03-09-2011 Baroda City

MkuLMkufMk ▲▲ 144.71 16,821.46

rLkVxe ▲▲ 39.00 5,040.00

MkkuLkwt ▲▲ 450.00 `̀ 28,000

[ktËe ▲▲ 1000.00 `̀ 63,300

zku÷h ▲▲ 0.29 `̀ 45.80

Þwhku ▲▲ 1.80 `̀ 65.29

ÃkkWLz ▲▲ 0.83 `̀ 74.24

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2÷kufMk¼kLkkt yæÞûk

{ehkfw{khLkkt Mku¢uxhe yu. Ãke.ÃkkXf Mkk{u y«{kýMkhMktÃkr¥kLkku fuMk fheLku íkífk¤íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt

ykÔÞk Au. MkeçkeykEyu íku{Lker«{kRrMkMk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLkufhkuzkuLke «kuÃkxeoLkk ËMíkkðuòu sófÞko níkk. MkeçkeykELke Mk[ofk{økehe ÃkAe ÃkkXfLku íkkífkr÷f

nkuÆk ÃkhÚke ËqhfhkÞk nkuðkLkwt{ e h k f w { k h L k k{erzÞk yuzðkRÍhhk¾e çkûkeyusýkÔÞwt níkwt.

{ehkfw{khLkk Mku¢uxheMkk{u ¼úük[khLkku fuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLku MkkÚk ykÃke hnu÷k yh®ðËfusheðk÷Lku Y. 9.27 ÷k¾Lke ÷uýehf{ [qfððk ykðfðuhk rð¼køkuyÛýkLkk WÃkðkMkLke þYykíkLkk 11rËðMk Ãkqðuo s LkkurxMk ÃkkXðe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. ÷kìÞh þktrík ¼q»kýyLku hksfeÞ Lkuíkkyku ðå[uLkeðkík[eíkLke {Lkkíke Mkeze yMk÷enkuðkLkk rËÕne Ãkku÷eMkLkk rhÃkkuxo yLkurfhý çkuËe rðhwØ MktMkË{kt hsq ÚkÞu÷erðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk ÃkAeLkk yk½xMVkuxLku Ãkøk÷u xe{ yÛýkyu ykûkuÃkfÞkuo Au fu Mkhfkhu øktËe ÞwÂõík-«ÞwÂõíkykuys{kððkLkwt Vhe þY fhe ËeÄwt Au yLkuxe{ yÛýk rðhwØ fkÞoðkne fhðkMkhfkhe yrÄfkheyku Ãkh íku{LkkhksfeÞ ykfkykuLkwt Ëçkký Au. yh®ðËfusheðk÷ yLku çkkçkk hk{ËuðLku {¤u÷e

LkkurxMkku ytøku ¼ksÃku Ãký Mkðk÷kuWXkðíkkt fÌkwt Au fu yk LkkurxMkkuRhkËkÃkqðofLke Au fu fuð¤

òuøkkLkwòuøk Au íku Mkhfkh MÃkü fhu.[eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkLke

ykurVMk îkhk fusheðk÷Lku 5, ykuøkMxuLkkurxMk ÃkkXðe Y. 9.27 ÷k¾Lke ÷uýehf{ [qfððk sýkðkÞwt níkwt. fusheðk÷y™u çkuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt «þktík ¼q»kýuyºku «uMk fkuLVhLMk{kt fÌkwt níkwt fu, “yk½xLkk¢{ Ëþkoðu Au fu Mkhfkhu fkuRçkkuÄÃkkX ÷eÄku LkÚke. íkuLke {r÷Lk Íwtçkuþnsw Ãký òhe Au. yh®ðËLku LkkurxMkyÃkkR Au, Mkeze fuMk{kt Ãkku÷eMku MkezeyMk÷ nkuðkLkwt fneLku íkÃkkMk çktÄ fheËeÄe Au yLku çkuËe rðhwØ rðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMk MktMkË{kt hsq ÚkR Au.Mkhfkh Vhe øktËe ÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku

íkhV ð¤e Au.”fusheðk÷Lku ÃkkXðu÷e LkkurxMk{kt

[eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu RÂLzÞLk huðLÞwMkŠðMk (ykRykhyuMk)Lkk yrÄfkhefusheðk÷ su çkkuLz nuX¤ çku ð»koLkeMxze r÷ð Ãkh økÞk níkk íku çkkuLzLkeòuøkðkRykuLkku íku{ýu ¼tøk fÞkuo Au.çkeS íkhV fusheðk÷Lkku Ëkðku Au fuíku{ýu çkkuLzLke fkuR Ãký òuøkðkRLkku¼tøk fÞkuo LkÚke yLku Mxze r÷ð çkkËVhs Ãkh Ãkhík VÞko ÃkAe ºký ð»koLkkrLkÄkorhík økk¤k çkkË íku{ýu hkSLkk{wtykÃÞwt níkwt.

fuLÿ Mkhfkh ÷çkkzkuLkwt xku¤wt Au: yÛýk

fusheðk÷Lku `̀ 9.27 ÷k¾[qfððk ykðfðuhkLke LkkurxMk

yÛýkLkk yktËku÷LkÃkqðuo LkkurxMk yÃkkR

Mkhfkhu øktËeÞwÂõík-«ÞwÂõíkykuys{kððk {ktze :

xe{ yÛýk

yÛýkyu r[ËBçkh{TLkuíkkuVkLke ÔÞÂõík økýkÔÞkMkhfkh Mkk{u ‘Lkðku hMíkku’þkuÄðkLke yÛýkLke Ä{fe

(yusLMkeÍ) hk÷uøkLk rMkrØ, íkk. 2

yÛýk nÍkhuyu WÃkðkMk Ãknu÷kt íku{LkeÄhÃkfz yLku xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLku Mkhfkhîkhk Úkíke fLkzøkík ytøku yksu ÞwÃkeyuMkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke yLkufuLÿ MkhfkhLku ‘÷çkkzku’Lkwt xku¤wt økýkðe níke.yÛýk nÍkhuyu ÷kufkuLku çkeS ykÍkËeLke÷zíkLke ykøkLku þktík Lknª Ãkzðk Ëuðk yLku yk

«fkhLkk ‘ðkhtðkhLkk ykt[fk’Úke s ¼khíkLku¼úük[kh{wõík çkLkkðe þfkþu íku{ sýkÔÞwtníkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu ÃkAzkx ¾kÄk çkkËMkhfkhu nðu íku{Lku ÃkhuþkLk fhðkLkku Lkðku {køkoyÃkLkkÔÞku Au yLku òu Mkhfkh íkuLkkt yk Ãkøk÷kt[k÷w hk¾þu íkku íku{ýu Ãký Mkhfkh Mkk{u ‘LkðkuhMíkku’ þkuÄðkLke Vhs Ãkzþu íkuðe Ãký yÛýknÍkhuyu ònuhkík fhe níke.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Lkðe rËÕne{kt MkV¤yktËku÷Lk [÷kððk çkË÷ ðíkLk hk÷uøkLk{ktíku{Lkk MkL{kLk Mk{kht¼{kt ÞkuòÞu÷eøkúk{Mk¼k{kt yÛýkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLku‘÷çkkz’(Äqíko) ÷kufkuLkwt xku¤wt økýkðe níke.yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu íku{Lku

WÃkðkMkLke {tsqhe ykÃke Lknkuíke yLkurËÕne{kt çkÄkt s {uËkLkku{kt «ríkçktÄf ykËuþkuòhe fÞko níkk. íku{ýu suÃke Ãkkfo {kxu {tsqheykÃke íÞkhu yLkuf þhíkku {qfe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkkt íkksuíkhLkkt MkV¤yr¼ÞkLku Mkkrçkík fÞwO Au fu Mkhfkhu ÷kufkuLkeRåAk ykøk¤ Íqfðwt Ãkzâwt níkwt. ykÃkýuMkhfkhLku yk «fkhLkk ykt[fk ðkhtðkhykÃkíkk hnuðwt Ãkzþu íkku s yk Ëuþ¼úük[kh{wõík çkLke þfþu, íku{ýu ÷kufkuLku¾kMk fheLku ÞwðkLkkuLku ‘ykÍkËeLke çkeS÷zík’Lke {þk÷Lku Xtze Lknª Ãkzðk Ëuðk rðLktíkefhe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu rçkúrxþ þkMkLk{ktÚke

MðíktºkíkkLkkt 64 ð»ko çkkË Ãký yk Ëuþ{kt fþwts çkË÷kÞwt LkÚke. {kºk økkuhkykuLkwt MÚkkLkyïuíkkuyu ÷eÄwt Au. ÷qtx, ¼úük[kh yLkuºkkMkðkË nS Ãký yu{Lkk yu{ [k÷w Au.WÃkðkMk Ãknu÷kt s rËÕne Ãkku÷eMku Mkðkhu íku{LkeÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz ytøku fkhýÃkqAðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku fÌkwt fu íkuyku þktrík¼tøk fhe þfu Au, òufu {kºk çku s õ÷kf{ktíku{Lku {wõík fhe ËuðkÞk níkk. íku Mk{ÞuÃkku÷eMkLku þktrík ¼tøkLkku fkuR zh Lknkuíkku.Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu nfefík{kt íku{Lku WÃkhÚkeÄhÃkfzLkku ykËuþ níkku. yÛýkyu øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{TLku ‘¾kuzMk÷’ (íkkuVkLke) ÔÞÂõík

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 6þrLkðkh 3 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 18+8Website:www.sandesh.com

fuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz{kt LkkýktLkkMkúkuíkLke íkÃkkMk fhku : Mkw«e{

yksLkk ytf MkkÚku 14 LkkrMkh nwMkuLk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk

çkeMkeMkeykELke {køk 16 ‘çkkuzeøkkzo’Lke «Úk{ rËðMku f{kýe 22 fhkuz 18 ‘nhuLkLke níÞk {kuËeyu s fhkðe

Au, íku{Lku Mkò Úkðe s òuEyu’6y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2ÃkkxLkøkhLkk hksfeÞ {t[ Ãkh yksu

Ãký økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkku {wÆku yLkuyk MktË¼o{kt økwshkíkLkkt økðLkohLkuíkífk¤ ÃkkAk çkku÷kððkLkku {k{÷kuAðkÞu÷ku hÌkku níkku. ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk yzðkýeLkkt Lkuík]íð{kt ¼ksÃkMkktMkËkuLkw t «ríkrLkrÄ{tz¤ hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lku {éÞwt níkwt yLkuøkwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ ©e{íkef{÷kËuðeLku íkífk¤ ÃkkAkt çkku÷kððkLke{køkýe fhe níke, òu fu «rík¼k Ãkkrx÷uíku{Lku fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u fkuxo{kt fuMk[k÷e hÌkku nkuðkÚke íku{LkeËhr{ÞkøkeheLku fkuE yðfkþ LkÚke,çkeS íkhV MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu yk {wÆu ðkhtðkhþkuhçkfkuh {[kÔÞku níkku Ãkrhýk{uMktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne yLkufð¾ík {w÷íkðe hk¾ðkLke yæÞûkLkuVhs Ãkze níke.

¼ksÃkLkk MktMkËeÞ ÃkûkLkk Lkuíkkyzðkýe yLku rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{kMðhksLkkt ðzÃký nuX¤ ¼ksÃkLkkMkktMkËkuLkw t «ríkrLkrÄ{tz¤ hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lku {éÞwt níkwt yLku

økwshkíkLkkt økðLkohLku íkkfeËu ÃkkAkçkku÷kððkLke {køkýe fhe níke.hk»xTÃkríkyu {k{÷ku MkçkßÞwrzþnkuðkLkwt fnuíkkt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuyufÌkwt níkwt fu {k{÷ku MkçkßÞwrzþ nkuðkAíkkt fuLÿ Mkhfkh Ëhr{ÞkLkøkehe fheLkuøkðLkohLku ÃkkAk çkku÷kðe þfu Au.¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lke {køkýeðksçke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

økwshkíkLkkt økðLkoh f{÷kËuðeçkuLkeðk÷u hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík íkhefuykh. yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhíkkt¼ksÃk îkhk çkktÞku [zkððk{kt ykðeAu. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLkuíku{Lkkt «ÄkLk{tz¤Lku rðïkMk{kt ÷eÄkrðLkk ÷uðk{kt ykðu÷kt yk Ãkøk÷ktLkku¼ksÃk ¼khu rðhkuÄ fhe hÌkwt Au.¼ksÃkyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fuçktÄkhýLke f÷{ 163 nuX¤hkßÞÃkk÷u {wÏÞ«ÄkLkLke Mk÷knLkuyLkwMkheLku fk{økehe fhðkLke nkuÞ Au.¼ksÃku íkuLkkt ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk {wsçkhkßÞÃkk÷u nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkyLku rðÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík

økwshkíkLkkt økðLkohLku ÃkkAkçkku÷kðku : ¼ksÃkLke hsqykík[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. h

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷uh{kLkkh «Úk{ ðLk zu MkkÚku s Ãkkt[ ðLk zu©uýeLkku «kht¼ Úkþu. xuMx yLkuxTðuLxe20{kt {¤u÷k þh{sLkfÃkhksÞLke níkkþk ¾t¾uhe ¼khíkykðíkefk÷u «Úk{ ðLk zu h{þu íÞkhu íkuLke

Lksh çkË÷ku ÷uðkLke hnuþu. ßÞkhu çkeSíkhV #ø÷uLz ðLk zu{kt Ãký ¼khíkLkuÃkhksÞ ykÃke ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ò¤ðehk¾ðk «ÞkMk fhþu.¼khík yLku #ø÷uLzðå[uLke «Úk{ ðLk zuLkwt ykðíkefk÷u çkÃkkuhu2-45 f÷kfuÚke Mxkh r¢fux ÃkhÚke Sðtík«Mkkhý fhðk{kt ykðþu. #tø÷uLz

Mkk{uLkk «ðkMk{kt ¼khík {kxu MkkiÚke {kuxeMk{MÞk ¾u÷kzeykuLke rVxLkuþ çkLke Au.suÚke Mknuðkøk, økt¼eh suðk Mxkh¾u÷kzeyku EòLku fkhýu ¼køk ÷uþu Lkne.¼khíkLke SíkLkku {wÏÞ ykÄkh Mkr[Lkíkutzw÷fh, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkkyLku rðhkx fkun÷e Ãkh hnuþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 13 WÃkh

yksu ¼khík-#ø÷uLz ðå[u «Úk{ ðLk-zu

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.2hkßÞLkk hkusøkkh yLku {krníke

rð¼køk íku{s ðzkuËhk rsÕ÷k furhÞhøkkRzLMk yuMkku.Lkk WÃk¢{u þnuh -rsÕ÷k{kt fkhrfËeo ykÞkusLk MkóknLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.

fkhrfËeo ykÞkusLk MkóknLkk WÃk¢{uþkhËk {tËeh nkRMfq÷ ¾kíku ykÞkursíkfkÞo¢{{kt hkusøkkh ¾kíkkLkk {ËËLkeþrLkÞk{f yuLk.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,þk¤k-fku÷uòuLkk Ãkrhýk{kurðãkÚkeoykuLkk SðLkLkk ytrík{ æÞuÞLkÚke. MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkk yuykÃkýk SðLkLkku yuf ¼køk {kºk Au.íkuÚke MkV¤íkk {¤u íÞkhu Vq÷kE sðwtòuEyu Lknª íku{s rLk»V¤íkk {¤íkktrLkhkþ Úkðwt òuEyu Lknª. yk «MktøkufkhrfËeoLku ÷økíke çkkçkíkku ytøku [kxo

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.WÃkhktík rðãwík çkkuzo rðãk÷Þ¾kíku fkhrfËeo ytøkuLke õðeÍMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{ktykÔÞwt níktw. su{kt 60rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk÷E fkhrfËeo rð»kÞf «&™kuLkk

W¥khku ykÃÞk níkkt. Ãkkðe suíkÃkwh ÂMÚkíkMkkðosrLkf nkEMfq÷ ¾kíku ‘ fkhrfËeoLktw½zíkh fuðe heíku fhe þfkÞ ?’ rð»kÞ Ãkhðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR níke. ßÞkhu,ÍurLkÚk nkEMfq÷ ¾kíku ‘ {Lku þtw Úkðwt øk{u’ rð»kÞ Ãkh ykÞkuSík rLkçktÄ MÃkÄko{ktrðãkÚkeoykuyu fkhrfËeo MktË¼uo rð[khkuhsq fhe ©kuíkkykuLku «¼krðík fÞko níkkt.

WsðýeLkk ytrík{ rËLku xe. ykh.Ãkxu÷ rðãk÷Þ ¾kíku furhÞh fkuLkohrþûkfkuLkk ÷k¼kÚkuo ykÞkursíkMkur{Lkkh{kt fu¤ðýefkh zku. rLkr¾÷ËuMkkEyu rðãkÚkeoykuLkk fkhrfËeoLkk½zíkh ytøku þk¤k fûkkyu fuðe fuðe«ð]r¥kyku nkÚk Ähe þfkÞ íku çkkçkíkuWÃkÞkuøke {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâwt níktw. MkóknLkk ytíku rðrðÄ MÃkÄkoyku{ktrðsuíkk rLkðzu÷kt rðãkÚkeoykuLku ELkk{kuyÃkkÞk níkk. yu{.yuMk.ÞwrLk.{ktykðu÷ hkusøkkh f[uheLkk hkusøkkhyr½fkhe yu{. S, {fðkýk, ÔÞðMkkÞ{køkoËþoLk yrÄfkhe ðe. çke.økkurn÷íku{s furhÞh økkEzLMk yuMkk.Lkk «{w¾çke.yuV.hkXkuzu MkóknLke WsðýeLkuMkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe níke.

{uÞh yLku BÞw.fr{.Lku÷kuf{ík ÔÞõík fhíkkÃkºkku yÃkkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2þnuhLkk ¾¾zÄs hMíkkyku

fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü íktºkLke [kze ¾kÞ Au.fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkðu÷k LkðeLkhMíkkyku Ãkh ¾kzkykuLke nkh{k¤kMkòoíkk rðfkMkLkk ¼ú{Lkku Vqøøkku Vqxe

økÞku Au. fkuÃkkouhuþLkLkk yrLsrLkÞhkuLkeyýykðzík yLku økwýð¥kkLkkÄkhkÄkuhýkuLkk Äòøkhk Wzkðe ËuðkÞkt Auyux÷u s MktMfkhe Lkøkhe ðzkuËhkLku¾kzkuËhk WÃkLkk{ {éÞwt Au. nðu, ÷kufkuhku»ku ¼hkÞkt Au íÞkhu rðrðÄ Mkk{krsfMktMÚkkykuuyu fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü íktºk Mkk{uyÛýkðk¤e fhðk yktËku÷Lk Auzâtw Au.hMíkku çkLkkððk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh Mkk{u‘¼úük[kh rLk{qo÷Lk yr¼ÞkLk’Lkk LkuònuX¤ yksu y®nMkkLkku hMíkku yÃkLkkðe

Mkne Íwtçkuþ [÷kðkE níke. ‘¼úük[khrLk{qo÷Lk yr¼ÞkLk’Lkk Lkuò nuX¤ yksuMkne Íwtçkuþ [÷kðkE níke. çkÃkkuhuËktzeÞk çkòh hkuz ÃkhLkk rðrðÄfkuBÃ÷uõ‚kuLke ËwfkLkku yLku ykurVMkku{ktMktMÚkkLkk fkÞofhkuyu ÷kuf{ík ÷eÄk níkkt.÷kufkuyu BÞw.fr{þLkh yLku {uÞhLkuMktçkkuÄeLku fkuÃkkouhuuþLkLkk ¼úü íktºk Mkk{uyk¢kuþ ÔÞõík fhíkk Ãkºkku ÷ÏÞkt níkkt. MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu ‘hMíkku çkLkkððk{kt

¼úük[kh fhLkkhkykuLku hMíkkuçkíkkðeyu’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkkt. MkktsuMk{k rðMíkkhLkk yr¼÷k»kk [kh hMíkkLkeykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeyku{kt Mkne Íwtçkuþ[÷kðkE níke. ßÞkt hkík MkwÄe yk Íwtçkuþ[k÷e níke. MktMÚkkyu yksu {uÞh yLkuBÞw.fr{þLkhLku ÷kuf{ík {u¤ðu÷k 27-27 Ãkºkku {kuf÷e ykÃÞkt níkkt.

yk Ítwçkuþ{kt rðxfkuMkLkk f{o[kheykuyLku rhûkk ÞwrLkÞLku Ãký xufku ykÃÞku

níkku. {uÞh yLku BÞw.fr{.LkuðÄwLku ðÄw Ãkºk ÷¾ðkLke MkkÚku,MktMÚkk îkhk BÞwrÍf fku÷usçkksw{kt ‘¼úük[kh rLk{qo÷Lkyr¼ÞkLk’Lke ykurVMkuÚke Vku{o÷E sðk yknTðkLk fÞow níkwt.yk yktËku÷Lk{kt †e MktøkXLkMkrnÞh, «ò òøk]rík {t[MkrníkLke rðrðÄ MktMÚkkykuòuzkE níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011 rMkxe2

ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkkÃkqðo MkkÚke hEMk¾kLkuLkhkuzk økk{ fuMk{ktykûkuÃk fÞkuo níkkuzurÍøLkuxuz ssu Mk{økúfuMkLke Ãkku÷eMkíkÃkkMkLkk ykËuþykÃÞk níkk

y{ËkðkË, íkk. 2økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku{kt

¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk{ktMkr¢Þ ríkMíkk Mkuík÷ðkzu Mkkûkeyku yLku¼kuøk çkLku÷kykuLkkt Lkk{u çkLkkðxeMkkuøktËLkk{kt fÞko nkuðkLke VrhÞkËLkeíkÃkkMk Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu MxuVh{kÔÞku Au. nkEfkuxo{ktÚke ykíkÃkkMkLku ÷e÷e Ítze {éÞk çkkË ríkMíkkMkuík÷ðkzu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e yhSÃkh yksu sÂMxMk ykh. yu{. ÷kuÄkyLku sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuo níkku.

h{¾kýku Mk{Þu ¼kuøk çkLku÷kykuLkktLkk{u rðrðÄ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{kt fhkÞkníkkt. íku{ktÚke ½ýkt íkÆLk çkLkkðxenkuðkLkk Ëkðk MkkÚku ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkeMktMÚkk rMkrxÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLzÃkeMkLkk yuf Mk{ÞLkk frLðLkhhEMk¾kLku Mkw«e{ fkuxou Lke{u÷e Lkhkuzkøkk{ níÞkfktz fuMkLke zurÍøLkuxuz fkuxo{ktyhS fhe níke. yk yhS{kt íkuýuÃkkuíku yk Mk½¤e nfefíkkuÚke ðkfuVnkuðkLkku Ëkðku fhe yk fuMk{kt MkkûkeçkLkkððku òuEyu íkuðe {køk fhe níke.òufu zurÍøLkuxuz ss yuMk.yu[. ðkuhkyuíkuLku Mkkûke çkLkkððkLke {køk VøkkðeçkLkkðxe MkkuøktËLkk{kt {kxu íku Ãkkuíku ÃkýMktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt Xuhðe yk¾k fuMkLkeÃkku÷eMk íkÃkkMk Þkusðk yLku yk ytøkuVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk y{ËkðkË rMkxerMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxoLkk hrsMxÙkhLkunwf{ fÞkuo níkku. ð¤e ßÞkhu yk {k{÷kunkEfkuxo{kt ÃknkUåÞku íÞkhu íÞktÚke ÃkýMk{økú íkÃkkMkLku ykøk¤ ðÄkhíkku nwf{Úkíkkt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu MkuþLMk fkuxo{ktÚkeykøkkuíkhk s{eLk Ãký {u¤ÔÞk níkk.

þnuh yLku rsÕ÷k{kt fkhrfËeoykÞkusLk MkóknLke Wsðýe

fk÷k ½kuzk ÃkkMku¼hçkÃkkuhu ðuÃkkheLkktLkkýktLke [e÷ÍzÃk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 2þnuhLkk fk÷k½kuzk ÃkkMku ykðu÷e

MxuþLkheLke ËwfkLk{kt fk{ yÚkuo økÞu÷kðuÃkkheLke fkhLkkt zÙkRðhLku Lke[uÃkzu÷k ËMk YrÃkÞk çkíkkðe økrXÞku 50nòh YrÃkÞk MkrníkLkk ËMíkkðuòu¼hu÷e rçkúVfuMkLke [e÷ÍzÃk fhe økÞkuníkku. ¼hçkÃkkuhu fkh{ktÚke rçkúVfuMkLke[e÷ÍzÃk Úkíkkt rðMíkkh{kt ¼khu[f[kh {[e økR níke. MkÞkSøktsÃkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, yfkuxk{wts{nwzk …k‚u yï{u½-3{kt hnuŒk‚tsÞ {wh÷eÄh Ëk÷wfk ƒksðk ¾kŒuykðu÷e su™ruxf Vk{ko ft…™e™k{kr÷f Au. Œu{ýu yuf {rn™k y„kWzÙkRðh Œhefu ™ðe™ …rZÞkh™u(hnu.¼e{ Œ¤kð, f÷k÷e Vkxf)™kufhe hkÏÞku nŒku. yksu ƒ…kuh™k

‚kzk ƒkh ðk„u Œuyku fk{ yÚku ofk÷k½kuzk …k‚u ykðu÷e Þw„Ä{oMxuþ™he™e Ëwfk™{kt „Þk nŒk.ßÞkhu LkSf{kt Ãkkfo fhkÞu÷e fkh{ktzÙkRðh çkuMke hÌkku níkku.

Ëhr{Þk™ fkuR „rXÞkyu „kze™kfk[™u xfkuhku {khe ™u zÙkRðh™u fnÞwtnŒwt fu ‘™e[u fþwt …ze „Þwt Au’ ŒuðtwfnuŒk zÙkRðhu ™e[u WŒhe™u skuŒkY.10™e ™kux ™e[u …ze nŒe. zÙkRðh™kux ÷uðk ™e[u WŒÞkuo Œu™ku VkÞËku÷R Œu™e ™sh [qfðe™u fkh™e…kA¤™e ‚ex W…h {wfu÷ fk¤kf÷h™e rƒúVfuþ su{kt hkufzk 50nòh y™u y„íÞ™k zkuõÞw{uLx{wfu÷k nŒk Œu™e WXktŒhe fhe™u AqÚkR „Þku nŒku. ƒkË{kt ™ðe™urƒúVfuþ™e Œ…k‚ fhŒk Œu fkh{ktÚke{¤e ™ ykðŒk, Œkífkr÷f ykƒ™kð™e òý Œu™k {kr÷f‚tsÞ¼kR™u fhe nŒe. suÚke Œu{ýu‚tÞkS„ts …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VheÞkË™ku tÄkðe nŒe. ¼hçkÃkkuhu çkLku÷e½xLkkÚke ¼khu [f[kh {[e økR níke.

zÙkRðh Y. 10 ÷uðk økÞku yLku50 nòh ¼hu÷e çkuøk økkÞçk

çkkuøkMk MkkuøktËLkk{k fuMk{kt ríkMíkkMkk{uLke íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

ÔÞÂõík LkøLk Ëu¾kÞyuðk [~{kLke÷k÷[{kt Y.ËkuZ÷k¾Lkku ¾[o {q¤ Ãkt[{nk÷Lkkþktrík÷k÷Lke ÷kþxku¤fe hksMÚkkLk{ktVUfe ykðe níke

y{ËkðkË, íkk.2¢kR{ çkúkt[u {kýMk LkøLk Ëu¾kÞ

yuðk òËwR [~{ktLke ÷k÷[{kt yufÞwðfLke níÞk fhe ÷kþhksMÚkkLkLkkt støk÷ku{kt VUfe ËuLkkh[kh níÞkhkLke ÄhÃkfz fhe Au.Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, {]íkf Þwðfuyk [khuÞ þ¾MkkuLku òËwR [~{ktLke÷k÷[ ykÃkeLku Mkíkík 18 rËðMk MkwÄeðkÞËk fÞuo hkÏÞk níkk. Ãkrhýk{uíkuykuLku Y. ËkuZ ÷k¾Lkku ¾[o ÚkR økÞkuníkku. çkeS íkhV ykhkuÃkeykuLke [~{kt¾heËðkLke yËBÞ RåAkLku Ãkøk÷u ÞwðfÃký ÃkkuíkkLke {køkýeyku ðÄkhíkku síkkuníkku. AuÕ÷u Þwðfu yk [~{ktLke ®f{íkðÄkheLku Y. ºký fhkuz fhíkk [khuÞþ¾Mku íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke.

LkhkuzkLkk ¼økðíkeLkøkhxkWLkrþÃk{kt hnuíkk þktrík÷k÷hýAkuz¼kR Ãkxu÷ 22{e sw÷kEyu½hu Ãkhík Lk Vhíkk íku{Lke ÃkíLke÷íkkçknuLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÃkríkLkk økw{ ÚkÞkLke òýðkòuøk LkkUÄfhkðe níke. òufu Mkíkík ËkuZ {rnLkkMkwÄe ÃkríkLke ¼k¤ Lknª {¤íkkt÷íkkçknuLku Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh

®MknkLku íku{Lkk Ãkrík òËwR [~{ktLkkuMkkuËku fhðk økÞk çkkË økw{ ÚkÞkLkehsqykík fhíkkt yk íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkkR níke yLku yuMkeÃke {Þqh[kðzk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu ykfuMkLke íkÃkkMk þY fhe níke. su{ktþktrík÷k÷Lkk r{ºk hksuLÿu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt fu, þktrík÷k÷ òËwR [~{kt {kxuyuõMk yk{eo{uLk ¼e¾k¼kRLkk

MktÃkfo{kt níkku, yLku íku íkuLkk yLÞ ºkýr{ºkku MkkÚku þktrík÷k÷Lku {¤ðk ykðíkkuníkku. çktLku Ãkûk fkuR MkkuËku Ãkkh ÃkkzðkLkkníkk. çkkË{kt ¢kR{ çkúkt[LkkÃkeyuMkykR yu{.Mke. MktøkíÞkýeyuhkýeÃkLkk ¼e¾k¼kR WVuo ¼hík¼kRçkkÃkwS¼kR Ãkxu÷ (ô.35),ËkËhkLkøkh nðu÷eLkk ¼e÷kz hkuz Ãkhhnuíkk ytøkúuSLkk rþûkf ËuðuLÿðMktík÷k÷ òËð (ô.41),Ãkt[{nk÷Lkk ðkzkuËh økk{{kt hnuíkk¾uzqík SíkuLÿ hkÞS¼kR Ãkxu÷(ô.27) íku{s ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kthnuíkk {wMíkwVk íkknuhy÷e ÔnkuhkLkeyxfkÞík fhe ÃkqAÃkhA fhe níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeykuyu fçkqÕÞwtfu, ¼e¾k¼kRyu òËwR [~{ktLke ðkíkfhíkk ËuðuLÿ òËð, SíkuLÿ Ãkxu÷ yLku

{wMíkwVk Ônkuhk 5-7-11Lkk hkusy{ËkðkË ykÔÞk níkk. íku{ýuy{ËkðkË{kt Vhðk {kxu hkýeÃk{ktÚkeçku fkh ¼kzu ÷eÄe níke. çkeS íkhV¼e¾k¼kRyu þktrík÷k÷ ÃkkMkuY.10Úke 15 nòh{kt òËwR [~{kt{ktøÞk níkk, Ãkhtíkw íku økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkuníkku. þktrík÷k÷u yøkkW Y. Ãkkt[÷k¾{kt [~{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe

çkíkkðe níke, yLku çkkË{kt hf{ðÄkhíkk ðÄkhíkk Y. ºký fhkuz fheLkkt¾e níke. yk{ Aíkkt ykhkuÃkeykuuyu[~{kt ¾heËðk íkiÞkhe çkíkkðe níke.òufu þktrík÷k÷ økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkunkuðkÚke íkuykuyu íkuLku {kh {kheLku [~{kt÷R ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

yk ÞkusLkk {wsçk [khuÞ ykhkuÃke22{e sw÷kR, 2011Lkk hkus Mkðkhuþktrík÷k÷Lkwt yÃknhý fheWM{kLkÃkwhkLke nkux÷ ÃkkÚko hurMkzuLMke{kt÷kÔÞk níkk. ynª ykhkuÃkeykuyuþktrík÷k÷Lku økkUÄe hk¾eLku {kh {khíkkíkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuÚkeykhkuÃkeyku ÷kþLku ¼kzkLke fkh{kthksMÚkkLkLkk ÄBçkku÷k ÷R sR Íkze-Íkt¾hkt{kt VUfe ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuLke fçkq÷kíkLku ykÄkhu ¢kR{çkúkt[u hksMÚkkLk{kt íkÃkkMk fhíkk 26-7-11Lkk hkus 40 ð»koLkk yuf ÞwðfLke÷kþ {éÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk÷kþLkku Vkuxku {tøkkðeLku {]íkfLkk ¼kRhkÞS¼kRLku çkíkkðíkkt íku{ýu íkuÃkkuíkkLkku ¼kR þktrík÷k÷ nkuðkLkwt fÌkwtníkwt. yk ÷kþLku «kýeykuyu Vkze ¾kÄeníke yLku fkunðkR Ãký økR níke.Ãkhtíkw hkÞS¼kRyu [nuhku yLku fÃkzktÃkhÚke yk ÷kþLke yku¤¾ fhe níke.suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u níÞkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe [khuÞLke ÄhÃkfz fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

swøkkh{kt çkeòLkkt Ãk¥kkt Ëu¾kÞ íkuðk [~{kt çkíkkÔÞky{ËkðkË : yuõMk yk{eo{uLk ¼e¾k¼kR yLku þktrík÷k÷ Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk yufs økk{Lkk nkuðkÚke yufçkeòLkk ½hu yðhsðh níke. yuf rËðMk þktrík÷k÷u¼e¾k¼kRLku swøkkh h{íke ð¾íku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk Ãk¥kk Ëu¾kÞ íkuðk [~{ktçkíkkÔÞk níkk. suÚke þktrík÷k÷u ¼e¾k¼kRLku {kýMk LkøLk Ëu¾kÞ íkuðk [~{ktLkeðkík fhíkk íku yk ðkík Mkk[e {kLke çkuXku níkku.

þktrík÷k÷u òËwR [~{kt {kxu ÞwðíkeLkku MktÃkfo fhkÔÞkuuy{ËkðkË : þktrík÷k÷ ÃkkMku ykhkuÃkeykuyu òËwR [~{kt ¾heËðk yzk÷s{kthnuíke Þwðíke ÃkkMku ÷R økÞku níkku. þ{ko yxf Ähkðíke yk Þwðíkeyu Y. 15 ÷k¾hkufzk ÷RLku [~{kt ykÃkðkLke ðkík fhe níke. yk [~{kt Y. 24 ÷k¾{kt Ãkýðu[kR sþu íkuðe ðkík Þwðíkeyu fhe níke. Þwðíkeyu rðïkMk Lkk ykðíkku nkuÞ íkkuMkk{u 24 ÷k¾Lkku [uf ykÃkðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. òufu ËuðuLÿLku ¼hkuMkku LkkçkuMkíkk íkuýu ze÷ Vkuf fÞwO níkwt.

ðzkuËhk : þnuhLkk ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh{u½ÄLkw»Þ MkkuMkkÞxe ÃkkMku íkkuhýfkuBÃk÷uûk{kt WÒkíke yuLxh «kEÍ Lkk{ÚkeøkuMk yusLMkeLke ykurVMk Ähkðíkkt {nu÷w{wfuþ¼kE ËhS (hnu, f÷k÷e økk{)økE 25{e íkkhe¾u ykurVMk{kt níkk.íÞkhu ¼eûkk {køkðk ykðu÷e{rn÷kykuLku ykurVMk{ktÚke çknkh fkZe{wfe níke. yk {rn÷kyku ËwfkLkËkhLkeLksh [wfðeLku zÙkuyh{ktÚke hkufzk Yk.20nòhLke [kuhe fhe økE níke. yk{rn÷kyku økE fk÷u yûkh [kuf ÃkkMkuÚkeþtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃkkE níke. su{rn÷kyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku hkufzk Yk.10 nòh rhfðh fÞko níkk. Ãkku÷eMkurh{kLzLke íksðes nkÚk Ähe níke.

¼e¾Lkk çknkLku [kuhe fhíke çku {rn÷k ÍzÃkkR

‘òËwR [~{kt’Lke ÷k÷[{kt LkhkuzkLkkÞwðfLke níÞk fhLkkhk [kh ÍzÃkkÞk

{kuËeyu ËuþLkkLÞkÞíktºkLke Xufze

Wzkðe AuðzkuËhk : økwshkík nkEfkuxoLkk Lkk{Ëkh[eV sMxeMk yu Mkqwyku {kuxku yux÷u fuMðÞ{ Ãkkuíku,òíku økwshkíkLkk ÷kufkÞwfík{kxu sMxeMk {nuíkkLkwt Lkk{ sqLk2011Lkk hsq fhu÷tw íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu [eV sMxeMkLku Ãkºk ÷¾esýkðu÷ fu sMxeMk ykh. yu. {nuíkksÞkhu nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ níkk íÞkhuíkuyku ÃkûkÃkkíke Ãkqðoøkún {kLkMk ÄhkðíkkyLku ¼ksÃkkLke hkßÞ MkhfkhLkkt rðhkuÄyr¼ÞkLk{kt ¼køk ÷E hnu÷k nkuðkLkwtsýkðe ¼khík ËuþLkk çktÄkhý,LÞkÞíktºk, LÞkÞkÄeþkuLke Xufze Wzkðe Auíku{ sýkðíkk íkuLku yuzðkufux þi÷u»ky{eLku ð¾kuze fkZÞtw Au.

{kuËeyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾ehkßÞÃkk÷ îkhk Ãkqðo sMxeMk ykh. yu.{nuíkkLke økwshkík nkEfkuxoLkk Lkk{Ëkh[eV sMxeMkLke Mkq[Lkk {wsçk rLkÞwrfíkfhðk çkË÷ hkßÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷Lku økwshkík{ktÚke Ëqh fhðkLke{ktøkýe fhu÷e Au, íku ÃkhÚke yu{ ÷køku Aufu nðu LkhuLÿ {kuËe Äwíkhk»xÙ suðkhkßÞÃkk÷, ÷kufkÞwfík yLku LÞkÞkÄeþkuòuEyu Au.

{rn÷k yLkk{íkLkeçkuXf Ãkh [qtxkÞu÷kÂM{íkkçkuLk Ãkxu÷y{urhfk{kt MÚkkÞe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2fkuÃkkouhuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mkíkík

A {rnLkk MkwÄe økuhnksh hnuLkkh¼ksÃkLkk {rn÷k fkuÃkkouhuxhLku økuh÷kÞfXuhÔÞkt Au. {kxu ðkuzo Lkt.22Lke yk{rn÷k yLkk{íkLke çkuXf {kxuÃkuxk[qtxýeLke ònuhkík fhkþu.

ÂM{íkkçkuLk hksuþ¼kE Ãkxu÷ [qtxýeðkuzo Lkt.22 {ktÚke ¼ksÃkLkk çkuLkh nuX¤[qtxýe SíÞk níkkt. íkuyku y{urhfk{ktMkux÷ ÚkE síkkt íkuykuLke fkuÃkkouhuþLk{ktMkíkík økuhnkshe hne níke. yuf Ãký

Mk¼k{kt íku{ýu nkshe ykÃke Lknkuíke.íÞkhu yksu BÞw.Mku¢uxhe ®[íkLk ËuMkkEyufkÞËkLke Ãkrh¼k»kk {wsçk ÂM{íkkçkuLkLkufkuÃkkouhuxh íkhefu økuh÷kÞf XuhÔÞk níkktyLku yk ytøku BÞw.fr{þLkh yrïLkefw{khLku Ãkºk ÃkkXÔke òý fhe níke.

ÂM{íkkçkuLkLku fkuÃkkouhuxh íkhefuøkuh÷kÞf Xuhðíkkt nðu ðkuzo Lkt.22Lke{rn÷k yLkk{íkLke çkuXf ¾k÷e ÚkE økEAu. BÞw.Mku¢uxheyu Ãkºk ÚkfeBÞw.fr{þLkhLku òý fhíkk fÌkwt níkwt fu,‘fkuÃkkouhuþLkLke çkuXf{kt øk{u íku fkhýkuMkhA {rnLkk WÃkhk AkÃkhe økuhnksh hnuíkku íku fkuÃkkouhuxh [k÷w hnuðk yMk{Úko ÚkkÞAu. íku{ sýkðeLku ÂM{íkkçkuLkLku økuh÷kÞfXuhðe ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk sýkÔÞtwníktw. nðu, yk ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf ÃkhÃkuxk[qtxýeLke ònuhkík fhkþu.

ðkuzo Lkt.22{kt yuf çkuXf {kxu Ãkuxk [qtxýe Úkþu

¼ksÃkLkk {rn÷k fkuÃkko uhuxhMkíkík økuhnksh hnuíkk økuh÷kÞf

hMíkkLkk fk{ku{kt rðrs÷LMk íkÃkkMk {qfðkLke {køkðzkuËhk : þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uohMíkkyku çkLkkðkÞk Au. su hMíkkLkkfk{Lkk ðfo ykuzoh{kt økuhheríkykufhðk{kt ykðe nkuðkLkk Ãkwhkðk hsqfheLku yksu LkðSðLk Mkuðk Mkr{ríkyuBÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke yLkuhMíkk çkLkkððkLkk fk{ku{kt ¼úük[khÚkÞku nkuðkÚke rðrs÷LMk íkÃkkMk {wfðkLke{køkýe fhe níke.

LkðSðLk Mkuðk Mkr{ríkyu yksuBÞw.fr{þLkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe

sýkÔÞw níkwt fu, AuÕ÷kt 5 ð»koLkkhMíkkykuLke íkku ðkík çkksw Ãkh hne Ãkhtíkw2009-10 yLku 11{kt su hMíkkçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. íku{kt {kuxkÃkkÞu¼úük[kh fhkÞku Au. hMíkkLkk ðfoykuzoh{kt nqf{Lke íkkhe¾ yLku nqf{«{kýu fk{økehe Ãkqýo fhðkLke íkkhe¾LkkuWÕ÷u¾ s LkÚke. yk ík{k{ fk{ku{kt¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLke øktÄ ykðu Au.íkuÚke yk fk{ku{kt rðrs÷LMk íkÃkkMk{wfkðkLke Mkr{ríkyu {køkýe fhe níke.

fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úük[khe íktºk Mkk{u¾kzkuËhkðkMkeykuLke ‘yÛýkðk¤e’

ytíku, LkðkÞkzo rçkúsÃkh Lkk{fhýLke íkfŒe

{wfðk{kt ykðeðzkuËhk : LkðkÞkzo rçkús Ãkh ytíku yksuLkk{fhýLke íkÏŒe {wfðk{kt ykðe níke.yk ytøku íkksuíkh{kt s ÷kufkuyu Wøkú hku»kXkÕkÔÞku níkku.

suík÷Ãkwh rçkúsLkk MÚk¤u s {wÏÞ {tºkeLkhuLÿ {kuËeyu LkðkÞkzo rçkúsLkw ÃkýWËT½kxLk fhe LkkÏÞwt níktw. suÚke MÚkkrLkf÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. íkuykuyu yuðkuykûkuÃk fÞkou níkku fu, {kuËeyu íku{Lke MkkÚkuykuh{kÞtw ðíkoLk fÞwo Au.ytíku fkuÃkkouhuþLku÷kufkuLkk hku»k Mkk{u Lk{íkwt òu¾e yksurçkús Ãkh ‘rVÕz {kþo÷ þk{{kýufþk’Lkk Lkk{Lke íkÏŒe ÷økkðeníke.Mkk{krsf fkÞofhytçkk÷k÷ Ãkxu÷uhku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,LkðkÞkzo rçkúsLktw WËT½kxLk {kuËeLkk nMíkuÚkÞtw s LkÚke íkku ÃkAe yk íkÏŒe{kt {kuËeLktwLkk{ fu{ ÷¾ðk{kt ykÔÞw ?

fLxuLkhku nkWMkVq÷ÚkE økÞk íku{ Aíkktf[hku WÃkkzíkk LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt çkk¤fkuLkk

MðkMÚÞLke {kºk ®[íkk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkurËþk{kt fk{økehe fhkíke LkÚke.fkuÃkkouhuþLku Mfq÷ku yLku fku÷uòu ÃkkMku sf[hkLkk fLxuLkhku {wfe ËeÄkt Au. su{ktf[hku X÷ðkíkkt fLxuLkhku nkWVq÷ ÚkEøkÞkt Au. íku{ Aíkkt íÞktÚke f[hku WÃkkzkíkkuLkÚke. suÚke {kÚktw Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄykðíkkt þiûkrýf ðøkkouLke çkkheyku çktÄfhe Ëuðe Ãkzu Au. íkuÚke yk fLxuLkhku yLÞMÚk¤u ¾MkuzðkLke {køkýe MkkÚku fkìtøkúuMkLke{rn÷k fkuÃkkouhuxhu yksu BÞw.fr{þLkhLkuhsqykík fhe níke.

fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxh r{Lk÷ økkurn÷uBÞw.fr{þLkhLku yksu ÷ur¾ík hsqykíkfhe níke. íku{ýu fÌktw níktw fu, þnuhLke

{kuxk¼køkLke þk¤kyku yLku fux÷effku÷uòuLke LkSf{kt s f[hku Xk÷ððk{kxuLkk fLxuLkhku {wfkÞkt Au. ßÞkt f[hkuX÷ðkíkk øktËfe Vu÷kE hne Au. ykÃkifeLke çkhkLkÃkwhkLkk Mke.yuLk.Ãkxðkçkk÷ fÕÞký fuLÿ ÃkkMku, MkwhMkkøkh Mkk{uBÞwrÍf fk÷us yLku Ãke.xe.Mke. fku÷usLkeçkksw{kt, rMkæÄLkkÚk hkuz ÃkhLke ÷ex÷^÷kðh Mfq÷ ÃkkMku yLku Ãkku÷ku økúkWLz¾kíkuLke LkðSðLk Mfq÷Lke ÃkkMku íkku ¾wçks rðfx ÃkrhÂMÚkrík Au.

yk þk¤kyku yLku fku÷uòu ÃkkMkuLkkfLxuLkhku{ktÚke {kÚktw Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkotÄykðíkkt þiûkrýf ðøkkouLke çkkheyku yLkuËhðkò çktÄ fhe ËuðkLkku ðkhku ykðu Au.çkk¤fku yLku rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{ktyLku LkkMíkkLkk Mk{Þu ½ýe s íkf÷eVkuÃkzu Au. çkk¤fku yLku rðãkÚkeoykuLkkykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. ykð»kkou swLke Mk{MÞk Au. íÞkt MkVkE fhðkytøku fkuÃkkouhuþLk{kt yLkuf ð¾ík

hsqykíkku ÚkE Au. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLkLkwíktºk Ãkøk÷kt ÷uíkw LkÚke.

MkVkE fk{Ëkhku f[hk{ktÚkeÃ÷kMxefLke Úku÷eyku fkZe ÷u Au. suÚkef[hku Aqèku ÚkE síkk ðhMkkË{kt íku f[hkuÃk÷¤e síkk ¼khu øktÄ {khu Au.

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu økíkð»kkou{kt rLkhkuøke çkk¤ ð»ko íkhefu yk¾khkßÞ{kt Wsðýe fhe níke. Ãkhtíkw, þwt¾hu¾h çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ ytøkuøkt¼ehíkk Ëk¾ððk{kt ykðu Au ¾he?þk¤kykuLke çkksw{kt ykðk øktËk MÚk¤fux÷k ytþu ÞkuøÞ íkuðku Mkðk÷ fÞkou níkkuyLku {kuËe þkMkLk{kt çkk¤fkuLkk MðkMÚÞytøku {kºk ®[íkk fhkÞ Au. Ãkhtíkw,¾hu¾h, íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkíkkLkÚke. íkuÚke s ð»kkou swLke yk Mk{MÞkLkkunsq MkwÄe fkuÃkkouhuþLk rLkðuzku ÷kðíkwtLkÚke.ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu yk [khusøÞk ÃkhÚke f[hkLkk fLxuLkhkunxkððkLke {køkýe fhe níke.

{kuËe þkMkLk{kt çkk¤fkuLkk MðkMÚÞLke {kºk ®[íkk s ÚkkÞ Au, Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke

þk¤k yLku fku÷uòu ÃkkMku fkuÃkkuohuþLku{qfu÷e f[hkÃkuxeyku Mkíðhu nxkðku

økR {kuze hkíku {wtçkR¾kíku 85 ð»keoÞ¾¤uLkwt Ëw:¾ËyðMkkLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.2Ëuþ¼h{kt ÏÞkrík «kó {q¤

ðzkuËhkLkkt yuðk òýeíkk Mktøkeík¿k©erLkðkMk ¾¤uLkwt økRfk÷u hkíku {wtçkR¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkw. íku{ýu {hkXeMkwøk{ Mktøkeík ûkuºku yLkLÞ ÞkuøkËkLkykÃÞw Au. 85 ð»keoÞ ©erLkðkMk ¾¤uLkktËw:¾Ë yðMkkLkÚke ðzkuËhkLkktf÷kfkhku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe «MkheøkR níke.

Mð.©erLkðkMk MkkÚkuLkkt MktM{hýkuðkøkku¤íkk þnuhLkkt {nkhk»xÙeÞLkMk{ksLkkt yøkúýe íku{s òýeíkk Mkeyurð»ýww {nksLku W{uÞwo níkw fu íku{Lkwçkk¤Ãký ðzkuËhk{kt rðíÞwt níkw. íku{ýu{q¤ ðzkuËhkLkkt yuðk ykøkúk ½hkýkLkk

ÏÞkíkLkk{ økkÞf {ÄwMkwËLk òu»keÃkkMkuÚke MktøkeíkLktw «khtr¼f ¿kkLk {u¤ÔÞwníkw. íÞkh çkkË íkuyku {wtçkE økÞk níkkíkÚkk íÞkt s MÚkkÞe ÚkÞk níkk.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fkhrfËeoLkkíku{Lkk «khtr¼f rËðMkku íku{ýu ¾qçk søkheçkkE{kt rðíkkððk Ãkzâk níkk.íkuyku MkwÄeh Vzfu íku{s Þþðtík ËuðLkenhku¤{kt W¼k hnu íkuðkt Wå[ík{fkuxeLkk Mktøkeíkfkh níkk. íku{ýu

MktøkeíkçkæÄ fhu÷ {hkXe¼k»kkLkwt økeík‘©kðýkík ½Lk Lke¤k..’yu ¾qçk s÷kufr«Þ çkLÞw níkw. íku{ýu {hkXeWÃkhktík økwshkíke íku{s çktøkk÷e¼k»kkLkk økeíkku Ãký MktøkeíkçkæÄ fÞko Au.{hkXe MktøkeíkLkkt rËøøkòu ySík Ãkhçk,{kÄwhe fh{¤fh, {Äwhk Ëkíkkhðøkuhuyu íku{Lke ÃkkMkuÚke MktøkeíkLktw ¿kkLk{u¤ÔÞw Au. þtfh {nkËuðLku Ãký íku{LkkurðãkÚkeo hne [qõÞku Au. rþ»Þðøko{kt

íkuyku‘ ¾¤ufkfk’Lkkt nq÷k{ýk Lkk{Úke«[r÷ík níkk.

