VuLk nkÚk{kt ríkhtøkku ÷ELkuLk nkuÞ íkku s LkðkE. íku s heíkuÃkkrfMíkkLkLke {u[ nkuÞ yLku [k[k LknkuÞ íkku s LkðkE. çkÒku rf¢uxLkk VuLkÃkkuík ÃkkuíkkLkk ËuþLku ÃkkLkku [zkððkyð~Þ {u[{kt nksh hnuþu.

ðÕzofÃk zkÞhe

òýeíkk «kuzâwMkh,yuõxMko Mkk{u÷

{wtçkE, íkk.30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uh{kÞu÷e nkE«kuVkE÷ {u[{ktMkèuçkkòuyu {kuxk økòLkku Mkèku÷økkÔÞku níkku íkku çkkur÷ðqz Ãký ykíkfLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkwt nkuÞ íku{100 fhkuzLkku Mkèku ÷økkÔÞku níkku.

ÞwfuLkk yuf çkwfeyu yk rðþu¾w÷kMkku fÞkou níkku fu, fux÷kf {kuxkrVÕ{e f÷kfkhku, rVÕ{«kuzâwMkhkuyu ¼khíkLke xe{ WÃkh{kuxku Mkèku ÷økkÔÞku níkku. 14 Úke16 {kuxe çkkur÷ðqz nMíkeyku yLku

rVÕ{{ufhkuyu yk {u[ WÃkhsçkhsMík Mkèku ÷økkÔÞku níkku.çkwfeyu yu ðkíkLkku Ãký ¾w÷kMkku fÞkouníkku fu yk Ãknu÷ku {kufku Au fu çkkur÷ðqzuyuf {u[ WÃkh ykx÷ku {kuxku Mkèku÷økkÔÞku nkuÞ. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLkLke {u[ WÃkh ¼khík{kt25,000 fhkuz YrÃkÞk yLku rðï{kt70,000 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku÷køÞku níkku. MkèkçkkòuLku ¼khík{ktÚkes 25,000 fhkuz YrÃkÞk yuzðkLMkÃkuxu {¤e økÞk Au.

¼khík - ÃkkrfMíkkLkLke {u[ Ãkhçkkur÷ðqzLkku 100 fhkuzLkku Mkèku

{kunk÷e, íkk.30

Mkur{VkELk÷ yøkkW ykEMkeMkeLke{rn÷k ðfe÷u ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fhíkkt íkuLkuÃkøk Lke[u f[ze LkkÏÞku níkku. òu fu yk rððkËuðÄw òuh Ãkfzíkkt ykEMkeMkeLkk «ðõíkkyu{ktVe {ktøke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu ykðkíkLke íkÃkkMk fheLku íkuLke Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. ykEMkeMkeLke{rn÷k ðfe÷ ßÞkhu ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fhe

hne níke íÞkhu íÞkt nksh hnu÷k ÃkºkfkhkuyuíkuLku yxfkððkLke fkurþþ fhe níke íkku Ãký{rn÷k ðfe÷ {kLke Lk níke yLku ríkhtøkkLkwtyÃk{kLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. ykðkðíkoLkLku fkhýu r¢fuxhku yLku Lkkøkrhfku ÃkýíkuLkk Ãkh ¢kuÄu ¼hkÞkt Au yLku Mkò ykÃkðkLke{ktøk fhe hÌkk Au. ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxhrðLkkuË fktçk÷eyu íkku íkuLku su÷ ¼uøke fhðkLkeðkík fhe Au.

ICCLke {rn÷k ðfe÷u ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fÞwO

ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞÚke MíkçÄÚkE økÞu÷e yuf Mk{Úkof.

{kunk÷e, íkk.30ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fh òýu LkMkeçk ÷ELku h{íkku nkuÞ íku{÷køke hÌkwt níkwt. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk ÃkýMkr[LkLkwt çku®xøk òuðk {ktøkíkwt nkuÞ íkuðeheíkLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. fkhý fuÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuyu Mkr[LkLku ½ýktSðLkËkLk ykÃÞkt níkkt.

ÃkkrfMíkkLkLkk rVÕzhku{kt òýu Mkr[LkLkkufu[ AkuzðkLke nkuz ò{e nkuÞ íku{ sýkíkwt

níkw t. ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke {u[{kt Mkr[LkÃkqhk ÷Þ{kt sýkíkku Lkníkku yLku ðkhtðkh çkexÚkíkku níkku. Mkr[LkLkesu heíkLke çku®xøk {kxuòýeíkku Au íku òuðk

{¤e Lk níke. òýu fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[nkuðkÚke Ëçkký íkuLkk [nuhk Ãkh MÃkü òuðk{¤íkwt níkwt.

òufu Mkr[Lku yk íkfLkku ¼hÃkqh ÷k¼WXkðeLku 85 hLk VxfkÞko níkk. suLkk fkhýuftEf ytþu ¼khík ykx÷ku Mfkuh fhe þõÞwtníkwt. òu ÃkkrfMíkkLku Mkr[LkLkk fu[ Ãkfzâknkuík íkku ¼khíkLke nk÷ík fuðe nkuík íkuLkefÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ Au.

Mkr[LkLku SðíkËkLk

Mkr[Lk 15hLk {kxu

100{e MkËe[qfe økÞku

[kLMk Ãkh [kLMk

ykRMkeMkeyuyÃk{kLk {kxu{kVe {køke

««ÚÚkk{{ ííkkff 10.4 ykuðh{ktys{÷Lkk çkku÷u yu÷çkeykWx ykÃÞku níkku. òufurhÔÞw {ktøkíkk LkkuxykWxònuh fhkÞku níkku.ççkkeeSS ííkkff {u[Lke 10.5ykuðh{kt ys{÷Lkku çkku÷[qfe økÞku níkku yLkufk{hkLk yf{÷uMx{ykWx fÞkou níkku. ÷uøkyBÃkkÞhu LkkuxykWx ònuhfÞkou níkku.ººkkeeSS ííkkff þkrnËykr£ËeLke 13.1 ykuðh{ktr{Mkçkknu fu[ zÙkuÃk fÞkou[[kkuuÚÚkkee ííkkff ykr£ËeLke19.3 ykuðh{ktÞwrLkMk¾kLku fu[ zÙkuÃk fÞkouÃÃkkkktt[[{{ee ííkkff ykr£ËeLke29.3 ykuðh{kt fk{hkLkufu[ AkuzâkuAAêêee ííkkff nkrVÍLke 34.6ykuðh{kt W{h yf{÷ufu[ Akuzâku

6

1

2

3

4

5

{kunk÷e, íkk. 30

ykÃkýk ËuþLkk Ëhufr¢fux«u{eykuLkw t Mð¡ ¼khíkLku1983 çkkË Vhe ðÕzo [uÂBÃkÞLkíkhefu òuðkLkwt Au. yk Mð¡ nðu{kºk yuf s fË{ Ëqh Au. nðu 2yur«÷u {wtçkR ¾kíku ©e÷tfk Mkk{uSíkeþwt íkku ykÃkýu çkLke sþwt

r¢fuxLkk Mkhíkks. ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke {u[ yøkkW çkku÷MkoLkwtVku{o ®[íkkLkku rð»kÞ níkw t.ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷suðk çkku÷Mko íkku {òfLku ÃkkºkçkLÞk níkk. Ãkhtíkw yk çkku÷MkuorLkýkoÞf {u[ {kxu ÃkkuíkkLkwt ©uc«ËþoLk çkkfe hkÏÞwt yLku yksuÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkLku

heíkMkhLkk høkËku¤e LkkÏÞk níkk.rçkå[khk ÃkkrfMíkkLkLkwt 1992çkkË ðÕzofÃk SíkðkLkwt Mð¡ ¾qçks þh{sLkf heíku hku¤kR økÞwtníkwt. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃk{ktyk Ãkkt[{ku rðsÞ Au. yøkkWLkk[kh rðsÞ fhíkkt yk ðÄwÞkËøkkh çkLke hÌkku níkku.

¼khíku yksu þkLkËkh

þYykík fhe níke. Mkr[LkíkUzw÷fh yLku økkiík{ økt¼eh¼khíkLku ykuAk{kt ykuAk300Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[kzþuíku{ sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw økt¼eh27 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ykMkkÚku s ¼khíkLkk hfkMk™e yLkuÃkkrfMíkkLkLkk «¼wíðLke þYykíkÚkR økR níke. rðhkx fkun÷e

yLku RLkVku{o Þwðhks®Mk½ Mk¤tøkçku çkku÷Lkk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLkÃkhík Vhíkkt ¼khíkeÞ Akðýe{ktMkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. ykhfkMk{ktÚke Mkr[Lk-ÄkuLkeyu¼khíkLku hfkMk{ktÚke WøkkÞwO níkwtÃký çktLku hLk hux ðÄkhðk{ktrLk»V¤ hÌkk níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{e

yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhþu íku{sýkíkwt níkwt íÞkt s íku 85 hLkuys{÷Lke çkku®÷øk{kt ykWxÚkÞku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Vheðkh fxkufxeLkk Mk{Þu {kuxeR®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkkuyLku 42 çkku÷{kt 25 hLku ykWxÚkÞku níkku. Mkwhuþ hiLkkyu ÃkqtArzÞkçkuxTMk{uLkku MkkÚku {¤e ¼khíkLkk

MfkuhLku 260 MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

ÃkkrfMíkkLk {kxu ðnkçk rhÞkÍuíkh¾kx {[kðíkk fkhrfËeo{kt«Úk{ ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. W{høkw÷Lku Mkunðkøku çkuhnu{eÚkeVxfkÞkuo níkku yLku yk ÃkAe íkuheÄ{ {u¤ðe þõÞku Lknª.

ykuMke.Lkk MkwfkLke íkhefu õ÷kfoykuMxÙur÷ÞkLke xuMx yLku ðLk-zu xe{Lkwt MkwfkLk yÃkuûkkyLkwMkkh s {kRf÷ õ÷kfoLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þuLk

ðkuxTMkLk WÃkMkwfkLke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu ßÞkhu fu{YLkÔnkRxLku xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÞÚkkðíkT h¾kÞku Au.

