14-12-2010 Baroda City

ËkuZ f÷kfÚke ðÄw

çkuMkkze h¾kÞk

¼khíku Vhe rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 13

¼khíkeÞ hksËqík {ehk þtfhLke

ytøkÍzíkeLkku rððkË nsw þBÞku LkÚke

íÞkt ¼khíkLkk ðÄw yuf hksËqíkLke

y{urhfkLkk nðkR {Úkfu ytøkÍzíke

MkkÚku Ãkk½ze WíkkhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLkku {k{÷ku «fkþ{kt

ykðíkkt ¼khu WnkÃkkun {åÞku

Au yLku ½xLkkLke økt¼ehíkkLke

LkkUÄ ÷RLku ¼khíku ðÄw yuf

ð¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

yk{ ¼khík îkhk ðkhtðkh

fhðk{kt ykðíkkt rðhkuÄ Aíkkt ¼khíkeÞ

yrÄfkheykuLku y{urhfk{kt

yÃk{kLksLkf ÂMÚkrík{ktÚke økwshðkLke

½xLkk{kt ½xkzku ÚkÞku LkÚke.

yk{ íkku yu ½xLkk çku yXðkrzÞk

sqLke Au. Ãkhtíkw íkuLkku ¾w÷kMkku nðu ÚkÞku

Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu çku yXðkrzÞk

yøkkW y{urhfkLkk nkWMxLk yuhÃkkuxo

Ãkh ÞwyuLk{kt ¼khíkLkk hksËqík nhËeÃk

ÃkwheLku íku{Lke Ãkk½ze QíkkheLku szíke

fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke.

MkuLMkuf

Mk▲▲ 182.89 19,691.78

rLkVxe

▲▲ 90.85 5,857.35

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 `̀ 20,775

[ktËe

▲▲ 600.00 `̀ 44,300

zku÷h

▼▼ 0.09 `̀ 45.15

Þwhku

▼▼ 0.09 `̀ 59.78

ÃkkWLz

▲▲ 0.3 `̀ 71.05

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 8 || {tøk¤ðkh 14, rzMkuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 18+6 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

MktMkË ¾kuhðLkkh ¼ksÃkLku

«ò {kV Lknª fhu : MkkurLkÞk

yksLkk

ytf MkkÚku

12

ðÕzofÃk {kxuLke hýLkerík íkiÞkh :

¼khík 7 çkuxTMk{uLkku MkkÚku h{þu14

Ërûký fkurhÞk Mkk{u Ãkh{kýw ÞwØLke

W¥kh fkurhÞkLke Ä{fe

17

fuíkLk ËuMkkELkk MkuLkux «ðuþ{kt

ònuh rníkLku þw LkwfMkkLk ?

9

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

yksLke fqÃkLk

ONGC hkßÞ{kt 15,000 fhkuz hkufþu

økktÄeLkøkh, íkk.13

ËuþLkk ykìE÷ yLku økìMk Mkuõxh

ûkuºku ËkÞfkykuÚke {kuLkkuÃkku÷e Ähkðíkkt

økwshkík{kt ykuyuLkSMkeyu

Y.15,000 fhkuzLkwt støke hkufký

fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. økw-

shkík{kt {nuMkkýk, nShk, ðzkuËhk

yLku ytf÷uïh çkkË nðu y{ËkðkË

ykswçkkswLkk rðMíkkhku{ktÚke Ãkw»f¤

«{ký{kt ykìE÷ yLku økìMkLkku sÚÚkku

{¤e ykðíkk hkßÞ MkhfkhLke

SyuMkÃkeMke WÃkhktík rðï¼hLke

¾kLkøke ftÃkLkeyku {kuxkÃkkÞu hMk

Ëk¾ðe hne Au. ykuyuLkSMkeyu

11{e òLÞwykhe 2011Úke

økktÄeLkøkh{kt þY ÚkE hnu÷k økkuÕzLk

økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mk{ex{kt

yu{ykuÞw fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh

Mk{ûk «Míkkð Ãký {kufÕÞku Au.

ykuyuLkSMkeyu hkßÞ Mkhfkh

Mk{ûk ÃkkXðu÷k «Míkkð yLkwMkkh

rðíku÷k 30 ð»koÚke økwshkíkLkk

Ãkuxk¤{ktÚke {kuxkÃkkÞu ykìE÷ yLku

økìMkLktw WíÃkkËLk fÞko çkkË nsw Ãký

rðÃkw÷ «{ký{kt yk sÚÚkku WÃk÷çÄ

Au. suLku æÞkLku hk¾eLku ykuyuLkSMke

{nuMkkýk, y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku

ytf÷uïh{kt ykìE÷ yLku økìMkLkk

WíÃkkËLk {kxu Lkðk rðMíkkhkuLkk

MktþkuÄLk {kxu, Lkðk çkkuhðu÷ íku{s

heøk çkLkkððkLkk nuíkwMkh

Y.15,000 fhkuzLktw hkufký

fhðkLke íkiÞkhe ykuyuLkSMkeyu

Ëþkoðe Au. yk hkufkýLku fkhýu

WÃkhkuõík y{ËkðkË, ðzkuËhk suðkt

{nkLkøkhku yLku {nuMkkýk, ytf÷uïh

yLku nShk suðk LkkLkkt þnuhku{kt

ykuyuLkSMke fku÷kuLkeLkw t Ãký

rðMíkhý Úkþu. yk þnuhku{kt

ykuyuLkSMkeLkk xufrLkf÷ yrÄfkhe-

f{o[kheyku ykÄkrhík hkusøkkheLke

Lkðe rûkríkòu Ãký ¾q÷þu. hkßÞ{kt

«Úk{ ð¾ík yk ûkuºku ÚkLkkhk støke

hkufkýLku fkhýu økwshkík{ktÚke ËirLkf

yuf ÷k¾ çkuhh ykìE÷ yLku økìMkLkwt

WíÃkkËLk Úkþu. suLkk fkhýu

y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞ¼h{kt [[koMÃkË çkLku÷kt z{e

hkExh fuMkLkk fkðíkhk¾kuh yuðk

¼køkuzw yu[.yuLk.[kðzkLke ¢kE{

çkúkL[u yksu Mkktsu A f÷kfu ÄhÃkfz fhe

Au. [kðzkyu økuhherík yxfkððkLku

çkË÷u yuf Mkhfkhe f{o[kheLke VhsLkwt

¼kLk ¼q÷eLku rðãkÚkeoykuLku ÃkuÃkh

÷¾ðk {kxu {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðk xâqxhLku

Ãkheûkk¾tz{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yk

fuMk{kt [kðzkyu xâqxhLku Mkhfkhe çkuÍ

çkLkkðe ykÃÞku níkku. yk «fkhLkk

økt¼eh økwLkk yk[he [qfu÷k [kðzkLku

yksu ¢kR{ çkúkt[u ÃkfzeLku íkÃkkMk þY

fhe Au.

ykýtË rsÕ÷kLkk ð÷kMký økk{

¾kíku rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{

¼ðLk{kt «k[kÞo íkhefu {wfkÞu÷k

yu[.yuLk. [kðzk yøkkW rþûký

çkkuzoLkk Mkr[ð níkk. 2008{kt z{e

hkRxh fuMkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk

fuMk{kt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{kt {wÏÞ

xqtfwt Lku x[

fku÷kuLkeykuLkk rðMíkhýÚke ÷E™u ykìE÷-økìMk

{kxu Lkðk fqðkykuLktw MktþkuÄLk fhkþu

Lkðkt hkufkýÚke hkßÞ{kt Ëhhkus ykìE÷Lkwt

WíÃkkËLk yuf ÷k¾ çkuhh sux÷wt Úkþu

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt ¢qz ykìE÷Lkk WíÃkkËLk ûkuºku rðï¼hLke

10Úke ðÄw sux÷e ftÃkLkeyku Mkr¢Þ Au. su{ktÚke {kºk ykuyuLkSMke

s 4,500 sux÷k fqðkyku{ktÚke «ríkð»ko 5.59 r{r÷ÞLk xLk ¢qzLkwt

«kuzõþLk fhu Au. MktþkuÄLkLkkuLku fkhýu hkßÞ{kt yLkuf

rðMíkkhku{ktÚke ykìE÷ yLku økìMkLkku støke sÚÚkku {¤e ykðu Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykuyuLkSMke nMíkf 2,000 sux÷k fqðkyku

Au su{ktÚke «ríkð»ko 1.66 r{r÷ÞLk xLk ¢qz ykìE÷Lkwt WíÃkkËLk

ÚkkÞ Au. hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ykuyuLkSMkeyu {wfu÷k «Míkkð

yLkwMkkh sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË- økktÄeLkøkh huLs{ktÚke nsw

Ãký MktþkuÄLk fheLku ykìE÷ yLku økìMkLkk Lkðkt ûkuºkku {¤u íkuðe

ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku Au. {kxu hkßÞ{kt fw÷ Y.15,000 fhkuz{ktÚke

{kºk y{ËkðkË{kt s Y.2,000 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË{kt Y.2000 fhkuzLkwt hkufký Úkþu

1,000 ÃkuxÙkufur{fÕMk

yuÂLsrLkÞhLke ¼híke fhkþu

økwshkík{kt Y.15,000 fhkuzLkk hkufký

MkkÚku Ãkkt[ rðMíkkhku{kt ¢qz ykìE÷Lkk

«kuzõþLkLkwt rðMíkhý fhðk {kxu

ykuyuLkSMkeyu ÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au.

hkßÞ{kt ykìE÷ yLku økìMkLkk MktþkuÄLk

{kxu ykuyuLkSMkeyu íkksuíkh{kt s

1,000 sux÷k ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºkLkk

yuÂLsrLkÞhLke ¼híke fhðk {kxuLke

fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík

7,000Úke ðÄw xufrLkf÷ yrÄfkhe-

f{o[kheykuLku íkfku WÃk÷çÄ Úkþu.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ËqíkLku

Ãkk½ze Wíkhkðkíkkt rððkË

{krníke AqÃkkðLkkh,

÷ef fhLkkh yLku

fk{ [k÷w Lk fhLkkh

Ãkh íkðkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu {krníke

AwÃkkðLkkh, ÷ef fhLkkh íkÚkk

÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe Lk¬e fhu÷e

{wÆík{kt fk{fks [k÷w Lk fhe

þfLkkh xìr÷fkì{ ftÃkLkeykuLku

MkhfkhLkk xìr÷fkì{ rð¼køku þku-

fkìÍ LkkurxMkku Vxfkhðk {ktze Au.

yLkuf ftÃkLkeykuyu {krníke

AqÃkkðeLku ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞwt nkuðkLke

þõÞíkkyku xìr÷fkì{ «ÄkLku

Mðefkhe níke.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

xìr÷fkì{ Mku¢uxhe ykh. [Lÿþu¾hu

sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ef ftÃkLkeykuLke

«Úk{ çku[Lku Mkku{ðkhu þku-fkìÍ

LkkurxMkku {kuf÷e yÃkkE Au, Úkkuzk

rËðMk{kt ík{k{ ftÃkLkeykuLku

LkkurxMkku {¤e sþu. fw÷ Lkð

ftÃkLkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk

ftÃkLkeyku 119 ÷kÞMkLMk Ähkðu Au

íku{kt 85 ÷kÞMkLMk økuh÷kÞf

ftÃkLkeykuLku yÃkkÞkt nkuðkLkku

ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷kÞMkLMkkuLke ÞkËe{kt LkkUÄkÞu÷k

ík{k{ 119 ÷kÞMkLMk çkË÷

MkeyuSyu yktøk¤e [ªÄe nkuðkÚke

íku{Lku LkkurxMkku Vxfkhkþu. yk

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku xÙkE

îkhk þku-fkìÍ LkkurxMkku

Ãkku÷eMk íkk÷e{ ¼ðLk{kt ºkkxfe Lku

[kðzk ¢kR{ çkúkt[{kt nksh

ðÕ÷¼rðãkLkøkh: z{e hkRxhfktz{kt MktzkuðkÞu÷k

{wÏÞ ykhkuÃke y™u ¼køkuzw yu[.yuLk.[kðzk ykýtË

rsÕ÷kLkk ð÷kMký ¾kíku rsÕ÷k rþûký y™u íkk÷e{

¼ðLk f[uhe{kt íkksuíkh{kt nksh ÚkRLku økýíkheLkk

Mk{Þ{kt ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk Au íÞkhu {kuzu-

{kuzu òøku÷e Ãkku÷eMku ykshkus ¼køkuzw

yu[.yuLk.[kðzkLku Ãkfzðk rsÕ÷k íkk÷e{ ¼ðLk

¾kíku Ëhkuzk fÞko níkk yLku fux÷kf Ãkku÷eMkf{eoykuLku

ðÄw hòLkku

rhÃkkuxo Lkk{tsqh

Úkíkkt ytíku Ãkku÷eMk

Mk{ûk nksh

Úkðwt Ãkzâwt

z{e hkRxh fktzLkk ¼køkuzw

[kðzkLke ytíku ÄhÃkfz

rMkrhÞkLke hksÄkLke Ë{kMfMk{kt Mkku{ðkhu ¼khu çkhVð»kkoLkk Ãkøk÷u Xuh

Xuh ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. òufu, Ë{kMfMkLkk hneþkuyu çkhVLkk

Úkh{kt Äªøkk{Míke fhðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku yLku Ëuþ{kt AuÕ÷kt [kh

ð»koÚke «ðíkeo hnu÷k Ëw»fk¤Úke hkník Ãký yLkw¼ðe níke. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqzLke nkìx òuze yûkÞ fw{kh yLku

fuxheLkk fiVu íku{Lke rVÕ{Lkk «{kuþLkLkk

¼køkYÃku y{]íkMkh{kt Mkwðýo{trËhu {kÚkwt

xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

380 ftÃkLkeykuLkkt {soh,

yuÂõðrÍþLk{kt ykExe

îkhk ðuhk ðMkq÷kþu

Lkðe rËÕne : ð»ko 2007-08Úke {soMko yLku

yuÂõðrÍþLMkLkk 380Úke ðÄw MkkuËkykuLke

[fkMkýe fÞko çkkË nðu ykðf ðuhk

rð¼køk nðu íku{ktÚke fux÷ef ftÃkLkeykuLku

fhkuzku YrÃkÞkLkk ðuhkLke ðMkq÷kíkLku ÷økíke

LkkurxMkku {kuf÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk

[fkMkýe ð»kkuoÚke [k÷e hne nkuðk Aíkkt

ykRxe rð¼køk nðu íku{Lke ÃkkMkuÚke

fhðuhkLke {køkýe{kt ðÄkhku fhðk sR

hne Au yÚkðk íkku ykRxe yuõxLke

òuøkðkRyku nuX¤ yk ð»ko ÃkAe íku fuMkku

hËçkkík÷ økýðk{kt ykðu íku{ Ãký Au. ð»ko

2007-08Úke yk yLkuf fhkuzkuLkk MkkuËk{kt

ykuðhMkeÍ {soMko, yuÂõðrÍþLMk yLku

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt ¾kLkøke RÂõðxe

÷kððk suðk MkkuËkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. íku{Lke [fkMkýe, fh {køk

ðÄkhðk yLku íkuLke ykfkhýe {kxuLke

ytrík{ íkkhe¾ yk ð»koLke 31 rzMkuBçkh

níke. rðËuþe hkufký fu VtzkuLkk MkkuËk

Ähkðíkkt fux÷kf fuMkku{kt zçk÷

xuõMkuþLk yuðkuRzuLMk yurøkú{uLx

(zexeyuyu)Lke òuøkðkRyku Ãký ÷køkw

Ãkkzðk{kt ykðþu. nðu ykðf ðuhk

rð¼køkLku yk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðuhkÃkuxu

Mkkheyuðe hf{ {¤u íkuðe Äkhýk Au.

íkksuíkh{kt xur÷fku{ ykuÃkhuxh ðkuzkVkuLkLku

{sohLkk MkkuËk {kxu Y. 11,000 fhkuzLkk

ðuhkLke {køkýe fhíke LkkurxMk

Vxfkhðk{kt ykðe níke.

Mkt½ hk{sL{¼qr{Lkk

rð¼ksLkLkk rLkýoÞLke

rðÁØ{kt

LkkøkÃkwh : hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk)yu hk{sL{ ¼qr{Lkk

fkuRÃký rð¼ksLkLkku yksu rðhkuÄ fhíkkt

fÌkwt níkwt fu, ykLkkÚke rððkËLkku õÞkhuÞ

Wfu÷ Lknª ykðu Ãkhtíkw RríknkMkLku yLkwMkkh

rððkË ðÄw ½uhku çkLkíkku sþu.

rðhkx ®nËw Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄLk fhíkkt

MkhMkt½[k÷f {kunLk ¼køkðíku fÌkwt

níkwt fu, rð¼ksLkÚke õÞkhuÞ ftR

{¤íkwt LkÚke. RríknkMk íkuLkku Mkkûke Au.

hk{sL{¼qr{Lkwt rð¼ksLk yu Wfu÷ LkÚke.

yÞkuæÞk{kt hk{ {trËh çkLkkððkLke Ãký

¼køkðíku «ríkçkØíkk Ëkunhkðe níke.

hk{{trËh çkLkkððkLke Ëuþ{kt yufíkkLkwt

ðkíkkðhý W¼wt Úkþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

rËÕne{kt çk¤kífkh suðk økwLkkyku

{kxu Ãkh«ktíkeyku sðkçkËkh nkuðkLke

rxÃÃkýe fheLku øk]n«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{u yksu rððkË MkßÞkuo níkku.

r[ËBçkh{Lke yk rxÃÃkýeLke rðrðÄ

hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu Mk¾ík xefk

fhe níke, suLkk Ãkøk÷u r[ËBçkh{u

rððkËkMÃkË rxÃÃkýe ÃkkAe ¾U[e ÷R

ðkík ðk¤e ÷eÄe níke.

r[ËBçkh{u yuf Mk{kht¼Lke Mk{ktíkhu

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “rËÕne{kt

Ãkh«ktíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt nkuðkÚke

Lkðe rËÕne{kt økwLkk¾kuhe {kxu

Ãkh«ktíke sðkçkËkh: r[ËBçkh{T


fkuÃkku ohux ÷kurçkRMx Lkehk

hkrzÞkLke hksfkhýeyku, fkuÃkkuohux

÷ezMko yLku {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xeÍ

MkrníkLke MktÏÞkçktÄ ÔÞÂõíkyku

MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk

fhðk {kxuLkku ykÄkh çkLku÷e

VrhÞkË Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fhðk

Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku yksu

ykËuþ fÞkuo níkku.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku

sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u

sýkÔÞwt níkwt fu yuxLkeo sLkh÷

VrhÞkËLke Lkf÷ Mke÷çktÄ fðh{kt

hsq fhe þfu Au. íkkíkk økúqÃkLkk ðzk

híkLk íkkíkkyu Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke

íku{Lke ðkík[eíkLke ÷ef ÚkÞu÷e

xuÃMkLkwt ðÄw ÃkÂç÷fuþLk hkufðkLke ËkË

{ktøkíke su yhS fhe níke íkuLke

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo yk {wsçk

fÌkwt níkwt.

Mkhfkhu økík MkÃíkknu Ëk¾÷ fhu÷e

yurVzurðx{kt Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt

níkwt fu Lkehk hkrzÞkyu 9 ð»koLkk xqtfk

økk¤k{kt 300 fhkuz YrÃkÞkLkwt

rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞ Q¼wt fÞwO nkuðkLke

yuf VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkhfkhu

LkehkLkk xur÷VkuLk xuÃk fhðkLkwt þY

fÞwO níkwt. VrhÞkË{kt yuðku Ãký

ykûkuÃk fhkÞku níkku fu Lkehk hkrzÞk

ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷k

Au yLku rðËuþe økwó[h MktMÚkkykuLke

òMkqMk íkhefu fk{ fhu Au.

Mkhfkhu fhu÷e yurVzurðxLkku

«íÞw¥kh yLku çkeS yurVzurðx

òLÞwykhe, 2011Lkk «Úk{ Mkókn

MkwÄe{kt Ëk¾÷ fhðkLke íkkíkkLku çkuL[u

{tsqhe ykÃke níke. ‘ykuÃkLk’ yLku

‘ykWx÷qf’ {uøkurÍLkku ykøkk{e ºký

MkóknLke ytËh íku{Lkk sðkçk hsq

Lkehk hkrzÞk Mkk{uLke VrhÞkË

hsq fhðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

hkrzÞkLkk VkuLk xuÃk

fhðkLkku ykÄkh

çkLku÷e VrhÞkËLke

Lkf÷ Mke÷çktÄ fðh{kt

MkkUÃkðk fuLÿLku rLkËuoþ

Ãkheûkk {kxu rLkÞ{ku y™u

Äkhk Äkuhý ½zðk fuLÿLku

fkuxoLke {tsqheLke sYh LkÚke


{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk

(yu{MkeykR) Lku yksu yku÷ RÂLzÞk {urzf÷

Ãkheûkk {wÆu yLzhøkúußÞwyux (ÞwS) {ìrzf÷

fkuMko {kxu fku{Lk «ðuþ Ãkheûkk Þkusðk ytøku

Mkw«e{ fkuxuo ÷e÷e Ítze ykÃke níke. Mkw«e{

fkuxoLke sÂMxMk ykh. ðe. hrðLÿLkLkk ðzÃký

nuX¤Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fu, yu{MkeykR íkçkeçke

«ðuþ Ãkheûkk Þkusðk {kxu LkeríkrLkÞ{ku çkLkkðe

þfu Au. ÃkheûkkLkk {k¤¾køkík ÔÞðMÚkk

økkuXððk yLku rLkÞ{ku çkLkkððk {kxu fuLÿ

Mkhfkhu Mkw«e{Lke {tswhe {u¤ððkLke sYh LkÚke.

yu{çkeçkeyuMkLke «ðuþ Ãkheûkk Þkusðk ytøku

yu{MkeykR LkeríkrLkÞ{ku MkkÚku s çknkh ykðe

níke. Ãkhtíkw y{wf hkßÞ Mkhfkhkuyu

yu{MkeykRLke yk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

suLkk fkhýu yu{MkeykRLku Mkw«e{ fkuxo{kt sðwt

Ãkzâwt níkwt.

29 sw÷kR 2010Lkk hkus yu{MkeykRLkk

Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýwtf fhkR níke.

yu{MkeykRyu fÌkwt níkwt fu, ËuþÔÞkÃke fku{Lk

«ðuþ Ãkheûkk 2011{kt Þkusðk ytøku íkuyku

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk

(MkeçkeyuMkR) ÃkkMku {ËË yLku Mkq[Lk {ktøkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu{MkeykRLkk ðzk fuíkLk

ËuMkkRLke ¼úük[kh {wÆu MkeçkeykR îkhk ÄhÃkfz

fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mk{økú yu{MkeykR çkkuzoLku

fuLÿ Mkhfkhu rð¾uhe LkktÏÞwt níkwt.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Mk{økú Ëuþ{kt ykÞkursík

{urzf÷ fku÷uòu{kt ytËksu 32,000

yu{çkeçkeyuMk yux÷u fu MLkkíkf {kxuLke

søÞkyku Au. ßÞkhu ytËksu 13,000

yu{.ze. yux÷u yLkwMLkkíkfLke søÞkyku Au.

suLkk {kxu nðu Ëh ð»kuo fku{Lk «ðuþ Ãkheûkk

Þkusðk{kt ykðþu. Mkw«e{fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík

ykh. ðe. hðeLÿLk yLku yu. fu. ÃkxLkkÞfLke

çkLku÷e ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, Mk¥kk{tz¤Lku Lkðe

Ãkheûkk yLku «ðuþ Lkerík ytøku Lkerík-rLkÞ{ku{kt

VuhçkË÷ fhðkLke yLku Lkðk rLkÞ{ku

fku{Lk {urzf÷ yuLxÙLMk xuMxLku {tsqhe

Lkðe rËÕne : ¢qzLkk ðirïf

¼kð çkuh÷ËeX 90 zku÷hLke

MkÃkkxe LkSf ÃknkU[íkkt zeÍ÷Lkk

¼kð{kt r÷xhu yuf-çku YrÃkÞkLkku

ðÄkhku fhðk ytøku rLkýoÞ {kxu

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk

ðzÃký nuX¤Lkk yuBÃkkðzo

økúqÃk ykuV r{rLkMxMko

(RSykuyu{)Lke 22 rzMkuBçkhu

çkuXf {¤u íkuðe Äkhýk Au. yuf

ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu RSykuyu{Lke

çkuXf 22 rzMkuBçkhu çkÃkkuhu

rLkÄkorhík ÚkR Au. ¢qzLkk

yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX

90 zku÷hLke MkÃkkxe LkSf

ÃknkU[íkkt zku{uÂMxf rhxuR÷

«kRMk yLku «kuzõþLk fkuMx

ðå[uLkwt ytíkh ðæÞwt nkuðkLkk

fkhýu zeÍ÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk

fhðkLke sYh Q¼e ÚkR Au.

zeÍ÷Lkk ¼kð

ðÄkhk ytøku 22{eyu

{níðLke çkuXf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh





LÞw ðeykR…e hkuz …h ÃkhLkk yuf{fkLk{kt Ëhkuzku …kze …whðXk ¾kŒky‚hfkhe y™ks™ku sÚÚkku Íz…e …kzÞku

níkku.‚ktRrË…‚ku‚kÞxe™e ƒksq{ktykðu÷k …kt[k¼kRðk÷k¼kR ¼hðkz™k

{fk™{kt ‚hfkhe y™ks™ku„uhfkÞËu‚h ðu…kh ÚkŒku nkuðk™eƒkŒ{e™k ykÄkhu …whðXk yrÄfkheykþk þkn y™u yLÞ yrÄfkhe™exe{u ykMfr{f Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe.…kt[k¼kR ¼hðkz™k {fk™{ktÚke‚hfkhe y™ks™ku {kuxku sÚÚkku {¤eykðŒk yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk ÄhenŒe.…whðXk yrÄfkhe ykþk þknu sýkÔÞwtnŒwt fu, …kt[k ¼hðkz™k ½huÚke ½Wt™k59 fèk, ½tW™k ÷kux™k 10 fèk y™u

ƒe…eyu÷ ÷kux™e 249 ¾k÷e ƒu„{¤e ykðu Au. Œu W…hktŒ yuf ðs™fktxku y™u þtfkM…Ë xuB…ku fçksufhðk{kt ykÔÞku nŒku.…kt[k¼kRyu W÷x Œ…k‚{kt sýkÔÞwtnŒwt fu, Œ{k{ ‚hfkhe sÚÚkku, ðs™fktxku y™u xuB…ku ‚{eh þkn™ku Au.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ‚{eh þkn™ey„kW …ý fk¤kƒòh Äkhk nuX¤yxfkÞŒ fhðk{kt ykðe nŒe. …whðXkyrÄfkheyu ‚hfkhe sÚÚkku fƒsu ÷Ryk„¤™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 DECEMBER 20102

LLkk{{ooËËkk ffuuLLkkkk÷÷{{kkttÚÚkkee ÃÃkkkkýýeeLLkkee [[kkuuhhee :: þnuh LkSf ykðu÷k yk{÷Þkhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk LkËeLke fuLkk÷{kt zeÍ÷ÃktÃk Vex fheLku Ãkkýe [kuhe fhðkLkwt MkwÔÞðÂMÚkík fki¼ktz [k÷e hÌkwt Au. Ãký, sðkçkËkh yrÄfkheykuyu ykt¾ ykzk fkLk fheÄú]íkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

rík÷k÷ Lknuhw rçkúrxþ hks ð¾íku Ãký ËuþLkk{Õxer{r÷ÞkuLkuh yurhMxku¢ux níkk Ãkhtíkwíku{Lkk Ãkwºk sðknh÷k÷ LknuhwLkk ÷øLk ð¾íku

fkuE ¼¼fku fÞkuo Lknkuíkku. sðknh÷k÷ Lknuhw yu{LkkMk{Þ{kt yk ËuþLkk yíÞtík ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLk níkk Ãkhtíkwíku{Lkk ÃkwºkeEÂLËhk økktÄeLkk÷øLk ð¾íkuøkÛÞk økktXâk{nu{kLkkuLku syk{tºký níkwt.EÂLËhk økktÄey kË u þ L k k tM k n w Ú k eþ Â õ í k þ k ¤ eðzk«ÄkLk níkkt.Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkwºkkuhkSð økktÄe fuMktsÞ økktÄeLkk÷øLk yíÞtíkMkkËøkeÚke fÞkOníkk.

nðu Lkðk VqxeLkef¤u÷k yLkuøkEfk÷ MkwÄeMfqxh VuhðíkkLkuíkkyku hkíkkuhkíkyçkòuÃkrík ÚkE økÞk Au yLku íku{Lku ÄLk yLku þÂõík- yu{çkuWLkk rçk¼íMk «ËþoLkLkku hkuøk ÷køkw Ãkzâku Au.

Ãknu÷kt {nkhk»xÙLkk LkkhkÞý hkýuLkk ÃkwºkLkk ÷øLkLkeðkík. LkkhkÞý hkýu fE heíku ÃkiMkk f{kÞk Au íku íkku ¼økðkLkòýu Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s íku{Lkk Ãkwºk Lkeíkuþ hkýuLkk ÷øLkÚkÞkt. {wtçkE{kt {nk÷û{e huMkfkuMkoLke xVo õ÷çk{ktÞkuòÞu÷k LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk Lkeíkuþ hkýuLkk yLku Éíkwò®þËuLkk ÷øLkLkk rhMkuÃþLk{kt 20 nòh ÷kufkuyu nksheykÃke. LkkhkÞý hkýuLkk ÃkrhðkhLkk ÷øLk Mk{kht¼ {kxu ykMÚk¤Lkku çkeS ðkh WÃkÞkuøk ÚkÞku. yøkkW 2007{kt ÃkýLkkhkÞý hkýuLkk {kuxk Ãkwºk Lke÷uþ hkýuLkk ÷øLk Ãký ynª sÞkuòÞkt níkkt. yk ð¾íku Lkeíkuþ hkýuLkk ÷øLkLke yuf ftfkuºkeY. 700Lke ®f{íkLke níke. Ëhuf ftfkuíkhe fkuÃkehkExÄhkðíke níke. yux÷u fu çkeswt fkuE íkuLke Lkf÷ fhe þfu Lknª.÷øLk {kxu xVo fÕçkLku yux÷e íkkuÍkf{Íku¤Úke «sðr÷ík fhðk{ktykðe níke fu òýu fu yk ËuþLkk fkuE{nkhkòLkk ÃkwºkLkkt ÷øLk nkuÞ.

Lkeíkuþ hkýuLkk ÷øLkLkwt {uLkw íkiÞkhfhðk {kxu rËÕne, ykøkúk, {k÷ðý,y{]íkMkh, niËhkçkkË yLku Exk÷eÚke700 hMkkuEÞk çkku÷kððk{kt ykÔÞkníkk. {rnLkkyku yøkkW {uLkw Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þkLkËkh heíku Mkòðu÷kt xuçk÷kuÃkh 200 sux÷e ðkLkøkeykuÃkehMkðk{kt ykðe níke. xVo õ÷çkLkkt çku yuLõ÷kuÍhLku Vqz-ÍkuLk {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. þkfknkheyku{kxu ¾kMk økwshkíke {uLkw níkwt. ¾kMk ðkLkøkeyku íkiÞkhfhðk {kxu {k÷ðýÚke 150 hMkkuEÞk çkku÷kððk{ktykÔÞk níkk. [kx {kxu ykøkúkLkk hMkkuEÞk níkk. Exk÷eLkkhMkkuEÞkykuyu ÃkkMíkk íkiÞkh fÞko níkk.

÷øLkLkku Mk{kht¼ ºký rËðMk [kÕÞku níkku. yk íkkuMkífkh Mk{kht¼Lke ðkík ÚkE. ÷øLkrðrÄ VkEðMxkhnkux÷ økúkLz nÞkík ¾kíku ÚkE níke. ÷øLk rðrÄ ËhBÞkLkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt økw÷kçk ÚkkE÷uLz yLku [eLkÚke{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk.

yk ÷øLk yíÞtík þkLkËkh heíku WsðkÞ íku {kxuLkkík{k{ fkÞo¢{kuLke sðkçkËkhe EðuLx {uLkus{uLxMkt¼k¤íke yuf ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk yu sftÃkLke níke suýu yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞko hkÞLkk÷øLk ð¾íku EðuLx {uLkus{uLxLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke.yk ftÃkLke 'LkuþLk÷ zufkuhuxMko yuLz EðuLx MkkuÕÞwþLMk’ LkkLkk{u yku¤¾kÞ Au. ÷øLk Mk{kht¼{kt {wfuþ ytçkkýe,þhË Ãkðkh, {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [kinký, hks Xkfhu,rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, Mk÷{kLk¾kLk, rË÷eÃkfw{kh,MkkÞhkçkkLkwÚke {ktzeLku yLkuf yr¼Lkuíkk-yr¼Lkuºkeykuyunkshe ykÃke níke.

LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk ÃkAe ¼ksÃkkLkk LkeríkLkøkzfheLkk ÃkwºkLkk ÷øLk LkkøkÃkwh{kt ÞkuòÞkt. LkkøkÃkwhLkkhsðkze Ãku÷uMk nkux÷{kt ÞkuòÞu÷k LkeríkLk økzfheLkk Ãkwºk

rLkr¾÷ økzfhe yLku Éíkwò ÃkkXfLkk Mkífkh Mk{kht¼{kts{ýðkh{kt 1700Lke zeþ ÃkehMkðk{kt ykðe.Ëuþ¼h{kt fux÷kf ðeðeykEÃkeyku 54 sux÷k ¾kLkøkerð{kLkku ÷ELku ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykÔÞk.LkkøkÃkwh{kt rðË¼o r¢fux yuMkkuMkeyuþLk nrhÞk¤e Ãkh

ÞkuòÞu÷k MkífkhMk{kht¼{kt yuf÷k¾ ÷kufkuLkuyk{tºký fkzoðnU[ðk{ktykÔÞkt.

y ks w ç k ks w L k kík{k{ {køkkuo ÃkhxÙkrVf ò{ ÚkEøkÞku. MkífkhMk{kht¼Lkku su{t[ çkLkkððk{ktykÔÞku níkku íkuíkuLkw t {wÏÞykf»koý níkwt.yk òsh{kLk{ t [ç k L k k ð ð kç k t ø k k ¤ Ú k ef k h e ø k h k uç k k u ÷ k ð ð k { k t

ykÔÞk níkk. {t[ íkku fkuE hkò {nkhkòLkk ¼ÔÞ‘‘Ëhçkkh’’Lkwt YÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhuf {nu{kLkkuLkuþkLkËkh ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷k¾ {kýMkkuLkehMkkuE {kxu hkûkMke fËLkkt ðkMkýku ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt.yk çkÄkLke hMkkuE çkLkkððk 4000 hMkkuEÞk fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk. çkwVu s{Lkkhkyku {kxu 200xuçk÷ ÷økkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkks¤ðkE hnu íku {kxu 2000Lkku Ãkku÷eMk VkuMko fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku.

[k÷ku Mkkhwt ÚkÞwt.økEfk÷ MkwÄe Mfqxh Ãkh ÃkûkLkk ÃkkuMxhku ÷økkzðkLkwt

fk{ fhíkk LkeríkLk økzfhe yLku íku{Lkk ðuðkE çkuWhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½{ktÚke ykðu Au. yk çktLkuðuðkEykuLku Mkt½Lke ‘MkkËøke’Lkwt MkwtËh «ËþoLk fÞwO.

ykhyuMkyuMk fuðk Ãkk¾tze LkuíkkykuËuþLku ykÃke hÌkwt Au íkuLkku yk Lk{qLkkuAu. ¼ksÃkkLkk Ãkqðo «{w¾ fwþk¼kWXkfhu rçk[khk çku òuze fÃkzk shk¾íkk níkk yLku hkus Mkðkhu íku{LkwtÄkuríkÞwt yLku ÍÇ¼ku òíku ÄkuELkkt¾íkk níkk. 20{e MkËeLkk{nkLkkÞf yuðk økktÄeSyu ykÃku÷kMkkËøkeLkk ÃkkX yk ËuþLkk LkuíkkykusÕËe ¼q÷e økÞk Au. òufu Mkt½¾kLkøke{kt økktÄeSLku íku{Lkk Lkuíkk{kLkíkku Lkk nkuE Mkt½Lkk s «k{krýf

Lkuíkk fwþk¼kW XkfhuLkku WÕ÷u¾ ynª fÞkuo Au.LkeríkLk økzfheLke su{ rþðMkuLkk{ktÚke Lkef¤eLku

fkUøkú uMk{kt ykðu÷k LkkhkÞý hkýu Ãký hksLkerík{ktykÔÞk çkkË s ÄLkðkLk çkLke økÞk Au. íku{ýu íku{LkkÃkwºkLkk ÷øLk{kt fhu÷wt ¾[o fhkuzku{kt nþu. yk ËuþLkeyu f{LkMkeçke Au fu su {wtçkE{kt 60 ÷k¾ ÷kufkuÍqtÃkzk{kt hnu Au yLku çkeò nòhku VqxÃkkÚk Ãkh MkwEòÞ Au íku s {wtçkELkk Lkuíkk {nu{kLkku {kxu Exk÷eÚkehMkkuEÞk çkku÷kðu Au yu yk ËuþLkk fhkuzku økheçkkuLke¢qh {òf s Au. rðï{kt LkkhkÞý hkýu fu LkeríkLkøkzfhe fhíkk ðÄw þÂõíkþk¤e yLkuf Lkuíkkyku AuÃkhtíkw ÷øLk ð¾íku ÃkiMkkLkw t ykðwt ðhðwt «ËþoLk ¼køÞus fkuE fhu Au.

fnuðkÞ Au fu Lkð ÄrLkfkuLku íku{Lkku ÃkiMkku çkíkkððkLkkuþku¾ ðÄw nkuÞ Au. øk¼o©e{tíkku íkku Mk{S rð[kheLkuÃkiMkku ðkÃkhu Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Aufu rMðMk çkUfku{kt ¼khíkLkk LkuíkkykuLkk sux÷k ÃkiMkk Auíkux÷k ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLkk LkÚke.

økwshkíkLkk Mkw«rMkØ frð fhMkLkËkMk {kýufu©e{tíkkuLkk ÄLk«ËþoLk Ãkh fxkûk fhíke yuf MkwtËh fkÔÞÃktÂõík ÷¾e Au: ‘ Au økheçkkuLkk fwçkk{kt íku÷Lkwt xeÃkwtÞuËkuÌk÷wt yLku ©e{tíkkuLke fçkh Ãkh ½eLkk Ëeðk’.

ÄtÄku fheLku f{kÞu÷k rçkÍLkuMk{uLkku ÃkiMkku ðkÃkhu yu yufðkík Au, Ãkhtíkw LkuíkkykuLkw t SðLk íkku çkeòykuLkuyLkwMkhýeÞ nkuðwt òuEyu.

Exk÷eÚke hMkkuRÞk yLku ÚkkE÷uLzÚkeøkw÷kçkLkkt Vq÷ku {tøkkððk{kt ykÔÞkt !!