LkkUÄLkeÞ Au fu, fkhrfËeoLkkt ÃkkA÷kËMk ð»ko Ëhr{ÞkLk xeðeyu íku{Lke÷kufr«Þíkk{kt ¾qçk ðÄkhku fhe íku{™uMktøkeík ûkuºku xku[Lkwt MÚkkLk yÃkkÔÞw níkw.íku{ýuu MktøkeíkçkæÄ fhu÷kt‘ hk{fk økwLkøkký fheÞu ’...íku{s ‘ çkksu {kuhr÷Þkçkksu...’ yu çku økeíkku MkkuLkw rLkøk{Lkk÷kufr«Þ fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yLkufMÃkÄofkuyu økkE Ãkkuíku Ãký Lkk{Lkk {u¤ðeníke. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ð»ko2009{kt ÃkÈ¼q»kýLkku íkks Ãknuhkðeíku{Lkw çknw{kLk fÞwo níkw. þnuhLkk{nkhk»xÙeÞLk Mk{ks îkhk Ãký ºký ð»koÃknu÷kt MktøkeíkLkkt yk rËøøksLkwt çknw{kLkfhðk{kt ykÔÞw níkw. økR fk÷u hkíku{wtçkR ¾kíku ¾¤u ÃkíLke íku{s ºkýÃkwºkeykuLku rð÷kÃk fhíkk Akuze økÞkníkk. íku{Lkk rLkÄLkLku Ãkøk÷u MktMfkheLkøkheLkkt Mktøkeík «u{eyku{kt þkufLke÷køkýe Vu÷kE níke.

òýeíkk Mktøkeíkfkh ÃkÈ¼q»ký ©erLkðkMk¾¤uLkk rLkÄLkÚke ðzkuËhk{kt ½uhku þkuf

yksu fkìtøkúuMk Ëu¾kðku fhe BÞw.fr{.Lku ykðuËLk ykÃkþuþrLkðkhu fkìtøkúuMk þnuhLkk ¼tøkkh hMíkkykuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhðkLke {køkýe MkkÚkufkuÃkkouhuþLku Ëu¾kðku fhþu. íku{s íÞkt íktºkLke Mkk{u rðhkuÄ «ËŠþík fhþu. ßÞkt fkìtøkúuMkçkÃkkuhu 4 ðkøku BÞw.fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk Úkfe Wøkú hsqykíkku fhþu. íkuðe rðÃkûkeLkuíkk r[Òk{ økktÄeyu ½ku»kýk fhe níke. yk ytøku þnuh «{w¾ LkhuLÿ hkðíku fÌktw níktwfu, Lkw{oLkk Lkkýkt rðfkMk{kt Lk®n Ãkhtíkw, ¼úük[kh{kt ðkÃkhðk{kt ykÔÞkt Au. þnuhLkkhMíkkyku Ãkh XuhXuh ¾kzk Ãkze økÞk Au. Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt s hMíkkykuLke yknk÷ík nkuÞ íkku ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt íkku ½hLke çknkh Lkef¤ðwt s {w~fu÷ ÚkE Ãkzu.ðzkuËhkLku fkuÃkuokuhuþLku s ¾kzkuËhk çkLkkÔÞtw Au. suLku fkhýu ÷kufku™u Ãkkhkðkh nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze hne Au. hMíkkLkk fk{ku{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku Au. íÞkhu íkqxeøkÞu÷k hMíkkykuLkk fk{ku{kt rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhkÞ íkuðe y{khe {køkýe Au.

nkh{kurLkÞ{ ðu[e Lkk¾ku íkku yuÃkiMkk{ktÚke ykÃkýk {kxu Íuh ÷kðòuMð. ©erLkðkMk {q¤uLku íku{Lkk SðLkfk÷ Ëhr{ÞkLk¾qçk íkzfe - AkÞze òuðe Ãkze níke.SðLk¼h yk¢{ s¤ðkE hÌkku níkku. MktøkeíkLkkt ÔÞðMkkÞÚke çkuxtfLkwt ¼kuusLk Ãký Lk rLkf¤íkk yk¾hu rnt{ík nkhu÷kt¾¤uyu nkh{kurLkÞ{ ðu[e ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.íku{Lkku yk rLkýoÞ íku{Lkk ÃkíLkeLku økBÞku Lk níkku. nkh{kurLkÞ{ ðu[ðk rLkf¤u÷kÃkrík ÃkkMku íku{ýu yuf þhík {qfe.‘ nkh{kurLkÞ{ ðu[e íku{ktÚke su ÃkiMkk {¤u íku{ktÚkeykÃkýk çktÒku {kxu Íuh ÷kðòu’ ÃkíLkeLke yk þhík çkkË íku{ýu fËe ÃkkAk ð¤e òuÞwLk níkw. Äe{u Äe{u «økrík MkkÄe íku{ýu Mkðkuoå[ ®MknkMkLk «kó fÞwo níkwt.

…kËhkLkk fuhku‚e™fki¼ktz{kt Ã÷kuxLkk{kr÷f Mkrník [kh

Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk/ÃkkËhk, íkk. 2

økík 15 sw÷kRLkk hkus òMkÃkwh hkuzÃkhLkk {Mkenk Ãkkfo ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷kÃ÷kux{ktÚke ÃkkËhk Ãkku÷eMku çkeLkðkhMkefuhkuMkeLkLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku níkku. ykfki¼ktz{kt ÃkwhðXk rð¼køk yLku ÃkkËhk{k{÷íkËkh îkhk ðzkuËhkLkk yuf Mkrníkºký þÏMk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe níke.

òMkÃkwh hkuzLkk {Mkenk ÃkkfoLkeçkkswLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÚke íkk. 15sw÷kRLkk hkus Ãkku÷eMku çkeLkðkhMkenk÷ík{kt Ãkzu÷k 1400 ÷exh fuhkuMkeLk¼hu÷k 7 ÃkeÃk ÍzÃke Ãkkzâk níkkt yLkuxuLfh Mkrník fw÷ fw÷ 5.30 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yk {k{÷uzƒfk {tz¤e ‚t[kr÷Œ ÔÞksƒe ¼kð™eËwfk™™k f{o[khe þr{o÷fw{kh …t[k÷,Ã÷kux™k {k÷ef {nt{Ë {÷uf, Œu{™ku…wºk y÷ŒkV {÷uf y™u xuLfh™kzÙkÞðh rðsÞ Xkfkuh rðÁæÄ …whðXkrð¼k„ îkhk …kËhk …ku÷e‚ {ÚkfuVheÞkË ™kutÄkðe Au.

hkufz hf{Lktw ÃkkfexÃký íkVzkÔÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.2y®ntMkk yufMk«uMk{kt {wMkkVhe fhíke

y{ËkðkËLke rþrûkfkLke ô½Lkku ÷k¼÷R íkuýeLkwt hkufz hf{ MkrníkLktw Ãkkfexy™u íkuýeyu Ãknuhu÷ku MkkuLkkLkku yAkuzkuíkkuze yAkuzkíkkuz Vhkh ÚkR økÞkuníkku.yk ytøku rþrûkfkyu hu÷ðu Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkËLkk ðus÷ÃkwhLkk çkkÃkwLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíke yrïLkeçkuLk«þktík¼kR fxkheÞk (W.ð.32)rþrûkfk íkhefuLke Lkkufhe fhu Au.íkuýeíkuLkk Ãkwºk MkkÚku y®nMkk yufMk«uMk{ktÃkwLkk Úke y{ËkðkË sðk Lkef¤eníke.Ëhr{ÞkLk{kt íkuuyku MkwR økÞktníkkt.íku{Lke ô½Lkku ÷k¼ ÷R ¼Y[hu÷ðu MxuþLk LkSf s yAkuzkíkkuzÞwðkLku íkuýeLktw hkufz hf{ Y.3000,{kuçkkR÷ MkrníkLktw Ãkkfex WXkÔÞwt níktwyLku yrïLkeçkuLku Ãknuhu÷ku Y.30,000Lke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzÞkuníkku.yk MkkÚkus yrïLkeçkuLk òøke økÞktníkkt. xÙuLk ¼Y[ hu÷ðu MxuþLku ykðe

Ãknktu[íkk s yk ÞwðkLk xÙuLk{ktÚke fwËeÃkzÞku níkku.yk ÞwðkLku nkV ÃkuLx yLku xeþxo ÃknuÞko nkuðkLktw yrïLkeçkuLku ¼Y[hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt.¼Y[ hu÷ðuÃkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

íknuðkhLku fkhýurðãkÚkeoykuLkeíkiÞkhe{kt yMkhÃkzðkLke Ënuþík

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.2Mk{økú hkßÞ{kt ÷kufr«Þ yuðku

Lkðhkºke {nkuíMkð ykøkk{eíkk.28{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkkÞ Au.çkeS çkksw {kæÞr{f rþûký çkkuzuoÄku. 9 Úke 12 MkwÄeLkk ík{k{rðãkÚkeoyku {kxu rðßÞk Ëþ{eLkkçkeò rËðMk íkk. 7{e ykuõxkuçkhÚke«Úk{ fMkkuxe ÞkusðkLktw ykÞkusLk fÞwoAu. íknuðkhLkk çkeò s rËðMkÚke

ÃkheûkkykuLktw ykÞkusLk fhkíkkrðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kð Ãkh íkuLke ykz

yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷uÃkheûkkLke íkkhe¾ku çkË÷ðkLke {ktøkWXe Au. yk[kÞo Mkt½u Lkðhkºke Ãknu÷kyÚkðk ÃkAe ÃkheûkkykuLktw ykÞkusLkfhðk {ktøk fhe Au.

òu fu, Ëh ð»kuo þk¤kykuLkeÃkheûkkyku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ykLktË[kiËMk ÃkAeLkk yufkË çku rËðMk{kt þYÚkE ©kæÄ Ãkûk{kt LkðhkºkeLkk íknuðkhÃknu÷k s Ãkqhe ÚkkÞ íku heíku ÞkuòíkenkuðkLku fkhýu íku ðk÷eyku ,rðãkÚkeoyku íku{s rþûkfku ðøkuhuík{k{Lkuu yLkwfq¤ çkLke hnuíkwt níktw. ßÞkhu [k÷w ð»kuo rþûký çkkuzuo Mk{økúhkßÞ{kt Äku. 9 Úke 12 MkwÄeLkkík{k{ rðãkÚkeoykuLke «Úk{ fMkkuxeíkk. 7{e ykuõxkuçkhÚke Þkusðkþk¤kykuLku {køkoËþof Mkq[Lkk ykÃke

Au. rþûký çkkuzoLke yk Mkq[LkkLkuÃkøk÷u rðãkÚkeoyku {qÍðý{kt {wfkÞkAu. çkeS çkksw íknuðkh ÃkAeLkk çkeòs rËðMkÚke Ãkheûkkyku ÞkuòðkLkufkhýu rðãkÚkeoyku íknuðkh Ãký {kýeþfu Lkne íku{s ÃkheûkkLke íkiÞkhefhðk{kt Ãký yufr[¥k ÚkE þfþu fufu{ íku çkkçkíku ðk÷eyku ÃkýyðZð{kt {wfkÞk Au. ð¤e ÃkheûkkLkkykøk÷k rËðMkku Ëhr{ÞkLkLkðhkºkeLkk íknuuðkh Ëhr{ÞkLkLkkÄ{kr÷Þk ðkíkkðhýLku fkhýurðãkÚkeoyku Ãkheûkk {kxuLke AuÕ÷ktrËðMkkuLke íkiÞkhe Ãký ÔÞðÂMÚkík fheþfu Lknª íku{ íku{Lktw fnuðtw Au.

yk Mktòuøkku{kt þk¤kyku{kt «Úk{fMkkuxe LkðhkºkeLkk Ãknu÷k yÚkðkíÞkhçkkË ÞkusðkLke {ktøk WXe Au.

C M Y K

C M Y K

3rMkxe SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhLkkhºkýLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk : þnuhLkk yksðk hkuz ÃkhLkðSðLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku nrhþ hrík÷k÷þkn «kurðÍLk Mxkuh [÷kðu Au. økkÞºke f]ÃkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kÚkk¼khu rð¢{ WVuoLkkur¤Þku þþehkýk ËuMkkRLku WÄkh ykÃkðkLkenrhþ¼kRyu Lkk Ãkkzíkkt íku{Lke ðå[u Í½zkuÚkÞku níkku.yk ytøku ðuÃkkheyu rfþLkðkzeÃkku÷eMk {Úkf{kt yhS ykÃke níke.Lkkur¤Þkyu çku Mkkøkrhíkku r™hs sÞuþ¼kR…t[k÷ (hnu.hkÄk…kfo, ðk½kuzeÞkhkuz) y™uþtfh¼kR ËþhÚk¼kR [kinký(hnu.„ýuþ™„h Ítw…z…xe)MkkÚku {¤e«kurðÍLk Mxkuh{kt [kuhe fhe níke yLkurºkÃkwxeyu Íuhkuûk {þeLk íku{s çkkRfLkeíkkuzVkuz fhe níke. økík íkk.1Lkk hkus hkíkurfþ™ðkze …ku÷e‚u nw{÷k¾kuh rºkÃkwxeLkeÄh…fz fhe nŒe. ºkýuÞ ykhku…e™u fkuxo{kthsq fhe rh{kLz {u¤ÔÞkt nŒkt.

ðzkuËhk : rLkÍk{Ãkwhk fË{Lkøkh{ktrMkøL÷ ^÷ux{kt hnuíkk yLku fur{f÷LkkuðuÃkkh fhíkkt [ehkøk þkn økík íkk.1Lkkhkus r{ÕxÙe ÃkkuRLx [kh hMíkk ÃkkMku fkh

Ãkkfo fhe ykRM¢e{Lke ËwfkLk Ãkh økÞkníkkt. yòÛÞku økrXÞku fkhLke ÃkkA÷e MkexÃkh {wfu÷k ÷u…xku…, hkufzk 30 nòh {¤eYk.48 nòhLke {íkk WXkðe økÞku níkku.

xÙuLk{kt r™ÿkÄeLk y{ËkðkËLkerþrûkfkLkku yAkuzku íkkuze Vhkh

Ëþuhk çkkË íkwhtík þY Úkíke þk¤kLke«Úk{ fMkkuxeLke íkkhe¾ çkË÷ðk {ktøk

ðuÃkkheLke ¾wÕ÷e fkh{kt WXkðøkehLkku nkÚkVuhku

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 3SEPTEM

BER 2011

4{]íÞwLkkUÄ...

Ãkxu÷ : Mkuøkðk rLkðkMke (nk÷

ðzkuËhk) Ãkxu÷ «rðý¼kE

økku®ðË¼kELkk {kík] ©e ytçkkçkuLk

Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk íkk. 29Lkk hkus

ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 4 hrððkhu

çkÃkkuhu 11 Úke 3 f÷kfu çke- 23

©eLkkÚkfwts, fwçkuhuïh hkuz, ðk½kurzÞk

z¼kuE hªøkhkuz ¾kíku.

¼è : {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷ÞLkk Ãkqðo

sLkMktÃkfo yrÄfkhe yLku MktÞwfík

{krníke rLkÞk{f [LÿfkLík Ãkh{kLktË

¼èLkk Ä{oÃkíLke y. Mkki.

EÂLËhkçkuLkLkwt íkk. 1Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞw Au.

■ nðu íkk.5 MkÃxuBçkhufkÞoðkne Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 2Mkku÷k yLku økkuºke {uzef÷ fku÷usLke

yuLkykhykR fðkuxkLke çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ððkLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kthey÷ yu™ykhykRLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíkkçku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððk{kt ykÔÞkuAu. yu™ykhykRLkk «ðuþLkk {wÆu fkuxo{kt

hex ÚkR nkuðkÚke MÃkkuLMkzo yuLkykhykRLku«ðuþ Vk¤ððkLkwt {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku ykøk¤Lke fkÞoðkne íkk. 5MkÃxuBçkhu Þkusðe íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

Mkku÷k yLku økkuºke {uzef÷ fku÷usLke ºkuðeMkºkuðeMk {¤eLku fw÷ 46çkuXfku Ãkh «ðuþrðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððkLke yksuònuhkík fhkR níke.yhS fhLkkh 250WÃkhktíkLkk rðãkÚkeoyku-ð k ÷ e y k u L k uçkku÷kððk{kt ykÔÞkníkk. su rðãkÚkeoyku™uçkku÷kððk{kt ykÔÞkníkk íku{kt y{wfrðãkÚkeoyku yuðk Ãkýníkk fu su{ýu MÃkkuLMkzoyuLkykhykRÚke «ðuþ{u¤ððkLke ËkË {ktøkeníke. çkeSçkkswtíku{ktÚke y{wfr ð ã k Ú k e o y k u L k kÃkrhðkhLkk Lkk{u fhkuzkuYrÃkÞkLke r{Õfíkçkku÷íke níke. ykðkMktòuøkku{kt íkuykuyuLkykhykR fðkuxk{kxu ÷kÞf Xhu fu fu{ íku«&™ W¼ku ÚkÞku níkku.òu ykðk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ðkÞ íkku ÃkýrððkË ÚkðkLke þfÞíkkníke. Ëhr{ÞkLk{kt yk{wÆku fkuxo{kt hex fhkRníke. yksu çkurðãkÚkeoykuyku Mkku÷k{uzef÷ fku÷us{kty u L k y k h y k Rfðkuxk{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku yLku yufrðãkÚkeoyu «ðuþLkkuRLfkh fÞkuo níkku. ykçkkçkíku Mkku÷k {uzef÷fku÷usLkk zeLk zkì.W{uþ þknLku ÃkwAíkkíku{ýu fÌkwt níkwt fu çkurðãkÚkeoLku «ðuþVk¤ÔÞku Au. nðu ÃkAefkuxoLkk rLkËuoþLkLkkykÄkhu íkk. 5 MkÃxuBçkhufkÞoðkne Úkþu.

ðzkuËhkLke ðuÄþk¤kLkk{þeLk{kt MkqÞkoMík çkkË ÃkýMkqÞoLkk æðrLk íkhtøk LkkUÄkÞk

«rŒr™rÄ îkhk ðzkuËhk Œk.2ðzkuËhk™e „wÁËuð ðuÄþk¤k™k

hurzÞkuxur÷Mfku… rh‚eðh{kt qMkqÞo™e ‚…kxe …hykX f÷tfku Lkshu Ãkzâk Au íku{s MkqÞkooMŒ …Ae…ý MkqÞoLkk æðrLk íkhtøk LkkUÄkÞk nkuðkÚke ‚qÞo™e‚r¢ÞŒkt ðÄe hne nkuðk™wt sýkÞ Au. MkqÞoLkeMkr¢Þíkk ðÄíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãk]Úðe {kxufÃkhkt Mk{ÞLkk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au.

økwÁËuð ðuÄþk¤kLkk ¾„ku¤ yÇÞk‚wt rËÔÞËþo™ …whkurnŒ sýkðu Au. ‚qÞo™e ðÄŒe sŒe‚r¢ÞŒkt y™u ‚kihßÔkk¤kyku …]Úðe™ktðkŒkðhý{kt VuhVkh ÷kðu Œuðe þõÞŒk Au. nk÷‚qÞo™e ðÄe hnu÷e ‚r¢ÞŒk ð»ko 2012-13‚wÄe{kt [h{‚e{kyu …nku[þu Œu [ku¬‚ ÚkR„Þwt Au. ™k‚kyu „wÁËuð ðuËþk¤k™u yk…u÷k ƒuW…hfhýku …ife ‚w…h ‚ez îkhk ðÄe hnu÷k ‚kih…ð™ku ‚k{u …]Úðe …h ðuhe ÷kurVõðL‚e™wt yæÞÞ™ ÚkR hnÞwtAu. ßÞkhu ƒesw W…fhý hurzÞkuskuð îkhk MkqwÞo, ykfkþ„t„k y™u„wÁ „ún™k hurzÞku Œht„ku …h

yÇÞk‚ ÚkR hnÞku Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk{Œku ‚wÞo, „wÁ y™u ykfkþ„t„k ºkýuÞ [ku¬‚«fkh™ku yðks fhu Au. …htŒwt ‚qÞo™ku yðks‚qÞkuoËÞÚke ‚qÞkoMŒ™kt „k¤k{kt s ‚kt¼¤ðk {¤uAu. íÞkhuu ŒksuŒh{kt MkqwÞo™e „rŒrðrÄyku ‚r¢Þƒ™e nkuðk™u ÷eÄu MkqwÞkoMŒ …Ae hkrºk™k‚{Þ„k¤k{kt …ý ‚qÞo™ku yðks ykrh‚eðh{kt ‚t¼¤kR y™u ™kutÄkR hnÞku Au.

ðÄw{kt íkuyku sýkðu Au fu, MkqwÞo W„ðkÚkeykÚk{ðk™ku hkus™ku hMŒku ƒË÷e hnÞku Au íÞkhuŒu™k yÆ~Þ hMŒk™e „rŒrðrÄyku™e …ý ™kutÄ÷uðk{kt ykðe hne Au. ðuËþk¤k™u rV™÷uLz™eyÕxku Þwr™ðr‚oxeyu yk ð»kou [kh …e™ nku÷fu{uhk ykÃÞk Au. su ‚qÞo™k ƒË÷kŒk yÆ~ÞhMŒk™e {krnŒe yufXe fhe hnÞk Au. yk{krnŒe™ku …ý yÇÞk‚ ÚkR hnÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011 5rMkxeMkqÞo Ãkh WÚk÷ÃkkÚk÷: Ãk]Úðe {kxu fÃkhkt yutÄkýMkku÷k y™u økkuºke{kt yu™ykhykR

MÃkkuLMkzo rðãkÚkeoLkk «ðuþ {kufqV

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2Mkw«e{ fkuxuo yksu rËÕne

Ãkku÷eMkLku fuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz{ktLkkýktLkk MkúkuíkLke íkÃkkMk fhðksýkÔÞwt Au. ð»ko 2008{kt÷kufMk¼k{kt rðïkMkLkk {ík Ãkqðuo¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðk{kxu yk LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkuníkku. LÞkÞkÄeþ ykVíkkçk yk÷{yLku ykh. yu{. ÷kuZkLke çkuL[urËÕne Ãkku÷eMkLku ¼tzku¤Lkk MkúkuíkLkeíkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt íÞkhuíku{ýu yk fuMk{kt ðÄw Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku. çkuL[ufÌkwt níkwt fu ykfuMk{kt yËk÷ík{ktykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷

ÚkR økÞwt Au. çkuL[u fÌkwt níkwt fu íku{Lkku{q¤ nuíkw Ãkqhku ÚkÞku Au. nðu çkkfeLkeçkÄe s fk{økeheLkku ykÄkh yk fuMksuLke Mk{ûk hsq ÚkÞku Au íku VkusËkheyËk÷ík Ãkh Au. yk fuMk{kt fkuýMktzkuðkÞu÷k Au yLku fuðe ÃkØríkÚkeíkuLkku rLkýoÞ xÙkÞ÷ fkuxo fhþu.¼qíkÃkqðo [qtxýe fr{þLkh su. yu{.®÷økËkunLke yk çkkçkíkLku yLkk{íkhk¾ðkLke yhS yËk÷íku LkfkhefkZe níke. ®÷økËkunu yk çkkçkíkLkkurLkfk÷ Lknª fhðk yhS fhe níke.

òufu, yËk÷íku fÌkwt níkwt fu

yËk÷íkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke sYhnkuÞ íÞkhu fkuR Ãký íkçk¬u íkuykuíku{Lkku MktÃkfo MkkÄe þfu Au. rËÕneÃkku÷eMku yk fuMkLke íkÃkkMk [khMkÃíkkn{kt Ãkqhe fhðkLke ¾kíkheykÃke níke. yk fuMkLke íkÃkkMk þYÚkR íÞkhu Ãký çkuL[u rËÕne Ãkku÷eMkLkuyk fki¼ktz{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ktLkkýktLkku Mkúkuík þkuÄðk sýkÔÞwt níkwt.

çkuL[u yksu rËÕne Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yøkkW susýkÔÞwt níkwt íkuLkku Ãkku÷eMk nS MkwÄey{÷ fhíke LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 20116

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.2íkwŠfþ yìh÷kRLMkLkk yuf

rð{kLkLkkt Ãkizkt fkËð{kt ¾qtÃke síkktyksu ðnu÷e Mkðkhu {wtçkR nðkR{Úkfu Wíkhký ð¾íku rð{kLk {wÏÞhLk-ðìLke LkSf nðkR{ÚkfLkkxuõMkeðu Ãkh ÷ÃkMke økÞwt níkwt. òufu,rð{kLk{kt çkÄk s 104 ÷kufku MkneMk÷k{ík Au. yk MkÃíkknu rðËuþeyìh÷kRLkLkku yk çkeòu yfM{kík Au.WœÞLk rLkÞ{Lkfkh zeSMkeyuyu ykyfM{kíkLke ½xLkk{kt íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃke ËeÄku Au.

RMíktçkw÷Úke {wtçkRLkk íkwŠfþrð{kLk xefu970Lkk çkÄk s 93«ðkMkeyku yLku 11 ¢w MkÇÞkuLkuMk÷k{ík heíku rð{kLk{ktÚke çknkh÷ðkÞk níkk, íku{ {wtçkRyktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yìhçkMk340-300 rð{kLk Wíkhký ð¾íku fkËð{kt ¾qtÃke sðkÚke ÷ÃkMkeÃkzâwt níkwt.

nðkR {ÚkfLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, yk yfM{kíkLkufkhýu íkfuËkheLkk ¼køkYÃku {wÏÞ hLk-ðì Mkktsu 8.00 ðkøÞk MkwÄe çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þ{ktnðkR {Úkfu rð{kLkkuLkk WœÞLk yLkuWíkhký {kxu çkeò hLk-ðìLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. òufu, íÞkt rð{kLkkuLkefk{økehe ÷øk¼øk 30 r{rLkxrð÷tçk{kt {wfkR níke. {wÏÞ hLkðuçktÄ fhe Ëuðkíkkt ºký «ðkMke yLku çkufkøkkuo rð{kLkkuLku y{ËkðkË íkÚkk[uLLkR íkhV hðkLkk fhkÞk níkk.

Lkkøkrhf WœÞLkLkk rzhuõxhsLkh÷ R. fu. ¼khík ¼q»kýu sýkÔÞwtníkwt fu, yk çkLkkð ¾qçk s økt¼eh Au

yLku íku{ýu íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkeËeÄku Au. {wtçkR{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu {wtçkRyktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfuRMíktçkw÷Úke ykðu÷wt rð{kLk hLkðì Ãkh÷ÃkMke økÞwt níkwt. yk MkÃíkknu rðËuþefurhÞhu ykðk çkeò çkLkkðLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. yøkkW Mkku{ðkhuøkÕV yìhLkwt rð{kLk ¾hkçknðk{kLkLkk fkhýu fku[e nðkR {ÚkfuhLk-ðì Ãkh ÷ÃkMke økÞwt níkwt yLkufkËð{kt VMkkR økÞwt níkwt.

■ rÃkfrLkf Ãkh økÞu÷krfþkuhku ¼q÷k ÃkzíkktyV½krLkMíkkLk{ktÃknkUåÞk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 2RËLke Wsðýe {kxu rÃkfrLkf Ãkh

økÞu÷k 40 ÃkkrfMíkkLke xeLkusMko ¼q÷kÃkzeLku yV½krLkMíkkLk{kt «ðuþe síkktíkkr÷çkkLkLkk ykíktfðkËeyku îkhkíku{Lkwt yÃknhý fhkÞwt nkuðkLkkynuðk÷ Au, suLkk Ãkøk÷u yuðe ¼eríkMkuðkÞ Au fu ykíktfðkËeyku ykxeLkusMkoLku MkwMkkRz çkkuBçkMko(ykí{½kíke nw{÷k¾kuhku) çkLkkðe þfuAu. ÃkkrfMíkkLke LÞqÍ [uLk÷kuyuMk¥kkðkh MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwtfu, yÃkÓík rfþkuhku 12Úke 18 ð»koLkk

Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yþktík ykrËðkMke«ktík çkkòihLkk yk rfþkuhku økR fk÷uMkhnË yku¤tøkeLku yV½krLkMíkkLkLkkÃkqðeoÞ «ktík fwLkkh{kt «ðu~Þk çkkËíku{Lkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt. íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku LkkÞçk ðzku{ki÷ðe Vfeh çkkòihLkku ðíkLke Au yLkuíku nk÷ fwLkkh «ktík{kt s Mkr¢Þ nkuRyÃkÓík rfþkuhkuLku ykíktfðkËeykuMkwMkkRz çkkuBçkMko çkLkkðu íkuðe ¼eríkMkuðkR hne Aun, ð¤e ÃkkrfMíkkLk{kt{rn÷k MkwMkkRz çkkuBçkMkoLkwt Mkki«Úk{sqÚk Ãký çkkòihLkwt s Au. yÃkÌíkrfþkuhkuLke {wÂõík {kxu ÃkkrfMíkkLkLkkykrËðkMke yøkúýeykuLke Ãkrh»kË(rsfko)Lku yV½krLkMíkkLk {kuf÷ðk{ktykðe Au. ykíktfðkËeyku Ãkkt[ðknLk{kt ykÔÞk níkk yLku rfþkuhkuLkuy¿kkík MÚk¤u ÷R økÞk Au.

■ Mk÷k{íkeÄkhkÄkuhýku ÃkqhktfhðkLke çkkçkík Ãkh¼kh {qõÞku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 2y{urhfkyu íkuLkkt nðkE {Úkfku

Ãkh rM¢®LkøMkLku fkhýu Wå[ MíkheÞ¼khíkeÞ hksîkheykuLku ¼kuøkððeÃkzíke yMkwrðÄk çkË÷ ¾uË ÔÞõíkfÞku o níkku, Ãkhtíkw fÌkw t níkw t fuMk÷k{íkeLkkt ÄkhkÄkuhýku Ãkqhkt fhðk{kxu íkuyku frxçkØ Au. rðËuþrð¼køkLkk «ðõíkk {kfo xkuLkhusýkÔÞwt níkw t fu y{urhfk{ktMk÷k{íkeLkkt [ku¬Mk ÄkhkÄkuhýkuLkku

y{÷ sYhe Au yLku y{u íkuLkeyðøkýLkk fhe þfeyu íku{ LkÚke.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mðk¼krðf Aufu Mk÷k{íkeLkkt ÄkhkÄkuhýkuLku Ãkqhktfhðk síkkt Wå[ ÃkËku Ãkh rçkhksu÷eyk ÔÞÂõíkykuyu yMkwrðÄkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au, òufuy{urhfk{kt Wå[ MíkheÞ ¼khíkeÞhksîkheyku Mkk{uLke fux÷ef½xLkkyku ytøku íku{ýu ¾uË ÔÞõíkfÞkuo níkku yLku ¼khíkLku Ãký íkuLkkÚke{krníkøkkh fÞwO níkwt.

yk MktË¼o{kt ¼khíkeÞ {erzÞk{kt«fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku ytøkuíku{Lku fkuR {krníke Lknª nkuðkLkwtsýkðíkkt {kfo xkuLkhu W{uÞwO níkwt fuíku{ýu yk ynuðk÷ku [fkMkðk Ãkzþu.

økÞk ð»kuo ¼khíkeÞ hksËqík {ehkþtfhLku r{rMkrMkÃÃke{kt yufy{urhfLk Mk÷k{íke yusLx îkhkyuhÃkkuxo Mk÷k{íke ÷kRLk{ktÚkeçknkh ÷kðeLku Mk½Lk íkÃkkMk fhkðkRníke. {ehk þtfhu íku{Lkk hksîkheËhßò ytøku {krníke ykÃkðk Aíkktíku{Lke MkkÚku ykðwt çkunwËwtw ðíkoLk ÚkÞwtníkwt. ¼khíkeÞ r{þLku yk ½xLkkLkkuíkeðú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

yøkkW ¼khíkLkk MktÞwõík hk»xÙLkkyu÷[e nhËeÃk ÃkwheLke Ãký økÞkð»kuo xuõMkkMkLkk ÌkwMxLk nðkE {Úkfu30 r{rLkx MkwÄe yxfkÞík fhkEníke, íku{ýu íku{Lke Ãkk½zeWíkkhðkLkku RLkfkh fhkÞk çkkËíku{Lke yxfkÞík ÚkR níke.

■ ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uy{urhfk þktríkEåAíkwt níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2sB{w yLku fk~{eh{kt ðÄíke síke

ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkku y{urhfkLku ¼ÞMkíkkðíkku níkku yLku yuðwt {kLkíkwt níkwtfu ¼khík çk¤«Þkuøk fheLku ykLkkusðkçk ykÃkþu íkku ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLkkt MktçktÄku VheðýMkþu. çktLku Ëuþku ðå[u þktrík yLkuÞwØrðhk{ s¤ðkE hnu íkuðey{urhfkLke EåAk níke. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u ßÞkhu yÚkoÃkqýo

{tºkýkykuLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt AuíÞkhu ðfhíkku ºkkMkðkË fk~{eh{kthksfeÞ yLku ÂMÚkhíkkLkkt ÷k¼kuMkk{u ¾íkhku Mksoþu íkuðe y{urhfkLku¼erík nkuðkLkwt rðfe÷eõMku íkuLkkt Lkðk¾w÷kMkk{kt sýkÔÞwt Au.

y{urhfkLkkt ¼khík ¾kíkuLkkthksËqík rx{kuÚke hku{hu Vuçkúwykhe-2010{kt {kuf÷u÷k MktËuþkLku xktfeLkurðfe÷eõMku 30 ykuøkMxu yk¾w÷kMkku fÞku o níkku. fk~{eh{ktLkðuMkhÚke ºkkMkðkËe nw{÷k fhðk÷kELk ykuV fLxÙku÷Lke Ãku÷u ÃkkhºkkMkðkËe økúqÃkku Vhe yuf ÚkE hÌkkAu yLku Lkðk nw{÷kLkwt ykÞkusLk fhehÌkk Au íkuðku MktËuþku hku{huy{urhfkLkkt Mk¥kkðk¤kykuLku íku

ð¾íku {kufÕÞku níkku.y{urhfkLkkt hksËqíku yuðku ¼Þ

ÔÞõík fÞku o níkku fu ºkkMkðkËe«ð]r¥k{kt òu ðÄkhku Úkþu íkku MkhnËuíkiLkkík MkwhûkkË¤ku îkhk çk¤«ÞkuøkfheLku íkuLkkt «íÞk½kíkku ÔÞõíkfhðk{kt ykðþu yLku ðkíkkðhýznku¤kþu.

AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ¼khíkLkeMkhnË Ãkh ºkkMkðkËeykuLke½qMký¾kuheLkkt «ÞkMkku ðæÞk Au yLku¼khíkLke Akðýeyku Ãkh {kuxkoh{khku fhðk{kt ykðe hnÞku Au íkuðkMktòuøkku{kt rðfe÷eõMkLkku yk ½zkfku½ýku Mkq[f økýkE hÌkku Au.òLÞwykhe- 2010 ÃkAe fk~{eh{kt[k÷íke økríkrðrÄyku Lkfkhkí{f

nkuðkLke yLku þktrík íku{sMk{kÄkLkLku òu¾{kðLkkh nkuðkLkwthku{hu sýkÔÞwt níkwt.

sB{w yLku fk~{eh{kt ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u 2003{kt ònuhfhkÞu÷ ÞwØ rðhk{Lke ò¤ðýe{n¥ðLke Au íkuðwt 2005{kt çkwþðneðxeíktºkLku íkífk÷eLk hksËqíkzurðz {÷Vkuzuo {kuf÷u÷k MktËuþk{ktsýkÔÞwt níkw t. ykðk Mktòuøkku{kt¼khíkeÞ MkhnËu ºkkMkðkËeykuLke½qMký¾kuheLkku rðhkuÄ fhðkLkwt yLkuÃkkrfMíkkLk îkhk fhkíkk økku¤eçkkhLkuð¾kuze fkZðkLkwt íku{s Mkðoøkúkne{tºkýkLku xufku ykÃkðkLkw t sYhe nkuðkLkwt MktËuþk{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLku hksMÚkkLke MkhnË LkSfÍehku ÷kELk huÕkðu MxuþLkLkk rLk{koýLke «r¢Þk þYfhe ËeÄe Au. çkkz{uh rsÕ÷k{kt {wLkkçkkð LkSfÃkkrfMíkkLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËÚke {kºk 10 {exhËqh [eLkLke ftÃkLke îkhk Íehku ÷kELk huÕkðu MxuþLkLkkrLk{koýLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞ{ nuX÷ yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËLkk150 ÞkzoLke ytËh fkuEÃký «fkhLke rLk{koý «ð]r¥kWÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.yuf ¼khíkeÞ y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk MÚk¤ ÃkhrLk{koý {kxuLke Mkk{økúe {qfðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLku[eLke ftÃkLkeLku yk ytøkuLkku fkuLxÙkõx ykÃÞku Au su¼khík {kxu ðÄw ®[íkksLkf çkkçkík Au. ÃkkrfMíkkLkuyktíkhhk»xÙeÞ rLkÞ{kuLku çkksw Ãkh {wfeLku hu÷ðu {ÚkfLkkrLk{koýLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. ¼khíkuÃkkrfMíkkLkLke yk fk{økehe Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku.çkeyuMkyuV îkhk ÃkkrfMíkkLke huLsMkoLku rðhkuÄÃkºk Ãkýhsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkzo{uh MkuõMkLkLkk zuÃÞwxeRLMÃkuõxh {kÄkuMke [kinkýu fÌkwt Au fu, ¼khíku ðktÄkuWXkÔÞku Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðk íkiÞkh LkÚke.ðÄw økt¼eh çkkçkík yu Aufu fuLÿ Mkhfkhu Ãký yk çkkçkíku WËkMkeLk ð÷ýËk¾ÔÞwt Au. ÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷ELkuçkeyuMkyuVyu øk]n{tºkk÷ÞLku òý fhe níke Ãkhtíkw fuLÿMkhfkhu yk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Lk níkku yLkuyk {k{÷kLku Lk WXkððk çkeyuMkyuVLku fÌkwt níkwt. nðuyk Mk{MÞkLkk ÷eÄu fuLÿLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au.ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðíko{kLk íktøkËe÷eLku æÞkLk{kt ÷uíkkt nðuyu çkkçkík MÃkü ÚkR Au fu Ãkzkuþe hkßÞ ÞwØLkk Mk{Þu¼khík Mkk{u yk MxuþLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.ÃkkrfMíkkLku hu÷ðu MxuþLkLkwt rLk{koý MkhnË LkSf fhíkktnðu fuLÿ Mkhfkh ®[ríkík çkLke Au.

■ íkf {¤þu íkkuMkhfkhLku yheMkkuçkíkkðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2MktMkË{kt íku{Lke Mkk{uLke

rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkÚkeøk¼hkÞk rðLkk xe{ yÛýkLke yLÞyuf {n¥ðLke MkÇÞ rfhý çkuËeyuyksu sýkÔÞwt níkw t fuhksfkhýeyku uLke rx¾¤ çkË÷íku{Lku fkuR ¾uË LkÚke yLku íkuykuMkktMkkuËLkk f]íÞ Ãkh MktMkË{kt íku{Lku‘yheMkku’ çkíkkðþu.

MktMkË{kt íku{Lke Mkk{uLkerðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkÚkeøk¼hkÞk rðLkk ¼qíkÃkqðoykRyuyuMk yrÄfkhe rfhý çkuËeyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu hksfkhýeyku

Mkk{uLke rxÃÃkýe çkË÷ íku ‘{kVe’Lknª {køku. íku{Lku LkkurxMk ÃkkXðkþuíkku Ãký íku {kVe Lknª {køku yLku òuíku{Lku íkf {¤þu íkku íku Mkr{ríkMk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkRLku MktMkË{ktíkuykuLku yheMkku çkíkkðþu.

rfhý çkuËeyu fÌkwt níkwt fu yøkkWhksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k{ktÄkhkMkÇÞku ðå[u [ÃÃk÷ku WA¤eníke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{ýuhksfkhýeyku ytøku su rx¾¤ fheníke íku [ku¬Mk ÃkrhÂMÚkríkLkkMktË¼o{kt fhe níke yLku íku Mk{Þuíku{Lkk {kxu íku fnuðwt sYhe níkwt.MkíÞ fnuðkÞ íku sYhe Au. XhkðÃkMkkh Úkðk ytøku Mkhfkh îkhk íku{LkufkuR {krníke yÃkkíke Lknkuíke íkuÚkeíku{Lke ÃkkMku yk fnuðk rMkðkÞ yLÞfkuR rðfÕÃk Lknkuíkku.

fk~{eh{kt ðfhíkk ºkkMkðkËLkkuy{urhfkLku ¼Þ níkku : rðfe÷eõMk

¼khíkeÞ hksîkheykuLku yMkwrðÄkçkË÷ y{urhfkyu ¾uË ÔÞõík fÞkuo

hksfkhýeykuLke rx¾¤ çkË÷{kVe Lknª {køku : rfhý çkuËe

40 Ãkkf. rfþkuhkuLkwt íkkr÷çkkLkykíktfeyku îkhk yÃknhý

{wtçkR hLk-ðì Ãkh íkwfeo Ã÷uLk÷ÃkMÞwt : «ðkMkeyku Mk÷k{ík

hksMÚkkLk MkhnËu [eLkuÃkkf. hu÷ðu MxuþLkLkwtfk{fks þY fÞwO

Mk{økú Ëuþ{ktøkýuþkuíMkðLkeÄk{Äq{ÚkeWsðýe ÚkE hneAu. ¾kMk fheLku{wtçkE yLkuøkwshkíkLkkøkýuþkuíMkð¼fíkku{ktykf»koýLkwt fuLÿçkLÞk Au íÞkhuniËhkçkkË{kt ykð¾íku yufykÞkusfu 52Vwx ô[e ©eSLkerðrþ»x «rík{kLkeMÚkkÃkLkk fhe Au.¼krðf ¼fíkku©eSLke ykyíÞtík ô[e«rík{kLku òuðkW{xe Ãkzu Au(yuyuVÃke)

52 Vwx ô[e ©eSLke «rík{k

çkesuÃke yux÷u ‘çkzesqXe Ãkkxeo’

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýwfLkkt {k{÷u ¼ksÃk îkhkhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ Mk{ûkhswykík fheLku hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAkçkku÷kððk fhðk{kt ykðu÷e{ktøkýeÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk

fkUøkúuMku ¼ksÃk yLku økwshkíkLkkt{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ÃkhLkkt«nkhkuLku ðÄkhu ÄkhËkh çkLkkÔÞkníkk yLku {kuËeLku çkeò ÞurËÞwhÃÃkkøkýkÔÞk níkk. {kuËe Mkhfkh Mkk{uY. 26651 fhkuzLkku ¼úük[khfÞkoLkkt ykûkuÃkku fkUøkú uMk îkhkfhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkûkLkkt Lkuíkk{kunLk «fkþu økwshkík rðÄkLkMk¼krðÃkûkLkkt Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷

yLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk MkkÚku Þkusu÷e MktÞwõíkÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu{kuËeLkkt Y. 26651 fhkuzLkktfki¼ktzkuLkku MkeyuSLkkt rhÃkkuxo{ktÃkËkoVkþ ÚkÞku Au íÞkhu ËuþLkkt÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ðk¤ðk {kxu¼ksÃkyu ÷kufkÞwfík yLkuhkßÞÃkk÷Lkku {wËku [økkÔÞku Au.{kuËe ßÞkhu ¼úü þkMkLk Ãkh çkuXk

Au íÞkhu ÷kufkÞwõík íku{Lkkt¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzþu íkuðku ¼Þ{kuËeLku Mkíkkðe hÌkku Au. økkurn÷u÷kufkÞwõík {wËu ònuh MÚk¤u ònuh[[ko fhðkLkku {kuËeLku Ãkzfkh VUõÞku níkku yLku {kuËeLku çkeò ÞurËÞwhÃÃkk yÚkðk íkku{kuËeyÃÃkk økýkÔÞk níkk yLku¼ksÃkLku ‘çkze swX Ãkkxeo-çkesuÃke’økýkðe níke.

fuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz{kt LkkýktLkkMkúkuíkLke íkÃkkMk fhku : Mkw«e{

LkhuLÿ {kuËe çkeò ÞuËeÞwhÃÃkk : fkUøkúuMk

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxuðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘r{ÕzÙuz rÃkÞMko’rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo huz fkÃkuox ÃkhÚke ykf»kofÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

íkfuËkheLkk ¼køkYÃku yk¾ku rËðMk hLkðu çktÄ fhkÞkuºký ÃkuMkuLsh yLku çku fkøkkuo rð{kLkkuy{ËkðkË yLku [uLLkR hðkLkk fhkÞkMkkÞLMk rMkxe{kt MkkÞLMk

ykìr÷ÂBÃkÞkz ykurhyuLxuþLkðfoþkìÃkLkku «kht¼y{ËkðkË : hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÞkuòíkkrðrðÄ MkkÞLMk ykìr÷ÂBÃkÞkz{kt ¼køk ÷uðk RåAíkktrðãkÚkeoykuLku ykøk¤ ðÄðkLkwt {køkoËþoLk {¤e hnu íkunuíkwÚke økwshkík MkkÞLMk rMkxe{kt yksÚke [kh rËðMk{kxuLke MkkÞLMk ykìr÷ÂBÃkÞkz ykurhyuLxuþLkðfoþkìÃkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. ¼kiríkf þk†, hMkkÞýþk†, økrýík þk† yLku Sð þk†Lkk rð»kÞ{kt hMkÄhkðLkkh rðrðÄ rsÕ÷kLkkt Äkuhý 11 yLku 12LkkytËksu 150 ykþkMÃkË rðãkÚkeoykuyu ðfoþkìÃk{ktWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku Au. hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞMkkÞLMk ykìr÷ÂBÃkÞkz{kt ¼køk ÷uðk RåAíkkt rðãkÚkeoyku15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íku{Lke ÃkMktËøkeLkk rð»kÞ{kt Vku{o¼he þfu Au. ðfoþkìÃk{kt økwshkíkLkk òýeíkk MkkÞLMkVufÕxe îkhk rðrðÄ Mkºk{kt rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu Au.

yuLkykRzeLkkrðãkÚkeoLke rVÕ{

rðËuþ{kt Ëþkoðkþuy{ËkðkË : LkuþLk÷ RÂLMxxâqxykuV rzÍkRLkLkk rVÕ{ yuLzðerzÞkuLkk rðãkÚkeo yLkwÃk MkíÚkÞLkerVÕ{ ‘y zÙe{ fkìÕz y{urhfk’LkuMkÃxuBçkh, ykìõxkuçkh yLku LkðuBçkh{ktrðrðÄ ºký Ëuþku{kt ÞkuòLkkhk rVÕ{VuÂMxð÷{kt M¢e®Lkøk {kxu ÃkMktË ÚkRAu. yk rVÕ{ Mkki«Úk{ hrþÞk{kt10Úke 16 MkÃxuBçkh 2011 MkwÄeÞkuòLkkhk MkUx ÃkexMkoçkøko MxwzLx rVÕ{VuÂMxð÷Lkk LkkuLk fkuÂBÃkrxþLkMkuõþLk{kt Ëþkoðkþu. y{urhfkLkk[uøkrhLk VkuÕMk, ykurnyku ¾kíku 12Úke16 ykìõxkuçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk[uøkrhLk zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk{wÏÞ MÃkÄkoLkk MkuõþLk{kt íku Ëþkoðkþu.íÞkh çkkË {uÂõMkfku{kt 12Úke 19LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk ykuõMkkfkRLxhLkuþLk÷ RÂLzÃkuLzuLx rVÕ{ yuLzðerzÞku VuÂMxð÷Lke fkuÂBÃkrxþLkLkkrð¼køk{kt Ãký íkuLku Ëþkoðkþu.

yußÞwfkuBÃku Y.1,150 W¼k

fhðkLkwt {kufqV hkÏÞwtLkðe rËÕne : yußÞqfkuBÃk MkkuÕÞwþLMkuþuh ðu[ký Úkfe Y. 1,150 fhkuz(250 r{r÷ÞLk zku÷h) yufrºkíkfhðkLke ÞkusLkk {kufqV hk¾e nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. yøkkW {u{kt ftÃkLkeyu{qze yufrºkfhýLkk ykÞkusLkLke òýfhe níke. þuhçkòh{kt òuðk {¤íkeyÂMÚkhíkk íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhksuðk «ríkfq¤ fkhýkuLku Ãkøk÷u ½ýeftÃkLkeykuLkk þuh{kt ¼khu ðu[ðk÷ehnuíkkt rnMMkku ½xkzâku níkku. òufuftÃkLke yLÞ Ëuðk MkkÄLkku yLkuRLxhLk÷ yu¢qy÷ Úkfe ftÃkLke sq÷kR2012 MkwÄe Mkh¤íkkÚke íku{Lke¼rð»ÞLke sYrhÞkíkLku ÃkrhÃkqýo fheþfu íku{ Au.

LÞwÍ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011 7rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 2

þnuhLkk ðkze ¼kxðkzk rðMíkkh{kt

økEfk÷u hkíku ©eSLke Mkðkhe ÃkMkkh ÚkE

hne níke íÞkhu rhûkk [k÷fLkk ÃkuxLkk

¼køku [kfw {kheLku yuf þ¾Mk Vhkh ÚkE

økÞku níkku. ðkze Ãke.ykE. ¼kðMkkhu

sýkÔÞwt níktw fu, økEfk÷u hkíku 8-30

ðkøku ©eSLke Mkðkhe ÃkMkkh Úkíke níke.

yk MkðkheLkk fkhýu hkuz Ãkh xÙkrVf ò{

ÚkÞku níkku. íÞkhu xÙkrVf{ktÚke Lkef¤íkk

hkuz Ãkh Ãkkfo ÚkÞu÷e fkhLku yuf rhûkkLke

xffh ðkøkíkkt Í½zku ÚkÞku níkku. íÞkhu

©eSLke Mkðkhe{kt Mkk{u÷ ºký yòÛÞk

þ¾Mkku íÞkt Ëkuze ykÔÞkt níkk. ÷kufkuLkk

xku¤k{kt Mkk{u÷ fk¤e çktzeðk¤k yuf

þ¾Mku rhûkkðk¤k rð»ýw Ãkh{kh

({khðkze)Lku ÃkuxLkk ¼køku [kfw {kÞwo

níktw. rhûkkðk¤kLkk fwxwtçkesLkku yLku

yku¤¾eíkk MÚk¤ Ãkh ykÔÞk níkk íÞkhu

rð»ýw Ãkh{kh ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt

ÃkzÞku níkku. rË÷eÃk¼kE suXðkyu

LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

nw{÷k¾kuhkuLke ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ þÁ

fhe níke.

©eSLke Mkðkhe

ÃkkA¤ xÙkrVf{kt

rhûkkðk¤k Ãkh nw{÷ku

ðzkuËhk : þnuh{kt

WsðkE hnu÷kt

økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk

þnuhLkk MktðuËLkþe÷

rðMíkkhku{kt [ktÃkíke Lksh

hk¾ðk {kxu õ÷kuÍ MkŠfx

xeðe fu{uhkLke ykÄwrLkf

MkwrðÄk Ähkðíke 4

Ãke.Mke.ykh. ðkLk

MkktsÚke {kuze hkík MkwÄe

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt

ÃkuxÙku®÷øk fhþu. íku{ Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

sýkÔÞtw níkw. çkeS íkhV

yk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk

fku{e yu¾÷kMk¼Þkuo

{knku÷ s¤ðkE hnu íku

{kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

îkhk økýuþ ykÞkusfku

íkÚkk fku{e yufíkk

Mkr{ríkLkkt yøkúýeyku

MkkÚku r{xetøk ÞkuS níke.

økEfk÷u hkíku nkÚke¾kLkk

hkuz ÃkhÚke ©eSLke

Mkðkhe ÃkMkkh Úkíke níke

íÞkhu [f{f Íhe níke

yk ðu¤kyu ©eSLke {qwŠík

¾tzeík Úkíkkt W¥kusLkk

ÔÞkÃke níke. økýuþkuíMkð

Ëhr{ÞkLk fkÞËku nkÚk{kt

÷uLkkhk yMkk{krsfku

Mkk{u Ãkku÷eMk Mk¾íkkEÚke

Ãkøk÷k ÷uþu íku{

sýkðkÞw Au.