çkMk nðu yuf fË{ Ëqh...

hLk Mkh¾k{ýeykuðh ¼khík ÃkkrfMíkkLk1 4/0 8/02 6/0 12/03 27/0 20/04 39/0 26/05 47/0 28/06 49/1 29/07 57/1 38/08 65/1 43/09 68/1 44/110 73/1 52/111 76/1 54/112 79/1 59/113 84/1 63/114 90/1 63/115 99/1 70/116 102/1 72/217 110/1 77/218 114/1 80/219 116/2 84/220 119/2 89/221 120/2 93/222 130/2 94/223 133/2 100/224 136/2 103/325 142/2 106/326 145/4 106/427 150/4 112/428 160/4 117/429 161/4 118/430 168/4 130/431 170/4 132/432 171/4 141/433 173/4 142/434 177/4 144/535 182/4 146/536 185/4 148/537 187/5 152/638 189/5 163/639 195/5 168/640 200/5 177/641 203/5 181/642 205/6 184/743 207/6 192/744 213/6 199/745 221/6 200/846 235/6 208/847 238/7 210/948 246/7 224/949 256/7 231/950 260/9 231

hufkuzo çkqfMkr[Lk íkUzw÷fh 15{e ðkh {uLkykuV Ä {u[ çkLÞku. Mkr[Lk ykðÕzofÃk{kt 464 hLk LkkUÄkðe[qõÞku Au.ðehuLÿ Mkunðkøk yLku {nuLÿ®MknÄkuLkeyu yksu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 1nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷eðLk-zu{kt 1 nòh hLk ÃkqhkfhLkkhku 16{ku çkuxTMk{uLk Au.¼khíkLkk 7 çkuxTMk{uLk ÃkkrfMíkkLkMkk{u 1 nòh hLk Ãkqhk fhe[qõÞk Au.

Ãkkf. Mkk{u MkkiÚke ðÄw hLkçkuxTMk{uLk ðLk-zzu hLk yuðhus 100íkUzw÷fh 68 2474 39.90 5ÿrðz 58 1899 36.51 2yÍnh 64 1657 31.86 2økktøkw÷e 53 1652 35.14 2Þwðhks 33 1251 46.33 1Mkunðkøk 29 1036 35.72 2ÄkuLke 25 1001 52.68 1

Mkr[Lk íkUzw÷fh Vhe yufðkh100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeVxfkhe þõÞku Lknkuíkku. Mkr[Lkuyksu ðLk-zuLke 95{e yLkuÃkkrfMíkkLk Mkk{u 15{e yzÄeMkËe Vxfkhe níke.ðnkçk rhÞkÍu fkhrfËeo{kt «Úk{ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLkerMkrØ {u¤ðe. ¼khík-Ãkkf.Lkexe{ ðÕzofÃk{kt xfhkR nkuÞíÞkhu Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhkuðUfxuþ «MkkË çkkË {kºk çkeòuçkku÷h.

Mfkuh çkkuzo

çkMk nðu yuf fË{ Ëqh...

çkku÷hku Ãkýyk¾hu Í¤õÞknðu ðÄw yuf{u[{kt MkkhkuËu¾kð yLkuðÕzofÃk ykÃkýku

ykuMke., Ãkkf. çkkË nðu©e÷tfkLkku ðkhku: ÄkuLke


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1111

y{ËkðkË, íkk.30¼khík MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ

îkhk Ã÷kÂMxf f[hku(ÔÞðMÚkk yLkuòýðýe) rLkÞ{ku 2011 Lkk Lkðwtyr¼MktÄkLk MkkÚku Vuçkúwykhe 2011Úkey{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. Ã÷kÂMxffu rh-MkkÞõÕz Ã÷kÂMxfLkk WíÃkkËfkuLkwthrsMxÙuþLk fhðkLkwt fk{ økwshkík«Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzoLku MkktuÃkðk{ktykÔÞwt Au. Ã÷kÂMxf f[hkLkk rLkfk÷MktçktrÄík ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe su íkuBÞw.ykuÚkkurhxeLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðeAu. nðu økwx¾k,ík{kfw yLku ÃkkLk{Mkk÷kÃ÷kÂMxfLke Ãkzefeyku{kt Mktøkún fhðk,Ãku®føk fhðk yLku ðu[ký fhðk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. rh-MkkRfÕz Ã÷kÂMxf yÚkðk fkuBÃkkuMxuçk÷Ã÷kÂMxf{kt ¾kãÃkËkÚkku oLkw t Ãku®føkfhðkLke {LkkR Vh{kðe Au.

BÞw.ykuÚkkurhxeLku Ã÷kÂMxf ðuMxf÷uõþLk MkuLxh Q¼k fheLku Ã÷kÂMxfWíÃkkËLk fhíkk yuf{kuLku Ã÷kÂMxf ðuMx

fuLÿku MkwÄe ÷kððkLke Mkq[Lkk ykÃkðkLkeMk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. nðu yçkoLk÷kuf÷ çkuÍeÍLkk BÞw.çkkÞ÷kuÍ{ktÃ÷kÂMxf f[hk MktçktrÄík rLkÞ{kuLku Ãkýykðhe ÷uðkLkk Au.

Ã÷kÂMxf{ktÚke fuhe çkuøMk yLku{Õxe÷uÞzo Ã÷kÂMxfLkwt WíÃkkËLk fhðk

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkwt Vku{o 1{kt hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux {u¤ððkLkwthnuþu. ßÞkhu rh-MkkRfÕz Ã÷kÂMxfLkkrfMMkk{kt Vku{o 2 {kt hrsMxÙuþLkMkŠxrVfux {u¤ððkLkwt hnuþu. WÃkhktíkrsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ yÚkðk MkhfkheyLÞ yrÄf]ík MktMÚkk{kt LkkUÄýe fhkÔÞkÃkAe s Ã÷kÂMxf WíÃkkËLk fhe þfkþu.su yuf{ku yøkkWLkk fkÞËk «{kýuhrsMxÙuþLk Ähkðu Au íku{ýu Ãký yk

fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.ßÞkhu ¾kã «ËkÚkkuo rMkðkRLke

[esðMíkwLkw t Ãku®føk fhðk {kxurhMkkRfMz «fkhLkk Ã÷kÂMxf{ktÚkeíkiÞkh fhðkLke fuhe çkuøMk ¼khíkeÞ{kLkktfku «{kýu {wsçk s çkLkkððwtVhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðŠsLk,rhMkkRfÕz yÚkðk fBÃkkuMxuçk÷Ã÷kÂMxfLke fuhe çkuøMkLke òzkR nðuykuAk{kt ykuAe 40 {kR¢kuLk hk¾ðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ã÷kÂMxf fuheçkuøMkLkwt {kÃk MkkRÍ(8 $[/12 $[hk¾ðkLkku yøkkWLkku rLkÞ{ hÆ fhðk{ktykÔÞku Au. fuheçkuøMk yLku {Õx÷uÞzoÃ÷kÂMxf Ãkh yuf{Lkwt Lkk{ yLkuhrsMxÙuþLk Lktçkh ÷¾ðk VhrsÞkík Au.¾kã ÃkËkÚkkuo, Ëðkyku yLku ÃkeðkLkkÃkkýe {kxu ðÃkhkíkk Ã÷kÂMxfLku rLkÞ{ku÷køkw Ãkzâku Au. ¾kã ÃkËkÚkkuo {kxu íkiÞkhfhðkLke fuhe çkuøMk MkVuË yÚkðk¼khíkeÞ {kLkktf ¢{ktf ykRyuMk9833 1981Lku yLkwMkhðkLkwt hnuþu.

økúkLx {u¤ððk ‘fk{Ãkqhkt’ MkŠx hsq fÞwO

økktÄeLkøkh, íkk. 30

hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku fuLÿMkhfkhLku ytÄkhk{kt hk¾eLku su fk{ þYÚkÞw LkÚke íkuðk 19 fk{ku {kxu Y.50fhkuzLke økúkLx ‘fk{ Ãkqhkt’ MkŠx hsq fhe{u¤ðe ÷eÄe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

fuøkLkk {k[o, 2010Lkk ykurzxrhÃkkuxo ({wÕfe){kt s¤MktÃkr¥k, ÃkkýeÃkwhðXku yLku fÕÃkMkh «¼køkLkkykurzx{kt yk rfMMkku xktfðk{kt ykÔÞkuAu. ðkMíkð{kt çkkh{k Lkkýkt Ãkt[LkeMknkÞ nuX¤ 19 fk{ku {kxu {u¤ðu÷kyLkwËkLkLkk Y.50.37 fhkuz MkÃxuBçkh2009 yLku {k[o 2010 ðå[uWÃkkzeLku [kh rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷fRsLkuhkuyu yLkk{ík hkÏÞk níkk.økwshkík ríkòuhe rLkÞ{kuLkk rLkÞ{193 (2)Lke òuøkðkR {wsçkíkkífkr÷f ðnU[ýe fhðkLke sYrhÞkíkðøkh LkkýktLkku WÃkkz fhðku òuRyuLknª. íku{ AíkktÞ LkkýktLke íðrhík

sYrhÞkík ðøkhLkku WÃkkz yLku yLÞfk{ Lk fhíkk rð¼køk{kt yLkk{ík{qfðkLkk Ãkøk÷ktÚke LkkýkfeÞMkt[k÷LkLku rðÃkrhík yMkh ÚkR níke.19 ÃkifeLkk çku fk{ku xuLzh Mxus Ãkhníkk, ßÞkhu ykX fk{ku{kt íkuLke xuLzhLkerft{íkLkk 50 xfk sux÷ku ¾[o {k[o,2010 MkwÄe ÚkÞku níkku.