{ku

økheçkkuLku íku÷Lkwt xeÃkwt ËkuÌk÷wt Lku©e{tíkkuLke fçkh Ãkh ½eLkk Ëeðk

LkkhkÞý hkýu yLku LkeríkLk økzfheLkkÃkwºkkuLkk ði¼ðe ÷øLkkuLkku hksfeÞ ík{kþku

rMkxe

ík{kfwLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷e síkktðzkuËhk rsÕ÷kLkk ðzkuËhk y™u Mkkð÷eíkk÷wfk{kt ík{kfw Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLkenk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.suLkkÃkøk÷u Lkðe rMkÍLk{kt 4260 nufxh{kt s ík{kfwLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au.suøkík ð»kuo 12000 nufxh{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt.fuLÿ Mkhfkh îkhk ík{kfw yLku íkuLkeçkLkkðxku WÃkh su heíku ykfhk fhðuhkLkkt¾ðk{kt ykðe hÌkk Au íkuLkk Ãkøk÷u

ík{kfwLkk ¼kð{kt Ãký fzkfku çkku÷esðk ÃkkBÞku Au. økík ð»kuo yuf LktçkhLkeøkýkíke ík{kfwLkk 20 rf÷kuLkk ¼kðY.1300 Úke Y.1500 níkk íkunk÷{kt 50 xfk sux÷k Lke[u sRLkuY.700 MkwÄe ykðe økÞk Au.¾uzqíkkyuykx÷k Lke[k ¼kð síkk [k÷w ð»kuoík{kfwLkwt ðkðuíkh 30 xfk s hkÏÞwtAu.ík{kfw Ãkfðkíkk ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk{wsçk su heíku Lke[k ¼kð sR hÌkk AuíkuLkk Ãkøk÷u ík{kfwLkwt ðkðuíkh {kU½w ÃkzuAu.òu yk ð»kuo Mkkhk ¼kð Lkrn {¤u íkku¾uzqíkku ík{kfwLke ¾uíke ðÄw ½xkzþu.ík{kfwLke ¾uíkeLkku rðMíkkh yk ð»kuo 70xfk sux÷ku ½xe sðk ÃkkBÞku Au.¾uzqíkkunðu ík{kfw rMkðkÞLkk çkeò hkufrzÞk

ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhðk {kxu «uhkÞkAu.fu¤kt WÃkhktík rðrðÄ þkf¼kS y™uVq÷kuLke ¾uíke Ãký yk ¾uzqíkku fhe hÌkktAu.ík{kfwLkk ¼kð{kt fzkfku íkÚkkðuÃkkheyku îkhk Mk{ÞMkh ík{kfwLkkLkkýkt ykÃkðk{kt ykðíkk Lk nkuðkÚkeÃký ¾uzqíkku ðifÂÕÃkf ¾uíke fhe hÌkk Au.[hkuíkh rðMíkkh{kt Ãký ík{kfwLkkðkðuíkh{kt yk ð»kuo ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.[hkuíkhLkk ík{kfwWíÃkkËf {Úkfku{kt Ãký ¾uzqíkkuyu ½xu÷k¼kðLkk Ãkøku÷ fuÃMkef{ {h[kLke ¾uíkeþY fhe Au. fuÃMkef{ {h[ktLkk ¼kðÃký ðÄw {¤u Au y™u íku økwshkíkrMkðkÞLkk çkeò hkßÞku{kt Ãký{kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk Au.

ík{kfwLkk ¼kð{kt ¼khu fzkfkuðkðuíkh 50 xfk sux÷wt ½xe økÞwt

ðzkuuËhk yLku Mkkð÷eíkk÷wfk{kt 4260nufxh{kt s ðkðuíkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13

LÞw ðeykR…e hkuz …hLkk {fkLk{ktÚke‚hfkhe y™ks™ku sÚÚkku fƒsu ÷uðkÞku

ƒe…eyu÷ ÷kux™e249 ¾k÷e ƒu„ {¤e

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 13

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk {kÄðLkøkhÃkkMkuÚke økRfk÷u Mkðkhu RÂLzfkh{kt ÷Rsðkíkk rðËuMke ËkYLkk sÚÚkk MkkÚkuÃkku÷eMku yuf çkqx÷uøkhLku ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku.sÞkhu ËkYLkku sÚÚkku ÷R síkefkhLkwt ÃkkÞku÷kurxtøk fhíke fkhLkku [k÷ffkh {wfe Vhkh ÚkR økÞku níkku.

Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku çku fkhyLku çku {kuçkkR÷ {¤e fw÷ Y 4.50÷k¾Lke {¥kk fçksu fhe níke .Ãkku÷eMkurðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe íkuLkkrh{kLzLke {ktøkýe fhíkk Lkk{Ëkh fkuxuoykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfÞko níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ðk½kurzÞkíkk÷wfkLkk {kÄðLkøkh ÃkkMkuÚke økRfk÷uMkðkhu ÃkMkkh Úkíke RÂLzfk fkhLkku ÃkeAku

fhe Ãkku÷eMku íkuLku yktíkhe níke.yLkufkhLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke Y44,400Lke ®f{íkLkkurðËuþeËkY yLku rçkÞhLkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku yk fkh ÷R síkk ¼kðuþ {Lkkus {kÞkðtþeLke ÄhÃkfz fhe níke.yLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y 3300hkufzk yLku çku {kuçkkR÷ Ãký sÃík fÞkoníkk.

yk rðËuþeËkYLke fkhLktw ÃkkÞ÷kurxtøkfhíkk yLÞ fkhLkku [k÷f fkh {wfeLku¼køke AwxÞku níkku.

ðk½kurzÞk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ykfkh yºkuLkk ðkhMkeÞk rðMíkkhLkkyÕÃkuþ MketÄeLke nkuðkLke rðøkíkkuMkÃkkxe Ãkh ykðe Au.

rðËuþeËkYLkku yk sÚÚkku ðkhMkeÞk{kt÷kððk{kt ykðe hÌkku níkku.Ãkku÷eMkuÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fherh{kLzLke {ktøkýe fhe níke.Lkk{Ëkhfkuxo ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk.

{kÄðLkøkh ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkY÷R síke fkh MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

þnuhLkku çkqx÷uøkh fkh{wfe Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13

(w«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13{æÞ«ËuþLkk y÷ehksÃkwqh íkk÷wfkLkk

WË÷k økk{{kt hnuíkk fkMkr÷Þk¼kR{k÷rMktøk ¼e÷k÷k (W.ð.33)Lku íkuLkkLkkLkk ¼kR Mkkíkr÷Þk MkkÚku økíkíkk.11{eLkk hkus ¾uíkh{kt çkku÷k[k÷eÚkR níke.

ykÚke W~fuhkÞu÷k Mkkíkr÷Þkyu

ÃkkuíkkLke Ëuþe rhðkuÕðh{ktÚke {kuxk¼kRÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku.ykøkku¤eçkkh{kt íkuLkk Ahk ¼ºkeòrËLkuþLku Ãký ðkøÞk níkk.

RòøkúMík rÃkíkk ÃkwºkLku Mkkhðkh {kxuMkÞkS{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞkníkk.sÞkt çkÒkuLke nk÷ík MkwÄkhk ÃkhnkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níktw.

økku¤eçkkh{kt RòøkúMík rÃkíkkÃkwºkLku MkÞkS{kt ÷ðkÞk

ÃkxLkkLke xÙuLk{kt ðzkuËhk ykðíke {rn÷kLke®LkÿkLkku ÷k¼ ÷R fkuR WXkðøkeh MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyLku fÃkzk MkrníkLke Yk çku ÷k¾Lke {íkkLke çkuøkWXkðe Vhkh ÚkR økÞku nkuðkLke VrhÞkË yºkuLkkhu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke.«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk {kts÷Ãkwh MkhËkh[kufze ÃkkMkuLke Þ{wLkkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíke¼kðLkk.yuMk .þ{ko Lkk ¼kR rçknkhLkk ÃkxLkk{kt hnuAu. íkuýeLkk Ãkrík þkhsnk{kt zuMkfkuLk ftÃkLke{ktLkkufhe fhu Au .¼kðLkkLkk ¼kRLkk ÷øLk nkuðkÚkeíkuýe ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ÷øLk{kt økRníke.sÞktÚke íkk.10{eLkk hkus yÍe{kçkkË

yufMk«uMkLkk yuMke fku[{kt Ãkhík ykðe hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt fkLkÃkwh økÞk çkkË ¼kðLkk yLku íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkqR økÞk níkk.íku Ëhr{ÞkLk fkuRWXkðøkeh íkuykuLke MkkuLkkLkk Ãkkt[ íkku÷kLktw {tøk¤Mkwºk,MkkuLkkLke yurhtøk Mkkzeyku Mkrník f÷w Y çku ÷k¾Lke{íkkLke çkuøk WXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku.yºkuLktw hu÷ðu MxuþLk ykðíkks ¼kðLkkyu ÃkkuíkkLkeçkuøk Lkne òuíkk þkuÄ¾ku¤ fhe níke.Ãkhtíkw çkuøk {¤eykðe Lk níke.yk ytøku íkuýeyu yºkuLkk hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkuutÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

xÙuLkLkk yuMke fku[{kt {wMkkVhe fhíke{rn÷kyu Yk çku ÷k¾Lke {íkk økw{kðe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheykuLke Lkçk¤e fk{økeheLkeyksu økt¼eh LkkUÄ hkßÞLkk Ãkt[kÞíkrð¼køkLkk yøkúMkr[ð ykh.yu{.Ãkxu÷u÷eÄe níke.yksu MkŠfx nkWMk{ktíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheykuLkefk{økeheLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk Ãkt[kÞík½h y™u ykðkMk çkktÄfk{ ÷ûÞktffhíkkt Ãký ykuAk çktÄkÞk nkuðkÚke ykLkkUÄ ÷eÄe níke.íku{ýu íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheykuLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhes çkÄw fhþu íkuðe su {kLkrMkfíkk Au íkuAkuze Ëuðk {kxu Ãký yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.R-økúk{ MkrníkLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkeMk{eûkk Ëhr{ÞkLk yøkúMkr[ðu hkßÞMkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼økúk{sLkkuLku Mk{ÞMkh {¤ðku òuRyu

íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷u ÃkýrðrðÄ ÞkusLkkyku{kt ÚkÞu÷e fk{økeheytøku {krníke hsq fhe níke.

rsÕ÷kLkk xezeykuLke Lkçk¤efk{økeheLke yøkúMkr[ðu LkkUÄ ÷eÄe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13

økwshkík hksÞ{ktÚke íkçkeçke rþûký{u¤ððk {kxu Ëh ð»kuo ytËksu 1200rðãkÚkeoyku çknkh òÞ Au.ykÚkeðkŠ»kf Y 1200 fhkuzLkku ÄtÄku{u¤ðLkkh íkçkeçke rþûký søkíkLkkMÚkkrÃkík rníkku økwshkík{kt {urzf÷fku÷uòu þY Lk ÚkkÞ íku {kxuLkk »kzÞtºkkuh[u Au.Ãkhtíkw íkuykuLke ËkËkøkeheLku ðþÚkÞk rðLkk økkuºke Mkrník hksÞ{kt ËMkLkðe {urzf÷ fku÷s þY fheLkus hneþwtíkuðku ÿëkuå[kh yksu yºku Yk 225

fhkuzLkk ¾[uo çktÄkLkkhe økkuºke {urzf÷fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lke {wÏÞR{khíkLkk çkktÄfk{Lkk ¼qr{ÃkqsLk«Mktøku hksÞ fûkkLkk ykhkuøÞ {tºkeÃkhçkík¼kR Ãkxu÷ sýkÔÞtw níktw.yk ytøku íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞtw níktwfuçknkhLkk hksÞku{kt rþûký {u¤ððksíkk økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkiMkk¾[eoLku yÃk{kLkku MknLk fhðk Ãkzu Au.yLÞ hksÞLke fux÷ef {urzf÷fku÷us{kt økwshkík fhíkk Ãký ykuAeMkwrðÄkyku nkuðk Aíkkt Ãký yk {urzf÷fku÷uskuLku yu{MkeykR îkhk {tsqheykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.sÞkhu økwshkík {kxu ¼uË¼kð ¼heLkerík hk¾ðk{kt ykðu Au.Ã÷krLktøkfr{þLkLkk rhÃkkuxo «{kýu MkLk 2025

MkwÄe{k Lkðe íkçkeçke rþûký MktMÚkkykuMÚkkÃkðk Aíkkt 12.5 ÷k¾ LkMkkuo yLku6.5 ÷k¾ íkçkeçkkuLke yAík hnuðkLkeAu.økwshkíku íkçkeçke MkuðkykuLkkrðMíkhý MkkÚku íkçkeçke {kLkð MktÃkËkðÄkhðkLktw ykÞkusLk fÞwo Au.yLkuykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt hksÞ íkçkeçke{kLkð MktÃkËkLke ¾kux Ãkwhðk {kxu Mkûk{çkLkþu.íkuLkk {kxu ÃkkuMx økúusÞwyuþLkyLku MkwÃkh MÃkuþeÞkr÷xe {urzf÷yusÞwfuþLkLke çkuXfku ðÄkhðk {kxuLktwykÞkusLk Au.yk WÃkhktík fkÞohík{urzf÷ fku÷us{kt ÞwSMke(yu{çkeçkeyuMk)Lke 150 çkuXfkuðÄkheLku 250 fhðkLktw ykÞkusLk ÃkýAu.ÞwSMke fûkkyu hksÞ{kt 4000çkuXfku WÃk÷çÄ fhkððk Ãký Mkhfkh

fxeçkæÄ Au.yk «Mktøku ykhkuøÞ hksÞ{tºkeÃkhçkík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktwfuíkçkeçke rþûkýLke Mkøkðzku WÃkhktíkçkk¤ ykhkuøÞ {kxu hksÞ Mkhfkh ð»kuoËkuZ fhkuz sux÷k çkk¤fkuLke ykhkuøÞíkÃkkMk fhu Au.yLku ÓËÞ,fuLMkh,fezLkeLkk økt¼eh hkuøkkuÚkeÃkerzík çkk¤fkuLku rðLkk {wÕÞu MkkhðkhykÃku Au.ykhkuøÞ Mkr[ð hksuþ rfþkuhu sýkÔÞwtníktw fu ytËksu 30 yufh s{eLk{ktøkkuºke {urzf÷ fku÷us yLku 750ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷Lkw Lk{qLkuËkhykhkuøÞ fuLÿ MÚkkÃkðk {kxu 24{rnLkkLke Mk{Þ {ÞkoËk Lkffe fhðk{ktykðe Au.

íkçkeçke rþûkýLkku ‘ÄtÄku’ fhe MÚkkrÃkík rníkku 1200 fhkuz ykurnÞk fhe òÞ Au

MÚkkrÃkík rníkkuLkk »kzÞtºkLkk ÷eÄu hkßÞ{ktLkðe {urzf÷ fku÷us þY ÚkR þfíke LkÚke

ÞwSMkeLke çkuXfkuðÄkhðkLktw ÃkýykÞkusLk Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xuÂõMkMk( Mkeçkezexe)Lkk {uBçkh (r÷øk÷ yuLzfkuBÃÞwxhkRÍuþLk) Mke.yuMk.fun÷kuLkuyksu ðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yºkuLkk ykÞfh ¼ðLk{kt [eVfr{þLkh yu.fu.siLk yLku Wå[yrÄfkheykuyu íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.yk «Mktøku hkßÞLkk {wÏÞ ykðfðuhkfr{þLkh ze.yuMk.hMíkkuøke yLkuhksfkuxLkk [eV fr{þLkh fu.Ãke.®Mk½Ãký íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk.ðzkuËhkLkk [eV fr{þLkhu [k÷wLkkýktfeÞ ð»ko{kt xuõMk f÷uþLk

Mktíkku»kfkhf hÌkwt nkuðkLkku ynuðk÷ ÃkýykÃÞku níkku.ßÞkhu Mkeçkezexeyu ykÃku÷k Y.3309fhkuzLkk ÷ûÞktfLku rMkØ fhðk íktºksYhe Ãkøk÷kt ÷R hÌkwt nkuðkLkwt ÃkýsýkðkÞwt níkwt.LkðuBçkh {kMkLkk ytíkMkwÄe{kt xuõMk f÷ufþLk ÷ûÞktfLkk 52xfk hÌkwt níkwt.su økík LkkýktfeÞ ð»koLke íkw÷Lkkyu14.35 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au íku{ ÃkýsýkðkÞwt níkwt.fhËkíkkykuLkeMk{MÞkykuLkku Ãký ÍzÃkÚke rLkfk÷ Úkíkku nkuðkLke Ãký {krníke ykÃkðk{ktykðe níke. MkeçkezexeLkk {utBçkhLku ðzkuËhkrð¼køk{kt fkuBÃÞwxhkRÍuþLk ûkuºku ÚkR hnu÷e «økríkLke Ãký òý fhkR níke.

MkeçkezexeLkk MkÇÞ fun÷kuLkuðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷eÄe

xuõMk f÷ufþLkLkefk{økehe Mktíkku»kfkhf

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13

çkk¤fkuLke WXktíkheLkkçkLkkðku yxfkðkþuu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13s{LkkçkkR yLku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{ktÚke çkk¤fku WXktíkheLkkðÄíkk çkLkkðku yxfkððk {kxu ykçkÒku nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkerzÞkrxÙf ðkuzo{ktMkeMke xeðe fu{uhk yLku R÷ufxÙkurLkfxurøktøk MkwrðÄk ykøkk{e 15rËðMk{kts fkÞohík fhðk{k ykðþuíkuðe ¾kºke ykÃkíkk ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞtw níktwfuMkÞkS Mkrník hksÞ¼hLkenkuÂMÃkx÷{kt yãíkLk {kuzÞw÷hykìÃkhuþLk rÚkÞuxMko çkLkkððkLke ÃkýÞkusLkk Au.MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kthurzÞkuøkúkVe,MkkuLkkuøkúkVe yLku 3 zeyLku 4ze Þtºkku {u{kuøkúkVe MkexeMfuLkLke Mkøkðzkuu WÃkhktíkyu{ykhykRLke MkwrðÄkyku 15{eòLÞwykhe MkwÄe{kt WÃk÷çÄ Úkþu ç÷zçkuLf {kxu yuTLkyuçkeyu÷ yur¢zuþLkLkeÃkkºkíkk {kxu sYhe MkwÄkhk ðÄkhkfhðk{k ykðþu. {kR¢kuçkkÞku÷kuSÃkuÚkku÷kuS yLku f÷erLkf÷ fur{MxÙe÷uçkLku Ãký yuLkyuçkeyu÷Tyur¢zuþLkLkuu ÞkuøÞ çkLkkðkþu.

ðzkuËhk : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkuíkk.12{eLkk hkus, þnuhLkk sqËksqËkrðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLkeVhòu Ëhr{ÞkLk,xÙkrVf rLkÞ{kuLkk¼tøkçkË÷ 810 fMkqhðkh ðknLk[k÷fkuMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh fMkqhðkhðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Y.78,150ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhe níke.

þnuh Xtze{kt XwtXðkÞwtíkkÃk{kLk 11.3

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13fzfzíke XtzeLkk fkhýu

Mkku{ðkhu ðzkuËhk XwtXðkÞwníktw.rËðMk¼h ÷kufku MðuxhxkuÃke{kt fuË hnuðkLke Vhs Ãkzeníke. íkku íkkÃkýktLke {kuMk{ ÃkýÃkqhçknkh{kt ¾e÷e WXe níke.

hkßÞ{kt rþÞk¤ku ík{k{hufkuzo íkkuze hÌkku Au. rnx ðuðLkkfkhýu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkíkíkøkøkze hÌkku Au yLku çkŠV÷kÃkðLkku XtzeLke ríkðúíkk{kt ðÄkhkufhe hÌkk Au.

Xtze Mkk{u hûký {u¤ððk {kxuMkûk{ ÷kufku íkku økh{ fÃkzkt yLkurnxhLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk AuÃkhtíkw økheçk Ãkrhðkhku íku{snkR ðu Ãkh {wMkkVhe fhíkk xÙfzÙkEðhku XtzeLku Ëqh ¼økkððkðnu÷e Mkðkhu yLku hkºkuíkkÃkýktLkku Mknkhku ÷R hÌkk Au.

yksu þnuh{kt {ník{27.3 yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk11.3 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13þnuhLkk yuf rçkÕzh ÃkkMkuÚke Y. 10

÷k¾Lke {kíkçkh hf{Lke ÷kt[Mðefkhíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷k ÷ktr[ÞkÃke.ykE. ðLkhks Mkwøkh¼kE{ktsrhÞk íkÚkk íku{Lkk Mkkøkheík çk¤ËuðÃkxu÷Lke ò{eLk yhS Lkk{tsqhfhðkLkku yksu yºkuLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþyu.yuLk. ðfe÷u nwf{ fÞkuo níkku.

Ãke.ykE. ðLkhks Mkwøkh¼kE{ktsrhÞk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Y. 10÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞkníkk. Ãke.ykE.Lke [uBçkh{ktÚke hkufzhf{ ¼hu÷e Úku÷e ÷ELku Ãke.ykE.Lkk½hu {wfðk sðk Lkef¤u÷k Mkkøkheíkçk¤Ëuð Ãkxu÷Lke Ãký Ãkku÷eMku ÷kt[LkkAxfk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz fhe níke.

Ãke.ykE. MkrníkLkk çktÒku ykhkuÃkeykunk÷ sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. ðLkhks{ktsrhÞk yLku çk¤Ëuð Ãkxu÷u íkksuíkh{ktyºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhSËk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe nkÚkÄhkíkk yu.Mke.Ãke. hkfuþ þ{koyuMkkuøktËLkk{w hsq fÞwo níktw su{kt sýkÔÞwtníktw fu, su Ãkku÷eMk yrÄfkheLkesðkçkËkhe s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkò¤ððkLke Au íkuðk yrÄfkhe ÷kt[ ÷uíkkhtøkunkÚk ÃkfzkÞk Au. {ktsrhÞkLkk ðíkLkhksfkux yLku MkkMkheÃkûk y{ËkðkË

rsÕ÷kLkk ¾kt¼¤k ¾kíku s{eLkkuLkeíkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au. òu {ktsrhÞkLkuò{eLk ykÃkðk{kt ykðþu íkku MkkûkeÃkwhkðkyku MkkÚku [uzk fhþu. {wÏÞ

Mkhfkhe ðfe÷ LkkhkÞý¼kE þknusýkÔÞwt níktw fu, {ktsrhÞkyu ÷kt[Lke{ktøkýe fhe Au, ÃkiMkk MðefkÞko Au yLkuhtøkunkÚk ÃkfzkÞk Au. ykx÷e {kuxe

hf{Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷kÃke.ykE.Lku ò{eLk Ãkh {wfík fhðk{ktykðu íkku ÷kufkuLkku LÞkÞíktºk ÃkhÚke¼hkuMkku WXe sþu.

÷kt[ «fhý{kt PI {ktsrhÞkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 DECEMBER 2010 3rMkxe

ONGC hkßÞ{kt

økwshkík{kt {kºk ykuuyuLkSMke Úkfe

s ËirLkf 100 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt

«kuzõþLk Úkþu. WÃkhktík hkßÞ{kt

ykuyuLkSMkeLke ÃkkEÃk ÷kELkkuLkw t

yÃkøkúuzuþLk fhðk{kt ykðLkkh Au.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ

Ãkwheyu ÃkkuíkkLke Ãkk½ze QíkkhðkLkku

RLkfkh fÞkuo íÞkhu yrÄfkheykuyu

íku{Lku “nku®Õzøk Y{”{kt ykþhu ËkuZ

f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMkkze hkÏÞk

níkk. òufu ÃkwheLke MkkÚku hnu÷k

xÙktMkÃkkuxuoþLk rMkõÞkurhxe

yuzr{rLkMxÙuþLkLkk yrÄfkheyu

Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt {k{÷ku Úkk¤u

Ãkzâku níkku.

yk ½xLkkLke LkkUÄ ÷RLku ¼khíku

nkWMxLk{kt ykðu÷kt íkuLkk fkuLMÞw÷ux

sLkh÷ {khVíku íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe

ËeÄku Au. yk «fkhLke szíke {k{÷u

fuLÿeÞ rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

yuMk.yu{.f]»ýkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt

íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu “{U ykðe ½xLkkyku

ytøku y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku

ðkík fhe Au. rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe

Âõ÷LxLku Ãký Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh

nkÚk Ähðk{kt ykðíke yk «r¢Þk{kt

Úkkuzkf VuhVkh fhðkLkku Mktfuík ykÃÞku

níkku. su{kt ¾kMk fheLku yLÞ ËuþkuLkk

hksËqíkku MkkÚku yk «fkhLkk ÔÞðnkh Lk

ÚkkÞ íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.”

¼qíkfk¤{kt ¼khíkLkk fux÷kf

Lkuíkkyku, hksËqíkku yLku Mkur÷rçkúxeykuLku

y{urhfkLkk nðkR{Úkfku Ãkh

ytøkÍzíkeLkk {k{÷u yÃk{kLksLkf

ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au yLku

¼khíkLkk ðkhtðkhLkk rðhkuÄ Aíkkt

ÃkrhÂMÚkrík XuhLke Xuh Au.

z{e hkRxh

ykhkuÃke íkhefu íkífkr÷Lk çkkuzo Mkr[ð

[kðzkLkwt Lkk{ Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Lk¬h íkÃkkMk fhe Lk

níke yux÷u z{e hkExh fuMkLke íkÃkkMk

¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkkE níke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [kðzk

LkkMkíkkt Vhíkkt níkkt. ¢kR{ çkúkt[Lkk

zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷ íku{s yuMkeÃke

{Þqh [kðzk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

[kðzkLke ÄhÃkfz fhðk íkÃkkMk [÷kðe

hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt LkkMkíkku Vhíkkt

[kðzk ÃkkuíkkLke Lkkufhe çk[kððk Vhs

Ãkh ºký rËðMk Ãknu÷kt nksh ÚkÞku níkk.

[kðzkyu ðÄw hò {tsqh fhðk {kxu

rhÃkkuxo {qõÞku níkku. òufu hò Lkk{tsqh

Úkíkkt íku{Lke ÃkkMku nksh ÚkÞk ðøkh

Aqxfku Lkníkku. yux÷u Ãkku÷eMk ytÄkhk{kt

hk¾eLku [kðzk íkk÷e{ ¼ðLk{kt ËkuZ

f÷kf {kxu nksh ÚkÞk níkkt yLku Vhe

Vhkh ÚkE økÞk níkkt íku ytøkuLke òý

Úkíkkt Mk{økú rþûkýsøkík{kt yLkuf íkfo-

rðíkfo Úkðk {ktzâk níkkt.

òufu yk ½xLkk çkkË ¢kR{ çkúkt[u

yu[. yuLk. [kðzkLku Ãkfzðk [¢ku

økrík{kLk fhe ËeÄk níkk. çkeS íkhV

Ãk¬zËkðLke yk h{ík{kt [kðzkyu

yksu ¢kR{ çkúkt[Lke ykurVMku Ëu¾k ËeÄe

níke. çkÃkkuhu [kðzkLke ÄhÃkfzLke

yVðk Vu÷kE níke. òufu ¢kR{ çkúkt[u

[kðzkLke ÄhÃkfzLkk fÞkoLkku RLkfkh

fhe ËeÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk{kt

y[kLkf yksu Mkktsu Vhe [kðzkLke

ÄhÃkfz ÚkÞkLke ònuhkík Ãkku÷eMku fhe

níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, z{e

hkRxh fuMk{kt [kðzk ÃkheûkkÚkeoykuLku

ykÃkðk{kt ykðu÷k hkRxhkuLku ÃkuÃkh

÷¾kððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íku {kxu

xâqþLk rþûkf ¼økðík®MknLku [kðzkyu

¾kuxku Mkhfkhe çkuÍ çkLkkðe ykÃÞku

níkku. yk çkuÍ ykÃkeLku xâwxhLku Ãkheûkk

¾tz{kt ½qMkkzâku níkku. yk heíku [kðzkyu

økuhherík yk[he níke. yk z{e hkRxh

fuMk{kt fkðíkhk¾kuh [kðzkLke ¢kR{

çkúkt[u ÄhÃkfz fheLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk íkk÷e{

íkk÷e{¼ðLku MxuLz çkkÞ fhkÞk

níkk. òufu yu[.yuLk.[kðzk nkÚk

÷køÞk Lknkuíkk. Wå[fûkkLkk ykËuþ

{wsçk MÚkkrLkf Ãkku÷eMku íkuykuLke

þkuÄ¾ku¤ ykËhe òýu fu VhsLkk ¼køk

YÃku s fkÞoðkne fhe nkuÞ íkuðtw Vr÷ík

Úkíkwt níkwt.òufu çkeS íkhV MÚkkLkef

Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzÞk çkkË [kðzk

¢kR{çkúkt[Lke f[uheyu yksu Mkktsu

ÃkfzkR økÞku níkku.

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLk

ftÃkLkeykuyu ¾kuxe {krníke ykÃke

nkuðkÚke íkuyku ÷kÞMkLMk {u¤ððk

økuh÷kÞf Xhu Au. xÙkEyu ÷kÞMkLMk

{u¤ÔÞk ÃkAe fk{økehe [k÷w Lk fhLkkh

ftÃkLkeykuLkk ÷kÞMkLMk hË fhðk

¼÷k{ý fhe Au. MkeyuSyu xefk fhe

níke fu ÞwrLkxìf, rðzeÞkufkuLk, yuMk-xì÷

yLku ÷qÃk yuLz MðkLk Mkrník yLkuf

ftÃkLkeyku yk ûkuºk{kt Lk nkuðk Aíkkt

÷kÞMkLMk yÃkkÞk Au íku hË fhðk

òuEyu.

xìr÷fkì{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf ftÃkLkeykuyu Mkk[e

{krníke AwÃkkðeLku ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk

nkuðkLke þõÞíkk Au. MkeyuSyu xw-S

xìr÷fkì{ ÷kÞMkLMkkuLke ÷nkýe

2001Lkk ¼kðu fhðkÚke MkhfkhLku

1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷køÞku

nkuðkLke xefk fhe íku{ktÚke Mk{økú fki¼ktz

ÍzÃkkE økÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne{kt

økwLkk ÚkkÞ Au. rËÕne{kt økuhfkÞËu

ðMkkníkku {kuxe MktÏÞk{kt Au yLku

þnuhLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷e yk

ðMkkníkku{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k

Ãkh«ktíkeykuLke su «fkhLke ðíkoýqf Au

íku fkuR Ãký ykÄwrLkf þnuh{kt

yMðefkÞo Au.”

øk]n«ÄkLkLke yk rxÃÃkýeLke Íkxfýe

fkZíkkt ¼ksÃk, hksË yLku MkÃkkLkk

Lkuíkkykuyu fÌkwt níkwt fu r[ËBçkh{ íku{Lke

yLku rËÕne Ãkku÷eMkLke rLk»V¤íkk Ãkh

ZktfÃkeAkuzku fhðk yk{ fne hÌkk Au.

hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk xefkLkku Mkk{Lkku

fÞko çkkË r[ËBçkh{u ¾w÷kMkku òhe

fhíkk fÌkwt fu íku{ýu fkuR hkßÞ, Ä{o,

¼k»kk fu «ËuþLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku

yLku íkuyku yu çkkçkíku Mk¼kLk Au fu fk{

{kxu rËÕne ykðu÷e íku{Lkk MkrníkLke

Ëhuf ÔÞÂõík Ãkh«ktíke s økýkÞ.

fku{Lk {urzf÷ yuLxÙLMk

çkLkkððkLke Mk¥kk Au.

ykðe çkkçkíkku{kt fkuxoLkku nMíkûkuÃk

sYhe LkÚke. yu{MkeykR îkhk fhðk{kt

ykðu÷k rLkýoÞLkk {køko{kt fkuRÃký

yðhkuÄ ykðþu Lknª. Ëhr{ÞkLk

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu

yu{MkeykRLke Lkðe Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku. ykhkuøÞ {tºkk÷Þu fÌkwt níkwt

fu, y{wf hkßÞku{kt «uÂõxf÷ rð»kÞkuLke

MkwrðÄk ½ýe ykuAe nkuðkLku fkhýu

íÞktLkk rðãkÚkeoykuLku y{wf yLkk{ík

ykÃkðe sYhe Au.

Lkehk hkrzÞk

fhþu íku{ sýkðe çkuL[u fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe çkeS Vuçkúwykhe MkwÄe {w÷íkðe

hk¾e níke.

yuxLkeo sLkh÷ S. R. ðnkýðxeyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk {uxh{kt MkeçkeykR

yurVzurðx Ëk¾÷ Lknª fhu. ‘ykuÃkLk’

yLku ‘ykWx÷qf’ {uøkurÍLkku ðíke

yLkw¢{u rMkrLkÞh yuzðkufuxTMk yrLk÷

ËeðkLk yLku hkSð ÄðLku yksu xqtfe

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkkíkkLke yhSLke

{uRLxuRLkurçkr÷xe Mkk{u Mkðk÷ fÞko

níkk. çkÒkuyu yuðe hsqykík fhe níke fu

íkkíkkLke yhS ònuhrníkLke Lknª Ãký

ÃkkuíkkLkk ytøkík rníkLkk hûkýLkk

nuíkwMkhLke yhS Au.

ËeðkLku fÌkwt níkwt fu íkkíkk ðíke

rMkrLkÞh yuzðkufux nheþ MkkÕðuyu

WXkðu÷k «&™kuLkku yhS{kt

WÕ÷u¾ LkÚke.

C M Y K

C M Y K


yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞwÍ

Ãkk÷-nShk hkuz Ãkh

Lkðk ykhxeyku

¼ðLkLkwt ¾kík{wnqíko

fhkÞwt

rðãkÚkeoykuLku xÙkrVf

rLkÞ{Lk ¼ýkððk

44 ÷k¾ ÃkwMíkfku

AÃkkðkþu

Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík{kt 17 ÷k¾ ðknLkkuLkw t

hrsMxÙuþLk ÚkE [qfÞwt Au, yux÷u

ÍzÃke fk{ yLku fk{Lkku ÍzÃke

rLkfk÷ fhðk {kxu Lkðk ykhxeyku

¼ðLkLkwt ¾kík{wnqíko fhkÞwt Au. íkku

xÙkrVf ytøkuLke òøk]rík ÷kððk hkßÞ

Mkhfkh Äkuhý 8Úke 12Lkk

rðãkÚkeoykuLku nðu xÙkrVf rLkÞ{kuLkk

ÃkkX ¼ýkðþu.

íkuLkk {kxu Lkðk þiûkrýf MkºkÚke

hkßÞLke þk¤kyku{kt y÷kÞËku

yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt

ykðþu íkuðe hkßÞLkk ðknLk-

ÔÞðnkh {tºke ðsw¼kE ðk¤kyu

yksu íku{Lke Mkwhík {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk ònuhkík fhe níke.

Ãkk÷-nShk hkuz WÃkh Y. 19

fhkuzLkk ¾[uo Lkðwt ykhxeyku ¼ðLk

íkiÞkh Úkðk sE hÌkwt Au. yksu yk

Lkðe ykhxeyku f[uheLkwt ¼qr{ÃkqsLk

hkßÞLkk Lkkýkt, ©{ yLku hkusøkkh

íku{s ðknLk ÔÞðnkh {tºke

ðsw¼kE ðk¤kLkk nMíku fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

økwshkíkLkku rðfkMk Ëh yk¾k Ëuþ{kt

©uc Au. íkuLke ÃkkA¤ {wÏÞ ºký

ÃkkMkkt Au.

yurøkúfÕ[h «kuzuõx, RLzrMxÙÞ÷

«kuzuõx yLku MkŠðMk MkuõxhÚke

økwshkík ykŠÚkf heíku {sçkqík çkLÞwt

Au. Mkwhík rðfkMkþe÷ þnuh nkuðkÚke

÷kufkuLke ¾heËeþÂõík ðÄw Au. ÷kufku

Mkw¾e Úkðk nðu ½h ËeX yuf økkze

¾heËíkk ÚkÞk Au. ðknLkku MxuxMk

rMkBçkku÷ íkhefu yku¤¾kíkkt nkuðkÚke

rËðMku rËðMku ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄe

hne Au.

ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄe hne nkuðk

Aíkkt ykhxeyku yLku xÙkrVfLkk

rLkÞ{kuLkw t Ãkk÷Lk Úkíkw t LkÚke suLku

fkhýu yfM{kíkkuLke MktÏÞk ðÄe hne

Au. ykÚke ykðíkefk÷Lke ÃkuZeLku

yíÞkhÚke s xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøku

òøk]ík fhðk yLku òýfkhe ykÃkðk

ykøkk{e þkiûkrýf MkºkÚke hkßÞLke

þk¤kyku{kt xÙkrVfLku ÷økíkku Lkðku

yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ Úkðk sE

hÌkku Au.

òufu, yk yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷

fhkÞk çkkË íkuLke Ãkheûkk Lknª ÷uðkÞ

íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞku o níkku.

rðãkÚkeoyku yíÞkhÚke s xÙkrVfLkk

rLkÞ{ku òýíkk Úkþu íkku yfM{kíkLke

xfkðkhe [ku¬Mk ½xkze þfkþu íkuðku

íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk ðknLk-

ÔÞðnkh fr{þLkh su. Ãke. økwÃíkkyu

xÙkrVfLku ÷økíkku Lkðku yÇÞkMk¢{

þY fhðk {kxu Lkðk 44

÷k¾ ÃkwMíkfku r«Lx fhkðkþu íkuðwt

W{uÞwO níkwt.

Lkðk MkºkÚke rðãkÚkeoykuLku xÙkrVf

rLkÞ{kuLkk ÃkkX ¼ýkðkþu: ðk¤k

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 DECEMBER 2010 5rMkxeþnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{k {kunh{ ÃkðoLke Wsðýe ÚkR hne Au.nkÚke¾kLkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt nwMkiLke Þtøk Mkfo÷ îkhk 16 Vqxô[k íkkSÞkLke MÚkkÃkLkk fhkR Au. fw÷ Yk.1.25 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLku÷k yk Úk{kuofku÷Lkku f÷kí{f íkkSÞku çkLkððk {kxufkheøkhkuLku ¾kMk ò{LkøkhÚke çkku÷kððk{k ykÔÞk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

sir{f Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

r¢Lk÷ {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

hknw÷ Mkk{rhÞkMkk{rhÞk Ãkrhðkh

rLkhk÷e Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

S÷ hkýkhkýk Ãkrhðkh

WÒkrík fnkhfnkh Ãkrhðkh

Äúwrík fw÷fýeofw÷fýeo Ãkrhðkh

Ãkrhíkk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

Þþuþ ðheÞkðheÞk Ãkrhðkh

«k[e Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

nk÷ku÷Úke Ãkkuh MkwÄeLkk½xLkk¢{Lkwt Ãkku÷eMkurhnMko÷ fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13þnuhLkk [f[kh¼Þko h{uþ nktzu ¾wLk

fuMk{kt þkÃko þqxhLku MkkÚku hk¾eLku íkÃkkMk[÷kðe hnu÷e {fhÃkwhk Ãkku÷eMku yksuMk{økú ½xLkkLku rhfLMxÙfx fhe níke.{kuMx ðkìLxuz {wfuþ nhòýe LkkrþfÚkenk÷ku÷ ykÔÞku íÞkhÚke yux÷u funk÷ku÷Úke ÷ELku Ãkkuh MkwÄeLkk½xLkk¢{Lkwt Ãkku÷eMku rhnMko÷ fÞwo níktw.sÞkhu çkeS íkhV Lk{oËk ¼wðLk ¾kíkuÞkuòÞu÷e yku¤¾ Ãkhuz{kt h{uþ nktzu

{zoh fuMkLkk Lkshu òuLkkh Mkkûkeykuyuþqxh MktsÞ ykh.ze.yufMkLku yku¤¾eçkíkkÔÞku níkku.

yk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k{fhÃkwhk Ãke.ykE. rLkMkøko Ãkxu÷usýkÔÞtw níktw fu, {kMxh {kELz {wfuþnhòýe LkkrþfÚke nk÷ku÷ ykÔÞkuníkku. çkLkkð çkLÞku íku rËðMku hksuþx{kxh nk÷ku÷ økÞku níkku. íkuLke MkkÚku{wfuþ fkh{kt çkuMkeLku LkuþLk÷ nkEðuòBçkðk rçkús ÚkELku þqxhku MkkÚku{fhÃkwhk LkkurðLkku ftÃkLke ÃkkMku h{uþnktzuLkk ½h ÃkkMku ðkì[{kt økkuXðkE økÞkníkk.nhòýe yLku þqxh MktsÞ ËðuykÄwrLkf nrÚkÞkhku ÷ELku nktzuLke ÃkkA¤

ÃkkA¤ {kuçkkE÷ þkuÃk{kt ½qMÞk níkkÃkkuh MkwÄe nhòýe çkkEf Ãkh níkku.yLku ÃkkuhÚke Mkwhík MkwÄe fkh{kt økÞkuníkku. MktsÞ Ëðu yLku nhòýe nrÚkÞkh÷ELku ËwfkLk{kt ½qMÞk níkk íÞkhu fux÷kfÔÞrfíkykuyu çktÒkuðLkk [nuhk MÃkü òuÞkníkk. yu Lkshu òuLkkhk MkkûkeykuLkuLk{oËk ¼wðLk ¾kíku çkku÷kðeLkuyuÂõMkõÞwxeð {ursMxÙuxLke YçkY þqxhMktsÞ ykh.ze.yuõMk WVuo Mktsw ËðuLkeyku¤¾ Ãkhuz Þkusðk{kt ykðe níke.yku¤¾ Ãkhuz{kt Mkkûkeykuyu þqxhLkuyku¤¾e çkíkkÔÞku nkuðkLkwt sýkðkÞw Au.nhòýeLkwt ÷kufuþLk òýðk Ãkku÷eMkuçkkík{eËkhkuLke ò¤ çkeAkðe Au.

h{uþ nktzuLke níÞkLkk ½xLkk¢{Lkwt rhnMko÷ fhkÞwt

yku¤¾ Ãkhuz{kt Mkkûkeykuyuþqxh MktswLku yku¤¾e çkíkkÔÞku

■ ËkYLke Ãkkux÷eykuyLku nrÚkÞkhku ðå[u{qŠík Ãkze hne níke

■ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk«ktøký{kt Mktfx{ku[LkLke {qŠíkLke Ãkqò fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13ykVíkku xk¤ðk {kxu Víkuøkts

Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk {wÆk{k÷Y{{kt ËkYLke çkkux÷ku yLku økwLkk{ktðÃkhkÞu÷k nrÚkÞkhku ðå[u Ãkzu÷eçkshtøkçk÷eLke {qŠík {wÆk{k÷Y{{ktÚke çknkh fkZeLku Ãkqò rðrÄMkkÚku Ãkrðºkíkk s¤ðkÞ íkuðe MðåAsøÞk Ãkh {wfe níke.

Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLk AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke MktfxkuÚke ½uhkÞu÷wtníktw. yuf Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLkwt Úkkuzkf{rnLkk Ãknu÷k Vhs Ãkh {]íÞw ÚkÞkÃkAe Ãkku÷eMkLkwt ðknLk ôÄwð¤e sðwtíkÚkk LkkLkk {kuxk yfM{kík{kt Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku EòLkku rMk÷Mke÷ku òhehnÞku níkku.

AuÕ÷u Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k ykÃkku÷eMk MxuþLkLkk rððkËkMÃkËÃke.ykE. {ktsrhÞk yk s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãke.ykE.Lke[uBçkh{kt Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkÞk níkk.

ykðk ½xLkk¢{ ðå[u fkuE Ãkku÷eMkf{o[kheLke Lksh {wÆk{k÷ Y{{ktÃkzu÷e nLkw{kLkSLke {qŠík Ãkh Ãkzeníke. yuf çkLkkð{kt Ãkku÷eMku

¼økðkLkLke {qŠík fçksu fhe níke. sufuMkLkku rLkfk÷ çkkfe nkuðkÚke {qŠíkÃkku÷eMk MxuþLkLkk {wÆk{k÷ Y{{kt Ãkzehne níke. ßÞkt Ãkrðºkíkk Lknªs¤ðkíke nkuðkÚke Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkhMktfxLkk ðkË¤ku ½uhkÞu÷k hnuíkknkuðkLkwt fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kLke hnÞk níkk. Ãkku÷eMku þrLkðkhuyk {qŠík {wÆk{k÷ Y{{ktÚke çkesu¾Mkuze Au.

MktfxkuÚke ½uhkÞu÷k Víkuøkts Ãkku÷eMkMxuþLk{kt nLkw{kLkSLke {qŠík [[koLke yuhýu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 13þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke MkqÞoËþoLk

MkkuMkkÞxe{kt yksu ¼hçkÃkkuhu ºkkxfu÷kçkkEf Mkðkh çku [uELk MLku[hkuyu yufð]ØkLku rLkþkLk çkLkkðe çku íkku÷kðsLkLkk yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fheníke.MkwhíkLkk zwB{Mk hkuz Ãkh ykðu÷kMktMf]ík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt huýwfkçkuLk«fkþ¼kE {ktfz (ô.ð.65)Lkk ¼kE

hrðLÿ yºkuLkk MkqÞoËþoLk MkkuMkkÞxe{kthnu Au. yksu çkÃkkuhu 2:55 ðkøku íkuyku¼kE-¼k¼e MkkÚku fk{ yÚkuo çknkhsíkkt níkk. hrðLÿ¼kE ½hLke ÃkkMku fkh÷ELku W¼kt níkk. Ëhr{ÞkLk huýwfkçkuLkfkh{kt çkuMkðk sE hÌkk níkk íÞkhu sÄq{ MxkE÷{kt çku [uELk MLku[hkuºkkxõÞk níkk. yLku yAkuzku íkkuzeVhkh ÚkR økÞk níkk.

MxÙex ÷kRx rð¼køkLku yksuhk»xÙeÞ yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu

ðes çk[ík{kt MkkíkíÞ ò¤ðehk¾ðk çkË÷ hk»xÙeÞ ðesçk[ík yuðkuzo -2010 yÃkkþuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLku [k÷w ð»kuo s{¤u÷k [kh hk»xÙeÞ yuðkuzo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk MxÙex ÷kRx rð¼køkLku

ykðíkefk÷u rËÕne{kt hk»xÙeÞ rðs çk[ík yuðkuzo2010 yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu .MxÙex ÷kRxrð¼køk îkhk 114 ÷k¾ ðes ÞwrLkxLke çk[ík fhe Y454 ÷k¾Lke çk[ík {u¤ðe nkuðkLkk fkhýu fuLÿLkkWòo rð¼køk yk yuðkuzo yuLkkÞík fhþu .fuLÿLkkWòo{tºke Mkwþe÷fw{kh þeËuLkk nMíku yk yuðkuzo MxÙex÷kRx rð¼køkLkk yufÍefÞwxeð yurLsrLkÞh MkwçkkuÄþkn Mðefkhþu.

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk LkrðLk MxÙex ÷kRx RLMxku÷uþLkfhðk {kxu zeÍkRLk çkuRÍz ÷kRrxtøkLkku y{÷ ð»ko2000{kt Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík fhðk{k ykÔÞkuníkku.zeÍkRLk çkuRÍz ÷kRrxtøkLkku y{÷ fhðkLkkfkhýu fkuÃkkuohuþLkLkk furÃkx÷ ¾[o{kt 22 xfk íku{sykuÃkhurxtøk ¾[o{kt 50 xfk sux÷e çk[ík ÚkRníke.suLkk fkhýu MxÙex ÷kRxLkk rðãwík rçk÷Lktw¼khý ½xâtw níkwtw.

zeÍkRLk çkuRÍz ÷kRrxtøk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkuMkeyu{yuS,ykRMkeyu{yu yLku ykRMkeyu÷RykíkhVÚke çkuMx «ufxef÷ yuðkuzo {éÞkt níkk.MxÙex ÷kRxLke çkuMx «ufxeMkLku çÞwhku ykuV

yuLkSo yVuþÞLMkeLke ðuçkMkkRx Ãkh Ãkrç÷þfhðk{kt ykÔÞtw Au.

MxÙex ÷kRx rð¼køk íkhVÚke ð»ko 2008{kt ÷ku÷kRV MkkRf÷ fkuMxLkk rMkØktíkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuðes fkÞoûk{ {rxheÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. zeÍkRLk çkuRÍ MkuLxÙ÷ ÷kRrxtøkLkk íkÚkk ð»ko1992Úke yíÞkh MkwÄe{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷k ðesfkÞoûk{ MxÙex ÷kRx {rxheÞ÷ yLku RLxur÷sLxMxÙex ÷kRx fLxÙku÷hLkku WÃkÞkuøk fheLku ðes çk[íkfhe níke.yk ðkŠ»kf ðes çk[íkLkk fkhýu yk yøkkWhk»xÙeÞ ðes çk[ík yuðkuzo 2008 Ãký yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

fLðuLþLk ÷kRrxtøkÚke zeÍkRLk çkuRÍ ÷kRrxtøkfhðkÚke ÷kRrxtøk ÷uð÷ 300 xfk ðæÞtw yLku 58xfk ðes çk[ík {u¤ðe suLkkÚke furÃkx÷ ykuÃkhuþLkíkÚkk {uRLxuLkLMk ¾[o{kt WÕ÷u¾Lke ½xkzku {u¤ðeþfkÞku.yktíkhhk»xÙeÞ ÄkhkÄkuhý {wsçk {wÏÞhMíkkyku yuðhus 35 ÷ûkLktw ÷kRrxtøk ÷uð÷ {u¤ÔÞwtwyLku,suLkk fkhýu hkuz yfM{kík yLku økwLkkLke MktÏÞk½xkzðk{kt {ËË {¤e.

MxÙex ÷kRx [k÷w çktÄ fhðk {kxu yk¾k ð»koËhr{ÞkLkLkk Mk{ÞLkw «kuøkúkr{tøk RLxur÷sLx MxÙex÷kRx fLxÙku÷h{kt fhðkLke Mkøkðz nkuðkÚke ÷kRxMk{ÞMkh [k÷w çktÄ ÚkðkÚke ÷øk¼øk 7 xfk sux÷eðes çk[ík {u¤ðe Au.yk ðesçk[íkLkk fkhýu yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞku Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lkq{oÞkusLkkLkk y{÷efhý {kxu ºký hk»xÙeÞ yuðkuzo ykð»kuo BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku {éÞkt Au.yk [kuÚkku yuðkuzoBÞw.fkuÃkkuohuþ™Lku {¤e hÌkku Au.

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.13ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke

«kÚkr{f þk¤kyku{kt rðrðÄMknkÞfkhe ÞkusLkkyku îkhkþk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLkk÷k¼kÚkuo Vk¤ðkíke økúktx{kt ÃkkA÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke {kuxk ÃkkÞu økuhheríkyk[he ¼ú»xÙk[kh fhðk{kt ykðe hÌkktnkuðk çkkçkíku rsÕ÷kLkk yøkúýe rþûkfu{wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík hsqykík fheíkÃkkMk fhðk {ktøk fhe Au.

ÃkkýeLke xktfe, Lk¤ MxuLz,ðes¤efhý íku{s þk¤k rhÃkurhtøk{kxuLke ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLke økkúktxLkkuËqYÃkÞkuøk fhkÞku Au. ÞkuøÞ {køkoËþoLkLkuy¼kðu fux÷ef þk¤kLkk yk[kÞkuo ykøkúktxLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞk Lk nkuðkÚkeíku ™kýkt ðýðÃkhkÞu Ãkze hÌkkt Au.WÃkhktík VkÞh MkuVxeLkk Lkk{u fkuEÃký

«fkhLke Mkq[Lkk fu ykøkkuíkhe òýfkherðLkk rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{ktVkÞh MkuVxeLkk çkkux÷ {kuf÷e ËuðkÞktAu. íku ÃkifeLkk fux÷kf çkkux÷ ¾k÷enkuðkLkku hnMÞMVkux íku{ýu ÃkkuíkkLke÷ur¾ík hsqykík{kt fÞkuo Au.

ð»ko 2009 - 10 Ëhr{ÞkLkrsÕ÷ktLke 297 þk¤kyku{kt 74÷k¾Lkk ¾[uo ÃknkU[kzkÞu÷kt«Þkuøkþk¤kLkk MkkÄLkku ykuAe MktÏÞk{ktÃkqhk ÃkzkÞkt Au.

yk MkkÄLkku n÷fe økwýð¥kkLkknkuðkLkwt sýkðe rþûkf yøkúýe LkhuLÿ[kinkýu yk[kÞkuoLku íkuLke ÞkËe ÃkýykÃkðk{kt Lk nkuðk çkkçkíku ykùÞoÔÞõík fhe rsÕ÷kt Mk¥kkÄeþkuLku ðkhtðkhhsqykík fhðkt Aíkkt yk {wÆu íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke LkÚke íku{ íku{ýuW{uÞwo Au.

Þwðíkeyu MkwhMkkøkh{ktstÃk÷kÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k MkwhMkkøkh

ík¤kð{kt økEfk÷u hkíku A÷ktøk {khLkkh{kLkrMkf yMðMÚk ÞwðíkeLku ÷k~fhkuyuçk[kðe ÷uðkE níke. ðkze fkufýVr¤Þk{kt hnuíke MkkuLkeçkuLk rfþkuh¼kELk÷kðzu (ô.ð.35) AuÕ÷kt fux÷kfMk{ÞÚke {kLkrMkf çke{kheÚke rÃkzkÞ Au.

{uÞh yLku zu.{uÞhLkeyksu ÞkuòLkkhe [qtxýe■ çku {rnLkkÚke [k÷íkk

MkMÃkuLMkLkku yksu ytík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 13

çku {rnLkkÚke þnuhLkk Lkðk {uÞhyLku zuÃÞwxe {uÞhLkk Lkk{Lkk [k÷íkkMkMÃkuLþLkku yksu ytík ykðþu yksu{¤Lkkhe fkuÃkku ohuþLkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt {uÞh yLku zu.{uÞhLke [tqxýeÚkþu .sÞkhu yk MkkÚku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 12 MkÇÞkuLke rLk{ýqffhðk{kt ykðþu.

«Ëuþ Lkuíkkøkeheyu þnuhLkk LkuíkkykuÃkkMku yk nkuÆk {kxuLkk Mkt¼rðíkLkk{kuLke ÞkËe {u¤ðe ÷eÄe níke.sÞkhuíkuykuLku Ãký yk nkuÆk{kxu fkuLkeÃkMktËøke Ãkh f¤þ Zku¤kÞku Au.{uÞh

ÃkË {kxu [[ko{kt hnu÷k Lkk{ku{ktMkwrLkíkk þwf÷, zku.sÞkuríkÃktzÞk,htsLkçkuLk ¼è yLku {{íkkfk¤uhÌkk níkk.sÞkhu zu.{uÞh ÃkË {kxuzku.rníkuLÿ Ãkxu÷,[tÿfktík X¬h ,zkurðsÞ þkn yLku hksuþ ykÞhu yLkuMxurLztøk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkË {kxu þçËþhý çkúñ¼a,¼híkþkn yLku [iíkLÞ ËuMkkRLkk Lkk{ku[[ko{kt hÌkk níkk.òufu ykðíkefk÷uÃkûk íkhVÚke suLkk Lkk{Lkku {uLzuxykðþu íkuLkk Lkk{ Ãkh {uÞh yLkuzu.{uÞh ÃkËLkku f¤þ Zku¤ðk{ktykðþu.sÞkhu yk ÃkË {u¤ððk {kxufkuÃkkuohuxhku yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuyuçkkÄk yk¾rzÞku Ãký hk¾e nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt økúktx{kt Úkíkeøkuhherík yxfkððk {kxu hsqykík

fkhu÷eçkkøk{kt ð]ØkLkku yAkuzku íkqxâku

ÉrŒf hkuþLk y™u yuïÞkoƒku÷eðwz™k ©uc zkL‚h Au

2013{kt ðzkuËhk™u zkL‚Mfq÷ yk…eþ: xuhuL‚zkL‚{kt xÙur™t„ y™u xufr™f{níð™k Au: òðuË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13ƒku÷eðwz{kt AuÕ÷k Ë‚ ð»ko{kt ‚kiÚke ©uc

zkL‚h ÉrŒf y™u yuïÞko Au. Œu{ òðuËòVhe y™u xuhuL‚ ÷wR‚u MktÞwfík Ãký yksuyºku sýkÔÞtw nŒwt. ƒku÷eðwz yufxh òðuËòVhe y™u zkL‚ fkurhÞku„úkVh xuhuL‚ ÷wR‚uyuf ¾k™„e fkÞo¢{{kt nkshe yk…ðkþnuh™k {nu{k™ ƒLÞk Au.

òðuË òVheyu …kuŒk™k Sð™ ‚Vh ƒkƒŒusýkÔÞwt nŒwt fu, Œu ‚{Þ{kt xÙur™t„ fu xufr™fþwt fnuðkÞ Œu™e ‚{s nŒe ™ne. suÚkezkL‚™e «ufrx‚ ‚{Þu ƒnwðkh nkÚk …„Œkuzðk™ku ðkhku ykÔÞku nŒku. rVÕ{ ‘Ä{k÷’™uAuÕ÷k …kt[ ð»ko™e ©uc rVÕ{ Œhefu „ýkðeòðuËu W{uÞwo nŒwt fu, yk„k{e ð»ko{kt ykðehnu÷e rVÕ{ r‚õð÷ ‘zƒ÷ Ä{k÷’{kt ft„™khkýkðŒ y™u {rÕ÷fk þuhkðŒ™ku …ý‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

…kuŒk™e «kuzfþ™{kt sðk™e RåAk ƒkƒŒusýkðŒk Œu{ýu fnÞwt nŒwt fu, ‚k{kLÞ ÔÞÂõŒ

{kxu rVÕ{ ƒ™kððk™e RåAk Au.‚k{kLÞ…heðkh{ktÚke zkL‚ ûkuºku ykx÷e ™k{™kƒkƒŒu xuhuL‚ ÷wR‚u sýkÔÞwt nŒwt fu, «Úk{ðkh Mfq÷{kt zkL‚ …hVku{L‚ ykÃÞk ƒkËzkL‚ «íÞu ÷„kð ðæÞku nŒku. suÚke 6 ð»ko™eW{thÚke zkL‚ rþ¾ðk™e þYykŒ fhe nŒe.íÞkhƒkË …heðkh™e ÷k„ýe™u {k™ yk…eyk„¤™ku yÇÞk‚ …qýo fhe y{urhfk™eykÕð™ yu÷e zkL‚ Mfq÷{kt sR zkL‚™wt«rþûký ÷eÄw nŒwt.

zkL‚{kt xÙur™t„ y™u xufr™f ‚kiÚke ðÄw{níðLke nkuðkLkw sýkÔÞtw níkt w.íkuykuyuðzkuËhk þnuh{kt 2013{kt zkLMk Mfq÷ þYfhðkLke ykþk ÔÞfík fhe níke.

nhýe hkuz Mkwøk{ Ãkkfo{ktÞwðíkeLkk {wÆu {khk{khe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 13Mkwøk{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt r{÷Lk

Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,çku ð»ko Ãknu÷k ÞwðíkeLkk {wÆu çkku÷k[k÷e ÚkEníke. íkuLke yËkðík hk¾e økEfk÷u yksuçkÃkkuhu {Þtf çkúñ¼è (hnu, ðe.ykE.Ãkehkuz, fkhu÷eçkkøk) yLku Ãkãw{Lk {khk ½huykÔÞk níkk. su{kt {Þtfu ÷kfzkLkku [kuhMkku{kÚkk{kt {kÞkou níkku. rfþLkðkze Ãkku÷eMkur{÷LkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {Þtf yLkuÃkãw{Lk rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

zBÃkhLke yzVuxu{kuxh MkkRf÷

Mkðkh ÞwðkLkLktw {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13

þnuh LkSf MkuðkMke økk{ ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu {kuxh MkkRf÷ ÷RLku ÃkMkkh ÚkíkktÞwðkLkLku zBÃkh [k÷fu yzVux{kt ÷uíkkÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt.yk ytøkuíkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk økkuºkesfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkku Mkw{uh÷k÷fww÷khk{ MkwÚkkh (W.ð.21) MkwÚkkhefk{fhíkku níkku.yksu Mkðkhu {kuxh MkkRf÷÷RLku ¼e{Ãkwhk økk{u MkwÚkkhefk{ {kxusíkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt íku MkuðkMke økk{LkkykþkÃkwhe {kíkkLkk {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkku níkku.íÞkhu zBÃkh [k÷fu íkuLkuyzVux{kt ÷uíkk íkuLku Rò Ãknkut[e níke.

çkúkuzçkuLz{kt 2-S MÃkuõxÙ{u xur÷fkuBÞwfuþLMkLkk çkË÷uhksfeÞ ûkuºku ¢ktrík ykýe ËeÄe Au. MkLk 2004{ktxur÷fku{ rzÃkkxo{uLxu ònuh fhu÷e çkúkuzçkuLz Lkerík yLkwMkkhMkLk 2010 MkwÄe{kt çku fhkuz ÷kufku çkúkuzçkuLz ðkÃkhíkk ÚkEsðk òuEíkk níkk, Ãký ykìõxkuçkh-2010 MkwÄeLkk yktfzk«{kýu yk MktÏÞk yuf fhkuz MkwÄe s ÃknkU[e Au. ykLke Mkk{u[eLk{kt çkúkuzçkuLzLkku WÃkÞkuøk 11.30 fhkuz ÷kufku MkwÄeÃknkU[e økÞku Au. Ërûký fkurhÞk{kt Mkku yu Mkku xfk ÷kufkuçkúkuzçkuLzLkku WÃkÞkuøk fhu Au. çkúkuzçkuLzLkk ÷ûÞktf Mkk{uykx÷e {kuxe ¾kÄ Ãkqhe fhðk Mkhfkhu 2-S MÃkuõxÙ{ yu÷kuxfhðk yk¾hu Wíkkð¤ fhðk {ktze. xur÷fku{ «ÄkLk hkò‘Mkknuçk’ hkòÃkkX{kt ykðe økÞk. 2-S MÃkuõxÙ{ suðe«kÚkr{f MkezeLkk çkeò ÃkøkrÚkÞkt Ãkh Ãkøk {qfðk {kxu Þíku{ýu ¼khíkLke «òLkk yuf yçks 70 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkwt yktÄý fhe LkktÏÞwt. Auðxu økÞk.

ËwrLkÞkLkkt ½ýkt Ëuþku 3-SÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku 4-SMÃkuõxÙ{ MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au, ykÃkýu nsw 2-SMÃkuõxÙ{Lku yu÷kux fheLku ytÄkhk{kt íkeh Akuze hÌkk Aeyu.hkSð økktÄeLkk Mk{Þ{kt y{urhfLk-¼khíkeÞ xufTLkku¢ux økw-shkíke, Mkk{ rÃkºkkuzkyu ËuþLkk Ëqh ËqhLkkt økk{zkt MkwÄeyuMkxeze-ykEyuMkze- ÃkeMkeyku ÃknkU[kzeLku yuf LkðkÞwøkLkku ykht¼ fÞku o níkku. nðu ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk Mk÷knfkh ‘r{þLk çkúkuzçkuLz’Lku y{÷{kt{qfðkLke yLku ¼khík{kt íkuLkw t Lkuxðfo rçkAkððkLkesðkçkËkhe Mkk{ rÃkºkkuzkyu ÃkkuíkkLkk {kÚku ÷eÄe Au. ykr{þLkLkwt ÷ûÞ ÷kufku ðå[u ðkE{uõMk, 3-S yLku yLÞxufTLkku÷kuSyku îkhk {kuçkkE÷ VkuLkku îkhk MktÃkfoLkku MkuíkwQ¼ku fhðkLkku Au.

[íkwh ðk[fkuLku æÞkLk{kt ykðe økÞwt nþu fu, ÷kufku ðå[uMktÃkfo {kxu 3-S çkúkuzçkuLzLkku WÃkÞkuøk y{÷{kt {qfðkLkeðkík íkuLkk ÷ûÞktf{kt fnuðkE Au. fux÷kfkuLku «&™ òøku Aufu, 2011Lke Mkk÷ ykðe økE yLku 3-S MÃkuõxÙ{ Ãkýhku÷ykWx ÚkÞwt LkÚke íÞkhu 3-SLkku ðkhku fkuý òýu õÞkhuykðþu. çkeS Ãký yuf ðkík Au. ¼khík Mkhfkh çku hk»xÙeÞfkÞo¢{ku y{÷{kt {qfe hne Au. yuf fkÞo¢{ LkuþLk÷

Lkkì÷us fr{þLk nkÚk Ähþu yLku çkeòu LkuþLk÷RLVku{urxõMk MkuLxh y{÷{kt {qfþu. yk fkÞo¢{ku yk¾hu1500 Lkkuz (KNODES)Lku fLkuõx fhþu. yk {kxuþYykík 2-Sçke yux÷u çku røkøkkçkexÚke fhkþu.

ykÃkýku Mkk{ økwshkíke Lkhçktfku yuðe [u÷uLsLkky{÷Lke ðkík fhu Au fu, 2-SçkeLke õÞkt ðkík fhku Aku,ykÃkýu íkku 40-Sçke çkuLzðeÚkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au yLku¼khíkLke çkÄe s ÞwrLkðŠMkxeyku, MktþkuÄLk yLku rðfkMkMktMÚkkyku, fkì÷uòu ðøkuhuLku Mkktf¤e ÷uðkLkk Au. ykðkrðMík]ík yLku yLku støke LkuxðfoLku ÃkkÚkhðk {kxu çku yçkszkì÷hLkwt {qzehkufký fhðk{kt ykðþu. LkuþLk÷ Lkkì÷usLkuxðfo {kxu Y. 7000 fhkuzLkku ¾[o furçkLkux îkhk {tsqhfhkÞku Au. Lkkýkt ¾[oðk {kxu LkkLke yuðe íkf Ãký síkeLknª fhLkkhkykuLke òý {kxu, Mkk{ rÃkºkkuzk fnu Au fu, Y.7000 fhkuzLkk ¾[oLku {tsqhe {¤e økE nkuðk Aíkkt“yíÞkhu y{u nk÷{kt yktíkh{k¤¾kLkku WÃkÞkuøk fhíkktnkuðkÚke y{khu ðÄkhu LkkýktLke sYh LkÚke.”

Mkk{ rÃkºkkuzkyu LkkUæÞwt Au fu, Mkuxu÷kEx ykÄkrhíkLkuxðfkuo suðk rðrðÄ xufTLkku÷kuS Ähkðíkkt ½ýkt LkuxðfkuoLkktLkkLkkt LkkLkkt xwfzkyku fu rð¼køkku ¼khík{kt y{÷{kt Au.

R-ykhLkux suðkt Ãký Lkuxðfkuo yÂMíkíð{kt Au. yk çkÄkLkuMkktf¤e ÷ELku yuf {wÏÞ hk»xÙÔÞkÃke çkufçkkuLk ÞkLku fufhkuzhßsw MkkÚku òuze ËuðkLkk. yk{ fhðkÚke Mkhfkh yZe÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku yuf s VkEçkh MkkÚku òuze þfþu. “yk{fhe þfðwt þõÞ Au.”

ÞkË ykðu Au yu Mk{Þ ßÞkhu Äehw¼kE ytçkkýeyu{qfuþ yLku yrLk÷ ÃkkMku yk¾e hkík òøkeLku ÃkuxÙkur÷Þ{ûkuºk{ktÚke ðirðæÞfhý fhe MktËuþkÔÞðnkh ûkuºk{ktÍtÃk÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku ! yk rLkýoÞLku y{÷{kt{qfðkLkwt fk{ íku Mk{Þu {qfuþ ytçkkýeLku MkkUÃkkÞwtníkwt.¼khíkLkkt ½ýkt {kuxkt þnuhku{kt {kuxk hks{køkkuoÚke {ktzeLkkLke øk÷eyku MkwÄe ytzhøkúkWLz ykuÂÃxf VkEçkhÃkkÚkhðkLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. íÞkhu nk÷Lkk sux÷kuMkuxu÷kEx s{kLkku ykÔÞku Lk níkku. y{ËkðkËLkk yLkufhnuðkMkeyku nsw Ãký yk rh÷kÞLMkLkku VkEçkh fuçk÷õÞktÚke õÞkt òÞ Au íku Ëþkoðe þfu íku{ Au. rh÷kÞLMkuykuÂÃxf VkEçkh MktËuþkûkuºku ¢ktrík {kxu ÃkkÚkÞkuo níkku.Mkuxu÷kExkuLkku s{kLkku ykðe økÞku nkuðk Aíkkt rh÷kÞLMkLkwtVkEçkh Lkuxðfo íkuLku òuhËkh fk{{kt ÷køku Au yLku yçkòuYrÃkÞkLke f{kýe fhkðe ykÃku Au.

yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt ËMk ÷k¾ rf÷ku{exhsux÷ku ykuÂÃxf VkEçkh fuçk÷ ¼qøk¼o{kt ðýðÃkhkÞu÷kuÃkÚkhkÞu÷ku Ãkzâku Au. Mkk{ rÃkºkkuzk fnu Au fu, yk ËMk ÷k¾rf÷ku{exh sux÷k VkEçkh{kt çkeò Võík çku fu ºký ÷k¾rf÷ku{exh sux÷ku VkEçkh W{uhe ËuðkÞ íkku Mk{òu fu økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk îkh MkwÄe ÃknkU[e sðkÞ. ð¤e yk AuÕ÷kfLkuõþLk {kxuLkk VkEçkhLku ¼qøk¼o{kt ÷E sðkLke ÃkýsYh LkÚke. ðes¤eLke ÷kELkku MkkÚku Ãký íkuLku ¾U[e þfkÞ.yk{ yZe ÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku Mkktf¤e þfkÞ, Ãký yLÞ{kuxku «&™ Au.

yk Lkuxðfo WÃkÞkuøk {kxu sçkhËMík çkuLzrðÚk òuEyu.ykx÷e çkuLzrðÚk MÚkkÃkðk Y. 15,000 fhkuzLkw t{qzehkufký fhðwt Ãkzu. “ÞwrLkðMko÷ MkŠðMk ykuÂç÷økuþLkVtz{kt ykx÷k Lkkýkt yufXk fhu÷k Ãkzâk Au. íkuLkku yk heíkuMkËwÃkÞkuøk fhðku òuEyu.” MkhfkhLke {kr÷feLkwt ykðwtËuþÔÞkÃke RL£kMxÙõ[h ‘LkuþLk÷ Lkkì÷us Lkuxðfo’ {kxusYhe Au.

14{e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

ðkt[e þfku íkku ®sËøkkLke ÃkkXâÃkwMíkf AuÃký çktÄ hk¾þku, íkku fkuhe rfíkkçk Au.

{Lku Mkw¾ fu{ fheLku {¤u- {kºk yk [knLkkLku fkhýu{Lkw»Þ fíkoÔÞhrník yLku Ãkríkík ÚkE òÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


þwt Võík hkßÞMk¼kLke s rxrfxku ðu[kÞ Au? yð{qÕÞLk

{kxu fkuý sðkçkËkh?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y{urhfkLkk «Úk{ hk»xT«{w¾ ßÞkuso ðkì®þøxLk 14rzMkuBçkh, 1799Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lkku sL{22 Vuçkúwykhe, 1732Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lku økúuxrhðkuÕÞwþLkhe nehku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuyku1789{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkky™u 1797 MkwÄe yu ÃkË Ãkh rçkhks{kLk hÌkk níkk.ðkì®þøxLku íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík y{urhfLk MkiLÞ{ktòuzkELku fhe níke. rçkúxLk Mkk{uLkk ÞwØ{kt y{urhfkLku rðsÞyÃkkððk{kt íku{ýu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. y{urhfLkçktÄkhý ½zðk{kt y™u rðrðÄLkeríkyku íkiÞkh fhðk{kt íku{ýuÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

y{urhfk{kt ßÞkuso ðkì®þøxLkyLku yçkúkn{ ®÷fLkLku ÃkÂç÷fykEfkuLk {kLkðk{kt ykðu Au.ðkì®þøxLkLkku sL{ ðŠsrLkÞk{ktÚkÞku níkku. Mk{]Ø Ãkrhðkh{ktÚkeykðíkk ðkì®þøxLku MkiLÞ{kt sfkhrfËeo ½zðkLke ík{LLkk hk¾eníke. íku{Lkk rÃkíkk ík{kfwLke ¾uíke fhíkk níkk. 1775{ktíkuyku fkuÂLxLkuLx÷ yk{eoLkk [eV çkLÞk níkk. yLkwþkMkLky™u Lkerík{¥kkLkk ykøkúne yuðk ðkì®þøxLk çkk¤ÃkýÚke sLkuík]íðLkk økwýku Ähkðíkk níkk. y{urhfkðkMkeykuLku MkwhûkkyLku MðkÞ¥kíkkLkku yLkw¼ð fhkðLkkhk íkuyku Ãknu÷khk»xÙ«{w¾ níkk. «òfeÞ fkÞkuo y™u rník {kxu rðrðÄ fk{kufhðk{kt íkuyku yøkúuMkh hÌkk níkk. «òfeÞ rðïkMk MktÃkkËLkfhðk {kxu íkuyku rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uíkk yLku «òLkk«&™kuLku Mk{SLku íkuLkwt Mk{kÄkLk ÷kððk «ÞíLkþe÷ hnuíkk.yk s fkhýMkh y{urhfLk «òLkk {Lk{kt íkuyku ðMke økÞkníkk yLku yksu Ãký y{ex AkÃk Ähkðu Au. íku{Lkk {kLk{ktðkì®þøxLk þnuhLkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. rLkð]¥kÚkÞkLkkt çku ð»ko çkkË ßÞkuso ðkì®þøxLk 14 rzMkuBçkh,1799Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

‘{hýt «f]rík: SrðíkkLkkt, SðLkt rðf]rík{wåÞíku’Úkkuze rðhkuÄk¼kMke ÷køku yuðe ðkík ynª fhðk{kt ykðe

Au, Ãkhtíkw ðkík ¾qçk MkhMk {òLke Au. {Lkw»Þ {kºk {hýÄ{eoAu. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt {]íÞw yu yuf MkwrLkrùík ½xLkkAu. yux÷k {kxu íkuLku ynª ykÃkýe «f]rík fnuðk{kt ykðeAu. suLkku sL{ ÚkÞku íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au.

økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘òíkMÞ rn Äúwðku {]íÞw:’yux÷k {kxu {]íÞw yu ykÃkýe «f]rík Au. ßÞkhu SðLk yurðf]rík Au. yuLku {kxu yuf MkhMk {òLkwt YÃkf ykÃkíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ðkMkktrMk rsýkoLke ÞÚkk rðnkÞ,LkðkrLk øk]nTýkrík LkhkuÃkhkrý’ yÚkkoíkT su heíku ykÃkýuSýoþeýo ÚkÞu÷k ð†ku WíkkheLku Lkðkt ð†ku Äkhý fheyu Aeyu, íku heíku yk þheh Ãký ßÞkhu SýoþeýoÚkE síkwt nkuÞ Au íÞkhu ykí{k íkuLkku íÞkøk fhe Lkðwt f÷uðhÄkhý fhu Au.

sL{ yLku {]íÞwLkwt yk [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhu Au.ykÃkýk yk sL{Lkku ytík yu ykøk¤Lkk Lkðk sL{LkeþYykík Au. suLkku sL{ Au íkuLkwt {]íÞw Lk¬e Au. yk ðkíkLkuÞkË hk¾eLku ykÃkýu òu Sðeþwt íkku ÔÞðnkh{kt õÞktÞ ÃkýyLku õÞkhuÞ [qf Úkþu Lknª. Ãkq. zkUøkhuS {nkhks yux÷k{kxu s nt{uþkt ‘{hýLkwt M{hý’ fhðkLke ðkík fhíkk níkk.SðLk{kt çkÄk s «fkhLkk ÃkkÃkku{ktÚke {wõík hnuðkLkku ykyuf Mkh¤ WÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Mkki {hýLkwt M{hý íkkuþwt, Ãkhtíkw yuLkk rðþu rð[khðkLkwt Ãký xk¤íkk nkuEyu Aeyu.{]íÞwLku y{tøk÷ økýe íkuLkkÚke nt{uþkt Ëqh hnuðkLkku «ÞíLkfhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuLkkÚke fkuE s çk[e þfíkwt LkÚke,fkhý fu {hý yu s ykÃkýe «f]rík Au.

su heíku {wtçkELke rxrfx ÷ELku xÙuLk{kt çkuXk ÃkAe xÙuLkykÃkýLku [ku¬Mk heíku {wtçkE ÷E sðkLke Au, íku heíkusL{Lke MkkÚku s {]íÞw-LkøkhLke rxrfx fÃkkðeLku ykÃkýuSðLkYÃke xÙuLk{kt çkuMkíkk nkuEyu Aeyu. «íÞuf rËðMkLkkytíkLke MkkÚku ykÃkýwt ykÞw»Þ xqtfwt Úkíkwt síkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkwþkn{]økLke su{ ykÃkýu {]íÞw rðþu rð[khðkLkwt xk¤eLkuíkuLkkÚke {kU MktíkkzeLku Vhíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuLkkÚke ftE{]íÞw x¤e sðkLkwt LkÚke. {]íÞw íkku rLkrùík Au yu{ {kLke{hýLkwt M{hý fhíkkt hneþwt íkku SðLkLku ykÃkýu ÃkkÃkf{kuoÚkeçk[kðe Qæðoøkrík íkhV ÷E sE Auðxu ‘{]íÞku{ko y{]íktøk{Þ’ îkhk y{híðLke «kró fhe þfeyu Aeyu.