MktðuËLkþe÷

rðMíkkhku{kt

CCTVðk¤k

ðknLkkuÚke

hufku‹zøk Úkþu

Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞk{kt

©eSLke «rík{kLktw

rðMksoLk Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.2

økkuºke Ãkkt[ hMíkk Þwðf {tz¤ îkhk

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷k 19 ÷k¾Lke

®f{íkLkk [kh heÞ÷ zkÞ{tz Mkrník

1,37,987 zkÞ{tzÚke Mkwþkur¼ík

©eSLkk rLk{koý {kxu çku ¼krðfkuyu

Y.12,50,000 Lktw ËkLk fÞwo Au. sÞkhu

çkkfeLkk Y. 6,50,000 ¼uøkk fhðk

{kxu Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku Ãkife yuf

ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk ÕkøLk {kxu ¼uøke fhu÷e

hf{ ykÃke ËeÄe Au.íkku fkuR ÞwðkLku

çkkRf økehðu {wfeLku, íkku fkuRyu yuVze

Ãkh ÷kuLk ÷RLku Vk¤ku ykÃÞku Au.

nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk Þwðf {tz¤ îkhk

©eSLke yk «rík{kLkk rLk{oký ÃkkA¤

Y19 ÷k¾Lke ®f{íkLkku ¾[o ÚkÞku

Au.su{kt çku ¼krðfkuLke {Lkkufk{Lkk Ãkwýo

Úkíkkt íkuykuyu Y.12,50,000 Lktw ËkLk

fÞwo Au.su{kt [kh heÞ÷ zk{ÞtzLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.sÞkhu Þwðf {tz¤u Y

6,50,000 fkZÞk Au.yk hf{ ¼uøke

fhðk {kxu Þwðfkuyu ÃkkuíkkLke f{kýe fu

ÃkkuíkkLkk ¼krð {kxu ¼uøkk fhu÷k Lkkýkt

©eSLke «rík{kLkk rLk{koý{kt ykÃke

ËeÄkt Au.yk ÞwðfkuLktw {kLkðwt Au.¼økðkLku

ykÃkýLku ½ýtw ykÃÞwt Au yLku ykÃkþu

yuLktw s Au yLku yu™u ykÃkðkLktw Au.íÞkhu

íku{kt ÃkkAe ÃkkLke fu{ ? ¼÷k¼÷k {kuxk

ËkíkkykuLke Mk¾kðíkLku Ãký ð¤kuxe òÞ

íkuðe yk ÞwðfkuLke ¼kðLkk òýe ÷kufku

ykùÞo [rfík ÚkR òÞ Au.

Þwðf {tz¤Lkk Mkus÷ Lkk{Lkk ÞwðkLku

ÃkkuíkkLkk ÷øLk {kxu ¼uøkk fhu÷k Lkkýkt

©eSLke «rík{kLkk MksoLk {kxu ykÃke

ËeÄkt Au.sÞkhu Þwðf {tz¤Lkk s yLÞ

ÞwðkLkkuyu Vk¤ku ykÃkðk {kxu ÃkkuíkkLke

çkkRf økehðu {wfe ËeÄe Au.Þwðf {tz¤

îkhk ©eSLke «rík{kLktw rðMksoLk

Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞk{kt fhðk{kt ykðþu

íkuðw W{uÞwo níktw.

19 ÷k¾Lke ©eSLke nehkLke «rík{k {kxu

Þwðfkuyu ÷øLk {kxu ¼uøkk fhu÷k

YrÃkÞk Vk¤k{kt ykÃke ËeÄk

ðzkuËhk : þnuhLkk

yiríknkrMkf [kh Ëhðkò

yLku {ktzðe E{khíkLke

fkuÃkkouhuþLkLku fËh s

LkÚke. Ëhðkò Ãkh Wøke

Lkef¤u÷k Íkz y™u ðu÷k

fkuÃkkouhuþLk fkÃkíkwt LkÚke.

íkuðku ykûkuÃk fhe

fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxhu çkk¤w

Mkqðuoyu {hk{ík, ò¤ðýe

yLku htøkhkuøkkLkLke

fk{økehe þY fhðkLke

{køkýe MkkÚku yksu

BÞw.fr{þLkhLku hsqykík

fhe níke.

yiríknkrMkf

ËhðkòykuLke

ò¤ðýeLke {køk

©Øk¤wykuLkk

økýuþkuíMkð çksux{kt

¼khu ðÄkhku

¼fíkkuLke ¼økðkLkLku

«kÚkoLkk... «¼w

{kU½ðkhe ½xu íkuðku

[{ífkh fhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.2

{kU½ðkheLke {nk{kheyu fkuRLku

AkuzÞkt LkÚke.SðLk sYrhÞkíkLke

[esðMíkwykuÚke {ktzeLku Ëðkyku

MkwÄeLke ík{k{ ðMíkwyku {kut½e ÚkR

Au.íÞkhu økýÃkríkLku yríkr«Þ {kuËf

Ãký {kU½k ÚkÞkt Au.çkòh{kt ðu[kíkk

{kuËfLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k

¼kððÄkhkLkk ÷eÄu økýuþWíMkð

Wsðíkk ¼krðfkuLkkt çksuxLku Ãký

yMkh ÚkR Au.

økýÃkríkLkk Lkiðuã{kt nt{uþk {kuËf

s ÄhkððkLkkt nkuÞ Au.{kuËf ©eSLku

yríkr«Þ Au.çkeò ËuðkuLku Lkiðuã

Ähkðíke ð¾íku íkw÷MkeÃkºk yÃkoý

fhðkLkwt nkuÞ Au.sÞkhu økýÃkríkLkk

{kuËfLkk Lkiuðuã Ãkh Ëwðko (½kMk) {wfe

©eSLku Lkiðuã ÄhkðkÞ

Au.òýfkhkuLkk {ík {wsçk òu

¼fík™e {kuËf Ähkðe þfðkLke

ÂMÚkrík Lk nkuÞ íkku ©eSLku ½e økku¤Lktw

Lkiðuã fhe þfu Au.yksLke fkh{e

{kU½ðkhe{kt ©eSLkku «MkkË Ãký

íku{ktÚke çkkfkík hÌkku LkÚke.økík ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt {kuËf Ãký {kU½k ÚkÞkt

Au .{eXkRLkk ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk

«{kýu Ëhuf ðMíkw{kt ÚkÞu÷k ¼kð

ðÄkhkLkk ÷eÄu {kuËf{kt Ãký ¼kð

ðÄkhku ÚkÞku Au.

„Œ ð»kuo {kuËfLkk ¼kð 1 rf÷kuLkk

Y.220 níkkt, [k÷w ð»kuo Y.260

ÚkÞkt Au.(fuþh {kuËf MkrníkLkk rðrðÄ

{kuËf Y.320 Lkk rf÷ku Au).

{kuíke[whLkk ÷kzwLkku ¼kð økík ð»kuo

Y.300 níkku, [k÷w ð»kuo Y.350 Lkk

rf÷ku ðu[kÞ Au.f¤eLkk ÷kzwLkku ¼kð

økík ð»kuo Y.240 níkku .[k÷w ð»kuo

Y.280 rf÷ku ðu[kÞ Au.{øksLkk

÷kzw økík ð»kuo rf÷ku™k Y. 270 Lkk

¼kðu ðu[kíkkt níkkt.[k÷w ð»kuo rf÷ku™k

Y.320 ™k ¼kðu ðu[kÞ Au.[wqh{kLkk

÷kzwLkku ¼kð økík ð»ku o rf÷ku™k

Y.290 Lkku níkku.

[k÷w ð»kuo rf÷ku™k Y.320 Lkk

¼kðu ðu[kÞ Au. ¼krðfku Ãký

©eSLkk ykríkÚÞ Mk{Þu {kuËf Ähkðu

Au.Ãký ¾[oLktw çksux Ãký ðÄe òÞ

Au.ËwtËk¤k ËuðLku ¼krðfku {Lkku{Lk

yus «kÚkoLkk fhu Au fu, nu ¼økðkLk

yk {kUÄðkheLkwt fktRf fhku ÷kufÃkk÷

rçk÷{kt íkku Mkhfkhu Lk{íkwt òuÏÞt,w yk

{kU½ðkhe ½xkzðk{kt Lk{íktw òu¾u

íkuðku [{ífkh fhku ÃkAe íkku hkus s

{kuËfLkku ¼kuøk Ähkðeþwt.

økýÃkrík çkkÃÃkkLku yríkr«Þ yuðk

{kuËf Ãký {kU½ðkheLkk ¼hzk{kt

rnhkszeík ©eS nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk {tz¤ [ktËeLkk ©eS Ãkkýeøkux fnkh {nkuÕ÷k «íkkÃk {z½kLke Ãkku¤

MkíÞ{ Þwðf {tz¤, økkuhðk

MkkðosrLkf Þwðf {tz¤, fk÷wÃkwhk ¼kÚkwS çkk¤ Þwðf {tz¤, rfþLkðkze hkuz sÞytçku Þwðf {tz¤, Víkuøkts

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

3S MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkEÚke y{ËkðkËykððk LkeféÞk.

níkwt ðhMke Lkøkh{kt ®çkËwyku ð»kko ÚkE òþu,Lknª fu þw»f hý{kt yk{ huíke{kt ¼¤e òþu.kk kkyks MkwÄe{kt sux÷k Ãký {nkí{k ÚkÞk Au- íku ¼økðíkTf]ÃkkÚke s

SðLk{wõík ík¥ð¿k íkÚkk ¼økðíkT«u{e ÚkÞk Au. ÃkkuíkkLkk Wã{Úke Lknª.yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

{U Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku økktÄeðkËe yÛýknÍkhu ðå[u ¼úük[kh rðhkuÄe ¾hzk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku{æÞMÚke çkLke Mk{sqíke fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nÍkhuLkkWÃkðkMkLkku yu Ãkkt[{ku rËðMk níkku yLku íku{Lke ¼úük[khrðhwØLke [¤ð¤Úke «uhkE nòhku ÷kufku Ëuþ¼h{kt þuheyku{ktQ{xe Ãkzâk níkk.

{U xe.ðe. Lkuxðfo Ãkh {Lk{kunLk®MknLku yu{ fnuíkk Mkkt¼éÞkfu, Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko-rð[khýk yÚkðk MktðkË{kxu íkiÞkh Au. {Lku íku{kt yuf ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞwt. íku srËðMku çkÃkkuh çkkË nwt nÍkhuLku {¤ðk økÞku, {khu ¾kMkyku¤¾ký íku{Lke MkkÚku Lk níke. íku{Lku {U Mk{sqíke {kxu íkiÞkhòuÞk òu íku{Lkk ºký {q¤ {wÆkyku MðefkhkE òÞ.

Ãknu÷e þhík LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLke níke. {U íku{LkuLÞkÞíktºk {kxu y÷økÚke ÷kufÃkk÷Lke ðkík fhe. nÍkhu Mkt{ík ÃkýÚkÞk. çkeòu {wÆku ðzk «ÄkLkLkku níkku. nÍkhuLke RåAk ðzk«ÄkLkLke f[uheLku çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke níke. yuf Mkt[k÷LkÔÞðMÚkkLkku ¼køk, çkeòu ¼úük[khLkkt f]íÞku. Ãknu÷e s Lkshu suçkkçkík ¼úük[khLke sýkÞ íkuLku s nkÚk ÄhðkLke ðkík níke.ºkeS þhík yu níke fu, MkeçkeykE Mðíktºk hnu. nÍkhu Mkw«e{fkuxo nMíkf yk MktMÚkkLku {qfðk íkiÞkh ÚkÞk yLku íku Ãký íÞkt MkwÄefu ßÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Lk ÚkkÞ.

{U MkeÄe heíku ðzk «ÄkLkLku ðkík Lk fhe, Ãký yuf Ãkrhr[ík{khVík çkÄe çkkçkíkku fnuðzkðe. ðzk «ÄkLkLkku sðkçk {ËËYÃkLk níkku. íku{ýu yuðwt fnuðzkÔÞwt fu, nÍkhuyu MktMkËeÞ MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûk sðwt òuEyuu. ík{k{ ÃkûkkuLke çkuXf{kt Ãký íku{Lkuçkku÷kððkLke çkkçkík ðzk «ÄkLkLku øk¤u Lk Qíkhe.

{khe Ãknu÷Lkk ºký rËðMk çkkË {Lku òýðk {éÞwt fu, MkhfkhuykuAk-ð¥kk ytþu yk ºkýuÞ {wÆkyku Mðefkhe ÷eÄk. ðzk «ÄkLkyLku MkeçkeykE ÷kufÃkk÷ nMíkf ykðþu. LÞkÞíktºk Mðíktºkhnuþu. þõÞ Au fu LÞkrÞf Ãkt[ nÍkhu MkkÚku {tºkýk çkkË Lke{kÞ.

{U su fðkÞík fhe íku{ktÚke yuf ðkík MÃkü ÚkE çknkh ykðefu, nÍkhuyu rðLk{úíkk Ëk¾ðe yLku Mkhfkhu Wøkúíkk. {Lku yuf

ðkík LkÚke Mk{òíke fu, yÛýk nÍkhuLku Qíkhíke fûkkLkk Ëþkoðeþwt rMkØ fhðk RåAu Au. fkuELku Lke[wt òuðzkðe íkuLke MkkÚkuMk{sqíke fuðe heíku ÚkkÞ yLku ÚkkÞ íkku íku fuðe nkuÞ ?

Ãknu÷kt íkku fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk {rLk»k ríkðkhe yÛýk Mkk{uøk{u íku{ çkkuÕÞk. øk]n{tºke r[ËBçkh{T yLku {kLkð MktMkkÄLk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Ãký íku{Lku yLkwMkÞko. Mkk{kLÞ heíku ykçktLku yuðe ¼k»kk ðkÃkhíkk LkÚke, Ãký nÍkhuLku íku{ýu {òf-{~fheLkwt MkkÄLk çkLkkÔÞk. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íku{LkeAkÃk {wsçk s ðíkoLk fhíkk hÌkk. íku{ýu økktÄeSLku ÞkË fhðkòuEyu. økktÄeS yLkuf ð¾ík WÃkðkMk Ãkh QíkÞko rçkúrxþþkMkfku Mkk{u. MkíÞkøkún Ãký íku{ýu fhu÷k, Ãký ykðwt ðíkoLkLknkuíkwt ÚkÞwt. ðkík yÃkþçËkuÚke s Lk yxfe. Mkhfkh yLku fkUøkúuMkçktLkuuyu hk»xÙLku yuðku MktËuþ ykÃÞku fu, nÍkhuLku rðËuþe {ËË {¤ehne Au. þwt ykðe fkuE Mkkrçkíke ykÃke þfþu ? ÃkkhËŠþíkkLkeðkík fhðe yu swËe ðkík Au. ©e{íke EÂLËhk økktÄeyu fxkufxe÷kËe níke yLku nÍkhkuLke yxfkÞík fhe níke. sÞ«fkþLkkhkÞýLku MkeykEyuLkk yusLx Ãký fnu÷k. Ãkrhýk{u fkUøkúuMkLkkufkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. þwt 2013{kt RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkÚkþu ? yk RríknkMk Au, Ãký hk»xÙyu ftEf þe¾ðwt òuEyu.÷kufþkne{kt fk¤wt-Äku¤wt LkÚke nkuíkwt. ík{k{ ûkuºkku ¾wÕ÷k s nkuÞAu. fkuE {køkoLku ÃkMktË fhe íkuLkwt {kfuo®xøk Lk ÚkE þfu. MkðoMkt{ríkyøkíÞLke Au. çkktÄAkuz fhðe s òuEyu. Mk{sqíkeLkwt ÃkkuíkkLkwt{n¥ð Au. fkUøkúuMk Ëhuf çkkçkíkLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku «&™

{kLku Au. Ãkrhýk{u yks MkwÄe íkuLku sLkr«Þ çkkçkíkkuLke ¾çkhLkÚke Ãkze. nÍkhu íkku Võík yuf [nuhku Au Mkhfkh Mkk{u. Mkhfkhnsw Ãký sLkyk¢kuþLku Mk{S þfe LkÚke. íkux÷wt s Lknª, íkuLkkøkwó[h íktºkLku Ãký «òLkk Ãkz½k Mk{òíkkt LkÚke.

Þwðkðøko {kxu íkku [¤ð¤ yu Võík íku{Lke ÃkkuíkkLke rðrðÄûkuºku {¤u÷e rLk»V¤íkkykuLke yr¼ÔÞÂõíkLkku ¼køk Au, fkuEykËþo fu {qÕÞkuLke ðkík LkÚke. íku{ýu òuÞwt fu, nÍkhuLke [¤ð¤yuf íkf Au íku{Lkk {kxu Mkk[wt-¾kuxwt, Lkiríkf-yLkiríkfyr¼ÔÞÂõíkLke. íku{Lku økktÄeLke xkuÃke {¤e su MðÞt MktÃkqýoíkkLke«íkef sýkE. þkMkfkuLkk Ëçkký nuX¤ Lk Íqfðwt íku íku{Lkku ykþÞhÌkku. fkUøkúuMku yk Þwðk òøk]ríkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. íku{LkuMksoLkkí{fíkk íkhV ðk¤ðk òuEyu.

Þwðkyku{kt Mk{s Ãký ÃkuËk ÚkE yhwýk hkìÞLke nÍkhuLkk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke xefkÚke. íku{Lku Ãký ÃkkA¤Úke {ÞkoËkMk{òE, Ãký ßÞkhu Mkhfkh Ëçkký fhðkLkk «ÞkMkku fhu íÞkhuyktËku÷Lk fhLkkhk yufMktÃk ÚkE s òÞ Au. {Lku yhwýk hkìÞ«íÞu {kLk Au. {krníkeLkk yrÄfkh Äkhku ½zðk{kt Vk¤ku Au, ÃkýßÞkhu MkhfkhLke ðíkoýqf Mkk{u sLkyk¢kuþ nkuÞ íÞkhu Mkt¼k¤eLkuçkku÷ðwt òuEyu. íku{ýu Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ºkeòu zÙk^x hsqfÞkuo Au. rðËuþe «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuyu Vhe ðkíkkðhýznku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ¼khík ykhçk ËuþkuLkk {køkuo Au íkuðwtíku{ýu fÌkwt. Mkhfkh VUfkE sþu íÞkt MkwÄeLke ðkíkku fhe. íku{Lkuyuf ðkíkLke òý LkÚke fu, ykhçk Ëuþkuyu ÷kufþkne òuE sLkÚke. ÷kufkuLku Mk¥kk òuEyu Au su ¼khík{kt Au. «ò yr¼ÔÞÂõík{kxu {wõík Au. fkuELke ÃkkMku çktËqf LkÚke. y{urhfk yLku Þw.fu.Lkktð÷ýku Ãký rçkLk÷kufíkktrºkf hÌkkt.

yk çktLku Ëuþku ºkkMkðkËÚke ¼Þ¼eík Au. íku{ýu ÔÞÂõíkøkíkrLkÞtºkýku ÷kãk Au íkuÚke íku{Lku ¼khíkLke çkkçkík{kt fnuðkLkkuyrÄfkh s LkÚke.

yksu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yuf÷k Ãkze økÞk Au. íkuykuLkÚke RåAíkk fu fkuE íku{Lke Mkk{u yktøk¤e [ªÄu. íku{ýu MktMkËLkk{kæÞ{Úke «&™ Wfu÷ðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. rðÃkûkkuyuÃký ÃkrhÂMÚkrík Mk{S rLkýoÞku ÷eÄk Au. nk÷ yktËku÷Lk Ãkqhwt ÚkÞwtAu. òuðkLkwt hnu fu nðu þwt ÚkkÞ Au ?

yLkw¼ðLkk ykÄkhu [ku¬MkÃkýu yuðkíkkhý Ãkh ykðe þfkÞ fu, rLkck nþu íkkurLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ykÃkkuykÃk Úkþu, ÃkýrLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkþu íkku rLkck ykðþu s íkuðwt[ku¬MkÃkýu fne þfkÞ Lknª. {kxu íkku rLkÞ{fhíkkt rLkckLku ðÄkhu «kÄkLÞ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. rLkck ÔÞÂõíkLkk rð[kh yLku ðíkoLkçktLku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au, ßÞkhu rLkÞ{{kºk ðíkoLk{kt s ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au. {kxu íkkuðøko¾tzLkk ðkíkkðhý {kxu íku{ s Mkðoøkúknerþûký {kxu rþûkf ÃkkMku rLkckLke yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðu Au.

rðãkÚkeo yLku rþûkf ðå[u {kºk ¿kkLkkí{fMktçktÄ nþu íkku Lknª [k÷u, íku çktLku ðå[uMktðuøkLkkí{f MktçktÄLke ¾qçk s {kºkk{ktsYrhÞkík Au. òu ¿kkLkkí{f MktçktÄÚke srþûkýfkÞo Ãkqýo Úkíkwt nkuÞ íkku þk¤k-fkì÷uòuLkeykð~Þfíkk LkÚke s. íku fk{ Ëqhðíkeo MkkÄLkkuîkhk Ãký ÚkE þfu. ½h{kt {k-çkkÃkLkk ÷kzyLku Ä{fe ðå[u Ãký Ëðk Lk Ãkeíkwt çkk¤frþûkfLkk yuf s ðkõÞu fu Rþkhu ½hu ykðeLkuÃknu÷wt fk{ Ëðk ÃkeðkLkwt fhu Au. íku s çkíkkðu Aufu, þk¤k fûkkyu yÇÞkMk fhíkkt çkk¤f {kxurþûkf MkkiÚke Wå[ MÚkkLku Au. íkuðe s heíkufkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkk fkì÷ursÞLk {kxu fÞkÔÞðMkkÞ fu ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kððwt fu Mkk{krsf«ð]r¥kyku{kt òuzðk {kxu yæÞkÃkfLkwt yuf Mkq[LkÃký fkVe Au. íkuðk Mktòuøkku{kt rþûkf fuyæÞkÃkf yu{ fnu fu, {khe Vhs {kºk þk¤k fufkì÷us Mk{Þ Ãkqhíke s Au, íkku íku ¼khíkeÞrð[khÄkhkLku yLkwYÃk LkÚke s. {kxu íkku rLkÞ{fhe þfkÞ fu, fkuE Ãký rþûkf rþûkýrMkðkÞLkku ÔÞðMkkÞ fhe þfþu Lknª, Ãký ykçkkçkík rLkÞ{ fhðkÚke rMkØ ÚkðkLke LkÚke s.yk {kxu rþûkfLku òu ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ yLkurðãkÚkeoyku {kxu rLkck nþu íkku íku Ãkkuíku yuðkt sfk{ku{kt håÞkuÃkåÞku hnuþu fu su rðãkÚkeo yLkurþûkýLkk rník{kt nþu. rLkÞ{ yuðku Au fu,þk¤k{kt Mk{ÞMkh ÃknkU[ðwt. rþûkf ½huÚke

Lkef¤u Au. hMíkk{kt MkkRf÷ Ãkh síkkt çkk¤fLkufkuE {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ Au. rþûkf {ËË fhuAu. rþûkfLkwt þk¤k{kt sðkLkwt {kuzwt Úkðwt. ykMktòuøkku{kt yk[kÞo rþûkfLku fnu fu, íku çkk¤fLkuykððwt nkuÞ íkku ykðu, íku çkk¤fLke hMíkkÃkhLke Vhs ykÃkýe LkÚke íkuLkk {k-çkkÃkLke Au.ík{khu Mk{ÞMkh þk¤k{kt ykððwt s òuEyu.ynª rLkÞ{ yLku rLkck ðå[u xfhkð ÚkkÞ Au.fkuLku {n¥ð ykÃkeþwt ? rð¿kkLkLkku yuf rþûkfykfkþËþoLkLkku ÃkkX ¼ýkðu Au. íku yu{ {kLkuAu fu, ykfkþËþoLk íkku hkºku s fhkðe þfkÞ,Ãký hkºku þk¤kyku çktÄ nkuÞ Au. hkºkurðãkÚkeoykuLku þk¤kyu çkku÷kðe þfkÞ Lknª,íkuLke Vhs íkku yrøkÞkhÚke Ãkkt[Lkk Mk{ÞÃkqhíke s Au. çkeòu yuf rþûkf hkºku þk¤k{kt fufkuE [ku¬Mk søÞkyu rðãkÚkeoykuLku yufºkfheLku ðk÷eykuLku Ãký ykfkþËþoLk fhkðu Au.yk çktLku ½xLkk{kt fkuLkku Mðefkh fhe þfkÞ ?

þk¤k-fkì÷us{kt þiûkrýf ðkíkkðhýMksoðk Mknþiûkrýf «ð]r¥kykuLkwt yíÞtík{n¥ð Au. òu {kºk ÃkkXâÃkwMíkf sux÷wt s¼ýkððwt nkuÞ íkku yk [kh Ëeðk÷kuðk¤eþk¤k-fkì÷uòu Q¼e fhðkLkk yLku rþûkfku

ÃkkA¤Lkk ykŠÚkf ¾[koyku fhðkLke fkuE sYhLkÚke. ÃkwMíkfkuLkku ykÄkh ÷ELku íkuLku {køkoËþof{kLkeLku rþûkfu rþûkýLkk ½ýkt nuíkwyku rMkØfhðkLkk Au. yk {kxu {kºk ÃkkXâÃkwMíkf yLkurLkÞ{ku fkhøkík Lk s Lkeðzu. íku {kxu sYh Aurþûkfku{kt Ãkqhíke rLkckLke. ¾qçk s Lkçk¤krðãkÚkeoykuLku þe¾ððk ðÄw Mk{Þ ykÃkðk{kxu yk[kÞo rLkÞ{ Lknª çkLkkðe þfu yLkuçkLkkðþu íkku rþûkfku íkuLkwt Ãkk÷Lk LkÚke sfhðkLkk. yk {kxu òu rþûkfku{kt rLkck nþu fu{khu {khk rðãkÚkeoyku {kxu Ãkqhíke ÷økLkÚkeÃkqhíkk «ÞíLk fhðk s òuEyu íkku íku rþûkfþk¤k þY ÚkÞk Ãknu÷kt fu Aqxâk çkkË ÃkýÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkþu. rLkÞ{Úke ík{u ykìrVMksuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe þfþku, fwxwtçk suðwtLknª s. rþûký yu {kºk rË{køkLke s «ð]r¥kLkÚke, íku rË÷Lke Ãký «ð]r¥k Au. rþûký{kt òurË÷Lku Ãký òuíkhðwt nkuÞ íkku rLkÞ{ fkhøkíkLknª Lkeðzu, íku {kxu Mkki {kLkMktMkkÄLk{kt rLkckQ¼e fhðe s Ãkzþu. rþûkfu Ãký çkk¤fLkk{kºk rË{køk MkwÄe LkÚke ÃknkU[ðkLkwt, íkuLkkrË÷Lku Ãký ÍtÍku¤ðkLkwt Au. yk {kxu rLkÞ{kuLkuðu {qfðk Ãkzu íkku {qfeLku Ãký rLkckLkwt Ãkkux÷wt

WÃkkze þfkÞ. ÃkkXâÃkwMíkfLku s þe¾ððwt íkurLkÞ{ çkLkkðeLku [k÷íkku rþûkf ¿kkLk ykÃkeþfþu, Ãký {qÕÞku Lknª ykÃke þfu. Mk{ks{kthneLku SðLk Sððk {kxu {kºk ¿kkLk WÃkÞkuøkeLkÚke, {qÕÞkuLke ðÄw ykð~Þfíkk Au. {kºk¿kkLk Ähkðíkk rþûkfku yux÷u nhíkwt VhíkwtÃkwMíkf. su rLkSoð ÃkwMíkf fhíkkt fkuE Ãký heíku[rZÞkíkwt LkÚke s. íkku ykðk nhíkkt VhíkktÃkwMíkf {kxu Mkhfkh fu Mk{ksu ¾[ko fhðkLke þesYh Au ? {kxu íkku rþûkf ÃkkMkuÚke rË{køk fhíkktrË÷ yLku rLkÞ{ fhíkkt rLkckLke yÃkuûkk ðÄwAu. Mkki ¿kkLke rþûkfku ðøko¾tz{kt rLk[kuðkEsþu, íku{Lke ík{k{ «ð]r¥kyku rþûkýLkkrník{kt s nþu, íku{Lke ÃkkMku hnu÷wt ¿kkLk íkuçkk¤fkuLkk rË÷-rË{køk{kt ½qMkkzþu íkuðwt{kLkðkLke Mknus Ãký sYh LkÚke. íku òu yk¤MkwyLku rLkÞ{ku {wsçk s fk{ fhLkkh nþu íkkuíkuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku Úkþu, Ãký íkuLkku VkÞËkurðãkÚkeoykuLku Úkþu s íku{ fnuðwtyríkþÞkuÂõík¼ÞwO økýkþu.

yk rþûkf sýkðþu fu ¼kE, nwt íkku ðøko{kt{khe ÃkkMku hnu÷k ¿kkLkLku ÃkehMkwt Awt, ÃkýrðãkÚkeoyku Lk Íe÷u íkku nwt þwt fhwt ? çkeS çkkswrLkckÚke ¼hu÷k rþûkf ÃkkMku ¿kkLk ykuAwt nþuíkku Ãký íku rðãkÚkeoykuLku ÃkehMkðk sux÷wt ¿kkLkíkku øk{u íku ¼kuøku Ãký {u¤ðe s ÷uþu. íkuLku yu{Au fu, {khu {khk rðãkÚkeoykuLku ykx÷wt íkkuykÃkðwt s Au, suÚke íku ¿kkLk íkku {u¤ðþu s ÃkýíkuLku rðãkÚkeo MkwÄe ÃknkU[kzðk ík{k{ «ÞwÂõíkyLku ÃkØrík Ãkqhe rLkckÚke-rË÷Úke yÃkLkkðþu.yk fk{ ßÞkt MkwÄe Ãkqhwt Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíkuLkwt {Lk Mkíkík íku fkÞo Ãkqýo fhðk ytøku shkufkÞu÷wt hnuþu. ßÞkhu {kºk ¿kkLk Ähkðíkkurþûkf ÃkkuíkkLkku íkkMk Ãkqýo ÚkÞkLkku Mktíkku»k{kLkeLku çkuMke hnuþu. yk{ rþûkf {kxu ¿kkLkyLku rLkÞ{ fhíkkt rLkck ¾qçk s yøkíÞLkeAu. òu rLkck nþu íkku çkeswt çkÄwt ykÃkkuykÃk¾U[kE ykðþu. suLkwt Ãkrhýk{ Mkki {kxu hwzwt snþu yLku rþûký îkhk ykÃkýu Mkkiyu yu sfhðkLkwt Au Lku !

[email protected]

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økýÃkríkLkk [khuÞ Þwøk{kt yðíkkhøkýkuLkk Ãkrík yux÷u Ãkk÷Lk fhLkkh økýÃkrík.

[khuÞ rËþkLkk Mðk{e Au. íku{Lke ÃkhðkLkøke rðLkk fkuEÃký Ëuðíkk fkuE Ãký rËþk{kt «ðuþe Lk þfu. yux÷u s Ëhuf «Mktøku «Úk{ÃkqsLk ÚkkÞ Au. MkíkTÞwøk{kt ‘{nkuüf rðLkkÞf’ yðíkkh f~ÞÃk yLkuyrËríkLkk ½uh ËuðkLíkf, LkhkLíkf hkûkMkkuLkku ðÄ fÞkuo. ºkuíkk{kt W{kyu sL{ykÃÞku ¼kËhðk MkwË [kuÚku. íku økýuþS fnuðkÞk. ®MkÄw Lkk{Lkk hkûkMkLku XkhfÞkuo yLku çkúñËuðLke fLÞkyku ‘rMkrØ’ yLku ‘rhrØ’ MkkÚku ÷øLk fÞkO. îkÃkh{ktÃkkðoíkeLkk Ãkwºk íkhefu yðíkÞko, Ãký fËYÃkk níkk íkuÚke Ãkkðoíkeyu ðLk{kt{qõÞk ßÞkt Ãkhkþh {wrLkyu WAuÞko. fr¤Þwøk{kt Äq{úfuíkw MðYÃku yðíkkh÷uðkLkk Au. MkíkTÞwøk{kt ®Mkn, ºkuíkk{kt {kuh, îkÃkh yLku fr¤Þwøk{kt ŸËhíku{Lkk ðknLkku Au. íku{ýu yLkuf þk†ku yLku ÃkwhkýkuLke Ãký h[Lkk fhe Au.

r{ºkhk»xÙkuLkwt Exk÷e Ãkhyk¢{ý

VeÕz{kþo÷ çkLkkozo yu÷. {kuLxøkku{heLke ykøkuðkLkenuX¤ rçkúrxþ MkiLÞLke ykX{e xwfzeyu Exk÷eLkk y{wfrðMíkkhku Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. su rËðMku nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku yu rËðMku Exkr÷ÞLk Mkhfkhu økwÃík heíkur{ºkhk»xÙkuLke þhíkku Mðefkhe ÷eÄe níke Ãkhtíkw 8 MkÃxuBçkhMkwÄe Mkhfkh îkhk ònuhsLkíkk {kxu fkuE s rðrÄðíkT fuyrÄf]ík ònuhkík fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

Exk÷eLkk Mkh{w¾íÞkh ðzk çkurLkxku {wMkkur÷LkeLke RåAkRxk÷e{kt Lkðk hku{Lk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke níke. òufurîíkeÞ rðïÞwØ{kt {¤u÷e rLk»V¤íkkLku fkhýu {wMkkur÷LkeyuÂõMkMk hk»xÙ - s{oLkeLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLkeLku hne økÞkníkk. 1943Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {wMkkur÷LkeLkk rðhkuÄeykuyuíkuLku ÃkË¼úü fheLku þktrík y™u Mkw÷un y¾íÞkh fhðk {kxur{ºkhk»xÙku MkkÚku {tºkýkLkku Ëkuh [÷kððkLke þYykík fheníke. òufu Exk÷e{kt hnu÷k £uL[ MkiLÞu Exkr÷ÞLk «òr{ºkhk»xÙku íkhV r{ºkíkkLkku nkÚk Lk ÷tçkkðu íkuLke ¾kMMkeíkfuËkhe ÷eÄe níke. 10 sw÷kE, 1943Lkk hkusr{ºkhk»xÙkuyu yuÂõMkMk ÃkkðhLkk Lkuò nuX¤ hnu÷k ÞwhkuÃkeÞËuþku Ãkh yk¢{ý fhðkLke þYykík fhe níke. r{ºkhk»xÙkuyuExk÷eLkk rMkrMk÷e xkÃkw Ãkh Ãký nw{÷ku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. ¼úr{ík ÚkÞu÷k rMkrMkr÷yLk MkiLÞLkku VkÞËku WXkðeLkuVeÕz{kþo÷ {kuLxøkku{heLke ykøkuðkLke nuX¤ rçkúrxþ MkiLÞurMkrMk÷e{kt «ðuþðkLke þYykík fhe níke y™u ÷øk¼øk150,000 sux÷k MkirLkfkuLke Mkk{u çkkÚk ¼ezðk {kxurMkrMk÷eyLk MkiLÞ Mkûk{ Lk níkwt. Ãkrhýk{u rçkúrxþ MkiLÞuykMkkLkeÚke rMkrMk÷e Ãkh rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. rMkrMk÷eÃkh {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýu rçkúrxþ MkiLÞLkku swMMkku ðæÞkuníkku yLku íkuýu 3 MkÃxuBçkh, 1943Lkk hkus Exk÷eLkk yLÞ¼køkku Ãkh nw{÷ku fhðkLke þYykík fhe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

VktMke suðe MktðuËLkkí{fçkkçkík ytøku hksfeÞ rLkðuËLkku

Lk Úkðkt òuEyuVktMkeLke Mkò ytøku hksfeÞ rððkË ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãký íku{kt{kLkðeÞ yLku MktðuËLkkí{f ÃkkMkktykuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ¼qíkÃkqðoðzk «ÄkLk hkSð økktÄeLke níÞk {kxuLkk ºký Ëkur»kíkkuLke ËÞkLke yhShË ÚkE Au íkuÚke yk fkÞËkLke çkkçkíku rððkËLkwt MðYÃk ÷eÄwt Au.íkr{¤LkkzwLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku yLkuf MktøkXLkku VktMkeLke MkòhË fhðkLke {køkýe fhe hÌkk Au. {kLkðkrÄfkh MktøkXLk íkku{]íÞwËtzLke rðhwØ Au. nk÷ íkku VktMke Ãkh çku {kMkLke hkuf ÷køke Au.íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu yk ytøku «Míkkð Ãký ÃkMkkh fÞkuo Au su{kthk»xÙÃkríkLku Vuhrð[khýkLke rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. yk «fhý{ktyuf Lkðwt íkkuVkLk Ãký Q¼wt ÚkÞwt Au yLku íku sB{w-fk~{ehLkk Þwðk{wÏÞ{tºke W{h yçËwÕ÷kLku fkhýu ÚkÞwt Au. íku{ýu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwtAu fu, òu fk~{eh rðÄkLkMk¼k y^Í÷ økwhwLke çkkçkík{kt ykðku sXhkð ÃkMkkh fhu íkku þwt Úkþu ? íku{ýu yk rð[khku íku{Lkk xTðexh Ãkhònuh fÞkO Au. íku{Lkwt MÃkü fnuðwt Au fu, «íÞk½kíkku ðÄw Wøkú nþu,fkhý fu hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLkku MktçktÄ Ërûký MkkÚku níkku íkkuy^Í÷ økwhwLkku fk~{eh MkkÚku. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku íkku íkífk¤ W{hyçËwÕ÷k Ãkh [qtxýeLke {íkçkUfLke ðkík fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ykMk{økú çkkçkík fkÞËkLke Au. VktMke fkuLku ykÃkðe yLku fkuLku Lk ykÃkðeíku{ Aíkkt yk ytøku rððkË íkku ÚkðkLkku s Au. yk çkkçkík hksfeÞ yLku{kLkðeÞ árüyu Ãký [[koþu. nðu yuf ðøko yuðwt {kLku Au fu, “{]íÞwLkuçkË÷u {]íÞw”Lkku ÏÞk÷ sqLkku ÚkE økÞku Au. Ëuþ{kt ykðe rð[khMkhýeÄhkðíkku {kuxku ðøko Au. ðfe÷ suX{÷kýeyu fkuxo{kt s fÌkwt níkwt fu,ËÞkLke yhS yrøkÞkh ð»ko MkwÄe þk {kxu yrLkŠýík hne. rðhkuÄfhLkkhkyku yu{ Ãký fnu Au fu, ykhkuÃkeyku 20 ð»ko su÷{kt hne[qõÞk Au. MktMkË ÃkhLkk nw{÷k{kt y^Í÷ økwhwLke ðkík Au sufk~{eheykuLke sLk¼kðLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. yíÞkh MkwÄe y^Í÷økwhwLku VktMkeLkk {wÆu hksfeÞ [[koyku ÚkE Au íkuLke yhS Ãkkt[ ð»koÚkehk»xÙÃkrík ÃkkMku Au. ¼ksÃk ðøkuhu Ãkûkku íkífk¤ VktMkeLke {køkýe fhu Au.VktMkeLke MkòLke çkkçkík yuf økt¼eh çkkçkík Au. rð[khýk sYhe Au,fkhý fu yk MkòLkku y{÷ ÚkÞk çkkË íku ÃkkAe LkÚke ¾U[e þfkíke.ykðe çkkçkíkku ¼khík suðk Ëuþ{kt ¾kMk MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au.¼kðLkkí{f heíku Ãký rð[khðwt òuEyu. fnuðkLkwt yux÷wt s Au fu, hk»xÙMktçktÄe ykðe økt¼eh çkkçkíkku Ãkhíðu Ãký òu hksfeÞ rð[khMkhýeyÃkLkkðkþu íkku íku ÞkuøÞ ÃkhtÃkhk Lknª nkuÞ. íku{kt Ãký «kËurþfíkkðkËLkku«ðuþ Lk Úkðku òuEyu. AuÕ÷k ynuðk÷ku {wsçk Mkhfkhu MÃküíkk fhe Aufu, ßÞkt MkwÄe fkÞËku «ðíko{kLk Au íÞkt MkwÄe VktMkeLke Mkò ÚkðkLke sAu. VktMkeLke Mkò hkufðk {kxu fu íkuLku çkË÷ðk {kxu fkÞËkLkeòuøkðkEyku sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðkuçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

Ëw÷oûk Lk Mkuðþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™kuLkk n÷ {kxu íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku«økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøkuLke Mk{MÞk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktykþkðkËe Mktòuøk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku{w~fu÷ Mk{Þ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «íÞu MkkðÄ hnuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkíkýkð¼he sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkk «&™ku n÷ fhe þfku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkkn¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mktòuøk MkwÄhu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw «ÞíLku «økrík. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke ytíkh hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk LkËuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuÚke ®[íkkðÄu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «ríkfq¤íkk çkkË÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkk

Wfu÷ {kxu ÞíLk fhðk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lkeykþk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤

Mktòuøk ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄ hnuðwt. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË «ríkfq¤ Mktòuøk ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Mkk[ðe þfþ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk[ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkkLkwfq¤ íkf

ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt{w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík®[íkk h¾kðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkLkwt Mk{íkku÷Lkhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs,

yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktMkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼-«økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yøkíÞLke íkf ykðu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkf÷eV sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Mkkhe Úkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkkuyý{ku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼ËkÞe íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykøkún-ykþk ¼tøk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk fkÞo{kt òøk]íkhnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkeLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo rððkË{kt «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík«ÞíLkku V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÄkÞwO

V¤ Lk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku«økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkËLkku «Mktøk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkk{ku ÃkðLkòuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk ðÄu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞkMkq÷Ííke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk MkktÃkzu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk hnu su çkkË{kt Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{sËkheÚke fk{ ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkytøku LkwfMkkLkLke ®[íkk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøkuMknkÞ «kó Úkíke ÷køku. ykhkuøÞ ytøkuLke MðMÚkíkk yLkw¼ðkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku ytíkhkÞ nxíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkkMkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku{w~fu÷ Mk{Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLkeWÃkÞkuøke Lkeðzu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðøkúMíksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾hkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku yøkíÞLke ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkurð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku økuhMk{s Mkòoíke÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkkLkku «Mktøk.rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ykþk rLkhkþ fhíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku íkýkð ðÄðk Mkt¼ð. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MkwÄkhðkLke ykþk V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku çkkuòuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku xuLþLkLkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøkuLkk fkÞo ytøku «økríkfkhf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe MkV¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkSoþfku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íkuòuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 3-9-11 Úke 9-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷furþûkfku {kxu þwt {n¥ðLkwt-rLkÞ{ fu rLkck?

rð÷ fhLkkh rð÷ fÞko ÃkAe Úkkuzkf rËðMk{ktøkwshe sðk {kºkÚke rð÷ økuhfkÞËu XhkðkÞ Lknª

rð÷ fhLkkh ðÞkuð]Ø yðMÚkk{kt rð÷ fhu yLku rð÷ fÞko çkkË ÚkkuzkrËðMk{kt økwshe sðk {kºkÚke rð÷ fhLkkh þkherhf yLku {kLkrMkf heíkurð÷ fhðk MðMÚk Lknkuíkk íku{ XhkðkÞ Lknª. fkÞËk yLðÞu rð÷LkeMkkrçkíke {kxu rð÷ fhLkkhu rð÷ çku MkkûkeykuLke nkshe{kt Mkne fhu÷ nkuðeòuEyu íkÚkk rð÷ ÷¾Lkkhu rð÷ fhLkkhLke {hS yLkwMkkh rð÷ íkiÞkh fÞwOnkuðkLkwt íkÚkk rð÷ fhLkkhLku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞkLkwt yLku çkkË{kt Mkne fÞkoLkwtsýkðu íkuðk Mktòuøkku{kt rð÷ fhLkkh rð÷ fÞko çkkË Úkkuzkf rËðMk{kt økwshesðk {kºkÚke rð÷ þtfkMÃkË fu økuhfkÞËuMkh økýkÞ Lknª.(Ref.: ©eËuðe yLku yLÞ rð. sÞhks þuèe yLku yLÞ-

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke©e{ËT hks[tÿS yuf rMkØ yLku ¿kkLke MkkÄf níkk.

íku{ýu h[u÷k ‘ykí{rMkrØþk†’{kt rLkùÞ yux÷u fu Ãkh{kÚkoyLku ÔÞðnkhLkku MkwtËh Mk{LðÞ òuðk {¤u Au. íku{LkeyæÞkí{ MkkÄLkk ¾qçk øknLk yLku økt¼eh níke. ÃkkuíkkLke ykyæÞkí{ MkkÄLkkLke rðrðÄ «fkhLke ÂMÚkríkykuLkwt ðýoLk fhðk{kxu íku{ýu yLkuf ÃkËkuLke h[Lkk fhe níke. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykÃkãku îkhk Mkh¤ yLku Mkwøk{ ¼k»kk{kt ykæÞkÂí{f SðLkLkkuMkkh Mk{òÔÞku Au. yk WÃkhktík Mk{økú siLk Ä{oLkk {n¥ðÃkqýorMkØktíkkuLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýLkuMkkiLku «kó ÚkÞu÷ {Lkw»Þ Ëun yrík Ëw÷o¼ Au. ykÃkýk ÃkqðosL{Lkk fhu÷k yLkuf ÃkwÛÞkuLkk «íkkÃku yk {kLkðËun ykÃkýLku«kó ÚkÞku Au. ykðku {nk{q÷ku {kLkðËun «kó fÞko ÃkAe ÃkýykÃkýu {kuûk {kxu «ÞíLk fu{ fhíkk LkÚke ? íku ðkíkLkuMk{òðíkkt íkuyku fnu Au fu :

çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke þw¼ Ëun {kLkðLkku {éÞku,íkkuÞu yhu ! ¼ð[¢Lkku yktxku Lknª yufu xéÞku.

Mkw¾ «kó fhíkkt Mkw¾ x¤u Au ÷uþ yu ÷ûku ÷nku,ûký-ûký ¼Þtfh ¼kð {hýu fkt ynku hk[e hnku ?

÷û{e yLku yrÄfkh ðÄíkkt, þwt ðæÞwt íku fnku ?þwt fwxwtçk fu ÃkrhðkhÚke ðÄðkÃkýwt, yu LkÞ økúnku,

ðÄðkÃkýwt MktMkkhLkwt, LkhËunLku nkhe sðku,yuLkku rð[kh Lknª ynkunku ! yuf Ãk¤ ík{Lku nðku !!rLkËkuo»k Mkw¾ rLkËkuo»k ykLktË, ÕÞku øk{u íÞktÚke ¼÷u,

yu rËÔÞ þÂõík{kLk suÚke stShuÚke Lkef¤u,ÃkhðMíkw{kt Lknª {qtÍðku, yuLke ËÞk {wsLku hne,yu íÞkøkLkk rMkØktík fu Ãkùkík Ëw:¾ íku Mkw¾ Lknª.

nwt fkuý Awt ? õÞktÚke ÚkÞku ? þwt MðYÃk Au {khwt ¾hwt ?fkuLkk MktçktÄu ð¤økýk Au ? hk¾wt fu yu Ãkhnhwt ?

yuLkk rð[kh rððufÃkqðof þktík¼kðu òu fÞko,íkku Mkðo ykÂí{f ¿kkLkLkk rMkØktík ík¥ð yLkw¼ÔÞk.

íku «kó fhðk ð[Lk fkuLkwt MkíÞ fuð¤ {kLkðwt ?rLkËkuo»k LkhLkwt fÚkLk {kLkku ‘íkun’ suýu yLkw¼ÔÞwt,

hu ykí{ íkkhku ! ykí{ íkkhku ! þe½ú yuLku yku¤¾ku,Mkðkoí{k{kt Mk{árü ãku ð[LkLku ÓËÞu ÷¾ku.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk÷kufswðk¤Lke Mkk{u Mk¥kkÄeþkuLke ðíkoýqf

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

AkLke hu! nwt n{ýkt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ytøkuyÛýkLku VrhÞkË fhwt Awt!

3 MkÃxuBçkh 1943

rþûkf rËLku Mk{ksLku yuf Mkðk÷su{Lkku sL{rËLk 5{e MkÃxuBçkh Ëuþ¼h{kt rþûkf rËLk íkhefu WsðkÞ

Au, íku zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkku yuf SðLk «Mktøk Au. íkuyku {kÞMkkuhÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh níkk. yËT¼wík ðkõþÂõík yLku rðî¥kkLku fkhýuíkuyku MkkiLku r«Þ níkk. rðËkÞLkku rËðMk ykÔÞku. «kuVuMkhLku MxuþLku ÷Rsðk {kxu [kh ½kuzkLke çkøke íkiÞkh níke. rðãkÚkeoykuyu ÔÞðMÚkkÃkfkuLkurðLktíke fhe fu økkze y{Lku ¾U[ðk Ëku. ½kuzkLke sYh LkÚke. ¾qçk hfÍf[k÷e, ytíku ÔÞðMÚkkÃkfkuyu rðãkÚkeoykuLke {ktøk Mkk{u Íqfe sðwt ÃkzÞwt. ½kuzkAkuze {qfðk{kt ykÔÞk yLku 200 rðãkÚkeoyku çkøke ¾U[e ÃkkuíkkLkk Ônk÷køkwYSLku MxuþLku ÷R økÞk. fÞkt Au yksu ykðku økkzeLkku yMkðkh? fÞkt Auykðk økkzeLkk nktfLkkhk?

- þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

íkðuhk ðu[ðkLke Au {k[o-

2008 {ku: 9409025132,9409025134

2011230005

ELkkuðk íkðuhk ðuøkLkykh MkuLxÙku

{kYíkeðkLk {kYíkefkh yÕxku

ÍuLk ô[k ¼kðÚke òuEyu Au-

98250958612011233491

Agrawal Cars nkuLzkMkexe

CNG- 2006, I-10-

2009 (CNG) yuMkLx-

2009 (CNG), fkuhku÷k-

2006, ykuÃkxÙk {uøLk{

2007, 2004, Vkuzo

ykEfkuLk- 2007, 2006,

2004 MkkuLkkxk- 2002

(ÔnkEx) CNG, fkuhMkk-

2002, MkeyuLkk 1999

(zeÍ÷), Ãkk÷eyku zeÍ÷-

2003, fkuE Ãký «fkhLke

yuõMkezLx ðøkhLke økkzeyku

÷uðk- ðu[ðk ÷kuLk fhkððk

yð~Þ {w÷kfkík ÷ku. yï{u½-I, Mkk{úkßÞLke çkksw{kt yfkuxk

99980999352011234945

MkeyuLkk zeÍ÷- 1999

zeMkuBçkh Mkªøk÷ nuLzuz ÷uzeÍ

zÙkEðLk fkh VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

88668484092011234949

ykuÃku÷ yuMxÙk rzÍ÷ 2004

VwÕ÷e ÷kuzuz ÔnkEx

1,90,000- 76002332772011235125

íkðuhk 2006 B2 VMxo

ykuLkh zçk÷ yuMke ÔnkEx

3,90,000- 92776555382011235130

Want to purchase forSelf use Car 3-5 yaer’sold Accent/ Avio/Esteem (Petrol)Contact: 9227733727

2011235201

{kYrík {kuxMko MfkuÃkeyku

2009, 2010, 2003,

ÍkÞ÷ku 2011, yÕxku

2009, 2011, íkðuhk

2006, 2009, ELkkuðk-

2006, Mðe^x 2005

ÃkuxÙku÷, fku÷eMk 2003,

2004, Mkw{ku 2002 DI ÍuLk

97, 2003, 2006 CNG,

ðkLk 2004 CNG ðuøkLk R2007, MkuLxÙku 2005 CNG2009/ CNG, £Lxe 96,

97, 2002 EÂLzfk 2005,

2007, 2008, ELzeøkku

ÃkuxÙku÷ 2004, ELzeøkku zeÍ÷

2004, 2008 ELzeøkku C.S2008, fkuhku÷k 2006,

nkuLzk Mkeðef 2007,

ykEfkuLk 2005 12000

Vhu÷e, fkuhMkk 2001, MÃkkfo

2007, {MkeozeÍ 240/ E2000/ {kuz÷ SÃk {kuzeVkÞ

Ãkkðh Mxuhªøk, rð÷eMk SÃk

Ãkkðh Mxuhªøk, Mfkuzk, 2005

y÷fkÃkwhe, «e{eÞh [uBçkMko

ykhMke Ë¥k hkuz ðzkuËhk. fkuE

Ãký økkze ÷uðk ðu[ðk

íkkífk÷ef {¤ku ykuLÄ MÃkkux

MkkuËku. 9601505117,0265- 6583934

2011235275

yuMkLx- 2010 ftÃkLke CNCVMxo ykuLkh ÔnkEx f÷h

4,70,000- 92776555382011235435

Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk

£uL[ ¼k»kk þe¾e {rnLku

20,000/- f{kððkLke íkf:

9898062772.