¼khík MkhfkhLke þhíkku «{kýuY.20 fhkuzLkku AuÕ÷ku nóku {tsqh ÚkÞu÷kfk{ku çkÄe s heíku Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞkAu íkuðwt hkßÞ Mkhfkh îkhk fk{ fhíkeMktMÚkkLke Mkne yLku Lkkýkt rðçkkøkLke«rík Mkne nkuÞ íkuðwt «{kýÃkºk hsw fÞkoÃkAe s ykÃkðkLkku Úkíkku níkku. ykçkkçkík{kt fuøkyu þkuÄe fkZâwt Au fuçkkh{k Lkkýkt Ãkt[ nuX¤ {¤ðkÃkkºkøkúkLx {u¤ððk {kxu çkÄk s fk{kuY.196.98 fhkuzLkk ¾[uo Ãkqhkt fhkÞkAu íkuðwt «{kýÃkºk ¼khík MkhfkhLku 16{k[o, 2010Lkk hkus hsq fhkÞwt níkwt.ykÚke ¼khík Mkhfkhu AuÕ÷k nókLkkY.16.98 fhkuzLke hf{ 23 {k[o,2010Lkk hkus Awxk fÞko níkk.

fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚkerhfðhe fhkðku:

nkEfkuxo{kt rÃkxeþLky{ËkðkË, íkk.30

fuíkLk Ãkkhu¾ Mkk{u rhfðheLkku ykuzohfhðkLke {ktøk MkkÚku økwshkík yçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUf VuzhuþLk yLku yLÞ [khMknfkhe çkUfkuyu fhu÷e rÃkxeþLk{ktnkEfkuxuo fuLÿ Mkhfkh, rhÍðo çkUf ykìVEÂLzÞk, MkeçkeykE yLku {kÄwÃkwhk{fuoLxkE÷ fku-ykuÃkhurxð çkUfLku LkkurxMkkuÃkkXðe ðÄw MkwLkðýe 26{e yur«÷urLkrùík fhe Au. yk rÃkxeþLkLkerðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux ykrþ»kþknu fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxo Mk{ûk yuðehsqykík fhðk{kt ykðe Au fu,{kÄwÃkwhk {fuoLxkE÷ çkUf {kxu yufrhfðhe Mfe{ rLkrùík fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík, þuh çkúkufh fuíkLkÃkkhu¾ Mkk{u Ãký rhÍðo çkUf yLku fuLÿMkhfkhu rhfðhe rLkrùík fhe níke.yk{ Aíkkt, ßÞkhu yk Mk{sqíkerLkrùík fhðk{kt ykðe íÞkhu rhfðhfhðkLke hf{ Y.800 fhkuzLke níke,Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk fkuE s hf{[wfððk{kt ykðe Lknª yLku íkuLkk ÃkhLkwtÔÞks Ãký yux÷wt [Ze økÞwt fu yksu ykhf{ Y.1600 fhkuzu ÃknkU[e Au.

nðu, Y. Ãkkt[Lkku Ëtz¼heLku Axfeþfkþu LknetLkËefktXkyu ¼kXkLkes{eLkLke ®f{íkf÷uõxh Lknª MkhfkhLk¬e fhþu


[ku¬Mk nuíkw {kxu y÷økÚkehk¾ðk{kt ykðu÷e Mkhfkhe Ãkzíkhs{eLk{kt yLkyrÄf]ík ÔÞÂõíkLkkufçkòu yux÷u fu rçkLkÃkh{ex ¾uíke fuyÞ fkuE Ãký Ëçkký yÚkðk íkkuÃkhðkLkøkeykuLkku ¼tøk suðkrfMMkkyku{kt Úkíke þhík¼tøk{ktykfkhýe Lknet Ãkhtíkw stºke yLkwMkkhËtz ðMkq÷ðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄeykðk rfMMkkyku{kt {kºk Y.Ãkkt[Lkku Ëtz

¼heLku Ãkíkkðx fhðk{kt ykðíke níkeÃkhtíkw, nðuÚke ykfhku Ëtz ðMkw÷kþu. ykytøku {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷urðÄkLkMk¼k{kt hsq fh÷w rðÄuÞffkUøkú uMkLkk rðhkuÄ ðå[u çknw{íkeÚke{tswh fhðk{k ykÔÞw Au.

{wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yuõx-1897{kt MkwÄkhku Mkw[ðíkk rðÄuÞfLkuhswfíkko ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fÌkw níkwfu, Auf 1879 yux÷u fu 130 ð»koÃknu÷kÚke Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk WÃkhËçkkýfíkko ÃkkMkuÚke {kºk YrÃkÞk Ãkkt[s Ëtz ðMkw÷kÞ Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{ktÃkkt[ YrÃkÞkLke ®f{ík y÷øk níke.{kxu yk «fkhLkku MkwÄkhku Mk{ÞLkesYheÞkík Au. LkËefktXkyu ¾uíke fuyLÞ fkuEÃký «fkhLke yÚkkuoÃkksoLk«ð]r¥kyku {kxu ÷eÍ fu ¼kzkÃkèuÚke{¤íke s{eLkLke rft{ík Lk¬e fhðk{kxu f÷uõxhLku {¤u÷e Mk¥kkyku hkßÞMkhfkhLku MkwÃkhík fhðk {kxu yk

rðÄuÞfLku øk]n{kt [[ko {kxu {wfkÞwníkw. çknw{íkeÚke {tswh ÚkÞu÷k ykrðÄuÞfLke òuøkðkE yLkwMkkh f÷uõxhufkuE Ãký ÔÞÂõíkLku LkËefktXkLke s{eLkykÃkðk {kxu Lk¬e fÞwO nkuÞ íkku íkuLke®f{ík økwshkík Mkhfkh Lk¬e fhþu.

{nuMkq÷Lkk fkÞËkLke f÷{-61{wsçk yíÞkhu þhík¼tøkLkkrfMMkkyku{kt ‘‘Ãkkt[ YrÃkÞk fhíkktðÄkhu Lk nkuÞ íkux÷ku Ëtz yÚkðkykfkhýeLke hf{Lke ËMkøkýe hf{-çktLku{ktÚke su ðÄw nkuÞ íku {wsçk ËtzðMkq÷kÞ Au. ’’ íkuLkk çkË÷u nðuÚkes{eLkLkk yLkyrÄf]ík ¼kuøkðxk{kxuLke ykfkhýe ykÄkrhík yk rþûkkstºkeLkk ykÄkhu Úkþu.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt Lk¬e fhu÷e stºkeyLku ¼rð»Þ{kt íku{kt VuhçkË÷ ÚkkÞíkuðk stºkeLkk Ëh ykÄkrhík ËtzLke hf{ðMkq÷ðkLkku «MíkkðLku øk]nu {tswheykÃke ËeÄe Au.

{nkí{k økktÄe ytøkuLkkrððkËe ÃkwMíkf

økwshkík{kt «ríkçktrÄíkøkktÄeLkøkh: {nkí{k økktÄe rðþu

òuMkuV ÷ur÷ðuÕz r÷r¾ík ‘økúux Mkku÷:{nkí{k økktÄe yuLz neÍ MxÙøk÷ rðÚkRÂLzÞk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt {nkí{k ytøkuyíÞtík rðf]ík yLku ½]ýkMÃkË{kLkrMkõíkkÚke yk÷u¾Lk fhkÞwt nkuðkÚkerððuf yLku þkýÃký Ähkðíkk Mkki fkuRLke÷køkýe Ëw¼kR Au íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yksu rðÄkLkMk¼k{ktònuhkík fhe níke fu hkßÞ Mkhfkh ykÃkwMíkfLkk fkuRÃký «fkhu ðu[ký, rðíkhýfu «Mkkh-«fkþLk WÃkh íkkífkr÷fyMkhÚke MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfþu.{kuËeyuøk]n{kt sýkÔÞwt fu, yk «fkþf rðþu{kºk økwshkík s Lknª, ¼khík{kt ÃkýÔÞkÃkf yk¢kuþ yLku hku»k òøÞku Au.suMkuVLkk yk rðf]ík yÚko½xLkku yíÞtík®LkËLkeÞ Au yLku fkuRÃký Mktòuøkku{ktíkuLku Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª. íku{ýu yuðe{køkýe Ãký fhe fu òuMkuVu ònuh {kVe{køkðe òuRyu. rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u Ãký yk s «fkhLke÷køkýe ÔÞõík fheLku {wÏÞ{tºkeLkeËh¾kMíkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO níkwt.

Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk yLku ¼kXk{kt rçkLkÃkhr{x ¾uíke Ãkh

Ëçkký fÞwo íkku stºkeLkk yuf xfku Ëtz[ku¬Mk ‘õ÷kMk’ {kxu s{eLk ¾heËe Mkh¤ çkLkkððk MkwÄkhkøkktÄeLkøkh : çksux MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku ¾uíkeLke s{eLk {wÆu {nuMkq÷ yLkuøkýkuíkÄkhk{kt ºký-ºký sux÷k MkwÄkhk rðÄuÞfku ÷kðLkkh økwshkíkMkhfkhLke rðÃkûku Íkxfýe fkZe níke. økwshkík{kt {kMk yux÷u fu rðþk¤÷kufrník Lknet Ãkhtíkw, [ku¬Mk ‘õ÷kMk’Lkk rníkkÚkuo hkusuhkus s{eLk¾heËe{kt Mkh¤íkk ÷kððk MkwÄkhk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke ÷køkýeÔÞõík fhíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níkwt fu, MkhfkhuLkerík yuðe hk¾ðe òuEyu fu ¾uíkeLke s{eLk ¾uzqíkkuLke ÃkkMku s hnu, rçkLk¾uzqíkLkk nkÚk{kt ykðu Lknet Ãký ynª íkku hkusuhkus ¾uíkeLke s{eLk fu{Mkh¤íkkÚke ¾heËe þfkÞ, ¾uzqíkku yLku ¾uíkeLku fu{ LkuMíkkuLkkçkqË fheLkuWãkuøkku™u Õknkýe fhe þfkÞ íkuLke MkwrðÄkyku ðÄkhðk{kt ykðu Au. [[koËhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷uíkk fÌkwtníkwt fu, ykÃkLkk fhíkkt íkku ytøkúuòu Mkkhk níkk. íku Mk{Þu Ãký íkuyku ¾uzqíkyLku ¾uíkeLke s{eLkLkwt få[h½ký Lk Lkef¤u íku {kxu rLkÞtºkýku {qõÞk níkk.yu rðËuþeykuyu ÃkþwykuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u íku {kxu nðkzk, {trËh-{ÂMsËsuðkt ÄkŠ{f MktMÚkkLkkuLkk rLk¼kð {kxu Ãký s{eLk suðe MkktMf]ríkf,ÃkÞkoðhý yLku Mkk{krsf yMkhkuLku æÞkLku hk¾eLku rLkýoÞku fÞko níkk.

ykuAe òzkEðk¤k Ã÷kÂMxf{kt¾kãÃkËkÚkkuoLkk Ãku®føk Ãkh {LkkR

s¤MktÃkr¥k rð¼køku økúkLxLkkY. 50 fhkuz yku¤ðe ÷eÄk

fkuÃkkuohuþLk îkhkÃ÷kÂMxf ðuMx f÷uõþLkMkuLxhku Q¼kt fhkþu

ík{khk MkÇÞku Vur{÷e fkuxo{ktVhfðk Lk òuEyu : nkEfkuxo

Ënus rðhkuÄe ÄkhkLkkuÃkrhýeíkkyku îkhkËwhwÃkÞkuøk hkufðkÃkeykEyu÷

y{ËkðkË, íkk.30Ënus rðhkuÄe ÄkhkLke

òuøkðkEykuLkw t Ãkrhýeíkkyku îkhkÃkríkyku Mkk{u çkË÷ku ÷uðkLkk nuíkwÚkeÚkE hnu÷k ËwhwÃkÞkuøk Ãkh hkuf÷økkððkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhS Vøkkðíke ð¾íkunkEfkuxuo yhsËkh ÃkíLke yíÞk[khrðhkuÄe {t[Lku su Y. yuf ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo níkku íku yksu ½xkzeLku Y.Ãkkt[ nòh hkÏÞku Au. MkkÚku syhsËkh MktøkXLkLkk fkuEÃký MkÇÞkuVur{÷e fkuxo{kt Vhfðk Lk òuEyu íkuðeÃký Mk¾ík íkkfeË fhe Au.

ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe {t[Lkk«{w¾ ËþhÚk Ëuðzkyu yøkkW ònuhrníkLke yuf yhS fhe níke fu,Ãkrhýeíkkyku ykEÃkeMkeLke f÷{498(y), MkeykhÃkeMkeLke f÷{125 suðe fkÞËkfeÞòuøkðkEykuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkkÃkríkyku yLku MkkMkrhÞktLke Mkíkk{ýe{kxu fhe hne nkuðkLkk Ëk¾÷k ðÄehÌkk Au. Ãkrhýk{u íku{ýu yk çkuVk{ËwhwÃkÞkuøk yxfkððk Ãkøk÷kt ¼hðkLke{ktøk íku{kt fhe níke. Ãkhtíkw, 26-11-10Lkk rËðMku [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXuònuh rníkLke yk yhS

çkËEhkËkÃkqðofLke yLku íku{kt †eykurð»ku yÃk{kLksLkf ¼k»kk «Þkuøk ÚkÞkunkuðkLkwt fkhý ykÃke íku Vøkkðe ËeÄeníke yLku yhsËkhLku Y. 1 ÷k¾LkkuËtz VxfkÞkuo níkku.

Ãkhtíkw, ËþhÚk Ëuðzkyu Ãkkuíku †erðhkuÄe LkÚke Ãkhtíkw fkÞËkLkk ËwhwÃkÞkuøkMkk{u s fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO nkuðkLkkuyr¼«kÞ yÃkLkkðe ËtzLke yk hf{yufrºkík fhðk ELf{xuõMk suðk [khhMíkkyku Ãkh ¼e¾ {ktøkðkLkku {køkoyÃkLkkÔÞku níkku. MkkÚku s nkEfkuxoLkkyøkkWLkk s nwf{Lke Mk{eûkkfhðkLke {ktøk MkkÚku ðÄw yuf rÃkrxþLkfhe níke. su{kt økík MkwLkkðýe ð¾íku[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu †eykuLkeònuh{kt, rçkLkþhíke {kVe {ktøkðkyLku yk {ík÷çkLkw t MkkuøktËLkk{wt hsq fhðkLkku ËþhÚk ËuðzkLku nwf{fÞkuo níkku.

yksu ËþhÚk Ëuðzkyu MkkuøktËLkk{wtíkku hsq fÞwO Ãkhtíkw íku{kt yu s ðkíkLkkuÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu, ÃkkuíkkLkerÃkrxþLk{kt †eyku rðhkuÄe fkuE sWå[khýku LkÚke fÞko Ãkhtíkw {kºk íku{Lkkîkhk fkÞËkLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkeðkík Ëk¾÷k MkkÚku {qfe níke. Ãkkuíku†eykuLku ÃkíLke, Ãkwºke, {kíkk yu{ ËhufMðYÃk{kt MkL{kLk ykÃku Au. ykMkkuøktËLkk{wt hufkuzo Ãkh ÷E ¾tzÃkeXuMknkLkw¼qríkÃkqýo ð÷ý yÃkLkkðeyøkkWLkk ËtzLke hf{ ½xkzðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.

WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt ¼khu¾ut[íkký hnuþu : 4 yur«÷Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾

Mkwhík, íkk. 30

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko nkuÆuËkhkuLkerçkLknheV ÃkMktËøke {kxu òýeíkwt Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzkð»kkuoÚke [uBçkh{kt «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe «r¢Þk{kt¼khu MÃkÄko hnu Au.

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk WÃk«{w¾ÃkË {kxuLke[qtxýeLke íkkhe¾ ònuh ÚkR [qfe Au. ykøkk{e 17yur«÷Lkk hkus [uBçkhLkk WÃk«{w¾ÃkË {kxuLke [qtxýeònuh fhðk{kt ykðe Au, su {kxu ËkðuËkhe LkkUÄkððkLke«r¢Þk þY ÚkR [qfe Au. 4 yur«÷Lkk hkus W{uËðkheLkkUÄkððkLke ytrík{ íkkhe¾ Au. ßÞkhu 7 yur«÷Lkkhkus Vku{o Ãkhík¾U[ðkLke ytrík{íkkhe¾ Au. ykíkçk¬u WÃk«{w¾

ÃkËLke [qtxýe «ríkð»koLke {kVf rçkLknheV hnu Au fuÃkAe [qtxýe fhðkLkk Mktòøkku rLk{koý ÚkkÞ Au íkuLkwt r[ºk7 {eyu hkrºk MkwÄe{kt MÃkü ÚkR þfþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økíkð»kuo [uBçkh{kt WÃk«{w¾ÃkË{kxu hkurník {nuíkk, ykþkçkuLk Ëðu, nuík÷ {nuíkk,f{÷uþ Þkr¿kf, Ãkhuþ Ãkxu÷, ÄehuLk ÚkhLkkhe, sLkfÃkå[eøkh, {Lknh sheðk¤k MkrníkLkkykuyu W{uËðkheLkkuÄkðe níke. su{kt ¼khu ¾ut[íkký hne níke. ßÞkhu«{w¾ yLku WÃk«{w¾ çkLku ÃkË {kxu WíMkkn ËþkoðLkkhkykþkçkuLk ËðuLku VkuLkfku÷Lkk {wÆu Ãký ¼khu rððkË ÚkÞkuníkku. yk ð»kuo Ãký ½ýkt MkÇÞku îkhk WÃk«{w¾ÃkË {kxuËkðuËkhe LkkUÄkððkLkk yýMkkh ykÃkðk{kt ykðe hÌkkAu, su Ãkife ½ýkyu ÷kurçktøk Ãký þY fhe ËeÄw Au.ßÞkhu ½ýkyu [uBçkhLkk MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk {køkíkeyÃke÷ Ãký fhðk {ktze Au.