V÷uþ

yÚkoíktºk rðfMku íkku hk»xÙ rðfMku yLku «òMkw¾ Ãkk{u yu yuf Mkh¤ ykŠÚkf ÏÞk÷ AuAíkkt ð»kku oLkk RríknkMk çkkË rðfkMkLkeÍt¾LkkLkwt Ãkqýorðhk{ ykÔÞwt LkÚke yLku rðfkMk{kxu ykŠÚkf ykÞkusLk Úkíkkt s hÌkkt Au.¼khíkLke ytËh Ãký hkßÞku {wsçk rðfkMkLkkuËh Mk{kLk LkÚke íkuLku «kó fwËhíke MktÃkr¥k fuçkrûkMk Ãký ðirðæÞðk¤e Au. íkuLku Mk{íkku÷çkLkkððk fuLÿ Mkhfkh nt{uþkt «ÞkMkku fhu AuAíkkt ¼khíkLke ytËh Mkðoºk rðfkMkLkk {eXktV¤ «òLkk ½h MkwÄe síkkt LkÚke ! «ò çkÄeMkw¾e ÚkE òÞ yÚkðk çkÄk Ãkrhðkh Ëw:¾e sÚkE òÞ íku Ãký þõÞ LkÚke, fkhý fuykðfLke Mk{kLk ðnU[ýe ði[krhf árüyuW{Ëk nkuðk Aíkkt ðkMíkð{kt yu þõÞ LkÚke,fkhý fu ykðf {u¤ððk{kt ðÞ, rþûký,yLkw¼ð, íkf, íkk÷e{, Ãkkrhðkrhf ¼qr{fk{n¥ðLkkt çkLke hnu Au. çkÄkLku Mk{kLk íkf{¤u Aíkkt íkfLku ÍzÃke ÷uðkLke «r¢Þk{kt«íÞuf ÔÞÂõíkLke {kLkrMkfíkk{kt Vhf nkuÞ Au!! ¼khíkLke ytËh WËkhefhý ßÞkhÚkey{÷e ÚkÞwt íÞkhÚke Ãkkuíkefk Ãkt[ð»keoÞÞkusLkkykuLke yMkh f{ ÚkE økE Au.yÚkoíktºkLku ¾wÕ÷wt {qfðkLkk «ÞkMkkuyurðfMkíkk yÚkoíktºkkuLkk ËeðkMðÃLkkuLkuçknufkÔÞkt Au yLku çkòh{kt rðËuþkuLke [eòuWËkhíkkÚke nhíke-Vhíke ÚkE MkeÄk{qzehkufkýkuLku {kxu Mðkøkíkku þY ÚkÞk yLkuÃkrhýk{u øk]n fu fwrxh ykiãkurøkf yuf{kuWÃkh íkku Lkkswf Aíkkt Sð÷uý ½k Ãkzâku Au.Mkhfkh nðu RåAu Au fu, «íÞuf økk{zktykuyLku çke.Ãke.yu÷. Vur{÷eLku çku®Lføk Mkuðkyku

Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu íkÚkkMfe{kuLkku «íÞûk ÷k¼ økúkBÞ sLkíkkLku {¤u íkuík{k{ «ÞkMkkuLku VkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLkLkwtLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt «kÚkr{fþk¤kLke «kró sux÷e çku®Lføk MkwrðÄkøkk{zktyku{kt WÃk÷çÄ ÚkE Au, fkhý fu çkÄes çkUfkuLku økúkBÞ Míkhu þk¾k ¾ku÷ðk{ktWíMkkn Au, fkhý fu f]r»k íkÚkk f]r»k Mkt÷øLk«ð]r¥kyku íkÚkk LkkLkk ÃkkÞkLkk øk]nWãkuøkkuLkwtrðfkMk{kt çknw {kuxwt ÞkuøkËkLk Au. fw÷rÄhkýLkk rLkÞík rÄhkýku f]r»k íkÚkk M{ku÷Mfu÷ RLzMxÙeÍ{kt sðk òuEyu íkuðe ykŠÚkf«ýk÷e Ãký y{÷{kt Au. økk{zktykuLkeÂMÚkrík nðu ÍzÃkÚke çkË÷kE hne Au, fkh funðu Ãkkfkt hMíkkyku, ÃkkýeLkk Mktøkún {kxuík¤kðku, Qòo, Ãkkfkt {fkLkku yLku çku®Lføk,

íkçkeçke Mkð÷íkku þõÞ ÚkE Au ! ykÄwrLkfWÃkfhýku yLku ykÄkrhík çku®Lføk MkŠðMkMkuLxMko þY ÚkE [qõÞk Au ßÞkt Mkh¤íkkÚkeykŠÚkf ÔÞðnkhku ÚkE þfu Au. suLkk ÃkkÞk{ktRLxhLkuxLkwt òËwE rðï s Au !! Íehkuçku÷uLMkÚke ¾kíkktyku ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðuAu yux÷u «íÞuf Ãkrhðkh çkUf{kt òuzkíkku ÚkkÞyLku ¼krð {kxu ftEf çk[ík fhíkku ÚkkÞ íku{q¤ nuíkw ykŠÚkf RLõ÷wÍLkLkku yð~Þ Au.fkuE Mfe{Lkwt y{÷efhý þY ÚkkÞ íkku ÷k¼fu MknkÞLke hf{ MkeÄe ¾kíkk{kt s s{k ÚkEþfu Au !!

ykŠÚkf yLÞkÞku hkufðk yu ÃkýrðfkMkLke «r¢ÞkLkwt yuf {n¥ðLkwt ytøk Au.{kLkðe {kýMkkuLku Lkzíkk hnu íkku ytíkuyÃkhkÄefhýLkku sL{ Úkíkku nkuÞ Au suLkku

hk»xÙ çknkhLkk WøkúðkËeyku VkÞËku WXkðíkkhnu Au. VkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk{kt ¢{þ:yuf ÞwrLkf ykE.ze. Ãký «ðuþ ÷E hne AusuÚke ¼krð ¼khík{kt W¥k{ ykÞkusLkLkku{køko ¾q÷e hÌkku Au ! økk{zktyku íkqxu yLkuþnuhku rðMíkhu íku fkuE fk¤u MðefkÞo ½xLkk¢{LkÚke íkuðe yk «fkhLkk Ã÷k®LkøkLkku y{÷ÚkE hÌkku Au. fk¤su fhwýk Lkk nkuÞ íkkuf÷Ëkh f{kELku Mk{ks {u¤ðu þwt ?- níÞk,çk¤kífkh, Auíkh®Ãkze, fki¼ktz ðøkuhu íkuLkktV¤ íkhefu çknkh ykðu Au. ¼khíkLke÷kufþkne {kuxe Au, ðMkíke ð]rØ Au yux÷u Mkki¼khíkLke ðkn ðkn fhe íkuyku çkòh íkhefu÷k¼ ÷uðk ykíkwh Au yLku ¼khíkLke sLkíkkLkunS MkwÄe íkku ykuzfkh ykÔÞku LkÚke, ¼kiríkfMkw¾Lke ÷k÷[ ½xe LkÚke. íkuÚke ykŠÚkffki¼ktzfkhku Vkðe òÞ Au. ¼úük[kh {xíkkuLkÚke yLku MkËk[kh Q¼k ÚkðkLke ûk{íkksýkíke LkÚke yux÷u Mkhfkh RåAu Au fu,Mkðoºk ykŠÚkf rðfkMk ÃknkU[u yLku «òLkuhk{hkßÞLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. ykÃkýe Ãkýfhwýíkk yu Au fu, rðËuþe ftÃkLkeyku fu{uøkurÍLkLkk MkðuoLku {kLÞíkk ykÃkeLkuMðefkheyu Aeyu !! çkwrØÄLk yLku fwËhíkeMktÃkr¥k ¼khík ÃkkMku Au Aíkkt þkMkLk{kt þktríkLkÚke yÚkðk ykŠÚkf heíku Mk{kLk íkf «kÃÞLkÚke. ¼ýíkhLke ÷kuLkLkk Ëh ÔÞks Ëh Ÿ[kAu yux÷u MkØh Ãkrhðkh íku Mkh¤íkkÚke ÷Eþfu Au. ¼khík rðïLkwt {kuxwt økúkn fuLÿ ÚkÞwt AuíkuÚke ykuçkk{k Ãký ykðe økÞk, çkËkLku ftEfynª ðu[ðwt Au yLku ¼khíkLku ftEf ÷uðwt Au,fkhý fu nS ¼khíkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLkuò¤ððe Lku rðMíkhðwt Au. (÷u¾f yuf hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt yrÄfkhe Au)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ßÞkuso ðkì®þøxLk {]íÞw ÃkkBÞk

{hýLkk M{hýLkku hks{køko

14 rzMkuBçkh 1799

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hksfkhýeykuyu õÞkhu, fkuLkk {kxu, þwt çkku÷ðwt íkuLke ¾çkhLkÚke Ãkzíke íku yLkuf rfMMkkykuÚke yøkkW «{krýík ÚkE[qõÞwt Au. {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn yuf LkðkuW{uhku Au. yk{uÞ hksfkhýeykuLkk ‘{LkMkk, ðk[k yLkuf{oýk’{kt õÞkhuÞ {u¤ ¾kíkku LkÚke nkuíkku. rþðhks®Mknu ð»kkuohksfkhý{kt ðeíkkÔÞk çkkË ònuh fÞwO Au fu, hkßÞMk¼kLkesYh LkÚke. íku{kt [qtxkLkkhk ÃkiMkkLkk òuhu [qtxkÞ Au.ÄkhkMkÇÞkuLku ¾heËeLku {ík {u¤ðkÞ Au. Ãknu÷e ðkík íkku yufu, hkßÞMk¼k{kt yuf s{kLkk{kt rðrðÄ ûkuºkkuLkk rðîkLkku,rLk»ýkíkku yLku çkwrØSðeykuLke ÃkMktËøke Úkíke níke.hkßÞMk¼k{kt [qtxkLkkhkLku ÷kufku ‘ynku¼kð’Úke òuíkkt.ykËh, {kLk, MkL{kLk ykÃkíkkt. rxrfx s {u¤ððk{kt ykðíkeLk níke, Ãký ‘{Lkk’ {ýk fheLku ykÃkðk{kt ykðíke níke.hk»xÙÃkrík Ãký íku s{kLkk{kt økÛÞ{kLÞ ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqffhíkk níkk. íkuÚke s íkuLku WÃk÷wt øk]n fnuðkíkwt. ÷kufMk¼k{ktíkku øk{u íkuLku rxrfx {¤íke. ðhMkku ðeíkíkk yk «Úkk ¼q÷kEøkE. çkÄe s MktMÚkkykuLke [qtxýeykuLke Ãknu÷kt ÃkiMkkLkwt òuhðæÞwt yLku ÃkAe çkknwçk¤Lkwt. yksu LkkLkk{kt LkkLke MktMÚkkLkeVõík Lkk{ {kºkLke [qtxýe{kt s ykðkt Ãkrhçk¤ku fk{ fhu Au.rþðhks®MknLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, hkßÞMk¼kLke yknk÷ík fkuýu fhe ? íku{Lke s ÃkuZeLkk ík{k{ ÃkûkkuLkkLkuíkkykuyu. hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k yLku fux÷ktf hkßÞku{ktrðÄkLk Ãkrh»kËku{kt fkuý [qtxkÞ Au ? fkuE Mkk{kLÞMk{ksMkuðe fu LkkLkk{kt LkkLkku ðuÃkkhe fu rþûkf, íkçkeçk,ðfe÷ ðøkuhu suLke ¾kMk fkuE ÃknkU[ Lk nkuÞ íkuðkt fkuE[qtxkÞ Au ¾hk ? ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe ð¾íku ÃkMktËøkefÞk Äkuhýu fhu Au ? suðkLku rxrfx ykÃkku íkuðk [qtxkÞ. ¼÷uÄkhkMkÇÞku fu MkktMkË fnuðkÞ. ykðk ÷kufku ÃkkuíkkLku ðu[eLku{ík ykÃku íkku yLkuf ‘rðsÞ {kÕÞk’ [qtxkÞk. yk «Úkk{kt ftELkðwt LkÚke ! ykðwt ðhMkkuÚke ÚkkÞ Au. çktøkk¤Lke ÔÞÂõíkíkr{¤Lkkzw{ktÚke [qtxkE ykðu Au íkuðe heíku ÃkqðoLkeÃkrù{{ktÚke. yk çkÄwt fkuýu fÞwO ? ík{k{ Ãkûkku yLkurþðhks®MknLke ÃkuZeLkk s yLÞ Lkuíkkykuyu. [qtxýe «Úkk{ktMkwÄkhýkLke ðkíkku þk {kxu ÚkkÞ Au íkuLke Ãký rþðhks®MknsuðkLku òý nkuðe òuEyu. Lknª íkku 2001{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkeðkŠ»kf ykðf 70 fhkuz níke íku 2008-09{kt 500 fhkuzuÃknkU[e nkuík. íkuðe s heíku ¼ksÃkLke ðkŠ»kf ykðf 2001{kt45 fhkuzLke níke íku 2005{kt 91 fhkuz ÚkE níke.{kÞkðíkeLkk Ãkûk çkMkÃkkLke ykðf 6 fhkuz níke íku Mk¥kk{éÞk çkkË 70 fhkuzLke ÚkE. yk s yuf{kºk {kuxwt fkhý Aufu, Ëhuf hksfeÞ Ãkûk yLku íkuLkk LkkLkk-{kuxk [qtxkÞk Au,Mk¥kk {u¤ððk {kxu {hrýÞk «ÞkMk fhu Au. nðu íkku økwLkkEíkÃkrhçk¤kuLkku Ãký MkkÚk Ëhuf Ãkûku {u¤ÔÞku Au. yux÷wt sLknª, Võík [qtxkðkÚke s ykðk ík¥ðku Mktíkku»k LkÚke {kLkíkk.Mk¥kk {u¤ÔÞk çkkË yçkòuLkkt fki¼ktzku Ãký yk[hu Au yLkuíkÃkkMk fkuLke ÃkkMku fhkððe íku {wÆu MktMkËLke fkÞoðkne yk¾kMkºk Ëhr{ÞkLk øk]nLku ¾kuhððkLke fk{økehe Ãký ykðk s÷kufku fhu Au. íku{ Aíkkt fhwýíkk yu Au fu, fnuðkÞsLk«ríkrLkrÄ. sLkíkkLkk Mkuðf. rþðhks®Mkn suðkyurð[khðkLke sYh Au fu, ‘çkku÷u íkuLkk çkku÷ ðu[k ¾hkt’, ÃkýõÞkhuf ‘Lk çkku÷ðk{kt Ãký Lkð økwý’ nkuÞ Au. Võík [[koLkk[kuhu ‘{ÄÃkqzku’Lku AtAuze nkÚk òuze çkuMke hnuðkÚke ftE Lknª{¤u. ÷kufþkneLkwt, MktMkËLkwt, ÷kufMk¼kLkwt, hkßÞMk¼kLkwt yLkurðÄkLkMk¼k íku{ s MðkÞ¥k MktMÚkkLkwt yð{qÕÞLk fhðk {kxuík{k{ Ãkûkku yLku yÃkðkË rMkðkÞ {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku ssðkçkËkh Au.

fkuxoLke [k÷w fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk {kuçkkE÷Lkwt hýfðwt

fkuxoLke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt fkuxo Y{{kt {kuçkkE÷VkuLkLkwt hýfðwt íku fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk Au. Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu,{kuçkkE÷ VkuLk yksLkk Mk{Þ{kt sYrhÞkík Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðkuLkÚke fu, íku Ëhuf søÞkyu hýfu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ëhuf søÞkyu ÚkE þfu.ÔÞÂõík yu{ Lknª fne þfu fu, íku {kuçkkE÷ Ähkðu Au íkku íkuyku íkuLkku ËhufsøÞkyu WÃkÞkuøk fhðk n¬Ëkh Au. {kuçkkE÷ Äkhfu íkuLkk WÃkÞkuøkfhðkLke òýfkhe Ähkððe òuEyu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk õÞkt yLku fuðe heíkufhðku íkuLke Mkk{kLÞ Mk{sý nkuðe òuEyu. ss yLku ðfe÷ku LÞkrÞfË÷e÷ yLku sYhe fkÞoðkne{kt hkufkÞu÷k nkuÞ íÞkhu íkuykuLku ¾÷u÷ ÚkkÞíku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË íkuLke økrh{k ò¤ððeyu Ëhuf ÔÞÂõíkLke Lkiríkf Vhs Au. fkuxoLke fkÞoðkne{kt fkuE Ãký ÔÞÂõíkrzMxçko fhe þfu Lknª. [k÷w fkuxoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk VkuLkLkwt hýfðwt íkufkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk Au.(Ref.: MÞw {kuxku rð.Ãke.Mke.Ãktzâk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ - {nuLÿ yu{.rºkðuËeyVkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk yux÷u þwt?

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt hksfkhýeykuLku {kEf òuELkuþqhkíkLk [ze òÞ Au Lku yu ð¾íku yu ÷kufkuftEÃký ¼hzðk Ãkh [ze òÞ Au Lku íkk¤eykuW½hkðe ¾kÞ Au Ãký ÃkAe ¾çkh Ãkzu Au fuÃkkuíku su fE ÷ðkhk fhe ykÔÞk Au íku{kt íkkuÃkkuíku s ¼uhðkE sðkÞ íku{ Au yux÷u çkÄwtþqhkíkLk Qíkhe òÞ Au Lku rxrÃkf÷hksfkhýeLke su{ ðkíkLku ðk¤ðkLkk Lku Úkqtfu÷wt[kxðkLkk «ÞíLkku þY ÚkE òÞ Au.{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýuhrððkhu hkßÞMk¼k ytøku fhu÷wt rLkðuËLk yLkuíku ÃkAe f÷kfku{kt s ÷økkðu÷e økw÷ktx íkuLkkuyufË{ íkkòu yLku LkkËkh Lk{qLkku Au.

{æÞ«Ëuþ rðÄkLkMk{kt [qtxýe MkwÄkhk ytøkuÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt rþðhks®Mkn [kinkýuíkkLk{kt ykðe sELku ònuh fhe ËeÄwt fuhkßÞMk¼k nðu yufË{ Lkfk{e yLku {kfuox sçkLke økE Au Lku yuf s{kLkLkku níkku fu ßÞkhusu ÷kufku [qtxýe ÷ze Lknkuíkk þfíkk íku ÷kufkuhkßÞMk¼k{kt síkk. ÷u¾fku, rð¿kkLkeyku,f÷kfkhku, çkwrØSðeyku ðøkuhu hkßÞMk¼k{kt[qtxkíkk Ãký nðu hkßÞMk¼k{kt [qtxkðk {kxu{kuxk ÃkkÞu LkkýktLke nuhVuh ÚkkÞ Au LkuhkßÞMk¼kLkwt MkÇÞÃkË heíkMkh ¾heËðk{ktykðu Au Lku suLke ÃkkMku Lkkýkt Au íkuðku fkuEÃkýhkßÞMk¼k{kt ykðeLku çkuMke òÞ Au íku òuíkkthkßÞMk¼kLku LkkçkqË fhe ËuðkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au. ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄkhu Mkkhe heíku

Mk{òððk {kxu íku{ýu r÷fh çkuhLk rðsÞ{kÕÞkLkwt WËknhý Ãký ykÃÞwt Lku fne ËeÄwt funðu ®føkrVþh suðk ÷kufku hkßÞMk¼k{kt ykðuAu. rþðhks®MknLke ðkík Mkkt¼¤eLku ÷kufkuÍq{e QXâk Lku rþðhks®MknLku ðÄkðe÷eÄk.rþðhks®MknLkk yk ÷ðkhkLke ðkíkxeðe [uLk÷ku ÷øke ÃknkU[e Lku íku{Lke ÃkkMkuhrððkhLkk LkðhkþLkk rËðMk{kt çkíkkððk suðtwftE Lknkuíkwt yux÷u íku{ýu yk ðkíkLku Ãkfze÷eÄe Lku íku{kt fkøkLkku ðk½ ÚkE økÞku. MkktsMkwÄe{kt íkku [khuçkksw [kinký [kinký ÚkE økÞwtLku íkuLkk rhyuõþ™ Ãký ykððk {ktzâkt. ykrhyuõþLk òuE™u [kinký VVze økÞk Lku íku{ýuíkkçkzíkkuçk hkºku Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe Lkuònuhkík fhe Lkkt¾e fu Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku {kxuÃkkuíku {kVe {ktøku Au.

hkßÞMk¼k çktÄkhýeÞ MktMÚkk Au Lku íkuLkk{kxu ÃkkuíkkLku çknw {kLk Au Lku Ãkkuíku su ftE fÌkwtíkuLku ÷kufkuyu swËe heíku ÷eÄwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxuÃkkuíku {kVe {ktøku Au. rþðhks®Mkn fu{ VVzeøkÞk íkuLke ðkík Ãký ykÃkýu fheþwt Ãký íkuÃknu÷kt rþðhks®Mkn [kinkýu íkku y¼e çkku÷ky¼e Vkuf fheLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÚke nkÚk¾t¾uhe LkktÏÞk yLku rxrÃkf÷ hksfkhýeLke{kLkrMkfíkkLktw «Ëþo™ fhe LkktÏÞwt Ãký íku{ýusu {wÆku WXkÔÞku Au íku fkZe Lkkt¾ðk suðku LkÚkes yLku íkuLke [[ko sYhe Au. hkßÞMk¼kLkwttMíkh Lke[wt QíkÞwO Au íku{kt çku{ík LkÚke Ãký íkuLku{kxu sðkçkËkh fkuý Au yLku ®føkrVþh suðk÷kufku fu{ ÃkiMkkLkk òuhu ½qMke ykðu Au íku Mkðk÷

Au. yk Ëuþ{kt nsw {kuxk ¼køkLkkt hkßÞku{ktnswÞ hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkwt s òuh ðÄkhu Au yLkußÞkt yuðwt LkÚke íÞkt Ãký ytíku íkku «kËurþfÃkûkkuLkwt òuh Au Lku yu ÷kufku Ãký Mktf¤kÞu÷k íkkuhk»xÙeÞ Ãkûkku MkkÚku s Au.

[kinkýLke ðkík Mkkð Mkk[e Au s fuhkßÞMk¼k{kt ÃkiMkkLkk òuhu [qtxkðkÞ Au yLkuhkßÞMk¼kLku {kfuox çkLkkðe ËuðkE Au Ãkýyuðwtt yux÷k {kxu ÚkkÞ Au fu hksfkhýeykurçkfkW Au yLku hkßÞMk¼kLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððwtnkuÞ fu íkuLku Ãknu÷kt suðe çkLkkððe nkuÞ íkkuhksfeÞ Ãkûkkuyu s MkwÄhðwt Ãkzu, íku{ýu sMkkuËkçkkS çktÄ fhðe Ãkzu Ãký f{LkMkeçke yuAu fu íku {kxu fkuELke íkiÞkhe LkÚke. çkÄk s Ãkûkkuyk ÄtÄku fhu Au Lku {kÕÞk suðkLku xufku ykÃku AuLku ÃkAe [kinkýLke su{ MkVkE Xkufðk çkuMkeòÞ Au. hksfeÞ Ãkûkku s Lk¬e fhu fu y{u nðufkuE yÃkûkLku xufku Lknª ykÃkeyu fu y{kheÃkkxeoLkku MkÇÞ Lknª nkuÞ íkuLku rxrfx LknªykÃkeyu íkku çkÄwt ykÃkkuykÃk MkwÄhe òÞ LkuÃkiMkkLkk òuhu ½qMkLkkhk çktÄ ÚkE òÞ Ãký yuíkkfkík fkuE Ãkûk{kt LkÚke yux÷u hkßÞMk¼kLkuLkkçkqË fhe Lkkt¾ðe òEyu íkuðe MkkððkrnÞkík ðkíkku fhu Au.

fkuELke {kLkrMkf nk÷ík çkøkze økE nkuÞíkku íkuLkku E÷ks fhkððkLku çkË÷u íkuLktw {øksfkZe Lkkt¾ðkLke Mk÷kn ykÃkðk suðku WÃkkÞ[kinký Mkknuçku Mkq[ÔÞku Au Lku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwtMkhuyk{ «Ëþo™ fhe LkkÏÞwt Au. çkeS ðkík yufu {kÕÞk fu çkeò fkuEÃký ÃkiMkkLkk òuhu

hkßÞMk¼k{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkwt Míkh ÃkkuíkkLkuhk»xÙeÞ fnuðkíkk Ãkûkku su{Lku hkßÞMk¼k{kt{kuf÷u Au íku ÷kufku fhíkkt íkku çkuþf Ÿ[wt s Au.rðïkMk Lkk ykðíkku nkuÞ íkku økwshkík{ktÚke ssu ÷kufku hkßÞMk¼k{kt økÞk Au íku{Lke ÞkËeÃkh s Lksh Lkkt¾e òuòu yLku íku{LkeMkh¾k{ýe su{Lkk Ãkh ÃkiMkkLkk òuhuhkßÞMk¼k{kt [qtxkðkLkku ykhkuÃk {qfkÞ Auíkuðk ÷kufku MkkÚku s fhe òuòu. ËqÄLkt ËqÄ yLkuÃkkýeLkw t Ãkkýe ÚkE sþu. yu s heíku÷kufMk¼k{kt hksfeÞ Ãkûkku su ÷kufkuLku rxrfxkuykÃku Au íku{Lke MkkÚku Ãký Mkh¾k{ýe fheòuòu.

nðu {n¥ðLkku Mkðk÷. [kinkýu su{LkurLkþkLk çkLkkÔÞk Au íku rðsÞ {kÕÞk fkuLke{nuhçkkLkeÚke hkßÞMkçkk{kt ykðeLku çkuXk Au íku[kinkýLku ÃkqAðwt òuEyu. {kÕÞk ®føkrVþhLkk{Lke r÷fh ftÃkLke [÷kðu Au Lku yuh÷kELMkÃký [÷kðu Au. {kÕÞk ÃkkMku yZ¤f ÃkiMkku Au LkuíkuLkk òuh Ãkh íku çku ðkh hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞkAu. AuÕ÷u íku sqLk 2010{kt hkßÞMk¼k{kt[qtxkÞk yLku yíÞkhu íku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞAu. nðu Mkðk÷ yu fE heíku [qtxkÞk íkuLkku Au.rðsÞ {kÕÞk fýkoxf{ktÚke hkßÞMk¼k{ktyÃkûk W{uËðkh íkhefu Q¼k hÌkk níkk yLkuíku{Lku ËuðøkkizkLkk sLkíkkË¤ MkuõÞw÷h Ãkûkuxufku ònuh fÞkuo níkku yLku ÃkAeÚke ¼ksÃku Ãký{kÕÞkLku xufku ònuh fÞkuo. ¼ksÃkLkk ðUfiÞknLkkÞzw y™u yÞkLkwh {tswLkkÚkLkk MkufLz«uVhLMkLkk {íkku {kÕÞkLku {éÞk íkuLku fkhýu íku

hkßÞMk¼k{kt «ðu~Þk. MkeÄe Lku Mkh¤¼k»kk{kt fneyu íkku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyuykÃku÷k {íkkuLkk fkhýu s rðsÞ {kÕÞkhkßÞMk¼k{kt «ðu~Þk Au Lku {kÕÞkyu íku {kxu¼ksÃk MkkÚku þwt MkkuËkçkkS fhe níke íku fkt íkku{kÕÞk fne þfu fkt íkku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku. nðurþðhks®MknLku s Mkðk÷ ÃkqAðku òuEyu fuhkßÞMk¼kLku {kfuox fkuýu çkLkkðe ËeÄwt Au yLkurftøkrVþh suðk ÷kufku hkßÞMk¼k{kt fkuLke{nuhçkkLkeÚke ykðu Au ?

rþðhks®MknLke y¬÷ íkku ½kMk [hðkøkE níke yux÷u íku{ýu íkku ¼hze LkktÏÞwt yLku¼ksÃkLke òt½ W½kze fhe Lkkt¾e Ãký¼ksÃkLkk çkÄk LkuíkkykuLke y¬÷ íkku ½kMk[hðk Lkk s økE nkuÞ Lku ? [kinkýLkk ÷ðkhk{kxu fk÷u sðkçk Ãkkuíku ykÃkðku Ãkzþu íkuLke¾çkh Ãkze økE yux÷u íku{ýu [kinkýLkufkLkÃkèe ÃkfzeLku WXkzâk Lku íkkçkzíkkuçk {kVe{ktøkðk fÌkwt. òufu çkwtË Mku økE ðku nkus Mku Lknªykíke. [kinkýu ¼÷u {kVe {køke Ãkýíku{Lkk{kt fux÷e y¬÷ Au íku ÷kufkuLku ¾¼hÃkze økE.

¼ksÃkLke xku[Lke Lkuíkkøkeheyu yk½xLkk¢{ ÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷uðku òuEyu Lku íkuLkkLkuíkkykuLku Mk{òððk òuEyu fu ßÞkt ík{khey¬÷ Lkk [k÷u íÞkt zçkzçk fhðkLkwt çktÄ fhkuLku Vsuíkku Lkk fhku. çkÄk ÷kufkuLku ík{khk suðkf{y¬÷ {kLkðkLke ¼q÷ Lkk fhku Lku çkwrØLkÚke Aíkkt çkwrØSðe çkLkðkLkk Ä¾khk AkuzeËku fu suÚke ykðku Vsuíkku íkku Lkk ÚkkÞ.

fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyuSðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

2-G õÞkt {ktzku Aku! 40-SçkeLkwt rð[khku

{iMkqhLkk {nkhkò f]»ýhks rðãk«u{e níkk. yufð¾ík íkuyku s{oLke økÞk. íÞkt yuf s{oLk yæÞkÃkfLku

Ãkrh[Þ ykÃkíkk Ãkkuíku {iMkqhLkk hkò Au íku{ sýkÔÞwt. Ãku÷k rðîkLkuMkns¼kðu fÌkwt fu, “zkì. hk{þk†e fnu Au íku {iMkqhLkk ?” {nkhksu nkÃkkze. íÞkh çkkË íku{Lkwt ¾qçk MkL{kLk ÚkÞwt, Ãký {nkhkòyu Ãkhík ykðezkì. hk{þk†eLkwt MkL{kLk fhe fÌkwt fu, “hkò «òÚke s yku¤¾kÞ.”

suðe «ò íkuðk hkò

6

{kÕÞk fkuLkk Úkfe hkßÞMk¼k{kt ykÔÞk?

ÞwÃkeyu þkMkLk{kt fki¼ktzku s fki¼ktzkuÞwÃkeyu MkhfkhLkk ðzk zku. {Lk{kunLk®Mknu çkeò MkºkLkwt þkMkLk Mkt¼kéÞwt

íÞkhu 100 rËðMk{kt «ò ykùÞo[rfík ÚkkÞ íkuðk fk{ku fhðkLkwt ð[LkykÃÞwt níkwt. yLku íku {kxu fkÞoðkne Ãký þY fhe «òLku ¾wþ fhe níke Ãkhtíkwyk Mkw¾ËkÞe ð[Lk «ò {kxu Ëw:¾ËkÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt. yuf ÃkAe yufrðfkMkþe÷ fki¼ktzkuLkku rMk÷rMk÷ku «ò hkus y¾çkkhku{kt ðkt[u Au MðeMkçkuLfku{kt fk¤k LkkýktLkku ÄkuÄ ðne hÌkkLkk ynuðk÷ku y¾çkkhku{kt ykÔÞkAu. yk hf{ yux÷e rðþk¤ Au fu òu Ãkhík {u¤ððk{kt ykðu íkku yuf yk¾eÃkuZe íkku þwt Ãký íkuLkk ÃkAeLke ¼khíkeÞkuLke ÃkuZe xufMkhrník SðLk Sðe þfuWÃkhktík Ëhuf LkkøkrhfLku sYrhÞkík {wsçk {krMkf hkník Mkhfkh ykÃke þfuyk {kxu su{ LkkLkk økwLkuøkkhkuLku Ãkfze [kuhkuLku Ãkfze he{kLz Ãkh Ãkku÷eMk ÷uAu yLku MkòÃkkºk çkLkkðu Au íku{ {kuxk fki¼ktzfkheykuLku Mkhfkhe íkÃkkMkMktMÚkk, ykh.xe.ykR. ykÄkrhík fh[kuhe, fki¼ktzku rðøkuhu {kxu Ëk¾÷ÚkÞu÷e VrhÞkË {kxu íkkífkr÷f su íku fki¼ktzfkheykuLku ÄhÃkfz fhe rh{kLzÃkh ÷R MkòÃkkºk çkLkkððk sYhe Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

ykux÷k Ãkh Mkqíku÷kð]Ø ËtÃkíke Ãkife ð]ØkLku{¤~fu ËeÃkzku WXkðeøkÞku

Mkwhík, çkkhzku÷e, íkk. 13Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe ÃktÚkf{kt økík

ËkuZ {kMkÚke ykíktf {[kðe yíÞkhMkqÄe{kt [kh {kLkð rstËøkeLku¼h¾e [qf÷k ËeÃkzkyu íkuLkknw{÷k òhe hk¾e Mkku{ðkhuðnu÷e Mkðkhu yhuX økk{u ðÄwyuf ð]ØkLku Vkze ¾kÄe íkuLkerstËøkeLkku ytík ÷kðe ËeÄkuníkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ðkøÞu yhuX økk{u ½hLkk ykux÷kÃkh ¾kx÷k Ãkh {eXe rLktËh{kýe hnu÷k ð]Ø ËtÃkíke ÃkhËeÃkzkyu nw{÷ku fhe nkxzeçkuLk[kiÄhe Lkk{Lke ð]ØkLkuøk¤k{ktÚke Ãkfze ¾U[e sE Vkze¾kðkLkk çkLku÷k çkLkkðÚke[f[kh {[e økE níke. ykMkkÚku s íkk÷wfk{kt Ãkkt[{e{kLkð rstËøke ËeÃkzkLkknw{÷kLkku ¼kuøk çkLkíkk ðLkrð¼køk Mkk{u ÷kufku{kt Wøkú hku»k¼¼qfe QXâku níkku.

Mkwhík rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ¾qt¾kh ËeÃkzkykuLkkuVu÷kE hnu÷ku ykíktf ðLkrð¼køkLke çkuËhfkheLkk ¼kuøkuþ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. {ktzðeíkk÷wfkLkk yhuX økk{u ykðu÷køkk{eík Vr¤Þk{kt hnuíkk ð]ØËtÃkíke Vfeh¼kE Ëk{k¼kE

[kiÄhe (W.ð.72) íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLkenkxzeçkuLk [kiÄhe (W.ð.85) ÃkkuíkkLkk½hu ykux÷k Ãkh ¾kx÷k{kt ðnu÷eÃkhkuZLke {eXe rLktËh {kýe hÌkkt níkkt íkuËhrBkÞkLk {¤Mkfu Ãkkt[ ðkøÞu yuf¾tq¾kh ËeÃkzkyu nkxzeçkuLk Ãkh nw{÷kufhe íku{Lku økhËLkLkk ¼køkuÚke Ãkfze÷eÄk níkk. çkhkçkh yk Mk{Þu ð]ØkLkk

Ãkrík Vfeh Ëk{k¼kE [kiÄhe òøke síkktíku{ýu yuf ÷kfzwt WÃkkze ËeÃkzkLku Vxfk{khðkLkwt þY fÞwO níktw. òu fu yk{ AíkktËeÃkzku nkxeçkuLkLku [Ÿfe ¾uíkh íkhV¼køke økÞku níkku. ytíku Vfeh¼kEyuð]Ø ÃkíLkeLku çk[kððk çkq{kçkq{ þYfhíkk ykMkÃkkMkLkku ÷kufku íkhík s yufºkÚkE økÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.13Í½rzÞk íkk÷wfk{kt økwýkuíMkð

Ëhr{ÞkLk Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhíkkyuf rðãkÚkeoLku økrýíkLkk Ëk¾÷køkýðk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.yurðãkÚkeoLku Ëk¾÷k Lknª ykðzíkkxezeykuyu( íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe)íku s Ëk¾÷k þk¤kLkk økrýík rþûkfLkuøkýðk fÌkwt níkwt. rþûkfLku ¼hrþÞk¤k{kt ÃkhMkuðku Awxe økÞku.XtzeLkk÷eÄu Lknª, Ãkhtíkwt ¼ÞLkk fkhýu ÚkÚkheWXu÷k rþûkfu ÚkkuÚkðkíke S¼u fÌkwt fu,Mkknuçk, {Lku økrýíkLkk ÃkqýkOf,yÃkqýkOf yLku yðÞðLkk Ëk¾÷køkýíkk LkÚke ykðzíkk . yk Mkkt¼¤e[kUfe WXu÷k xezeyku íkÚkk ðk÷eyku{kt¼khu hku»k ÔÞkÃke WXâku níkku.

ºký rËðMkLkk økwýkuíMkð fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk Í½rzÞk íkk÷wfkLkk {kuxkyýkÄhk, çk÷uïh íkÚkk Mkòýðk yu{ºký økk{ku{kt xezeykuyu økwýkuíMkðfkÞo¢{ fÞkuo níkku. su{kt rþûkfkuLke syýykðzíkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku

MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. xezeykuyuøkwýkuíMkð fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkÃkkMkfhu÷e ºký þk¤k{kt rþûkfu òíku fçkqÕÞwtníkwt fu y{Lku økrýíkLkk Ëk¾÷kykðzíkk LkÚke. yk Mkkt¼¤e xezeyku,rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eyku Mkki fkuEykùÞoÚke MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.

xezeyku Mkrník ðk÷eykuyu Ãký ykþk¤kLkk rþûkfku íkÚkk yk[kÞoLke Äq¤¾t¾uhe níke.

økwshkík hkßÞ{kt ºký rËðMkLkkøkwýkuíMkð fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Í½rzÞkíkk÷wfkLkk xezeyku yu{.çke.[kiÄheyu¾hk yÚko{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{ fÞkuo

níkku. íku{Lkk {ík {wsçk økwýkuíMkðrðãkÚkeoykuLkku Lknª Ãkhtíkw rþûkfkuLkku Au.íku{ýu {wÏÞ{tºkeLkku rþûkfku {kxuLkku fzfMktËuþku MkeykhMke yrÄfkheyku ÃkkMkuðt[kÔÞku níkku fu ‘rðãkÚkeoykuLku Lknª¼ýkðu íkuðk rþûkfkuLke ¾uh LkÚke’.

rþûkfkuLku s økrýíkLkk Ëk¾÷k Lkkykðzíkk nkuÞ íkku ÃkAe rðãkÚkeoykuLkufuðe heíku ykðzu, ykðk rþûkfkuLkkrðãkÚkeoyku yÇÞkMk{kt fk[k hne òÞíku{kt rðãkÚkeoykuLkku þwt ðktf..? íku{LkeÃkkMku çkeS þwt yÃkuûkk hk¾ðe..? ykWÃkhktík økwýkuíMkð fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkxezeykuyu òíku rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk÷eÄe yLku W¥khðne [fkMke ðk÷eykuLkuçkíkkðe níke. Äkuhý 7Lkk ½ýktrðãkÚkeoykuLku ðkt[íkk- ÷¾íkk ÃkýLknkuíktw ykðzíkwt, íkku íku Mkkík Äkuhý MkwÄeÃknkUåÞk fuðe heíku..? yk çkkçkíkkuLku÷RLku ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞkuníkku. xezeyku Mkrník ðk÷eykuyu Ãkýþk¤kLkk rþûkfku íkÚkk yk[kÞoLkku WÄzku÷eÄku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 DECEMBER 2010 7rMkxeÍ½rzÞk íkk÷wfk{kt økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk

rþûkfu fçkqÕÞwt , {Lku Ëk¾÷k LkÚke ykðzíkk

Í½rzÞk íkk÷wfkLkk ºký økk{ku{kt xezeykuyu økwýkuíMkð fkÞo¢{ fÞkuo níkku su{kt rþûkfíkÚkk yk[kÞkuoLke Ãkku÷{Ãkku÷ Aíke ÚkE níke. VkR÷ íkMkðeh (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

þk¤kLkk yk[kÞo hòÃkh Wíkhe økÞk

xezeyku îkhk íkÃkkMkMkhfkhLkku íkøkzku Ãkøkkh ÷RrðãkÚkeoykuLku Lknª ¼ýkðíkkrþûkfku yLku þk¤k{kt økwÕ÷e {khíkkrþûkfku rðYØ nðu ÷kufku òøk]íkçkLÞk Au. Í½rzÞk íkk÷wfkLkeþk¤kyku{kt økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLkMkk{u ykðu÷e [kUfkðLkkhe rðøkíkkuLkufkhýu ÷kufku hku»ku ¼hkÞk Au.økwýkuuíMkð Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke Ãkku÷Aíke ÚkE síkkt yuf þk¤kLkkyk[kÞo rMkrð÷ MksoLkLkwt MkxeoVefuxhsq fhe hò Ãkh Wíkhe økÞk níkk.su Mkxeo{kt økuhherík sýkíkkxezeykuyu yk ytøku Ãký fkÞoðkneþY fhe Au. íkÆWÃkhktík Äh¾{Ãkøkkh ÷R þk¤kyku{kt ÷kr÷Þkðkze fhíkk rþûkfku rðYØðk÷eykuLku òý fhkR níke fu surþûkf økuhnksh hnu íkku MkeÄkxezeykuLku òý fhòu.

rðãkÚkeoykuyu fÌkwtÃkheûkk{kt sðkçkku

ÃkkrxÞk Ãkh ÷¾kÞ AuøkwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk õ÷kMk{ktÚkerþûkfkuLku çknkh fkZe xezeykuyurðãkÚkeoykuLku Ãkxkðe VkuMk÷kðeLku ÃkqAâwtníkwt fu ík{Lku ðkt[íkk s LkÚkeykðzíkwt, íkku ík{u Ãkheûkk{kt þwt fhkuAku..? ¼ku¤k¼kðu rðãkÚkeoykuyusðkçk ykÃÞku níkku fu ÃkheûkkLkksðkçkku íkku Mkknuçk s ÃkkrxÞk Ãkh÷¾e fkZu Au yLku y{u íkuW¥khðne{kt ÷¾eyu Aeyu. ykMkkt¼¤e xezeyku [kUfe WXâk níkk.yk WÃkhÚke íku{ýu rþûkfkuLkku WÄzku÷uíkk þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk rþûkfkuyuòíku xezeyku Mk{ûk fçkqÕÞwt níkwt fu,nk y{u LkÚke ¼ýkðíkk. Ãkhtíkw nðuy{u [ku¬Mk ¼ýkðeþwt. yk{WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Í½rzÞkLkkxezeykuLkku ¾hku økwýkuíMkð ÚkÞku AusuÚke Lknª ¼ýkðíkk rþûkfku Mkk{ufkÞoðkne fhkþu.xezeyku Mkrník ðk÷eykuyu Ãký rþûkf yLku yk[kÞoLke Äq¤ ¾t¾uhe

ðzkuËhk MxkufyuõMk[UsLke{ktøkýeyku {tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13rhÍðo çkUfLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh

zku.rçk{÷ ò÷LkLkk ðzÃký nuX¤Lkeyuf Mkr{ríkyu íkksuíkh{kt MkuçkeLku su¼÷k{ýku hsq fhe Au íkuLkk ¼khu«íÞk½kíkku Ãkzâk Au.ò÷Lk Mkr{ríkyu{kfuox RL£kMxÙf[ RÂLMxxâqxMk(yu{ykRykR) yux÷u fu MxkufyuõMk[UsMk,Âõ÷Þ®høk fkuÃkkuohuþLk™urzÃkkurÍxhe fu su{Lke {kr÷feÃkýLkeÃkØrík LkVkfkhfíkk y™u ðneðxeMkt[k÷LkLku ÷økíke ¼÷k{ýkuLkk ¼khu«íÞk½kík Ãkzâk Au.yk Mkr{ríkLke¼÷k{ýkuLkku òu Mkuçke y{÷ fhu íkkuËuþLkk «kËurþf þuh çkòhkuLku íkk¤ktðkøke òÞ íkuðe ÷køkýe Ãký ÔÞfík ÚkRAu.òu ËuþLkk þuh çkòhkuLkwt fk{fksrðËuþLkk þuhçkòhku íkhV sðk {ktzþuíkku ËuþLkk þuh çkòhku MktÃkqýoÃkýuyþÂõík{kLk çkLke skÞ íkuðk MktòuøkkuW¼k Úkþu suLkk fkhýu LkkLkk yLku {æÞ{hkufkýfkhkuLku LkwfMkkLk sþu.