2011232194

100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt

90 rËðMkLke xÙ uLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011232195

«kuzfþLk MkwÃkhðkEÍh

òuEyu Au ykExeykE nkuðku

òuEyu. fkuE Ãký VeÕz{kt 3

Úke 5 ð»koLkk u «kuzfþLk

MkwÃkhrðÍLkLkku yLkw¼ð nkuðku

sYhe Au. ô{h 25 Úke 35

ð»ko Mk{k, Akýe, LkðkÞkzo

yLku fkhu÷eçkkøkLku yøkúe{íkk

yÃkkþu. 98980596372011233100

fLMxÙfþLk MkkEz {kxu

{kýMk, Akufhku òuEyu Au

ND Fashion, GayatriPlaza, Opp.g a n d h i n a g a r g r u h ,basement, Baroda-9825029606

2011233183

MkuÕMk økÕMko yÚkðk nuÕÃkh

òuEyu Au ND Fashion,Gayatri Plaza, Opp.g a n d h i n a g a r g r u h ,basement, Baroda-2410634, 9825029606

2011233185

ô{h ÷kÞf Ãkuhk÷eMkeMk ÚkÞu÷

{kSLku Mkk[ððk {kxu LkkEx

þeÃk {kxu çknuLk òuEyu Au.

22- yu, rËrÃkfk MkkuMkkÞxe,

fkhu÷eçkkøk VkuLk:-

9898561376/ 24836412011233234

òuEyu Au çÞwxeÃkk÷oh{kt VheLku

ðu[ký {kxu çknuLkku. f{eþLk +

Ãkøkkh + yu÷kWLMk MktÃkfo-

f~ÞÃk¼kE 9979303462,ðzkuËhk. 2011234071

òuEyu Au- yu«uÂLxMk/

÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk, f÷ufþLk

çkkuÞ, rçkúxeþ ÷uçk.

9825455441

2011234072

nheLkøkh- økkuºke yk¾ku rËðMk

fk{ {kxu fk{ðk¤k çknuLk

òuEyu- 98791185702011234090

The Look Hair Beauty & Spa RequiredBeautician Exp. 2to 5Years. 201, SarthiComplex, ConcordLane Opp. MutanBharat Club, Alkapuri-9428762513/ 2340360

2011234601

Urgent Requirement 18 Post M/F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011234603

fkÞ{e Lkk ufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf-Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9 6 6 2 4 9 0 7 9 5(Condition Apply) 2011234611

zÙuMk {xeheÞ÷Lke ËwfkLk {kxu

y™w¼ðe nkUþeÞkh MkuÕMk{uLk

òuEyu Au Ãkøkkh y™w¼ð

«{kýu- 9998250029

2011234867

Wanted:- AccountsAssistant: B.Com WithMinimum Three YearsExperience In ReputedFirm. Should KnowTally Accounting. ApplyWith Expected Salary &Biodata To Manager,Gujarat Metals &Chemicals Company,16, Maruti Duplex, Opp.Apexa Park, IsconTemple Road, Gotri andBaroda- 390021

2011234879

òuEyu Au (1) hMkkuE {kxu

çknuLk, MkðkhLkk 9Úke MkktsLkk

7 MkwÄe ô{h 25 Úke 45 ð»ko

Mk wÄeLkk (2) ½hu [kuðeMk

f÷kf hnu íkuðk çknuLk ô{h

25 Úke 40 ð»ko MkwÄeLkk

fÃk÷Lku 24 f÷kf hnuðkLke

Mkøkðz MkkÚku MktÃkfo-

(MktÃkíkhkð MkkuMkkÞxe)

98258048482011234881

ðús nuh fxªøk- fkheøkh

òuEyu Au. ðkze xkðh ÃkkMku

98246272382011234890

òuRyu Au. {tswMkh

SykRzeMke{kt ykðu÷ Vwz

ftÃkLke{kt Lke[u sýkðu÷

÷kÞfkík íkÚkk 2 Úke 3 ð»koLkkt

yLkw¼ðe W{uËðkhLke sYh

Au. 1. Lab. Chemist-B.Sc, 2. StoreIncharge BA/ B.Com,3. House keepingSupervisor- Äkuhý 12.

MktÃkfo: M/s. CardinHealth Care Pvt. Ltd.Plot No. 404, G.I.D.C.Manjusar, Vadodara(Guj.) India. (M)- (1)9428973906, (2)9 8 9 8 0 5 0 7 1 8c a r d i n . g u j a r a [email protected]

2011234891

íkkífk÷ef òuEyu Au ËðkLkk

nku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu MkkÞf÷/ xw

Ône÷hðk¤k ze÷eðhe çkkuÞ,

xuBÃkku {kxu ðsLkËkh ô[fu

ík uðk ze÷eðhe çkkuÞ Vkuh

Ône÷h zÙkEðh, Ëðkyku

fkZðk ÷uzeÍ, Ëðkyku [uf

fhðk ÷uzeÍ, zeMxÙeçÞwþLk

{kxu suLxMk/ ÷uzeÍ,

MxkuhfeÃkh- Ëðkyku økkuXððk

{kxu, ykuVeMk f÷kfo,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/

suLxMk, yufkWLx, Ãku[oÍ

yuLxÙe {kxu suLxMk/ ÷uzeÍ,

MkuÕMk yufÍeõÞwxeð, ËðkLkk

yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke

{¤ku- ykþeðkoË xÙ uzMko,

økúkWLz V÷kuh, yki»kÄ

[uBçkMko, MktMÚkkðMkkník,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk Mk{Þ

10/30- 2/30

2011234896

Wanted India’s No. 1Yo- Byke Needs, 1)Marketing Executives(4 Post): For Corporate& Institutional Sales.Person With Corporate& Institutional Skill AndResult Oriented WithFlair For MarketingOnly Should Walk- In2) Accountant: WithAtleast 2 YearsExperience Of FullAccounting AndKnowledge Of Tally 3)Receptionist (2 Post)Lady With A PleasingPersonality AndE x c e l l e n tCommunication Skill 4)Technicians (4 Post):I.T.I. Electronics OrA u t o m o b i l eTechnicians WithExperience Of ElectricTwo Wheelers.Freshers May AlsoApply. Walk In WithBio-Data, Today &Tomorrow Between 10AM To 1 PM At DI-SURenergy, 14-15,Ananya Complex,Akshar Chowk, O.P.Road, Vadodara. Ph:2354198 2011234929

òuRyu Au Ãkufªøk fk{ fhe þfu

íkuðk çknuLkku (10) ðkt[íkk

÷¾íkk ykðzðwt sYhe Au.

MktÃkfo: Mxkh Ã÷kMxef RLz. 92GIDC {fhÃkwhk, sÞtík

ykuR÷ {e÷ hkuz, ðzkuËhk.

Mk{Þ Mkðkhu 10-00 Úke Mkktsu

6-00 MkwÄe. 2011234966

rðrzÞku- Vkuxku yuzexªøk {kxu

Akufhk- Akufheyku y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe òuEyu Au.

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. fuð÷

zeSx÷ ðfMko, 11-12,

Lke÷ftX fkuBÃk÷uûk, zk÷MkLk

ðku[Lke Mkk{uLke øk÷e,

økkurðtË¼ðLk Mkk{u,

ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk-

98250652032011235016

rËÔÞ þÂõík rðãk÷Þ Ãkt[ðxe-

økkuhðk ðzkuËhk. * zÙku#øk

rþûkf òuEyu Au. * Äkuhý- 8,

9, 10 rð¿kkLk ¼ýkðe þfu

íkuðk rþûkfLke sYh Au. Mk{Þ

çkÃkkuhu 3Úke 4 yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. 2011235017

Excell Vku{uox{kt yktfzkfeÞ

zuxkyuLxÙe {kxu ÃkkxoxkE{

Vw÷xkE{ ykuÃkhuxhkuLke sYh

MktÃkfo- 9998793971

2011235110Female Requirementfor Office AssistantShould be graduatewith knowledge ofComputer ChemdyesCorporation, SatsangAppt., Kothi Salatwada,Baroda- 1 Ph- 2431470

2011235114

xu÷efku÷h òuEyu Au yksðk

hkuz{kt MktÃkfo (M)9737930038

2011235139

ykurVMk íku{s çknkhLkk fk{

{kxu Akufhku òuEyu Au (MkkÞf÷

nkuðe sYhe) rþðþrfík yuz,

çkesu{k¤, ðkExnkWMkLke

ÃkkA¤, xkðh [kh hMíkk ÃkkMku,

ðzkuËhk 2011235142

1 Úke 9 Äkuhý $ø÷eþ

{ezeÞ{ {kxu ÷uze xe[h

òuRyu. Mkexe rðMíkkh{kt

97255013422011235175

òuRyu Au- nuLz÷w{ fkÃkz {kxu-

MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh-

9 3 7 4 7 7 9 8 0 2

rË÷eÃk¼kR. 2011235194

òuRyu Au- Mkkzeyku {kxu-

MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh-

9825567613 hk{¼kR

ÃkË{kðíke þkuÃkªøk MkuLxh.

2011235199

11-12 fku{Mko yufkWLx

ÚkeÞhe ÷uðk xe[hLke sYheÞkík

nkuÞ íkku MktÃkfo-

98243046452011235206

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

90671259492011235230

òuEyu Au ©ef]»ý rnLËe

rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

{kxu fkuBÃÞwxhLkk MktÃkqýo

òýfkh økwshkíke, rnLËe,

ytøkúuS xkEÃk fhe þfu íkuðk

fkuBÃÞwxh rþûkf íkÚkk ykuVeMk

f÷kfo òuEyu Au

íkk.5/9/2011Lkk hkus Mkðkhu

9 Úke 12 ËhBÞkLk ík{k{

«{kýÃkºkku íkÚkk yLkw¼ð MkkÚku

YçkY nksh hnuðwt rðLkkuË

Ãkxu÷:- 9925022005.

2011235233

½hfk{ íkÚkk LkkLkk çkk¤fLku

hk¾e þfu íkuðk çkuLk òuEyu Au

Mkðkhu 9Úke Mkktsu 8 {kxu Ãkøkkh

1800/- økkuºke-

93757113652011235247

nuÕÃkh òuRyu Au. [eÕzÙLkðuhLkk

þku Y{ {kxu nuÕÃkh yLkw¼ðe,

çkeLkyLkw¼ðe. Akufhk-

Akufheyku {¤ku: ÷eçkxeo Mxkuh,

ßÞwçke÷eçkkøkLke Mkk{u,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011235311

fk{Lke sYheÞkík ðk¤kyus

MktÃkfo fhðku W. 20Úke 50

çkuLkkuyu ½hu½hu {uzef÷ MkðuoLke

fk{økehe {kxu yuLk.Syku

MktMÚkkLku 9998832041,

9879617641.

2011235519

Required FemaleAccount AssistantFresh ExperiencedSalary upto 4000/- (M)9033616071

2011235169

Required Teacher forClass 10 EnglishMedium Student atKarelibaug ForConducting andassessing the TestPaper for Science,Mathematics andSocial Science Call:9979870866

2011235215

y™w¼ðe zexeÃke ykuÃkhuxh

ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{, fkuh÷ zÙku

òýfkh fkhu÷eçkkøk {kxu

{kuçkkE÷- 9426547808

2011234917

yfkuxk{kt ËðkLke ËwfkLk {kxu

rz÷eðheçkkuÞ òuEyu Au:

99980924732011235249

MPSPL ftÃkLke{kt {uLkush

{kxu Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au

Ãkøkkh- 10,000/-(Interview 3Úke 6 Sep.)Condition Apply-7383736533

2011234058

zÙuMk, fwíkeo yLku ÷uøkeLk {kxu

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au MktÃkfo-

97274710202011234885

Have Fun Make Money CanadianConcept BasedCompany needs 28ambitious, dynamicManagement trainees/Marketing Executive/Team Leader. Earnupto 15,000/- monthly.Fresher can apply. CallArppta-: 0265-6643732, 9173790839

2011235228Sorry! We don’t sellinsurance, Bank A/c, D-mat, Loan etc. A Fastgrowing Co. dealing inPromotion for Food &Entertainment industry.Required 20-T e l e m a r k e t i n gExecutive (Female), 5-Field Executive (Male).Fix Salary andincentive will be best inthe industry. Call imd.Pooja: 8511095160

2011235238

Required For CallCenter 40- Tele Caller,5- Field Officer, 3-Verifier, 2- Peons, 2-Trainer, 2- Teamleader.Mob: 8401872577/9375475425

2011235223

½hu çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{

YçkY {¤ku. Wíf»ko-

95865431232011233272

f÷kMkeMkLkk ykuVeMkMxkV {kxu

Vw÷xkE{ ÃkkxoxkE{ M{kxo

Akufheyku òuEyu Au

95375196612011235127

«k.rð. {kxu çke.yu. çke.yuz,

Ãke.xe.Mke, r«. Ãke.xe.Mke.

rþûkfkuLke sYh Au íkku íkk.

6/9/11Lkk hkus YçkY yhS

MkkÚku {¤ðwt. rðLkÞ rðãk÷Þ,

VíkuÃkwhk, {uELk hkuz Ãkku÷eMk

[kufe Mkk{u, ðzkuËhk- 22

2011234899

India Today Group New Office NewVacancies, Loats ofFun, Unlimited MoneyFast growth ContactSimran 0265- 6540917,8140406546

2011234934

ISO MkxeoVkEz ftÃkLkeLku

yLkw¼ðe E÷ufxÙeþeÞLk,

Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktÃk ðkELzh

ykf»kof Ãkøkkh økkÞºke

yuLxh«kEÍ: 98242759102011233092

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961

nuX¤ LACP xÙuz{kt

yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke

nkuðkÚke þLkÞkh ELzMxÙeÍ

«k.÷e., 303/5, GIDC{fhÃkwhk ¾kíku YçkY {¤ðwt

2011235034

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011234171

2011235583MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011234618Make your OwnBusiness Website. Only5999/- Contact us on-9998090747

2011235135

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh, 95/-

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2011233101

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011234161

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk

Ãkh (Yk. ËMknòhÚke Yk.

ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh

MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk

ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe,

ËwfkLkËkh, (su {rn÷k ½h{kt

hneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuLkk)

{kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe

þfku. MktÃkfo- 75674351542011234606

[k÷w ÄtÄk {kxu ELðuMxh

òuEyu Auu MktÃkfo (M)9 6 0 1 6 2 1 1 6 2 ,9824566056

2011235021

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

IT Return {uhus MkxeoVefux

(÷kEx, ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh) {kxu Éíkwhks-

90332826992011235102

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011235104

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke,

{kts÷Ãkwh 9228103777,

9714923388

2011235165

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk

h{uþ¼kE Ãkxu÷

9879595275

2011234175

‘÷k÷çkkøk [k hkò’ MkkÚku

‘{wtçkE ËþoLk’ rËðMk- 2 Y.

900. 8 MkÃxuBçkh MkwÄe Ëhhkus

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk

98795837652011234232

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[

yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk

rËðk¤e ðufuþLk Mkkík

sÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký

¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík

çkk÷kS, fLÞkfw{khe, økkuðk,

{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,

ykçkw ytçkkS, ©eLkkÚkS,

WËuÃkwh, Mkkihk»xÙ, îkhfk,

Mkku{LkkÚk, sqLkkøkZ, ÃktZhÃkwh,

íkw¤ò¼ðkLke, suÍwhe

9824677128

2011234234

Ã÷uLk îkhk rËÕ÷e, nheîkh,

÷û{ýÍw÷k, É»kefuMk, ykøkúk-

{Úkwhk, AÃkiÞk, yÞkuæÞk,

økkufw¤, hnuðk-s{ðk MkkÚku

9200/- (sws Mkex çkkfe)

96877989942011234612

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743 2011235007

Before 60 DaysSleeper Class RailTicket Free huÕðu îkhk

«ðkMkku- økkuðk- 4500,

{Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ

9500, fuhk÷k 14500,

ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w

6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,

fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk

17500, Ãkt[{Ze 6500,

(hnuðk s{ðk, MkkEzMkeLk

MkkÚku) çkUøkfkuf + ÃkíkkÞk

18500/- rLkMkøko nkur÷zu

0265- 6545559,6535559, 9725432299.

2011235141

Before 60 Days huÕðu/

çkMk îkhk «ðkMkku * f÷f¥kk,

øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe,

¼wðLkuïh, fkuLkkfo, [tÃkkhÛÞ,

rË- 9 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk,

LknuY¼ðLk ÃkkMku, hks{nu÷

hkuz, ðzkuËhk. xu.

2421416, {ku.

9825617888 ÷wýkðkzk:

253881 {ku:

8980450300 økkuÄhk: {ku.

9898371398 ¼Y[:

9377402766

2011235240

2011235572

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011233195

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011234165

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011234174

{kts÷Ãkwh{kt ½hçkuXk r£Í

heÃkuhªøk {kxu {ntík¼kE-

9 7 2 3 1 4 2 6 8 3 ,9979215677

2011234967

I½huçkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh

÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk,

yÃkøkúuzªøk fhkðku.

92768335142011235107

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk

£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h

MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011235118

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011235137

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

huze{uz (÷U½k, ÍÇ¼k, Mk½hk,

Äkuíke) hksf{÷ 113

Lkðkçkòh ðzkuËhk.

2011235026

CCTV fu{uhk VideodoorPhone ÷økkðku ©enrh

rMkfÞwhexe MkeMx{-

9 6 0 1 2 9 0 5 7 0 ,

9510380077

2011235027

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk

1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku

18,00,000 «rík ð»ko f{kyku

9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011228198

y{urhfk ðfo Ãkh{ex 6

{neLkk{kt {u¤ððk íkkífkr÷f

MktÃkfo- 079-32446370,32446371 2011233457

2011235573Canada SettlementS a s k a t c h e w a n ,Ontario- PNP in 18 to20 Months Approx8141287123

2011234180

rðÍexh rðÍk y{uhefk-

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk hesufþLk

[k÷þu fku÷: 098192467392011234596

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011234620Free IELTS CoachingUK (London) 10-12

ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ økúußÞwyux

UK{kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku

Yk. 50,000 MkwÄe f{kðkLke

W¥k{ íkf, OmInternational : CallNow: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9227656616

2011234964America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011235119

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032011234170

ykfkþ {MkksÃkk÷oh

nkE«kuVkE÷Lku çkkuze{Mkks

fhe Mkkhw f{kyku. ÷uzeÍ £e.

{ku: 9714206654,9714206440

2011234875

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk

Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk MkeMx{

(fku¢ku[ 499/-

C o c k r o a c h )

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011234936

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011235108

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011235203

2011235570

2011235580

‘’Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (MkktE-

Ëhçkkh) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u-

çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt

Yfkðx, þºkwLkkþf, fkuELkwt

fhu÷wt, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ík{khe ÃkíLkeLkk

çkeò MkkÚku MktçktÄ nkuÞ íkku íkuLku

MkwÄkhðk {kxu ¾kMk {¤ku.

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105,

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,

ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk,

Vadodara- 97260693252011234124

2011235577

{kP WÃkkMkf sÞkurík»k 1001%

økuhtxeÚke fk{ fhLkkh

({MkkrýÞkçkkÃkw) 11 f÷kf{kt

ðþefhý 24 f÷kf{kt

{wX[kux, AwxkAuzk, 72

f÷kf{kt MktíkkLk«kró, fkuxo fuMk,

fkÞ{e çke{khe, «u{eðþ, yuf

íkhVe «u{, MÃku~Þk÷eMx

9662230245 (y{ËkðkË

nkxfuïh) 9662230145

2011234152

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151%økuhLxe (3f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011234156

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011234167

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6-

{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011235023

‘’{nkçk÷e nLkw{kLk’’ sÞkurík»k

101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt

íkkífk÷ef fk{- sL{kûkh

nMíkhu¾k MÃku~Þk÷eMx «u{e-

«u{efk, Ãkrík- ÃkíLkeLkwt

íkkçkzíkkuçk EÂåAík r{÷Lk,

Love Problem {kuneLke,

{qX, ðþefhý, MkkMkw-

MkkiíkLkºkkMk, MktíkkLk«kóe,

Akufhe LkkMke økE. ÷øLkrð÷tçk

ËkY Akuzkðku- 9913800284(Víkuøkts, ðzkuËhk)

2011235031

2011197293

(rfhku ßÞkurík»k) 1001%økuhtxe ¾kMk: íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ,

{kuneLke, ðþefhý, MkMkwhk÷

nuhkLkøkrík, Ëhuf fk{ 599/-½hçkuXk- 09829770869

2011235072

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011235112

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011235120

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011235122

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk

151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf

rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk,

yýçkLkkð, ðþefhý,

{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,

{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke

Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.

Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

9879650255 Vadodara2011235124

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, ËkY 3 rËðMk{kt

Akuzkðku, MkkuíkLk MkkMkw ðnw

nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,

ðþefhý, {u÷er¢Þk

rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,

{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke

çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507

2011235126

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-

(9898410923) 100%

økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkkh, «u{e-«u{efk,

Ãkrík-ÃkíLke, yýçkLkkð,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku,

MkøkkE{kt yz[ý þºkw¼Þ,

MkkMkw-MkkuíkLk- Ëuhkýe-suXkýe-

LkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke

ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh

ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt

Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w,

ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w,

çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt

LkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuox

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË

çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e,

«ðeýe yuÃkkxo{uLx

2011235129

{kíkuïhe {kLkð sÞkurík»k

9714884552 VkuhuLk hexLko,

AwxkAuzk, yýçkLkkð, MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke {kuneLke, ðþefhý

Specialist hks{nu÷ hkuz,

{kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2

2011235132

ykMÚkk ßÞkurík»k (økkuÕz

{uzk÷eMx) fkuRÃký fk{Lkwt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ íktºk-{tºkÚke

MxÙkutøk fk{, ÷øLk, «u{÷øLk,

þºkwÃkezk «u{{kt MkV¤íkk, †e

ÃkwY»k ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,

ÃkríkMkw¾ A to Z Specialist-8758776893 yfkuxk,

ðzkuËhk. 2011235134

(ytrçkfk sÞkurík»k)

9712002337 yuf f÷kf{kt

100% økuhtxeÚke íkkífkr÷f

rLkfk÷. sL{kûkh, nMíkhu¾k,

Ãkrík- ÃkíLke- «u{e- «u{efk

yýçkLkkð, þºkw¼Þ, MkkMkw-

MkkiíkLk, Ëuhkýe- suXkýe,

LkýtËLkku ºkkMk, MkøkkE{kt

yz[ý, VMkkÞu÷k ™kýk,

«u{{kt Äkufku, {kuneLke, {qX,

ykf»koý, ¾ðzkÞu÷wt,

ÃkeðzkÞu÷wt, Akufhe fÌkk{kt

LkÚke. fkuELkwt fhu÷wt çkøkzu÷k

MktçktÄ, ËkY Akuzkðku. çke-

108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkMku,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011235159

©e{ktËwøkko sÞkuíke»k (Ëuðe

þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx

rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,

÷øLk MktíkkLk, ykf»koý

þºkwLkkþ: Mke- 10 yYýk[÷

MkkuMkkÞxe, yYýk[÷

çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz,

M k w ¼ k L k Ã k w h k -

9925131159.

2011235225

©ef]»ý sÞkuíke»k

(E÷kuhkÃkkfo): XkfkuhSLke

f]ÃkkÚke økýÃkíke{kt nkÚkkunkÚk

rLkfk÷, nMíkhu¾k sL{kûkh,

÷øLk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, yýçkLkkð,

rðïkMk½kík, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MktíkkLkkuLkk «kuç÷uBMk:

98791663932011235227

{kÒkk VuþLk rzÍkELk

ELMxexÞwx ELxhLkuþLk÷

zeÃ÷ku{kt/ rzøkúe/ VuþLk þku/

ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkt

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-

92280004782011234263

Manna FinishingSchool Ëhuf AkufheLku

fku÷us, òuçk, çkeÍLkuMk íkÚkk

¼rð»ÞLkk ðiðkrnf/

Mkk{kSf SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkk

{kxu yufË{ Smart heíku

íkiÞkh fhíkku yuf {kºk fku»ko/

¼rð»Þ{kt rðËuþ sðkLke

EåAk hk¾íke Þwðíke {kxu

¾kMk/ ËuLkk çkUfLke WÃkh,

MkÞkSøkts 9228007407,

þÂõík VhMkký ÃkkMku,

E÷kuhkÃkkfo- 92280004782011234271

Become Airhostess/Cabin Crew/ Within 15Days With JobAssistance. MannaInstitute, Above DenaBank, Sayajigunj,9228007407, NearShakti FarshanE l l o r a p a r k9228000478

2011234279

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011234614

£e- MkV¤, Mkw¾e SðLk {kxu

yÄoòøkúík {LkLke þÂõíkykuLkku

rðfkMk fhku ELMxLx

rn¡kuMkeMk NLP, {kELz

fLxÙku÷, Ãkqðo sL{ ðøkuhu

÷uxuMx ði¿kkrLkf ÃkæÄríkyku

þe¾ku £e zu{kuLMxÙuþLk +

çkwf÷ux {kxu zku. sÞMðk÷-

8 0 0 0 0 9 0 0 1 0 ,9 8 2 4 8 7 6 7 9 5 .www.hypnotistchiraya.com 2011234882

CA CPT- IPCC {kxu

¼khík{kt «Úk{ðkh

Personal batchLke

þYykík økwshkíke {kæÞ{Lkk

íkk.6/9/2011 MktÃkfo fhku

ðkfÃkrík Institute ofProfessional Studies,11- Nandgam Society,Waghodia Road,Vadodara- (M)9722049009

2011234898

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh Ve{kt

nók. xLkoh- Vexh, ðuÕzh,

{þeLkeMx, CNC,

ðkÞh{uLk, R÷ufxÙeþeÞLk

hu£eshuþLk AC

93273244382011235157

MkufMk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwtMkfíkk,

Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e

rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke

ÍzÃke íkhík yMkhfkhf

100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-

9558560650

2011235151

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ykþhu 200Mfu.VwxLke økúkWLz V÷kuhLke

y÷tfkh yuÃkkxo{uLx ËktzeÞk

çkòh{kt MktÃkfo-

90679018292011233591

íkiÞkh «kuÃkxeoyku ykuVeMk íkÚkk

çkwfªøk{kt Mðe{ªøk Ãkw÷, S{,

÷eVxðk¤e çkeÕzªøk{kt V÷uxkuLkwt

ðu[ký [k÷w Au. MkktR

ykrþðkoË xkðh, ðkhMkeÞk,

ðús huMkezuLMke {kts÷Ãkwh,

MkktRLkkÚk yuÃkkxo{uLx,

ðkhMkeÞk, MLkunMkwÄk

yuÃkkxo{uLx, ËktzeÞkçkòh

{uRLkhkuz, MkktRçkkçkk [uBçkMko,

{ktzðe íkÚkk yLÞ ½ýkt qçkÄk

«ÃkkuÍ÷ku {kxu {¤ku: Ãktsðkýe

rçkÕzMko- rLk÷uþ¼kR-

9409479093 (Ë÷k÷

ykÃkðkLke LkÚke)

2011235168

ðkze {uELk hkuz x[ 2 Y{

hMkkuzkLkk V÷ux çkwfªøk-

9998489836

2011235234

WŠ{ [kh hMíkk ÃkkMku 255

Mfuðh VwxLke þkuÃk yuxu[ ÃkuLxÙe

& xkuÞ÷ux MkkÚku ðu[ðkLke Au

99789160992011234538

2 BHK V÷ux 2nd Floor1250 sq.ft. 20 MktÃkíkhkð

fku÷kuLke 2 BHK ÃkuLxnkWMk

1500 sq.ft. 9- Ãkxu÷

fku÷kuLke, rËLkuþ {e÷ hkuz-

7 3 8 3 8 9 3 7 3 8 ,9328283828

2011235106

{wM÷e{¼kEyku {kxu

íkktË÷ò{kt zwÃ÷uûk/ çktøk÷ku

¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au

ðuËktík yuMxux yusLMke-

97254465852011235001

ftÃkLke yufÍefÞwxeð íkÚkk çkuLf

ykuVeMkh {kxu 1Y{ rf[Lk 1BHK- 2 BHK íkÚkk 3BHKLkk V÷ux xuLkk{uLx rð.

¼kzuÚke òuEyu Aeyu

ðzkuËhkLkk Ëhuf rðMíkkh{kt

(M) 94263534382011234610

V÷uxku ðu[ðkLkk Au 2 Y{ +

hMkkuzwt ðkhMkeÞk ykhxeykuLke

çkksw{kt MktÃkfo-

96386049772011233257

hýku÷e GIDC{kt ðu[ðkLke

26000 FT s{eLk fkuLxufx

Lktçkh- 9925009402

2011233379

hkuzx[ {fkLk 1250 Vwx

{nuþ fkuBÃk÷uûk hkuz Ãkh

ðu[ðkLkwt Au rËÃkf yuMxux-

95866211272011234147

650 Sq. ft. xuLkk{uLx

ðu[ðkLkwt Au. z¼kuR hkuz.

96386341762011234870

Industrial Land ForSale, Land about 6Lacs Sq.feet ForEngineering PurposeSituated at VillagePratapnagar, SavliTaluka 20 KM awayFrom Baroda-9725446585

2011235014

fkuRÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo

ËwfkLk- {fkLk- s{eLk ÷uðk-

ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk-

÷uðk. {¤ku. LandmarkProperty 0265-6535559, 9510007779

2011235150

{fkLk ðu[ðkLkwt ðkze ÃkhuþLkøkh

ÃkkMku økúk. V÷kuh 720 Vwx 2

Y{ fe[Lk (16 ÷k¾) V÷ux

sÞhíLk [kh hMíkk 2 BHK(÷eVx Au) (18 ÷k¾) ðkze

þrLk{trËh ÃkkMku 1 Y{ rf[Lk

V÷ux 1st Floor (8.50÷k¾) ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku, 1BHK 1st Floor (16 ÷k¾)

çkúkufh- 99984973892011235182

çkhkuzk{kt {fkLk, ËwfkLk, V÷ux

¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk ¾heËðk/ðu[ðk íkÚkk Ã÷kux ¾heËðk/ðu[ðk Kalapi Estate:9998497389

2011235190

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

fkhu÷eçkkøk/ nhýehkuz/ VIPhkuz 2 Úke 5 Y{ rf[Lk MktÃkfo

økýuþ yuMxux- 24838902011234990

fkhu÷eçkkøk, ðkhMkeÞk,

yksðk- ðk½kuzeÞk hkuz

ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt

«kuÃkxeo {kxu ÷uðk- ðu[ðk-

7 3 8 3 1 1 7 4 0 0(Ëe÷eÃk¼kE) 2011235019

{fhÃkwhk 1280 [ku.VwxLkku 2BHK ÷fÍheÞMk V÷ux

yu÷kuxuz Ãkk‹føk íkÚkk ÷e^x

VuMke÷exe MkkÚku MktÃkfo-

92271044852011231504

{kts÷Ãkwh, ðzMkh {fkLkku

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au

çkúkufh: 9979218135,9376505008

2011233154

¼kzu ykÃkðkLke Au

{kts÷Ãkwh{kt «kE{ ÷kufuþLk

Ëkðík nkux÷ ÃkkMku 200 sq.ft.økúkWLz V÷kuh WÃkh MktÃkfo-

8401840825.

2011234065

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk{kt 2/3BHKLkk xuLkk{uLx, V÷ux,

zwÃ÷uûk, ËwfkLk, ykuVeMk,

økkuzkWLk íkkífkr÷f ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðkLkk Au. MAAheÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx,

{ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBI çkUf

÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh-

2649999, 9825022883,9879779499

2011234980

{kts÷Ãkwh nLkw{kLkS {trËh

Mkk{u rðh yuðLÞw{kt xâwþLk

f÷kMk zku. rfr÷rLkf

çÞwxeÃkk÷oh íkÚkk fku{ŠþÞ÷

yLkwfw¤ 390 sq feetykuVeMk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. M.9428584653

2011234997

{kts÷Ãkwh{kt ©uÞMk Mfw÷ ÃkkMku

3ò {k¤u ykþhu 800 Vwx

MkwÃkh çkeÕxyÃk V÷ux 2 Y{

hMkkuzwt ÷eVxLke MkwrðÄk

ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au

íkkífk÷ef- 97254465852011235012

rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k xuLkk{uLx,

V÷ux, ËwfkLk ÷uðk- ykÃkðk

©æÄk yusLMke-

80003911912011234070

OP hkuz WÃkh {uELk hkuzx[

550 Mfu.Vex økeVx ykxeof÷

huze{uz økkh{uLx {kuçkkE÷

þkuÃkLku ÷økíke ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðkLke Au ðuËktík yuMxux

yusLMke- 97254465852011235010

Super Luxurious FlatsNow available in 2 -3 -4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh, (M)7383207070, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2011235248

330 Mfðuh Vex VwÕ÷e VŠLk~z

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

Mob: 76002756372011235226

Mkw¼kLkÃkwhk økkuºke çku- ºký Y{

hMkkuzwt V÷ux xuLkk{uLx ¼kzu-

ðu[ký- 99741806162011235219

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku Mkwhuþ¼kE-

99241929772011209019

Äkçkw ÷efus/ økh{ ÚkkÞ Au?

ðkuxh«wVªøk, Xtzf,

yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{

yuf fk{ çku VkÞËk-

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,

9427345990

2011226645

Work From Home Part/ Fulltime IncomeOppturnity Gaurav-09930271122(7739)

2011231195

Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷

xkðh ÷økkðzkðku

35,00,000 yuzðkLMk

50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke

Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

0 8 9 5 8 7 3 2 9 5 8 ,08958731829

2011231898Looking for extraincome? part/ fulltime.MNC required seriouspeople businessopportunity withtraining supportSheetal: 9825771573

2011232299

½uh çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

YçkY {¤ku: økŠðíkk-

96246666702011232741

½uhÚke fk{, Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

YçkY {¤ku: yr¼¿kk-

97127301172011232753

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fhe

yZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLkªøk

{¤þu- 99240909912011233363

nkE «kuVkE÷ çkkuze {Mkks

{kxu fku÷ fhku MktÃkfo-

{kuçkkE÷- 85114103012011234064

www.onlinework4home.com online workfheLku ½huçkuXk Earning{u¤ðku zuE÷e Ãku{uLx &Facility {kts÷Ãkwh

99989781872011234187

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku

6000/ 15000 f{kðku

(Mfe{ + nók):

9904693387.

2011234299

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011234616

zeþ- ÃkzeÞkLkk sqLkk {þeLk

÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku:

9376865944

2011234886

Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh

RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40

÷k¾ yuzðkLMk, 50000

¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,

yuf Lkkufhe.

0 9 6 5 4 5 3 9 6 6 2 ,09654539778

2011234923

hexkÞzo ÔÞrfík {kxu y{wÕÞ

íkf fkuEÃký yku¤¾ký ðøkh

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚku

òuzkðku y™u {rnLku

25000Úke ðÄw ykðf {u¤ðku

MktÃkfo- 99987922772011234930

{åAhò¤e ÷økkðku PVC £u{

MkkÚku SS Lkux{kt Lkux÷kuLk

ðu÷¢ku{kt Vexªøk fhe ykÃkeþwt-

94276111632011235000

rçkøk çkòh{ktÚke fheÞkýwt fu

fÃkzk ¾heËe ÃkiMkk f{kðkLke

yý{ku÷ íkf òýðk {kxu MktÃkfo

fhku VkuLk Lkt- 99130991442011235059

MLM ÷ezMko, øk]neýeyku,

rðãkÚkeoyku, hexkÞzo,

ELMÞkuhLMk yusLx, {kfuoxªøk

«kuVuþLk÷ Lkðe «kuzfxçkuÍ

MLM ftÃkLke{kt 3600 hkufký

fhe {rnLku 6000/- fk{ fhe

f{kððkLke íkf. 3 òuze

çkLkkðe Nokia X2 MobileVkuLk {u¤ðku Contact:9 5 3 7 5 3 2 9 2 9 ,9687520428

2011235128

½huçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{neLku 15,000/- MkwÄe

f{kyku. zuR÷e Ãku{uLx VkuLk:

0265-30746962011235217

Your Second business could fly youto Europe (Become aLife Advisor) Call:9979897078

2011235232

ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku,

yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞ

VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke

¾heËeþwt. (M)9274807748/ 0265-6540542 2011235241

«kuÃkxeo/ ÷kuLkLku ÷økíkk ík{k{

Mkhfkhe fk{fks {kxu MktÃkfo

fhku- 9274304268-3023873 2011235242Mkwhrûkík íku{s VkÞËkfkhf

hkufký {kxu {¤ku. (íkk÷ hS.

1 7 7 9 0 ð z k u Ë h k )

98790168182011235286

Lkk{- yxf çkËÕÞk Au. (1)

nk÷{kt y{ku ‘’ Mkwhuþfw{kh

{w¤S¼kE MkwÚkkh’’ Au. su

çkË÷eLku Lkk{ yxf

‘’Mkwhuþ¼kE {w¤S¼kE

{e†e’’ hk¾u÷ Au. (2) nk÷{kt

y{ku ‘’ þku¼LkkçkuLk Mkwhuþfw{kh

MkwÚkkh’’ Au su çkË÷eLku

‘’Ãkwýeo{kçkuLk Mkwhuþ¼kE {e†e’’hk¾u÷ Au. çke- 72,

íkw÷Mke~Þk{ xuLkk{uLx,

ÃkË{Ãkkfo ÃkkA¤, LkkuðeLkku

çkuxhe Mkk{u, {fhÃkwhk-

íkhMkk÷e hkuz, ðzkuËhk-

390010. 2011234092

nwt {kY Lkk{ çkË÷eLku fk¤u

rLkþkçkuLk çk¤ðtíkÚke çkË÷eLku

{w©eV hkÄk nhuþ hk¾u÷ Au.

ðkfýfhLkku ¾kt[ku, Ë¥k {trËh

ÃkkMku, ðkze, ðzkuËhk-17.

2011235252

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

¼hý…ku»ký™ku fu‚

…kAku ¾ut[ðk …rŒyu

Ä{fe yk…Œk VrhÞkË

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 2

yuf …wºke™k sL{ …Ae …í™e ™ne „{Œe

nkuðk™wt fne …rŒyu …wºke y™u …í™e ƒL™u™u

½h{ktÚke ƒu½h fÞko nŒk. …rhýeŒkyu

¼hý…ku»ký™ku Ëkðku {qfŒk …rŒ fu‚ …kAku

¾ut[ðk™wt fne Ä{fkðe hnÞku Au íÞkhu

…rhýeŒkyu zku{uÂMxf ðkÞku÷L‚ yuõx nuX¤

‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË fhe nŒe.

«kÃŒ {krnŒe y™w‚kh {kts÷…wh

rðMŒkh{kt hnuŒe {eŒkyu ‚{ks ‚whûkk

yrÄfkhe™u VrhÞkË{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Œu™k

÷ø™ ‚whŒ, r¢»ý fkuBÃ÷uûk ¾kŒu hnuŒk Y…uþ

‚whuLÿ …tzÞk ‚kÚku ÚkÞk nŒk. ÷ø™Sð™ Úkfe

{eŒkyu yuf …wºke™u …ý sL{ ykÃÞku nŒku.

yksu Œu™e Wt{h …ý [kh ð»ko™e Au.

…wºke™k sL{ …Ae Y…uþu {eŒk „{Œe ™rn

nkuðk™wt fne, Œu™e …k‚u AqxkAuzk™e {kt„ýe

fhe nŒe. Œuýu {eŒk™u ðfe÷ …k‚u ÷R sR

sƒhËMŒe AqxkAuzk™k fk„¤ku …h ‚rn fhðk

Ëçkký fÞwO nŒwt. …htŒw {eŒkyu ‚rn ™rn fhe,

yuf …wºke™k sL{ …Ae …í™e ™rn „{Œe

nkuðk™wt fnuŒk …rŒ™e AqxkAuzk™e {kt„ýe™ku

rðhkuÄ fÞkuo nŒku.

ŒuÚke Y…uþu Œu™u …wºke ‚kÚku ½h{ktÚke

ƒu½h fhe nŒe. íÞkh ƒkË {eŒkyu ðzkuËhk™e

fkuxo{kt ¼hý…ku»ký {u¤ððk Ëkðku {qõÞku

nŒku. ¼hý…ku»ký™ku fu‚ [k÷Œk Y…uþ Œu™u

fu‚ …kAku ¾ut[kðk Ä{feyku yk…u Au. Y…uþu

…wºke y™u …í™e™ku íÞk„ fhŒk Œu™e ‚k{u

…í™eyu ¼hý…ku»ký™e fkÞËu‚h™e fkÞoðkne

fhe nkuðkÚke Œu™u Ëƒzkðe hnÞku Au.

sw™k …kËhk hkuz …h

½h™k fBÃkkWLz{ktÚke

rMkr÷Lzh™e [kuhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk.2

sw™k …kËhk hkuz …hÚke hkºke ‚{Þ

Ëhr{Þk™ ½h™k fBÃkkWLz{ktÚke „u‚

rMkr÷Lzh™e [kuhe ÚkE nŒe. …úkÃŒ rð„Œ

{wsƒ sw™k …kËhk hkuz rðMŒkh™k yûkh

[kuf …k‚u yÚko ƒt„÷ku{kt hnuŒk ¼hŒ¼kR

su®Mkt„¼kR ƒkhz …ku÷e‚ VrhÞkË{kt

sýkÔÞtw nŒwt fu „Œ Œk 28™k hkŒ™k Ë‚Úke

‚ðkh™k yr„Þkh™k yh‚k{kt Œu{™k

½h™k fBÃkkWLz{kt „u‚ furçk™{ktÚke

„rXÞkykuyu RÂLzÞ™ ft…™e™ku rft{Œ yuf

nòh™k „u‚ rMkr÷Lzh™e [kuhe fhe nŒe.

yk yt„u Œu{ýu su.…e.hkuz …ku÷e‚ Mxuþ™{kt

VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 2

…kýe„ux hkýkðk‚ ðuhkR {kŒk™k {trËh

…k‚u sþw þtfh¼kR hkýk fux÷kf {ký‚ku™u

¼u„k fhe yktfzk™ku sw„kh h{kzu Au Œuðe

ƒkŒ{e {¤Œkt ðkze …ku÷e‚u yksu ‚ðkh™k

‚kzk yr„Þkh ðkøÞk™k yh‚k{kt Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. ßÞkt sw„kh h{Œk þkneË¾k™

nw‚u™¾k™ …Xký (hnu.…Xký [k÷e,

ÞkfwŒ…whk), rfþkuh ÷û{ý¼kR ð‚kðk,

‚whuþ y{h‚et„ ™kÞf (ƒt™u hnu.™ðe

ð‚knŒ, yksðk hkuz), sÞtŒe ‚ku{k¼kR

hkýk (hnu.hkýkðk‚, …kýe„ux) y™u {wfuþ

Xkfkuh¼kR ‚ku÷tfe™u (hnu.sw™e„Ze

¼ÿf[uhe …k‚u) Íz…e …kzÞkt nŒk. ßÞkhu

sþw hkýk ¼k„e „Þku nŒku. …ku÷e‚u fw÷

Y.1,975 ™ku {wÆk{k÷ sÃŒ fÞkou níkku.

…kýe„ux{ktÚke …kt[

sw„krhÞk Íz…kÞk

yuf Vhkh

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.2

yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe™e Œ{k{ VufÕxe

Œu{s ykurV‚™u ÷„Œe {krnŒe yuf MÚk¤uÚke

{¤e hnu Œu {kxu yuf fkuBÞwr™fuþ™ ‚u÷™e

h[™k fhðk{kt ykðe Au.

ÞwrLk. ðeMke zku. Þkuøkuþ ®Mk½ îkhk h[kÞu÷kt

fkuBÃÞwrLkfuþLk Mku÷ îkhk ÞwrLk.Lke yktíkrhf

yLku çkkÌk ík{k{ {krníkeLke òýfkhe Ãkqhe

Ãkkzþu. fkuBÞwrLkfuþLk Mku÷ ðuƒ‚kRx

y…zuxuuþ™, ‚k{krÞfku y™u ‚{k[kh-…ºk™u

«fkrþŒ fhðk, þiûkrýf y™u ‚tMÚkkrfÞ

yku¤¾™e rð„Œku yk…Œk «kuM…uõx‚, ƒúkuþ‚o

y™u nuLzykWx‚™wt «fkþ™ suðe fk{„ehe

fhþu. W…hktŒ ‚u÷ îkhk Þwr™ðr‚oxe™k

f{o[kheyku {kxu yktŒrhf fkh¼kh™u ÷„Œe

{krnŒe™wt …ý «‚hý fhðk{kt ykðþu. xqtf

‚{Þ{kt Þwr™ðr‚oxe ykurV‚ ¾kŒu

fkuBÞwr™fuþ™ ‚u÷™e MðŒtºk ykurV‚ þY

fhðk{kt ykðþu. su™wt ‚t[k÷™ zkÞhuõxh, zu.

zkÞhuõxh y™u ykuzðkRÍhe fr{xe îkhk

fhðk{kt ykðþu.

ÞwrLk.Lke MktÃkqýo {krníke

ykÃkíkku fkuBÞwrLkfuþLk

Mku÷ h[kÞku

ðhMkkËÚke {køkkuoLku ÚkÞu÷k

LkwfþkLk ytøku Mkðuo fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2

rsÕ÷k{kt Mkíkík ðhMkkËÚke {køkkuoLku ÚkÞu÷k

LkwfþkLk ytøku xqtf Mk{Þ{kt Mkðuo fhðk{kt

ykðþu íku{ òýðk {¤u Au.rsÕ÷k{kt hkßÞ

Mkhfkh nMíkfLkk yux÷u fu Mxux nkRðuLku

LkwfþkLkLke fk{økehe ÃkezçÕÞwze rð¼køk îkhk

fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞík

nMíkfLkk {køkoLku ÚkÞu÷k LkwfþkLkLke fk{økehe

rs.Ãkt.Lkk çkktÄfk{ rð¼køk îkhk fhðk{kt

ykðþu íku{ òýðk {¤u Au.

rðï{kt fhkur¤ÞkLke ºkeMk nòhÚkeÃký ðÄw òíkku òuðk {¤u Au.fhkur¤ÞkLkwt ykÞw»Þ Mkk{kLÞ heíkuyuf ð»koLkwt nkuÞ Au. fux÷efðkh íkuykuçku ð»ko Ãký Sðe síkk nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík fuçknkLkwt (5)(5) ¾zík÷ (4)(8) òLkðh, Ãkþw (2)(9) ½q{xLke xku[, ÷kuxku (3)(11) rðLkk, rMkðkÞ (3)(13) ÄkíkwLkku ½zku (3)(15) çkÄwt, MktÃkqýo (3)(16) sýu÷ku, Ãkwºk (2)(18) LkðkELkku çkLkkð (4)(21) Mkqhs, hrð (2)(22) ytík, Eïh (3)(24) økk{Lkwt ÃkkËh, [f÷wt (3)(25) LkkLkk ík÷ (2)(27) ÃkhkuZ, «¼kík (2)(28) ûký, Ãk¤ (3)(29) fçkòu, fkçkq (3)(31) Mkeíkk, ðiËune (3)(34) f[fr[Þý, yuf Ãkûke (3)(35) f{, ykuAwt (3)(37) Ãknu÷ðkLk (2)(38) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)(39) zku¤, ZkUøk (2)Q¼e [kðe(1) {kuxku çk¤Ë (2)(2) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4)(3) çkk¤f suðe nX (5)(4) ykfkh, ½kx (2)(6) zkufhku, zkuMkku (3)

(7) ÞkuØku (4)(10) ËeðkLke òuík (2)(12) yðhsðh (4)(14) [k÷, ÍzÃk (2)(16) òýLkkh, òýfkh (4)(17) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(19) ffoþk, †e (4)(20) [kuh, íkMfh (2)(23) økkÞ çk¤ËLkk øk¤u ÷xfíkeøkkuËze suðe [k{ze (5)(26) ÷exe, hu¾k (2)(29) fk{Lkkðk¤wt (3)(30) çk¤, òu{ (2)(32) yLkwfhý, «ík (3)(33) Ëh, ¼kð (3)(36) ÷ku¼Lku.... Lknª (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-24 7-12 18-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 812

6 9 73 1 47 8

3 56 5

8 9 36 2 9

8 3 19 3

MkqÞo »kce, çk÷hk{ sÞtíke, ®ðAwzku f.16-20Úke þY, çkwÄ Ãkh{ Ãkrù{ ELkktíkh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË »kce, þrLkðkh, íkk.3-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf: 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 13-45MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 22-01 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.