Mkwhík, íkk. 30

òu¤ðkLke økkzoLk r{÷{kt çkwÄðkhu ðnu÷e MkðkhuÃkkt[uf f÷kfu y[kLkf ykøk ÷køkíkk r{÷{kt ËkuzÄk{{[e økE níke. Mkwhík VkÞhrçkúøkuzLke {ËË ÷uðkíkk xe{ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk økE níke. Vk{oLkku WÃkÞkuøk fheLkuykþhu f÷kfLke {nuLkík çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe níke.

yks hkus ðnu÷e Mkðkh Ãkkt[ f÷kfu fzkuËhk ÃkkMkuòuzðk{kt ykðu÷e økkzoLk r{÷{kt xUf Vku{o yurhÞk{ktxuB«u[hLkk fkhýu VŠLkþ ykuR÷{kt y[kLkf ykøk ÷køkeníke. yk fkhýu xUfLkwt Zkfýwt Ãký ¾w÷e økÞwt níkwt. ykøkLkufkçkq{kt ÷uðkLkk r{÷Lkk MkkÄLkku Ãkqhíkk Lk Úkíkk yk¾huMkwhík VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðe níke. MkwhíkVkÞhLkk yuf VkExh yLku yuf xUfh ðnu÷e Mkðkhu økkzoLkr{÷ Ãkh økÞwt níkwt. Vk{oLkku WÃkÞkuøk fheLku yuf f÷kfLkesnu{Ë çkkË ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. VŠLkþykuR÷Lkk xUfh{kt yuf ÷k¾ ÷exh ykuR÷ níkwt. ykøkfkçkq{kt Lknª ykðíku íkku {kuxku Äzkfku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkníke. òu {kuxku Äzkfku Úkíku íkku {kuxe òLknkLke Úkíku ÃkhtíkwMkË¼køku ykøk fkçkq{kt ykðíkk Mkkiyu hkník yLkw¼ðeníke. ykøkLkk fkhýu xUfh, ÃkkEÃk xUf,yuMkkurMkÞuþLk fuçk÷, ðkÞh VŠLkþykuR÷ ðøkuhuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

òu¤ðkLke økkzoLk r{÷{kt ykøk ÷køkíkk yVhkíkVhe

Mkwhík : VkÞrhtøkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLke Ãký økt¼ehçkuËhfkhe çknkh ykðe Au. 19{e íkkhe¾u Mkðkhu 10-49f÷kfu hk{ ÷~fhe WÃkh76983 20951 LktçkhÃkhÚke Ä{fe¼Þkuo VkuLkykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkuyk ytøkuLke VrhÞkËLkushkÞ økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lkníke. òu Ãkku÷eMku {kºk LktçkhfkuLkku Au yu íkÃkkMk Ãký fhenkuík íkku ÔÞkhkLkkuhksw XkfkuhÍzÃkkR økÞku nkuíkyLku VkÞrhtøkLkkf k ð í k h k L k k uÃkËkoVkþ ÚkR òík.Ãkku÷eMku Ä{feLkeðkíkLku ¾qçkn¤ðkþÚke ÷uíkkÃkrhýk{ hk{÷~fhe WÃkhVkÞrhtøk YÃkuçknkh ykÔÞwt.ykùÞoLke ðkík íkkuyu Au fu ÷~fhe

WÃkh VkÞrhtøk çkkË Ãkku÷eMku Ä{fe {¤e níke yu LktçkhWÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO yLku økwLkku Wfu÷kR økÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122økýøkkih Ãkqò{kt r¢fux : hksMÚkkLke Mk{ksLke {rn÷kyku îkhkøkýøkkih Ãkqò {nkuíMkðLke Wsðýe [k÷e hne Au. su{kt {rn÷kyku¾kMk r¢fuxLkk Ãkkuþkf{kt Mkßs ÚkELku ykðe níke. ßÞkhu {trËhku{ktÃký {nkhkòu {u[ òuðk xeðe Mkux Mkk{u økkuXðkE økÞk níkk.

[uBçkh{kt 17{eyu [qtxýe

Mkwhík, íkk. 30

þnuh{kt fuçk÷ ykuÃkhuxMko ðå[u [k÷e hnu÷kuøksøkúkn øk{u íÞkhu ÷kurnÞk¤ MðYÃk Äkhý fhþuyuðe þõÞíkkyku òýfkh ÔÞõík fhe hÌkk níkkt.Ãkku÷eMkLke ðktËhkLke hkux÷k MkkÚku {ík÷çk hk¾ðkLkeLkeríkLku fkhýu yk þõÞíkk ðÄe økR níke. ykðkMktòuøkku{kt 26{e íkkhe¾u {nkËuð zuLk LkuxðfoLkkrzhuõxh hk{ ÷~fhe WÃkh VkÞrhtøk ÚkÞwt níkwt. ykVkÞrhtøk{kt RLk LkuxðfoLkk ykuÃkhuxMko RLðku÷nkuðkLke þtfk Ëþkoðkíke VrhÞkË LkkUÄkðkE Ãký¾he, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fhu÷eíkÃkkMk{kt MktËuþu ÔÞõík fhu÷eykþtfk «{kýu sfkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kzwt LkeféÞwtyLku VkÞrhtøk fhLkkhk÷~fheLkk Ëw~{Lkku Lkrn ÃkýËkuMíkku s LkeféÞk.VkÞrhtøkLkku ¼uË Wfu÷íkktÃkku÷eMku yksu ÷~fheLkk¼køkeËkh yuðk LkuxðfoLkkMkwhíkLkk fíkkoníkko LkhuLÿ®MknÃkh{kh íkÚkk íkuLkk fnuðkÚke VkÞrhtøk fhLkkhk [khxÃkkuheykuLke Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe níke.

{nkËuð zuLk LkuxðfoLkk ykuÃkhuxh hk{ËkMk÷~fheLke fkh Ãkh 26{e íkkhe¾u ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh su.çke. Mkfo÷ ÃkkMku yuf çkkRf Ãkhykðu÷k çku yòÛÞkyku çku hkWLz VkÞ®høk fheLku¼køke økÞk níkk. hk{ËkMk ÷~fheyu çku yòÛÞkykuWÃkhktík ¼kMfh rþtËu, ¼kðuþ økkuhrMkÞk, ¼kðuþ[kuðrxÞk, hrð ðkhzu yLku Äehs {kMkr{Þk rðÁØþtfk Ëþkoðíke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu fr{þLkh rþðkLktË ÍkyuðhkAk Ãkku÷eMk íkÚkk ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ níke.RLMkÃkuõxh Íðuh ËuMkkR íkÚkk çke. yuMk. {kuheLkeykøkuðkLke{kt fk{ fhLkkhe yk xe{u çkkík{eËkhkuLkuyurõxð fhðk WÃkhktík {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkku Ãkýçk¾qçke WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. hk{ WÃkh VkÞrhtøk ÚkÞwt

yu Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷tçknLkw{kLk hkuzLkksu.çke.Mkfo÷ ÃkkMku yurõxð {kuçkkR÷ Lktçkh ytøkuftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke rzxuR÷ {u¤ðe níke.

ftÃkLke íkhVÚke yÃkkÞu÷k nòhku LktçkhkuLkeAýkðx fhðk{kt ykðe íÞkhu Ãkku÷eMkLke Lksh{kt76983 20251 Lktçkh [kUxe økÞku níkku. yk yus {kuçkkR÷ Lktçkh níkku suLkk WÃkhÚke hk{ ÷~fheLkuÄ{fe yÃkkR níke. Ä{fe ykÃkLkkhu ¼kMfh ®þËuLkkhMíkk{ktÚke nxe sðk fne Mkkík rËðMk{kt økku¤e{khðkLke ðkík fhe níke.

yk LktçkhLke íkÃkkMk{ktÔÞkhkLkk hksw XkfkuhLkwt Lkk{çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuhksw XkfkuhLku Íççku fhe fzfÃkqAÃkhA fhe yLku yu{kt surðøkíkku çknkh ykðeyuLkkÚke Ãkku÷eMkLke ykt¾kuÃknku¤e ÚkR økR níke. ykVkÞrhtøk fktz{kt þfËkhíkhefu ËþkoðkÞu÷k ¼kMfh®þËu yuLz ftÃkLke RLkkuMkLx

Lkef¤e yLku ÷~fhe su{kt ¼køkeËkh Au yuðkLkuxðfoLkk Ërûký økwshkíkLkk fíkkoníkko LkhuLÿ®MknÃkh{kh s {wÏÞ rð÷Lk íkhefu çknkh ykÔÞk níkkt.

¢kR{ çkúkL[Lkk fnuðk «{kýu {q¤ ðzkuËhkLkkðíkLke yLku ÔÞkhk{kt hnuíkk hksw hkXkuz WVuo hkswALkk¼kR Xkfkuhu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íku{LkuíÞkt y{ËkðkËLkk LÞq {rýLkøkh hk{ku÷ hkuz WÃkh©eLktË ^÷ux{kt hnuíkkt {wfuþ WVuo ÃkÃÃke hkòRïhËkMk Ãktòçke íkÚkk y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkhrðMíkkhLkk ¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkkt yr¾÷uþf{÷k«MkkË Ëwçku ykÔÞk níkkt. íku{ýu ¼uøkk {¤e19{e íkkhe¾u hk{ ÷~fheLku Ä{fe ykÃÞkLkefçkq÷kík fhe níke.

yk ºkýuÞLku Ãkfze fzf íkÃkkMk fhðk{ktykðíkkt íku{ýu y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kthnuíkkt {rLk»køkehe ¼kðuþøkehe økkuMðk{eLkwt Lkk{

çknkh ykðíkkt íkuLku Ãký Ãkfze ÷uðkÞku níkku. yk[khuÞLkw t ¢kuMk RLxhkuøkuþLk fhðk{kt ykðíkktVkÞrhtøk fktzLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku. 19{e íkkhe¾uyk xku¤fe {tçkR økR níke, íÞktÚke hk{ ÷~fheLku¼kMfh ®þËuyu MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLkwt sýkðeÄ{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË 25{e íkkhe¾u íkuykufk{hus ykðeLku hkufkÞk níkkt. yLku 26{e íkkhe¾uVkÞrhtøk fÞwO níkwt.