økík þrLkðkhu {wtçkRLkk VuzhuþLkykuV RÂLzÞLk Mxkuf yuõMk[USMkLkeçkuXf{kt ðzkuËhk,hksfkux, y{ËkðkËMkrníkLkk ËuþLkk ík{k{ 17 «kËurþfMxkuf yuõMk[UsLkk ðzkyku y™u xÙu®zøk

{uBçkh zkÞhufxhkuLke çkuXf{kt þuhçkòhLkk rðfkMk {kxu ò÷Lk Mkr{ríkLke¼÷k{ýkuLkk çkË÷u ðkMíkrðf ÂMÚkrík{wsçk rLkýoÞ Mkuçkeyu ÷uðkòuRyu.Mxkuf yuõMk[UòuLke LkuxðÚkoY.100 fhkuzLke nkuðe òuRyu íkuðe¼÷k{ý ÚkR Au íÞkhu yuðe ÷køkýeÔÞõík ÚkR níke fu, «kËurþfþuhçkòhkuLke LkkýktfeÞ ûk{íkk y™uykðfLkk MkkÄLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuLkuxðÚko Y.50 fhkuzLke nkuðe òuRyu.

ò÷Lk Mkr{ríkLke ¼÷k{ý{kt yu{sýkðkÞtw Au fu, yøkúe{ hkufkýfkhLkeLkuxðÚko Y.1000 fhkuzLke nkuðeòuRyu.suLke Mkk{u VuzhuþLkLke çkuXf{ktyuðku Xhkð fhkÞku níkku fu, yøkúe{hkufkýfkhLke LkuxðÚko Y.500 fhkuznkuðe òuRyu.suÚke Mk{kLk Äkuhýu ËhufhkufkýfkhLku ÞkuøÞ íkf {¤e þfu.

MkkiÚke rððkËkMÃkË ¼÷k{ý íkhefu su¼÷k{ýLku økýkððk{kt ykðu Au íkuu þuhçkòh{kt xÙu®zøk {uBçkhLke rLk{ýqf Lkknkuðe òuRyu. xÙu®zøk {uBçkhLkku yLkw¼ðy™u ¿kkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku xÙu®zøk{uBçkhLkku Mk{kðuþ þuh çkòhLkeMk÷knfkh Mkr{rík{kt fhðku òuRyu.yk¼÷k{ýLkk rðhkuÄ{kt yu{ sýkðkÞwtAufu, xÙu®zøk {uBçkhLkk yLkw¼ð y™u¿kkLk WÃkhktík nk÷{kt þuhçkòhLke{qze{kt, xÙu®zøk {uBçkhLkku rnMMkku 49xfk nkuÞ A uíku æÞkLk{kt hk¾ðku

òuRyu.íkuÚke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkÞÚkkðík hnuðe òuRyu.

þuhçkòhLkk [uh ÃkMkoLkLke rLk{ýqfMkuçkeLke {tsqheÚke Úkðe òuRyu íkuðe¼÷k{ýLkk rðhkuÄ{kt yu{ sýkðkÞwtníkwt fu, þuh çkòhLkk [uhÃkMkoLk yux÷u fuþuh nkuÕzMko zkÞhufxMkoLku þuhçkòhLkehkurstËe fk{økehe{kt ÔÞfík hMk nkuíkkuLkÚke,yk Mktòuøkku{kt þuh çkòhLkk [uhÃkMkoLkLke rLk{ýqf {kxu MkuçkeLke {tsqhe÷uðe sYhe Lk nkuðe òuRyu.

yuf ¼÷k{ý yuðe Aufu,þuhçkòhLkwt r÷®Mxøk Mk{økú rníky™u nuíkwykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Lkk ÚkðwtòuRyu.íkuLke Mkk{u yuðe ÷køkýe ykçkuXf{kt ÔÞõík fhkR níke fu, þuhçkòhkuLkwt ßÞkhu rzBåÞw÷kRÍuþLk ÚkÞwtíÞkhu íku Mk{ÞLke fkÞËkfeÞ òuøkðkR«{kýu «kuMÃkufxMk îkhk ykRÃkeyku÷kðeLku þuh çkòhku ÃkkuíkkLkk rðfkMk{kxu {qzeLke sYrhÞkík «{kýu þuhÃkÂç÷fLku ykÃke þfþu.yk çkuXf{ktðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkk ðkRMk[uh{uLku MkwrÄh þkn, yu{.ze.rËÃkfhkð÷ y™u xÙu®zøk {uBçkh zkÞhufxhsøkËeþ X¬hu ¼køk ÷eÄku níkku yLkurðrðÄ {wÆk ÃkhLkk Xhkð hsq fÞko níkkíku Xhkð {kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk.xqtf Mk{Þ{kt Mxkuf yuõMk[UòuLkuVuzhuþLkLkk [uh{uLk Mkuçke{kt yk ytøkuhsqykík fhþu.

ò÷Lk fr{xeyu fhu÷e ¼÷k{ýkuLkku«kËurþf Mxkuf yuõMk[utòuLkku rðhkuÄ

{ktzðe íkk÷wfkLkk yhuX{kt ËeÃkzkyuðÄw yuf ð]ØkLku rþfkh çkLkkðe

{ktzðe{kt ËeÃkzkLkk nw{÷k5{e LkðuBçkhu f{÷kÃkkuh økk{u yuf çkk¤fLkkurþfkh fÞkuo

14{e LkðuBçkhu yhuX økk{u 70 ð»koLkeykrËðkMke {rn÷kLku Vkze ¾kÄe

18{e LkðuBçkhu LktËÃkkuhLke h0 ð»keoÞ «erík[kiÄhe Lkk{Lke ÞwðíkeLku Vkze ¾kÄe

26{e LkðuBçkhu ðhu÷e økk{u 11 ð»keoÞfks÷Lku Vkze ¾kÄe

13{e rzMkuBçkhu yhuX økk{u ð]ØkLku Vkze ¾kÄe

MkwrðÄk rðLkkLke þk¤kykuWå[íkh çkLke síkkt

rðÃkheík yMkh Ãkzþu( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.13

hk»xÙeÞ íkhkn yLkwMkkh ËuþLkk yLÞ ík{k{hkßÞku{kt Äkuhý 11 íkÚkk 12 y÷øk Au. íkuðktMktòuøkku{kt {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk yæÞûk Äku 9 Úke12 Lkk yuf{Lku Mk¤tøk fhe, økwshkíkLkk rþûkýLku ykzuÃkkxu ÷E sðk {ktøku Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞLke7500 {kæÞr{f þk¤kyku ykÃkkuykÃk Wå[íkh{kæÞr{fLke çkLke sðkÚke nòhku Lkðk økúkLxuz ðøkkuoW¼k Úkíkkt Mkhfkh Ãkh íkuLkwt ¼hý ðÄþu.

çkkuzoLkk yæÞûk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mk¤tøk yuf{Lkeh[Lkk fhðk MktË¼uo LkÒkku ¼ýe hÌkkt Au ßÞkhuðíko{kLkÃkºkku íku{s Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt Mk¤tøkyuf{Lkk fkÞoðkne fhðkLke [[ko fhe çku {kuZktLke ðkíkkufhe, hkßÞ{kt rþûkýLke økwýð¥kk ½xu íkuðkt rLkýoÞku÷E hÌkkt nkuðkLkku ykûkuÃk ðzkuËhk þnuh Wå[íkh{kæÞr{f rþûkf Mkt½u fÞkuo Au.

Äkuhý 9 Úke 12 Lkk yuf{Lku Mk¤tøk fhðk ytøkuLkerþûký rð¼køkLke rn÷[k÷ MktË¼uo hkßÞ¼hLkkWå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkfku{kt rðhkuÄ ðÄehÌkku Au. MkwrðÄk rðLkkLke {kæÞr{f rð¼køkLke þk¤kykuWå[íkh çkLke síkkt íkuLke rðÃkheík yMkh Ãkzþu, íkuðeËnuþík hkßÞ Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½u ÔÞõík fheAu. WÃkhktík {kæÞr{f rð¼køkLkk 60 nòhÚke ðÄwrþûkfku ykÃkkuykÃk Wå[íkh {kæÞr{f{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkktíku{Lku Wå[íkhLktw Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðwt Ãkzþu suÚke rþûkýrð¼køk Ãkh Ãkøkkh ðÄkhkLkwt rçkLksYhe ¼khý Ãkzþuíku{ ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfMkt½Lkk «{w¾ Mkwhuþ «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkw. íku{ýuW{uÞwO níktw fu, yuf çkksq Mk{økú Ëuþ¼h{kt yufMk{kLkyÇÞkMk¢{Lke h[Lkk {kxu Lkðk ÃkkXâ ÃkwMíkfku íkiÞkhfhðk{kt ykðe hÌkkt Au, íÞkhu yæÞûk hk»xÙeÞ íkhknLkerðYØ sE hÌkkt Au.

MktMkËeÞ Mkr[ð ÞkuøkuþÃkxu÷u þnuhe rðfkMk{tºkeLku ÷¾u÷ku Ãkºk

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk,íkk.13ðzkuËhk þnuhLku òuzíkk 13 {køkkuoLku

rMkõMk ÷uLk çkLkkðeLku xÙkrVf Mk{MÞkn÷ fhðk {kxu MktMkËeÞ Mkr[ð ÞkuøkuþÃkxu÷u hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºkeLkeríkLk Ãkxu÷Lku Ãkºk ÷¾eLku {ktøkýefhe Au. yk Ãkºk{kt ðzkuËhk þnuhLkkykøkk{e ð»kkuoLkk ÚkLkkhk rðfkMk y™unk÷Lke ÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLku þnuhLkuòuzíkk {køkkuo Ãknku¤k fhðkLkesYrhÞkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yk Ãkºk{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Aufu,þnuhLkk «ðuþîkh Mk{k rðMíkkhku{ktykfh ÷R [qfu÷k Ãkkxeo Ã÷kux,xâwþLkõ÷kMk,Mfq÷kuLku fkhýu Mkòoíke xÙkrVfMk{MÞkLkk fkÞ{e rLkðkhý {kxu Ãký

þnuhLku òuzíkk {køkkuoLku rMkõMk ÷uLkLkkçkLkkðe yu yksqçkksq MkŠðMk hkuzçkLkkððk òuRyu.ðzkuËhkLkk rðfkMk{kxu rzxuR÷ «kusuõx rhÃkkuxo nS MkwÄeònuh ÚkÞku LkÚke. yk Mktòuøkku{ktrðfkMkLku ðÄw ðuøkðtíkku çkLkkððk ykík{k{ {wÏÞ {køko rMkõMk÷uLkLkk ÚkkÞ TLkuçktLku çkksqyu MkŠðMk hkuz ÚkkÞ íkuðe {tsqheþnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu ykÃkðk {kxuþnuhLkk ík{k{ sLk«ríkrLkrÄyku™e{ktøkýe Au. ytík{kt yu{ Ãký sýkÔÞtwAufu, Mktf÷Lk Mkr{rík{kt WÃkÂMÚkíksLk«ríkrLkrÄyku çkk¤f]»ý þwf÷,SíkuLÿ Mkw¾zeÞk, ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k,þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh íkÚkkÃkkxeoLkk ÃkËkrÄfkheykuLke ÷køkýeLkkuMkkLkwfq¤ Ãkz½ku Ãkkzþku. þnuhLku òuzíkksu 13 {køkoLku rMkfMk ÷uLk çkLkkððk{kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au íku{ktLke[uLkk {køkkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xÙkrVf Mk{MÞk n÷ fhðk13 {køkkuo rMkõMk ÷uLk çkLkkðku

(1) yuõMk«uMkðu- Mk{k Mkkð÷e {køkoÚkeyr{ík Lkøkh

(2) MkÞkSÃkwhkÚke Ãkkýeøkux hkuz(3) çkkÃkkuË sfkík LkkfkÚke Ãkkýeøkux hkuz(4) fÃkwhkR [kufzeÚke «íkkÃkLkøkh hkuz(5) íkhMkk÷e [kufzeÚke çkhkuzk zuhe hkuz(6) íkhMkk÷e Úke MkwMkuLk [kh hMíkk-

SykRzeMkeÚke ðzhMk -f÷k÷eVkxf {køko

(7) òBçkwðkÚke {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfMkwÄeLkku {køko

(8) f÷k÷e VkxfÚke ¼kÞ÷e økk{(9) Akýe xku÷Lkkfk Úke Lk{oËk ðMkkník

Mkfo÷(10) Lk{oËk ðMkkníkÚke hu÷ðu MxuþLk(11) Lk{oËk ðMkkníkÚke ðz Mkfo÷(12) ®MkÄhkuxÚke [f÷e Mkfo÷ huMkfkuMko(13) ðkMkýk økk{Úke {rLk»kk [kufze {køko

fÞk {køkkuo {kxu ¼÷k{ý fhkE

Agrawal Cars fkuhku÷k-2004, MkkuLkkxk- 2003,2002 nkuLzkMkexe- 2006,ykEfkuLk- 2006, 2005EÂLzfk- 2006, fkuhMkk-2002, MkuLxÙku- 2006 (M)9998099935

2010287178

(ðzkuËhk + ÃkkËhk) ÍzÃkÚkerðfkMk fhíke ftÃkLke{kt {kfuoxªøk{kxu Akufhkyku òuEyu Au(10- økúußÞwyux) Ãkøkkh +ELMkuLxeð, 9723454413,9979874541

2010287259

{fhÃkwhk yuheÞk{kt ½hfk{yLku çkk¤f Mkt¼k¤ðk {kxuçkkE òuEyu Au M.9879473062

2010287124

{þeLkhe Vexh-2,yuÕÞwr{rLkÞ{ MkufMkLk Vexh-2, nuÕÃkh- 2, yufkWLxLx f{ykuVeMk ykMkeMxLx- 1, ÷ex÷çkøko ykuVMkux ftÃkLke 333,zkìfxh yuLz zkìfxh fBÃkkWLz,SykEzeMke, {fhÃkwhk

2010287187

÷uzeÍ rMk÷kELkk y™w¼ðefkheøkhku, çÞwxef {kxu òuEyuAu (÷uzeÍ- suLxMk) M:-9428820264

2010287253

½huçkuXkt SMS Work fhe7000/- Úke ðÄw {u¤ðku8 1 4 1 8 2 2 4 7 8 ,9879776067

2010287167Airtel RequiredTelecaller (F) SalesExeequtive (M)Manish- 9998052222Kothi CarRasta,Baroda. 2010287127

ðk½kurzÞkhkuz ÂMÚkík Vu{e÷ehuMxkuhLx {kxu nkux÷ MxkVòuEyu Au hnuðk- s{ðkLkeMkøkðz MkkÚku 9974037128

2010287202

f÷kfo òuEyu Au:- ÷uzeÍ-suLxMk. çke÷ªøk, ykurVMkYxeLkLkk fk{fks {kxu yhSMkkÚku {¤ku:- y{e yuzMk, 39/Ãknu÷k {k¤u, rnhkðtíke [uBçkMko,ykÞofLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk

2010287131

f÷ufþLk/ ðuheVefuþLk/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Akufhk-Akufheyku òuRyu Au. 101,{tøk÷ykþe»k V÷uxMk, 31,MktÃkíkhkð fku÷kuLke, GRGnkux÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwhe-9016170244

2010287323

fkhu÷eçkkøk, MkÞkSøktsykuVeMk{kt ykuAwt ¼ýu÷k. 20-45 ô{hLkk ÷uzeÍ f÷kfo.fkhu÷eçkkøk{kt yk¾ku rËðMk½hfk{Lkk çknuLk Ãkøkkh-3000- 4500.8140298878

2010287303

fkhu÷eçkkøk{kt ÷uzeÍçÞwxeÃkk÷oh {kxu y™w¼ðeçÞwxeþeÞLk òuEyu.Contact:- 9427345662

2010287096

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2010287151

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk +s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2010287145

fkuM{uxef «kuzfx {kxu ze÷uðheçkkuÞ òuRyu Au. MkkÞf÷ nkuðesYhe ykf»kof Ãkøkkh.3024296 fkhu÷eçkkøk

2010287112

huze{uz økkh{uLxLkk suLxMkíku{s ÷uzeÍ ÃkuLx þxoLkkfkheøkhku nuÕÃkhLke sYh Auºkeò{k¤u rþð«MkkËfkuBÃk÷uûk, {tøk¤çkòhykufxÙkuÞ ykuVeMk çkksw{ktçkksðkzk {uELkhkuz ðzkuËhk.9879042889

2010287212

íkkífk÷ef òuEyu Au ÷uzeykuVeMk ykMkeMxLx-3, M{kxoYxeLkfk{Lkk òýfkhW{uËðkhLku fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLkíkÚkk ytøkúuS WÃkh «¼wíð nkuðwsYhe Ãkxkðk¤k-3 MkkÞf÷nkuðe sYhe Vkuxk yLku çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu10Úke 12 Mkktsu 4Úke 6GF/58 ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

2010287222

íkkífk÷ef òuEyu Au ÷uzeykuVeMk ykMkeMxLx-3, M{kxoYxeLkfk{Lkk òýfkhW{uËðkhLku fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLkíkÚkk ytøkúuS WÃkh «¼wíð nkuðwsYhe Ãkxkðk¤k-3 MkkÞf÷nkuðe sYhe Vkuxku yLku çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku, 78/1, fuSykEzeMke økkÞºke{tËeh Mkk{uðzMkh {uELkhkuz, ðzkuËhk,Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 12 Mkktsu4Úke 6 2010287216

íkkífk÷ef òuEyu Au LkxçkkuÕxVex fhe þfu íkuðk- 10Ãkxkðk¤k-3, MkkÞf÷ nkuðesYhe Vkuxk yLku çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 10Úke12 Mkktsu 4Úke 6 78/ 1, fu.SykEzeMke økkÞºke{tËeh Mkk{uðzMkh {uELkhkuz,ðzkuËhk.

2010287238

íkkífkr÷f òuRyu Au r«ÃkexeMke, ÃkexeMke, çkeyu çkeyuz(ytøkúuS) çkeyuMkMke çkeyuzrþûkfku yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Søkh rðãk÷Þ, LÞw Mk{k hkuz,ðzkuËhk. 2010287118

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu R÷kuhkÃkkfo -9727747705 (14939)

2010284201

Lkk ufhe ¾k÷e Au ðzkuËhk{fhÃkwhk SykEzeMke ¾kíkuykðu÷e ELzMxÙeÞ÷ VLkeo[hçkLkkðíke Vufxhe {kxu Mxe{VLkeo[h çkLkkðíke Vufxhe {kxuÃk ufªøk fk{ ÷kuzªøky™÷kuzªøk fk{ {kxu 200Akufhk ô{h 20 Úke 40LkkòuEyu Au. ykuAwt ¼ýu÷ Ãký[k÷þu. P.F, ESIC Lkku ÷k¼Ãkøkkh 8 f÷kfLkk Yk. 125/-ykuðh xkE{ yufMxÙk íkk.fk.YçkY {¤ku. r«{uþ¼kEÃkxu÷- 9173540252nuík÷ þkn- 973112677,877/1 GiDC {fhÃkwhk

2010287140

nuÕÃkh òuEyu Au {kts÷Ãkwhíku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkkyLku Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðhòuEyu Au MktÃkfo9374742995

2010287255

nuÕÃkh òuEyu Au huze{uz íkÚkkfkÃkz÷kELkLkk þkuY{{ktLkkLkk{kuxk Ãkh[whý fk{{kxunuÕÃkh òuEyu Au yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku-‘ÃkqòÃkÕMk’ LkðhtøkrMkLku{khkuz, hkðÃkwhk,ðzkuËhk.

2010287159

Office Boy òuEyu AuBiodata MkkÚku YçkY {¤ku.Majestic Audio Visual,15, Saptgiri Complex,Opp. Taj Hotel, Akota,Baroda 2010287113

økkuhðk rðMíkkh{kt þiûkrýfMktMÚkk {kxu ykuVeMk ykMkeMxtxòuEyu Au- 9979896328

2010287324

økwshkíke yLku ytøkúuS xkEÃkªøk{kxu xkEÃkeMx 20Úke 25ð»koLkk òuEyu Au/ nkzoðuhLkuxðfeOøkLkk òýfkh íkÚkkykurVMk çkkuÞ òuEyu AuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- MkkÞçkhnx, 22,nheLkøkh MkkuMkkÞxe,Lke÷økehe xuhMkLke Mkk{u,nheLkøkh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk9 9 2 5 2 2 5 9 7 2 /9979854959/ 2389971

2010287196

òuEyu Au (1) huMxkuhLx fuÃxLk(2) huMxkuhLx ðuExh (3)MðeÃkh (4) íktËwh fwf (ðus-LkkuLkðus) yhS MkkÚku YçkY{¤ku. Mk. 10 Úke 12, Mkktsu 6Úke 8 nkux÷ hkuÞ÷ 37,MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk 2010287101

òuEyu Au- ÷uzeÍ ykf»kof,WíMkkne, ykurVMkðfo {kxu-fkuBÃÞwxh òýfkh ©ehk{yuLxh«kEÍ- «íkkÃkLkøkh,ðzkuËhk 2580602,2 5 8 0 9 7 7 ,9825011476

2010287114

òuEyu Au fkhu÷eçkkøk ÂMÚkíknkuÂMÃkx÷ {kxu yLkw¼ðeheMkuÃMkLkeMx fkuBÃÞwxh òýfkh{uzef÷ Mxkuh çkkuÞ, MxkVLkMko,Ãkkuxe ykMkeMxLx, fuþykMkeMxLx, MðeÃkh,Ãkxkðk¤k, ykÞk ykf»kofÃkøkkh yhS Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku: îkhfuþ nkuMÃkex÷,ðwzkMkfo÷ ÃkkMku- fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk Mk{Þ 12Úke 5

2010287209

òuEyu Au huze{uzLkk fkheøkh/nuÕÃkh þxoLkk ðfoþkuÃk {kxurMk÷kE þe¾u÷kLku «Úk{ÃkMktËøke. yþkufk- hkðÃkwhk {ku:9727556627

2010281290

òuEyu Au Tally Mkku^xðuhLkkòýfkh Faculty y{khu íÞktykðeLku Tally þe¾ðkze þfuíkuðk YçkY {¤ku 967/ 22/ BSykEzeMke {fhÃkwhk ðzkuËhkMktÃkfo 9376441426

2010287149

òuEyu Au:- ðkMkýk yuheÞkLkeykuVeMk {kxu ðkMíkwþk†òýfkh Akufhe {kuçkkE÷-9 8 9 8 1 0 2 4 7 4 ,9727640404

2010284898

òuEyu Au:- MkwÃkh Mxkuh{ktMkuÕMk{uLk/ íku{s çke÷ªøkfkWLxh {kxu AkufheykufkuBÃÞwxh, çkuÍef òýfkhyhS MkkÚku {¤ku:- ©e çkshtøkMkwÃkh Mxkuh, ONGC Lke Mkk{u,{fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk

2010287190

òuRyu Au ykuVMkux nuÕÃkh íkÚkkÃkufuStøk ÷kRLkLkk òýfkhçkkRLzh. MktÃkfo- YçkY {¤ku-{kYíke r«LxMko, Ã÷kux Lkt-18,19, hkuz Lkt-5, økuMkøkkuzkWLkLke ÃkkMku, MkhËkhyuMxux, yksðkhkuz, ðzkuËhk.

2010287104

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ (huze{uz økk{uLxMk)Blue Personality9825945133

2010287300

òuRyu Au. ÞwðkLk yLku WíMkkneÄku- 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ÞwðfkuMktÃkfo- 9898046666,9909906748

2010287225

r{ík÷ zeMxÙeçÞwxMko òuEyu Au3 zÙkEðh ÚkúeÔne÷h y™uVkuhÔne÷h xuBÃkku {kxu 4/÷kuzh, f÷eLkh 1/ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh (suLxMk) (÷uzeÍ)fkuLxuf Lkt. 9898852753

2010287249

Require AccountAssistant Part /Fulltime- Fresh/Experienced (Male/Female) Resume Sendo n [email protected] (M) 9033616071

2010287356Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010287287

rMk÷kE fk{ {kxu fkheøkhkuòuEyu Au {¤ku:- 11 Úke 7,rð÷us ¢kVx, çkeÃkeMke nkWMk,çkeÃkeMke hkuz, y÷fkÃkwhe{kuçkkE÷: 9429534084

2010287100

Union Bank of India yLku Dena Bank {kt 2123f÷kfo- ykuVeMkhLke søÞk¾k÷e, HSC 50% yÚkðkTY ÃkkMk W.18 Úke 28 ð»ko.{krníke y™u xÙuLkªøk {kxu{¤ku:- nuÃke yufuzu{e, 404,ÞwLkef xÙuz MkuLxh, MkÞkSøktsÃkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤,ðzkuËhk- 2225622,9726349049

2010287268U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010284831Wanted ComputerOperators, Graduates,Under Grauates, SalesEngineers, salesExecutives, office staff,commerclal Manager,Apply- Iec International702, world TradeCentre, sayajigunj,Baroda- 390005

2010287164Wanted Graduate/Under Graduate/ DCEfor Supervisor ofPainting Work at DahejSite and other places inGujarat etc., Interestedcandidates may applywith expected salary &other details within 5days to, Natraj &Siddharth Pvt. Ltd., B/5-6, Kapil Tower, opp.Aviskar Complex, OldPadra Road, Baroda.

2010287221

xÙMx{kt hSMxÙuþLk fhkðku,Lkkufhe {u¤ðku. rhxkÞzo,çkuhkusøkkh, Mk{Þ 2 Úke 4{¤ku íkk. 16 zeMkuBçkhLkk hkus,MkhMðíke rðãk÷Þ, fhkuzeÞk,ÃkkY÷Lkøkh MkkuMkk, Lk{oËkfuLkk÷Lke Mkk{u, Ãkku. çkksðk,íkk.S. ðzkuËhk

2010287288

ykurVMk ðfo {kxu çknuLkku òuEyuAu íku÷wøkw ¼k»kkLkk òýfkh- 5y™u {hkXe ¼k»kkLkk òýfkh-3 íkkífkr÷f VkuLk:9328861200, 3233064

2010284901ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au xwÔne÷h íkÚkk zÙkEðªøk÷kÞMkLMk shhe, çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku (Mkðkhu 10)Clarifin Consultants (I)Ltd. 507, 5th Floor,Race Cours Tower,Race Course,Vadodara 2010287264ykuVeMkfk{ {kxu økú ußÞwyux÷uzeÍ f÷kfo òuRyu-9724616174

2010287155

ykuVMkux r«Lxh yLkw¼ðe{Õxe÷eÚk/ Mðe^x {kuçkkE÷-9825356012

2010287117

zÙkEðh íkðuhk {kxu xÙkðuÕMk÷kELkLkk yLkw¼ðe {ku.9825356012

2010287115

Wanted GraduateMale/ Female forRoutine ManualAccount Work + BasicComputer knowledgeBasic Salary- 5000/-Ph: 0265-2422361

2010287067

UK MxwzLxðeÍk withoutIELTS 10th/ 12th,ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt òuçk fheLkuf{kyku 50,000 + MkwÄeAfter study 2 yearsworkpermit ©eMkktEykuðhMkeÍ, 210, Mku£kuLkfkuBÃk÷uûk Víkuøkts, ðzkuËhk-6649888/ 8690133143

2010287333

ç÷z f÷ufþLk fhe þfu íkuðk¼kE yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeyLku ÷uçkkuhuxhe xufrLkþeÞLk¼kE/çknuLk òuEyu Au yhSMkkÚku YçkY {¤ðwt çkhkuzk÷uçkkuhuxhe, Mktøk{ [khhMíkk,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk xu.Lkt.2481837 2010287138

Úkúe Ône÷h xuBÃkku [÷kððkzÙkEðh òuEyu Au {¤ku:-çkhkuzk Mxe÷ VLkeo[h 4,MkktELkkÚk [uBçkh rðnkhxkufeÍLke çkksw{kt «íkkÃkLkøkh(M) 2421876

2010287242

òuEyu 12 ÃkkMk Þwðf/Þwðíkeyku rVfMk Ãkøkkh +ÃkuxÙku÷ + {kuçkkE÷ +ELMkuLxeð 9624000902

2010287511

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100 xfkòuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010285537

{e÷ªøk {þeLkLkk ykuÃkhuxhLkesYheÞkík Au yLkw¼ð 2Úke 5ð»ko MktÃkfo- 9687628883

2010287336

2010287509

ðuÕzh òuEyu Au MkhËkhyuMxuxLke Vufxhe {kxu fkuLxuf2511852 2010287133

ISO ftÃkLkeLku E÷ufxÙeþeÞLk,ðkÞh{uLk, nuÕÃkh Ve{u÷yufkWLxLx {¤ku VkuLk:9824275910

2010287097

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-,Lkðwt P4-11,000/-, DuelCore- 14,500/-, Core 2Due- 18,500/-. Contact-9601621162

2010284629Core 2 Duo ComputerOriginal Motherbord17’’ Monitor MkkÚkuíkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au. M:9327704748

2010287256MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010287512

swLkk íku{s Lkðk ComputeríkÚkk Laptop WÃkh ‘20GBdownloanding Free’9067322337

2010287189

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010287348

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2010287132

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010287074

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe,Lke÷f{÷Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu{¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk,ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk-2336358 2010287271

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufMkLk{ktzkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk, rMk®÷økÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh ‘KSK Auminium’ -9033667432

2010287086

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{ktçkufu÷kRx Mkex{kt MktzkMkçkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV Ëhðkò1500/-{kt çkLkkðLkkh-9173505601

2010287120

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010287166

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, xufykuðh {eXkLke¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067,4 2 6 2 0 4 6 ,0 8 8 2 6 2 4 5 3 3 5 ,08826245336

2010265890

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk,÷kExçke÷{kt ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2010287361

Ã k M k o L k ÷ ÷ k u L k ,nku{÷kuLk,yufxufþLk÷kuLk Võík7000 Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk{kxu 162, MkhMðíkefkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh {ku.9227406774

2010281501

Lkðk ð»ko{kt Lkðe StËøke ÷kðeAu. ykuVh økuhtxe Ãkqðof 8000Úke ðÄw Ãkøkkh yLku 1 ÷k¾ÚkeðÄw hexLko nkuÞ íkku VxkVxÃkMkoLk÷ ÷kuLk- nku{ ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, yusÞwfuþLk÷kuLk, MkçkMkeze «kusufx ÷kuLkxÙufxh VkÞLkkLMk, ÷uzeÍMÃku~Þ÷ çkeÍLkuþ ÷kuLk-8128174197, 6581178

2010287279

MkçkMkeze ÷kuLk ¼UMkkuLkk íkçku÷k{kxu [k÷w frhÞkýk, fx÷he,økkh{uLxMk, çÞwxeÃkk÷oh,fkuBÃÞwxh, Íuhkuûk {þeLk íku{sçkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxuCNG rhûkk, Afzk, xuBÃkk {kxuçkuLf÷kuLk WÃk÷çÄ9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2010287282

nku{÷kuLk yLku {kuøkuos÷kuLk çkUfîkhk {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo-9898849070

2010287208

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk y™u rçkÍLkuþLk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku-9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 /9909795047

2010287154

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusufx÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄeðøkh MkefÞwhexe DMA yusLxykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk-0 9 7 8 0 3 0 4 6 6 0 ,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010282145

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010287107PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010287076

Pancard ÄtÄkLkk yufkWLxçkwf ÷¾kððk Return {kxuMktÃkfo- 9825079890

2010287129

s{eLk ÷kuLk, nkWMkªøk,{kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu.rzVkuÕxhku MktÃkfo fhku:9586983402

2010287098

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9 7 1 2 5 6 1 4 6 2 ,9978918624

2010287072

2010287754Sharebajar...Sharebajar... Intraday- 1Paisa,Delivery- 10 PaisaAccount Opening Freefor Ladies SeniorCitizen Sureja Finance-2361468/ 8140081468

2010287345

2010287522

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010273198

©e økýuþ xÙkðu÷ªøk fkwt.søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, økÞkS,çkLkkhMk. ¼kusLk- hnuXkýrËðMk-22, nku¤e- Äq¤uxeîkhfk, Mkku{LkkÚk. LkeíkeLkfktíke÷k÷ Ãkxu÷, íkkzV¤eÞk,÷k÷fkuxoLke Mkk{u øk÷e{kt,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk:2424067 {ku:9825366220, 9428761189. 56 MkexLke Ãkwþçkuf[uh, Lkðe çkMk ¼kzuÚke {u¤ððkMktÃkfo fhku 2010287128

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 24/12 hnuðks{ðk MkkÚku 1150/-:9879841724

2010287274

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhkõðku÷eMk, MkexehkEz, ðªøkh¼kzu {¤þu -9979880743

2010287099

Võík 8 Mkex çkkfe-Ãkwhef÷f¥kk- øktøkkMkkøkh MkkÚku-7 ßÞkurík÷ªøk- rËðMk-30-13001/- 15/12 - hkòxÙkðuÕMk- 2426549

2010285936

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 ACçkMk îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚkuMkkík sÞkurík÷ªøk, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk- 20WÃkzþu íkk. 5-1-11,9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010287269

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010287193

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010287108

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010287152

£eÍ AC MÃku~Þk÷eMx ½uhçkuXk¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk/ swLkk÷uðk- ðu[ðk- 9898157070

2010287321

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,½uhçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk- 9909099413

2010287309

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010287195

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-)Mobile: 8128037922

2010287109

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk,250/- ¼khu VuLMke òuzeLkk(huze{uz: ÷U½k ÍÇ¼k- Äkuíke-MkÄhk) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh ðzkuËhk

2010287087

rþð{- þwxªøk- þxeOøk fkÃkzMke÷kE MkkÚku þuhðkLke-1251/- Mkwx - 1151/- 3 ÃkeMkMkwx 1551/- MkVkhe 651/-ÃkuLx- 250/- þxo- 175/-Lkðhtøk MkeLku{kLkku ¾kt[ku,hkðÃkwhk, ðzkuËhk9428066657

2010287313

ðu[ðkLkwt Au «uMkçkúufhnkEzÙku÷ef çkuLzªøk {þeLk2550x5 MM fuÃkuMkexe {ku:9974935558

2010287204

RLzMkxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku AuðzkuËhk {fhÃkwhk GIDC1250 Sq.met. søÞk,çkktËfk{ 8500 Sqft. 30HP Power M:9913315948 (15203)

2010287143

2010287513

{kÒkk E÷kuhkÃkkfo USA, UK,Canada, Australia, NewZealand, Singapore,Cyprus {kt ¼ýðk f{kððkrðÍex fhðk Mkux÷ Úkðk íkÚkkIELTS, TOEFL,Spokeng English rþ¾ðk{¤ku. {kÒkk yusÞwfuþLk yuLzðÕzo rðÍkÍ þrfík VhMkkýLkeçkksw{kt, s÷khk{ ÷MMkeLkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo VkuLk:9 2 2 8 0 0 0 4 7 8 ,9998144218 H.O.M k Þ k S ø k t s -9228007407

2010287172America, London,Canada Visitor Visawithout Sponsor 12Days Soni Overseas9662261611, 6641611.