[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 16-20 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.),ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : yitÿ f. 16-28 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo »kce. çk÷hk{ sÞtíke. ®ðAwzku f. 16-20Úke þY. fkŠíkfMðk{e ËþoLk. {tÚkLk »kce (çktøkk÷). Mkku{LkkÚk ðúík (ykurhMMkk). * çkwÄ Ãkh{ Ãkrù{RLkktíkh 18 ytþ. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k økkuÃkk÷Lk ûkuºku f]»ý yLku çk÷hk{ çktLku¼kEykuyu ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkrh[Þ ykÃkeLku MktËuþ ykÃÞku Au fu, ¼khík{kt f]r»k-s{eLk- økkuÃkk÷Lk çkkçkíku rðþu»k Wã{-{nuLkík fhLkkh ÷kufku s «økrík fhe þfu íku{Au. ¾uzqíkkuyu çk÷hk{SLkk «íkef n¤Lke Ãkqò fheLku ykÄwrLkf- rLkËkuo»k ÞtºkMkk{økúe-ykuòh yÃkLkkððk òuEyu. Y-fÃkkMk- MkhMkð- ík÷{kt MkwÄkhku ykðu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1413

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -811Lkku Wfu÷

1 9 3 5 7 2 8 6 45 8 2 4 9 6 7 3 16 7 4 3 8 1 5 2 94 2 7 6 1 8 9 5 33 1 9 2 4 5 6 8 78 6 5 9 3 7 1 4 27 5 1 8 2 4 3 9 69 4 6 7 5 3 2 1 82 3 8 1 6 9 4 7 5

þçË-MktËuþ : 1412Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

ftswMk ©uc Ëkíkk!!f]ÃkýuLk Mk{ku Ëkíkk ¼wrð fkuzrÃkLk rðãíku >yLkïuuð rð¥kkrLk Þ: ÃkhuÇÞ: «ÞåArík >>

(ftswMk suðku fkuE ËkLkðeh LkÚke su ÄLk¼kuøkkÔÞk rðLkk s ÃkkhfkLku ykÃke Ëu Au!)fwtsMk {kýMk yux÷e çkÄe Mktøkún¾kuh «f]ríkÄhkðu Au fu íku ÃkkuíkkLkk ykLktË«{kuË {kxu Ãkýfþwt s ¾[eo þfíkku LkÚke. fwtswMk «f]ríkLkku{Lkw»Þ {kºk SðLk¼h Mktøkún s fhu Au.ÃkkuíkkLke ríkòuhe{kt øk{u íkux÷w ÄLk Ãkzâwt nkuÞ.Aíkkt Ãký íku ÄLkLkk y¼kð{kt s SðLkÔÞríkík fhe Ëu Au. SðLkLkk hMkLku ¼kuøkÔÞkðøkh s íkuLkku SðLkLkku ytík ykðe skÞ Au.yk «fkhLkk {Lkw»ÞLkwt SðLk hMkrðneLk yLkuþw»f nkuÞ Au. ftswMk {Lkw»Þ ¼rð»ÞLkkurð[kh fheLku ÄLkLkku Mktøkún fÞuo òÞ Au yLkuyuf rËðMk yuðku ykðu Au fu ¼rð»Þ yLkuðíko{kLk çkÄwt s fk¤Lkk {w¾{kt nku{kE òÞAu yLku ftswMkLkwt ÄLk ytíku íkuLkk ÃkkA¤LkkMðsLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {Lkw»Þu Wzkô LkçkLkðwt òuEyu Ãký íkuLke Mkk{u ftswMk Ãký LkçkLkðwt òuEyu ®sËøkeLkk çkÄk s hMk-MðkËLku{Lk¼heLku {kýðk òuEyu. ftswMk {Lkw»Þðíko{kLk{kt ¼rð»ÞLkku rð[kh fhe yLkuðíko{kLkLku Ãký {kýe þfíkku LkÚke yLku ÄLknkuðk Aíkkt Ëw¾ íkf÷eV{kt SðLk ÔÞríkíkfhe Ëu Au. SðLk ¼qíkfk¤{kt LkÚke fu¼rð»Þ{kt LkÚke, SðLk ðíko{kLk{kt Au.SðLkLke Ëhuf Ãk¤Lku {Lk¼heLku Sðe÷uðk{kt s ®sËkrË÷e Au. ftswMk YrÃkÞkçk[kðu Au, su íkuLkk fk{{kt fËe ykðíkkLkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk {]íÞw ÃkAe çkeòyku-Ãkkhfkyku íkuLkku ÷k¼ {kýe þfu Au. yk{,ynª fxkûk{kt fnuðkÞwt Au fu íku ©uc ËkLke Au,fkhý fu íku f{kÞu÷wt çkÄwt çkeòLku s ykÃkeËuíkku nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Äe{uÄe{u«økríkLkkuynuMkkMk.{nuLkíkLkwt V¤{¤u. MLkuneLkkuMknfkh MkktÃkzu.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼Lkeíkf {¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkÚke ykLktË.

íkw÷k Ä™

ÄkÞkO fk{fks ykzufkuE ytíkhkÞ nþuíkku íkuLku Ëqh fhðkLkkun÷ {¤u. MLkuneÚker{÷Lk. ÷k¼Lke íkf{¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheyku{ktrð÷tçk-rðÎLk çkkË«økrík sýkÞ.øk]nrððkËxk¤òu.

{w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.

íkýkð{wÂõík yLku®[íkk n¤ðe fhðkLkkykæÞkÂí{f-ÞkirøkfWÃkkÞ V¤u.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u.

Mk{MÞk nþuíkku Ëqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.

ykÃkLke Mkk{krsfyLku ÔÞðMkkrÞfçkkçkíkku ytøku MktòuøkMkwÄhíkk ÷køku. ¾[oLkku«Mktøk. íkrçkÞíkLke®[íkk hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke÷køku. ykÃkLkeWíkkð¤ fk{ Lknª÷køku. Mktòuøk òuEMk{SLku [k÷ðwtrníkkðn.

{qtÍðýkuLkkÍtÍkðkíkku{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.fkÞo MkV¤íkkLkeykþk hnu. r{ºkLke{ËË {¤u.

ykÃkLke {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ.ykþkMÃkËMktòuøkku. {w÷kfkíkV¤u.

STAR GOLD11.45 yuf ykih yuf øÞkhn14.45 ½kÞ÷17.45 ðkuLxuz

SONY MAX13.30 økku÷{k÷17.00 he~íku21.00 Þ{÷k Ãkkøk÷ rËðkLkk

HBO12.15 Äe nuLøk ykuðh16.25 ¢kufkuzkE÷18.25 RxTMk fkuB÷efuxuz21.00 nuhe Ãkkuxh yuLz...

STAR MOVIES14.00 zuÚk huMk16.30 Äe {heLk18.30 Äe {{e hexLko21.00 Äe xÙkLMkÃkkuxoh

ZEE CINEMA14.25 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk18.05 {uSf hkuçkkux21.00 þkrøkËo

FILMY12.00 {kLk økÞu {wøk÷u ykÍ{15.30 Mkhfkhhks20.00 RLÿ : Äe xkEøkh

rMkLkuuu{

k

{tz÷ fwcykÞwðuoË{kt 18 «fkhLkk[k{zeLkk hkuøkku{kt yuf«fkhLku ‘{tz÷ fwc’ fnuðkÞku

Au. yk hkuøk{kt [k{ze Ãkh MkVuË, ÷k÷,½è, Mkwtðk¤k, WÃkMku÷k, Vkuíkhkðk¤k,yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷kk ½uhkÞu÷k, økku¤[fk{k-{tz¤ ÚkkÞ Au. yk {tz¤ fwcLkuykÄwrLkfkuLkk MkkuhkÞMkeMk hkuøk{kt yufË{MkkBÞíkk Au. yk[kÞo [hf {nŠ»kyu ÷ÏÞwtAu fu, Äkýk yLku WÃk÷ux-fXLkku ÷uÃkfhðkÚke ‘{tz÷ fwc’ Lkkþ Ãkk{u Au. yk÷uÃk-«Þkuøk MkkuhkÞMkeMkLkk ËËeoykuyufhðk suðku Au. fX yLku ÄkýkLkuMkh¾k¼køku ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃkMkkuhkÞMkeMkLkkt [fk{k Ãkh fhðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{ sLktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh yksu yufuÞfBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk {¤u íkuðwt ¼køÞu s çkLkuAu. ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍh ÃkkuíkkLkwt yufkWLxçkLkkðeLku VuMkçkwf Ãkh MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku÷k¼ ÷E hÌkku Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke«kuVkE÷ íku{ s yLÞ {krníkeLku Mkuð fhehk¾ðk {ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au. yux÷u fuík{u íkuLku zkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞqxh{ktMkuð fheLku Mkk[ðe hk¾ku Aku. yk {kxuVuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýuík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.1. VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøkELk fhku.2. s{ýe çkksw WÃkh Account çkxLkLke

çkksw{kt LkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[hÃkh Âõ÷f fhku su{kt ík{khu AccountSettings Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu.

3. yk ÃkAe Seetings Lkk nu®zøk nuX¤ík{Lku Lke[u Download a copy ofyour Facebook data Lkk{LkwtykuÃþLk {¤þu suLku Âõ÷f fhku.

4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk Úkþu su{ktík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lku ík{khe«kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file) R{u÷(yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷ nkuÞ íkuLkeÃkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lku extractfheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku.WÃkhkuõík {krníke{kt £uLzTÍ r÷Mx,

£uLzTÍLkk E{u÷ yuzÙuMk, Vkuxku, ðku÷ ÃkkuMx,rðzeÞku, [ux yLku {uMkusLkk fkuLðMkuoþLMkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su ík{khk fBÃÞqxh{ktzkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

yuf støk÷{kt ðktËhkLke [tÃk÷LkeËwfkLk níke. yu ËwfkLk{kt støk÷Lkkt«kýeykuLke MkkRÍLkkt [tÃk÷ {¤e hnuíkktníkkt, Ãký Ëhuf [tÃk÷Lke rzÍkRLkyufMkh¾e nkuÞ. yu støk÷{kt çkeòstøk÷{ktÚke yuf rþÞk¤ Úkkuzk rËðMk {kxuyk støk÷Lkk rþÞk¤Lku íÞkt hnuðk ykÔÞwt.{nu{kLk rþÞk¤u çkÄkLkk Ãkøk{ktyufMkh¾kt s [tÃk÷ òuÞkt íkku íkuLku LkðkE÷køke. íkuýu Mkki Ãknu÷kt støk÷Lkk hkò®Mkn {kxu yk¾k Ãkøk ZtfkE òÞ yuðe{kuszeyku çkLkkðe. ®Mkn rþÞk¤ Ãkh rVËkÚkE økÞku. rþÞk¤u ÃkAe Ãknuhðk{ktMkwrðÄksLkf nkuÞ íkuðkt yLku rzÍkRLkh[tÃk÷ Ëhuf «kýeLke {køk «{kýu çkLkkðeykÃÞkt. ÃkkuíkkLkku ÄtÄku íkqxíkku òuíkkt ðktËhkunðu Lkðe Lkðe rzÍkRLkLkkt [tÃk÷ku ÃkhnkÚk ys{kððk ÷køÞku níkku. {nu{kLkrþÞk¤ ÃkkAwt íkuLkk støk÷{kt síkwt hÌkwt,Ãký ðktËhkLku þe¾ {¤e fu òu yu rþÞk¤

yk støk÷{kt hkufkÞwt nkuík íkku íkuLkku ÄtÄkuÃkze ¼ktøÞku nkuík. yux÷u íkuýu ftEf Lkðes rzÍkRLk nt{uþkt rð[kheLku [tÃk÷kuçkLkkððkLkwt [k÷w hkÏÞwt.

ðktËhkLkwt íkku {kºk WËknhý níkwt ÃkýðkMíkrðõíkk{kt yuf ykìxku{kuçkkR÷ftÃkLkeLkw t n{ýkt s rhçkúk®Lzøk ÚkÞw t.rhçkúk®Lzøk MkkÚku s ftÃkLkeyu ðÄw {kR÷usykÃkíke çkkRfLke huLs çkòh{kt {qfe Au.ftÃkLkeLke fkhLke rzÍkRLk{kt Ãký ½ýkMkfkhkí{f yLku MkwrðÄksLkf VuhVkhkuÚkÞk Au. øk¤kfkÃk nheVkR ðå[u {kfuox{ktxfe hnuðk {kxu [uLs, RLkkuðuþLk yLkuðÄw Mkkhwt WíÃkkËLk ykÃkíkkt hnuðwt yu LkkLkkyuf{Úke {ktzeLku {ktÄkíkk ftÃkLkeyku {kxuÃkzfkhYÃk nkuðk Aíkkt yrLkðkÞo Au.RLkkuðurxð yLku ftEf Lkðw t WÃk÷çÄfhkððk MkkÚku økúknfLku õðkìr÷xe yLkuõðkìÂLxxe Ãký {¤e hnu yuLkwt æÞkLk ÃkýWíÃkkËfu hk¾ðwt sYhe Au.

ðhMkkËLkk ðkíkkðhý{kt þhËe, ¾ktMke,zkÞurhÞk suðe Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ Au.yk{ íkku yk ¾qçk Mkk{kLÞ íkf÷eV Au Ãkhtíkwfux÷efðkh íku Lkkf{kt Ë{ fhe Lkk¾u Au.yuðk Mk{Þu ½hu÷w LkwMk¾k íku{kt hkník{u¤ððk{kt {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

þhËe ykËwLkk hMk{kt íkw÷MkeLkku hMk, ðkxu÷k{he íkÚkk yzÄe [{[e {Ä ¼uøkwt fheLkuçkhkçkh r{õMk fhe ÷ku.yk r{©ýLkurËðMk{kt ºkýÚke [kh ðkh ¾kðkÚkeþhËe{kt hkník {¤u Au.økh{ Ãkkýe{kt yzÄe [{[e ykËwtLkku

hMk, 10Úke 12 íkw÷MkeLkkt ÃkkLk, {he,R÷kÞ[e, fxfku íks, VwËeLkkLkkt ÃkkLkðkxeLku Ãkkýe{kt Lkk¾eLku yzÄe r{rLkx

MkwÄe Wfk¤ku. Xtzwt Ãkzu yux÷u ykr{©ý{kt Úkkuzwt {Ä W{uheLku Ãke òðys{kLku íkðk Ãkh þufe ÷ku. yLku íkuþufkÞu÷k ys{kLke Mkkuz{Lku Ÿzku ïkMk÷ELku çkLku íkux÷e ïkMk{kt ÷uðkLkku«ÞíLk fhku. rLkÞr{ík heíku yk «Þkuøkfhku. Úkkuzk rËðMk{kt þhËe{kt hkník{¤e sþu.

¾ktMkeðhMkkË{kt Úkíke ¾ktMke{ktÚke hkník{u¤ððk yk WÃkkÞ fhe þfkÞ AuykËwtLku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe Ãkkýe{ktLkk¾eLku Wfk¤ku yLku íku{ktÚke Lkef¤íkeðhk¤Lku ïkMkLke {ËËÚke Lkkf{kt ¾U[ku.ßÞkhu yu Ãkkýe Xtzwt Ãkze òÞ íÞkhu íkuLkuøkk¤eLku Ãke òð.¾ktMke ykuAe ÚkE sþu.

÷e÷e n¤ËhLkk xwfzkLku f÷kf - ËkuZf÷kfLkk Mk{ÞLkk ytíkhu [qMkíkk hnku íkkuÃký ¾ktMke ykuAe ÚkE sþu. Mkqfe ¾ktMke{kxu y÷økÚke WÃk[kh Au.Mkqfe ¾ktMke ¾qçk Ãkezk ykÃkLkkhe nkuÞAu. Mkqfe ¾ktMke ßÞkhu ykðu íÞkhuAkíke{kt Ãký Úkkuze Ãkezk ÚkkÞ Au.økku¤{kt yzÄe xeMÃkqLk MkqtX ÃkkWzh,

Úkkuzwt ½e yLku Úkkuzku n¤Ëh ÃkkWzhLkuMkkhe heíku r{õMk fheLku yk r{©ýLkurËðMk{kt ºkýðkh ÷uðkLkwt hk¾ðwt.íkuLkkÚke ¾ktMke ykuAe ÚkE sþu.{Ä{kt yzÄe [{[e n¤Ëh ÃkkWzh,ðkxu÷e R÷kÞ[e yLku yzÄe [{[e ½e{u¤ðeLku rËðMk{kt çkuºký ðkh ¾kðkÚke¾ktMke{ktÚke hkník {¤u Au.

[uLs yuLz RLkkuðuþLk fÂBÃkrxþLk{kt xfkðk {kxu sYhe

Don't livedown to

expectations.Go out there

and do something

remarkable.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36

{ ò h ðk zku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011[khufkuh

EfkuLkkur{Mx Mk{qnLkk RLxur÷sLMkÞwrLkx îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kMktþkuÄLk {wsçk ykìMxÙur÷ÞkLkwt {u÷çkkuLkoþnuh rðïLkk hnuðk÷kÞf þnuhku{ktÃknu÷wt MÚkkLk Ähkðu Au. yuf Mk{ÞuykìMxÙur÷ÞkLkwt ÃkkxLkøkh hne [qfu÷wt{u÷çkkuLko ykìMxÙur÷ÞkLkk {n¥ðLkkt þnuhkuÃkifeLkwt yuf Au.

{u÷çkkuLko ykìMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞkhkßÞLkwt ÃkkxLkøkh Au.ðMíkeLke árüyu íku ykìMxÙur÷Þk{kt Ãknu÷wtMÚkkLk Ähkðu Au.{u÷çkkuLkoLkk hnuðkMkeykuLku{u÷çkkuŠLkyLMk íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au.1835{kt {u÷çkkuLkoLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke.rh[kzo çkkihf îkhk 1837{kt íkuLku{u÷çkkuLko Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.1847{kt ÂõðLk rðõxkurhÞk îkhk íkuLkuþnuh ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykìMxÙur÷ÞLk rVÕ{ku y™u xeðefkÞo¢{kuLkk rLk{koýLke þYykík{u÷çkkuLko{kt ÚkE níke.{u÷çkkuLkoLku ‘fÕ[h÷ furÃkx÷ ykìVykìMxÙur÷Þk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu.Ërûký økku¤kÄo{kt Ãknu÷eðkhykur÷ÂBÃkf h{íkLkwt ykÞkusLkykìMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko ¾kíku1956{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{u÷çkkuLko ykìMxÙur÷ÞkLkk {n¥ðLkkykiãkurøkf fuLÿku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.{u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz rðïLkwt MkkiÚke{kuxwt r¢fux økúkWLz Au.

þ{ýktLkwt ½h MkòððkLke ¾uðLkkhk¾Lkkh Ëhuf ÔÞÂõík {kxu LkkLkk{ktLkkLke çkkçkíkku {n¥ðLke hnuíke nkuÞ Au.òu ík{u ½h{kt Lkðwt ^÷ku®høk fhkðe hÌkknkuð fu sqLkk ^÷ku®høkLkk MÚkkLku Lkðku÷qf ykÃkðk RåAe hÌkk Aku íkku ynªfux÷ef rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au.{kçko÷, fkuxkMxkuLk, {kuÍuf yLkuMÃkkxuofLke MkkÚku Ãký fux÷kf Lkðk xÙuLz«[r÷ík çkLÞk Au.

MxkuLk ^÷ku®høkLkku xÙuLz ð»kkuo sqLkkuAu. yksu Ãký íku yux÷ku s nkuxVuðrhx Au. yu{kt ½ýe çkÄe ðuhkÞxeWÃk÷çÄ Au.{kçko÷ ^÷ku®høk ½hLku ™u[h÷ ÷qfykÃku Au. {kçko÷ xkEÕMk íkhefu {¤uAu. òu yuðe heíku íkuLkku WÃkÞkuøk Lkfhðku nkuÞ íkku íkuLke {kuxe rþxTMkLkkuWÃkÞkuøk ½h{kt fhe þfku Aku. íku{síku swËk swËk htøkku{kt Ãký {¤e hnuAu. òufu {kçko÷ ÃkMktË fhku íÞkhu yuðkíkLkwt [ku¬Mk æÞkLk hk¾ku fu MkVuËrzÍkRLk rMk÷uõx fhe nkuÞ íkku íkuÃke¤kþ Ãkzíkk Lk ykðu. òu ykðwt

Úkþu íkku {kçko÷Lke rzÍkRLkLkku WXkðLknª ykðu. økh{eLke rMkÍLk{kt{kçko÷ økh{ LkÚke Úkíkk.òu ík{khu ftxuBÃkhhe ÷qf ykÃkðkunkuÞ íkku ík{u ÷ur{Lkuxuz ðqzLk^÷ku®høk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe þfkuAku. íku{kt RLxh÷kuf yhuLs{uLxLkeMkwrðÄk nkuÞ Au, íkuÚke ík{u íkuLkuík{khe Mkøkðz {wsçk ÃkkÚkhe þfkuAku. òufu íkuLku ÷økkðíkk Ãknu÷kt suÃkuMx ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuLkeõðkìr÷xe yLku rÚkfLkuMkLke [fkMkýefhðe sYhe hnu Au.òu ½hLku Mkku^Tx x[ ykÃkðku nkuÞ íkkuík{u Y{Lke MkkEÍ «{kýuykŠxrVrþÞ÷ økúkMk fkÃkuox yÚkðkòs{ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe þfku Aku.yk rMkðkÞ fkufo ^÷ku®høk fu su Efku£uLz÷e Au, íkuLku Ãký MxkRr÷þ^÷ku®høk íkhefu yÃkLkkðe þfku Aku.òu ftEf nxfu fhðk {køkíkk nkuð íkkuxuhkfkux, {kuÍuf, ÷uÄh yLku^÷uÂõMkçk÷ ^÷ku®høkLku «kÄkLÞykÃke þfku Aku.

ík{khe VuMkçkwfLke {krníkeLkufBÃÞqxh{kt zkWLk÷kuz fhe Mkuð fhku

ò ík {w [ h fku « ¼k ík

ík { ¤ f [k ÷ Õ÷e

ðk fu V økk zwt Þ ð Lk

Lk ík h ík [k Mk

Lkk ðk h f Ëk ð h

f h ðk ÷ ¾k zku Mkku ¤

{k Ë f {ku ík Mk Mk

z Mk Ë {ku Ëk øk

y [k Lk f [k { ze

{ f Mk Ë y rð h ík

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾uhkÞ.ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

çke{khe{kt hkník ykÃkíkk ½høkÚÚkw LkwMk¾k

rðïLkwt MkkiÚke ©uc hnuðk÷kÞf þnuh {u÷çkkuLko

yksLkku {rn{k

{tøk÷ {trËh ¾ku÷ku, ËÞk{Þ...suðk fkhwÛÞMk¼h WËTøkkh«økxkðLkkh Lkh®Mknhkð ¼ku¤kLkkÚkrËðurxÞkLkku sL{ íkk. 3-9-1859Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞkuníkku. MLkkíkf ÚkE ykrMkMxtxf÷uõxhLke Lkkufhe{kt òuzkÞk. yuÃkAe {wtçkE{kt økwshkíkeLkk yæÞkÃkfíkhefu Mkuðkyku ykÃke. fwMkw{çkk¤k,ÓËÞðeýk, LkqÃkwhÍtfkh,M{hýMktrníkk ðøkuhu yu{Lkk fkÔÞMktøkúnku Au. ¼k»kkrð»kÞfyÇÞkMkLkk MkwV¤YÃku íku{ýu ‘økw-shkíke ÷uLøkðus yuLz r÷xhu[h’Lkk{Lkku økútÚk ÷ÏÞku Au. yu{LkerLk¾k÷Mkíkk yu{Lke [kufMkkE yLkuMknLkþe÷íkk Mkki fkuELku {kxu«uhýkËkÞe çkLke hnu íkuðe níke. f.{k. {wLkþeyu íku{Lku økwshkíkeMkkrníÞLkk ¼e»{rÃkíkk{n fÌkkníkk, íkuLku ÞÚkkÚko XuhðíkkLkh®Mknhkð rËðurxÞkyu E.Mk.1937{kt W¥khkÞýLkk rËðMku srÃkíkk{nLke su{ Ëun Akuzâku níkku.

- yu÷.ðe.òuþe

Lkh®Mknhkð rËðurxÞk MxkEr÷þ ^÷ku®høk WÃk÷çÄ Au yLkuf rðfÕÃkku

rxÃMk

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31 27ðzkuËhk 30 25økkuÄhk 31 26¼Y[ 30 26

LkøkhLkkUÄ

Ä{o÷k¼

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:3

C M Y K

C M Y K

Wøkú íkÃkùÞko

«k[e þkn8 WÃkðkMk

fwts þkn8 WÃkðkMk

þi{e þkn8 WÃkðkMk

ÃkÕ÷ð þknyêkE íkÃk

nku{økkzoÍ Ë¤Lkk rðrþü Mkuðk çkË÷ yuðkuzoðzkuËhk rsÕ÷k nku{økkzoÍ Ë¤Lkk

ftÃkLke f{kLzh yLku MxkV ykurVMkhçkfw÷[tÿ ¼kMfhhkÞ þwf÷Lku fku{eh{¾kýku, ¼qqftÃk nkuLkkhíkLkefk{økehe, [qtxýe Vhòu íkÚkk Ë¤{ktWÕ÷u¾LkeÞ fk{økehe fhðk çkË÷MðkíktºÞ rËLku {wÏÞ{tºke {uz÷ yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk nku{økkzoÍ Ë¤, ðzkuËhk þnuh ÞwrLkx¾kíku AuÕ÷k 24 ð»koÚke Mkuðk ykÃkíkk ¼økðkLk çkkçkk ¾ktzufhLku fku{e h{¾kýku,[qtxýe Vhòu íkÚkk Ãkqh suðe fwËhíke nkuLkkhíkLkkt Mk{Þu íkhðiÞk íkhefu ykÃku÷erðrþü Mkuðk çkË÷ {wÏÞ{tºke {uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.økwYfw÷ rðãk÷ÞLkwt økkihð

yku÷ çkhkuzk rzMxÙefx swzku yuMkkurMkyuþLk ykÞkuSíkðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLke ytzh-17 swzku MÃkÄko{kt íku{søkwshkík Mxux swzku yuMkkurMkyuþLk yLku yku÷BÃkefyuMkkurMkyuþLk{kt økwYfw÷ rðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLke ¾uh{kLkMkeyu (Äku.10) økwshkík hksÞ{kt «Úk{ ¢{ktfu ykðeþk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. su LkuþLk÷ swzku{kt ¼køk ÷uðk{kxu íkk. 2-09-11 Úke 07-09-11 MkwÄe fuh÷k

¾kíku sLkkh Au.çkúñ Mk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

[kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkktWÃk¢{u ÞkuòLkkh SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk (39{wt) ¼køk ÷uðk WíMkwfuW{uËðkhe Ãkºk {kxu LkrsfLkk fkÞofhLkku MktÃkfo þkuÄðku yÚkðk nkŠËf ÔÞkMkSyuV-7 y{hËeÃk fkuBÃk÷uûk, íkûk fkuBÃk÷uûk Mkk{u, økkuºke hkuz, rLk÷uþ¼kE¼è 102, fkMfux fkuBÃk÷uûk, nhu hk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, Akýe sfkíkLkkfk ¾kíkuMktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.÷kunkýk Mk{ksLke íkusMðe çkk¤kykuLkwt MkL{kLk

÷kunký {rn÷k fu¤ðýe xÙMx íkuLke fkÞo rMkæÄeLkk 50 ð»ko Ãkqýo fhe hÌkw Au.íku rLkr{¥ku MktMÚkkyu íkuLkku Mkwðýo sÞtrík {nkuíMkð WsððkLkwt Lk¬e fhu÷w Au. yk«Mktøku Mk{økú ÷kunkýk ¿kkríkLke Äku. 10 Úke yLkwMLkkíkf íkÚkk zeøkúe-rzÃ÷ku{kLkktyÇÞkMk¢{ku{kt ô[k {kfoMkLke xfkðkhe {u¤ðLkkh íkusMðe çkk¤kykuLku {uz÷kuyLku «{kýÃkºkku yÃkoý fhe MkL{kLkeík fhðkLkku fkÞo¢{ ÷kunkýk {rn÷kfu¤ðýe xÙMx îkhk çkksðkLkk ÷kunkýk fLÞk Akºkk÷Þ{kt ÞkuòLkkh Au. ÷kunkýk¿kkríkLke su {rn÷kykuyu Mkk{kSf, MkktMf]ríkf, h{ík øk{ík fu yLÞ ûkuºk{ktLkkUÄÃkkºk ÃkwhMfkh {u¤ÔÞk nkuÞ íkÚkk Wå[ nkuÆk WÃkh ÔÞðMkkrÞf ûkuºku «MÚkkrÃkíknkuÞ ykðe {rn÷kyku yLku çkk¤kykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{, MkhLkk{kt, þiûkrýf÷kÞfkík, ÃkwhMfkh íkÚkk nkuÆkLke rðøkík, E-{u÷ ykE.ze. ðøkuhuLke{krníkeðk¤e yhS ÷kunkýk {rn÷k fu¤ðýe xÙMx, {w. Ãkku. çkksðk391310 íkk. S. ðzkuËhk ¾kíku yÚkðk ¼hík¼kE ®n{ík÷k÷ X¬h, økktÄehkuz, çkksðk íkk. S. ðzkuËhk 391310 ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe.ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{

fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx îkhk ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkwt. su{kt Wå[¥kh rð¼køk{kt ÍurLkÚk þk¤kLke rðãkŠÚkLke fw. Ãkwhkurníkïuíkk nu{tíkfw{khu ¼køk ÷eÄku níkku. ykÄwrLkfhýLke Ëkuz{kt ÃkÞkoðhý nkuz{kt ykrð»kÞ Ãkh íkuLku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. su{kt Mk{økú ðzkuËhk þnuh{kt«Úk{ Lktçkh {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt. fkhferËo ykÞkusLk MkóknLkeWsðýe{kt rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw nwíkt. su{kt rLkçktÄ MÃkÄko{ktþk¤kLke rðãkŠÚkLke fw. hÂ~{ ykh. ðzeÞkyu Mk{økú ðzkuËhk þnuh yLkursÕ÷k{kt rîíkeÞ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt.

çkfw÷[tÿ ¼økðkLk çkkçkk

MkwtËhfktz ÃkkX : ¾kzeÞk Ãkku¤ Lkt. 2MkÞkS rðnkh f÷çk Mkk{uhks{nu÷ hkuz ¾kíku hkºku 8 Úke 11ðkøku MkwtËhfktz ÃkkX yLku íkk.4Úkeyu hkºku 8 Úke 11 ¼sLk MktæÞk.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq.yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhíksÞ©ehk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkkMk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke10-30 f÷kfu LkðLkkÚk LkøkhMkkuMkkÞxe, xe. çke. nkuÂMÃkx÷LkeMkk{uLke øk÷e{kt, økkuºke hkuz.MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz ÃkrhðkhAkýeLkk WÃk¢{u søkËeþ[tÿ÷knkuxeLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzÃkkX Ãkkfkfkux Akýe ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.MkkÄLkk : økkÞºke {nkÃkwùhýLke

MkkÄLkk hrððkhu Mkðkhu 6-30 ðkøkuf{kxeçkkøk Ã÷uLkuxeheÞ{ ÃkkMku.ð[Lkk{]ík : Ãk. Ãkq. økku.108îkhfuþ÷k÷S {nkhks «urhíkMk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoíkfÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku Ãk. Ãkq.økku.108 îkhfuþ÷k÷S{nkhksLkk Mð{w¾u ðÕ÷¼kÏÞkLk¼køk- 9 (ð[Lkk{]ík) Mkktsu 4-30f÷kfu.{kfoLzuÞ ÃkqsLk : Ãkq. økku.

ÞkuøkuïhS {nkuËÞLkk 51{ktsL{rËLk rLkr{¥ku fkhu÷eçkkøknðu÷e ¾kíku çkÃkkuhu 12-30 Úke 1-30 {kfoLzuÞ ÃkqsLk, Mkktsu 6 rfíkoLkyLku fuMkh MLkkLk hkºku 10 ðÄkErfíkoLk.

þk†eÞ Lk]íÞ : [iíkLÞ {hkXe¼kr»kf {tz¤Lkk økýuþ WíMkðLkkºkeò rËðMku MðÞt rMkæÄk fÚkf f÷kfuLÿ îkhk þk†eÞ Lk]íÞku yLku{Lk©e øk]Ãk îkhk {hkXe Mk{ksLkkÃkkhtÃkkrhf {tøk¤k økkiheLkk÷kufLk]íÞku hkºku 9 f÷kfu y{eLkÃkkxeo Ã÷kuxLkku nku÷ nkExuLþLk hkuz¾kíku.ykhkuøÞ Mkuðk : ÞkurøkLke ðMktíkËuðeykhkuøÞ {trËh, 8 økkuÞkøkuxMkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh ¾kíku ïkMk(Ë{) Lkk hkuøkku {kxu rLkËkLk fuBÃkMkðkhu 11 Úke 1 f÷kfu.Mktøkeík MktæÞk : rMkLkeÞh rMkxeÍLMkyuMkkuMkeyuþLk fkhu÷eçkkøk nhýehkuz fuLÿLkk MkËMÞku îkhk MktøkeíkMktæÞkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 5-30f÷kfu xe{ Lkt. 1 Lkk MkÇÞku {kxu

Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt.økútÚk økkurc : yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfusÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkkfkÞo¢{{kt MkËTøkík çk¤ðtík ykuÍk(frð MkVh Ãkk÷LkÃkwhe) Lku©æÄktsr÷ YÃku íku{Lkk økeík- økÍ÷Mktøkún xnwfkLkk ð]ûk rðþu÷r÷ík¼kE hkýk îkhk økútÚkøkkurc.zkÞkçkexeMk rLkËkLk : ykhkuøÞ«[khf {tz¤, ykÞwðuoË MkuðkMk{ks íkÚkk økwshkík ELMxexÞwxykuV xufLkef÷ yusÞwfuþLkLkkMktÞwfík WÃk¢{u Mkðkhu 8 Úke 12Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ ¼qðLk, hkníkËðk¾kLkk, MktMÚkk ðMkkník,«íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk ¾kíkuzkÞkçkexeMk rðLkk {qÕÞu xuMx.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011 rMkLku{k12

rçkÍLkuMk fkuLkoh

21 yÃkhkÄeykuLkuVktMke ykÃkðk{kt Ãkkt[ÚkeËMk ð»koLkku rð÷tçk

Lkðe rËÕne, íkk. 2hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLku

VktMkeLku ÷ELku hksfeÞ økh{e ðÄeøkE Au, ykLku ÷ELku hksfkhýLkeh{ík þY ÚkE økE Au íÞkhu hkSðøkktÄe fuMk yLÞ 21 yÃkhkÄeykuLkkt¼krð MkkÚku MktçktrÄík Au,{]íÞwËtzLkeMkòLkku Mkk{Lkku fhíkkt 21 ÷kufkuLku MkòykÃkðkLkk {k{÷u rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.

AuÕ÷kt Ãkkt[Úke ËMk ð»koÚke {]íÞwËtzLkeMkòLkku Mkk{Lkku fhíkk fuËeykuLkeËÞkLke yhS Ãku®Lzøk Ãkzu÷e Au.

fuLÿLkk sðkçk {kxu ykËuþ ykÃkíkkt{ÿkMk nkEfkuxuo {tøk¤ðkhu fÌkwt níkwt fuhkSð økktÄe níÞk fuMk{kt ºkýyÃkhkÄeyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e ËÞk yhSLkku rLkfk÷÷kððk{kt 11 ð»koLkku rð÷tçk fu{ ÚkÞkuyk ytøku ¾w÷kMkku sYhe Au.

nkEfkuxuo ºký yÃkhkÄeykuLku VktMkeykÃkðk{kt {LkkEnwf{ ykÃke ËeÄkuníkku. íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k Ãký

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku yLkwhkuÄfheLku yuf Xhkð ÃkMkkh fhe [qfe Ausu{kt ËÞkLke yhS Ãkh Vuhrð[khýkfhðk hk»xÙÃkríkLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au.sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{hyçËw÷kyu Ãký Lkðku rððkË Auze ËeÄkuAu,¾k÷eMíkkLk f{kLzku VkuMkoLkkykíktfðkËe ËuðuLÿÃkk÷®Mkn ¼wÕ÷hLkkfuMk{kt Ãký ÂMÚkrík srx÷ çkLke þfu Au.yk {k{÷u hk»xÙÃkríkLku Ãktòçk{ktrþhku{ýe yfkÕÞË¤u Ãkºk ÷¾eLku òýfhe níke Ãkhtíkw hk»xÙÃkríkyu {u {rnLkk{ktËÞkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke

íkwŠfþ yìh÷kRLMkLke^÷kRx {wtçkRLkk hLk-ðìÃkh VMkkíkkt íkkífkr÷f÷u®Lzøk fhkÞwt

y{ËkðkË, íkk.2{wtçkR yìhÃkkuxoLkk hLk-ðì Ãkh økR hkrºkyu

íkwŠfþ yìh÷kRLMkLke ^÷kRx VMkkR síkkt{wtçkR ykðíke ík{k{ ^÷kRxkuLku zkÞðxofhkR níke. su Ãkife þkhsnktÚke {wtçkRykðíke yìh yhurçkÞk ^÷kRxLkuy{ËkðkËLkk RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo Ãkh

yksu ðnu÷e Mkðkhu zkRðxo fhkR níke.ËkuZuf f÷kfLkk rðhk{ ÃkAe {wtçkR yìhÃkkuxoÃkhÚke ÷e÷eÍtze {¤íkkt yk ^÷kRxLkuhðkLkk fhkR níke.yìhÃkkuxoLkk MkqºkkuLkk fÌkk«{kýu økR hkrºkyu {wtçkR yìhÃkkuxo ÃkhÚkehðkLkk Úkíke íkwŠfþ yìh÷kRLMkLke ^÷kRxyufkyuf hLk-ðì Ãkh VMkkR økR níke. suLkkfkhýu {wtçkR yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeyu ík{k{^÷kRxLku zkÞðÍoLk ykÃÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt 150 {wMkkVhkuLku ÷RLku yìhyhurçkÞkLkwt yìh¢kVxo Ãký økRhkºku {wtçkRykðe hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw {wtçkR yìhÃkkuxoLkk hLk-ðì Ãkh íkwŠfþ yìh÷kRLMkLke ^÷kRx VMkkR

síkkt íkuLku ÷u®Lzøk fhðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe Lk níke yLku ykyìh¢k^xLku y{ËkðkË zkRðÍoLk ykÃkðkLkeMkq[Lkk ÃkkR÷kuxLku ykÃkðk{kt ykðe níke.suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË yìhÃkkuxoykìÚkkurhxeyu yìh yhurçkÞLk ^÷kRxLku÷u®LzøkLke Ãkhr{þLk ykÃkíkkt yksu ðnu÷eMkðkhu 5:13 f÷kfu íkuLkwt Wíkhký fhkððk{ktykÔÞwt níkwt. yku®[íkk yLÞ MÚk¤u fhkÞu÷kWíkhkýÚke {wMkkVhkuLku nk÷kfe Ãkze níke.òufu, ËkuZ f÷kfLkk rðhk{ ÃkAe {wtçkRyìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeyu yìh yhurçkÞLk^÷kRxLku WíkhkýLke Ãkhr{þLk ykÃke níke.

21 yÃkhkÄeykuLku VktMkeLke MkòLkwt¼krð hkSð fuMk Ãkh ykÄkrhík

ðkMkw nuÕÚkfuhLk «k. r÷., ðzkuËhkLku økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko RLzMxÙe îkhk‘çkuMx ÃkhVku{uoLMk yu{.yuMk.yu{.R. 2010-11 yuðkuzo yuLkkÞík’ ÚkÞku Au. ykyuðkuzo ðkMkw nuÕÚkfuhLkk zkÞhuõxh ßÞtrík¼kR WfkýeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíkuy{ËkðkË ¾kíku yu™kÞík fhkÞku níkku. yk «MktþLkeÞ fkÞorMkÂæÄ ðkMkw nuÕÚkfuhLkk«kuzõxMkLke yufÄkhe økWð¥kkLkwt Ãkrhýk{ Au. yk yuðkuzo yãíkLk VuMke÷exeLkkMktþkuÄLkÚke ‘«kf]ríkf MðkMÚkÞ, ðirïf MðkMÚkÞ’ {eþLk yLku ¾wçks Mk{Ãkeoík yLkuËe½oáüe Ähkðíkk xe{ {uBçkMko y™u xe{ «ríkrLkrÄLke MkV¤íkk Mkw[ðu Au.

ðkMkw nuÕÚkfuhLku S.Mke.Mke.ykR. çkuMx ÃkhVku{ouLMk yuðkuzo

{wtçkRÚke yìh yhurçkÞkLke ^÷kRxLkuy{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhkR

Mkwhík{kt ÷uÃxku.Lkku nknkfkh8 ¾uzqíkkuLkk {kuík

Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt 8¾uzqíkkuLkkt {kuík Úkðk WÃkhktík Lkðk 37 ËËeoykuLkkUÄkíkk nknkfkh {[e økÞku Au. ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷kykíktfÚke økúk{eý «ò ¼Þ¼eík çkLke økR Au íku{sykhkuøÞ íktºk{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞkuAu. yk MkkÚku [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lke ËËeoykuLke MktÏÞkðÄeLku 296 Ãkh yLku fw÷ {hýktf 62 Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkkytíkrhÞk¤ økk{ku{kt ÷uÃxku.Lkku ðkðh òhe hÌkku Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh f{LkMkeçkku{kt WŠ{÷kçkuLk[e{Lk¼kR [kiÄhe (W.ð.60, hnu. fMkðkð,ÔÞkhk), ¼e¾w¼kR nrh¼kR [kiÄhe (W.ð.22,hnu- WíkkhkðÄkðk, çkkhzku÷e), hrík÷k÷ MkwÃkrzÞk[kiÄhe (W.ð.50, hnu- hsðkz, {ktzðe), {LkwçkuLkçkkçkw¼kR ðkh÷e (W.ð.40, hnu. f[eøkk{,W{høkk{-ð÷Mkkz), {eLkkçkuLk yh®ðË¼kRøkk{eík(W.ð.52, hnu. ¼kLkkðkze, ÔÞkhk),Mkw{Lk {kunLk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.50, hnu.ËuËðkMký, {nwðk), ÄLkMkw¾ Mkku{k¼kR [kiÄhe(W.ð.58, hnu. fkfrzÞk, {ktzðe) yLku {nuþS.Ãkxu÷ (hnu. çkúkñý Vr¤Þwt. ðrhÞkð)Lkwt {kuíkÚkÞwt Au.

ÃkeÃkkðkð{kt 250fhkuzLkwt ÃkuMkuLsh çkkso

MkeÍ fhkÞwthksfkux : {wtçkELke VkÞçkh Lkk{LkeftÃkLke îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt®MkøkkÃkkuhÚke Y.250 fhkuzLke®f{íkLkwt ykþhu 100Úke 150 ÷kufkuykMkkLkeÚke ÷õÍwrhÞMk heíku hne þfuíkuðw t òÃkkLk rçkÕx çkkso ykÞkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t yLku íkuLkuÃkeÃkkðkð {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw ykÞkíkfkh ftÃkLke îkhkykÞkík{kt çkksoLke ytzh ðuÕÞwyuþLkfhe Y.24 fhkuzLke fMxBMk zâqxeykuAe ¼hðk{kt ykðe nkuðkLke{krníke ze.ykh.ykE.LkkyrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe ykçkkso MkeÍ fÞwO níkwt.

Ähíke Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

MkðkOøke huðk¤uhuðk¤u Ãkrhðkh

frþMk ÍktÍuÍktÍu Ãkrhðkh

ðtþ ÃktòçkeÃktòçke Ãkrhðkh

Äúw{e÷ «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

r¢»ýk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rMkÞk çkkhkuxçkkhkux Ãkrhðkh

Yÿ hkýkhkýk Ãkrhðkh

&÷kuf hkýkhkýk Ãkrhðkh

Äkrhfk r{†er{†e Ãkrhðkh

Ãkðo ËðuËðu Ãkrhðkh

Yÿ ðkMíkufhðkMíkufh Ãkrhðkh

«Úkk ËðuËðu Ãkrhðkh

r{ík nkÚkenkÚke Ãkrhðkh

r¢þe [íkwðuoËe[íkwðuoËe Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððeíkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.


yu{.yuMk. ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke

[qtxýe{kt yuLkyuMkÞwykRLkk fkh{k

ÃkhksÞ {kxu sðkçkËkh fkuý Au íku

«&™Lkku W¥kh þkuÄðkLke fðkÞík þY

ÚkR økR Au. «Ëuþ «{w¾u h[u÷e íkÃkkMk

fr{xe îkhk yøkúýeykuLku LkkurxMkku

VxfkhðkLkwt þY fhkíkk ¼khu

¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt yuçkeðeÃke MkkÚku

¾u÷kÞu÷k «ríkckLkk støk{kt

yuLkyuMkÞwykRLkk MkqÃkzkt MkkV ÚkR økÞk

níkk. ÞwrLk. [qtxýe rðãkÚkeo Mkt½Lke

{níðLke çku Mkrník fku{Mko VufÕxe

SyuMkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke {ktze

«[kh MkwÄeLke «r¢Þk{kt «Ëuþ «{w¾

yLku økwshkíkLkk «¼kheyu rðþu»k æÞkLk

ykÃÞwt níkwt. Aíkkt {níðLke ºký çkuXfku

íkku Xef Mk{økú ÞwrLk.Lke [qtxýe r[ºk{kt

yuLkyuMkÞwykRLkk Lkk{Lkwt xÃkfwt Ãký

òuðk Lk {éÞwt. íkuðk Ãkrhýk{ku ykÔÞk

níkk. fkh{e nkhLkk fkhýku þkuÄðk

yLku íku {kxuLkk sðkçkËkhkuLku þkuÄe

fkZðkLke fðkÞík þY fhe ËuðkR Au.

«Ëuþ «{w¾ „w÷kƒr‚tn hks…qŒu

sýkÔÞwt nŒwt fu, nkh ÚkkÞ Œu ðkŒ

{k™ðk{kt ykðu Au. …htŒw ykx÷k ƒkÄk

{kuxk VhfÚke ÚkkÞ Œu {k™ðk{kt ykðŒwt

™Úke. [qtxýe ÃkhksÞLke íkÃkkMk {kxu

yuf fr{xeLke h[Lkk fhkR Au. íku{s

ðzkuËhkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku LkkurxMk

ykÃkðk{kt ykðe Au. íkÃkkMkLku ytíku

ykøkk{e rËðMkku{kt su Œu sðkçkËkh

…ËkrÄfkhe ‚k{u …„÷kt ÷uðk{kt

ykðþu.

[k÷Œk {tËehu sðkÚke

{ktze fw¤Ëuðe™k {tËehu

«‚kË [Zkððk ÃknkU[e

økÞkt


yu{.yuMk.ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke

[qtxýe{kt rðsÞe çkLku÷k W{uËðkhku

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke RïhLkku Ãkkz

{kLkðk çkkÄk-yk¾ze Ãkqhe fhðk{kt

ÔÞMík ÚkR økÞkt Au. fux÷ktf [qtxkÞu÷k

Lkuíkk [k÷íkk {tËehu sðkLke çkkÄk Ãkqhe

fhðk økÞk níkkt. íkku, fux÷ktfu

fw¤ËuðeLkk {tËehu «MkkË [Zkðe çkkÄk

Ãkqhe fhe níke.

[qtxýe Ãknu÷kt rðãkÚkeoykuLku ykÃku÷wt

ð[Lk ¼ÔÞ rðsÞ çkkË fÞku Lkuíkk Ãkqhku

fhþu ? yu íkku ¼økðkLk òýu. Ãký,

[qtxýe yøkkW ¼økðkLkLku ykÃku÷wt ð[Lk

Ãkqhwt fhðk [qtxýe støkLkk rðsuíkk

{qhríkÞk ËkuzÄk{ fhe hÌkkt Au. Ëhuf

W{uËðkhu …kuŒk™e SŒ {kxu ¼„ðk™™u

«kÚko™k fhe nŒe. Œu{s SŒ™ku Œks

…kuŒk™u {kÚku ykðu Œku {trËh [k÷Œk

sðk™e, fw¤Ëuðe™k {trËh «‚kË

[Zkððk™e, …kt[ {t„¤ðkh fu „wYðkh

[k÷Œk {trËh sðk suðe y™uf

ƒkÄkyku W{uËðkhkuyu hk¾e nŒe.

[qtxýe SíÞk ƒkË rðãkÚkeoyku™u yuf

ŒhV fhe Ëhuf W{uËðkh ¼„ðk™™u

™{ðk{kt ÔÞMŒ ÚkR „Þku Au. AuÕ÷kt

ºký rËð‚Úke W{uËðkhku [k÷Œk {trËh

sR hnÞkt Au. ßÞkhu fux÷kf W{uËðkhku

…kuŒk™k „k{u fw¤Ëuðe™k {trËhkuyu

…nkuåÞkt Au. xqtf ‚{Þ{kt Ëhuf

VufÕxe{kt RLxh™÷ …rhûkkyku þY

Úk™khe Au. íÞkhu rðãkÚkeoyku™k «&™ku™u

ðk[k yk…ðk™ku ðkÞËku fh™khk

rðãkÚkeo ™uŒkyku …kuŒk™e r[tíkk{kt

ÔÞMŒ nkuE fuB…‚{kt Ëu¾k ËuŒkt ™Úke.

fuLÿ Mkhfkh

økýkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

yh®ðË fusheðk÷Lku ykðfðuhk

rð¼køk îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e

LkkurxMkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt yÛýk

nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh íkuykuLku

ÃkhuþkLk fhðkLkk Lkðk Lkðk {køkkuo

yÃkLkkðþu íkku íku{ýu Ãký ð¤íkku sðkçk

ykÃkðk Lkðk {køkkuo þkuÄðkLke Vhs

Ãkzþu. yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu

fusheðk÷u Mk{ksLke Mkuðk fhðk{kt

ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe Au.

{khe su{ íkuLke ÃkkMku Ãký fkuR

çkuLfçku÷uLMk LkÚkf, íkuýu RåAâwt nkuík íkku

÷k¾ku YrÃkÞk çkLkkðe þõÞku nkuík. nwt

íkuLku ½ýe LkSfÚke yku¤¾wt Awt, Mkhfkh

su fhe hne Au íku ÞkuøÞ LkÚke.

økwshkíkLkkt økðLkohLku

fheLku íku{s çktÄkhýLke f÷{

163Lku MkkÚku ðkt[eLku ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf fhðkLke nkuÞ Au. økðLkohu

çktÄkhýLkku ¼tøk fheLku ÷kufkÞwõík

rLk{íkkt y{u ykÃkLke Ëhr{ÞkLkøkehe

îkhk økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷Lku íkífk¤

ÃkkAk çkku÷kððkLke {køkýe fheyu

Aeyu. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke

hkßÞÃkk÷Lku yçkkrÄík Mk¥kk LkÚke.

hkßÞÃkk÷u ÃkûkÃkkík Ëk¾ðeLku íku{Lkk

nkuÆkLku ÷ktALk ÷økkzâwt Au.

Mk{ðkÞíktºkLkkt hûký {kxu íkkfeËu

Ãkøk÷kt ÷uðk ¼ksÃku hsqykík fhe níke.

{nuíkkLke rLk{ýqf hË fhðk Ãký

hk»xÙÃkríkLku hsqykík fhkE níke.

MktMkË{kt Ãký økwshkík{kt

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku {k{÷ku

[{õÞku níkku yLku ÷kufMk¼k íku{s

hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk MkkMktËkuyu

ðkhtðkh yðhkuÄku MkßÞko níkk, ykLku

fkhýu çktLku øk]nLke çkuXf ðkhtðkh

{w÷íkðe hk¾ðkLke yæÞûkLku Vhs Ãkze

níke. MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼ksÃkLkk

MkktMkËkuyu ‘÷kufíktºk{u íkkLkkþkne Lknª

[÷uøke Lknª [÷uøke’ yLku ‘MktrðÄkLk

fk WÕ÷t½Lk Lknª [÷uøkk’ íku{s

‘hkßÞÃkk÷fku ðkÃkMk çkw÷kyku’ Lkkt

Mkqºkku ÃkkufkÞkot níkkt yLku øk]nLke {æÞ{kt

ÃknkU[e økÞk níkk, ykLku fkhýu Ãknu÷kt

15 r{rLkx {kxu yLku ÃkAe çkÃkkuhu

2.30 MkwÄe øk]nkuLku {w÷íkðe hk¾ðk{kt

ykÔÞkt níkkt. hkßÞMk¼kLku [kh ð¾ík

{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke.

fusheðk÷Lku

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “yk rLkýoÞ

ykRxe rzÃkkxo{uLxLkku LkÚke. íkuyku

Mknfkh fnu íku{ fhu Au. yk LkkurxMk{kt

ykRxe yrÄfkheykuLke fkuR ¼qr{fk

LkÚke. íkuyku su ftR fhe hÌkk Au íku

íku{Lkk hksfeÞ ykfkykuLkk Ëçkký

nuX¤ fhe hÌkk Au.”

rfhý çkuËeyu íku{Lke Mkk{uLke

rðþu»kkrÄfkhLke LkkurxMk ytøku sýkÔÞwt

fu, íkuyku {kVe Lknª {ktøku Ãký yu{

fnuþu fu, “ykR yu{ Mkkuhe. ykR

rð÷ Lkkux Mku Mkkìhe xw Þw. nwt íku{Lku ðÄw

{kuxku yheMkku çkíkkðeþ fu Ãknu÷kt íkuyku

ykÃkýe MktMkË{kt y™u

rðÄkLkMk¼kyku{kt þwt ÚkkÞ Au íku swyu.”