VkÞrhtøkLke ½xLkk{kt {rLk»k økkuMðk{eyu {kuxhMkkEf÷ [÷kðe níke íkku yr¾÷uþ Ëwçkuyu VkÞrhtøkfÞwO níkwt. Ãkku÷eMku yzksýLkk ykLktË {n÷hkuz WÃkhykðu÷e røkrhhks MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt LkhuLÿ®Mkn¼kðw¼k Ãkh{kh íkÚkk hksw hkXkuz, {wfuþ Ãktòçke,yr¾÷uþ ÞkËð íkÚkk {rLk»køkehe økkuMðk{eLkeÄhÃkfz fhe níke.

ðhkAk{kt ÚkÞu÷k fuçk÷ðkuh «fhý{kt

÷~fhe WÃkh VkÞrhtøkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

hksw Xkfkuh ðzkuËhkLkk zkuLkhksw rhMkk÷ËkhLkku hkEx nuLz MMkkwwhhííkk :: ÍzÃkkÞu÷e xku¤fe ÃkifeLkku hksw hkXkuz WVuohksw Xkfkuh ¾qçk heZku økwLkuøkkh Au. hk{ ÷~fheLku¼kMfh ®þËuyu MkkuÃkkhe ykÃÞkLkwt sýkðe Ä{fe yks hkswyu ykÃke níke. hksw Xkfkuh {q¤ ðzkuËhkLkkuðíkLke Au. íku ðzkuËhkLkk zkuLk íkhefu ÃktfkÞu÷k hkswrhMkk÷ËkhLkku hkRx nuLz níkku. hksw rhMkk÷ËkhyuLz ftÃkLkeyu ðzkuËhk{kt Ãký níÞk fhe níke. ykníÞk fktz{kt hksw Xkfkuh Ãký níkku. yk s fuMk{kthkswLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkR níke. MkòLkkAuÕ÷k ºký ð»ko hkswyu MkwhíkLke su÷{kt fkÃÞk níkkt.Ërûký økwshkíkLkku MkkiÚke {kuxku çkqx÷uøkh fnuðkíkkuyrLk÷ zku÷ðý hkswLkku Mkk¤ku Úkíkku nkuðkLkwt fnuðkÞAu. su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË hksw íkuLkk Mkk¤kLkeAºkAkÞk{kt ÔÞkhk{kt s MÚkkÞe ÚkR økÞku níkku.

yuf MkkÚku r{®xøk yLku çkeòWÃkh VkÞrhtøkLke ðkíku økqt[ MkSoMMkkwwhhííkk :: VkÞrhtøkLkku {kurxð nsw rõ÷Þh ÚkÞku LkÚke.[[ko {wsçk VkÞrhtøkLkk rËðMku hk{ ÷~fheLkku ¼kRW{uþ íkÚkk VkÞrhtøk fhkðLkkhkyku su{Lke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au yu LkuxðfoLkk {kr÷f yrLkYØ®MknòzuòLku {¤ðk {kxu y{ËkðkË síkkt níkkt. W{uþLkeMkkÚku ½Lk~Þk{¼kR Ãký níkku. yk ðkíkLku MkkÚkuhk¾e òuRyu íkku yuf ¼kRLku y{ËkðkË r{®xøk{kxu çkku÷kðe çkeò ¼kR hk{ WÃkh Mkwhík{ktVkÞrhtøk fhkÔÞwt níkwt. nðu Ãkku÷eMk yu ðkík íkÃkkMkehne Au fu VkÞrhtøkLke yk ½xLkk hk{ ÷~fheLkeòý{kt ÚkR fu ÃkAe íkuLku ytÄkhk{kt hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. òu hk{Lku rðïkMk{kt ÷R VkÞrhtøkfhkÞwt nkuÞ íkku {kurxð RLk LkuxðfoLkk ykuÃkhuxMkoLkuVMkkðe su÷¼uøkk fÞko çkkË íku{Lkk fLkuõþLk nzÃkfhðkLkku çknkh ykðu Au. yLku òu hk{Lku ytÄkhk{kthkÏÞku nkuðkLke ðkík çknkh ykðu Au íkku ÃkAe yuÃkkA¤Lkku {kurxð íkÃkkMkLkku {wÆku çkLke hnu Au.

... íkku yk ½xLkk çkLke s Lk nkuík

hu÷ðuLkk ÃkkxkLke[kuhe fhðk ykðu÷e

xku¤fe ÍzÃkkEMkwhík: nShkhkuz ÃkhLke hu÷ðuLkk

ÃkkxkLke [kuhe fhðkLke fkurþþ fhíkeyuf xku¤feLku hktËuh Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkze níke. Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh Ëktzehkuz Ãkhykðu÷e hu÷ðu VkxfLke çkksw{kt hnuíkkðk÷k¼kR {kLk®Mkøk¼kR økkurn÷u ykçkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,snktøkehÃkwhk ÂMÚkík yuMkyu{MkeõðkxMko{kt hnuíkk {tswçkuLk «ðeý¼kRðMkkðk, LkÞLkkçkuLk ðMkkðk, fk¤w¼kRhkXkuz íku{s ntMkkçkuLk hkXkuz økRfk÷uhkíku çku ðkøÞu hu÷ðuLkk Ãkkxk [kuhðk{kxu ykÔÞk níkk. òu fu, íkuyku íku{LkkRhkËk{kt MkV¤ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt xÙufLkeykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuLku íkuLke òýÚkR síkkt ík{k{Lku ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞk níkk yLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËuðkÞk níkk.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yzksý{kt hnuíkkt LkhuLÿçkkÃkwyu øku{ økkuXðe

y{ËkðkËÚke xÃkkuhe çkku÷kðeVkÞrhtøk fhkÔÞwt

÷~fhe WÃkh VkÞrhtøk fhðkÃkkA¤Lkk nuíkw ytøku ¼uË¼h{

nsw Ãký ÞÚkkðík

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkeMk{sqíkeÚke ÍehkuyðMko yLku «§ku¥khefk¤ hË fhkÞku

Mkwhík, íkk. 30¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

rðïfÃkLke Mku{e VkRLk÷ {u[Lku fkhýu{LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {kºk ðeMkr{rLkx{kt Ãkqhe fhe ËuðkR níke. ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk ðå[u Mkk{kLÞ Mk¼k ÍzÃkÚkeÃkqhe fhðk Mk{sqíke MkÄkíkk yusLzkÃkhLkk fk{ku {tsqh {tsqh fhe ðeMkr{rLkx{kt çkkuzo ykxkuÃke ÷uðkR níke. òufu ðeMk r{rLkx{kt Ãký ¼khku þkuhçkfkuhðå[u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuMkk{ Mkk{u ykðe økÞk níkk.

{u[Lku rËðMku s {LkÃkkLkeMkk{kLÞ Mk¼k Þkuòíkk fkuÃkkuohuxhkuŸ[k Lke[k ÚkR økÞk níkk. çknw{íkefkuÃkkuohuxhkuyu [kh ðkøÞkLke Mkk{kLÞMk¼k ÍzÃkÚke ykxkuÃke ÷uðk {kir¾fhsqykík fhe níke suLku Ãkøk÷u ¼ksÃkyLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ðå[u Mkk{kLÞ

Mk¼k fkuR Ãký [[ko ðøkh Ãkqhe fhðkMk{sqíke MkÄkR níke. çktLku {wÏÞ Ãkûkkuðå[u Íehku yðMko yLku «§ku¥khe Mk{ÞhË fhðk Mk{sqíke MkÄkR níke suÚkeu yuff÷kf çkåÞku níkku.

yksu [kh f÷kfu Mkk{kLÞ Mk¼k þÁÚkR íÞkhu {uÞh hksw ËuMkkRyu 18{eVuçkúwykheLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke r{rLkxMk{tsqh fhðk Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tsqhe{ktøke níke. fkUøkúuMk íkhVÚke r{rLkxMk{ktMkwÄkhku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. 18{eLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk çkkçkwhkÞfkyu {uÞh rðÁØ y¼ÿ þçË«Þkuøk fÞkuo nkuðkLkwt r{rLkxMk{ktËþkoðkÞwt Au suLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfe yLku LkeríkLk ¼Á[kyu rðhkuÄLkkUÄkðe MkwÄkhku {qfÞku níkku. {uÞh hksw

ËuMkkRyu [uh ÃkhÚke yk MkwÄkhku VøkkðeËeÄku níkku.