2010287292

fuLkuzk{kt PR, ðforðÍk,MxwzLxrðÍk {kxu {ku.9726232358

2010287266No IELTS Interview100% Visa Georgia¼ýku 1 ÷k¾{kt ÞwhkuÃkxÙkLMkVh Úkkð MkkE«Mk {kxuÃký ykf»kof ykuVh MaaAbroad ServicesConsultancy Pvt. ltd.9227483118/ 6643118

2010287267

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík,òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk9427453628

2010287276

çÞwxeÃkk÷oh {Vík{kt þe¾kuçknuLkku {kxu Vw÷ fkuMko {xeheÞ÷¾[o ¼hku- 9327324438,9374149638

2010287226

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010287134

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkustíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010287312

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010287077

Mðk{eLkkhkÞý ÃkuMx ftLxÙku÷WÄE {tfkuzk fezeLke økuhtxeÚkefk{ fhLkkh søkËeþ-9978786260

2010287071

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ W½E-{åAh- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2010287139Pagson Pest Control-WÄE Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment‘Lifetime’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010287203

[÷ku nLkw{kLk ßÞkurík»k-9913800284 4 f÷kf{ktykÃkLkk {LkLku {wtÍðíkk fkuRÃký«§kuLkw t 1000% MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷w-Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt«kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe,s{eLk, {k÷-r{Õfík{ktyz[ý, þtfk ðnu{, {wX[kux,MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts,MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010287146

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010287091

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (VeLkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷,151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke,þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk MÃku~Þk÷eMx, ½hçkuXktyhsLx fk{ Mk÷kxðkzkyu{Mke Mfw÷ þkf{kfuox ÃkkMku©e fkuBÃk÷uûk-9879650255, Vadodara

2010287084

{kt ytrçkfk ßÞkurík»k:(ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk)1000% ykuÃkLk økuhtxe 24f÷kf{kt fkuEÃký fk{-nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk,«u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ,†e- ÃkwY»k ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw- MkkiíkLk-MktíkkLk- MkMkwhk÷- nuhkLkøkrík,AqxkAuzk, Ãkh†e- Ãkzkuþe-Awxfkhku. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh,¼køkeËkhe{kt ÷k¼,¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, ËkYAkuzkðku, ÷øLk, MkøkkE, rðËuþðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fkuxo-f[uhe{kt yz[ý 108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2010284620

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010287319

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010284625

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt) 9725772341

2010287186

‘‘økkÞºke sÞkurík»k’’(nðu÷eðk¤k) Changeyour Future in OneMeeting [hkuíkhLkk «ÏÞkík©eLkkÚkS WÃkkMkf XkfwhSLkef]ÃkkÚke Ëhuf fkÞo ÄkŠ{frðrÄÚke [u÷uLs MkkÚku fhðk{ktykðþu. Love ProblemVu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ÷øLk íkÚkkMkøkkE{kt Yfkðx ({w÷kfkík¾kLkøke) ði»ýð Mkt«ËkÞ ¾kMk{¤ku. fk{Lke Ãkkfe- Ãkkfe¾kºke 105, îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh[kh hMíkk, Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2010287070©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkYAkuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ,«u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e,Love Problem þºkwLkkþ,Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010287093

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 DECEMBER 2010 9

y{ËkðkË,íkk.13ykhkuøÞ ûkuºk{kt økwshkík nhýVk¤

Vhe hÌkwt Au íÞkhu {urzf÷ xwrhÍ{Lku ðuøk{¤íkkt ykhkuøÞLkk ûkuºk{kt hkufkýLkeyLkuf íkfku W¼e ÚkR Au. hksÞMkhfkhLke «kuíMkknf rLkíke,yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLku fkhýuykhkuøÞ ûkuºk{kt hkufký fhðk {kxuøkwshkík hkufkýfkhku {kxu ÃkMktËøkeLkwtMÚk¤ çkLÞwt Au íku çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fheLkuykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt fu, nðu 25 ÃkÚkkhe {kxuLkenkuÂMÃkx÷ {kxu Mkuõxh MÃkurþrVfuþLkÍkuLk{kt yLku 100 ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷{kxu MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk{ktsøÞk Vk¤ððk{kt ykðþu. hksÞ{ktíkçkeçke Mkkhðkh ËËeoykuLku ykuAk Ëhu{¤e hne Au . ¾[oLke íkw÷Lkk fhíkktÞwyuMkLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt{urzf÷ MkkhðkhLkk Ëh ½ýkt ykuAkt Au.ðkÞçkúLx Mkr{x yøkkW {urzf÷ ûkuºk{kthkufkýfkhkuLku {køkoËþoLk {¤e hnu íkunuíkwÚke ykðíkefk÷u íkk.14{eyuøkktÄeLkøkh ¾kíku rËLkËÞk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku VkuMxhªøk nuÕÚkfuhytøku Mkur{Lkkh Þkuòþu su{ktykhkuøÞûkuºkLkk íks¿kku, rLk»ýkíkkuWÃkÂMÚkík hnuþu. ðkÞçkúLx økwshkíkRLðuMxMko Mkr{x{kt {urzf÷ ûkuºk{kthkufkýLke ½ýe Mkt¼kðLkk Au. hksÞ{ktMkwÃkh MÃku~Þkr÷xe MkuðkykuLke rz{kLzðÄe Au íÞkhu ÷uxuMx xufLkku÷kuS,ykhkuøÞrð{k,fkuÃkkuohux søkíkLkk «ðuþuykhkuøÞ ûkuºkLku yuf ô[kRyu ÃknkU[kzâwtAu. yk ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkktykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt fu, {urzf÷{kt hkufký ÚkkÞ íku{kxu ÞkuòLkkhk Mkur{Lkkh{kt RðkuÕðªøkRLðuMx{uLx RfkuMkeMx{ RLk nuÕÚkfuh,{k‹[øk xw ðzoMk yu LÞw ÃkuhrzÍ{ RLk ÄnuÕÚkfuh suðk rð»kÞku Ãkh ÃkrhMktðkË Úkþusu{kt fuhk÷kLkk ykhkuøÞ {tºkeÃ k e . f u . © e { Ú k e x e [ h , Ã k t ò ç k L k kykhkuøÞ{tºke rxfþkLk MkwËLke, ËwçkRnuÕÚk rMkxeLkk rçksLkuþ zkÞhufxh{khðLk yçkËT÷ yÍeÍ, {urzf÷xwrhÍ{ fLMkÕxLx zkp.«u{ S¿kkþeMkrníkLkk rLk»ýkíkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

‘yk ¢ktríkríkÚko¼khíkLkk MkktMf]ríkfRríknkMkLke rðhkMkíkçkLkþu: {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 13fåA rsÕ÷k{kt Mk{wÿfktXu

ykðu÷k {ktzðe ¾kíku¼khík{kíkkLke ykÍkËe fksu Mkþ†Mktøkúk{Lkk ¢ktríkøkwY ~Þk{Sf]»ýð{koLkk ¼ÔÞ M{khf¢ktríkríkÚkoLkwt ÷kufkÃkoý {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yksu fÞwO níkwt.

‘yk ¢ktríkríkÚko ¼khíkLkkMkktMf]ríkf RríknkMkLke rðhkMkíkçkLkþu. ¼khík {kíkkLku rðï øk]YçkLkkððkLke ðtËu{kíkh{T yLkuMkws÷k{T MkwV÷k{T Lkk {tºkLku {kxuSðLk ¾Ãkkðe ËuLkkh ¢ktríkrðhkuLkkMkÃkLkk Mkkfkh fhðk {kxuLkwt yk«uhýk ríkÚko Au,’ íku{ {kuËeyu

sýkÔÞwt níkwt. {kLkð RríknkMkçkkuÄLke «uhýk ÷uðkLkwt yknTðkLkfhíkkt {kuËeyu {ktzðeLkkËrhÞkfktXkÚke ÷tzLkLkk RÂLzÞknkWMkLke «ríkf]rík Mk{kLk¢ktríkríkÚkoLkku MktËuþku yu s Au fu¼khík{kíkk {kxu s SðLkSðeyu. fåA-{ktzðe yu ~Þk{Sf]»ýð{koLkw sL{ MÚk¤ Au yLku1857Lkk «Úk{ MðkíktºÞMktøkúk{Lkk ¢ktríkfkhe ð»ko{kt sL{u÷kyk ¢ktríkøkwYLkk Ëunktík ÃkAersrLkðkÚke íku{Lkk yÂMÚkf¤þ{wÏÞ{tºke MðËuþ Ãkhík ÷kðeLku{ktzðe{kt M{]rík M{khfLkwt rLk{koýfhðkLke ònuhkík fhe níke. 14 s{rnLkk{kt Y.6 fhkuzLkk ¾[uo~Þk{S f]»ýð{ko {u{kurhÞ÷MkkuMkkÞxeLkk Lkuò ík¤u M{khfLkwrLk{koý MktÃkÒk ÚkÞwt Au.

yk M{khf{kt 1857Úke 1947MkwÄeLkk 90 ð»koLke yiríknkrMkf

«{w¾ ½xLkkykuLke íkðkrh¾ yLku¢ktríkfkhe Ëuþ¼õíkkuLkk Mkr[ºkMk{ÃkoýLke økkÚkk «Míkwík fhðk{ktykðe Au. ~Þk{S f]»ýð{koyuytøkúuS MkÕíkLkíkLke Akíke WÃkh÷tzLk{kt s Mkþ†¢ktríkÚke ykÍkËe{u¤ððkLkk MktfÕÃk íkhefu RÂLzÞknkWMk fkÞohík fÞwO níkwt. yk «Mktøku{wtçkR ðMkíkk fåAe {kzwÃkrhðkhkuyu Þkusu÷e fkh hu÷e{kt200 sux÷e {kuxhfkh yLku¢ktríkríkÚko Þkºkk Úkfe fåALkk økk{uøkk{Úke MkhÃktíkkuLke ykøkuðkLke{kts¤ {kxeLkku yr¼»kuf yksu ¢ktríkMkhkuðh{kt {wÏÞ{tºkeyu fÞkuo níkku.Mk¼k{t[ WÃkh MÚkkLk ÷uíkkt Ãkqðuo{wÏÞ{tºkeyu ¢ktríkfkhe ÃkrhðkhLkeÃkuZeLkk MktíkkLkkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwotníkwt. yk ÃkrhðkhsLkku{kt÷kuf{kLÞrík¤f, ðeh Mkkhfh yLku {uz{ fk{kLkk fwxwtçkesLkku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

{wtçkR: {wtçkR{kt yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMkyrÄfkheyu ÃkkuíkkLke MkŠðMk rhðkìÕðhÚke ÷{ýuøkku¤e {kheLku ykí{níÞk fhe ÷uíkkt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. íku{Lke ykí{níÞkÃkkA¤ fk{Lkk çkkus yLku íkký Mkrník yLkuffkhýku [[koR hÌkk Au.

{wtçkR{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk fzf çkLkkððk{kxuLke ÔÞqnh[Lkk Ãkh [[ko {kxu yksu çkÃkkuhu{wtçkR ¢kR{ çkúkt[u çkku÷kðu÷e yuf çkuXf{ktnkshe ykÃÞk çkkË ËrnMkh çkúkt[Lkk yuMkeÃkeÃke.ze. økkÞfðkz ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt çkÃkkuhuykÔÞk ÃkAe íku{ýu yk ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk çkkË Vhs ÃkhLkkzkìõxhkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.½xLkkMÚk¤uÚke fkuR MkwMkkRz Lkkux {¤e Lk níke.

økkÞfðkzu níkkþk yLku fk{Lkk çkkusLku fkhýuÃkkuíkkLke òíkLku {khe Lkk¾e nkuðkLkwt yLkw{kLk÷økkzðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk MktË¼o{ktyrÄfkheLkk fwxwtçkesLkkuLkku fkuR MktÃkfo MkkÄeþfkÞku Lk níkku. {e®xøk çkkË íkhík sykí{níÞk fhðkLkk økkÞfðkzLkk Ãkøk÷ktLkufkhýu {wtçkR Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u Mkðk÷kuQ¼k ÚkÞk Au. yk ytøku òuRLx Ãkku÷eMkfr{þLkh rn{ktþw hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkRsuðk þnuh{kt ßÞkt hkus ykíktfðkËe nw{÷kLkku¾íkhku nkuÞ Au íÞkt Ãkku÷eMkLke fk{økehe ÚkkuzefÃkzfkhsLkf yLku çkkuòYÃk íkku Au s. Ãkhtíkw íkufkuR ykí{níÞk {kxuLkwt fkhý LkÚke. yk fuMk{ktsYh Ãkzþu íkku yuf yrÄfkhe Lke{eLku íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu.

{ktzðe{kt ¢ktríkøkwY ~Þk{S f]»ýð{koLkk ¼ÔÞ M{khfLkwt ÷kufkÃkoý

çkuMkkLfkuLk : £ktMkLkk çkuMkkLfkuLkþnuh{kt yuf LkMkohe Mfq÷{kt nkÚk{ktçku ík÷ðkh MkkÚku ½qMke økÞu÷kt yufxeLkyushu zkuZ zÍLkÚke ðÄw çkk¤fkuLkuçktÄf çkLkkðeLku Úkkuzkf ð¾ík {kxu¼khu øk¼hkxLkku {knku÷ Q¼ku fheËeÄku níkku. Ãkhtíkw ÃkAe ík{k{çkk¤fkuLku nu{¾u{ {wõík fhkðeLku íkuxeLkyushLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

øk]n {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu yk 17ð»koLkk xeLkyushu Ã÷uLkkRMkLkk [kÕMkoVkurhÞ÷ «e-Mfq÷{kt ykþhu [khf÷kf MkwÄe yk çkk¤fkuLku çkkLk{kthkÏÞk níkk. òufu çkk¤fku nu{¾u{{wõík ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚkuçktÄf hk¾ðk{kt ykðu÷kt ®fxhøkkxoLkLkk xe[hLku {wõík fhðk{ktykÔÞk Au fu fu{ íku ytøku nsw MÃküÚkÞwt LkÚke.

■ nw{÷kLkk fkhýu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷e[h{Mke{kyu ÃknkU[e økE níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13yksÚke Lkð ð»ko Ãknu÷kt rðïLkk MkkiÚke {kuxk

÷kufíktºk ¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ÷~fhu íkkuÞçkk y™u siþu{kunt{ËLkk ykíktfðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt¼e»ký nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ¼khíkeÞ sðkLkkuLkuyksu MktMkË{kt ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke yLkuykíktfðkË Mkk{u Mkk{qrnf ÷zík [÷kððkLkk þÃkÚk÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

÷kufMk¼k{kt ©Øktsr÷ ykÃkíkkt MÃkefh {ehkt fw{khusýkÔÞwt níkwt fu “Lkð ð»ko yøkkW yuf ¾íkhLkkf nw{÷kuÚkÞku níkku yLku su{kt ¼khíkLke ÷kufþkne ÃkØríkLku íkkuzeLkk¾ðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.y{khk Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkkuyu ÃkkuíkkLke çknkËwheyLku íkkfkíkÚke nw{÷k¾kuhkLkk {LkMkqçkkLku MkV¤ ÚkðkËeÄk Lk níkk. íku{kt fux÷kfu Sð Ãký økw{kÔÞk níkk.¼økðkLk íku{Lkk ykí{kLku þktrík yÃkuo.”

yk nw{÷kLkk fkhýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

íktøkrË÷e [h{Mke{kyu ÃknkU[e økE níke. Ãkkt[ykíktfðkËeyku øk]n {tºkk÷Þ y™u MktMkËLkk ÷uçk÷MkkÚkuLke fkh{kt MktMkËeÞ øk]n{kt ½qMke økÞk níkk. íkuð¾íku hkßÞMk¼k y™u ÷kufMk¼kLku çkLkkðLkk 40r{rLkx Ãknu÷k {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

íkífkr÷Lk øk]n«ÄkLk yzðkýe, Mkthûký hkßÞ«ÄkLk nheLk ÃkkXf suðk y™uf MktMkË MkÇÞku y™uMkhfkhe yrÄfkheyku E{khík{kt s níkk. íkífkr÷Lkðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe y™u rðÃkûkLkk LkuíkkMkkurLkÞk økktÄe íku ð¾íku E{khík{ktÚke Lkef¤e økÞkníkk. çktËqfÄkheykuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fÞkuoníkku y™u økúuLkuzku ÍªõÞk níkk. sðkçke fkÞoðkne íkhíks þY fhkE níke.

f÷kfkuLke snu{ík çkkË Ãkkt[uÞ ºkkMkðkËeyku™u {kuíkLku½kx Wíkkhe ËuðkÞk níkk. [kh siþLkk ºkkMkkðkËeyku™uMk¥kkðk¤kyku Ãkfze Ãkkzâk níkk. íku{Lke Mkk{u xÙkÞ÷þY ÚkE níke. ík{k{ [khuÞ swËe swËe ¼qr{fk çkË÷Ëkur»kík ònuh ÚkÞk níkk.

yVMkkLk økwÁ/Lkðòuík MktÄw (þkifík nwMkiLk økwÁLkeÃkíLke) LkSðk ykhkuÃkMkh Ëkur»kík ònuh ÚkE níke. ßÞkhu yVÍ÷ økwÁLku {]íÞwËtzLke Mkò fhkE níke.

MktMkËLkk Mk{økúEríknkMk{kt ºkeSf{LkMkeçk ½xLkk MkktMkËkuyu s rLkÞ{kuíkkuze LkkÏÞk : «ýð{w¾SoLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13yrÄf]ík yktfzkyku yLkwMkkh

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk xwS fki¼ktz {wÆuyufÃký rËðMk Lk [k÷ðk ËELkurðhkuÄ Ãkûkkuyu ËuþLku fw÷ 146.05fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt Au.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yksusýkÔÞwt níkwt fu MktMkËLkwt Mk{økúrþÞk¤w Mkºk ðkuþ ykWx ÚkE økÞwt Ausu f{LkMkeçk çkkçkík Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu øk]n [÷kððk «r¢ÞkLkwtrLk{koý fhLkkh MkktMkËkuyu s yk

çkÄk Lkerík rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuoníkku. ík{k{ rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

[k÷w ð»kuo ÷kufMk¼kLkku ¾[o347.65 fhkuz yLku hkßÞMk¼kLkku¾[o 172.33 fhkuz YrÃkÞkLkkuVk¤ðkÞku níkku. MktMkË [k÷whk¾ðkLkwt fk{ Mkt¼k¤Lkkh MkhfkhLkkuMktMkrËÞ çkkçkíkku ytøkuLkku rð¼køk{kxu 7.47 fhkuz YrÃkÞkLkeVk¤ðýe ÚkE níke.

Mkhðk¤u MktMkËLkwt 2010-11Lkwtð»koLke fkÞoðkneLkku ¾[o 527.45fhkuz YrÃkÞk Úkþu. MktMkË ð»ko{kt fw÷

83 rËðMk fk{ fhu Au yu rnMkkçkuøkýíkkt yuf rËðMk MktMkË [k÷whk¾ðkLkku ¾[o 6.35 fhkuz YrÃkÞkÚkkÞ Au. Ëh f÷kfLkku ykþhu 91nòh ¾[o ÚkkÞ Au. xwS fki¼ktzLkk{wÆu rðhkuÄÃkûkku îkhk MktMkËLkkrþÞk¤w Mkºk{kt 23 rËðMkLkefk{økehe hkufe hk¾ðk{kt ykðeníke yux÷u fw÷ 146.05 fhkuzLkkuËuþLku Vxfku Ãkzâku Au.

MktMkËøk]nLke çknkh ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík[eík fhíkk {w¾Soyu fÌkwtníkwt fu MkktMkËku çktÄkhýeÞ MktÃkr¥k,Äkhk Äkuhýku yLku rLkÞ{kuLkwt hûkýfhðk çktÄkÞu÷k Au Ãkhtíkw MkktMkËkuyu síku{Lkk îkhk MÚkkrÃkík rLkÞ{kuLkku ¼tøkfÞkuo Au.

íkuykuyu rðhkuÄ ÃkûkkuLke òuhËkhÍkxfýe fkZe níke. rþÞk¤w Mkºkyksu ÃkrhÃkqýo ÚkE økÞwt níkwt. ykrþÞk¤w Mkºk ËhBÞkLk fkuEÃký

fk{økehe [k÷e þfe LkÚke. MktMkËLkkEríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Mkhfkhy™u rðhkuÄ Ãkûk ðå[u {zkøkktXLkkfkhýu MktÃkqýoÃkýu rþÞk¤w Mkºk ðkuþykWx ÚkE økÞwt Au.

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk {k{÷uMkhfkh y™u rðhkuÄ Ãkûk ðå[u{zkøkktX þY ÚkE níke. Lkð{eLkðuBçkhLkk rËðMku MktMkËLke fk{økeheþY ÚkE níke. {kºk f÷kfku MkwÄe sMktMkËLke fk{økehe [k÷e þfe níke.MktÞwõík rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ëhhkus ¼khunkuçkk¤ku {[kðeLku fk{økehe ¾kuhðeLkk¾e níke.

øk]n {¤íkkLke MkkÚku s r{rLkxkuLkeytËh s rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðeLkufk{økehe [k÷ðk ËeÄe Lk níke.MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðkE sðkLkkfkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

MktMkË çktÄÚke 146 fhkuzLkku Vxfku

MktMkËLkk çktLku øk]nkuLkkMkÇÞ yufXk ÚkÞk¼úük[khLke Mkk{uËuþ{kt hu÷eykuÞkusðk íkiÞkh

Lkðe rËÕne, íkk.13MktMkËLkk çktLku øk]nkuLkk ¼ksÃkLkk

Lkuík]íð{kt yu™zeyu MkktMkËkuyu xwSMÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt suÃkeMkeíkÃkkMk {kxuLke íku{Lke {ktøkýeLkuMðefkhðkLkku ELkfkh fhðk çkË÷Mkhfkh Mkk{u òuhËkh Ëu¾kð fÞkoníkk. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k Mðhks, yu™zeyu™kfkhkuçkkhe [uh{uLk yu÷.fu.yzðkýe, hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkkLkuíkk yÁý sux÷e, yuLkzeyufÂLðLkh yLku suzeÞwLkk «{w¾ þhËÞkËð, rþðMkuLkk, yfk÷e Ë¤LkkMkktMkËkuyu MktMkËeÞ Mktfw÷{kt {nkí{k økktÄeLke «rík{kLke Mkk{u

Ëu¾kðku fÞkuo níkk.Ëu¾kð ÞkußÞk çkkË Ãkºkfkhku

MkkÚku ðkík[eík fhíkk Mðhksu fÌkwtníkwt fu Mkhfkh {zkøkktX {kxusðkçkËkh Au fkhý fu MktMkË{kt«ðíkoíke ÂMÚkríkLku ÷ELku Mkhfkhøkt¼eh Lk níke. [kh suÃkeMkeLkeWÃkÂMÚkrík Ãknu÷kÚke s hnu÷e AuíÞkhu Mkhfkh ykLkkÚke Ëqh fu{¼køke hne Au íku ytøku Mkw»{k MðhksuykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. yøkkWLke[kh suÃkeMke Ãkife çkuLke fkUøkúuMk îkhky™u yLÞ çkuLke yuLkzeyu Mkhfkhîkhk h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

rðhkuÄ Ãkûku fÌkwt níkwt fu suÃkeMke{kxu Mkhfkhu ELkfkh fÞkuo Au. suÚkeðkhtðkh nkuçkk¤ku ÚkÞku Au. MktMkËLkwtrþÞk¤w Mkºk yksu ÃkrhÃkqýo ÚkE økÞwtníkwt. nðu yuLkzeyu ¼úük[kh Mkk{uËuþ¼h{kt hu÷e ÞkusðkLke yk¢{fÞkusLkk Ähkðu Au. ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkELku ÷kufku Mk{ûk ÷Esðk{kt ykðþu.

çkk¤fku çkkLk{kt : £ktMkLkk çkuMkkLfkuLk þnuh{kt yuf LkMkohe Mfq÷{kt 17 ð»koLkk xeLkyushuÃ÷uLkkRMkLkk [kÕMko VkurhÞ÷ «e-Mfq÷{kt ykþhu [kh f÷kf MkwÄe yk çkk¤fkuLku çkkLk{kt hkÏÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

MktMkË çktÄLkk hufkuzoðð»»kkoo ffkkhhýý ffkk{{ hhkkuuffkkÞÞww2010 xwS MÃkuõxÙ{ 23 rËðMk2001 íkun÷fk fktz 17 rËðMk1987 çkkuVkuMko fktz 45 rËðMk

MktMkË ¾kuhðLkkh ¼ksÃkLku«ò {kV Lknª fhu: MkkurLkÞk

Ëuþ{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh çkË÷MkkurLkÞkyu ®[íkk ÔÞõík fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[khLkk {wÆu çkuðzkt Äkuhýku

yLku çku {kuZkLke ðkíkku fhLkkh ¼ksÃk Ãkh ykfhk«nkh fhíkkt íkuLku «ò Mk{ûk ¾wÕ÷ku ÃkkzðkLkkufkUøkúuMkeykuLku Ãkzfkh fÞkuo níkku yLku rðhkuÄÃkûkkuLkesuÃkeMkeLke {køk Vhe yuf ð¾ík Vøkkðe ËeÄe níke.fkUøkúuMk MktMkrËÞ ÃkûkLku MktçkkuÄLk fhíkkt MkkurLkÞkyu¼khÃkqðof sýkÔÞwtníkwt fu ykÃkýe Mkhfkhu fþwt MktíkkzðkLkwt LkÚke, fþkLkku ¼Þ hk¾ðkLkku LkÚke,{kºk yuf s ðkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke Au fu ÃkeyuMkeyLku MkeçkeykE suðe Mkûk{ MktMÚkkykuLke ½kuh Lk¾kuË{E òÞ.

rðhkuÄ ÃkûkkuLke òuhËkh Íkxfýe fkZíkk MkkurLkÞkøkktÄeyu fÌkwt níkwt fu MktMkËLkk Mk{økú rþÞk¤k MkºkLku¾hkçk fhe Ëuðk çkË÷ ËuþLkk ÷kufku õÞkhuÞ Ãký rðhkuÄÃkûkkuLke ¼qr{fk ¼sðe hnu÷k ÷kufkuLku {kV fhþu Lknª.fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkûkLke sLkh÷ çkkuze {e®xøkLku MktçkkuÄíkk

MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[khLkk {k{÷u ¼ksÃkLkeÍkxfýe fkZe níke. fýkoxf ½xLkk¢{Lkku WÕ÷u¾ fheLkuíkuykuyu ¼ksÃk WÃkh «nkhku fÞko níkk. økktÄeyu fÌkwtníkwt fu su Mktòuøkku{kt {wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku[k÷w hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku ík{k{LkunuhkLk fhu íkuðk Au. s{eLk Vk¤ðýe{kt ¼úük[khLkkykhkuÃkku Aíkkt {wÏÞ{tºkeLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk.xwS MÃkufxÙ{Lkk {wÆk{kt suÃkeMke {kxuLke rðhkuÄ ÃkûkLke{ktøkýeLku Vøkkðe Ëuíkk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhuÃkeyuMke yLku MkeçkeykE Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fheAu. WÃkhktík Mkw«e{ fkuxoLke íkuLkk WÃkh Lksh Au. yk{k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss íkÃkkMk fhe hÌkkAu íÞkhu suÃkeMke {kxuLke rðhkuÄ ÃkûkkuLke {ktøkýeLke fkuEsYh Ëu¾kíke LkÚke.

{e®xøk{kt nkshe ykÃke [qfu÷k MkktMkËkuyu ÃkýÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke. ÃkûkLkk «ðõíkkyr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu fkUøke «{w¾u fÌkwt níkwt fuyk fzðe ðkMíkrðfíkk Au fu ¼úük[khLke ÂMÚkrík Au.Mkhfkh yk{kt fE heíku íkÃkkMk fhe þfu Au íku{ktíkÃkkMkLke sYh Au.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkkrðhkuÄ{kt NDALkk Ëu¾kðku

£ktMk{kt xeLkyushu Mfq÷Lkkçkk¤fkuLku çktÄf çkLkkÔÞk

rð{kLke ftÃkLkeykuLkk Ãkøk÷ktÚkefuLÿ Mkhfkh Lkk¾wþLLkkððee rrËËÕÕnnee :: rð{kLke ¼kzk MkMíkkt fhðk {kxuftÃkLkeyku îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktykuÚkeMkhfkh nsw Mktíkwc LkÚke. rð{kLke ftÃkLkeykunsw Ãký Ãkøk÷kt WXkðu íku sYhe Au. LkðeçkLkkððk{kt ykðu÷e Mkeðe÷ yuðeyuþLkRfkuLkku{ef yuzðkRÍhe fkWLMke÷(MkeyuRyuMke)Lke çkuXf çkkË fuLÿeÞLkkøkrhf WœÞLk {tºke «Vw÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwtfu, ¼kzkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk sYhe Au. ykMktË¼uo y{u Ãknu÷ktÚke s Mk÷kn-Mkq[Lk òhefhe [qõÞkt Au. rð{kLke ¼kzk rLkrùíkçkLkkððk {kxuLke ÃkØríkLku ÃkkhËþeo çkLkkððknuíkw {wMkkVh yuMkkuMkeyuþLk yLku rð{kLkeftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ fhíkkLkkLkk ðfeOøk sqÚkLke h[Lkk fhðkLkku ÃkýMkeyuRyuMkeLke çkuXf{kt yksu rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku.

ÄhÃkfz ðkuhtx hË fhðkLke «ËeÃk þ{koLke {ktøk VøkkðkE¼qs : õåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «ËeÃkþ{koLke Mk¥kkLkku ËwhÃkÞkuøk íkÚkk LkkýktfeÞ¼úük[khLkk fuMk{kt ÄhÃkfz yxfkððkÄhÃkfz ðkuhtx hË fhðkLke {køkýe fhíkeyhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. nðu, yk fuMk{ktfkuE Ãký ½zeyu þ{koLke ÄhÃkfz Úkþu. ßÞkhu¾kLkøke ftÃkLkeLku s{eLk Vk¤ððkLkkt fuMkLkeíkk,1Ãk{eyu MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe Au.fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko ßÞkhufåA{kt Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu íku{Lkk{kuçkkE÷ VkuLkLkk rçk÷ fåA{kt MÚkÃkkÞu÷ehíkLk yuLxh«kEÍ yLku ðu÷MÃkLk ftÃkLkeyu¼Þko níkk. su ytøku íku{ýu nkuËTkLkku yLkuMk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe LkkýktfeÞ ¼ú»xk[khyk[Þkou nkuðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su ytøku h3{e íkkhe¾ {tøk¤ðkhLkk¼wsLke VkMxxÙuf fkuxo îkhk «rËÃk þ{koLkwtÄhÃkfz ðkuhLx òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuMktË¼uo «rËÃk þ{ko {khVíku íku{Lkk yuzðku-fuxkuyu íkk. h4{eLkk VkMxxÙuf fkuxo{kt Ë÷e÷kufhíkk íku{Lke ÄhÃkfz 10{e rzMkuBçkh MkwÄex¤e níke. su MktË¼uo ¼wsLke yrÄf rzMxÙefyuLz MkuþLMk ss Mk{ûk çkÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuîkhk fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷ku çkkË ykfuMkLke yk¾he MkwLkkðýe yksu nkÚk ÄhkEníke yLku þ{koLke ÄhÃkfz Mkk{u {ktøkðk{ktykðu÷ku {LkkE nwf{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄku níkku.

EsLkuheLkk ÃkuÃkh{kt fkuMko çknkhLkk «&™ku ytøku íkÃkkMk y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeîkhk RsLkuhe-Vk{oMke Mkrník rðãkþk¾kLkeÃkheûkk Þkusðk{kt ykðe hne Au. íku{ktEsLkuheLkk Ãkkt[{k Mku{uMxhLkk {uLkus{uLx Ãkkxo-2Lkk «&™Ãkºk{kt fkuMko çknkhLkk «&™kuÃkqAkÞkLke VrhÞkË rðãkÚkeoykuyu fhe níke. yk{wÆu SxeÞw îkhk yæÞkÃkfkuLke yuf Mkr{ríkçkLkkðe Au yLku Mkókn{kt rhÃkkuxo ykÃkðkLkeíkkfeË fhe Au. SxeÞw îkhk nt{uþk hkçkuíkk{wsçk y™u þktríkÃkqýo heíku Ãkheûkk ÷uðkíke nkuÞAu yLku çknw ¼køÞu s rðãkÚkeoyku îkhk fkuE«fkhLke VrhÞkË WXíke nkuÞ Au. òu fu, økíkMkóknÚke RsLkuheLkk Ãkkt[{k Mku{uMxhLke ÃkheûkkþY ÚkE Au su{kt {kt {uLkus{uLx Ãkkxo-2Lkk«&™Ãkºk{kt fux÷kf «&™ku yÇÞkM¢{çknkhLkk ÃkqAkÞk Au íkuðe VrhÞkË Mk¥kkÄeþkuMk{ûk rðãkÚkeoykuyu fhe níke íkuLku Ãkøk÷uSxeÞw Mk¥kkÄeþku [kufe WXâk níkkt.rðãkÚkeoykuLkk yk¢kuþLku Ãkøk÷u SxeÞwyu{uLkus{uLx Ãkkxo-2Lkwt «&™Ãkºk fkuMko çknkhLkwt Aufu Lknª íku ytøku íkÃkkMk Úkþu. íkÃkkMk Mkr{rík«&™Ãkºk yÇÞkMk¢{ çknkhLkwt Au fu Lknª íkuLkeíkÃkkMk fhþu.

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku çÞw økuhuox yLkuykur÷rðÞk ðkRÕzu ÷kuMk yuLsu÷Mk{ktÞkuòÞu÷e ðkuÕx rzÍLkeLke yuf Ãkkxeo{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ykí{níÞk

SEZ{kt 100 ÃkÚkkheLkenkuÂMÃkx÷ {kxu y÷øk ÔÞðMÚkk

ËrhÞkE íkkuVkLk{ktMkÃkzkÞu÷k Mk÷kÞkLkkðnkýLke s¤Mk{krÄ

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.13fåALkk {wtËhk(ykuÕz Ãkkuxo) ÃkhÚke {fkE

¼heLku þkhsnk síkwt ðnký ËrhÞkEíkkuVkLk{kt MkÃkzkE síkk zqçke økÞwt níkwt. òufu, íku{kt hnu÷k 11 ¾÷kMkeykuLku yLÞðnký îkhk çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.çkòh ®f{ík «{kýu yk ðnkýLke {qÕÞY.65 ÷k¾ yktfðk{kt ykðu Au. {nkuh{osuðk Ãkrðºk íknuðkh Ëhr{ÞkLk yk ½xLkkçkLkíkk ðnkýðxeyku{kt [n÷Ãkn÷ «MkheøkE Au. çk[kðe ÷uðk{kt ykðu÷ ðnkýLkk¾÷kMkeyku y÷-Mkíkkhe ðnký {khVíkðíkLk Ãkhík Vhe hÌkk Au. ¼khík MkkEzLkkËrhÞk{kt nðk{kLk ðnkýku {kxu MkkLkwfw¤ Au.sÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkt fhk[eÚke ykøk¤LkkËrhÞk{kt yíÞkhu fhtx òuðk {¤e hÌkku Au.yk [uLk÷{ktÚke ðnký ÃkMkkh Úkíkwt nkuÞ íÞkhuMkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íÞkhu{wtËhk(ykuÕz Ãkkuxo) ÃkhÚke økík íkk.7Lkk hkusþkhsnk {kxu {fkE ¼heLku rLkf¤u÷k y÷{kufeík 250 xLkLke ûk{íkkLkwt ðnkýþkhsnk ÃkkMkuLkk [kuçkkh çktËh ÃkkMku Ãknktu[u÷íÞkhu ËrhÞkE íkkuVkLk{kt MkÃkzkE síkkðnký zqçkðk ÷køÞwt níkwt.

MktMkË WÃkh nw{÷kLkk þneËkuLkuçktLku øk]nku{kt ©Øktsr÷ yÃkkR

LÞwÍ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARATUESDAY, 14 DECEMBER 2010

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄÚkkÞ Au.

10

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010287088

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze.

2010287089

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010287085

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox- 9824955313

2010287176

LkðhíLk ßÞkurík»k: Ëhuf fk{Lkwt1 f÷kf{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{,†e- ÃkwY»k ðþefhý, {kurnLkeMÃku~Þk÷eMx. swLkk «u{ MktçktÄ,MkkMkw- MkkuíkLk- þºkw nuhkLkøkrík,«u{eÃkt¾ezk r{÷Lk.Vadodara- 9601723551

2010287092

MkktE MktSðLke ßÞkurík»k151% Ëhuf fkÞo MkV¤Mk{kuËLk MkkÄ™kÚke ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ,ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke A toZ {wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚkeyuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý.9725538141

2010287397

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010287130

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)101% íkkífkr÷f rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem, Specialist,÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk,ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efkr{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2010287090

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010287273

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010287183

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k A ToZ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt1001% økuhtxe 190 MxÙkuøkðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk, AqxkAuzk,çkeÍLkuþ{kt nkÚkkunkÚk MkV¤íkk,þºkwLkkþ, økwó Mk{MÞk,MktíkkLkÞkuøk økUzeøkux Mktíkfçkehhkuz, f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u,ðzkuËhk- 9712343165

2010287298

CNC...CNC... 100%òuçk yuz{eþLk ykuÃkLk {kºk3000/-{kt CNC þe¾kuMktÃkfo- S-7 MðMíkef [uBçkh,{fhÃkwhk zuÃkkuLke çkksw{kt ({ku)9974544918

2010287365

2010287528

{kºk [kh {rnLkkLke xÙuLkªøkçkkË 100 % òuçk BPO/fku÷MkuLxh{kt Ãkøkkh2,50,000/ MkwÄe yLku çkÄkts Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxhfkuMko, Spoken English,IELTS {kxu MktÃkfo-9 3 7 4 4 6 3 0 2 5 ,9327363020, 3011219

2010287210

2010287516

{kÒkk MÃkk ufLk #ø÷eþELMxexÞwx økwshkíker{zeÞ{{kt ¼ýu÷k ykuAkMk{Þ{kt ÃkMkoLkkr÷xezuð÷kuÃk{uLx MkkÚku #ø÷eþþe¾ku/ BPO, fku÷ MkuLxh{ku÷, ftÃkLkeyku{kt Lkk ufhe{u¤ðku. MkxeoVefux rðËuþ/rðÍk{kt WÃkÞkuøke. H.O ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts -9228007407, þÂõíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004 økkuÄhk-9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,y { Ë k ð k Ë -8128763111

2010287185

{kuçkkR÷ fku»ko:- þknRLMxexâwx, feŠíkMÚkt¼,ðzkuËhk, þk¾k:- MkwÃkh {kfuox,¼Y[. 9825873071

201028720611th- 12th Commerce,BBA- BCA, (Accounts-Stats- Maths) økuhuLxuzÃkMkoLk÷- økúwÃk- nku{ xÞwþLk-Manoj Sir- 9824408404

2010287318

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273820

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk[k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010287307English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010287103

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko:-yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{ktMkxeoVefux fku»ko økuhtxeÚke3000/- þe¾ku MkkÚku 14nkuçkefku»ko {Vík þe¾ku. ({nUËeMÃku~Þ÷) ç÷uf, shËkuþe,{khðkze, çkúkEz÷, yhuçkeÞLkËhuf «fkhLke {nUËe {kºk300/- þe¾ku. Vkuh{çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLkeçkksw{kt, MkhËkh¼ðLk Lkkfk,sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:2423809 2010287142Personal Tuition- For-10, 11, 12 (Sci.)-Maths- Expert.Hemang Sir-9824076529

2010287158Physics Contact ForPersonal/ group tuitionFor 11th & 12th(Science) Contact-8980463633

2010287150

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273808

½huçkuXkt Mkkhðkh yuõÞw«uMkh,fMkíkh îkhk, ÷fðk,(Ãkuhk÷eMkeMk) MktrÄðk,MkðkoEf÷, fB{h rð.{kuçkkE÷- 7567524505

2010287119

yu÷kuÃkuÚke Ëðkyku ÷uíkk ËËeoykuykÞwðuoËLke ÃkhuS, Ëðk,Mkkhðkh MkkÚku ÷E þfu íkuLkkÚkeyu÷kuÃkuÚke ËðkykuLke ykzyMkhykuAe ÚkkÞ yðÞðku MkwÄhe MkkhkÃkrhýk{ ÷E þfkÞ Þkuøk«kýkÞk{, ÔÞkÞk{ fhíkkykhkuøÞ «u{eyku ÃkkuíkkLkk ËirLkf/hkrºk¢{ çkkçkík ðiã ÃkkMkuÚke{køkoËþoLk ÷E ðÄw VkÞËk ÷Eþfu. ÃkezkËkÞe, nXe÷kÔÞkrÄyku {kxu ykÞwðuoËLkeWÃkðkMk, Ãkt[f{oLke MkkhðkhÚkeyMkhfkhf Ãkrhýk{ ÷EþfkÞ. ðiã hksuLÿ fktrík¼kEyk[kÞo, Ãknu÷ku {k¤,rLknkhefk yuÃkk. Ãkt[híLk yuÃkk.ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhkyuÃkkuELx{uLx sYhe:9 8 2 5 5 4 6 9 4 0 ,2280041 2010287136

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkMktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke3,00,000. {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçkVkuLk: 0265-3078216-19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010287171

÷eÍ- huLx:- MktÃkíkhkðfku÷kuLkeøkúkWLzV÷kuh íkÚkk VMxV÷kuhyuheÞk 2500MfuVwxMkwÃkhçkeÕxyÃk xkux÷ 5000MfuVwx fkuÃkkuohuxh ftÃkLke yÚkðkçkeò yLÞ WÃkÞkuøk {kxu ÷eÍ-huLxÚke ykÃkðkLkku Au Ãkk‹føkçkuÍ{uLx{kt WÃk÷çÄ MktÃkfo-hksw¼kE- 9913348183

2010287126

¼kzu {¤þu ðkMkýkhkuz Ãkh1350 Vex 2 BHKÃknu÷k{k¤u VLkeo~z ÷fÍrhÞMkV÷ux 9879064753

2010287135

2 BHK ðu÷VLkeo~z TV, AC,MkkuVkMkux, zçk÷çkuz íku{s yLÞVeõMkVLkeo[h MkkÚkuLkku÷fÍheÞMk V÷ux (¼kzw-12,000/-) + zeÃkkuÍexíkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkku Au©ey{h «kuÃkxeoÍ -9727633611

2010287316

{kts÷Ãkwh 2650 [ku.Vwx(3350’ Au) Ã÷kux hkuzx[MkktE [kufze ÃkkMku íkÚkk 2250’Lkk Ã÷kux{kt 1850’çkktÄfk{ðk¤w zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au({ku) 9825639151,9879363679

2010287102

{kts÷Ãkwh íkhMkk÷e {fhÃkwhk{kýuò ðk½kurzÞk rðMíkkh{kt5,51,000 V÷ux ðu[ðkLkkAu W{tøk rhÞ÷ yuMxux{kts÷Ãkwh 3932399,9327412899

2010287281

{wM÷e{¼kEyku {kxu Ã÷kuxkuðu[ký íku{s xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûkðu[ký/ ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au.ðuËktík yuMxux yusLMke:9725446585

2010287121

Ãkkxeo™u rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 1Y{ hMkkuzkLkkt xuLkk{uLxíkkífkr÷f ðu[ðkLkkt Au. ðnu÷ktíku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu. ©eîkhfuþfwts MkkuMkkÞxe, ði»ýðÃkkfoLkeykøk¤, r¢»ý ÃkkfoLke øk÷e{kt,z¼kuR- Ëþk÷kzLke ÃkkA¤,ð]tËkðLk [kh-hMíkk ÃkkMku,ðk½kuzeÞk hkuz. {¤ðkLkkuMk{Þ- 9 Úke 10, 5 Úke 7.MktÃkfo- 9099398948

2010287165ðkMkýk LkðkMðk{eLkkhkÞý{trËhLkk MkktrLkæÞLkk 1225’Ã÷kux, 1500’ çkktÄfk{VeõMkVLkeo[h, fkhÃkkfeOøkMkkÚkuLkku zwÃ÷uûk ÃkkxeoLku ÃkhËuþsðkLkwt nkuðkÚke íkkífk÷efðu[ðkLkku Au ©ey{h «kuÃkxeoÍ9727633611

2010287320Ground Floor Ãkh ËwfkLkðu[ðkLke Au y™u Thir FloorÃkh Office ðu[ðkLke Au-9909011814, 303,Karambhumi Complex,Above MadhubanRestaurant, Opp.Mental Hospital,Karelibaug, Vadodara

2010287111HDFC REALTY: Findyour Space. Pioneers inProperty Assistance.Properties for sell/ Buy/Rent & Lease in thebest locations ofVadodara. Contact:-HDFC Realty-9 8 9 8 0 9 0 3 6 2 [email protected]

2010287278Land at Kalali (greenbelt zone) About 20,000sq.ft. on 40 Mt (Future)road call: 9924305993E m a i l :gtc l td@hotmai l .comIdeal Investment forFarmhouse, Partyplot,Marbledepot, sawmill,open air restavrant.