Ëhr{ÞkLk, fusheðk÷ yLku çkkçkk

hk{ËuðLku {¤u÷e LkkurxMkku ytøku ¼ksÃku

Ãký Mkðk÷ku WXkðíkkt sýkÔÞwt Au fu yk

LkkurxMkku RhkËkÃkqðofLke Au fu fuð¤

òuøkkLkwòuøk Au íku ytøku Mkhfkhu MÃküíkk

fhðe òuRyu. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

hkSð «íkkÃk hwzeyu yk ytøku MktMkËLke

çknkh Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

fÌkwt níkwt fu, “Mkhfkh rðhwØ yðks

WXkðLkkhe yk ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku

LkkurxMk {¤e Au íku çkkçkík ¾qçk

ykùÞosLkf yLku ykfÂM{f Au.”

¼ksÃkLkk yLÞ ðrhc Lkuíkk

hrðþtfh «MkkËu ÞwÃkeyu Mkhfkh rðhwØ

ðuh¼kðLkwt hksfkhý ¾u÷ðkLkku ykhkuÃk

{qfíkkt fÌkwt níkwt fu ËuþLke sLkíkk yk

Mkkt¾e ÷uþu Lknª.

{ehkfw{khLkk

ÃkkXf ßÞkhu Lkkýk{tºkk÷Þ{kt

fkuVuÃkkuMkkLkk rzhuõxh níkk íÞkhu MkuLxÙ÷

rðrs÷LMk fr{þLk îkhk íku{Lkku fuMk

‘økktÄeSLkk WÃkðkMk{kt

Mk{sðwt òuRyu fu økktÄeS WÃkðkMk

yufktík{kt fhíkkt níkkt.ßÞkhu yÛýkyu

íkku ònuh{kt WÃkðkMk fÞko níkk.økktÄeS

WÃkðkMkLku AuÕ÷w þ† {kLkíkk níkkt.

økktÄeS WÃkðkMk Ãknu÷kt ònuh

rðhkuÄ,Lkkøkrhf yMknfkh,Mkhfkhe fh

Lk ¼hðku ,þktík Ëu¾kðku MkrníkLkk ykX

{wÆkLku yLkwMkhíkk níkkt.ßÞkhu yÛýkLkk

WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk yuf yu{ Ãký òuðk

{éÞwt níkwt fu, yÛýk WÃkðkMk fhu yLku

ðkxk½kxku çkeS s ÔÞÂõíkyku fhu.

xe{ yÛýkLke xefk fhíkkt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, ykíkku fkuÃkkuohux çkúkLz

çkLke økR,økktÄeSLkk yLkwÞkÞeyku

níkk. íkuu xe{ økktÄeLke xe{ fnuðkíke Lk

níke.RríknkMk WÃkh Lksh Lkkt¾eyu íkku

yu sýkÞ Au fu, økktÄeS ,sÞ«fkþ

LkkhkÞý, 1975{kt {kuhkhS

ËuMkkRyu fhu÷k WÃkðkMk{kt fkuR s

{æÞMÚke Lk níkkt.yÛýkLkk WÃkðkMk{kt

s íkku Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku Ãký çkeS

s ÔÞÂõíkyku fhíke níke.

y÷fkÃkwheLkktt nìh fxªøk

yuðe Au fu, þnuhLkk ykuÕz ÃkkËhk

hkuz íkktË÷ò sðkLkk hMíku rðhks Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkuþ¼kE ÃkkLkkËe

yøkkW çkUf{kt Lkkufhe fhíkkt

níkkt. çkUf{ktÚke

ðe.ykh.yuMk. ÷ELku AuÕ÷kt

fux÷kf Mk{ÞÚke íku{ýu

hey÷ yuMxuxLkwt fk{ þÁ fÞwo

níktw. çkksðkLke s{eLkLkk

MkkuËk {kxu økEfk÷u çkÃkkuhu

rËLkuþ¼kE ½huÚke MfkuŠÃkyku

fkh ÷ELku LkeféÞkt níkkt.

{kuze hkíku 9-45 ðkøku ÃkíLke

ÃkqŠý{kçkuLku rËLkuþ¼kELku

{kuçkkE÷ fÞkuo níkku. íÞkhu

íku{ýu sýkÔÞw níkw fu nwt

huMkfkuMko ÃkkMku Atw, 10

r{rLkx{kt ½hu ÃknkU[w Atw.

yzÄku f÷kf Úkðk Aíkkt

rËLkuþ¼kE ½hu ykÔÞkt

Lkníkk. íku{Lkku {kuçkkE÷

VkuLk Ãký ÂMð[ ykuV ykðíkku

níkku. ykÚke Ãkrhðkh r[tríkík

çkLÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

rMkø{k ELMxexÞwx{kt

yuÂLsrLkÞ®høkLkk ºkeò

ð»ko{kt ¼ýíkku Ãkwºk rMkæÄkÚko

{kuzehkíku çkw÷ux ÷ELku rÃkíkkLku

þkuÄðk LkeféÞku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMkLkku VkuLk

ykðíkkt rMkæÄkÚko y÷fkÃkwhe

yuõMk«uMk nkux÷ ÃkkMkuLkk

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke øk÷e{kt ÃknkU[e

økÞku níkku. yk fkh ÃkkMku

Ãkku÷eMk Ãký W¼e níke.

fkhLkk Ëhðkò ÷kuf níkkt.

Ãkku÷eMku yk¾hu MkkEz ø÷kMk

íkkuzeLku Ëhðkòu ¾ku÷íkkt

ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh

rËLkuþ¼kELke ÷kune ÷wnký

nk÷ík{kt ÷kþ Ãkze níke.

«khtr¼f íkçk¬u níÞkhkyku

MkwÄe ÃknkU[ðkLkku Ãkku÷eMk

ÃkkMku fkuE Mkwhkøk Lkníkku.

rËLkuþ¼kELkk Ãkwºk

rMkæÄkÚkuo LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk

ykÄkhu økkuºke Ãkku÷eMku

yòÛÞk nw{÷k¾kuh

rðÁæÄ{kt níÞkLkku økwLkku

LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

su MÚk¤uÚke fkh {¤e níke íku

MÚk¤ Ãkh yksu Mkðkhu íkÃkkMk

þÁ fhíkkt níÞkLkwt hnMÞ

Wfu÷kÞtw níktw. Þþ nuh

ykxoLkk Mkt[k÷f ÃkeLxw

®÷Bçkk[eÞk yLku MktsÞ

hksÃkqík ( çktÒku hnu, Ãkxu÷

{e÷Lke [k÷, suík÷Ãkwh)Lke

yksu Mkktsu ÄhÃkfz fheLku

íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

÷qtxLkwt çku {rnLkk

rËðMkÚke rËLkuþ¼kE þu®ðøk

fhkððk ykÔÞk Lkníkk.

økEfk÷u hkíku rËLkuþ¼kE

ËwfkLku ykÔÞk níkk. ÃkeLxwyu VurþÞ÷

fhðkLkwt þY fhíkk rËLkuþ¼kELke ykt¾ku

çktÄ níke íÞkhu ÃkeLxwyu Eþkhku fheLku

MktsÞLku ËwfkLk{kt çkku÷kÔÞku níkku yLku

¾wÕ÷e ËwfkLk{kt ¾wLke ¾u÷ ¾u÷e LkktÏÞku

níkku. yk ËwfkLk ytíkheÞk¤ rðMíkkh{kt

Au yLku hkíku 10 ðkøku çkLkkð çkLÞku nkuE

fkuEyu çkLkkð çkLkíkk Lkshu òuÞku LkÚke.

íku{ Ãke.ykE. [kiÄheyu sýkÔÞw níkw.

níÞkhkykuyu

rËLkuþ¼kELkk fÃkzkÚke

s ËwfkLk MkkV fhe

Þþ nuh ykxo Lkk{Lke ËwfkLk{kt s{eLk

Ë÷k÷ rËLkuþ¼kELke níÞk fÞko ÃkAe

ÃkeLxw ®÷Bçkk[eÞk yLku MktsÞ hksÃkwíku

ËwfkLkLkwt þxh çktÄ fheLku rËLkuþ¼kEyu

Ãknuhu÷k fÃkzk WíkkheLku ËwfkLk{ktÚke

÷kuneLkk ¾kçkku[eÞk ÷wAÞk níkk. Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkík yLkwMkkh

níÞk fÞko çkkË ÃkeLxw yLku MktsÞu

rËLkuþ¼kEyu Ãknuhu÷k fÃkzk fkZÞk níkk

yLku íkuLkkÚke ËwfkLk{kt ÷kune MkkV fÞwo

níkw yLku Vhe fÃkzk ÃknuhkðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku.

MfkuŠÃkyku{kt ftE

þtfkMÃkË Au íkuðe y{Lku

çkkík{e {¤e níke :

Ãke.ykE

økkuºke Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄheyu

sýkÔÞw níkw fu, y÷fkÃkwhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke

øk÷e{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e MfkuŠÃkyku fkh{kt

fktEf þtfkMÃkË Au. íkuðe økEfk÷u

{kuzehkíku y{Lku çkkík{e {¤e níke. su

ykÄkhu y{u [uf fhðk økÞk níkk.

fkhLkk Ëhðkò ÷kuf níkk. fkhLkku MkkEz

ø÷kMk íkkuzeLku Ëhðkòu ¾ku÷íkk ÃkkA¤Lke

MkexLke søÞkyu ÷kþ níke. fkh{kt

zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk níkw. su ykÄkhu y{u

rËLkuþ¼kELkk ÃkrhðkhLkku MktÃkfo fÞkuo

níkku rËLkuþ¼kELkk Ãkwºk rMkæÄkÚkoLku

Ãkku÷eMku s MÚk¤ Ãkh çkku÷kÔÞku níkku.

nw{÷k¾kuhku yLku

rËLkuþ¼kE ðå[u

sÃkksÃke ÚkE níke

økkuºke Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄheyu

sýkÔÞw níkw fu, Ãkku÷eMkLkk zkuøk

MfkuŠÃkyku fkh{kt ç÷zLke øktÄ ÷ELku

Mkwt½íkk Mkwt½íkk LkSf{kt ykðu÷e Þþ nuh

ykxo Lkk{Lke çktÄ ËwfkLk ÃkkMku ÃknkU[eLku

¼MkðkLkwt þÁ fÞwo níkw. Ãkku÷eMku íkÃkkMk

fhíkk yk ËwfkLk suík÷Ãkwh rðMíkkhLke

Ãkxu÷ r{÷Lke [k÷e{kt hnuíkk ÃkeLxw

®÷Bçkk[eÞkLke níke. ÃkeLxwLku þkuÄe

fkZeLku íkÃkkMk fhíkkt íkuLkk þheh Ãkh

EòLkk rLkþkLk níkk.

nw{÷k¾kuhkuyu sÞkhu Ahk ðzu nw{÷ku

fÞkuo níkku íÞkhu rËLkuþ¼kEyu Ãký

ð¤íkku {wfkçk÷ku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çku

nw{÷k¾kuhku îkhk WÃkhk AkÃkhe ½k

Íªfðk{kt ykðíkk rËLkuþ¼kE Vþo Ãkh

VMkze ÃkzÞk níkk.

fkuÃkkuohuþLkLkk

yurLsrLkÞh

nwt øktËk Ãkkýe{kt Lk®nt [k÷tw’ íkuðe

Ë÷e÷ fhíkk ðuÃkkheyku W~fuhkÞkt níkkt.

ðuÃkkheykuyu yurLsrLkÞh™e

xªøkkxku¤e fhe níke yLku

yurLsrLkÞhLku hMíkk Ãkh ¼hkÞu÷k øktËk

Ãkkýe{kt VUfe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.

su Ëhr{ÞkLk ÍÃkkÍÃke MkòoE níke.

suLku fkhýu yurLsrLkÞhLkk þxoLkk

fux÷ktf çkxLkku íkqxe økÞkt níkkt.

òufu, yk ½xLkk Ëhr{ÞkLk ðkuzo

Lkt.9 Lkk zuÃÞwxe yurLsrLkÞh su{÷

hkXðk íÞkt ykðe ÃknkutåÞk níkkt yLku

ykðíke fk÷u þrLkðkhu VheÚke ykðþu

yLku Mk{MÞkLkku rLkðuzku ÷kðþu íkuðe

çkktÞÄhe ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u nk÷

Ãkqhíkku {k{÷ku Mk{uxkÞku níkku.

WÃkhðkMk{kt ¼khu

Ëhr{ÞkLk MkqhsËkËk ðkË¤ku ðå[u

Mktíkkfqfze h{íkkt ÷kufkuLku yMkÌk

Wf¤kxLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

Wf¤kxLku Ãkøk÷u {kuMk{Lkk òýfkhkuyu

{u½hkò Vhe yufðkh íkkuVkLke çkuxªøk

fhe íkh¾kx {[kðþu íkuðe ykøkkne

fhe níke.

ßÞkhu, W½kz Lkef¤íkk þnuhLkk

økýuþ {tz¤ku {kxuu Ãký ©eSLkkt Mkks -

þýøkkh Mkòðk{k yLkwfw¤íkk

yLkw¼ðe níke.

MkkÚku MkkÚku ËþoLkkÚkeoykuyu Ãký

Ãknu÷k s rËðMkÚke ©eSLkk ËþoLkLkku

Õnkðku {u¤ððk ÄMkkhku çkku÷kÔÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

13rMkxe

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeçkeykELku rhVh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. íku{Lke Mkk{u MÃkur~kÞ÷ fkuxo{kt

r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤

fuMk fhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe

MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu ÃkkXfLkk

fkLkÃkwh, ÃkxLkk, økwzøkktð yLku rËÕne

¾kíkuLke r«{kErMkMk{kt Mk[o ykuÃkhuþLk

fÞwO níkwt. yk Ëhkuzk{kt íku{Lkkt Lkk{u

îkhfk Lkðe rËÕne{kt ºký «kuÃkxeo,

ÃkxLkk{kt ºký «kuÃkxeo, fkLkÃkwh{kt yuf

«kuÃkxeo, økwzøkktð{kt yuf «kuÃkxeo yLku

ÞwÃke íku{s rçknkh{kt Mkkík ¾uíke÷kÞf

«kuÃkxeo nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk

WÃkhktík 35 ÷k¾Lke rVõMz rzÃkkurÍxku,

10 yu÷ykEMkeLke Ãkkur÷Mkeyku, 33

çkuLf¾kíkktyku yLku Ãkkt[ ¢urzx fkzo íkÚkk

yLÞ ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤e

ykÔÞk níkk. hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuLz

nkEðu{tºkk÷Þ îkhk ÞkuøÞ Âõ÷ÞhLMk

{éÞk ÃkAe sqLk 2011{kt íku{Lku

MÃkefhLkk Mku¢uxhe çkLkkððk{kt ykÔÞk

níkk.

íkw÷Mkeðkze - ÃkuLþLkÃkwhk{kt

íkkðLkk 77 ËËeo LkkutÄkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2

þnuhLkkt íkw÷Mkeðkze yLku

ÃkuLþLkÃkwhk{ktÚke yksu íkkð{kt 77

sýk MkÃkzkÞk nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe

Ãkh ykðe níke. íkuðe s heíku, Íkzk-

W÷xeLkk 14, [k{zeLkk hkuøkLkk 48,

þhËe-¾kMkeLkk 106 yLku çkk¤

hkuøkLkk 60 ËËeo Lkku tÄkÞk níkk.

íkw÷Mkeðkze {kt íkkðLkkt 27, ÍkzkLkkt

5, Íkzk-W÷xeLkku 1, þhËe -¾kMkeLkk

59, [k{zeLkk 21, ykt¾Lkk 9,

çkk¤hkuøkLkk 60 yLku yLÞ hkuøkLkk 78

{¤eLku fw÷ 260 ËËeoyku LkkutÄkÞk níkk.

NSUILkk fkh{k ÃkhksÞ {kxu

sðkçkËkh fkuý ? : íkÃkkMk þY

ÞwrLk. [qtxýeLkk rðsuíkk {qhríkÞkyku

çkkÄk-yk¾ze Ãkqhe fhðk{kt ÔÞMík

379Lkk ÷ûÞktf Mkk{u©e÷tfk 120/5

økk÷u, íkk.2

©e÷tfk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{ktykuMxÙur÷Þk rðsÞLku ykhu ykðe økÞwt Au. rðsÞ{kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 379Lkk rðþk¤÷ûÞktf Mkk{u ©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLku ytíku Ãkkt[rðfuxu 120 hLk fÞko níkk.

yk{, rðsÞ {kxu ©e÷tfkLku 259 hLkLkeyLku ykuMxÙur÷ÞkLku Ãkkt[ rðfuxLke sYh Au.©e÷tfkLkku Mk½¤ku {Ëkh {nu÷k sÞðËoLku WÃkhAu su nk÷ 57 hLk MkkÚku h{ík{kt Au. sÞðËoLkuyLku {uÚÞwÍ ðå[u Aêe rðfux {kxu çkkðLk hLkLkeyíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfe Au. ðhMkkËLkufkhýu ºkeò rËðMku 59 ykuðhLke h{ík þõÞçkLke níke. 163 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷eykuMxÙur÷ÞLk xe{u ºkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 6 rðfuxu 115Úke fÞkuo níkku.

Ãkkf.-rÍBçkkçðu Mkh¾khr{Í hkòyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkíkík rððkËku{kt

hnuðkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke h{íkLkwtMíkh rÍBçkkçðu suðwt s ÚkR økÞwt Au. nk÷Lke

xuMx©uýe{kt ÃkkrfMíkkLk fhíkkt {Lku rÍBçkkçðu ðÄw{sçkqík yLku Mktíkwr÷ík xe{ sýkÞ Au.

1455#ø÷uLz Mkk{u ðLk zu {u[{kt ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄw1,455 hLk fhðkLkku hufkuzo Mkr[Lk íkutzw÷fhLkk Lkk{uAu. 1,187 hLk MkkÚku Þwðhks®Mkn yk ÞkËe{kt çkeò¢{u Au. $ø÷uLzLkku yufuÞ çkuxTMk{uLk ¼khík Mkk{u 1

nòh hLk Vxfkhe þõÞku LkÚke.{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk Mkðkhu 9:50 f÷kfu xuLk r¢fux

ykuMxÙur÷Þk «Úk{Ëkð : 273©e÷tfk «Úk{Ëkð : 105ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. Mk{hðehk çkku. ðu÷uøkuËuhk 0 1 0 0ÌkwqSMk yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 28 51 3 1Ãkku®Lxøk fku. nuhkÚk çkku. ÷f{÷ 4 9 1 0õ÷kfo fku. «MkÒkk çkku. nuhkÚk 60 80 7 1nMMke fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk 15 37 1 0Ïðkò yu÷çke çkku.ðu÷uøkuËhk 26 68 2 1nurzLk fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 0 5 0 0òuLMkLk fku.«þÒkk çkku.nuhkÚk 8 19 1 0nuheMk fku yuLz çkku.nuhkÚk 23 45 3 0fkuÃku÷uLz yýLk{ 23 30 4 0÷kÞLk fku.Mk{hðehk çkku.rË÷þkLk 13 13 2 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (59.2 ykuðh{kt) 210. rðfux : 1-0, 2-5, 3-61, 4-110, 5-110, 6-112, 7-130, 8-170, 9-178, 10-210. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 6-3-13-2, ÷f{÷ : 8-3-23--1, nuhkÚk : 23-3-79-5, hÂLËð: 14-3-61-0, rË÷þkLk : 8.2-1-26-2.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku.nuheMk 0 1 0 0rË÷þkLk çkku.nuheMk 12 18 3 0Mktøkkfkhk fku.nMMke çkku.ðkuxMkLk 17 73 1 0sÞðËoLku h{ík{kt 57 139 8 0Mk{hðehk fku.nurzLk çkku.òuLMkLk 0 14 0 0«þÒkk çkku.nuheMk 0 10 0 0{uÚÞwMk h{ík{kt 32 57 5 0yufMxÙk : 2, fw÷ : (52 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 120, rðfux: 1-0, 2-15, 3-52, 4-63, 5-68. çkku®÷øk : nuheMk :9-2-24-3, fkuÃk÷uLz : 9-5-8-0, òuLMkLk : 10-3-20-1, ÷kÞLk : 12-2-41-0, õ÷kfo : 2-0-6-0, ðkuxMkLk :8-4-14-1, Ãkku®Lxøk : 2-0-5-0.f

yksÚke ¼khíkLke#ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk.2

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu $ø÷uLz«ðkMkLkku «Úk{ íkçk¬ku Ëw:Mð¡Mk{kLk hÌkku Au. xuMx©uýe{ktLkk÷uþe¼Þko ÔnkRxðkìþ çkkË¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{u yuf{kºkxTðuLxe20 {u[{kt Ãký ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. ykðíkefk÷Úke $ø÷uLz Mkk{uÃkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

Úkþu íÞkhu ¼khík {kxu MkkiÚke {kuxkuÃkzfkh ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{ íkhefuLke«ríkck ò¤ðe hk¾ðkLkku nþu.$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{ktyíÞkh MkwÄe ¼khíkLkku suðku Ëu¾kðhÌkku Au yu òuíkkt ¼khík {kxu ykÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðwt Úkkuzwt {w~fu÷sýkÞ Au.

$ø÷uLz «ðkMkLke þYykíkÚke s¼khík {kxu fkuR Mk{MÞk hne nkuÞíkku íku rVxLkuMk yLku Ã÷uÞMkoLkkyMkkíkíÞÃkqýo Vku{oLke Au. rVxLkuMkLkeMk{MÞkLku fkhýu s ¼khíkLku ðLk-zu

©uýe{kt ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh¾kLk, økkiík{ økt¼eh, Þwðhks®Mkn,nh¼sLk®Mkn yu{ Ãkkt[ {wÏÞÃ÷uÞMko rðLkk h{ðwt Ãkzþu. ¼khíkeÞçku®xøkLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk

íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e, MkwhuþhiLkk, ÄkuLke WÃkh hnuþu. ykðíke-fk÷Lkk {wfkçk÷k{kt hknw÷ ÿrðzLkuíkf ykÃkðe fu ytsrfÞ hnkýuLku yu¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx {kxu

rîÄkLkku «&™ çkLke hnuþu. hnkýuxTðuLxe20 {u[{kt þkLkËkh «ËþoLkfhe «¼krðík fÞko níkk. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ysÂLfÞhnkýu, Mkr[Lk, hknw÷ ÿrðz,fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko,ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, «ðeýfw{kh, {wLkkV, rðLkÞfw{kh.$ø÷uLz : ¢uøk rfMkðuxh, fqf(MkwfkLke), xÙkux, çku÷, {kuøkoLk, hrðçkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz,zuLkoçkkf, suBMk yuLzhMkLk.

ðÕzo [uÂBÃkÞLkLke «ríkck Ëkð ÃkhÃkexhMkLk yk ð»kuoyufuÞ {u[ Lknª h{u÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMkr¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMko{kxu hkuxuþLk Ãkkur÷Mke ònuh fheAu. suLkk ¼køkYÃku furðLkÃkexhMkLk yk ð»kuo nðu yufuÞyktíkhhk»xÙeÞ fu fkWLxe {u[{ktLknª h{u. ÃkexhMkLk nðu ykðíkkð»koLke þYykík{kt Ãkkf. Mkk{uh{kLkkhe ©uýe MkkÚku ÃkwLkhkøk{Lkfhu yu{ {LkkR hÌkwt Au.

ðkux{kuh Ãkkf. xe{Lkkfku[ çkLkðkLke huMk{ktfhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkkfku[ íkhefu rðËuþeLke ðhýefhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkkðÄe økR Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fku[çkLkðk su Lkk{ [[ko{kt Au íku{ktzuð ðkux{kuh, r{fe ykÚkoh, Ãkexh{qhuMkLkk Lkk{ {ku¾hu Au.ÃkkrfMíkkLku fku[ þkuÄðk {kxu sufr{xe çkLkkðe Au íku{kt hr{Íhkò, RÂLík¾kçk yk÷{, ÍrnhyççkkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË ¾kíkuMkkÞõ÷ªøk MÃkÄko

y{ËkðkË : y{ËkðkË rzrMxÙõxMkkÞõ÷ªøk yuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk¢{u 4 MkÃxuBçkhu Mkðkhu 6:30f÷kfu sqLkk hks¼ðLk,þkneçkkøk, y{ËkðkËÚkeMkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh MkwÄeMkkÞf÷ MÃkÄko Þkuòþu. yk MÃkÄkoyçkkuð-18, ytzh-18 yLkuytzh-16Lkk ðÞsqÚk{kt h{kþu.hMk ÄhkðLkkh MÃkÄofkuyu 4MkÃxuBçkhu Mkðkhu 6:00 f÷kfu sqLkkhks¼ðLk, þkneçkkøk ¾kíku MktÃkfoMkkÄðku.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{kðkuÞku yýLk{ 163 453 20 0rMkçkkLËk Mx. yËLkkLk çkku. ys{÷ 45 66 9 0{MkkfËTÍk çkku. ys{÷ 11 41 2 0xu÷h yu÷çke. çkku. ys{÷ 10 12 2 0xiçkw fku. yËLkkLk çkku. Mkkunu÷ 44 70 6 0RhrðLk fku yuLz çkku.swLkuË¾kLk 49 106 8 0÷uBçk yu÷çke çkku.ys{÷ 39 105 4 0«kRÍ fku.yÍnh çkku.yiÍkÍ 6 16 1 0rðxkuhe fku.ÞwrLkMk çkku.yiÍkÍ 14 17 3 0òhrðMk çkku.yiÍkÍ 0 5 0 0{kuVw çkku.yiÍiÍ 8 15 0 1yuõMxÙk : 23, fw÷ : (150.4 ykuðh{kt) 412rðfux : 1-71, 2-91, 3-111, 4-176, 5-270, 6-365,7-374, 8-394, 6-394, 10-412. çkku®÷øk : Mkkunu÷ ¾kLk: 24-8-62-1, yiÍkÍ [e{k : 28.4-79-4, swLkiË : 29-14-55-1, ys{÷ : 54-13-143-4, nVeÍ : 9-1-30-0,TyÍnh : 6-1-23-0.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ h{ík{kt 79 93 15 1íkkirVf yu÷çke çkku.òhrðMk 4 9 1 0yÍnh h{ík{kt 27 72 3 0yufMxÙk: 6, fw÷ : (29 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 116, rðfux : 1-8. çkku®÷øk : rðxkuhe : 8-0-55-0, òhrðMk : 7-3-16-1,{kuVw : 3-0-12-0, «kEMk : 9-3-19-0, ÷uBçk : 2-0-8-0.

rÍBçkkçðu Mkk{uÃkkf.Lkku «nkh

14

ÂMðíÍh÷uLzLke r÷Mkk Þwhu[uðÕzo yuÚ÷urxõMkLke 100 {exhnzoÕMk MÃkÄkoLke VkRLk÷{ktõðkur÷VkR fÞwO níkwt.

hufkuzoçkwf¼khík-$ø÷uLz 71 ðkh ðLk-zu{ktyufçkeò Mkk{u xfhkÞkt. su{ktÚke 38{kt¼khíkLkku, 30{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ. $ø÷uLzLke xe{u ¼khíkLku AuÕ÷u 8 MkÃxuBçkh2007Lkk ðLk-zu{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.yk ÃkAe h{kÞu÷e 8 ðLk-zu{ktÚke ¼khíkLkkuÃkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ AuÕ÷uðÕzofÃk-2011{kt xfhkR íÞkhu {u[ xkRÃkrhý{e níke.«Úk{ ðLk-zu ßÞkt h{kþu íku [uMxh-÷e-MxÙex økúkWLz{kt $ø÷uLz AuÕ÷u 2006{ktnkÞwO níkwt. yk økúkWLz{kt h{kÞu÷e 10 ðLk-zu{ktÚke[kh{kt «Úk{ yLku A{kt çkeS çku®xøkfhLkkhe xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au.

ðLk-zu ©uýeLkku fkÞo¢{ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ3 MkÃxuBçkh «Úk{ ðLk-zu [uMxh-÷e-MxÙex çkÃkkuhu 2:456 MkÃxuBçkh çkeS ðLk-zu MkkWÚkBÃkxLk Mkktsu 6:309 MkÃxuBçkh ºkeS ðLk-zu ykuð÷ Mkktsu 6:3011 MkÃxuBçkh [kuÚke ðLk-zu ÷kuzoTÍ çkÃkkuhu 2:4516 MkÃxuBçkh Ãkkt[{e ðLk-zu fkŠzV Mkktsu 6:30

LÞqÞkufo, íkk. 2ÞwyuMk ykuÃkLkLkk [kuÚkk rËðMku

fkuE {kuxku {ush yÃkMkux ÚkÞku Lkníkku yLku Lkkuðkf Þkufkurð[, hkushVuzhh, fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLkuMkuhuLkk rðr÷ÞBMk suðk Mxkh Ã÷uÞMkuoºkeò hkWLz{kt ykMkkLkeÚke «ðuþfÞkuo níkku. rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kzeÞkufkurð[u ÃkkuíkkLke SíkLkku rMk÷rMk÷kuòhe hk¾íkkt yksuorLxLkkLkk fk÷huMkçkh÷kfLku 6-0, 6-0, 6-2 ÚkeykMkkLkeÚke nhkÔÞku níkku. VuzhhuRÍhkR÷Lkk zwze Mku÷k Mkk{u 6-3,6-2,6-2Úke rðsÞ {u¤ðeLku Aêeð¾ík xkRx÷ {u¤ððk íkhV zøk{ktzâk Au.

{kuLkrVÕMkLkku MÃkuLkLkk rçkLk¢{ktr-fík ¾u÷kze swykLk fk÷kouMk VhuhkMkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt yr¼ÞkLkLkku ytíkykÔÞku níkku.

Þkufkurð[, MkuhuLkkºkeò hkWLz{kt

nwMkuLku ¼khíkeÞrVÕzhkuLku økÄuzk fnerððkË MkßÞkuo níkku¼khíkLkk ¼qíkÃkqðor¢fuxhku Ãký nwMkuLkÚkeLkkhks

{kL[uMxh, íkk. 2

¼khíkeÞ rVÕzhkuLku økÄuzk fnuðkçkË÷ #ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk LkkrMkhnwMkuLk WÃkh çkeMkeMkeykE ¢kuÄu ¼hkÞwt AuyLku ykðk çkusðkçkËkh rLkðuËLk fhðkçkË÷ íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke.

çkeMkeMkeykELkk ðkRMk «urMkzuLxhkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykE LkkrMkh nwMkuLkLkktrLkðuËLkÚke Mk¾ík Lkkhks ÚkÞwt Au.

nwMkuLkLkwt rLkðuËLk yufË{ yÞkuøÞ AuyLku íkuýu ykðwt nkMÞkMÃkË rLkðuËLk fhðwtòuEyu Lknet. ¾u÷kzeyku rðþu ðkíkfhíkkt Ãknu÷kt Mk{Srð[kheLku çkku÷ðwtòuEyu.

nwMkuLk yuf fku{uLxh nkuðkLku fkhýuíkuýu fku{uLxhe Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyuçkeò fk{{kt Ë¾÷ fhðe Lk òuEyu.yk Ãknu÷kt {kL[uMxh{kt h{kÞu÷exTðuLxe20 {u[ Ëhr{ÞkLk {wLkkVÃkxu÷Lke çkku®÷øk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷uÃkexMkLkLkku fu[ Akuzâku íku Mk{Þu nwMkuLku¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku økÄuzk fÌkk níkk.nwMkuLku fÌkwt níkwt fu, r¢fux{kt rV®Õzøk s çkuxe{kuLku y÷øk Ãkkzu Au. #ø÷uLzLkerVrÕztøk þkLkËkh Au ßÞkhu ¼khík ÃkkMkuºký-[kh Mkkhk rVÕzhku Au yLku yuf-çku¾u÷kzeyku økÄuzk Au.

LkkrMkh nwMkuLk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk çkeMkeMkeykELke {køk

çkw÷kðkÞku : «Úk{ xuMx{kt rÍBçkkçðuLkk412 Mkk{u Ãkkfu. çkeò rËðMku 1 rðfuxu116 hLk fÞko níkk.

fku÷fkíkk{kt {iºke Vqxçkku÷ {u[ : yksuoÂLxLkkyuðuLkuÍwyu÷kLku 1-0Úke nhkÔÞwt

fku÷fkíkk, íkk. 2

yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷kLke xe{ fku÷fkíkkLkktMkkuÕx ÷uf MxurzÞ{{kt xfhkÞk íÞkhu ík{k{Lke Lkshr÷ÞkuLku÷ {uMMke WÃkh níke. ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ{uMMke økku÷ fhðk{kt ¼÷u rLk»V¤ hÌkku nkuÞ Ãký íkuLkeykøkuðkLke nuX¤Lke yksuoÂLxLkkLke xe{u ðuLkuÍwyu÷kMkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yksuoÂLxLkk {kxuyuf{kºk økku÷ 67{e r{rLkx{kt rLkfku÷Mkykuxk{uLzeyu fÞkuo níkku.

yksuoÂLxLkkyu yk {wfkçk÷kLke þYykík ¾qçk srV¬e heíku fhe níke. ðuLkuÍwyu÷kyu rhÄ{{kt ykÔÞkçkkË yksuoÂLxLkkLkk Mxkh Ã÷uÞMkoLku çkhkçkhLkk ÃkhuþkLkfÞko níkk. yksuoÂLxLkkLku økku÷ fhðkLke Mkki«Úk{ íkf19{e r{rLkx{kt {¤e níke su{kt yuLs÷ ze {krhÞkMknus {kxu økku÷ fhðkÚke [qfe økÞku níkku. 30{er{rLkx{kt r÷ÞkuLku÷ {uMMke økku÷ÃkkuMxLke LkSf íkkuykÔÞku Ãký íku økku÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. «Úk{nkV{kt çktLku xe{Lkku Ëu¾kð ÷zkÞf hÌkku níkku ÃkýyksuoÂLxLkkLku yufuÞ økku÷ fhðk Lknª ËR ðu™uÍwyu÷kLkkÃ÷uÞMkoLkku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku nkuÞ íku{ sýkíkwtníkwt, çkeò nkV{kt Ãký økku÷ Lknª ÚkR þfíkktyksuoÂLxLkkyu 61{e r{rLkx{kt rhfkzkuo yÕðkhuÍLku

MÚkkLku xkuxku MkuÂÕðÞkuLku MkçkÂMxxâwx íkhefu Mkk{u÷ fÞkuoníkku. {u[Lke 63{e r{rLkx{kt yksuoÂLxLkkLkk surðÞh{uM[uhLkkuLku Þ÷ku fkzo {éÞwt níkwt. 64{e r{rLkx{kt{uMMkeyu £e rffÚke þkux ÷økkÔÞku níkku su f{LkMkeçkuøkku÷ÃkkuMxLkk Ãkku÷ MkkÚku xfhkÞku níkku.

yk¾hu 67{e r{rLkx{kt yksuoÂLxLkkLku økku÷fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {uMMkeLkk ykrMkMxÚkeykuxk{uLzeyu nuzh ðzu økku÷ Vxfkhe yksuoÂLxLkkLkuLkk{kuþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt.

«uûkfku{kt WíMkknfku÷fkíkk ¾kíku «Úk{ ðkh yk «fkhLke

yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{kR hne nkuðkÚkeVqxçkku÷«u{eyku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. yk{u[ Mkktsu 7:00 f÷kfÚke þY ÚkðkLke níke ÃkýVqxçkku÷«u{eyku 4:00 f÷kfÚke s MxurzÞ{{ktykððkLkk þY ÚkR økÞk níkk. fku÷fkíkk{kt çkúkrÍ÷yLku yksuoÂLxLkkLkk Vqxçkku÷«u{eykuLke MktÏÞk ¾qçk sðÄw Au. çkúkrÍ÷Lkk Vqxçkku÷«u{eykuyu yk {wfkçk÷{ktðuLkuÍwyu÷kLku xufku ykÃÞku níkku.yksuoÂLxLkk xe{ Mxkh Ã÷uÞMkoÚke ¼hÃkqh

yksuoÂLxLkkyu ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u su Mxk‹xøk R÷uðLkÃkMktËøk fhe níke íku{kt hku{uhku Íçkk÷uxk, zur{[ur÷Mk,ykuxk{uLze, hkuòu, økkuLÍk÷uÍ, {uM[uhLkku, yÕðkhuÍ,{uMMke, rnøÞwyuLk yLku ze {krhÞkLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk {u[ þY ÚkR íku yøkkW ðuMx çkUøkk÷Lkk økðLkohyu{fu LkkhkÞýLk yLku yku÷ RÂLzÞk Vqxçkku÷VuzhuþLkLkk «urMkzuLx «Vw÷ Ãkxu÷ çktLku xe{Lkk MkÇÞkuLku{éÞk níkk.

{uMMke {kxu hýLkeríkr÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku ytfwþ{kt hk¾ðk ðuLkuÍwyu÷kyu

¾kMk hýLkerík çkLkkðe nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt, yk fkhýus {uMMke {u[Lkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ nheV Ã÷uÞMkoÚke½uhkÞu÷ku hÌkku níkku.

{uMMke yuLz ftÃkLkeLkku ykMkkLk rðsÞ

19{e r{rLkx yuLsu÷ ze {krhÞk Mknus {kxu økku÷ [qõÞku30{e r{rLkx {uMMke økku÷ÃkkuMxLke LkSf ykÔÞku Ãký rLk»V¤íkk45{e r{rLkx «Úk{ nkV çktLku xe{ økku÷ fhðk{kt rLk»V¤61{e r{rLkx yÕðkhuÍLku MÚkkLku MkuÂÕðÞku MkçkÂMxxâwx Ã÷uÞh63{e r{rLkx surðÞh {uM[uhLkkuLku Þ÷ku fkzo67{e r{rLkx ykuxk{uLzeLkku økku÷, yksuoÂLxLkkLku yk¾hu MkV¤íkk

nkR÷

kRxTM

k

ykuMxÙur÷Þk rðsÞLkk ykhu

C M Y K

C M Y K

Þwðf ‚uðk y™u ‚ktMf]rŒf Ãkúð]rŒyku nuX¤ rsÕ÷k h{Œ„{Œ yrÄfkhe, ™{oËk™ef[uhe îkhk Akuxw¼kR …whkýe fku÷us, hks…e…¤k ¾kŒu hksÞfûkk™e þk¤kfeÞ ytzh-17 Vqxƒku÷ M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒwt. yk hksÞfûkk™e M…Äko{kt hksÞ™efw÷ 30 rsÕ÷k™e xe{kuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. yk M…Äko{kt ðzkuËhk™k RrŒnk‚{kt ‚kiÃkúÚk{ðkh VkR™÷{kt ðzkuËhk þnuh y™u ðzkuËhk økúkBÞ™e xe{ku …nkU[e nŒe. su{ktðzkuËhk þnuhu ðzkuËhk økúkBÞ™e xe{™u ¾wƒ s h‚kf‚e¼he h{Œ{kt 2-0 Úke …hksÞykÃÞku nŒku. Ëuðþo ŒL™k™k ¾qƒs ‚wtËh …k‚ îkhk Ëþo™ X¬h y™u {unw÷ Ëuðhk™eyu„ku÷ fÞko nŒk. ðzkuËhk™e ƒe.yu[. Mfq÷ y÷fk…whe™k yuÍkÍ {ehÍkyu ðzkuËhkþnuh™e Vqxƒku÷ xe{™k fku[ Œhefu Ãkú‚tþ™eÞ fk{„ehe ƒòðe Au.

yksu Mfuxet„ hkuzhu‚ M…Äko

ðzkuËhk, íkk.2 ykðŒefk÷u þnuh{kt Mfuxet„ hkuz hu‚

Þkuòþu. ðzkuËhk þnuh „{Œ„{ŒyrÄfkhe™e f[uhe îkhk ykÞkuSŒ ykM…Äko{kt þnuh™e 22 Mfq÷™k rðrðÄðÞ sqÚk™k 143 M…Äofkuyu ¼k„÷eÄku Au. ‚ðkhu 6 f÷kfu ƒUf ykuVƒhkuzk VŒu„tsÚke hkuz hu‚ M…Äko þYÚkþu su {nkhkò ÃkúŒk… MxuåÞwÚke ðz‚fo÷ ¾kŒu …qýo Úkþu.

íÞkhƒkË ƒ…kuhu 2-30 f÷kfuWL™rŒ Mfuxet„ heLf fkhu÷eƒk„ ¾kŒuheLf M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞwt Au Œu{kt …ý ƒkuÞÍ y™u „Õ‚oyu{ ƒu rð¼k„{kt ytzh- 11, ytzh-14, ytzh- 17 y™u ytzh- 19 yu{[kh økúw… Au.

hksÞfûkkLke ytzh- 17 Vqxƒku÷M…Äko{kt ðzkuËhk þnuh™e xe{ ÃkúÚk{

City Sports

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 450.0028000.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0063300.00

rLk^xe yktf+ 39.005040.00

¢wz ykuE÷+ 3.46

85.48 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 208.00 5.93íkkíkk Mxe÷ 488.50 4.26Mxh÷kEx 133.85 4.04{rn.yuLz {rn. 766.10 3.87çkòs ykìxku 1623.55 3.21

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.24 ÞuLk 59.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98300.02 fhkuzÞwhku 65.29y{u. zku÷h 45.80BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.83197.20 fhkuz

16821.46çktÄ ÚkÞku

16963.67¾w÷eLku

(+144.71)

15 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64670MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27610þwØ MkkuLkwt (99.9)

27740((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1020fhze 730

fÃkkrMkÞk 659MkLk^÷kðh rhVkELz

660fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5035rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1037Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 645

{wt.[ktËe nksh 64670{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27610{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27740y{. [ktËe 63300y{.íkuòçke (99.5)

27850

y{. MxkLzzo (99.9) 28000

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26880y{. nku÷{kfo 27440y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1480/1550y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1580/1650

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 95/145zwtøk¤e Lkðe 160/280÷Mký 800/950

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ1045/1050

íku÷eÞk xe™1607/1608

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ1045/1050

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ640/643

hksfkux [ktËe 63650hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 870/871{„V¤e Sýe {e.ze.

890/891¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4965/4967yuhtzk rzMkuBçkh

4776/4778

rËðu÷ 1020/1025ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1030/1035

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1565/1570Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1585/1590ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 380.25,388.50,374,380.75yuqçkeqçke Õke 843,860,831.10,857.25yuuMkeMke 1030,1030,1005,1015yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 536,550,527.25,531.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920,925,900.10,914.05yÕnkçkkË çkUf 180,180,174.10,175.80ytçk¸ò MkeBkuLx 135.40,139,134.80,135.35yktækúçkuLf 131.95,132.65,128.85,132yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 534.95,534.95,515,521.80yuÃkkuÕkku xkGkh 59,60.30,58.10,59.70yhuÔkk 217,222,212.05,220.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.55,24.90,25.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3325,3329.95,3245,3252.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.90,129.20,125.25,128.35yurõMkMk çkUf 1101,1104,1048,1076.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.95,755.95,746,747.85çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 440.25,445.80,429.40,439.80çkeSykh yuuLkSo 325,327,317,321.20Çkkhík EÕkuf. 1560,1619,1551.50,1587.10Çkkhík ^kuso 278.20,287.90,275.85,284.75Çkkhík ÃkuxÙku 672.50,685.40,668.85,682.10Çkkhíke yuhxuÕk 414,417,406.60,408.65ÇkuÕk 1770,1818,1716,1737Çk¸»kÛk MxeÕk 346.15,367,345.10,356.80çkkGkkufkuLk rÕk. 332,340.95,331,335.25çkUf yku^ çkLkkhMk 735,740,725,735.60çkPf yku^ çkhkuzk 737.15,738,720.45,728çkuf yku^ RrLzGkk 308,323.45,308,312.35çkku~k Õke 7248.85,7329,7232,7249.35furzÕkk nuÕÚk 859.90,859.90,825,830.20¢uRLk RLzeGkk 283,291,279.30,284.85fuLkuhk çkuLf 425,434,418,422.50fuMxÙkuÕk 517,523,510.55,518.15MkuLxÙÕk çkUf 99.90,100.50,98.45,100.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 287.80,288.90,278,280.35åktçkÕk ^xeo 106.90,114.35,105.80,112.90MkeÃÕkk. 285,288.75,277.80,280.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 964,982.85,952,979.55fLxuLkh fkuÃkkuo 949.95,949.95,930,944.05fkuh Ãkúkusuõx 302,302.90,296.65,299.55fkuhkuBkk ^xeo 311,312.50,298.05,300.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 435.05,448.75,435.05,442.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 151,153.25,148.55,150.10fGk¸BkeLMk 591.75,618,589,614.90zkçkh RLzeGkk 111,113.60,110,112.05ze~k xeÔke 79.60,81.50,76.55,81

zeÔkeÍ Õkuçkku. 728,743,717.55,729.95zeyuÕkyu^ Õke 192,209.80,190.20,208zku.huœe 1533,1650,1500,1509.30yußGk¸fkuBÃk 206.25,206.25,193.10,197.05neBkkLke Õke. 459.20,466,448.20,453.65yurLsGkMko (ykE) 253,255.90,251.55,253.60yuMkkh ykuRÕk 86,89.80,86,87.55yufMkkRz RLz. 151,151,146.05,147.10^uzhÕk çkUf 370.65,374,362,366.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 740.50,757,721.30,751.55^kuxeoMk nuÕÚk 153.20,153.80,151.50,151.90økuEÕk 417,423.60,412.15,414.60øÕkufMkkurMBkÚk 2149.95,2155,2130,2137.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2410,2410,2330,2340øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.50,337,322.10,323.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.25,27.55,26.80,27.20økkuËhusfLMxÙ 420.05,429.60,410.10,420.55økkuËhus RLz 199.85,203.50,196.30,201.55økúkMkeBk RLz 2180,2195,2122.50,2164.75økúux RMxLko 238,241.60,234.05,240.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.30,104,100.30,102.95SÔkefu ÃkkÔkh 16.80,17.15,16.75,16.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 335,339.15,330,335.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 413.70,413.70,392,397.35yuåkzeyuu^Mke 681,684.75,653.50,659.85yuåkzeyu^Mke çkUf 480.30,481.90,467.95,471.15nehku nkuLzk 2080,2120.80,2051.65,2067.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 328,328,317.35,320.30®nË fkuÃkh 234.70,235.45,229.20,230.45®nË ÃkuxÙkuÕk 375,380,370.40,379.40®nËkÕfku 154,155.70,150,154.20®nË¸MíkkLk Íªf 129.70,133.25,128.50,131.70yuuuåkyuBkxe Õke 43.60,43.60,42.75,43.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.55,106.80,99.80,105.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 892,899,876,887.20ykRzeçkeykR 108.95,110.20,105.30,105.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100,101.45,99.40,100.20ykEyu^MkeykR Õke 37.70,38.05,36.75,37.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 84,85.10,80.25,81.05RLzeGkk çk¸ÕMk 154,156.70,149.15,150.25RrLzGkLk çkUf 206.40,210.55,201,206.35RLzeGkLk nkuxÕk 72.55,73.35,71.85,72.75RLzeGkLk ykuRÕk 307,317.95,307,317.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf111.70,111.80,108.50,109.25ELÿ økuMk 430,441.75,430,438.05

ELË¸Mk ELz. çkUf 247,252.90,245.45,251.60RL^kuMkeMk xuf 2370,2379,2277,2315.55EL£k zuÔk ^kR 116.25,117.45,109.20,110ykRykhçke RL£k 146,151.80,144,150.75ykR.xe.Mke. 205.80,205.90,196.50,203.20siLk Rheøku~kLk 173.60,177.40,168.10,174.85sGkÃkúfk~k 61.35,62.60,59.60,61.85sux yuhÔkuÍ 279.50,287.50,274.05,281.70®sËkÕk Mkku 119.95,122.55,119,121.60SLËkÕk MxeÕk 525,549,521.10,525.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.05,33.40,32.60,32.95RMÃkkík RLz 14.70,14.70,14.30,14.49®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 682,727.90,672,720.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 448,458.05,439,442.50ÕkuLfku RL£k 17.80,17.80,16.45,16.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1635,1635,1588,1609.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.209.90,217,201.20,216.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 454.10,469.30,450,467.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,645,610,635Bkne. BkneLÿ 740,770,740,766.10BkLkkÃk¸hBkS 51,57,50.50,56Bkuhefku Õke 151.05,152.30,148.05,149.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1080,1088,1067.15,1081.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,724,669,710.70BkækhMkLk 187,192.45,181.10,189.05yuBk^uMkeMk 357,364.30,353.10,358.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,64.45,62.35,63.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,158,151.10,157Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.85,65.85,64,65.25Lku~kLkÕk ^Šx. 76.75,79.25,76.05,77.80LkuuMkÕku (ykR) 4424,4509,4420,4489.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.80,84.75,82.05,84.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 223.20,223.30,216,221.65<JyuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.35,165.70,166.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,273,260.10,263.90ykuÃxku. MkŠfx 267.10,268.85,259.50,263.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1786,1837,1741,1810.90ykurhyuLxÕk çkUf 310,311,302,303.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 295.10,301.95,291.05,299ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291,307,285,287.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 175,179.80,172,177.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 364.60,369,358,364.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 928.50,930,910.30,915ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 147.90,148.30,142.70,147.60ÃkkÔkh økúez 101,103.90,98.55,99.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 932.10,938,907.40,912.60hksu~k yuûÃkku. 112.05,113.05,111.15,112.90

huLkçkûke Õkuçk. 474,485.15,474,478.40hk»xÙeGk fuBke 79.80,81.70,77.40,79.65ykhRMkeÕke 175,175.20,169.50,170.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.50,85.10,79.75,84.45heÕkkGkLMk yuLkSo 443.50,455,430,451.60heÕkk.fuÃkexÕk 392,413.40,381.40,406.65heÕkkGkLMk 795.55,811.90,785,805.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,423,415,415.10huÛk¸fk Mk¸økh 57.80,58.80,57.15,58.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.75,86.40,83.55,84.65MkuMkk økkuÔkk 233,235.65,223.30,231.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.70,88.40,85.15,88©e MkeBkuLx 1694.75,1694.75,1600,1668.35©ehkBk xÙkLMk 635,692.40,625,672.90MkeBkuLMk Õke 900,900,865.25,870.80MkeLxuûk RLz 145.20,152.50,144.60,151.60Mxux çkuLf 1990,2022.60,1960,1993.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.90,110.40,108,109.45MxhÕkkRx 131,136.40,128,133.85MkLk ^kBkko 495.90,530,495.90,505.45MkLkxeÔke 310,314.90,298.80,303.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.55,38.20,36.50,37.95MkeLzefux çkUf 101,105,99.50,104.35íkkíkk fuBke. 339,339.35,332.75,335.50íkkíkk fkuBGk¸ 204,207.45,201,204.35íkkíkk BkkuxMko 751,762.95,742,755.10íkkíkk ÃkkÔkh 1070,1079,1011.10,1021.10íkkíkk MxeÕk 471.80,490.40,461.10,488.50íkkíkk xe 93.35,94.50,92.10,93.10xeMkeyuMk rÕk. 1061,1073,1015.15,1021.65xuf BkneLÿ 652,654.95,631.50,636.70ÚkBkuofoMk 495,495,486.05,487.85xkRxLk RLz. 206,212,206,210.90xkuhuLx ÃkkÔkh 221.50,228,217.10,218.55Gk¸fku çkuLf 65,70.80,65,69.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1188,1085,1100.10Gk¸LkeGkLk çkUf 244.20,244.20,231.90,236.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 897.75,936.30,880,893.30Gk¸Lkexuf Õke 27.70,28.40,26.70,26.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 429.80,434.75,420,427.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147,150,145.75,146.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.80,182.80,178,179.15rÔksGkk çkìtf 58.10,58.10,56.30,57.25ÔkkuÕxkMk 116.90,121.40,115.45,120.75ÔkeÃkúku 343.05,352,329.10,334.10Gk~k çkPf 280,285.80,274,278.90Íe yuuLxh 115.70,119.25,115.70,117.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 194/217çkkshe 160/215Shw 2578/2655ðrhÞk¤e 853/1065yuhtzk 945hkÞzku 488/533Mkðk 594/616çktxe 220ys{ku 1400hsfkçke 3400/4561

nnkkhheesshkÞzku 450/511yuhtzk 930/960çkkshe 130/190½ô 200/208økðkh 400/709çktxe 210yzË 400/568[ýk 500/614Mkðk 525/661Shw 2000/2951{uÚke 430/467