íkhík s ðÄkhkLkk fk{ íkhefu Mkwhíkf÷kR{ux [uLs xÙMxLkk xÙMxeykurLk{ðkLke Ëh¾kMík hsq ÚkR níke. Mkwhíkf÷kR{ux [uLs xÙMx{kt [qtxkÞu÷kfkuÃkkuohuxhku Ãkife çku MkÇÞkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. fkUøkúuMku {køkýe fheníke fu çku fkuÃkkuohuxhkuLkk Lkk{ku ònuh fheËuðk{kt ykðu sÞkhu ¼ksÃk íkhVÚke ykçku Lkk{ku Lk¬e fhðkLke Mk¥kk {uÞhLkuMkwÃkhík fhðk{kt ykðe níke. yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt Mkwhík {LkÃkkLkk«ríkrLkrÄ íkhefu yzksýLkk «ðeýÃkxu÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.fkUøkúuMk íkhVÚke MkwÄkhku {qfðk{kt ykÔÞkusu 13 rðÁØ 91 {íku Qze økÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 30

{kunk÷e{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uh{kE hnu÷e ðÕzo fÃkLke Mku{e VkELk÷{u[ Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke R®Lkøk òuÞkçkkË ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkk yufykÄuz y[kLkf Z¤e Ãkzâk níkk.íku{Lkku Ëefhku íku{Lku Mkkhðkh {kxuíkífk¤ Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷EøkÞku níkku, Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk íkçkeçkuíku{Lku {]ík ònuh fÞok níkk. {kuíkLkwt¾Át fkhý òýðk {kxu íku{Lkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt íkkuyk nkE ðkuÕxus {u[Lkk fkhýu ykÄuzLku[¬h ykðíkk íkuyku Z¤e ÃkzâknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkwÄðkhLkk hkus ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[u {kunk÷e{kt ðÕzo fÃkLke Mku{eVkELk÷ h{kE níke. su{kt ¼khík350Úke ðÄw hLk fhu íkðe Mkt¼kðLkkðå[u {kºk 260 hLk fhe þõÞwt níkwt.ykþhu 6.30 f÷kfu ¼khíkLke R®LkøkÃkqhe ÚkE níke. íku Mk{Þu ÃkktzuMkhk{kt{nkËuðLkøkh{kt hnuíkk øktøkkÄh {kÁríkMkkuLkfwMkhu(W.ð.55) ¼khu hMk ÷ELku{u[ òuE hÌkk níkk. ¼khíkLke R®LkøkÃkqhe ÚkE íÞkhu øktøkkÄh çknkh LkeféÞkníkk. ½hLke çknkh Lkef¤íkkLkeMkkÚku s íkuyku Z¤e Ãkzâk níkk.íku{Lkku Ëefhku økkusw Mkkhðkh{kxu íkífk¤ Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞku níkku.ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku{]ík ònuh fÞko níkk.


CMYK

CMYK


Mkwhík: ðirïf Míkhu nehkLke rz{kLzLku fkhýuMÚkkrLkf MíkhuÚke nehkLke rLkfkMk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. òLÞwykhe çkkË Vuçkúwykhe{kt Ãký ¼khík{ktÚkeÃkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk ðÄe níke. òýfkheyLkwMkkh Vuçkúwykhe{kt 732 r{r÷ÞLk zku÷hLkeÃkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk ÚkR níke. ð»koVuçkúwykhe-2010{kt ¼khík{ktÚke 582 r{r÷ÞLkzku÷hLke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk ÚkR níke.Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt 54 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

rz{kLz ðÄðkLku fkhýu hVLke ykÞkík{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. Vuçkúwykhe{kt ¼khík{kt 6.68r{r÷ÞLk fuhux hVLke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke.Vuçkúwykhe{kt ¼khíkLke ftÃkLkeyku îkhk ykþhu2.38 rçkr÷ÞLk zku÷hLke hVLke ykÞkík fhðk{ktykðe níke. ðirïf Míkhu ykŠÚkf {sçkqík ykrÚkofrMÚkríkLku fkhýu r¢Mk{MkLkk Mk{Þu suBMk yuLzßðu÷heLke Mkkhe ¾heËe òuðkt {¤e níke suòLÞwykhe{kt ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e níke.ðu÷uLxkRLk zuLkk yðMkhu Vuçkúwykhe{kt Ãký Mkkheyuðe ¾heËe ÚkR níke Vuçkúwykhe{kt Ãký fx yuLzÃkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.Vuçkúwykhe{kt 732 r{r÷ÞLk zku÷hLke Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke rLkfkMk ÚkR níke. ¼khík{kt rLkfkMkfíkkoftÃkLkeykuLku rLkfkMkLku ykÄkhu çkUfLke ¢urzx {¤u AuíkuÚke «kuíMkknf rLkfkMkLkk yktfzkLku fkhýu ykøkk{eMk{Þ{kt Ãký MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLku Mkkhe yuðe çkUf¢urzx {¤e hnuðkLke þõÞíkk Au.

Vuçkúwykhe{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke rLkfkMk

54 xfk ðÄe

fku÷usLkk xufTLkkuVuh‘yLðu»ký’{kt hkuçkkux ðå[ur¢fkuÍ÷ øku{ h{kRyuLðkÞhkuLk, hkuçkku huøk Mkrníkfw÷ 10 RðuLx ÚkR

Mkwhík, íkk. 30

çkwÄðkhu Mk{økú þnuh ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke{u[{kt {øLk çkLke økÞwt níkwt íÞkhu økktÄeyurLsrLkÞrhtøk fku÷usLkk xufTLkkuVuh ‘yLðu»ký’{ktr¢fuxLku ykðhe ÷RLku ÞkuòÞu÷e RðuLx rðãkÚkeoyku{kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. su{kt hkuçkkux ðå[ur¢fuxLkku støk òBÞku níkku. ‘r¢fkuÍ÷’ Lkk{Lke ykRðuLx{kt fw÷ 35 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{sRðuLx{kt Mkk{Mkk{e çkkswyu MxBÃk økkuXððk{ktykÔÞk níkk. íku{kt çkÒku hkuçkkuxu çkku÷ ðzu yufçkeòLkkMxBÃk ÃkkzðkLkk níkk. RðuLx{kt ºký hkWLzhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk y™u rðsuíkk çkLkðk {kxu ykºkýuÞ hkWLz{kt ðÄw Mfkuh fhLkkh hkuçkkuxLku rðsuíkkònuh fhðk{kt ykðíkku níkku.

þnuhLke yurLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt çkeò Mkºk{ktÞkuòíkk xufTLkkuVuh{kt Mkki«Úk{ økktÄe yurLsrLkÞrhtøkfku÷us{kt çkwÄðkhÚke ‘yLðu»ký’Lke þYykík ÚkR [qfeAu. Vuh{kt «Úk{ rËðMku fw÷ 10 RðuLx ÞkuòR níke.ytíkøkoík r¢fkuÍ÷, hkuçkku huøk, yuLðkÞhkuLk yLkuõ÷eÃk nuLøkh {n¥ðLke RðuLx çkLke hne níke. ¾kMkfheLku r¢fkuÍ÷{kt r¢fuxLke h{íkLku ykðhe ÷uðkRníke. ºký hkWLz{kt ÞkuòÞu÷e yk RðuLx{kt «Úk{hkWLz{kt hkuçkkuxu çkku÷ ÷RLku ykøk¤ ðÄðkLkwt níkwt. íku{kxu ykzkuyð¤ku xÙuf çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu çkeò hkWLz{kt çku hkuçkkux ðå[u r¢fuxLkku støk¾u÷kÞku níkku. íku hkWLz{kt yufçkeòLke çkkswyuhk¾u÷k MxBÃk ÃkkzðkLkk níkk. ð¤e, ºkeò hkWLz{kt{qfkÞu÷k fux÷kf çkku÷Lku ðå[u {qfkÞu÷k fwtzk{ktVUfðkLkk níkk.

hkuçkkurxõMk yLku r¢fux çkÒkuLkk r{©ý MkkÚkuçkLkkðkÞu÷e RðuLx r¢fkuÍ÷{kt rðãkÚkeoykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu yLÞ yufRðuLx rõ÷Ãk nuLøkhu Ãký rðãkÚkeoykuLkwt æÞkLk ¾UåÞwtníkt w. yk ytøku xufTLkkuVuhLkk Mkt[k÷f rLk÷Þ½eðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, rõ÷Ãk nuLøkh RðuLx Ãkýºký hkWLz{kt h{kR níke. su{kt hkuçkkuxuykzkyð¤k frXLk Ãkzkðku Ãkkh fhðkLkk níkk. íku{kthkuçkkuxu Lkux{ktÚke yLku ¾kzk{ktÚke ÃkMkkh fhðkLkwtníkwt. RðuLxLkk ytrík{ hkWLz{kt Íw÷íkk rçkús Ãkhhkuçkkux ðå[u VkRx ÚkR níke. yLðu»ký{kt yk ð»kuohMk«Ë RðuLxku ÞkuòR Au. íku{kt økwÁðkhu 3 RðuLxÚkþu yLku þw¢ðkhu yk¾he rËðMku hkufçkuLz Ãkýçkku÷kððk{kt ykÔÞwt Awt.

yurLs.Lkk rðãkÚkeoyku ÃkÞkoðhýò¤ðýeLkk ÃkkX ¼ÛÞk

økktÄe fku÷us{kt çkwÄðkhu þY ÚkÞu÷k ‘yLðu»ký’{ktÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkk WÆuþ MkkÚku yuLðkÞhkuLk RðuLxÞkuòR níke. yk RðuLx{kt rðãkÚkeoykuyu ºký hkWLzÃkkh fhðkLkk níkk. su{kt «Úk{ hkWLz{kt ÃkÞkoðhýLku÷økíkk þçËkuLku ÷RLku rõðÍ hk¾ðk{kt ykðe níke.ßÞkhu çkeò hkWLz{kt rðãkÚkeoykuLku fux÷wtf ðuMx{rxrhÞ÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw, suLkk ðzu íkuykuyufkuR [esðMíkw çkLkkððkLke níke. ytrík{ hkWLz{ktrðãkÚkeoykuyu fku÷us fuBÃkMk{kt sRLku ÃkÞkoðhýLkkçk[kð {kxu fux÷kf Mkq[Lkku ykÃkðkLkk níkk.

Mkwhík, íkk. 30

Ãkrù{ ¼khíkLkk rçkúrxþ zuÃÞwxe nkR fr{þLkhÃkexh çku®føknk{ yLku íku{Lke MkkÚku ykðu÷kt«ríkrLkrÄ{tz¤u çkwÄðkhu nShk rðMíkkhLke ftÃkLkeþu÷, rh÷kÞLMk, yuMMkkh, f]¼fku yLku yu÷ yuLzxeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. òu fu yk {w÷kfkík¾kLkøke níke yLku MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLku ÞqfuLkexufLkku÷kuS ytøku òýfkhe ykÃÞkt çkkË íku{Lku Þqfu{kthkufký y™u íku {kxu WÃk÷çÄ MkwrðÄkyku ytøku íku{ýuòýfkhe ykÃke níke.