2010287153LkMkðkze çku {s÷e {fkLkðu[ðkLkwt Au MxuþLk rðMíkkhrþðLkøkh hkuzx[ 13’ x65’VwxLkwt çkktÄfk{ðk¤wt 17’ VwxÃkkA¤ ¾wÕ÷e søÞk Au-9824797733

2010287068Plot in GIDC, Halol,Total 10,000 sq.ft.,2500 Shed + 18Rooms. Contact:-Dhariwal- 9376999665

2010287280

s{eLkku yuøkúefÕ[h,ELzMxÙeÍ, fku{ŠþÞ÷ Ã÷kux,Vk{onkWMk, Mfe{÷kÞf Ã÷kuxyøkúðk÷ yuMxux yusLx-9898075348

2010287270

MNCLku ðzkuËhk{kt þkuY{ ÷kÞf1500/2000 sqft ðu[ký/ ¼kzuyhsLx søÞk òuEyu. rðÃkw÷yuMxux- 9227177771/9099344344

2010287191

3 BHK çktøk÷ku yksðk{uELkhkuz x[ Yk. 45 ÷k¾-9824755116

2010287311

¼kzu/ ðu[ký ÷fÍheÞMkçktøk÷k, ÃkuLxnkWMk, V÷uxku,ËwfkLkku, Vw÷VŠLk~z ykurVMk,Mðíktºk çktøk÷k yøkúðk÷ yuMxuxyusLx- 9723815348

2010287275

nrh¼rfík: huMkfkuMko V÷ux/ÃkuLxnkWMk ðu[ký/ ¼kzu ‘Bansal Estate Agency’ -9825355667

2010287160

ykuVeMk ðu[ðkLke Au:- y÷fkÃkwheMktÃkíkhkð fku÷kuLke{kt Ãknu÷u {k¤u1400 [kuVwx VwÕ÷e VLkeo~z A/CyLku yuxu[ xkuÞ÷ux/ çkkÚkY{(Ë÷k÷ {kV) {kuçkkE÷:9 4 2 7 5 0 6 0 4 0 ,9 9 7 9 8 9 8 3 7 82010287069

økkuhðk{kt 2 BHK V÷ux With Furniture 24 f÷kfÃkkýe ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 4Ways Consultancy:6535559, 9979195959

2010287223

1265 VwxLkku Ã÷kux 2 RK÷û{eÃkwhk økkuhðk ðzkuËhkVkuLk- 9898924316

2010287194

ðkhMkeÞk hªøkhkuz Ãkh íkkífkr÷f4800 [ku.VwxLkku Ã÷kux LkðwtçkktÄfk{ ÚkR þfu íkuðku ðu[ðkLkkuAu. {¤ku: ©eLkkÚk yuMxux-9924004449

2010287122

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku 1 Y{ hMkkuzwt 2500/-, 2 Y{ hMkkuzwt3500/- 3 Y{ hMkkuzwt 6000/-¼kzu ykÃkðkLkwt. hkò çkúkufh:2462793, 9374044424

2010287094

V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzuykÃkðkLkwt Au ¼kzw 2500Úke12000 ThakorjeeEstate 9228122695

2010287141

Mk{íkk{kt 3BHK zwÃ÷uûk1350 Sqft ðu[ðkLkwt Au, LÞwðeykRÃke hkuz WÃkh 2BHKFully Furniture Ãkk‹føkMkkÚku xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.4Ways Consultancy6535559, 9979195959

2010287213

2BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au.Ãknu÷k {k¤u, økkuºke hkuz.9979126233

2010287263

2 BHK Flat ºkesu{k¤uðu[ðkLkku Au VLkeo[h AC MkkÚkuB-302 økeíkkts÷e yuÃkkxo{uLxLkkurðLkku íkhMkk÷ehkuz, {fhÃkwhkðzkuËhk {ku- 9227133491

2010287144

{kts÷Ãkwh{kt ºkýY{ hMkkuzwt¼kzu ykÃkðkLkwt Au Vw÷Vuþe÷exeðk¤w ykhMkeMke hkuzçkúkufh 9327160465

2010287240

{kts÷Ãkwh ykuVeMk ðu[ðkLke Au256’ {kts÷Ãkwh{kt {kufkLkesøÞkyu ykðu÷e {¤ku:-9898573670

2010287315

{kts÷Ãkwh{kt hkuzx[ zwÃ÷uûkíkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au VwÕ÷eVŠLk~z çkkuh fLkufþLk MkkÚkuÃkkfeOøk, økkzoLk ºký çkuzY{ çkunku÷ fe[Lk Ã÷kux yuheÞk1475 LkkhkÞý çktø÷kuÍ A-35 nheÄk{ V÷ux ÃkkA¤ (M)9 0 3 3 0 0 2 1 6 0 ,9033295160

20102872473BHK + Study Room1200 SqftLkku V÷ux VefMkVLkeo[hðk¤ku, 3 Y{ fe[LkøkúkWLz V÷kuhÃkh 945 SqftV÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK +Store + Dining FullyFurniture- 1960 SqftV÷ux ðu[ðkLkku Au. 4WaysConsultancy 6535559,9979195959

2010287215

rLkÍk{Ãkwhk ¼ðkLkeÃkwhkMkkuMkkÞxe{kt V÷ux ¼kzuÚkeykÃkðkLkku Au nMk{w¾¼kE9925037982

2010287110

Mk{k- rLkÍk{Ãkwhk{kt 2 BHKV÷ux yÚkðk xuLkk{uLx Mkkhk¾kLkËkLk Ãkheðkh {kxuíkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au(Ë÷k÷{kV) -9727633611

2010287322

Mk{k Mkkð÷e {uELkhkuz x[,WŠ{Mfq÷ ÃkkMku 2 BHK MðíktºkxuLkk{uLx ftÃkLke /«kEðux÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwtAu ík{k{ òíkLke «kuÃkxeo ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu ©ey { h « k u Ã k x e o Í -9727633611

2010287310

rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ, Mk{k-Mkkð÷e hkuz Ãkh 2BHKLkwtxuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.MktÃkfo- 9825235780

2010287162

Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf LÞw£uþ çkktÄfk{ ÚkÞu÷ £uþçkktÄfk{ ÚkÞu÷ V÷ux 2 BHK1250 + 1250 sq.ft. 3çkkÕfLke yu÷kux fkhÃkkfeoøkMkefÞwhexe, ÷eVx MkkÚku yufLkshu øk{e sþu. çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2010287198

Mk{k Mkkð÷e huMkezLx Ã÷kux1335 + 1265 Mfu.Vexðu[ký ykÃkðkLkwt Au çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2010287201

Mkw¼kLkÃkwhk{kt 2 Y{ + fe[LkxuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 4Wasy Consultancy-6535559, 9979195959

2010287219

High Tenson Road,Mkw¼kLkÃkwhk{kt çkuÍ{uLx{ktykþhu 240 sq.ft. yuheÞkÄhkðíke ËwfkLk ðu[ðkLke AuMktÃkfo fhku (M)9824320411, 0265-2974617 2010287284

ðk½kuzeÞkhkuz Ãkheðkh [khhMíkk ÃkkMku xuLkk{uLx 2 Y{fe[Lk, 3 Y{ fe[Lk xuLkk{uLxMxkuhY{ MkkÚku ðu[ðkLkwt Au.4Ways Consultancy6535559, 9979195959

2010287217

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2010287306

¼khíkLke Lktçkh ðLk LIC OfIndia Lkk «kuVuþLk÷ yusLxçkLkðk MktÃkfo: hksuþ hkn-9824036903/ 2354893

2010287157

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010287295

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk,Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çkuVkÞËk- 9727820009,9662904809

2010282173

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku- ðkuxh÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ÃktBÃk, (2) ÃkkðhMkuðh, ©eSMkuÕMk- 9737045668,2412023 2010287257EARN upto 15000 in amonth working onComputer at homeContact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038,A h m e d a b a d -9 9 9 8 1 8 5 7 0 2 ,8866573858, Surat-8 9 8 0 0 2 7 6 9 8 / 9 9 ,9913079074, Rajkot-9 0 6 7 4 5 7 5 0 6 ,B h a v n a g a r -9 4 2 9 3 4 3 4 0 2 ,H i m m a t n a g a r -9898074476, Mehsana-9727758287, Nadiad-9429665234, Bodeli-9909451675

2010287339

Joining 551/- {u¤ðku ºkýrøkVx MkkÚku yLkr÷{exuz ELf{Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhku9722015999

2010287515

Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk, ÃkkMko÷MÃku~Þk÷eMx 9227105503

2010287184

{kYLkk{ ÷øLk Ãknu÷k Ãkxu÷[tÃkkçknuLk Vkuøkx¼kE níkw÷øLk ÃkAe Ãkxu÷ [kY÷íkk¼wÃkuLÿ¼kE hk¾u÷ Au 16,÷û{eËkMkLkøkh-1, økkuºkehkuz,ðzkuËhk. 2010287169I have Changed My Old Name Gohil JivubaDolubha To New NameParmar JayshreebenBhadursing AfterMarriage Add- A-21Shreenivas Tenament,Makarpura, Vadodara.

2010287106I Have Changed MyOld Name PradhanAruna Madhukar ToVaidya PritiMukeshbhai AfterMarrige Add- D/34 HiraPanna Soc.Subhanpura Vadodara.

2010287105My Full Old Name Patel MirahbenKirankumar has beenChanged to New NamePatel Mirah Kiran.Address:- D-2/ 606,Runwal Estate,Manpada, Thane (W)Maharashtra, India

2010287083

«íkeceík Mxkuf{kfuox ftÃkLkeMkkÚku çkeÍLkuMk ÃkkxoLkhçkLkkððkLke íkf {u¤ðku xÙuLkªøkyLku {kfuoxªøk MÃkkuxo ykÃkðk{ktykðþu ¼khíkLkk fkuEÃký þnuhyLku rðMíkkh{kt çkeÍLkuMk MÚkkÞeþfku Aku yksu s MktÃkfo fhku-9 8 9 8 4 7 2 5 6 6 ,9898174908

2010287123

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

12

‘ykuMke.yk ð¾íku yufuÞ xuMx Lknª Síku’$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h zuhuLk økkuVu

sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke çkku®÷øk{kt fkuR s Ë{ LkÚke. yurþÍ{kt

yk ð¾íku ykuMxÙur÷Þk yuf Ãký xuMx LknªSíke þfu íkuLkku {Lku Ãkqhku

rðïkMk Au.

1415¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u h{kÞu÷exuMx{kt Mkr[Lk íkuutzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 22xuMx{kt 38.24Lke yuðhusÚke 1415 hLkfÞko Au, su{kt 5 MkËe yLku 5 yzÄe

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 DECEMBER 2010r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxTMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 9:02 f÷kfu Mxkh r¢fux

fhk[e, íkk.13

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷kÃkkf. ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Mk÷{kLk çkèunðu rððkË{ktÚke çknkh ykððkËhkuzk Mk{Þu Y{{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ehf{Lkku ¾w÷kMkk ykÃkíkk fÌkwt fu íku{u[ VeLke s hf{ níke. Mk÷{kLk çkèufÌkwt fu 11 nòh ÃkkWLzLke hf{zuE÷e yu÷kWLMk íkhefu íku{s 4nòh Ãkkt[Mkku ÃkkWLz fuÃxLk íkhefuçkkuzo íkhVÚke {¤íkk níkk.ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo rðËuþe «ðkMkMk{Þu ík{k{ Ã÷uÞMkoLku rðrðÄyu÷kWLMkLke hf{ [qfðíke nkuÞ Au.MÃkkux rV®õMkøkLkk Ëhkuzk Mk{ÞurçkúxLkLke Ãkku÷eMku WÃkhkuõík ík{k{hf{ ðÄkhu fkuE ¾w÷kMkku ÃkqAâkðøkh s só fhe níke. ykEMkeMkeLkeytrík{ MkwLkkðýe LkSf ykðíke nkuEMkò{ktÚke çk[ðk Mk÷{kLk çkèu ykðku¾w÷kMkku fheLku ÃkkuíkkLku rLkËkuo»kMkkrçkík fhðkLkk «ÞkMkku{kt ÷køku÷kuAu. yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu LÞwÍ ykuVÄ ðÕzoLkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ¾w÷kMkkçkkË rððkrËík rºkÃkwxeLke nkuxu÷LkkY{ku Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku çkèLkkY{{ktÚke 15 nòh ÃkkWLzLke hf{ÍzÃke Ãkkze níke.

rVÂõMktøkLke Lknª{u[ VeLke hf{

níke: çkè

xqtfwt Lku x[yr{»k Mkknuçkk ðÕzofÃk-2011{kt yBÃkkÞhyy{{ËËkkððkkËË :: økwshkíkLkk yktíkhhk»xÙeÞyBÃkkÞh yr{»k Mkknuçkk yLku þkrðh íkkhkÃkkuhyu{ {kºk çku ¼khíkeÞLke 2011{kt ÞkuòLkkhkr¢fux ðÕzofÃk {kxu yBÃkkÞh íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkËLkk yr{»kMkknuçkkyu fw÷ 44 ðLk-zu, ºký xTðuLxe20 yLku

çku xuMx{kt yBÃkkÞh íkhefuLke fk{økehe yËkfhe Au. ykRMkeMkeLke yu÷kRx ÃkuLk÷rMkðkÞLkk su yBÃkkÞh ðÕzofÃk{kt yBÃkkÞ®høkfhðkLkk Au íku{kt fw{kh Ä{oMkuLkk (©e÷tfk),çkúwMk ykuõMkLkVzo (ykuMxÙur÷Þk), rh[kzofux÷çkú½, LkkRsu÷ ÷kUøk (çktLku $ø÷uLz)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yr{»k Mkknuçkkyu sýkÔÞwtníkwt fu r¢fuxLkk {nkfwt¼ ðÕzofÃk{kt yBÃkkÞhíkhefu fk{økehe fhðkÚke nwt ¾qçk s hku{kt[yLkw¼ðwt Awt.

yurþÞLk yku÷Mxkh nkufexe{{kt A ¼khíkeÞ Mkk{u÷LLkkððee rrËËÕÕnnee :: økÞk {rnLku [eLkLkk øðktøkÍwþnuh{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMkLkk «Ëþo™LkuykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yurþÞLkyku÷Mxkh nkufe R÷uðLk{kt A ¼khíkeÞÃ÷uÞMkoLku MÚkkLk {éÞwt Au. yk A ¼khíkeÞÃ÷uÞMko{kt MktrËÃk®Mk½, MkwfkLke hksÃkk÷®Mk½,r{zrVÕzh yswoLk n÷ÃÃkk, rzVuLzhøkwhçkks®Mk½Lkku ßÞkhu {rn÷k xe{{kt hkLkehk{Ãkk÷ yLku òuÞËeÃk fkihLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLke {uLMk xe{uçkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku ßÞkhu rð{uLMk xe{[kuÚkk ¢{u ykðe níke.

rðïLkkÚkLk ykLktËu rðsÞ MkkÚkuð»koøkktXLke Wsðýe fhe÷÷ttzzLLkk :: ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËu÷tzLk [uMk õ÷krMkf xwLkko{uLx{kt þkLkËkh«ËþoLk òhe hk¾íkkt $ø÷uLzLkk LkkRrs÷þkuxoLku nhkðe MktÞwõík heíku xku[Lkku ¢{ {u¤ðe÷eÄku Au. yk rðsÞ MkkÚku s rðïLkkÚkLkykLktËu ÃkkuíkkLke 41{e ð»koøkktXLke Wsðýe fheníke. çku zÙku yLku yuf rðsÞ MkkÚku ykLktËLkknk÷ ykX ÃkkuRLx Au. {ifþuLk Ãký ykXÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíku xku[Lkk ¢{u Au. ykXÃ÷uÞMkoLke hkWLz hkurçkLk xwLkko{uLx{kt nsw ºkýhkWLz h{kðkLkk çkkfe Au. ðÕzo [uMkhu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ððk rðïLkkÚkLkykLktË {kxu yk xwLkko{uLx Síkðe sYhe Au.

Mkr[Lk íkutzw÷fhLke ËhufLkçk¤kEÚke y{u ðkfuV Aeyu

òunkrLkMkçkøko, íkk.13

¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke xuMx©uýe yøkkWçktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u ðkfÞwØ þY ÚkE [qõÞwt Au.Ërûký ykr£fkLkk VkMx çkku÷h MxuÞLku Mkunðkøk y™uøkt¼ehLku {wÏÞ xkøkuox økýkÔÞk níkk. su çkkË ÂMÃkLkh Ãkku÷nurhMku nðu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ºký xuMx{kt 50{e MkËe ÃkqheLkrn fhðk ËuðkLkku Ãkzfkh VutfÞku Au. Ãkku÷ nurhMku fÌkwt fuMkr[Lk MkrníkLkk rËøøks ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Mkk{urzVuLMkeð Lkerík yÃkLkkðeLku rðfuxku ÍzÃkðkLkku «ÞíLkfheþ. òu nwt [ku¬Mk ÷kELk-÷uLÚkÚke çkku®÷øk fhðk{ktMkV¤ hneþ íkku rðfuxku [ku¬Mk {¤þu. nurhMk Mkr[LkMkk{u çkku®÷øk fhðkLku ÷E ¾kMk WíMkkrník Au. òufuMkr[Lk suðk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhðent{uþkÚke {kuxku Ãkzfkh Au. su{kt MkuL[wrhÞLk yLkufuÃkxkWLk{kt rÃk[ VkMx çkku÷MkoLku yLkwfq¤ nkuE ÍzÃkeçkku÷Mko s {wÏÞ Ãkzfkh hnuþu. òufu ykr£fe Ãke[ku ÃkhÂMÃkLkhku Ãký MkV¤ hÌkk Au. nurhMku fÌkwt fu zçkoLk{kt Ãke[ÂMÃkLkhkuLku yLkwfq¤ nkuE rðfuxku ÷uðkLke rðþu»ksðkçkËkhe hnuþu.

Ërûký ykr£fe ÂMÃkLkh Ãkku÷ nurhMku #øk÷uLz Mkk{uøkík ð»kuo rzMkuBçkh{kt Ãkkt[ yLku {k[o{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{ufrhÞhLke ©uc A rðfuxku ÍzÃke þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt.nurhMkLkk {íku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ÂMÃkLkMkoLkku Mkk{Lkku

fhðk{kt {sçkqík nkuE ¾kMk Mkthûkýkí{f çkku®÷øk Úkferðfuxku ÍzÃkðkLke hýLkerík Ãkh {nuLkík fhe hÌkku Awt. ykWÃkhktík çkku®÷øk{kt ÷ktçkk MÃku÷ Lkkt¾eLku ykuAk hLkykÃkðkLke MkkÚku nheV çkuxTMk{uLkku Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLkeíkiÞkhe hnuþu. ¼khík{kt nurhMk LkkøkÃkwh, fku÷fkíkk xuMx{ktrzVuÂLMkð çkku®÷øk fheLku MkV¤ hÌkku níkku. nurhMku fÌkwt fuçkuxTMk{uLkku ík{khe rðÁØ yk¢{fíkkÚke hLk çkLkkðu íÞkhurðfux {u¤ððkLke íkfku ðÄíke nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke©uýe{kt nheV çkuxTMk{uLkkuyu rzVuÂLMkð xufrLkf yÃkLkkðíkks nurhMk ðÄkhu rðfuxku ÍzÃke þõÞku Lknkuíkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeðrMk{ yfh{Lkk {íku ðÕzofÃkÃknu÷k ðÄw Ãkzíkwt r¢fux ¼khíkeÞr¢fux xe{ {kxu LkwfMkkLkfkhfÃkwhðkh ÚkR þfu Au. ðrMk{ yfh{usýkÔÞwt níkwt fu nwt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke òuR hÌkku Awt fu yLÞxe{Lke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík ðÄkhur¢fux h{u Au.

yk Mk{MÞk yksfk÷Lke LknªÃký AuÕ÷k Ãkkt[-A ð»koLke Au. ðÄwÃkzíkk r¢fuxLku fkhýu s ¼khíkLkkVkMx çkku÷MkoLku ðkhtðkh EòLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. AuÕ÷k çkuð»ko{kt ¼khíku 14Úke 15 ÍzÃkeçkku÷h ys{kÔÞk Au. ðÕzofÃkÃknu÷k Ë.ykr£fkLkku «ðkMk¼khíkeÞ xe{ {kxu LkwfMkkLkfkhfÃkwhðkh Úkþu. Ërûký ykr£fk«ðkMkLku fkhýu ðÕzofÃk ð¾íku¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLke ‘yuLkSo’{ktMkkð ½xkzku ÚkR økÞku nþu.

‘ðÕzofÃk ð¾íku¼khík Ãkkýe{ktçkuMke sþu’

Mk‹VøkLke MkVhu : y{urhfkLkku ÃkurxÙf økwzkWMfkMku nðkE LkSf rçk÷kçkkUøk ÃkkEÃk÷kELk {kMxMko MÃkÄkoLke VkELk÷Lkk «Úk{ hkWLz{kt Mk‹VøkLkeMÃkÄko{kt Wíf]ü «ËþoLk fÞwO níkwt. y{urhfk yLku ¾kMk fheLku ÞwhkuÃk{kt Mk‹VøkLkku çknw {kuxku ¢uÍ òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

Mkr[LkLku 50{e MkËe LkrnVxfkhðk ËEyu : nurhMk

çkkuzo Mðíktºk MktMÚkkfu ÃkuZe LkÚke: fuLÿ

Lkðe rËÕne, íkk. 13

çkkuzo ykuV fLxÙku÷ Vkuh r¢fux RLkRÂLzÞk (çkeMkeMkeykR) yuf{wMkeçkík{kt çkhkçkhLkwt MkÃkzkR økÞwtAu. fuLÿ Mkhfkhu çkeMkeMkeykRLku[e{fe ykÃke Au fu íku LkuþLk÷MÃkkuxoTMk VuzhuþLk {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k {kÃkËtzLkwtÃkk÷Lk Lknª fhu íkku íkuLku‘RÂLzÞk’ þçËLkku «ÞkuøkLknª fhðk Ëuðk{kt ykðu.yk Mktòuøk{kt {nuLÿ®MknÄkuLkeLke xe{ ¼khík {kxu h{u Au íku{Ãký fne þfkþu Lknª yLku íku çkkuzoLkexe{ íkhefu s yku¤¾kþu. ¼khíkLkkh{íkøk{ík {tºkk÷Þ îkhk yk {kxuLke[e{fe ykÃkíkku Ãkºk çkeMkeMkeykRLku{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzoLkeMÃkurþÞ÷ sLkh÷ {e®xøk{kt yk Ãkºks [[koLkku {wÏÞ rð»kÞ níkku.

çkeMkeMkeykR nk÷ yk ÃkºkLkku fkuRÃký W¥kh ÃkkXðíkkt Ãknu÷k fkÞËkLkkrLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uþu. h{íkøk{ík{tºkk÷ÞLku sðkçk ykÃkðkLke AuÕ÷e15 rzMku. Au. yk Mk{Þøkk¤kMkwÄe{kt çkkuzo LkuþLk÷ MÃkkuxoTMkVuzhuþLk {kxu íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k {kÃkËtzLku Lknª yÃkLkkðu íkku

íkuLku ‘RÂLzÞk’ þçËLkku «ÞkuøkfhðkLke ÃkhðkLkøke ÃkýLknª ykÃkðk{kt ykðu.fuLÿLkwt {kLkðwt Au fu çkkuzoÃký íku{Lku sðkçk ykÃkðk

çkkã Au. fuLÿ fzf ð÷ýyÃkLkkðu íkku çkkuzo {kºk RÂLzÞk

s Lknª ríkhtøkkLkku WÃkÞkuøk Ãký Lknªfhe þfu. ©erLkðkMkMkLku sýkÔÞwt níkwtfu y{u LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk VuzhuþLk {kxuíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {kÃkËtzLkuyÃkLkkððk{kt fËe RLkfkh fÞkuoLkÚke, {kºk íku yÃkLkkðíkk Ãknu÷ky{u íkuLkk fkÞËkfeÞ ÃkkMkkt Mk{S÷uðk {køkeyu Aeyu.

BCCI{ktÚke ‘RÂLzÞk’ykWx fhðk [e{fe

Ërûký ykr£fkMkr[LkLkk hufkuzo

Ãkh Lksh{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ërûkýykr£fk «ðkMk{kt {kºk 50{e xuMxMkËe Lknª yLkuf hufkuzo Ãkqhk fhðkíkf hnuþu. yk MkkÚku Mkr[LkË.ykr£fk{kt yuf nòh hLk ÃkqhkfhðkÚke 165 hLk Ëqh Au.Ë.ykr£fk{kt yíÞkh MkwÄe rðËuþLkkyuf{kºk ðu÷enu{Lzu s nòhhLk Ãkqhk fhðkLkerMkrØ {u¤ðe Au.ßÞkhu hknw÷ÿrðzLku ðÄw 11hLk çkLkkðeçkúkÞLk ÷khkLkuÃkAkzeLku xuMx{ktMkðkorÄf hLk çkLkkðLkkh rðïLkkuºkeò LktçkhLkku Ã÷uÞh çkLkðkLke íkfhnuþu. ßÞkhu ÷û{ý ykX nòh íkkuÄkuLke yLku økkiík{ økt¼eh ÃkkMkuxuMx{kt ºký nòh hLk Ãkqhk fhðkLkeíkf Au. rfrðÍ Mkk{u çku MkËeVxfkhLkkh nh¼sLkrMktn xuMx{kt çkunòh hLkÚke 84 hLk s Ëqh Au.çkku®÷øk{kt Eþktík þ{ko ÃkkMku 100rðfuxku ÍzÃkðkLke íkku hknw÷ ÿrðzLku200 fu[ ÍzÃkLkkh «Úk{ Ã÷uÞhçkLkðkLke íkf Au.

ðÕzofÃk {kxuLke hýLkerík íkiÞkh :Þwðhks-ÞwMkwV ðå[u ytrík{ R÷uðLk{ktMÚkkLk {kxu MÃkÄko hnuþuRhVkLk ÃkXký™e Mkt¼rðík{ktÚke ÃkýçkkËçkkfeLke Mkt¼kðLkk

{wtçkR, íkk.13

¼khíkeÞ r¢fux xe{ nk÷ Ërûký ykr£fLk Ähíke WÃkh Mkki«Úk{ðkh xuMx ©uýe SíkðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. òufu, Ërûký ykr£fk«ðkMku síkkt yøkkW fku[ økuhe fMxoLk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[LkíkUzw÷fh yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ðÕzofÃk {kxuLkk Mkt¼rðík 30

Ã÷uÞMko s Lknª ytrík{ 18 Ã÷uÞMko Ãký Lk¬e fhe ÷eÄk Au.ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷e xe{kuyu 19 rzMkuBçkh MkwÄe ÃkkuíkkLkkMkt¼rðíkkuLke ÞkËe ykRMkeMkeLku {kuf÷ðkLke Au. ¼khík ykMkt¼rðíkkuLke ÞkËe 17 rzMkuBçkh MkwÄe ònuh fhþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¼khík Mkt¼rðíkLke ÞkËe{kt 30 Lknª 32 Ã÷uÞMko ònuhfhðk {køku Au. suÚke fkuR Ã÷uÞhLku Eò ÚkkÞ íkku íkuLkk MxuLz çkkÞ íkhe-fu çku Ã÷uÞh íkiÞkh nkuÞ. çkeMkeMkeykR 10 rzMkuBçkhu s Mkt¼rðíkkuLkeÞkËe ònuh fhðk {køkíkwt níkwt Ãkhtíkw çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLkÔÞMík nkuðkÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf MÚkrøkík hk¾ðe Ãkze níke.

yk 30 Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au yLku íku{kt fux÷kfykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk ÞkËe{kt RhVkLk ÃkXký,yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ykhÃke®Mk½Lku MÚkkLk {éÞwt LkÚke. RhVkLk ÃkXký

EòLku fkhýu yk ð»kuo yufuÞ zku{uÂMxf {u[{kt hBÞku LkÚke. çkeS íkhVyr¼{LÞw r{ÚkwLk yLku ykhÃke ®Mk½ ðLk-zu {kxu ‘rVx’ Lknª nkuðkÚkeíku{Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

xe{Lkk {wÏÞ Ëhuf MkÇÞ rVx nþu íkku fR «fkhLke ytrík{ R÷uðLkMkkÚku Qíkhðwt íku ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðkR økÞku Au. ¼khík ðÕzofÃk{ktMkkík çkuxTMk{uLk MkkÚku Wíkkhðk rð[khýk fhe hÌkwt Au. Mkkík{k MÚkkLk{kxu ÞwMkwV ÃkXký yLku Þwðhks®Mk½ ðå[u {wÏÞ MÃkÄko Au. ÞwMkwVÃkXký yLku Þwðhks®Mk½Lku Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt ys{kððk{ktykðþu. y÷çk¥k, Þwðhks®Mk½ yLku ÞwMkwV ÃkXký{ktÚke fkuLku ytrík{R÷uðLk{kt Mkk{u÷ fhðk íku ÃkMktËøke Mkr{rík {kxu Ãku[eËku «&™ Au.Þwðhksu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke çkku®÷øk{kt MkwÄkhku fÞkuo AußÞkhu ÞwMkwV ÃkXkýu [kuÚke ðLk-zu{kt þkLkËkh «ËþoLkÚke ÃkkuíkkLke

ËkðuËkhe ðÄw {sçkqík fhe Au. hMk«Ë ðkík yuAu fu Þwðhks yLku ÞwMkwV çktLku {kxu MkkíkíÞíkkrðLkkLkwt Vku{o ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ Au.ðÕzofÃk {kxu fkuý rLkrùík? Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{

økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk,Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký, yu{yuMkÄkuLke, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, «ðeýfw{kh, ykrþ»k Lknuhk, ©eMktík, Rþktíkþ{ko, {wLkkV Ãkxu÷, yrïLk, «¿kkLk ykuÍk,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hkurník þ{ko, Mkkih¼ ríkðkhe,hrðLÿ òzuò, [uíkuïh Ãkqòhk.

ðÕzofÃk{k ¼khík 7 çkuxTMk{uLk MkkÚku h{þu

©e÷tfkLkkMkt¼rðíkku{kt ðkMk,sÞMkqÞko Mkk{u÷

fku÷tçkku : 19 VuçkúwykheÚke yurþÞLk WÃk¾tz{kt þY ÚkR hnu÷k r¢fuxðÕzofÃk {kxu ©e÷tfkyu 29 Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au.yk Mkt¼rðíkku{kt MkLkík sÞMkqÞko, [r{Lzk ðkMkLku Ãký Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au. MkLkík sÞMkqÞko økÞk ð»kou xTðuLxe20 ðÕzofÃkçkkË yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt hBÞku LkÚke. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{ktsÞMkqÞkoyu ftøkk¤ Ëu¾kð fhíkkt 6 {u[{kt {kºk 15 hLk fÞko níkk.sÞMkqÞkoyu 444 ðLk-zu{kt 13,428 hLk fÞko Au yLku íku ÃkkuíkkLkeytrík{ ðLk-zu yuf ð»ko yøkkW hBÞku níkku.

çkeS íkhV [r{Lzk ðkMk AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yufuÞ {u[{kt hBÞkuLkÚke. ykuÃkLkMko rË÷þkLk fu íkhtøkk ½kÞ÷ ÚkR òÞ íkku íku{Lkk rðfÕÃkíkhefu sÞMkqÞkoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.©e÷tfkLke ðíko{kLk xe{ òuíkkt sÞMkqÞkoLku ytrík{ 15{kt MÚkkLk {¤uíkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. Mkt¼rðíkku : Mktøkkfkhk, rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, rËLkuþ [trË{÷,

ÃkýkorðíkkLkk, ÷krnÁ rÚkhe{Lku, sÞMkqÞko, sÞðËoLku, Mk{hðehk,fkLËBçke, rMkÕðk, fkÃkwøkuËuhk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, rÚkMkkhk Ãkhuhk,VhrðÍ {nkYV, SðLk {uÂLzMk, {wh÷eÄhLk, hÂLËð, nuhkÚk,çktËkhk, {®÷økk, {uÂLzMk, fw÷Mkufhk, rË÷nkhk VLkkoLzku, ÷f{÷,Är{fk «MkkË, ðkMk, ðu÷uøkuËuhk, LkwðkLk «ËeÃk, rÚk÷kLk íkw»kkhk.

ðkzkufkE fhkxu MÃkÄko{kt rðsÞeytçku Mfq÷ Mke.çke.yuMk.E.

{kts÷Ãkwh þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuyu f÷f¥kk ¾kíkuykÞkuSík 13{e yku÷ EÂLzÞkðkzkufkE fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk2010{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktíkw»kkh {k÷e yktíkh hkr»xÙÞ fûkkyu(xe{ fkíkk) økkuÕz {uz÷ rðsuíkkíku{s yktíkhhkr»xÙÞ fûkkyu (fkíkk)çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk ÚkÞku Au. íkËTWÃkhktík hkr»xÙÞ fûkkyu ykÞw»k Ãkxu÷økkuÕz {uz÷, yku{ LktËkLke çkúkuLÍ {uz÷, yr¼Sík çkúkuLÍ {uz÷ íkÚkk hksíktçkku÷e çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk ÚkÞk Au.¼qíkÃkqðo r¢fuxh LkÞLk {kUrøkÞkLkk rÃkíkkLkwt rLkÄLk

ðzkuËhk, íkk. 13¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLku rðfux feÃkh LkÞLk {kUrøkÞkLkk rÃkíkk ©e hk{÷k÷

{kUrøkÞkLkwt yksu çke{kheLkk fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð. hk{÷k÷{kUrøkÞk AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke çke{kh níkk. Mð. hk{÷k÷u LkÞLk{kUrøkÞkLku r¢fuxh çkLkðk{kt ½ýwt s «kuíMkknLk ÃkqY ÃkkzÞtw níkwt. MkLk1947{kt ¼khík- ÃkkrfMíkkLk ¼køk÷k ÃkAe íkuyku ¼khík{kt ðzkuËhk ¾kíkuMÚkkÞe ÚkÞk níkk yLku fux÷kf Aqxf fk{ku çkkË 1963{kt ðzkuËhk{ktMkSof÷ MkkÄLkkuLkku ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo níkku íÞkhÚke íkuyku yk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk níkk.

LkÞLk {kUrøkÞkLku þYykíkÚke s r¢fux{kt «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. suLkufkhýu ¼khíkLku {kUrøkÞk suðku r¢fuxh- rðfux feÃkh {éÞku níkku. MkËTøkíkLkeytrík{ Þkºkk yksu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke Lkef¤e ðzeðkzeM{þkLkøk]n{kt ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk. M{þkLkÞkºkk{kt þnuhLkkòýeíkk r¢fuxhku,WãkuøkÃkríkyku yLku hksfkhýeyku Ãký òuzkÞk níkkyLku MkËTøkíkLku yts÷e yÃkeo níke. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 16 økwYðkhu çkÃkkuhu3 Úke 5 f÷kfu íku{Lkk swLkk ÃkkËhk hkuz ÂMÚkík rLkðkMk MÚkkLk {kurníkçktøk÷ku ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

fk÷Úke {kuíkeçkkøk{kt ðzkuËhk yLkurn{k[÷ «Ëuþ ðå[u hýS {u[

ðzkuËhk, íkk. 13þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt

íkk. 15 Úke 18 zeMkuBçkhËhr{ÞkLk ðzkuËhk yLku rn{k[÷«Ëuþ ðå[u hýS xÙkuVeLke {u[h{kþu. rn{k[÷ «ËuþLke xe{«Úk{ðkh s ðzkuËhk{kt {u[h{þu. yksu rn{k[÷«ËuþLkexe{ ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e níkeyLku {kuíkeçkkøk {uËkLk{ktLkux«ufxeMk Ãký fhe níke. fk÷uMkðkhu çktLku xe{ku «ufxeMk fhe{uËkLku støkLke íkuÞkheyku fhþu.

rn{k[÷ «ËuþLke xe{«{ký{kt LkðkurËík r¢fuxhkuLkeçkLku÷e Au yux÷wt s Lknª Ãkýxe{{kt fkuE òýeíkk r¢fuxh ÃkýMkk{u÷ LkÚke. sÞkhu ðzkuËhkxe{{kt ½ýk yLkw¼ðe ¾u÷kzeykunkuðkÚke ðzkuËhkLkku nkÚk yk{u[{kt WÃkh hnuþu. ð¤e ½h

yktøkýu h{ðkLkwt nkuðkÚkeðzkuËhkLku nku{ Ãke[Lkku ÃkýVkÞËku {¤þu.

hýS xÙkuVe xwLkko{uLx{ktðzkuËhk {kxu yk ð¾íkufðkur÷VkÞ ÚkðkLkku hMíkku ykMkkLkAu. Lkkuf ykWx{kt «ðuþLkkhexkuÃk- 3 xe{ku{kt ðzkuËhk çkeò¢{u Au. òu fu W¥kh «Ëuþ xe{ ÃkýðzkuËhk MkkÚku s Au. ðzkuËhkyu 5{u[{ktÚke fw÷ 14 ÃkkuELx {u¤ÔÞkAu yLku ÞwÃkeLkk Ãký 14 ÃkkuELxAu. sÞkhu fýkoxf 20 ÃkkuELxMkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au. ykøk]Ãk{ktÚke ºký xe{ku fðkur÷VkÞÚkþu.rn{k[÷ «Ëuþ Mkk{uLke{u[{kt ðzkuËhkLku {u[ SíkðkLkkyÚkðk MkhMkkE {u¤ððkLkk [kLMkðÄkhu nkuðkÚke ðíko{kLk MkeÍLkLkeyk ytrík{ {u[ ðzkuËhk {kxu{níðLke çkLke hnuþu.