ŸŸÍÍkkShw 2111/3150ðrhÞk¤e 900/1751EMkçkøkw÷ 1042/1172hkÞzku 513/536ík÷ 771/1135{uÚke 469Mkwðk 630ys{ku 2235/2461

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 512/534yuhtzk 903/974½ô 200/220çkkshe 156/210swðkh 250

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 190/224çkkshe 180/200yuhtzk 946/950hkÞzku 510/523

òòuuxxkkýýkk½ô 195/201f{÷Ãkhwt 325yuhtzk 966hsfkçke 1500/4430

ççkkuu[[hhkkSS½ô 180/202çkkshe 150/183[ýk 480/505{uÚke 400/432íkwðuh 380/414AkMkrxÞku 250hkÞzku 510/518yuhtzk 955/964Shwt 2230/2800Mkðk 5560/594ðrhÞk¤e 800/894

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 203/225

çkkshe 160/225økðkh 500/726hkÞzku 511/540yuhtzk 940/972hsfkçke 4100/4580

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 930/965MkkuÞkçkeLk 400/461çkkshe 195/205{fkE 200/232½ô 206/225[ýk 550/620hkE 450/496

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 930/962{fkE 215/222½ô 205/215

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 936/948Shwt 2680/2890

¼¼kk¼¼hhçkkshe 185/192yuhtzk 930/955hkÞzku 490/528økðkh 520/725{X 260/335{øk 400/550

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 920/930½ô 210/215çkkshe 180/185{fkE 225/235

EEzzhh½ô 198/226{fkE 215/221yuhtzk 945/960çkkshe 195/200

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 514/520yuhtzk 940/975çkkshe 170/211½ô 204/216swðkh 278/285økðkh 715/759

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 210/280zkt. {Mkqhe 200/215zkt.MkkuLk{ 235/290çkkshe 175/206½ô xwfze 200/208

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 140/261zkt. MkuLxuz 200zkt. økwshe 140/235½ô 496 107/225½ô Ëuþe 203{øk 540/551yuhtzk 810

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 160/185

ykEykh-8 185/215xwfzk ½ô 205/210

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 198/210Äô 496 210/215{fkE 220/222íkwðuh 400/500yuhtzk 960/965

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh½ô 206/236çkkshe 190/195{fkE 210/240[ýk 540/565íkwðuh 400/485zkt.økw.17 210/241

ÚÚkkhhkkhkÞzku 500/532yuhtzk 946/954Shwt 2200/2825½W 196/207çkkshe 185/200hsfku 4115/4520

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 198/210çkkshe 165/200yuhtzk 930/946ðrhÞk¤e 865/2070

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/200½ô 195/197zktøkh 180/220yuhtzk 930/946økðkh 675/750{fkE 180/210íkwðuh 375/550swðkh 250/315hkÞzku 480/510

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/195½ô 185/195zktøkh 170/210yuhtzk 925/940økðkh 665/725{fkE 170/200íkwðuh 370/500swðkh 235/300hkÞzku 470/500

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 930/956hkE 450/490½ô 208/235çkkshe 193/217økðkh 730/759

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 955/965çkkshe 195/200{fkE 215/230½ô 205/210íkwðuh 450/550ðrhÞk¤e 900/1400

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/840½ô 200/225çkkshe 180/210zkt.ßÞkt 175/230zkt.økw.17 205/240

««kkttrrííkkssyuhtzk 935/940½ô 205/230çkkshe 190/200zkt.ßÞkt 180/231økw.17 205/240««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼etzk 250/300fkhu÷k 160/240[ku¤e 350/450ËqÄe 100/120{h[k 300/340øk÷fk 100/120fkfze 100/120

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/26000þ t f h ø k k M k z e

32000/38000fÃkkMkeÞk 370/380

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

14000/14500{økV¤eSýe1 6 0 0 0 / 1 6 2 0 0Mkªøk¾ku¤ 16000Mkªøkíku÷÷wÍ

1030/1040½WtfrðLx÷Lkðk 1075fk{fks {økV¤e{kt 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 50

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

31000/38000f5kMkeÞkþtfh 375/385{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/200çkkshku 200/205swðkh 300/380ík÷ 1050/1060{øk 700/790yzË 700/775[ýk 500/550fÃkkMkeÞk¾ku¤ 780/810

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 208/210½ô yuðhus 205/207çkkshku 200/210swðkh 150/350yuhtzk 900/920[ýk 580/590íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 190/192

yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 16000ík÷ 1000/1050÷Mký 500/800zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

13500/14500{økV¤e Ëkýkçkkh

16000/16400fk{fks ½ô{kt 600{økV¤e{kt 1000[ýk{kt 90

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 190/200{økV¤e òze 585/662SY 1820/2330[ýk 500yzË 660/670½ô xwfzk 206/221swðkh 233/268Äkýk 870{uÚke 485çkkshku 132/144{øk 955ðk÷ 455[ku¤e 625/770ík÷ 900/1001MkªøkVkzk 734/1001

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 199/249½ô xwfzk 204/273çkkshku 156/176swðkh 241/316{fkE 219/287{øk 400/941ðk÷ 300/641[ku¤e 500/700íkwðuh 300//621yzË 531/771{økV¤eSýe 640/821{økV¤eòze 625/896MkªøkVkzk 631/885yuhtzk 773/981ík÷MkVËu 950/1111{uÚke 400/476hksøkhku 461ðheÞk¤e 541/831SY 1741/2841÷Mký 250/848zwtøk¤e 20/241[ýk 466/633fÃkkMkþtfh 561/899Äkýk 750/936MkwðkËkýk 511/581MkªøkËkýk 851/1151MkkuÞkçkeLk 411/421ík÷÷k÷ 700/991

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkkçkkshku 150/208{„V¤e 675/771yuhtzk 875/927ys{k 1750/2310÷Mký 400/825SY 1700/2630[ýk 550/592{øk 390/575

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 62800/63300[ktËe YÃkw 62600/63100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/900[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27900/28000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27750/27850

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1480/1550y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1580/1650rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 980/960fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1550/1630

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2735/2785økws.¾ktz-yuMk 2665/2710

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2680çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2780çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2710

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr;

Jztu’ht,NtfCtS

ƒxkfk(Ëuþe) 100/170zw t„¤e(÷k÷) 100/300‚qhý 250/300het„ý („ku¤) 160/250fkuƒes 100/220Vw÷uðkh 200/250„e÷kuzk 100/300…hðh (÷ktƒk) 300/350fkhu÷k(÷ktƒk) 120/180„ðkhr‚t„ 300/650ËwÄe 130/200¼etzk(÷e÷k) 200/500fkfze 100/220÷e÷kt{h[k[k÷w 160/240÷e÷kt {h[k Çkku. 350/400[ku¤e (Ëuþe) 300/650íkwheÞk 200/300„÷fk 100/120…k…ze 500/600

ðk÷kuh 300/440fku¤w 60/80‚h„ðku 300/400÷e÷k ðxkýk 600/800÷etƒw 100/300ykËw 200/400 …kfk xk{uxkt 100/130{fkR ÷e÷e 100/220{uÚke™e¼kS 300/360…k÷f™e¼kS 300/350‚wðk™e¼kS 200/300÷e÷k Äkýk 100/220Œwðuh‚et„ 500/800„ksh 200/250{w¤k 100/200Vý‚e 400/450zwt„¤e ÷e÷e 300/350Ãktzkuhk 100/140ƒex 140/160{økV¤e ÷e÷e 500/800VwËe™ku 300/400

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4971.00 4971.00 4950.00 4955.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4941.00 4953.00 4941.00 4953.00y{.yuhtzk Lkðu. 4833.00 4868.50 4803.00 4803.00y{. yuhtzk rzMku. 4662.50 4790.00 4630.00 4790.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4966.00 4969.00 4949.00 4961.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4955 5002 4938 4965rzMku. hks. yuhtzk. 4772 4802 4784 4776

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 1021.10 2.13xeMkeyuMk 1021.65 1.82¼u÷ 1737.00 1.74yuLkxeÃkeMke 166.90 1.56ELVkuMkeMk 2315.55 1.16

[ktËe{kt `̀ 1,000 íku{sMkkuLkk{kt `̀ 400Lkku MkwÄkhku

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1883zku÷hLkk Míkhuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku29 ÃkiMkk MkwÄhe45.80 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.2yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke Lkçk¤e

ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt[k÷w fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký MkVuË y™u Ãke¤eÄkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf Íðuheçkòh{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1883 zku÷hLkk íku{s ðirïf [ktËe«rík ykitMk 43.23 zku÷hLkk Ÿ[kMíkhu hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøkWAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.63,300Lke MkÃkkxeyuhÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MxLzzoMkkuLkk{kt Y.450 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.400Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.28,000 y™uY.27,850Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.26,880 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,440Lkk¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.11,00Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.63,500 ÚkE níke. MkkuLkw tMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.480 y™u

MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.450Lkku ðÄkhkuÚkíkkt y™w¢{u Y.28,100 y™uY.27,550Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,370Lkku støke ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.64,670Lkk {Úkk¤uçktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.305 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.27,610 yLku þwØ MkkuLkw tY.27,740Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.64,500 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.1,060LkkðÄkhk MkkÚku Y.63,220 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.385Lkku ðÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,915 y™uMxkLzzo MkkuLkw t Y.27,765Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤kuÚkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.72,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kkçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.900ðÄeLku Y.64,400 ÚkE níke.íku{s MkkuLkwt Y.415Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.28,050Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.[iÒkE Íðuhe çkòh ¾kíku yuf rf÷ku[ktËe Y.64,755 yLku 10 økúk{MkkuLkwt Y.27,815 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 29 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 45.80 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 1.08 YrÃkÞku,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 83 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 33 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 65.29, 74.24 y™u59.65Lkk Míkhu hÌkku níkku.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 28,000 450 63,300 1,000{wtçkE 27,740 300 64,670 1,300rËÕne 29,915 385 64,500 700fku÷fk¥kk 28,050 415 64,400 900hksfkux 28,100 480 63,500 1,100

MkuLMkuõMk 144.71ðÄeLku 16,821ÚkÞkurLk^xeyu RLxÙkzu{kt5,100Lke MkÃkkxefqËkðe

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf çkòhku{kt y{urhfk y™uÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkLku Ãkøk÷u Lkh{kRLkkuxÙuLz íku{s ½hyktøkýu {kU½ðkhe Ëh çkuyktfzk{kt ÃknkUåÞku Aíkkt RLzuõMkykÄkrhík þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eíku{s yuVykRykRLke ykìøkMx{kt Y.8,000 fhkuzLke ðu[ðk÷e çkkËMkÃxuBçkh{kt ðuÕÞw çkk$øk fhíkkt Lke[kMkíkík ºkeò MkuþLk{kt MkuLMkuõMkrLk^xe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.yÛýk RVuõx ykuMkhíkkt yLkuMkhfkhLke Lkeríkrð»kÞf fk{økeheÃkwLk: xÙuf WÃkh ykðíkkt hkufkýfkhkuLkkurðïkMk þuhçkòh{kt ÃkkAku VÞkuo níkku.íkuS{kt {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

ykuxku, ykuR÷ yuuLz økuMk, rhÞÕxe,yuVyu{MkeSLkku xufku {¤íkkt MkuLMkuõMkðÄw 144.71 ðÄeLku 16,821.46çktÄ ÚkÞku níkku. {sçkqík þYykíkhnuíkkt yuf íkçk¬u QA¤eLku17,000Lke LkSf 16,990LkkMíkhu òuðk {éÞku níkku. LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLsLkku rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt5,100Lku Ãkkh fhe 5,114LkuMÃk~Þkuo níkku. MkÃíkknLkk ytrík{Mkuþ™{kt Ÿ[k {Úkk¤u yktrþf «kurVxçkw®føk hnuíkkt rLk^xe fk{fksLkk ytíku39 ÃkkuRLx WÃkh 5,040Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. EË yLkuøkýuþ [íkwÚkeoLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt çkurËðMk fk{fks çktÄ hÌkkt çkkË yksuVhe «kht¼ ÚkÞku níkku, su{kt

hkufkýfkhkuLkw t ðuÕÞw çkk$øk òuðk{¤íkkt ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ y™u çkeÃke ðå[uLkku MkkuËkuÃkqýo ÚkÞku nkuðkÚke þuh 3 xfk {sçkqík

ÚkRLku Y. 805.40Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. nehku{kuxkufkuÃko Y.2,180Lke Lkðe MkÃkkxeLku MÃkþeoLku Y.19.80Lkk WAk¤k MkkÚku Y.

2,067.65Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.MkwÄkhkLke nurxÙf MkkÚku MkuLMkuõMk{kt ºkýrËðMk{kt 972.63 ÃkkuRLx yÚkkoík 6xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞwyuMk{kt òuçk zuxk ÂMÚkh ònuhÚkÞk níkk. ykìøkMxLkk hkusøkkheLkkyktfzk{kt fkuR ðÄ½x Lk hnuíkkt ^÷uxhÌkk níkk. y{urhfkLkk ^Þw[h{kfuoxTMk{ktÚke {¤íkk Lkfkhkí{fMktfuíkku ÃkkA¤ {kuze Mkktsu ÞwyuMk{kfuox{kt zkW òuLMk{kt 230ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku þYykík hneníke. ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkfÂMÚkrík íku{s ÞwyuMk òuçk zuxk yøkkWþuhku{kt Lkuøkurxð xÙuLz òuðk {éÞkuníkku. ÞwhkuÃkLkk ík{k{ {wÏÞMkq[fktf{kt 2.68Úke 3.78 xfk

MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yurþÞk{ktòÃkkLk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLku Ãkøk÷u ArËðMkLkk MkwÄkhk çkkË rLk¬kR{kt1.21 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.[eLkLkku þt½kR y™u nkuLøkfkUøkLkkunuLøkMkUøk yLkw¢{u 1.09 íku{s yLku1.81 xfk ðæÞk níkk.

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLke Lkh{kRÃkkA¤ Mkku^xðuh ftÃkLkeLkk þuh{ktðu[ðk÷e hnuíkk ykRxe RLzuõMk1.31 xfk ½xâku níkku. RLVkuMkeMk{kt1.16 xfk, xeMkeyuMk 1.82 yLkurð«ku{kt 0.28 xfkLkku ½xkzku níkku.{ux÷ þuhku{kt íkuSLkku [¤fkx ÃkkA¤suyuMkzçkÕÞw Mxe÷{kt 6.27 xfk,íkkíkk Mxe÷ 4.26 y™u Mxh÷kRx{kt4.04 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku hÌkkuníkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeykìøkMx{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e hÌkkçkkË yksu Y. 1,158 fhkuzLke÷uðk÷e hne níke. yrLk÷ ytçkkýeøkúqÃkLkk þuhku{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk{éÞku níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt MkwÄkhkuhnuíkkt 1,660 þuhku{kt ðÄkhku ßÞkhu1,157{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

òÃkkLkLke rLkÃÃkkuLk MkkÚku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷uMk{sqíke fhkh fÞkoLkk çkeò rËðMku økúqÃk ftÃkLkeLkk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk furÃkx÷ 5.77, ykhfku{ 6.29 xfk, rh÷kÞLMk{erzÞk 5.16 yLku ykhçkeyuLkLkk þuh{kt 2.94 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yuzeyuS þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

{kU½ðkhe{kt ðÄkhku yLku ðirïf Lkh{kELku yðøkýeLku MkwÄkhkLke nurxÙf

{ux÷, ykuxku yLku ykuR÷ þuhkuLkku íkuSLku xufku

þuhçkòh{kt 2011Lkku Mkðkuoå[ MkkÃíkkrnf MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt A xfkLke ð]rØ hnuíkkt ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt xqtfk MkÃíkkn{kt hkufkýfkhkuY. 2,93,271.23 fhkuz f{kÞk níkk. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkY. 58.17 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄeLku Y. 61.10 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ºký rËðMk{kt hkufkýfkhku `̀ 2.93 ÷k¾ fhkuz f{kÞk

®Mkøkíku÷{kt zççkkLkku ¼kð` 1725Lkk Mkðkuoå[ Míkhu

hksfkux, íkk.h

Mkkihk»x{kt ®Mkøkíku÷ zççkkyu1725 Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLkkðeníke. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke MkwMík{knku÷ hnuíkk 1045 Úke 1050 Lkkxfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1607Úke 1608 Lkku ¼kð hnu÷ku.ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku Ãký1050Lkku ¼kð hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 640 Úke643 Lkk ¼kðu hÃk xuLfhLkk fk{fksníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 537 Úke538 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 635 Úke

637 Lkku hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤eLke ykðfku ík¤eÞu Auíku{kt yksu fkuzeLkkh Þkzo ¾kíkuykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ {økV¤eLke[kh økwýe ðu[kíkk ykðíkk nhkS{kt{ýLkk 705 WÃkßÞk níkk. ðuÃkkheMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksuykðfkuLkk ©eøkýuþ ÚkÞk Au ÃkhtíkwLkkuhíkk Ëhr{ÞkLk ykðfkuLkku «ðknÄe{u Äe{u ðÄðkLke økýºke Au. òuðhMkkË [k÷w hnuþu íkku rËðk¤eykMkÃkkMk ykðfku ðÄþu. swLkk{k÷{kt ¾heËe hnuíkk yksu sqLkkøkZMkkEz ¾ktzeyu 100 ðæÞk níkk.

{wtçkR, íkk.2

þuhçkòh rLkÞ{LkfíkkorMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkyu þw¢ðkhÚke ðkÞËkfk{fks{kt ykuAwt {kŠsLk ÷uðk çkË÷íku{s {kŠsLk Lk ÷uðk çkË÷ çkúkufMkoLkuÃkuLkÕxe VxfkhðkLkku y{÷ fhíkkt ykytøku çkúkufMko{kt ¼khku¼kh yMktíkku»kòuðk {¤e hÌkku Au.

MktçktrÄík þuhçkòh Mk¥kkðk¤kykuLku{kŠsLk {Lke W½hkððk{kt fwýw ð÷ýhk¾íkk çkúkufMko WÃkh ¼khu ÃkuLkÕxeVxfkhðkLkku y{÷ fhðkLkwt sýkðíkktçkòhðøko{kt Ãký íkuLkku rðhkuÄ sýkíkkuníkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku Mkuçkeyu yk

«fkhLkku ÃkrhÃkºk õÞk nuíkwÚke ònuhfÞkuo Au íku MÃkü Úkíkwt ™Úke.

Mkuçkeyu çkeyuMkR, yu™yuMkRyu{MkeyuõMkyuMkyuõMk yLku ÞwyuMkRMkkÚku [[ko fÞko çkkË fhLMke zurhðuxeÔÍyLku RÂõðxe zurhðurxÔÍ{kt þkuxo{kŠsLk fu {kŠsLk Lk ÷uLkkhk çkúkufMkoÃkkMkuÚke Ëtz ðMkw÷ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçkykuAk{kt ykuAe 0.5 xfk íku{sðÄw{kt ðÄw 100 xfkLke ÃkuLkÕxeð÷q÷ðk{kt ykðþu.

ðkÞËk fk{fks{kt ytËkSík½xkzk fhíkkt çkòh{kt ðÄw ½xkzkuLkkUÄkíkkt {kŠsLkLkwt Ëçkký òuðk {¤íkwt

nkuÞ Au. Mkuçkeyu Mk¤tøk ºký Mkuþ™{ktykuAwt {kŠsLk fu {kŠsLk Lk ðMkw÷íkkçkúkufhLku ËirLkf Ãkkt[ xfk íku{s yuf{rnLkk{kt Mk¤tøk Ãkkt[ rËðMk {kŠsLkLk ðMkq÷kíkkt ½xíkk {kŠsLkLke hf{WÃkh yuf {kMk{kt ËirLkf Ãkkt[ xfkLkkuËtz ðMkq÷ fhðkLkw t ÃkrhÃkºk{ktsýkÔÞwt Au.

LkkLkk hkufkýfkhkuLkuðku÷uxkr÷xeÚke Mkwhûkeík hk¾ðk {kxuMkuçkeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkw tsýkÔÞwt Au òu fu çkúkufhðøko{kt {kŠsLk{Lke Lk ÷uðkÚke ÃkuLkÕxeLkk ÃkrhÃkºkLkunuíkw ðøkhLkku økýkðe ¼khu yMktíkku»kÔÞõík fÞkuo níkku.

{kŠsLk Lk ÷uðk çkË÷ çkúkufMkoWÃkh ÃkuLkÕxe ytøku yMktíkku»k

yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhkuhksfkux, íkk.h

yuhtzk ððkíkk hkßÞku{kt Mkíkík ðhMkkËLkkfkhýu Lkðe rMkÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyunksh{kt fkh¾kLkkykuLke Äe{e ¾heËe hnuíkkrfðLx÷ Y. ÃkÃk yLku {ýu Ãk Úke 10 Lkku MkwÄkhkuníkku. økwshkík MkkEz yuhtzkLke h0 nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð 960 Úke 980 Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 930 Úke980 nòh rfðLx÷Lkku 4852.50 rËðu÷÷wÍLkku 1020, ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 940yLku þkÃkwh fkh¾kLkk ÃknkU[Lkku 990 Úke 995Lkku ¼kð níkku. ¾ku¤ Mkkhku nkuðkÚke nksh{kt¾heËe níke.

økúu {kfuox{kt øk¼hkxÚkeNCD R~Þq{kt MxkuÃk

Ãku{uLxLkwt òu¾{{wtçkR: LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLkeyku ðå[uçkkuLz R~Þw îkhk {qzeyufºkefhýLke nkuz òuðk{¤e hne Au. Ãkhtíkw RÂõðxe {kfuoxLkk yufkyufçkË÷kÞu÷k {qzÚke økúu {kfuox{kt Ãký øk¼hkxVu÷kíkkt íku{s yøkúýe ykRykRyuVyu÷LkkLkkuLk fLkðŠxçk÷ rzçkuL[hLkwt r÷®MxøkrzMfkWLx{kt Úkíkkt hkufkýfkhkuLke rLkhMkíkkÚke«ðíko{kLk Ãkkt[Úke ðÄw yu™çkeyuVMkeLkk çkkuLzR~Þw WÃkh MxkuÃk Ãku{uLxLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt Au.

ykRykRyuVyu÷Lkk Lkçk¤k r÷®MxøkLkuÃkøk÷u yLÞ çkkuLz R~Þw{kt ÄkÞwO rhxLko LkrnAqxðkLkk øk¼hkxÚke økúu {kfuoxLkk ¾u÷kzeykur«r{Þ{ çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. ykWÃkhktík {LLkÃkwh{ VkRLkkLMkku R~Þw rLkÄkoheíkMk{Þ fhíkkt ðnu÷ku çktÄ fhíkkt íku{s ftÃkLkeyuY. 750 fhkuzLke ÞkusLkk Mkk{u Y. 450 fhkuzyufºkeík fÞko Au. ftÃkLke økúeLk þqLkku rðfÕÃk ÃkýÃkzíkku {qfþu íkuðe þõÞíkkyu hkufkýfkhkuLkkuçkkuLz R~Þw{kt hMk ½xe hÌkku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ykRykRyuVyu÷Lkk çkkuLzR~ÞwLku {¤u÷k Lkçk¤k «ríkMkkËLku Ãkøk÷u {wÚkwèVkR™kLMk, {LLkÃkwh{ VkRLkkLMk íku{s r©hk{xÙkLMkÃkkuxo VkRLkkLMk y™u ©ehk{ MkexeÞwLkeÞLk{kt MxkuÃk Ãku{uLxLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt Au.þuhçkòh{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u yu™Mkeze R~Þwîkhk Mkh¤íkkÚke Lkkýk yufrºkík fhðk {kxuyuLkçkeyuVMkeLkku hkVzku Vkxe rLkféÞku níkku.ykRykRyuVyu÷{ktLkk R~Þw{kt ¾kux síkkt økúu{kfuoxLkk ¾u÷kzeykuyu fk{fks çktÄ fhe ËeÄk Auíku{s fkuR ykuÃkhuxh Vku{o ¾heËíkk Ãký LkÚke.{wÚkwxT VkRLkkLMkLkk Y. 1000 fhkuzLkk çkkuLzR~Þw Mkk{u ftÃkLkeyu Y. 750Úke ðÄwLkwt ¼tzku¤yufrºkík fÞwO Au yLku yk R~Þw Ãkkt[ MkÃxuBçkhLkkhkus çktÄ Úkþu.

{LLkkÃkwh{Lkku çkkuLz R~Þw çktÄ ÚkR [qõÞku Ausu{kt ftÃkLkeyu rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kR~Þw çktÄ fheLku Y. 750 fhkuzLke Mkk{u Võík Y.477 fhkuz {u¤ÔÞk Au. yk R~Þw{ktÚke Y. 100fhkuzLke hf{ sux÷e yhSyku Ãkhík ¾U[kRnkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au.

yufkWLx Ãkh xqtf Mk{Þ{kt fux÷ef yuðeçkkçkíkku hsq fhþu suLkkÚke ðLk-zu ©uýe Ãknu÷kt¾u÷kzeykuLkku Lkiríkf swMMkku ðÄe sþu. ÃkqLk{ ÃkktzuyøkkW ¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk Síku íkku LÞqzÚkðkLke ½ku»kýk fheLku [[ko{kt ykðe níke. òufuÃkqLk{ yk{k{÷k{ktÃkkuíkkLkwtð[LkÃkk¤eþfe Lkníke.

‘Ëçktøk’Lke 13.5fhkuzLke f{kýeLkkurð¢{ íkqxâku

{wtçkE, íkk.2

Mk÷{kLk ¾kLk nk÷÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh Au.økE fk÷u EËLkk rËðMku hsq ÚkÞu÷eíkuLke rVÕ{ ‘çkkìzeøkkzo’Lku Ãký «Úk{rËðMku s y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤eAu. yk MkkÚku s Mk÷{kLku EË Ãkh‘ðkìLxuz’ yLku ‘Ëçktøk’ çkkË‘çkkìzeøkkzo’Lkk Ä{kfuËkh ykuÃk®LkøkMkkÚku MkV¤íkkLke nurxÙf Ãkqhe fhe Au.‘çkkìzeøkkzo’ rVÕ{u «Úk{ rËðMku s22 fhkuzLke f{kýe fheLku Lkðkuhufkuzo MkßÞkuo Au. økík ð»kuo EË Ãkhrh÷eÍ ÚkÞu÷e Mk÷{kLkLke nku{«kuzuõþLkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lku Ãkýykx÷e MkV¤íkk {¤e Lk níke.

‘Ëçktøku’ «Úk{ rËðMku 13.5fhkuzLke f{kýe fhe þfe níke. ð»ko2009{kt Mk÷{kLkLkk LkSfLkkr{ºk ykr{h ¾kLkLke ‘Úkúe RrzÞxTMk’rVÕ{u Ãký Äq{ {[kðe níke.òýfkh MkqºkkuLkw t fnuðwt Au fu,‘çkkìzeøkkzo’ hsqykíkLkk «Úk{ rËðMku

Ëuþ¼h{kt nkWMkVq÷ hne Au yLkuMkóknku MkwÄeLkwt yuzðkLMk çkw®føk ÚkE[qõÞwt Au. ‘çkkìzeøkkzo’ MkkiÚke støkef{kýe fhLkkhe rVÕ{ íkhefu Q¼heykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yk MkkÚku Mk÷{kLkLke ÂMÚkrík ðÄw{sçkqík çkLke økE Au. 1989{kt‘{ILku ÃÞkh rfÞk’ {khVíku íkuLkeyuLxÙe ÚkE níke yLku yksu 22 ð»koçkkË Ãký íku MkV¤íkkLkk rþ¾h ÃkhAu. Mk÷{kLku çkkur÷ðqz{kt nðu LktçkhðLkLke ÂMÚkrík {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ íkuðkuËkðku fhðk{kt ykðu Au. ‘çkkìzeøkkzo’Ëuþ{kt 2800 M¢eLk WÃkh hsq ÚkEníke. ík{k{ søÞkyu 85Úke 100xfk sux÷wt çkw®føk ÚkE [qõÞwt Au.

{uzkuLkkyu 1992{kt fkuVexuçk÷ Ãkh çkuMkeLku ykÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 2y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s MkkiÚke ðÄw

ðu[kíkkt ÃkwMíkfkuLke ÞkËe ònuh fhðk{ktykðe níke. xkuÃk xuLk ÃkwMíkfku{kt {uzkuLkkîkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷kt MkuõMk Lkk{LkktÃk wMíkfLkk u Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.1992{kt {uzkuLkkyu yk ÃkwMíkf ÷ÏÞwtníkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {uzkuLkkyuMkuõMk Lkk{Lkwt ÃkwMíkf fkuVe xuçk÷ ÃkhçkuMkeLku ÷¾ðk{kt ykðu÷kt ÃkwMíkfku ÃkifeLkwtyuf Au. yk ÃkwMíkfLkk VkuxkuøkúkV rMxðLk{uMku÷ Mxwzeyku îkhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

Au. VurçkÞLk çkkhkuLk îkhk þq®xøkfhðk{kt ykÔÞw tníkw t. yk

ÃkwMíkf{kt yurzrxtøkLkw t fk{ ø÷uLk ykuçkúkÞLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkwMíkf ðkuLk oh çkwõMk îkhk 21{e

ykuõxkuçkh 1992Lkk rËðMku òhefhðk{kt ykÔÞw t níkw t. yk ÃkwMíkf{ktyuzÕx rnMMkkykuLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

fux÷kf rLk»ýkíkk uLk w t fnuðw t Au fuMkku^xfkuh ÃkkuLkku oøkúkVe VkuxkuøkúkVLku Ãkýykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {uzkuLkkyuyuf fuhuõxh íkhefu ÃkwMíkf{kt rzxkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo Au. rzxk ð»ko 1930LkerVÕ{ yr¼Lkuºke rzxk îkhk «urhík Au.yk ÃkwMíkf{kt fux÷ef ðýyku¤¾kÞu÷e{kuz÷kuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Ausu{kt Lkkyku{e fuBÃkçku÷, òuÞ MxuVkLkku,ðurLk÷k ykRMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykÃk wMíkf òhe fhðk{kt ykÔÞw t íÞkhu{uzk uLkkyu LÞqÞk ufo þnuh{kt Mk wÃkhMxwrzÞku ¾kíku ¼ÔÞ Ãkkxeo ÞkuS níke.

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011SANDESH : VADODARA16

økheçk rsÕ÷kyku{kt [kh ÷k¾ xLk¾kãkLLkLkwt rðíkhý ÚkÞwt : MkhfkhLkðe rËÕne : Mkhfkhu ËuþLkk 150Úke ðÄw økheçkrsÕ÷kyku{kt fw÷ 50 ÷k¾ xLk{ktÚke {kºk [kh÷k¾ xLk ¾kãkLLkLkwt rðíkhý fÞwO Au. yLkksyLku ònuh rðíkhý rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkuLku Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu 150 økheçkrsÕ÷kykuLku ðÄkhkLkwt 50 ÷k¾ xLk ¾kãkLLkVk¤ððk Mkt{rík Ëþkoðe níke, su{ktÚke yíÞkhMkwÄe{kt {kºk [kh ÷k¾ xLk ¾kãkLLkLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku {u {rnLkk{ktfuLÿLku ¼q¾{hkÚke Úkíkkt {]íÞwLku yxfkððkykøkk{e çku MkÃíkkn{kt ËuþLkk 150 økheçkrsÕ÷kyku{kt ðÄkhkLkk ¾kãkLLkLkwt rðíkhý fhðkrLkËuoþ ykÃÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

økýuþkuíMkðLkkuçkkur÷ðqz{kt Ãký½ýku {rn{k Au.çkkur÷ðqzf÷kfkhku {knerøk÷, rs{eþuhrøk÷ yLkuhýËeÃk nqzkyu{wtçkR{kt yufÃktzk÷Lke{w÷kfkík ÷RøkýuþSLkkt ËþoLkfÞko níkkt.(yuyuVÃke)

økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞk

y{urhfkLkk {uhe÷uLz{kt ÷uLkzkuðh ¾kíkuÞkuòÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLkr[Þhøk÷oLke {Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke)

{wrLkh Ãkxu÷ 500ÃkkWLzLke ÷kt[ ÷uíkktÍzÃkkÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2

¼khík{kt íkku ÷kt[hwþðíkLkwt Ëq»ký½h fhe økÞwt s Au Ãký rðËuþ{ktðMkíkkt ¼khíkeÞku íkuLkku [uÃk yLÞËuþku{kt «Mkhkððk ÷køÞk Au.rçkúxLkLkk ÷kt[hwþðík rðhkuÄe fkÞËknuX¤ yu™ykhykELku ykhkuÃkeXhkððk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe ykÃknu÷e ½xLkk Au. 21 ð»koLkku {wrLkhÃkxu÷ Lkk{Lkk yuLkykhykE ÃkhßÞkhu íku EMx ÷tzLkLke fkuxo{kt Lkkufhefhíkku níkku íÞkhu ÷kt[ ÷uðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

E÷VkuxoLke fkuxo{kt økuhðneðxfhðk {kxu yLku Mkhfkhe ykurVMk{ktøkuhðíkoýqf fhðk {kxu íkuLke ÃkhykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.fkÞËuMkhLkk zuxk çkuÍ ÃkhLke ÃkuLkÕxe{kV fhðk {kxu íkuLku 500 ÃkkWLzLke÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚk ÍzÃkðk{ktykÔÞku níkku.

fkuxuo íkuLku 14 ykìõxkuçkhu÷kWÚkðfo ¢kWLk fkuxo{kt nksh ÚkðkLkwtVh{kLk fÞwO Au. ¾kuxe yLku yÞkuøÞfk{økehe fhðk {kxu 1 ykìøkMxu íkuLkkÃkh {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃk ytøkuMkhfkhe ðfe÷ økkykuLk nkxuo Mktíkku»kÔÞõík fÞkuo níkku. LÞkÞ{kt yðhkuÄkuMksoðk {kxu Ãký íkuLkk Ãkh ykhkuÃkku÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

NRI Ãkh Lkðk rçkúrxþ ÷kt[rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk. 2

W¥khk¾tzLkk ËnuhkËwLkLke ËqLkÞwrLkðŠMkxeLke Mfq÷ ykuV ÷UøðuSMkLkkzeLk «ku. çke. ykh. ËeÃkfLku 88[kRLkeÍ frðíkkykuLkkt rnLËe{ktyLkwðkËLkkt íku{Lkkt ÃkwMíkf {kxu [eLkLkkMkðkuoå[ MkkrnÂíÞf ÃkwhMfkhÚkeMkL{krLkík fhkÞk Au. «ku. ËeÃkf[kRLkeÍ MxzeÍ yLku xÙkLMk÷uþLk,MkktMf]ríkf ykËkLk«ËkLk yLku[kRLkeÍ ÃkwMíkfkuLkkt «fkþLk{kt íku{LkktÞkuøkËkLk {kxu ‘MÃkurþÞ÷ çkwf yìðkuzo’{u¤ðLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ çkLÞk Au.

«ku. ËeÃkfLku yk yìðkuzo ynªLkktLkuþLk÷ rÚkÞuxh ykuV ÃkVkuo‹{økykxoTMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yufMk{khkun{kt Mxux fkWLMku÷h r÷ÞwÞkLzkUøk îkhk yuLkkÞík fhkÞku níkku.«ku. ËeÃkfLkkt ÃkwMíkf{kt su 88[kRLkeÍ frðíkkykuLkku rnLËe{ktyLkwðkË fhkÞku Au íku frðíkkyku

EMkðeMkLk Ãkqðuo 11{e MkËeÚke 14{eMkËe Ëhr{ÞkLk ÷¾kÞu÷e õ÷krMkffrðíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au, su{kt[eLkLkk {nkLk Ëuþ¼õík frð õÞwÞwykLkLke frðíkkyku íku{ s W¥khyLku Ërûký [eLkLkk hkòykuLkk

Mk{ÞLkkt ÷kuføkeíkkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. «ku. ËeÃkfLkkt ÃkwMíkfÚkefËk[ Ãknu÷e ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu¼khíkeÞ ðk[fkuLku, [eLkLkkt «k[eLkMkkrníÞ yLku MktMf]rík rðþu òýðk{éÞwt nkuÞ.

«ku. ËeÃkfu [eLk rð»kÞf yLÞfux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au su{ktRÂLzÞk yuLz [kRLkk 1904-2004 : y MkuL[whe yuLzfkuÂL^÷õx (2005), RÂLzÞk-[kRLkk rh÷uþLMk RLk VMxo nkVykuV Ä xTðuLxeyuÚk MkuL[whe(2001), rnMxÙe ykuV [kRLkeÍr÷xhu[h rðÚk rMk÷uõxuz xuõMxTMk(2001), [kRLkeÍ-rnLËerzõþLkhe (2003), [kRLkk :yuøkúefÕ[h, frLxÙMkkRz yuLzrÃkÍLxTMk (2011) yLku {kÞ ÷kRVrðÚk fkuxrLkMk (2006)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

¼khíkLkk «ku. ËeÃkfLku [eLkLkkuMkðkuoå[ MkkrnÂíÞf yuðkuzo

22 fhkuz

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xkuÃk xuLk1. MkuõMk ({uzkuLkk)

2. «ku{eMk {e xw{kuhku (Lkkuhk hkuçkxo)

3. huÍ (rMxVLk rftøk, rh[zo çku[{Lk)

4. {kÞ «erík ÃkkuLke (rMxVLk rftøk)

5. RLk yu zkf Ã÷uMk (hkÞ økkxoLk)

6. fkuzuõMk MkuhkrVrLkÞMk (÷wøke MkuhkrVLke)

7. {uLk RLk ç÷uf (òuLke fuMk)

8. {÷eoLk : yu çkkÞkuøkúkVe (Lkkuh{Lk {u÷h)

9. yÚko{urxf «kuøkúuMk ÃkuÃkh (nuLkhe Úkku{Mko)

10. {urLztøkku (fkÞ÷e ykuLkþkuxo)

‘Äq{ 3’ {kxuËerÃkfk ÃkkËwfkuýÃký MÃkÄko{kt ‘Äq{ 3’{kt ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ykr{h ¾kLk MkkÚku fk{ fhðkçkkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fuxheLkkfiVLke MkkÚku MkkÚku nkur÷ðqz çÞwxeRðk ÷kUøkkurhÞk Ãký huMk{kt nkuðkLkwt[[koíkwt níkwt íÞkt íkksuíkhLkk ynuðk÷{wsçk, ‘Äq{ 3’{kt fk{ fhðk {kxuËerÃkfk ÃkkËwfkuý Ãký MÃkÄko{kt Au. yk½xLkk¢{Lku Ãkøk÷u yuðe yxf¤kuLkkuAuË Qze økÞku Au fu ‘Äq{ 3’ {kxufuxheLkkLku MkkRLk fhe ÷uðkR Au.{krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,‘Äq{ 3’{kt hku÷ {u¤ððk {kxu ËerÃkfkíkksuíkh{kt s ykrËíÞ [kuÃkhkLkuÞþhks MxwrzÞku ¾kíku {¤e níke.ðkík íkku íÞkt MkwÄeLke òýðk {¤e Aufu ËerÃkfk ‘Äq{ 3’ {kxu ÷qf-xuMxÃký ykÃke [qfe Au. nðu rLk{koíkk Þþ[kuÃkhk yLku ykrËíÞ [kuÃkhkLkerÃkíkk-ÃkwºkLke òuze íku{Lke {níðkfk-tûke rVÕ{Lke yr¼Lkuºke íkhefufuxheLkk fiV, Rðk ÷kUøkkurhÞk yLkuËerÃkfk ÃkkËwfkuý{ktÚke fkuLke WÃkhÃkMktËøke Wíkkhu Au íku íkku Mk{Þ sfnuþu.

surMkfk rMkBÃkMkLk zkÞ{tzßðu÷he f÷uõþLk ÷kuL[ fhþuÃkkuÃk økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃkMkLk nðuÃkkuíkkLkwt «Úk{ zkÞ{tz ßðu÷he f÷uõþLk ÷kuL[ fhðk sEhne Au. yk {kxu surMkfkyu yuf zkÞ{tz ftÃkLke MkkÚkunkÚk r{÷kÔÞk Au. 31 ð»keoÞ surMkfk yk ßðu÷heftÃkLkeLkk zkÞ{tzTMk ykh. yu. økÕMko çkuMx £uLzf÷uõþLkLke MkkÚku òuzkLkkh «Úk{ Mkur÷rçkúxe çkLke økE Au. íkuýu yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ßðu÷heÔÞÂõíkLke VuþLk yLku MxkE÷Lku hsq fhu Au.yk fLkuõþLk Ãkh fk{ fhíke ðu¤kyuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu yuðerzÍkE®LkøkLke ßðu÷heçkLkkððk{kt ykðe Au su MkkiLkuhku{ktr[ík fhu. surMkfkLkkf÷uõþLk{kt ®høk, nkÚk{ktÃknuhðkLke swËe swËeßðu÷heLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu, suLke ®f{ík 79zkì÷hÚke ÷ELku 999zkì÷h ðå[u hk¾ðk{ktykðe Au. y{urhfLkyr¼Lkuºke, ®MkøkhyLku MkkUøkhkExhu1999{kt ÷kufr«Þíkk{u¤ðe níke. íÞkhçkkËÚke íku MkV¤íkkLkktrþ¾hku ½ýk Mkh fhe [qfe Au.surMkfk ÃkkuíkkLke nuh yLku çÞwxe«kuzuõxTMk Ãký ÷kuL[ fhe [qfe Au.

‘rMkrhÞ÷ rfMkh’Lke R{hkLkLke AkÃk rËçkkfh Ëqh fhþurVÕ{ rLk{koíkk-rLkËuoþf rËçkkfh çkuLkSoyu Ëkðku fÞkuo Au fu, R{hkLk nk~{eLke ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’íkhefuLke AkÃk ykøkk{e rËðMkku{kt Ëqh ÚkE sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËçkkfhu íku{Lke Ãkkur÷rxf÷Úkúe÷h rVÕ{ ‘þkt½kE’{kt R{hkLkLku y÷øk «fkhLke ¼qr{fk ykÃke Au. rËçkkfhLkwt fnuðwt Au fu,

yk rVÕ{Úke R{hkLk ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ fwþ¤íkkLke Mkkrçkíke ykÃkþu yLku ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’LkeAkÃk Ëqh fhe þfþu. íku{Lkku Ëkðku Au fu yk rVÕ{{kt íkuLkku hku÷ íkuLkk nsw MkwÄeLkk hku÷ fhíkkty÷øk «fkhLkku nþu. R{hkLku swËe swËe ½ýe rVÕ{ku{kt ðirðæÞÃkqýo ¼qr{fkyku yËk fhe AuÃkhtíkw «uûkfkuLkwt æÞkLk íkuLkk rf®Mkøk MkeLMk WÃkh s hnu Au. {zoh, Ính, yõMkh, ykrþfçkLkkÞk ykÃkLku, rË÷ rËÞk ni, íkw{ r{÷u, sÒkík, ¢qf yLku {zoh-2 MkrníkLke rVÕ{ku{ktR{hkLk nk~{eyu [wtçkLká~Þku ykÃÞkt Au, suÚke íkuLke yk «fkhLke AkÃk Q¼e ÚkE Au ÃkhtíkwR{hkLk yk AkÃk Ëqh fhðk RåAu Au. R{hkLk yuõþLk rVÕ{ku Ãkh fk{ fhðk sE hÌkku Au.

‘þkt½kE’ yuf Lkð÷fÚkk WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ Au. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku y¼Þ Ëuyku÷ yLkuf÷fe fku[r÷LkLke Ãký ¼qr{fk Au. R{hkLku rVÕ{{kt yuf VkuxkuøkúkVhLke ¼qr{fk yËk fhe Au.rVÕ{Lkwt þq®xøk {nkhk»xÙLkk ÷kíkwh yLku çkkhk{íke{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{uzkuLkkLkwt ‘MkuõMk’ ÃkwMíkf çkuMx Mku÷h

‘çkkìzeøkkzo’Lke «Úk{ rËðMku f{kýe

88 [kRLkeÍ frðíkkLkktrnLËe{kt yLkwðkË {kxu‘MÃkurþÞ÷ çkwf yìðkuzo’

Ãkherýík Ãkwhw»kkuLku nkxoyuxufLkkfuMk{kt íkífk¤ Mkkhðkh {¤e

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.2

íkksuíkhLkk yuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtAu fu ÷øLk Ãkwhw»kkuLkkt nkxo {kxu yLku ÓËÞhkuøkÚkeçk[ðk {kxuLkku ykËþo rðfÕÃk Au. y{urhfk{ktfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk çkkçkík Vheyufðkh MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. Lkðk yÇÞkMk{ktyuðwt òýðk {éÞwt Au fu ÷øLk fhe [qfu÷kt ÷kufkuyÚkðk íkku fku{Lk-÷ku MktçktÄ ÄhkðLkkh Ãkwhw»kkunkxoyuxufLkk ËËo{kt ðnu÷e íkfu íkçkeçke Mkkhðkh

{u¤ðu Au, ykLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu ÷øLk fhe[qfu÷kt ÷kufku ykhkuøÞLku ÷ELku ðÄkhu MkkðÄkLk hnuAu, íkuyku íkhík Mkkhðkh ÷ELku íkf÷eVLku ËqhfhðkLkk «ÞkMk fhu Au.

çkeS íkhV yÃkrhýeík AqxkAuzk ÷E [qfu÷k,rðÄwh fu ÃkíLkeÚke y÷øk Ãkwhw»kku ðnu÷e íkfuÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh ÷uðk Ãkqhíkk økt¼eh nkuíkktLkÚke, ykðk Ãkwhw»kkuLku nkxoLke íkf÷eV ðÄkhu hnuAu. RrLMxxâqx Vkuh Âõ÷rLkf÷ RðuÕÞwrxðMkkÞLMkLkk íkçkeçk õ÷uh yuxTÍu{kLkwt fnuðwt Au fu,fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{kt 4,403 sux÷k ËËeoykuLkkuyk ytøku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su ÷kufku

nkxoyuxufLkku rþfkh ÚkE [qõÞk níkk íkuðk yzÄkÚkeðÄw ËËeoyku yÚkðk íkku 46.3 xfk ËËeoyku çkuf÷kfLke ytËh s Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞkníkk ßÞkhu 73.6 xfk ÷kufku A f÷kf{kt Mkkhðkh{kxu ÃknkU[e [qõÞk níkk. ÷øLk fhe [qfu÷kt 75.3xfk ÷kufku Ãknu÷e ð¾ík Akíke{kt Ëw:¾kðku ÚkÞkLkkA f÷kf{kt nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk níkk ßÞkhu 67.9xfk yÃkrhýeík ÷kufku, 68.5 xfk AqxkAuzk÷eÄu÷kt ÷kufku yLku 70.8 xfk rðÄwh ËËeoyku yks økk¤k{kt nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞkt níkkt. Ãkwhw»kkuLkeíkrçkÞíkLkwt æÞkLk hk¾ðkLkk {k{÷u {rn÷kykuMkkð[uíke hk¾LkkhLke ¼qr{fk yËk fhu Auu.

ÓËÞhkuøkÚke çk[ðk Ãkwhw»kku ÷øLk fhu

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt nkW®MkøkrÄhký fhLkkh xku[Lke {kuøkuos MktMÚkkVuÒke {kÞ yLku £uze {ufLku ¾kuxLkk¾kzk{kt WíkkhLkkh yLku ºký ð»koÃknu÷kt nkW®Mkøk ûkuºku íkuSLkkuÃkhÃkkuxku Vqxðk {kxu sðkçkËkhçkuLfku Mkk{u fu uMk fhðk Vuzh÷yusLMke Mkßs çkLke Au.y{urhfkLke xku[Lke yuf zÍLksux÷e çkuLfkuLku yk {kxu MkkýMkk{kt÷uðk{kt ykðþu yLku íkuLke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. yk çkuLfku Ãkh Lkçk¤e{kuøkuos rMkõÞkurhxe MðefkhðkLkkuyLku nkW®Mkøk ûkuºku ykzuÄz rÄhkýfhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞkuAu. yÄqhk{kt Ãkqhwt yk çkuLfku støke¾kuxLkk ¾kzk{kt økE yLku LkkËkheLkkykhu ÃknkU[e íÞkhu yÂMíkíð xfkðehk¾ðk íkuýu Mkhfkh ÃkkMkuÚke støkeð¤íkh yLku MknkÞ {u¤ðe níke.