Ãkexh çku®føknk{, VMxo Mku¢uxhe zurðz {qh íkÚkkÞwfu xÙuz yuLz RLðuMx{uLx (ÞwfuxeykR)Lkk ðrhchkufký Mk÷knfkhkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u swËeswËexe{{kt nShk rðMíkkhLke ftÃkLkeykuLke {w÷kfkík÷eÄe níke. íku{Lke MkkÚku [uBçkhLkk WÃk«{w¾ hkurník{nuíkk, Ãkqðo «{w¾ {nuLÿ fkSðk÷k MkrníkLkkyøkúýeyku òuzkÞk níkk. íku{ýu þu÷, rh÷kÞLMk,yuMMkkh, f]]¼fku yLku yu÷ yuLz xeLkk Ã÷kLxLke

{w÷kfkík ÷RLku ftÃkLkeLke WíÃkkËLk «ýk÷e ytøku{krníke {u¤ðe níke. Wãkuøkku{kt ÞqfuLke xufLkku÷kuSfuðe heíku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfu Au íku ytøkuLkeòýfkhe «ríkrLkrÄ{tz¤u ykÃke níke. ftÃkLkeykuLkkyøkúýeykuyu íku{Lku ÃkhMÃkh xÙu®Lkøk «kuøkúk{ Þkusðkytøku Ãký sýkÔÞwt níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, zuÃÞwxenkE fr{þLkh Ãkexh çku®føknk{u {tøk¤ðkhLkk hkusnkux÷ økux ðu ELk ¾kíku Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuSníke. su{kt hkufký {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

ykExe, rhxu÷ ûkuºku hkufký rðþu {krníke ykÃkey{ËkðkË: Þwfu xÙuz yuLz RLðuMx{uLxu MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLku Þwfu{kt hkufký {kxuLke íkfLku ÍzÃke ÷uðkyk{tºký ykÃÞwt níkwt. fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ (MkeykRykR)Lkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e yufÃkrh»kË{kt Þwfu xÙuz yuuLz RLðuMx{uLx îkhk MkwhíkLkk rçkÍLkuMk{uLkLku Þwfu{kt hnu÷e íkf y™u íÞkt WãkuøkMÚkkÃkðk {kxu yk{trºkík fÞko níkkt. rçkúrxþ zuÃÞwxe nkRfr{þLk÷ rÃkxh çku®føknk{u ¼khík yLku Þwfuðå[uLkk rîÃkûke ÔÞðnkhkuLke {krníke ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk xÙuz yuLz RLðuMx{uLxLkk zuÃÞwxe nuz yuze{ì÷kuLku Þwfu{kt hkufký {kxuLkk Mkûk{ ûkuºkku suðk fu ykRxe, rhxu÷, yuÂLsrLkÞhªøk {kfuox{kt hkufký {kxuLkeíkf ytøku sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík WãkuøkfkhkuLku ykŠÚkf íku{s Mkk{Sf VkÞËkykuÚke Ãký ðkfuV fÞko níkkt.Ãkrh»Ë{kt MkeykRykRLkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. yuMkkurMkÞuþLk(Mkexk) MkkÚku ‘Þqfu{kt Mkku^xðuhyLku ykRxe Mkuõx{kt hkufkýLke íkfku’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷kt Mkur{Lkkh{kt ÞqfuLke ykRxe RLzMxÙeÍ ytøku{krníke ykÃke níke. MkexkLkk «{w¾ rÃkLkkfeLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÞqfuxeykRLkk MkÇÞkuyu ykRxe ûkuºkuÞqfu MkhfkhLke Ãkkur÷Mke íkÚkk xuõMkLkk ÷k¼ ytøku {krníke ykÃke níke.

MkknrMkfku {kxu Þwfu{kt hkufkýLke íkf

rçkúrxþ zuÃÞwxe nkEfr{þLkhu MkwhíkLkk WãkuøkkuLke{w÷kfkík ÷E çkuXf ÞkuSykExe Mkuõxh{kt Þwfu{ktrðfkMkLke ûk{íkk ytøku{krníke ykÃke

økktÄe yurLs. fku÷us{kt hkuçkkuxðå[u r¢fuxLkku støk òBÞku

{u[ òuíkk ykÄuzZ¤e Ãkzâk, zkuõxhu

{]ík ònuh fÞko{u[ {kýðk {LkÃkkLke Mkk{kLÞMk¼k ðeMk r{rLkx{kt ykxkuÃkkE

Mkwhík, íkk. 30çkwÄðkhu ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[LkuÃkøk÷u þnuh{kt r¢fuxLkku Veðhçkhkçkh òBÞku níkku, suLku÷RLku çkÃkkuh ÃkAe þnuh{ktfh^ÞwLkku {knku÷ AðkR økÞkuníkku. yuf½zeyu çkÃkkuhu yLkuMkktsu ÃkefyðMko{kt xÙkrVfÚke¾e[ku¾e[ hnuíkk hMíkkykuçkÃkkuh ÃkAe íkku Mkq{Mkk{ ÚkRøkÞk níkk. hMíkk Ãkh rî[r¢Þ,[kh [r¢Þ økkzeykuLkeyðhsðh MkËtíkh çktÄ ÚkRøkR níke. ßÞkhu Mkk{kLÞrËðMkku{kt hMíkkyku Ãkh XuhXuhËu¾kíke ¾kýeÃkeýeLke÷kheyku yLku sLkh÷ MxkuMko

MkrníkLke ËwfkLkku çkÃkkuh ÃkAeçktÄ hnuíkk hrððkh suðku{knku÷ çkLke økÞku níkku.

Ëuþ¼h{kt çkwÄðkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[Lkku s Ë{k{AðkÞu÷ku níkku íÞkhu Mkwhíkþnuh Ãký {u[Lkk ykhku{kt[{kt çkhkçkh {þøkq÷ÚkR økÞwt níkwt. MkðkhÚke ÷RLkuþnuhesLkku{kt r¢fux {u[ s[[koLkku rð»kÞ çkLke níke.yux÷wt s Lknª þnuhLkkçkòh{kt, {kfuoxku{kt MkðkhÚkes ÷kufkuLke yðhsðh ykuAesýkR níke. yuðk{kt çkÃkkuhu2.30 ðkøÞu {u[Lkk «kht¼MkkÚku s ònuh{køkkuo Ãkh÷kufkuLke yðhsðh MkËtíkh

çktÄ ÚkR økR níke. þnuh{ktfh^Þw ÷køÞku nkuÞ íku{hMíkkLke çkÒku çkkswyu ykðu÷eËwfkLkku, ykurVMkkuLku çkÃkkuhÃkAe íkk¤kt ÷køke økÞkt níkkt.ßÞkhu þnuh{kt çkkhu{kMk¾e[ku¾e[ hnuíkk rhtøkhkuz,MxuþLk hkuz, y{hku÷e rçkús,yXðkøkux ðøkuhu íkku çkÃkkuh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 31 MARCH 2011SANDESH : SURAT1144

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

LÞqÍ

þnuh{kt MðÞt¼q fh^ÞwLkku {knku÷

Mkwhík, íkk. 30

r¢fux ðÕzofÃk-2011 {kxu çkwÄðkhu h{kÞu÷e ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mku{e VkRLk÷ {u[ þY ÚkR íku Ãknu÷kt MkwhíkLkeçktLku «{w¾ zkÞ{tz yLku xufMxkR÷ {kfuoxku{kt [n÷Ãkn÷ ykuAeÚkðk Ãkk{e níke. çkÃkkuh çkkË {kfuox{kt Mkq{Mkk{ ÔÞkÃke økÞku níkku.

çkòh{kt ðuÃkkheyku Mkðkhu ðnu÷kt ykðeLkuçkÃkkuh MkwÄe{kt ½h¼uøkkt ÚkR økÞk níkk.Ëhhkus MkktsLkk Mk{Þu {kLkð {nuhk{ýÚkeW¼hkíkkt {rnÄhÃkwhk, ðhkAk hkuz ÂMÚkíknehkçkòh íkÚkk ®høkhkuz rMÚkík rðrðÄxuõMxkR÷ {kfuoxku{kt þktríkLkku {knku÷ ÔÞkó

ÚkR økÞku níkku. yk WÃkhktík hks{køko, ½kuzËkuz hkuz, ðhkAkhkuz MkrníkLkk çkòhku{kt Ãký MkktsLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkðkíkkðhý þktík Ëu¾kíkwt níkwt. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uh{kÞu÷e r¢fux {u[ ytøku þnuhesLkku{kt òuhËkh hku{kt[ òuðk{éÞku níkku. çkÃkkuhu {u[ þY ÚkÞk çkkË ®høkhkuz ÂMÚkík rðrðÄxuõMxkR÷ {kfuoxku{kt hòLkku

nt{uþktxÙkrVf{ÞhnuíkkhMíkkykuçkÃkkuh ÃkAeMkq{Mkk{

hMíkk Ãkh Ëu¾kíke ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku, ËwfkLkku Ãký çktÄ hne

zkÞ{tz-xuõMxkR÷ {kfuoxkuÃký çkÃkkuh ÃkAe Mkq{Mkk{

MkkuMkkÞxe-{kunÕ÷k{kt{kuxe M¢eLkÃkh {u[ {kýe



rLkhðíkk(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Date post:	30-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	233 times
Download:	0 times

31-3-2011 Surat City

Documents