Vuzh÷ nkW®Mkøk VkRLkkLMkyusLMke íkuLke Ãkuzh÷ fkuxo{kt su çkuLfkuMkk{u fuMk fhðkLke Au íku{kt çkuLf ykuVy{urhfk, suÃke {kuøkoLk [uÍ,økkuÕz{uLk Mkkþ, zkuEþ çkuLf yLkuyLÞ çkuLfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkuLfkuLku Mkçk«kE{ {kuøkuos fxkufxeMksoðk {kxu ð»ko Ãknu÷kt s rþûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðkLke [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe níke. yk çkuLfku Mkk{u {kuzk{kt{kuzk ykðíkk {tøk¤ðkh MkwÄe{kt fuMkkufhkþu. fuMk{kt çkuLfku Ãkh yuðkykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au fu,rMkõÞkurhxe fkÞËk {wsçk çkuLfku{kuøku os rMkõÞkurhxeLkwt {qÕÞktfLkfhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au rÄhký÷uLkkhkykuLke ykðf Mkk[e Au fu¾kuxe íku íkÃkkMkðk{kt Ãký çkuLfkuyuçkuËhfkhe Ëþkoðe nkuðkLkwt Vuzh÷yusLMkeLku sýkÞwt Au.

y{urhfk{kt ¾kuxe{kuøkuos rMkõÞkurhxe

÷uLkkh çkuLfku Mkk{u fuMk

xw-S fuMk{kt íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{ÞLke suÃkeMkeLke {køkLkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{ktíkÃkkMk fhíke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík íkÃkkMkLke{wËík ykøkk{e çksux Mkºk MkwÄe ÷tçkkððk {kxuMkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt «Míkkð hsq fhþu.suÃkeMkeLke {wËík [k÷w [ku{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMkuÃkqhe Úkíke nkuðkÚke íku{ýu {wËík ÷tçkkððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wËík ykøkk{eçksux Mkºk MkwÄe ÷tçkkððk Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{ktyuf «Míkkð hsq fhkþu. suÃkeMkeLkk yæÞûk Ãke.Mke. [kfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr{ríkyu yíÞkhMkwÄe {kºk yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux, MkeçkeykRLkkyrÄfkheyku yLku fux÷kf xur÷fku{ Mkr[ðkuLku sMkkt¼éÞk Au. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ðku, xÙkRLkk¼qíkÃkqðo yæÞûk yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkku,¼qíkÃkqðo yuxLkeo sLkh÷ Mkkur÷ MkkuhkçkSLkeÃkqAÃkhA fhðkLke nS çkkfe Au. íkuÚke MkÇÞkuyusuÃkeMkeLke {wËík ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

MkktMkËkuLke fk{økeheLkkt {qÕÞktfLkLkwtykurz®xøk fhkðku : nuøkzuçkUøk÷kuh : fux÷kf Lkuíkkykuyu fkÞËk çkLkkððkLke«r¢Þk{kt rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke sYrhÞkík Mkk{u«&™ WXkÔÞk Au íÞkhu xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yuLk.Mktíkku»k nuøkzuyu yksu MkktMkËkuLke fk{økeheLkk{wÕÞktfLkLkwt ykurz®xøk fhkððkLke {køk fhe níke.Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþu sýkÔÞwt níkwt fuËuþ{kt ÷kufþkneLkwt Míkh Mkk{kLÞ nkuÞ íkku ík{ufkÞËkyku {uËkLk{kt çkLkkðe þfku Lknª yLku[¤ð¤ {khVík Ãký çkLkkðe þfku Lknª íkuðefux÷kf LkuíkkykuLke Ë÷e÷ku MkkÚku íkuyku Mkt{ík ÚkkÞAu. òufu, íku{ýu MktMkË{kt MkktMkËkuLke fkÞoûk{íkkÃkh s «&™ QXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ð»ko2004Úke 2009{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt500 MkÇÞku níkk, su{ktÚke {kºk 174 MkÇÞkuyu sÃkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk MktMkËeÞ fk{økehe{kt Mkr¢Þ¼køk ÷eÄku Au. íku{ýu MkkMktËkuLke fk{økeheLkkðkŠ»kf ykurz®xøkLke ¼÷k{ý fhe níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2

÷tzLkLkk «ríkrcík «kuBMkVuÂMxð÷{kt økE hkºku ¼khíkeÞ{q¤Lkk ÍwçkeLk {nuíkkLkkt Lkuík]íð{ktÞkuòÞu÷k RÍhkÞu÷LkkrV÷nk{kuorLkf ykuhfuMxÙkLkktÃkVkuo{oLMk Ëhr{ÞkLkÃku÷uMxkRLkíkhVe Ëu¾kðfkhkuyuðkhtðkh rðûkuÃk MkßÞkuo níkku.

÷tzLkLkk «ÏÞkík hkuÞ÷ ykÕçkxonkì÷ ¾kíku ytËksu 30«ËþoLkfkheykuyu nkì÷Lke ytËhíku{s çknkh ÍwçkeLkLkku nwrhÞku Ãký

çkku÷kÔÞku níkku. ÃkVkuo{oLMkLkwt Sðtík«Mkkhý fhíkk çkeçkeMke hurzÞkuyuÃký «ËþoLkfkheykuLkk ðkhtðkhLkkrðûkuÃkLku Ãkøk÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu«Mkkhý hkufðwt Ãkzâwt níkwt.

75 ð»keoÞ ÍwçkeLk {nuíkkyurV÷nk{kuorLkf ykuhfuMxÙk MkkÚkuíku{Lkkt 50 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLkeWsðýe{kt yk ÃkVkuo{oLMk ÞkußÞwtníkw t, su «kuBMk VuÂMxð÷{ktrV÷nk{kuorLkf ykuhfuMxÙkLkwt 2003çkkË Ãknu÷wt ÃkVkuo{oLMk níkwt. çkeçkeMkeîkhk Þkuòíkku «kuBMk VuÂMxð÷ yu

100 õ÷krMkf÷ fkuLMkxoTTMkLke 8MkóknLke rðïrðÏÞkík rMkÍLk Au

yLku 1895Úke «kuBMk VuÂMxð÷LkwtykÞkusLk ÚkkÞ Au.

‘Ãku÷uMxkRLk Mkkur÷zrhxefuBÃkuRLk’ îkhk ÷kufkuLku fkuLMkxoLkkuçkrn»fkh fhðkLke nkf÷ fhkR níkeyLku çkeçkeMkeLku Ãký fkuLMkxo hË fhðkyLkwhkuÄ fhkÞku níkku, suLku æÞkLk{kthk¾eLku þkì Ãkqðuo ykÕçkxo nkì÷Lkeçknkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½LkfhkR níke. «ËþoLkfkheykuyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu rV÷nk{kuorLkfykuhfuMxÙk RÍhkÞu÷Lkkt MkiLÞ MkkÚkuøkkZ MktÃkfkuo Ähkðu Au yLku MkiLÞLkkt

Úkkýktyku Ãkh fkÞo¢{ku Þkusu Au. çkeçkeMkeyu ÃkAeÚke «Mkkhý{ktrðûkuÃk {kxu ¾uË ÔÞõík fhíkwt rLkðuËLkÃký òhe fÞwO níkwt. [kh ¼køk{ktðnU[kÞu÷wt ÃkVkuo{oLMk Ãknu÷kt MÚkkrLkfMk{ÞkLkwMkkh 7.45 f÷kfu yLku ÃkAeyuf f÷kf çkkË yðhkuÄkÞwt níkwt yLkuçkeS ð¾íkLkk yðhkuÄ çkkË íkuLkwt«Mkkhý yxfkðe ËuðkÞwt níkwt.Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,nkì÷{ktÚke rMkõÞwrhxeyu 30 þÏMkkuLkuçknkh fkZâk ní¾T, òufu fkuRLkeÄhÃkfz fu ®nMkLkk ynuðk÷ LkÚke.

ÍwçkeLk {nuíkkLkk fkÞo¢{{kt Ä{k÷

¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkku swMMkku nwtðÄkheþ: ÃkqLk{ Ãkktzu rððkËkMÃkË {kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu sýkÔÞwtAu fu, $ø÷uLzLkk «ðkMku økÞu÷e¼khíkeÞ r¢fux xe{ ftøkk¤ Ëu¾kð fhehne Au íÞkhu xe{Lku ½ýe «uhýkLke sYhAu. ÃkqLk{u fÌkwt Au fu, íkuLkwt xTðexhyufkWLx ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk¾u÷kzeyku íku{ s ík{k{ r¢fux«u{eykuswyu íku sYhe Au. ÃkqLk{LkksýkÔÞkLkwMkkh íku ÃkkuíkkLkk xTðexh

C M Y K

C M Y K

zçkøkhðkz fkrAÞkþuhe{kt 9 Vqx Ÿ[wt®MknkMkLk çkLkkðkÞwt

Mkwhík, íkk. 2htøku[tøku þY ÚkÞu÷k økýuþkuíMkð{kt

økýuþ¼õíkku îkhk ©eøkýuþSLkkMÚkkÃkLk íkÚkk ykhkÄLkk ÃkkA¤ ÷k¾kuYrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au.þnuhLkk zçkøkhðkz fkrAÞk þuhe¾kíkuLkk nrhyku{ Þwðf {tz¤ îkhk©eøkýuþS {kxu ¾kMk MkkuLkkLkw trMktnkMkLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk þnuhLkkøkýuþ ¼õíkku îkhk ¾kMk ykÞkusLkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. su{kt ½ýktMk{ÞÚke ©e økýuþSLku MkkuLkk[ktËeLkkíkÚkk nehksrzík ½huýkLkku þýøkkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ð»kuozçkøkhðkz fkrAÞk þuheLkk nrhyku{Þwðf {tz¤ îkhk ©e økýuþS {kxuMkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkLkkððk WÃkhktík©eS {kxu ¾kMk MkkuLkkLkwt rMktnkMkLkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøkuÞwðf {tz¤Lkk nehuLk X¬hu sýkÔÞwt níktwfu, ð»ko 1997Lkk yhMkkÚke íkuyku îkhk©eøkýuþSLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðu

Au. su{kt ð»ko 2008{kt yuf ¼õíku©eøkýuþSLkk [hýkuLku MkkuLkwt [ZkÔÞwtníkwt. íÞkhçkkËLkk yhMkkÚke íkuykuLkk{tz¤ îkhk «ríkð»ko ©eSLkk [hýkuLkuMkkuLkkÚke {Zðk{kt ykðu Au. ð»ko2010{kt íkuyku îkhk ©eS {kxu 60½Lk Vqx MkkøkLkk ÷kfzkt{ktÚke 6 VqxÃknku¤kRLkwt yLku 9 Vqx Ÿ[kRLkwt®MknkMkLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níktw. surMktnkMkLkLku yk ð»kuo MkkuLkkÚke {Zðk{ktykÔÞwt Au. yk yk¾k ®MknkMkLk ÃkhYrÃkÞk 2.50 ÷k¾Lkk ¾[uo 80 økúk{

MkkuLkwt [Zkððk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík©eSLkk ðknLk ôËh, ©eS {kxuLkkçkksX íkÚkk íku{Lke økËkLku Ãký 20økúk{ MkkuLkk [ktËeLkku Zku¤ [Zkððk{ktykÔÞku Au.

©eS {kxu ¾kMk ËkøkeLkk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au. [ktËeLkwt f{¤©eSLkk nkÚk{kt {qfðk{kt ykÔÞwt Au.[kh çkkswçktÄ, [kh fzk, nkh, {wøkxíkÚkk økw÷kçkLke Ãkkt¾zeyku fkuÃkh{kÚkeçkLkkðe íkuLkk Ãkh MkkuLkk Zku¤ [Zkððk{ktykÔÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011 17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

y{ËkðkË,íkk.2yuMkku[u{ sýkðu Au fu nk÷{kt

òÃkkLkLkk fhkÞu÷ zkWLk økúu®zøkLkk fkhýuíkuLke MkeÄe yMkh 90 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkk1,483 rf÷ku{exh ÷ktçkk rËÕne-{wtçkE ELzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh (DMIC) suðkt{n¥ðkfktûke «kusuõx Ãkh yMkh ÃkzðkLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. T fkurhzkuhLkku {køko38% økwshkík{ktÚke íkÚkk 39%hksMÚkkLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

ðÄw{kt yuMkku[u{ sýkðu Au fu¼khíkLke {k¤¾kfeÞ rðfkMkÞkusLkkyku{kt DMIC yu MkkiÚke {kuxku«kusuõx Au. yuf ytËks yLkwMkkh íkuLkk{kxu ÷øk¼øk 80% LkkýktfeÞ {ËËòÃkkLk íkhVÚke {¤ðkLke níke. {qzeÍELðuMxMko MkŠðMk îkhk òÃkkLkLkwt hu®xøkyuf MxuÃk Lke[wt fhe Aa3 fhðkLkk {wÏÞfkhýLkk ÷eÄu íkuLke økt¼eh yMkh yk«kusuõx Ãkh Úkðk Ãkk{e Au.

ðÄw{kt yuMkku[u{ sýkðu Au íku yksfkhýMkh, nrhÞkýk{kt MkeÄw rðËuþehkufký fu suLku {eLke òÃkkLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkkt Ãkh Ãký

rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.yuMkku[u{ økwshkík fkWÂLMk÷Lke

yæÞûkk fw. ¼køÞuþ MkkuLkuS sýkðu Aufu, “Lkuíkkøkehe{kt Úkíkkt yðkhLkðkhVuhVkh, ykŠÚkf rðfkMk{kt VwøkkðkLkeyMkh, fwËhíke rðÃkËk, LÞwõ÷eÞhòu¾{ku yu yuðk [ku¬Mk fkhýku ÞkÃkrhçk¤ku Au fu òÃkkLkLkk Ëuðk MktçktÄeòu¾{Lkk fkhýu òÃkkLk ÃkhÚke rðïkMkykuAku ÚkE þfðk sðkçkËkh Au.”

ðÄw{kt fw. MkkuLkuS sýkðu Au fu“òÃkkLkLkwt [÷ý ÞuLk Lkçk¤ku Ãkzíkkt,rLkfkMk Ãkh yð¤e yMkh Úkíkkt, òÃkkLkeyÚkoíktºkLku ËuðkLkkt çkkus{ktÚke {wõík Úkðk{kxu yk¢{f Ãkøk÷kyku suðkt fu ðuhkLkkuËh ðÄkhkðku sYhe Au, suÚke òÃkkLkLkezuçx ¢kEMkeMk n¤ðe ÚkkÞ.”

nrhÞkýk{kt Y.4,300 fhkuzLkktMkeÄk rðËuþe hkufký fu su òÃkkLk{ktÚkeykðu Au íku fw÷ MkeÄk rðËuþe hkufkýLkkt35% Úkðk òÞ Au, su nrhÞkýk{ktòÃkkLk ÂMÚkík yu{.yuLk.Mke. íkÚkk2,000 òÃkkLke ÷kufkuLke nksheLke[kze ¾kÞ Au.

ykhkuÃkeykuyu fhu÷kf]íÞ çkË÷ íku{Lku MkòÚkðe s òuRyu : fkuxoLkwtyð÷kufLk

y{ËkðkË, íkk. 2‘¾qLk fk çkË÷k ¾qLk’Lke ÞkË yÃkkðíkk

rfMMkk{kt Ãkuhku÷ Ãkh çknkh ykðu÷krÃkíkkLkk níÞkhkLku swnkÃkwhk rðMíkkh{ktònuh{kt {kuíkLku ½kx QíkkhLkkhk ÃkwºkMkrník Ãkkt[ þÏMkkuLku r«ÂLMkÃkk÷ rzrMxÙfss S.yuLk.Ãkxu÷u ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeykuyu su f]íÞ fÞwO Au íku {kxuíku{Lke Mkk{u ËÞk Lk Ëk¾ðe þfkÞ, íku{LkuMkò Úkðe s òuRyu.

ÃkkxýLkk Mk{e{kt hnuíkk ÷íkeVMkiÞËLkk rÃkíkkLke {SË hnu{íkwwÕ÷k MkiÞËuð»ko 2005{kt níÞk fhe níke. ykfuMk{kt {SËLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkRníke. òu fu, ÷íkeVu rÃkíkkLkk ¾qLkLkkuçkË÷ku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níktw. ÷íkeVuyLÞ Ãkkt[ þÏMkkuLke {ËËÚke {SËLke

níÞkLkwt fkðíkhwt ½Ze fkZâwt níkwt. íkk.14-9-2009Lkk hkus {SË Ãkuhku÷ Ãkhçknkh ykÔÞku níkku. íku hkºku {SË íkuLkkr{ºkku-Mkøkkt MkkÚku swnkÃkwhk{kt [kLkefex÷e Ãkh çkuXku níkku. íÞkhu y[kLkf s÷íkeV Mkrník A þÏMkku íÞkt Ahe,çkuÍçkku÷, Ëtzk MkrníkLkkt nrÚkÞkhku MkkÚkuykðe ÃknkUåÞk níkk yLku {SË Ãkh íkqxeÃkzâk níkk. yk nw{÷k{kt {SËLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. yk fuMk{kt sççkkh Lkwh¼kRMkiÞË, ÷íkeV MkiÞË, Mk¥kkh R{w¼kRfkÍe, VkÁf íkkuMkk¼kR fkÍe, fçkehRçkúkrn{ MkiÞË yLku Mkw÷u{kLk MkiÞË Mkk{uVrhÞkË ÚkR níke.

yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ økkihktøkÔÞkMku 17 Mkkûke íkÃkkMke 40 ËMíkkðuSÃkwhkðk hsq fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeykuyu ònuh{kt níÞk fhe Au,íkuLku íÞkt çkuXu÷k ÷kufkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwtAu. {SËLku çk[kððk økÞu÷k ÷kufkuLkuÃký nw{÷k{kt Eò ÚkR níke.ykhkuÃkeyku Mkk{u fuMk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.íkuÚke íku{Lku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò ÚkðeòuRyu.

fku{e h{¾kýku ð¾íkuÃkfzu÷k{ktÚke yufLkwt{]íÞw Úkíkkt fMxkurzÞ÷zuÚkLkku økwLkku

y{ËkðkË, íkk.2ò{LkøkhLkk ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt

fku{e h{¾kýku ð¾íku Ãkfzu÷kykhkuÃkeyku{ktÚke yuf ykhkuÃkeLkwt {]íÞwÚkíkkt yu ð¾íku íÞktLkk yuMkÃkeLke Vhsçkòðe hnu÷k yLku nk÷ MkMÃkuLz ÚkÞu÷kykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{u÷økkððk{kt ykðu÷k fMxkurzÞ÷ zuÚkLkkøkwLkkLke fkuxo fkÞoðkne{kt fkuE s«fkhLke hkník ykÃkðkLkku yksunkEfkuxuo ELkfkh fÞkuo níkku. yksLkeMkwLkðýe yÄwhe hne Au yLku íku ðÄw 9{eMkÃxuBçkhu ykøk¤ [k÷u íkuðe þõÞíkk Au.

yk fuMk{kt yuf íkçk¬u Mkhfkhuyk¾ku fuMk fr{x fhðkLkk {ursMxÙuxLkknwf{ Mkk{u MkuþLMk fkuxo{kt su rhrðÍLkyhS fhe níke íku íkksuíkh{kt s ÃkkAe

¾U[e ÷uðkLkku fuMkLkk Mkhfkhe ðfe÷Lkunwf{ fÞkuo níkku. MktSð ¼èu MkhfkhLkkuyk nwf{ ÃkqðoøkúnÞwõík yLku hksfeÞEhkËk«urhík nkuðkLkku ykûkuÃk fhe íku hËfhðk nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe Au.su{kt ð[økk¤kLke hkník Ãkuxu MkuþLMkfkuxo{kt [k÷e hnu÷e fkLkqLke fkÞoðkneÃkh MxuLke {ktøk fhe Au.

yksu yk rÃkxeþLk Ãkh sÂMxMkyu{.ykh. þkn Mk{ûk MkwLkðýeÞkuòE níke. MktSð ¼è íkhVÚkehsqykíkku fhíkkt yuzTðkufux ykE.yu[.MkiÞËu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,økkuÄhkfktzLkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu Wå[fûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yuf[kUfkðLkkhe Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkkuíku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{k Ãkh½xMVkux fÞkuo yLku íkuLkk Ãkøk÷u {u,2011Úke sw÷kE, 2011 Ëhr{ÞkLkMkw«e{ fkuxo{kt rÃkxeþLk y™u LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[{kt íku{Lke swçkkLke ÚkE yLkuyk s fkhýkuMkh Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u

rfÒkk¾kuhe hk¾eLku rhðeÍLk yhSÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ðkMíkð{kt Mkhfkhu 22-3-95LkkrËðMku MktSð ¼èu ÃkkuíkkLke Mk¥kkðkhVhsLkk ¼køkYÃku s íkkuVkLkeyku Mkk{ufkÞoðkne fhe nkuðkÚke íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne fhðkLke {tswhe ykÃkðkLkkuMkeykEze ¢kE{Lku ELkfkh fÞkuo níkku.

ò{ òuÄÃkwh{kt 30-10-90LkkrËðMku MkòoÞu÷k fku{e íkkuVkLkku ð¾íkuMktSð ¼èu 133 íkkuVkLkeykuLkeÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u xkzknuX¤LkkøkwLkk LkkUæÞk níkk. yk fuMk{kt «¼wËkMk{kÄðS ði&™kLke MkrníkLkk fux÷kfykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ÔÞk. Ãkhtíkw18-11-90Lkk rËðMku «¼wËkMkLkwt yuf¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞwt. suLkkÃkøk÷u íku{Lkk Ãkwºkyu MktSð ¼èMkrníkLkk Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{ufMxkurzÞ÷ zuÚkLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. yk VrhÞkËLke íkÃkkMk MkeykEze¢kE{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe.

fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefuþtfh®Mkn ðk½u÷kLke rLkÞwÂõík

y{ËkðkË, íkk.h«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ Lk çkLkkðkíkkt Lkkhks ÚkÞu÷k

rMkrLkÞh fkUøke ykøkuðkLk þtfhrMktn ðk½u÷kLku ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefurLkÞwõík fhkÞk Au. fkutøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeyu yk rLkÞwÂõíkLku {tsqheLke {nkuh {khe Ëuíkkt çkkÃkwwfuBÃk{kt ykLktËLke ÷nuh Vhe ð¤e Au. {wÏÞ{tºke {kuËeLkux¬h ykÃkðk çkkÃkwLku {uËkLk{kt Wíkkhe «[kh yLkuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke MkrníkLke sðkçkËkhe íku{LkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lkk Mkçk¤ ËkðuËkh íkhefu þtfh®Mknðk½u÷kLkwt AuÕ÷u MkwÄe Lkk{ hÌkk çkkË fkUøke nkEf{kLzu«{w¾ÃkËu yswoLk {kuZðkrzÞkLke ÃkMktËøke fhíkkt þtfh®Mknðk½u÷k Lkkhks ÚkÞk níkk. ðk½u÷kyu AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚkefkUøkúuMkLkk fkÞo¢{ku yLku Mkt{u÷Lkku{kt Ãký sðkLkwt çktÄ fheËeÄwt níkwt. çkeS çkksw yuLkMkeÃkeLkk ykøkuðkLkku MkkÚkuçkuXfkuLkku Ëkuh þY fhe Ãkûk Ãk÷xk {kxu rð[khíkk fkUøkúuMk{kt®[íkkLkkt ðkË¤ku sLBÞkt níkkt.

ykÚke fkUøke nkEf{kLzu ytíku çkkÃkw MkkÚku çkuXf ÞkuSíku{Lku ykøkk{e h01hLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke

sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkwt ð[LkykÃÞwwt níkwt. suLkk yLkwMktÄkLkuyksu yuykEMkeMkeLkksLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLkrîðuËeyu ònuhkík fhe níkefu, MkkurLkÞk økktÄeyuþtfh®MknLku ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkfuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk

íkhefu rLkÞwõík fÞko Au.çkkÃkw rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt «[khLke MktÃkqýo sðkçkËkhe

Mkt¼k¤þu. íkÆWÃkhktík W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLkefk{økehe{kt Ãký íku{Lku MkkÚku hk¾ðk{kt ykðþu. çkkÃkwLku ykrLk{ýqf çkË÷ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku þÂõík®Mkn økkurn÷uyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.fuBÃkuELk fr{xe þwt fk{ fhþu?rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke fuBÃkuELk fr{xeLku Mk{økú hkßÞLkwt«[kh íktºk Mkt¼k¤ðkLke sðkçkËkhe nkuÞ Au. yk fr{xe«[khLke hýLkerík ½zu Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf, íÞktLkkW{uËðkhku, íÞktLkk «&™ku, MkhfkhLke rðrðÄ Lkçk¤kEyku,fkUøkúuMkLkk s{kÃkkMkkyku MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku æÞkLku ÷E«[khLke hýLkerík ½zkÞ Au yLku «[khLke fE ÃkØríkyMkhfkhf hnu íku Lk¬e fhe íku {wsçk fk{ fhkÞ Au.

Ãkðoík ykfkhLkk{u½Lkk fkhýu ¼khuðhMkkËLkku Þkuøk

y{ËkðkË,íkk.2nk÷{kt yðMíkk WËÞfk¤ nkuðkÚke

hkßÞ{kt swËe swËe søÞkyu ÃkðoíkykfkhLkku ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. ð¤enk÷{kt s¤ËkÞf Lkûkºk Lkkze{kt íku{ktÃkðLkðýf Lkûkºk-LkkzeLkk Þkuøkku nkuíkktnsw Ãký ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLkeykøkkne ßÞkurík»kku îkhk fhðk{ktykðe hne Au.

yk ytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,¼kËhðk MkwË Ãkkt[{u Mðkrík LkûkºkLkkuÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke nsw Ãký ðhMkkËLkkÞkuøk hnu. 7 MkÃxuBçkhÚke W¥kh VkøkýLkûkºk{kt þw¢ ykðíkkt yrÄf ð»kkoLkkÞkuøk fhu Au. Lkð{e MkÃxuBçkhu {tøk¤ ffohkrþ{kt ykðíkkt nsw Ãký økwshkík-Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt ðhMkkË ÚkðkLkeðfe hnuþu. òu nðk{kLk{kt Xtzf sýkþuíkku fux÷kf ¼køkku{kt ½ýku ¼khu ðhMkkËÃký Úkþu. fkUfý, økkuðk, {nkhk»xÙ,Ërûký økwshkík, fåA Mkrník Mkkihk»xÙLkk¼køkku, hksMÚkkLk yLku ®ðæÞLkk¼køkku{kt økksðes MkkÚku ðhMkkËÚkðkLke þõÞíkk Au.

økwshkík[qtxýe{kt {kuËeLku x¬h ykÃkðkþtfhrMktnLku {uËkLk{kt WíkkhkÞk

ò{LkøkhLkk fuMk{kt MktSð ¼èLkuð[økk¤kLke hkníkLkku ELkfkh

rÃkíkkLkk níÞkhkLkwt ¾qLk fhLkkhÃkwºk Mkrník Ãkkt[Lku ykSðLk fuË

òÃkkLkLkk zkWLk økúu®zøkLkeDMIC Ãkh yMkh -yuMkku[u{

y{ËkðkË, íkk.2«kuÃkhkÞxhe fLMkLko ftÃkLke{kt òu

{kr÷f rMkðkÞLke ÔÞÂõíkyu E-VkE®÷økÚke rhxLko ¼hðwt nkuÞ íkku{w~fu÷e Ãkzíke níke. Ãkhtíkw nðuMkeçkezexeyu íkuLkku hMíkku fkZâku Au.«kuÃkhkÞxhe ftÃkLkeLkk {kr÷fLkwt {]íÞwÚkkÞ íkku íkuLkk ðkhMkËkhkuyu rhxLkoVkE÷ fhðkLke òuøkðkE Au. ÃkhtíkwVhrsÞkík rzrsx÷ rMkøLku[hLkku rLkÞ{ykÔÞk ÃkAe ðkhMkËkh îkhk ¼hðk{ktykðíkk rhxLko fkìBÃÞwxh rMkMx{ îkhkMðefkhðk{kt ykðíkk Lk níkk. ykÚkey{ËkðkË ykExe çkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ «{kuËÃkkuÃkxu MkeçkezexeLkk zkÞhuõxh sLkh÷(rMkMx{)Lku òý fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, yk «fkhLkk fuMk{ktMkeçkezexeLkk rMkMx{ rð¼køkLkeyøkkWÚke {tsqhe ÷uðk{kt ykðþu íkkuðkhMkËkhkuLkk rhxLko Mðefkhðk{ktykðþu. «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu,«kuÃkhkÞxhe fLMkLkoLkk {kr÷fLku rðËuþ

sðkLkwt ÚkkÞ yLku íku økk¤k{ktELf{xuõMkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt nkuÞ íkkuíkuLkk ðíke suLku Ãkkðh ykìV yuxLkeoykÃke nkuÞ íkuLku yk rhxLko ¼hðwt ÃkzuAu. Ãkhtíkw VhrsÞkík rzrsx÷rMkøLku[hLke òuøkðkE ykÔÞk çkkËfkìBÃÞwxh rMkMx{{kt Ãkkðh ykìVyuxLkeoLkkt rhxLko Ãký Mðefkhkíkkt LkÚke.ykÚke zkÞhuõxh sLkh÷ Mkeçkezexeyuyuðe Mkq[Lkk ykÃke Au fu, fkuELkk ðíkeELf{xuõMk rhxLko ¼hðkLkwt ÚkkÞ íkku íkuÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkw t Lkk{, yku¤¾,ÃkkLkfkzo Lktçkh, WÃkhktík suLkk ðíkerhxLko ¼hðkLkwt nkuÞ íku yuMkuMkeLkwt Lkk{,ÃkkLkfkzo Lktçkh ðøkuhuLke rðøkíkku MkkÚkuzeSykExe rMkMx{{kt {uE÷ fhðkLkkuhnuþu. rMkMx{{ktÚke {tsqhe {éÞk çkkËE-rhxLko ¼hðk{kt ykðþu íkku íkuMðefkhðk{kt ykðþu. ykLkk {[email protected] E{uE÷ yuzÙuMk Ãkh çkeòðíke rhxLko ¼hðkLke {tsqhe {køkíkku{uE÷ fhðkLkku hnuþu.

«kuÃkhkÞxhe fLMkLko{kt

ðkhMkËkhkuLku rhxLko ¼hðkMkeçkezexeLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu

Mkwhík{kt ©eS {kxu MkkuLkkLkwt ®MknkMkLk{wÂM÷{ fkheøkhkuyu ©eSLkwt ®MknkMkLk íkiÞkh fÞwo

økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk fku{eyu¾÷kMkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkkuAu. ©eøkýuþSLke «rík{k íkiÞkhfhðkLke fk{økehe MkkÚku ½ýkt{wÂM÷{ fkheøkhku Mktf¤kÞu÷k Au.zçkøkhðkzLkk ©eøkýuþS {kxu®MknkMkLk çkLkkððk{kt Ãký {wÂM÷{fkheøkhkuLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au.rMkrÆf¼kR ðh¾ðk÷k íkÚkk íku{LkkÃkwºk Íkfehu ®MknkMkLk Ãkh MkkuLkkLkkðh¾Lkku Zku¤ [ZkÔÞku níkku. sufk{økehe{kt Mkkík rËðMkLkku Mk{Þ÷køÞku níkku.

hksfeÞ níÞk nkuðkLkku nhuLk

ÃktzâkLkkt çknuLk AkÞkçknuLk ÃktzâkLkku

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Ëkðku

xqtf Mk{Þ{kt s ðzk«ÄkLkLku {¤e

VuhíkÃkkMk Þkusðk rðLktíke fhþu

y{ËkðkË, íkk. 2

nhuLk ÃktzâkLke níÞk MktÃkqýoÃkýu hksfeÞ níÞk s níke

yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu s yk níÞk fhðk{kt

ykðe nkuðkLkku Ëkðku nhuLk ÃktzâkLkkt çknuLk AkÞkçknuLk

Ãktzâkyu fÞkuo Au, íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, {khk rÃkíkk

rðê÷¼kEyu Mkíkík yu s VrhÞkËku fhe níke fu,

MkeçkeykEyu fhu÷e íkÃkkMk Mkk[k økwLkuøkkhku Ãkh ÃkzËku

ÃkkzðkLkk EhkËu s ÚkE níke yLku yu ðkík nkEfkuxoLkk

íkksuíkhLkk [wfkËk{kt ÃkhkuûkÃkýu Mkkrçkík ÚkE [qfe Au yux÷u

y{u yk fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke {køkýe MkkÚku xqtf Mk{Þ{kt s

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {¤ðkLkk Aeyu, yk WÃkhktík,

MkeçkeykELku Ãký Ãkºk ÷¾e ykðe rðLktíke fhðk{kt

ykðLkkh Au.

nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kEyu ÃkkuíkkLkk AuÕ÷k ïkMk

MkwÄe ÃkwºkLkk Mkk[k níÞkhkykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk su fkLkqLke

÷zík ykËhe níke íkuLkku Mkw«e{ fkuxo MkwÄeLkku r[íkkh

rðê÷¼kELkk yuzTðkufux hne [qfu÷k rMkrLkÞh fkWLMku÷

{økLk¼kE çkkhkuxu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykÃÞku níkku. yk

Mk{Þu ¾kMk nksh hnu÷k nhuLk ÃktzâkLkkt çknuLk AkÞkçknuLk

Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu, su{ {khk rÃkíkk áZÃkýu {kLkíkk níkk fu

nhuLk Ãktzâk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt yuf hk»xÙeÞ økòLkk

Lkuíkk íkhefu Mðef]rík {u¤ððk {ktzâk yux÷u s zhe økÞu÷k

LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lku nxkðe ËeÄk íku yr¼«kÞ MkkÚku nwt Ãký

Mkn{ík Úkô Awt. Ãkkuíku LkezhÃkýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku Mk{ÚkoLk

ykÃke hÌkk nkuðkLkwt fnuíkkt AkÞkçknuLku W{uÞwO níkwt fu, {khk

¼kELkk Mkk[k níÞkhkykuLku Mkò {¤u yu {kxu y{u

ðzk«ÄkLk Mk{Þ ykÃku yux÷u yu{Lku {¤ðkLkk Aeyu yLku

yk fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke {køkýe fhðkLkk Aeyu.

íkksuíkh{kt s nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçknuLku yk

níÞk rð»ku rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku ykÃke Auðxu íku{Lkk

ÃkríkLke níÞk hksfeÞ EhkËkÚke ÚkE LkÚke íkuðwt íku{ýu fÌkwt s

LkÚke yuðe MÃküíkk fhe níke. yk MktË¼o{kt ÃkwAðk{kt

ykðíkkt AkÞkçknuLku fÌkwt fu, ðkMíkð{kt ykuøkü, 2006{kt

¾wË òøk]ríkçknuLku ònuh{kt fçkwÕÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke

níÞk çkkË íkuyku ¾qçk zhe økÞu÷k Au.

ßÞkt MkwÄe LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt Au íÞkt MkwÄe íku{Lkk

ÃkríkLkk Mkk[k níÞkhkykuLke òý ÚkðkLke LkÚke.

òøk]ríkçknuLk yksu Ãký zhu÷k s Au. Ãkhtíkw Mkk[k

níÞkhkykuLku þkuÄe fkZðkLkk

{k{÷u íkuyku Ãký y{khe

MkkÚku s Au, íku{ AkÞkçknuLku

W{uÞwO níkwt.

fkuÃkkuohuþLkLkk

yurLsrLkÞh™u ô[feLku

øktËk Ãkkýe{kt VUfe

ËuðkLkku «ÞkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2

økkshkðkzeLkk Ãkxu÷ yuMxux{kt

AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke ðhMkkËe

Ãkkýe ¼hkE hÌktw Au. su ÃkkýeLkku

rLkfk÷ Lk Úkíkkt yksu ðuÃkkheyku hMíkk

Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkkt. ßÞkt

fkuÃkkouhuþLkLkk yrLsrLkÞhLku ½uhku ½kÕÞku

níkku yLku hMíkk Ãkh ¼hkE økÞu÷k øktËk

Ãkkýe{kt VUfðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. òu

fu, yLÞ yuf yurLsrLkÞhLke

Ëhr{ÞkLkøkeheÚke {k{÷ku Úkk¤u

Ãkzâku níkku.

Ãkxu÷ yuMxux ÃkkMkuÚke ðhMkkËe

fktMk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. su fktMkLke

fkuÃkkouhuþLku MkVkE Lk fhkðíkkt

ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkku

LkÚke. AuÕ÷kt yuf yXðkzeÞkÚke

yuMxux rðMíkkhLkk hMíkkyku Ãkh

ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE hÌkkt níkkt. yk

Mk{MÞk ytøku ðrnðxe ðkuzo Lkt.3 {kt

ský fhíkkt yrLsrLkÞh yrïLk ËuMkkE

íÞkt Ãknkut[e økÞkt níkkt. ¼hkÞu÷k

ÃkkýeLkk «&™u yurLsrLkÞhLku

íkkífkr÷f yMkhu rLkfk÷ fhðkLke

ðuÃkkheykuyu hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw,

yurLsrLkÞhu ÞkuøÞ sðkçk Lk ykÃkíkkt

ðuÃkkheyku W~fuhkÞkt níkkt.

ðuÃkkheykuuyu yurLsrLkÞhLku ½uhku

½kÕÞku níkku yLku Mk{MÞkLktw òíku

rLkrhûký fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw,

yurLsrLkÞhu ‘{khk 3 nòhLkk çkwx Au,

nìh fxªøk Mk÷qLk{kt níÞk çkkË

÷kþLku MfkuŠÃkyku{kt {qfe ËeÄe

nuh fxªøk Mk÷wLkLkk Mkt[k÷f

Mkrník çku sýktLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 2

þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷Lke y÷fkÃkwheLkk nuh frxtøk Mk÷qLk{kt

Xtzk f÷usu níÞk fheLku ÷kþLku íku{Lke s MfkuŠÃkyku fkh{kt

{wfðkLkk økEfk÷u {kuzehkíku çkLku÷k [f[kh¼Þko çkLkkðLkku

Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼uË Wfu÷e LkktÏÞku Au.

y÷fkÃkwhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke øk÷e{kt sÞkt MfkuŠÃkyku fkh

{¤e ykðe níke, íkuLkk 100 {exhLkk ytíkh{kt Þþ nuh

ykxo Lkk{Lke ËwfkLk{kt s{eLk Ë÷k÷ rËLkuþ¼kE ÃkkLkkze

økEfk÷u hkíku VurþÞ÷ fhkððk økÞkt níkkt. s{eLk Ë÷k÷Lke

fkh yLku íku{ýu þheh Ãkh Ãknuhu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷wtxe

÷uðkLkk EhkËu ËwfkLkðk¤k ÃkeLxw ®÷Bçkk[eÞkyu íkuLkk r{ºk

MktsÞ hksÃkqíkLke {ËË ÷ELku ¾wÕ÷e ËwfkLk{kt s Ahk ðzu

¾[k¾[ 12 ½k ÍªfeLku rËLkuþ¼kELku ¾whþe Ãkh s

{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkt níkkt. MfkuŠÃkyku fkh{ktÚke sÞkhu

÷kþ {¤e íÞkhu ÷kuneLke øktÄ ÷ELku Ãkku÷eMk zkuøk LkSf{kt

ykðu÷e Þþ nuh ykxo Lkk{Lke ËwfkLk{kt ÃknkU[e økÞku níkku.

Ãkku÷eMku ËwfkLkðk¤k ÃkeLxw ®÷Bçkk[eÞkLke ÃkwAÃkhA fhíkkt

MfkuŠÃkyku fkh yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷wtx [÷kððk {kxu

r{ºk MktsÞ MkkÚku {¤eLku Ã÷kLk fÞkuo nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku

níkku. økkuºke Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄheyu çktÒku

níÞkhkykuLke ÄhÃkfz fheLku ÃkwAÃkhA þÁ fhe níke.

½xLkkLke rðøkík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011rMkxe

18

{t„¤, „wY y™u

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

yÛýkLkk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk MktMkËLke

økrh{k s¤ðkðe sYhe níke

Mkhfkh ¾hkçk yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe

Mkkhe íkuðku «[kh ÚkkÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke

çkÄk s íkçk¬u Mkhfkh ¾hkçk nkuíke

LkÚke, rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku fktR

ËuðËqík LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2

Ëuþ{kt ¼úük[khLku rLkÞtºký{kt ÷kððk {kxu™w s™÷kufÃkk÷

rçk÷ MktMkË{kt ÷kððk {kxu yÛýk nÍkhuyu íkksuíkh{kt yk{hýktík

WÃkðkMk fÞko níkkt, íÞkhu yÛýkLkk WÃkðkMkLke økktÄeSLkk

WÃkðkMkLke MkkÚku fhkÞu÷e íkw÷LkkLkku yksu ÷kuzo r¼¾w Ãkkhu¾u Wøkú

rðhkuÄ fÞkuo níkku. ‘rMkrð÷ MkkuMkkÞxe îkhk AuÕ÷k A {rnLkkÚke

hkßÞ ¾hkçk,y™u rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku Mkkhk íkuðku «[kh

ÚkR hÌkku Au íku ÞkuøÞ LkÚke.çkÄks íkçk¬u hkßÞ

(Mkhfkh,MktMkËMkÇÞku ,hksfeÞ Lkuíkkyku) ¾hkçk nkuíkk LkÚke y™u

rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku Ãký fktR ËuðËqík LkÚke’ íku{ Ãký íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt.

yksu yºku yuVSykR{kt ‘hku÷ ykuV rMkrð÷ MkkuMkkÞxe RLk

rhsLkhuþLk ykuV RÂLzÞk’ rðþu ÞkuòÞu÷k «ð[Lk Ãkqðuo íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, nwt WÃkðkMkLkku rðhkuÄe Awt, Ãký ¾kMk Mktòuøkku{kt

WÃkðkMk sYhe níkkt. íkuÚke s yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLkku nuíkw Mkkhku

níkku Ãký su heíku WÃkðkMk fÞko níkkt, íkuÚke WÃkðkMk LkkxfeÞ çkLke

økÞkt. íku{Lkk økktÄeSLkk WÃkðkMkLke ÃkæÄrík fhíkkt ½ýkt swËk Ãkzu

Au.nðu çkeS ð¾ík òu yÛýkLku WÃkðkMk fhðk nkuÞ íkku íku{ýu

æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au.

LkðerËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt su heíku çkkur÷ðwzLke

Mkur÷rçkúxeyku îkhk MktçkkuÄLk Úkíkkt níkkt, íku{kt Ãký Mkur÷rçkúxeykuLke

¢urzrçkr÷xe Ãký fux÷e níke íku òuðwt sYhe Au. yÛýkLkk WÃkðkMk{kt

ykæÞkÂí{fíkk hne Lkníke.yku{Ãkwhe suðk f÷kfkh îkhk su heíku

¼k»ký ÚkÞk íkuLke Ãký íku{ýu xefk fhe níke.

÷kuzo Ãkkhu¾u yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ¼ük[kh Lkrn Ãký

Lkiríkf MktðuËLkþe÷íkkLkk ûkuºku Mkzku òuðk {¤e hÌkku Au.nðu íkku

Ëuþ{kt fkuR Ãký MkwÄkhku ÷kððk {kxu þwt ykÃkýu WÃkðkMkLkwt þ†

yÃkLkkððwt Ãkzþu? íkuðku «&™ Ãký íku{ýu fÞkuo níkku.yÛýkLkk

WÃkðkMkLku økktÄeSLkk WÃkðkMk MkkÚku íkw÷Lkk fhðk{kt ykðe níke

íÞkhu ÷kufku yu Ãký

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.2

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

ðýkfçkkuhe s¤kþÞ{ktÚke ykþhu ËkuZ

÷k¾ õÞwMkufÚke ðÄw Ãkkýe AkuzðkLke

þõÞíkkLku Ãkøk÷u {neMkkøkh fktXkLkkt

økk{ku yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLkkt

hneþkuLku MkkðÄ fhkÞk Au.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu ðýkfçkkuhe

s¤kþÞLke MkÃkkxe 229 Vqxu ÃknkU[u

íkuðe Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u íktºkyu

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷eÄe níkk.

s¤kþÞ{ktÚke ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf sux÷wt

Ãkkýe AkuzðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u

{nefktXkLkkt rðMíkkhkuLkk hneþkuLku

LkzeÞkË ®Mk[kR rð¼køkLkk {ne

çkurMkLk ÂMÚkík ^÷z Mku÷ îkhk íkkfeË

fhkR níke.

çkeS íkhV þnuh-rsÕ÷k Mkrník

Mk{økú {æÞ økwshkík{kt çku rËðMkÚke

{u½hkòyu rðhk{ hk¾íkk ÄhíkeÃkwºkkuyu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yksu rËðMk

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkkt

{ne fktXkLkk økk{ku{kt yì÷xo

hMíkk Ãkh ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk Úkíkkt ðuÃkkheyku W~fuhkÞkt

Y.3000Lkk çkqx ÃknuÞko nkuðkÚke øktËk

Ãkkýe{kt [k÷ðkLkku yurLsrLkÞhLkku RLfkh

rçkúxLk, y{urhfk Mkrník rðËuþku{kt

Ãký ¼ú»xk[kh òuðk {¤u Au

÷kuzo r¼¾w Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ëuþ rçkúxLk, y{urhfk

Mkrník rðËuþku{kt Ãký ¼úük[kh òuðk {¤e hÌkku Au. yk Ëuþku{kt

fkuÃkkuohux MðYÃku ¼úük[kh skuðk {¤e hÌkku Au.ßÞkhu ¼khík{kt

¼úük[kh zøk÷uLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ {kýMkLke {w~fu÷e ðÄkhe hÌkku

Au.xÙuLkLke rxfexÚke {ktzeLku þk¤k{kt «ðuþ MkrníkLkk ûkuºku yk Mkzku

òuðk {¤u Au.

yÛýkLkwt fË Lke[wt çkíkkðkÞwt

÷kuzo r¼¾w Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu,yÛýkLkwt fË òýu yòýu Lke[wt

ËþkoðkÞwt níkwt.íku{Lku {¤ðk {kxu {nkhk»xÙeÞLk «ÄkLk rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾ økÞkt níkkt.¼iÞwS {nkhksu ðkxk½kxku fhe níke.íku{Lku

{Lkkððk {kxu {nkhk»xÙ rMkðkÞLke çkeS fkuR ÔÞÂõík økR Lk níke.

hksfeÞ rMkMx{ Mkk{u ºký fxkufxe

ykÃkýe hksrfÞ rMkMx{ ºký fxkufxeLkku Mkk{Lkku nk÷{kt fhe hne

Au. su{kt ¢kRMkeMk ykuV Ãkkur÷rxf÷ ykuÚkkurhxe yux÷u fu Ëuþ{kt fkuR

yuðku Lkuíkk LkÚke fu suLku Mkðoºk {kLk {¤íkwt nkuÞ.¢kRMkeMk ykuV

Ãkkur÷rxf÷ RLMxexâwx y™u ¢kRMkeMk ykuV Ãkkur÷rxf÷ fÕ[hLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yr{íkk¼ çkå[LkLke su{ rË÷eÃk fw{kh

fu ËuðykLktË ònuh ¾çkh Lk fhu

Lkkýkt {kxu Lkiríkf MktðuËLkþe÷íkkLkwt Äkuðký Ëhuf ûkuºku skuðk {¤u

Au.íku{kt MkktMf]ríkf ûkuºk Ãký çkkfkík LkÚke.yr{íkk¼ çkå[Lk Lkkýkt

{kxu MkkçkwLke økkuxeLke ònuh ¾çkh fhu Ãký ykðwt rË÷eÃkfw{kh

fu ËuðykLktË Lk fhu.

{Ähkíku ÷kþLku nkEðu Ãkh VUfe ËuðkLke níke

nw{÷k¾kuhkuLke MfkuŠÃkyku fkhLke ÷wtx [÷kððkLke ÞkusLkk níke íkku nw{÷k¾kuhkuyu

rËLkuþ¼kELke ÷kþ MfkuŠÃkyku fkh{kt fu{ {wfe ? íku ytøku yuf Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu, nw{÷k¾kuhkuLke ÃkwAÃkhA{kt yuðe nrffík Mkk{u

ykðe Au fu rËLkuþ¼kELke ÷kþ nkEðu Ãkh Lkkt¾e ËuðkLkku MktsÞ yLku [eLxwLkku

Ã÷k®Lkøk níkku. MktsÞLku fkh [÷kðíkk ykðzu Au. ÃkeLxw yLku MktsÞu ËwfkLk{ktÚke

rËLkuþ¼kELke ÷kþ MfkuŠÃkyku fkh{kt {wfe níke. yLku yk ytøku fkuELku øktÄ Lkk

ykðu íku {kxu rLkríkLk nux fxªøk Mk÷wLkLke Mkk{u MfkuŠÃkykuLku ÔÞðMÚkeík Ãkkfo

fhðk{kt ykðe níke.

þY{kt nw{÷k¾kuhkuuyu Ãkku÷eMkLku WÕxe Ãkèe ÃkZkðe

MfkuŠÃkyku fkh rLkríkLk nuh f®xøk Mk÷wLkLke Mkk{u fu{ Ãkkfo fhe ? yk MkçktÄ{kt

sÞkhu Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA þÁ fhe níke íÞkhu nw{÷k¾kuhkuyu Ãkku÷eMkLku WÕxe Ãkèe

ÃkZkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkeLxwyu yuðe furVÞík ykÃke níke fu Þþ nuh

ykxo Lkk{Lke ËwfkLk {khk fkfkLke Au. y{khe ËwfkLk{kt ½hkfe hnuíke Lkníke.

çkksw{kt ykðu÷e rLkríkLk nuh f®xøk Mk÷wLkLkku ò{e økÞu÷ku ÄtÄku íkkuzðk {kxu yLku

íkuLku ¾wLk fuMk{kt VMkkðe Ëuðk {kxu MfkuŠÃkyku{kt ÷kþ {wfeLku fkh íku{Lke ËwfkLk

ÃkkMku Ãkkfo fhe nkuðkLke níÞkhkykuyu ¾kuxe fnkýe WÃkòðe fkZe níke.

÷qtxLkwt çku {rnLkk Ãknu÷k

Ã÷k®Lkøk ÚkÞwt níkwt

Þþ nuh ykxo Lkk{Lke ËwfkLkðk¤k

ÃkeLxw ®÷Bçkk[eÞkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk

yuðe fçkw÷kík fhe níke fu, Ãkxu÷

r{÷Lke [k÷e{kt íkuLke MkkÚku hnuíkku

MktsÞ hksÃkwík rËLkuþ r{÷{kt Lkkufhe

fhu Au. s{eLk Ë÷k÷ rËLkuþ¼kE

ÃkkLkkze AuÕ÷k 3 {rnLkkÚke íkuLke

ËwfkLk{kt ËkZe fhkððk yLku ðk¤

fÃkkððk ykðíkk níkk. rËLkuþ¼kELke

MfkuŠÃkyku fkh MktsÞ hksÃkwíkLku ÃkMktË

Ãkze níke. rËLkuþ¼kE MkkuLkw ÃknuhðkLkk

Ãký þku¾eLk níkk. fkh yLku MkkuLkw

÷wtxe ÷uðk {kxu rËLkuþ¼kELke øku{ fhe

Lkkt¾ðkLkku MktsÞu çku {rnLkk Ãknu÷k

Ã÷kLkªøk fÞkuo níkku. AuÕ÷k fux÷kf

‘nhuLkLke níÞk {kuËeyu s fhkðe Au’

nhuLk ÃktzâkÚke LkhuLÿ

{kuËeLku fu{ zh níkku?

nhuLk ÃktzâkLke níÞk hksfeÞ EhkËu yLku LkhuLÿ {kuËeLkk

Eþkhu ÚkE nkuðkLkku ÿZkuå[kh fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt Au?

nhuLk ÃktzâkÚke {kuËeLku yuðku íkku fÞku zh ÷køÞku fu íku{Lku

nxkðe ËeÄk? yk Mkðk÷ ÃkwAðk{kt ykðíkkt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

sýkðkÞwt fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkE yu s økk¤k{kt

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkwt ELËkuh{kt

yrÄðuþLk ÞkuòðkLkwt níkwt. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku

nhuLk ÃktzâkLke ÷kufr«Þíkk, íku{Lke íkkfkíkLke ¾çkh níke.

Ãkrhýk{u, yu Mk{Þu ¼ksÃkLkk «{w¾ ðUfiÞk LkkÞzwyu

nhuLk¼kELku Ãkºk ÷¾e hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt nksh hnuðk

¾kMk yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ð¤e, nhuLk¼kELku yuðku Ãký

Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu, yk yrÄðuþLk{kt íku{Lku

ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLkk MktøkXLkkuLkku nðk÷ku yÚkðk íkku

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt Ãký Mk{kððk{kt ykðþu. yk s

fkhýkuMkh {wÏÞ{tºkeLku yuðku zh ÷køÞku fu nhuLk Ãktzâk

íku{LkkÚke Ãký {kuxk økòLkk Lkuíkk çkLke sþu. yk{ Ãký

yur÷MkrçkúsLke xerfx ykÃkðk MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh ykÃkMke

{ík¼uËku [h{Mke{kyu ÃknkU[u÷k níkk.

yÛýkLkk WÃkðkMk {wÆu ÷kìzo ¼e¾w Ãkkhu¾Lkwt hMk«Ë rð&÷u»ký

‘yÛýkLke xe{{kt çkÄk ftR ËuðËqík LkÚke’






y÷fkÃkwhe{ktt s{eLk Ë÷k÷Lke

y†kLkk ¾[k¾[ ½k Íªfe níÞk

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

Date post:	19-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	225 times
Download:	1 times

03-09-2011 Baroda City

Documents