City Sports

ykze [kðeyku(1) ík{kþku òuLkkh, «uûkf (5)(5) ðiíkhwt, Mk¾ík {sqhe (4)(8) ykþk, Mkt¼ð (2)(9) þw¼uåAf, rník®[íkf (4)(10) ðÄu÷wt, Vk÷íkw (3)(11) ÃkkýeLkku ½kx, s¤kþÞ(4)(12) Éíkw (2)(13) LkÚk, LkÚkLke (2)(16) {fhtË, ¼ú{h (3)(18) íkÃkkMk, þkuÄ (4)(21) Eïh, «¼w (4)(22) yuf yLkks (3)(23) rLk¼kzku (2)(24) rËðMk, rËLk (2)(25) «ríkfq¤ Mk{Þ (2)(28) hMkLkk, ðkýe (2)(31) AeAhwt (4)(33) Zª{[wt (3)(34) zqçkðkLkku yðks (3)Q¼e [kðe(2) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(3) MkwtËh (3)(4) [kufe, hûký (4)(5) ykçkY Mkk[ððe íku (4)(6) Ÿzwt, økkZ (3)(7) ftxk¤ku ykðu íkuðku Lkfk{ku÷ðkhku (5)

(10) {wõík, Lkðhwt (4)(14) {kËr¤Þwt (3)(15) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (3)(16) Ãkkðoíke, þi÷ò (3)(17) íkhtøke, {LkMðe (4)(19) S¼, çkku÷e (3)(20) yÕÃk, Úkkuzwt (3)(24) [{ze íkqxu Ãký .... Lk Aqxu(3)(26) ÃkðLkÚke Qzu÷k ðhMkkËLkkAktxk (3)(27) nkh, Ãktøkík (2)(29) [¤f, Í÷f (3)(30) Lkçk¤wt, Ze÷wt (2)(32) yÃktøk, çkkuzwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-11 7-59 17-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1154Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 554

6 7 88 7 3

2 1 5 82 8 5

4 5 8 93 7

3 1 22 6 9

9

Ëwøkkoü{e, Ãkt[f, çkwÄ ÷kuÃk (yMík)Ãkrù{u, [tÿ-økwhwLke Þwrík,

siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøkrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ykX{, {tøk¤ðkh,íkk. 14-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 7. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 08-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 07-24 MkwÄeÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 11-13 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. Ãkt[f. fÕÃkkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk f. 07-24Úke.çkwÄ yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhw Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûkýu). [tÿ-n»ko÷Þwrík. [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-fku÷fkíkk ÃkkxkuíMkð (íkkhe¾{wsçk). * siLk : ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-økwhwLkku Þkuøk nðk{kLk{ktyuf «fkhLke Xtzf Mkq[ðu Au. Ãkrù{ rûkríksu çkwÄLkku ÷kuÃk nkuðkÚke Y-fk÷k- fÃkkMk-Mkqíkh çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLke fk{økehe{kt f]r»kQÃks ðu[ký çkkçkíku MkkðÄkLke hk¾ðe. ykÞkusLk{kt Lkkýk¼ez Mkq[ðu. økðkhMkez{ktLkh{kE Mkq[f Þkuøk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1155

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 553Lkku Wfu÷

6 7 1 4 5 9 8 2 32 5 9 3 1 8 4 6 73 4 8 6 7 2 5 1 99 6 5 2 8 1 3 7 44 8 2 5 3 7 1 9 61 3 7 9 4 6 2 8 55 2 6 1 9 3 7 4 88 9 4 7 2 5 6 3 17 1 3 8 6 4 9 5 2

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

ík {k þ øke h

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðurLk÷k^÷uðhLkku ykEM¢e{ ÃkMktËfhðk{kt ykðu Au.yðfkþÞkºke Lke÷o yk{oMxÙkUøku [tÿÃkh Ãknu÷kt zkçkku Ãkøk {qõÞku níkku.«þktík {nkMkkøkh{kt 25,000ÚkeÃký ðÄw îeÃk ykðu÷kt Au.

nhzu-4yÃk[k yLku ySýo ÃkhMkwhðkhe nhzuLkku W¥k{ WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. yríkMkkh, {hzku,

yLku yktíkhzktLke rþrÚk÷íkk Ãkh nhzu Mkkhku÷k¼ ykÃku Au. * nhMk{kt nhzu®MkÄk÷wý MkkÚku yÃkkÞ Au. * ÷kuneðk¤knhMk{kt nhzuLkku Wfk¤ku VkÞËku fhu Au. *nhMk{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku nhMk ÃkhnhzuLkku ÷uÃk fhðku. * rËðu÷{kt nhuzþufeLku ¾kðkÚke yk{ðkík, hktÍý,ytzð]rØ, økuMk, ykVhku, þq¤ yLku ÃkuxLkkhkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * çkk÷ nhzurËðu÷{kt ík¤eLku ¾kðkÚke fçkrsÞkík,çkhku¤Lkk, {qºk{køkoLkk yLku ÃkuxLkk hkuøkku{xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010[khufkuh

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fheyu íÞkhuíkku ½ýe {ò ykðu Au Ãkhtíkw íku{kt Ãký«kuç÷u{ ykðu yux÷ku ftxk¤ku ykðu Au.ykÃkýwt fBÃÞqxh su{ su{ ½MkkhkuyLkw¼ðíkwt òÞ yLku íku{kt Mkku^xTðuhyLku yLÞ ðMíkwykuLkku ¼hkðku Úkíkktfux÷ef ðkh yuhMko ykufðk ÷køkíkwtnkuÞ Au. íÞkhu ½ýe ðkh ykÃkýufBÃÞqxhLkk rzVkuÕx Mku®xøMk MkkÚku Ãký[uzkt fheLku yÚkðk íkku þe¾ðkLkk yÚkuoftEf [uLSMk fhíkkt nkuEyu Aeyu.Ãkrhýk{u fux÷ef ðkh yk [uLSMkÚkeykÃkýe Äkhýkt fhíkkt ftEf çkeswt sÚkE síkwt nkuÞ Au yLku íkuLkk fkhýuykÃkýwt fBÃÞqxh Ãknu÷kt fhíkkt ftEfyrLkåAeÞ heíku fk{ fhðk ÷køkíkwtnkuÞ Au. ykðkt Mk{Þu òu VheÚke íku«kuMkuMk fu [uLSMkLku rhðxo fhe Lk þfkÞíkku rMkMx{ rhMxkuhLkwt ykuÃþLk ½ýwt Yzwt÷køku Au. ykLkkÚke ík{khe rMkMx{ ík{usu íkkhe¾ fu rhMxkuh ÃkkuELx rMk÷uõx

fhku íku «{kýuLkk Ëhuf [uLSMk fuMku®xøMk rhðxo ÚkE síkkt nkuÞ Au. yux÷ufu òu ík{khe rMkMx{ y{wf Mk{ÞÃknu÷kt çkhkçkh [k÷íke nkuÞ Ãkhtíkwy{wf Mkku^xðuh ELMxku÷uþLk fu yLÞfkuE «r¢Þk çkkË ík{kÁt fBÃÞqxhçkhkçkh fk{ fhíkwt Lk nkuÞ íÞkhu su - íkuMk{Þ Ãknu÷ktLkwt rMkMx{ rhMxkuh fheËuðwt. suÚke íku Mk{ÞLkk Ëhuf Mku®xøMkrhMxkuh ÚkE òÞ Au.

rMkMx{ rhMxkuh fhðk {kxu ykx÷wtfhku.

1. Start > All Programs >Accessories > System Tools >System Restore {kt òyku.

2. íÞkh çkkË Restome mycomputer to an earlier timerMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe su íku íkkhe¾ rMk÷uõxfhku. (íku íkkhe¾ {wsçkLkk Mku®xøMkrhMxkuh Úkþu)

Mkðkh Mkðkh{kt ÃkÚkkhe{ktÚke QXíkkts XuMk ðkøku, [k {ku¤e yÚkðk ðÄwÃkzíkeøk¤e çkLke òÞ, {u®[øk xkE Lk {¤uíkku? íkku yk çkÄe ½xLkkykuLke yMkhfux÷ef ðkh ykÃkýk yk¾k rËðMk ÃkhÃkzíke nkuÞ Au. Mk{sðk suðe ðkík yu Aufu yk çkÄe ½xLkkykuLke yMkh ykÃkýkEhkËkyku Ãkh Lk Ãkzðe òuEyu. MkV¤ÔÞÂõíkLkk SðLkLkkt ykËþkuo yLku{qÕÞkuLku ykÃkýu ykÃkýk SðLk{ktWíkkhðkLke ðkík fheyu Aeyu Ãký¼køÞu s ykÃkýu íkuLku yLkwMkheyuAeyu. Ëhuf Mktòuøkku{kt íku{Lkk ykËþkuoLkufu íku{Lke LkeríkykuLku ykt¾ {ª[eLkuyÃkLkkððe Lk òuEyu Ãký su ðMíkwykuykÃkýe «økrík{kt {ËËfíkko Mkkrçkík ÚkEþfu Au íkuLke ykøk¤ ykt¾ ykzk fkLk Lkfhðk òuEyu. EhkËkykuLku {¬{Ãkýuð¤øke hnuðwt òuEyu. Mk{økúíkÞkykÃkýku rËðMk ¾hkçk òÞ fu MkkhkuyuLkku ykÄkh ykÃkýk rð[khku Ãkhhnu÷ku Au. Mkðkh{kt QXíkktLke MkkÚku sXuMk ðkøke íkku nðu rËðMk ¾hkçk s sþu

yu{ {kLke ÷uðk{kt ykðu Au yLku yuðkíkLke {Lk{kt økktX ðk¤eLku su Ãký fkuE½xLkkyku ½xu íkuLku yu Lkfkhkí{frð[khLkk Ãkrh«uûÞ{kt Mkktf¤ðk{kt ykðuAu. ðkMíkrðfíkk{kt yk{ Lk nkuðwtòuEyu. XuMk ðkøke yu ¾hkçk ÚkÞwt ÃkhtíkwEò íkku LkÚke ÚkELku yu s{kÃkkMkwt Au.fËk[ yk rð[khLku {Lk{kt hk¾eLkuykøk¤ ðÄðk{kt ykðu íkku rËðMk MkkhkuçkLke þfu Au, {Lk{kt Wîuøk LkÚke hnuíkkuyLku ykÃkýu ykÃkýkt fkÞo «íÞu Mk{ŠÃkíkçkLkeyu Aeyu. ELkþkuxo, Lkfkhkí{f½xLkk fu íkuLkk fkhýu WËT¼ðu÷krð[khkuÚke rð[r÷ík Lk çkLkku yLkuEhkËkyku{kt {¬{ hnku.

ð]»k¼

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºkusýkíke {w~fu÷e fuíkf÷eVLkku WÃkkÞsýkÞ. MLkuneÚke{ËË {¤u. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

®Mkn

{w~fu÷eykuLkku ytíkykðíkku òuE þfþku.÷k¼Lke Lkðe rËþk¾q÷íke sýkÞ.ykÃkLkk rðhkuÄeykuVkðu Lknª.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke fux÷efyøkíÞLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkku{køko ¾q÷u. MðsLkÚke{Lk{u¤ hk¾òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. ÄehsLkefMkkuxe ÚkkÞ.MktðkrËíkkLkkMktòuøk MkòoÞ.

{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ÷k¼Lkeíkf Q¼e Úkíke÷køku. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

{n¥ðLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. V¤ rð÷tçkÚke{¤íkwt sýkÞ. rðÎLkËqh Úkíkwt sýkÞ.

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðusðkÞ yu fnuðíkMkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚkosYhe økýòu.Lkkýk¼ez hnu.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkkrLkýoÞku ÷E þfþku.MðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. «ðkMk.

ykÃkLkk íkýkð¼ÞkoMktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfþku. r{ºkWÃkÞkuøke çkLku.LkkýkfeÞ ®[íkkn÷ ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MktþkuÄLkku{kt çknkh ykÔÞwt Au fuË{Lkk hkuøkLkk E÷ks{kt MxkhrVþ {ËËfhe þfu Au. ðkhtðkh ykðíkkykÚkohkErxMkLkk nw{÷kLkk R÷ks {kxuÃký MxkhrVþ {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ MkkrçkíkÚkE þfu Au. MxkhrVþLkk þheh Ãkh hnu÷wtçknkhLkwt ykðhý yufË{ ÷eMMkwt nkuÞ Au.xuV÷kuLk fhíkkt Ãký ÷eMMkwt. suLku fkhýuMxkhrVþLkk þheh Ãkh fkuE ðMíkw [eÃk-fíke LkÚke yLku yk heíku ËrhÞk{kt hnuíkkMkSðku fu yLÞ ðMíkwykuÚke íku yufË{[kuÏ¾e hnu Au.

MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au fu yk LkkuLk-Mxefe Míkh yMÚk{k y™uykÚkohkErxMkLkk E÷ks{kt {ËËYÃk ÚkE

þfu Au. ðkhtðkh ykðíkk ykÚkohkRxeMkyLku yMÚk{kLkk nw{÷kLku hkufe™u ËËeoLkuhkník ykÃke þfkÞ Au. þhehLkehkuøk«ríkfkhfþÂõík ßÞkhu rLkÞtºký

çknkh síke hnu, yu÷So yLku RLVuõþLkMkk{u ÷zðkLke ûk{íkk ½xe òÞ,ðÄwÃkzíkku ©{ fhðk{kt ykðu furçkLksYhe xuLþLk ÷uðk{kt ykðu íÞkhu ykhkuøkLkk nw{÷kLke þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkE

òÞ Au. yk hkuøk{kt RLVuõþLkLke Mkk{u÷zLkkhkt ïuíkfýku íkiÞkh íkku ÚkkÞ Au Ãkýíkuyku hõíkðkrnLkeyku{kt Ëeðk÷Lku [kUxeòÞ Au, suLku fkhýu hõíkðkrnLkeykuLkkrx~Þw (yuf «fkhLkwt Ãkkík¤wt Míkh)LkuLkwfMkkLk ÃknkU[u Au. Ãkrhýk{u hkuøkLkknw{÷k Ãkh fLxÙku÷ LkÚke fhe þfkíkku.MxkhrVþLkk þheh Ãkh hnu÷wt Ãkkík¤wt Míkhfk{ ykMkkLk fhe þfu Au. yk Míkh rðþuðÄw {krníke {u¤ðeLku íÞkt yu «fkhLkkMíkhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu íkku ïuík-fýku ykMkkLkeÚke hõíkðkrnLkeyku{ktÃkrh¼ú{ý fhe þfþu. Lk¤eLke Ëeðk÷kuÃkh [kUxþu Lkrn íkuÚke íkuyku íku{Lkwt fk{Mkh¤íkkÚke Ãkkh Ãkkze þfþu.

Lk ytík, Lk {æÞ, Lk ykrË

hksfÃkqh[÷r[ºk søkíkLkk rLk{koíkk, rËøËþof yLku ÷k¾kuLkk ÷kze÷k yËkfkh hksfÃkqhLkku sL{ íkk. 14-12-1924Lkk hkus

ÚkÞku níkku. rÃkíkk Ãk]Úðehks fÃkqh ÃkkMkuÚke LkkLkÃkýÚke s f÷kðkhMkku {éÞku. ‘Lke÷f{÷’Lkkt íku Ãknu÷eðkh LkkÞfYÃku ykÔÞk.‘çkqxÃkkur÷þ, ykðkhk, ©e420, Mktøk{, «u{hkuøk, Äh{-fh{, ðøkuhu rVÕ{ku îkhk «uûkfkuLku {qøÄ fÞko. ‘RLf÷kçk’Úke{ktzeLku ‘hk{ íkuhe øktøkk {u÷e’ MkwÄe{kt 70Úke ðÄw rVÕ{ku{kt íku{ýu yr¼LkÞLkk ysðk¤k ÃkkÚkÞkO. ‘òøkíku hnku’ rVÕ{LkuyktíkhhkxÙeÞ ©ucíkk ÃkwhMfkh {éÞku. [÷r[ºk ûkuºk{kt W¥k{ «ËkLk {kxu íku{Lku E.Mk. 1987{kt Mkðkuoå[ ËkËk MkknuçkVk¤fu yìðkuzo yÃkoý fhkÞku níkku. E.Mk. 1988{kt yu{Lke SðLkÞkºkkLkku ytík ykÔÞku. íkífkr÷Lk hk»xÙÃkrík ðUfxhk{Lkuyu{Lku ytsr÷ ykÃkíkk ÞkuøÞ s fÌkwt Au fu ‘Mk{økú hk»xÙ yLku f÷khrMkfku þku{uLk yLku MðÃLkþe÷ hksfÃkqhLku nt{uþk ÞkËhnuþu.’ - yu÷.ðe.òuþe

¥…éüÝ ©±¢™Ðà²¢ç}¢ Îï±¢æS¼± Îï± Îïãï „±¢ZS¼ƒ¢

|¢ê¼ç±à¢ï¯„Ñì{¢Ýì JÏ¢ír¢¢‡¢}¢èà¢æ ÜU}¢H¢„ÝSƒ}¢ë¯èæp

„±¢üÝéÚx¢¢æp çÎÃ²¢Ýì JJ15JJ¥ÝïÜUÏ¢¢ãêÎÚ±v~¢Ýï~¢æ Ðà²¢ç}¢ y±¢æ

„±ü¼¢ïzÝ‹¼3Ð}¢ì JÝ¢‹¼æ Ý }¢Š²æ Ý ÐéÝS¼±¢ôÎ Ðà²¢ç}¢

ç±EïEÚ ç±E3Ð JJ16JJçÜUÚèçÅÝæ x¢çÎÝæ ™çRU‡¢æ ™ ¼ï…¢ïÚ¢ôà¢

„±ü¼¢ï Îèç#}¢‹¼}¢ì JÐà²¢ç}¢ y±¢æ Îé<ÝÚèÿ²æ

„}¢‹¼¢gè#¢ÝH¢ÜUüléç¼}¢Ðí}¢ï²}¢ì JJ17JJ(yswoLk çkkuÕÞk : nu Ëuð! nwt ykÃkLkk

©erðøkún{kt Mk½¤k ËuðkuLku íkÚkk yLkuf[hk[h «kýeykuLkk Mk{qnkuLku, f{¤LkkykMkLk Ãkh rçkhksu÷k çkúñkLku, {nkËuðLku,Mk{Mík Ér»kykuLku íkÚkk rËÔÞ MkÃkkuoLku òuôAwt. nu Mkf¤ rðïLkk Mðk{e! ykÃkLkuyMktÏÞ ¼wòyku, WËh, {w¾ yLku LkuºkÄhkðLkkh, íku{s Mkðo íkhV yLkLík YÃkkuÄhkðíkk òuô Awt. yk¾wt rðï s suLkwt MðYÃkAu yuðk nu rðïYÃk! nwt Lk íkku ykÃkLkk ytíkLkuòuô Awt, Lk íkku {æÞLku fu Lk ykrËLku.)

yswoLk rðïYÃkËþoLkLku Ãkk{u Au íÞkhuÃknu÷k íkku ©ØkÃkqðof Lk{Mfkh fhu Au.ÃkkuíkkLku yk MðYÃk{kt þwt þwt òuðk {¤u Au,íkuLke ðkík fhu Au. Mk{Mík ËuðkuÚke {ktzeLku«kýeyku WÃkhktík íkuLku yMktÏÞ ¼wòyku,WËh, {w¾, Lkuºkku òuðk {¤u Au. Mkðo íkhVyLktík YÃkku íku rLknk¤u Au, suLku LkÚke nkuíkkuytík, {æÞ fu ykrË.

EhkËkLku {¬{Ãkýu ð¤øke hnkuyuhhLkwt «{ký ðÄu yLku Ëqh Lk ÚkkÞíÞkhu System Restore fk{ ÷køku

Every morning uhave two choices!

Continue your sleepwith Dreaming. Or

Wake up and Chaseyour Dreams

Choice is yours!

yMÚk{kLkk E÷ks{kt {ËË fhþu MxkhrVþ

rðïkMku hnuðkÚkefk{ yxfíkwtsýkÞ. MðsLkÚke{ík¼uË Lk MkòoÞíku òuòu. «ðkMkV¤u. ®[íkk x¤u.

LkMkeçkLkk ¼hkuMkuhnuþku íkku rLkhkþkòuðe Ãkzu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk Mkòoþu.÷k¼ yxfíkku sýkÞ.

sðkçkËkheykuLkkçkkus nuX¤ËçkkÞu÷k nþku íkku{wÂõík sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf.«ðkMk V¤u.

ELVku÷kELk

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn[kinkýu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO Au fuhkßÞMk¼kLke fkuE sYh LkÚke, íkuLkwt fkÞ{erðMksoLk fhe Lkk¾ðwt òuEyu. íku{Lkk {íkuhkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLkðk {kxu {kuxeMktÏÞk{kt Lkkýkt ¾[oðk{kt ykðu Au y™u íkuLkufkhýu MktMkËLkwt øk]n çkòh suðwt çkLke økÞwtnkuðkLkwt ÷køku Au. rððkË Mkòoíkkt rþðhksuÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt Au.

¼khíkeÞ MktMkË{kt ÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼k yu{ çku øk]nku [k÷u Au. su{kthkßÞMk¼k{kt hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄykuîkhk rðrðÄ «&™kuLke hsqykík, [[koy™u Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu Au.hkßÞMk¼kLku yÃkh nkWMk ykìVÃkk÷o{uLx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.13 {u,52Lkk hkus Ãknu÷e ðkh íkuLkwt LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.hkßÞMk¼kLkk MkÇÞLke ô{h ykuAk{ktykuAe ºkeMk ð»ko nkuðe òuEyu.hkßÞMk¼k{kt 250 MkÇÞku nkuÞ Au,suyku MkeÄk ÷kufku îkhk Lknª, Ãkhtíkw÷kuf«ríkrLkrÄyku îkhk [qtxkÞu÷k nkuÞ Au.12 MkÇÞkuLke rLk{ýqf hk»xÙÃkrík îkhkfhðk{kt ykðu Au. yk MkÇÞku swËkt swËktûkuºkku{kt rðØ¥kk Ähkðíkk nkuÞ Au.

hkßÞkuLkwt«ríkrLkrÄíð fhíkwtøk]n : hkßÞMk¼k

STAR GOLD11.55 íkusÂMðLke16.15 ykrþf20.00 çkkYË

SONY MAX12.00 rfþLk fLkiÞk16.00 øktøkk fe MkkiøktÄ20.00 fkÞËk fkLkqLk

STAR MOVIES12.30 huxuxki÷e14.50 MkhkuøkuxTMk16.45 he{uBçkh Äe xkExLMk21.00 xufLk

FILMY11.30 yki÷kË15.00 hkuçkhe19.00 yçk íkf AÃÃkLk

ZEE CINEMA12.0 ykøkkÍ16.00 ½h yuf {trËh20.00 xkhÍLk : Äe ðLzh fkh

HBO12.00 Ãkç÷ef yuLke{eMk14.45 yuLkkfkuLzk-321.00 økkuMx þeÃk23.00 {zkøkkMfh-2

rMkLkuu{

k

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

h ð ÷e Ãkt [ f ð Vk ík

ò ÷ Úk Ãk Úk Ë øk z

f ÷ ðku ÷ f ðku òu

ò ík {k ÷e { hku z

s øk ík y ÷ øk

Mk h ðk ýe yt ò { Ãkku

{ øk Lk ¼ ík ÷ ¼k h

Þku Ãk h ð þ {k Mk

r[ hk øk Úkk økw xe

ík ¾ ík h ½w Ãk økk h

fkxoqoLk

MkkurLkÞk økktÄe ÔÞkÃkf ¼ú»xk[khÚke ¾qçk ‘r[tríkík’

2S ykËþo

fku{LkðuÕÚk økuBMkþþe ÚkYh

¼ú»xk[kh

SANDESH : VADODARA 13

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 26 13ðzkuËhk 25 12økkuÄhk 26 13¼Y[ 25 14

yksu ðzkuËhk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 102 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

LkuþLk÷ rMkfÞwhexe rËðMkLke Wsðýe©e ðÕ÷¼ Mkuðk rLkfuíkLk xÙMx îkhk ykÞkuSík RLËw øk]Ãk ykuV fku÷uSMk{kt

LkuþLk÷ rMkfÞwhexe xe{Lku yk{tºkeík fhðk{kt ykðe níke. RLËw øk]Ãk ykuVfku÷uSMkLkk rðãkÚkeoykuLku LkuþLk÷ rMkfÞwhexe rËðMkLkwt {níð Mk{òðe {køkoËþoLkykÃkeLku rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkneík fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt LkuþLk÷ rMkfÞwhexexe{Lkk fLko÷ {Lkeyu yk{eoLke MkuðkLkwt ¿kkLk rðãkÚkeoykuLku ykÃÞtw yLku ½ýk yuðkyk{eo rð»kuLkk WËknhýku ykÃkeLku Ëuþ {kxu rðãkÚkeoykuLku ykøk¤ ðÄðk {kxu«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.Qòo çk[ík rËLk rLkr{íku yksu hu÷e

økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ ÷e. Lkk {uLku®søk rzhufxh yu÷ [wyktøkku íkk.14{e zeMkuBçkhLkk hkus rðï Qòo çk[ík rËLk rLkr{íku ÷kÞLMk f÷çk ykuV çkhkuzk({uELk) yLku SÞwðeyuLkyu÷Lkk MktÞwfík WÃk¢{u ÞkuòLkkh rðãkÚkeoykuLke hu÷eLkuçkÃkkuhu 4 ðkøku SÞwðeyuLkyu÷Lke fkuÃkkuohux f[uheyuÚke rðËkÞ ykÃkþu. Qòoçk[íkLkk rð»kÞ ðMíkw Ãkh ykÄkrhík yk hu÷e sLkíkk òøk]r¥k yÚkuo ÞkuòE Au. su{kt15 þk¤kykuLkk 1000 rðãkÚkeoyku hu÷e{kt òuzkþu.ytçkkýe VkWLzuþLk îkhk yìðkuzo rðíkhý Mk{khkun

ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷, ¾uzk, ËknkuË yLku ykýtË rsÕ÷kykuLkk Äkuhý 10 yLku12Lke 2010Lke hkßÞ çkkuzoLke Ãkheûkkyku{kt «Úk{ ºký ¢{ktfu ÞþMðe ÚkÞu÷kíku{s yÃktøk ©uýe{kt «Úk{ ¢{ktf{kt Wríkýo ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku WÃkhktíkMke.çke.yuMk.E. Lkðe rËÕneLke Äkuhý 10 yLku 12 Lke Ãkheûkk{kt «Úk{ ËMkøkwýð¥kk ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u÷k økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku ÄeY¼kE ytçkkýeyuMkyuMkMke {urhx yìðkuzoÍ íkÚkk ÄeY¼kE ytçkkýe ytzh økúusÞwyuxMfku÷hþeÃMkÚke MkL{kLkðkLkku 15{ku ðkŠ»kf økkihð Mk{kht¼ 14{e rzMkuBçkhuykEÃkeMkeyu÷ xkWLkþeÃkLkk fkuBÞwLkexe nku÷{kt Mkktsu 4 f÷kfu Þkusðk{kt ykÔÞkuAu. Mk{kht¼Lkk yríkrÚk rðþu»k íkhefu ÞwrLk. Lke {ìLkus{uLx VufÕxeLkk zeLk «ku. S.Mke. {knuïhe WÃkÂMÚkík hnuþu. Mk{kht¼Lkk yk{trºkík ðfíkk íkhefu rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ r÷. Lkk Mkku÷kh yuLkSo økúwÃkLkk ykMke. ðkEMk «urMkzuLx yþkufhk{r¢»Lkk WÃkÂMÚkík hnuþu.íkhMkk÷e ykExeykE íkk÷e{kÚkeoyku òuøk

ðzkuËhk- íkhMkk÷e ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk ¾kíku sq÷kE 1999 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk y.¼k.ÔÞ. Ãkheûkk ÃkkMk fhe nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLkk yMk÷yuLkMkerðxe «{kýÃkºkku «rík Mkne ÚkE ykðe økÞk Au. su íkk÷e{kÚkeo yk«{kýÃkºkku ÷E økÞk LkÚke íku W{uËðkhkuyu f[uheLkk fk{fksLkk rËðMkku{kt Mkðkhu11 Úke çkÃkkuhLkk 14 f÷kf Ëhr{ÞkLk YçkY yku¤¾Ãkºkku íku{s «kurðÍLk÷«{kýÃkºkku MkkÚku ¾hkE fhe.zkf yLku ÃkuLþLk yËk÷ík

xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «ðh yrÄûkf zkf ½h ðzkuËhkÃkrù{ rð¼køkLke f[uhe ¾kíku íkk. 29 çkwÄðkhLkk hkus 11 f÷kfu zkf yËk÷íkíkÚkk ÃkuLþLk yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk yËk÷ík{kt Lkeríkrð»kÞf rMkðkÞLke xÃkk÷ MkuðkykuLku MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. ykytøkuLke VrhÞkËku íkk. 24 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu.ÃkuLMkLkh zu Lke Wsðýe

ÃkuLþLkhkuLkk økkihð ÃkÚkLkku ÞkËøkkh rËðMk yux÷u ÃkuLþLkh zu suLke WsðýehkßÞ fuLÿ MkhfkhLkk ÃkuLþLkhku íku{Lke MktMÚkkyku økk{- Lkøkh- «Ëuþ{kt W{tøkÚkeWsðu Au. ðzkuËhk þnuh rðMíkkh rLkð]¥k f{o[khe {tz¤Lkk yæÞûk zku. n»koË þknLkksýkÔÞk «{kýu {tz¤Lkku 11{ku ðkŠ»kf WíMkð íkk. 17 zeMkuBçkhLkk hkus ÃkuLþLkhzu íkhefu Wsðkþu. MkkÚku MkkÚku Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{Lkk ÍkuLk rðsuíkkLke Mktøkeík økeíkMÃkÄko íkLk- {LkLku rLkhkuøke hk¾ðk íks¿k zku. yÃkqðo ðiã, fkzeoÞkf MksoLkLkku nkxoytøkuLkku ðkíkko÷kÃk Ãký Þkuòþu. yk rð¼køkLkk Lkðk rðsuíkk çkLku÷ fkWÂLMk÷hkuíkÚkk 75 ð»ko ÃkMkkh fhu÷ MkÇÞLkwt MkL{kLk Ãký fhkþu. yk ytøku f÷kËþoLk [khhMíkk ÃkkMku,ðk½kurzÞk hkuz{kt Mkku{- økwY- þrLk MkktsLkk 5 Úke 6-30{kt MktÃkfoMkktÄðk sýkðkÞwt Au.

ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk MkktsLkk 5-30 ðkøku ©eLkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{{trËh {kts÷Ãkwh{kt Ãk. ¼. ©e{íkesÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt ©eðÕ÷¼kÏÞkLk rð»ku ðfíkÔÞ.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník(çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX yu{.ykE.S.V÷ux, çkwØËuð fku÷kuLkeLke Mkk{u,fkhu÷eçkkøk ¾kíku hkºku 8 Úke 10f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ

MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu¼kLkw¼kE nhe÷k÷ MkkuLke, 25,MkqhsËuð MkkuMkkÞxe- 1, {kuh {uøkkMxkuhLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh ¾kíku.

Lkð[tze Þ¿k : MkktE Ãkrhðkh íkhVÚke{nkfk÷e {kíkkLke {qŠíkLke «ký«ríkck rLkr{¥ku Lkð[tze Þ¿k Mkðkhu9 Úke 5 f÷kfu, MkktE {trËh,nheyku{ Lkøkh, ðkuzo Lkt. 10ÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.

ðkyÍ : nÍ {ki÷kLkknMk{íky÷e¾kt Mkk. Lkku WMko íku{ss&™u þneËu fhçk÷k nkuE¾kxfeðkzk{kt økkiMkeÞk {ÂMsËÃkkMku ðkyÍ hkºku 10 f÷kfu.

fðeÍ : ©e Mðk{eLkkhkÞý LkøkhrMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkk«{w¾ zku. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLkyu- 40 ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30f÷kfu fðeÍ.f÷hð : rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷LkkðkŠ»kfkuíMkð rLkr{¥ku Mkktsu 6 f÷kfuf÷hð fkÞo¢{Lke hsqykíkþk¤kLkk «ktøký{ktykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËfrLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk,

hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe«uMk Mkk{u, fkuXe.çkuXf : {kunh{ þheV íkkSÞkLkkÃkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku þnuhíkkSÞk fr{xeLkk «{w¾ÍkneËnwMkuLk çkkÃkw íkÚkk Mku¢uxheøkLke¼kE fwhuþeLke ykøkuðkLkenuX¤ íkkSÞk fr{xeLkkt nkuÆuËkhkuíkÚkk íkkSÞkLkk ík{k{ÃkhðkLkuËkhkuLke çkuXf Mkktsu 6 f÷kfu[hkuíkh nku÷, MkhrMkÞk ík¤kðhkuz, ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku.

rhÞ÷ VuMk ykuV ÷kEV rþ»kof ytíkøkoík çkúkEx zu Mfq÷, Mke.çke.yuMk.E. nhýeÞwrLkxLkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku níkku. {kLkð SðLkLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLkuykðhe ÷uíkkt yk fkÞo¢{{kt çkk¤ {sqh, yLkkÚkk÷Þ, ¼úük[kh, rðf÷ktøkíkk,ð]æÄk©{, ðk½ çk[kðku, hfíkËkLk, ¼khíkeÞ ðeh sðkLkLke rðrþü Í÷fykf»kof htøkeLk ðuþ¼q»kk íkÚkk «¼kðþk¤e Zçku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Lk]íÞyLku MktðkËLkk YÃku {t[ Ãkh hsq fhe níke.

C M Y K

C M Y K


MkLk 2001{kt 13{e rzMkuBçkhu MktMkË Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLke ½xLkk çkLke níke. su{kt15 ÔÞrfíkyku þneË ÚkÞk níkk. Mkku{ðkhu yk rËðMk rLkr{¥ku yk ½xLkk{kt þneËeðnkuhLkkh sðkLkkuLkk Mkøkk-MkçktÄeyku rËÕne{kt EÂLzÞk økux ¾kíku yufrºkík ÚkÞkníkk yLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. (yuyuVÃke)

'Míkt¼LkþÂõík’Lke ËðkLkk ÷kuÂL[økð¾íku 'MkuõMkku÷kuSMx’ çkk¾zâk

yki»kÄ ytøku íkçkeçkeÿrüfkuýLku çkË÷u{]økuþ ði»ýðu ytøkíkhkøkîu»kLku ÷E íkkuVkLk{[kÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.13òíkeÞ Mk{køk{Lkk MktË¼o{kt

MkuõMkku÷kuSMx ¼÷u yufLku þe½úÃkíkLkfnu yLku çkeò íkuLku ðnu÷e [h{Mke{kfnu, ykLkku rððkË íkku [k÷íkkuhnuðkLkku. Ãkhtíkw Míkt¼LkþÂõík ðÄkhíkeyuf Lkðe ËðkLkk ÷ku®L[øk ð¾íkuy{ËkðkË þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yufMk{kht¼{kt s çku rLk»ýkíkku ðå[uònuh{kt s Wøkú çkku÷k[k÷e Úkðk {ktzeníke. su{kt yuf MÚkkrLkf rLk»ýkíkuÃkkuíkkLkk {øks ÃkhLkku fkçkw yu nËuøkw{kÔÞku fu ßÞkt yk Mk{kht¼ ÞkuòEhÌkku níkku íku nkuxu÷Lkk Mkt[k÷fkuyu ðå[uÃkze íku{Lku þktík Ãkkzðk Ãkzâk níkk. ykfkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uLkkhk yuf íkçkeçkuíkku yuðe Ãký f{uLx fhe fu,Míkt¼LkþÂõíkLkk {k{÷u yk íkçkeçkuÃkkuíkkLkk {øksLke 'Míkt¼LkþÂõík`

økw{kðe níke.ËuþLke yuf yøkúýe Vk{ko ftÃkLke

òíkeÞ Mk{køk{ Ëhr{ÞkLk ðÄw ykLktË{u¤ðe þfkÞ íku {kxu íkuýu Míkt¼LkþÂõíkðÄkhíke Ëðk ÷kuL[ fhe níke. ykËðkLkk ÷ku®L[øk Mk{Þu þnuhLke yufÃkt[íkkhf nkuxu÷{kt hrððkhu MkktsuþnuhLkk 300Úke ðÄw MkuõMkku÷kursMx,yk rð»kÞLkk MkkEõÞkxÙeMx,rVrÍ~ÞLMk ðøkuhu íkçkeçkkuLku rLk{tºkýÃkkXðkÞwt níkwt. yk fkuLVhLMk{kt Vk{koftÃkLke íkhVÚke yk ËðkLku yuLzkuMko fhðkyLku íkuLkk ÷k¼ rð»ku «ð[Lk ykÃkðkÏÞkíkLkk{ MkuõMkku÷kuSMx zkì.«fkþfkuXkheLku çkku÷kÔÞk níkk.

zkì. fkuXkheyu yk Ëðk(zuÃkkuõMkexe÷) rð»kuLkwt ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞÃkqýo fÞko çkkË nksh íkçkeçkkuLku ykytøku fkuE «&™ku nkuÞ íkku íku {kxufkuLVhLMk ¾wÕ÷e {wfe níke. nsw çkeswtfkuE Mkðk÷ ÃkwAu íku Ãkqðuo s zkì. {]økuþði»ýðu zkì. «fkþ fkuXkheLku ytøkíkÃkýurLkþkLk çkLkkðeLku ykûkuÃkkuLkwt yk¢{ýþY fÞwO níkwt. íku{Lku MkkiÚke {kuxku ðktÄkuzkì. fkuXkheyu '«e{uåÞkuhEsuõÞw÷uþLk` (MkkËe ¼k»kk{kt

þe½úÃkíkLk)ytøku fhu÷e ðkík Mkk{u níkku.Ãký ÃkkuíkkLkku {wÆku íkkŠff fu íkçkeçkeÿrüfkuý îkhk hsq fhðkLkk çkË÷u zkì.{]økuþ ði»ýðu yk¾ku rððkËÔÞkðMkkrÞf Lknª Ãký ytøkík«ríkMÃkÄkoLke rËþk{kt ðk¤e yuðku ÃkýykûkuÃk fÞkuo fu, su ÔÞÂõík yk ûkuºkLkkfkuE s rLk»ýkík LkÚke økýkíkk {kºkrðËuþku{kt «ðkMkku fhu Au íkuðkLku ðÕzonuÕÚk ykuøku oLkkEÍuþLk yLkuçkeyu{Mkeyu rLkrùík fhu÷e ÔÞkÏÞkyku¾kuxe XuhððkLkku nf s LkÚke. yk {wÆuíkuyku yux÷k çkÄk ykðuþ{kt ykðe økÞkníkk fu, WÃkÂMÚkík yLÞ íkçkeçkkuyu íku{Lkuþktík Ãkkzðk «ÞkMk fÞkuo Aíkkt íkuyku Mkíkíkçkku÷íkk s hÌkk níkk. Auðxu nkuxu÷LkkMkt[k÷fku ðå[u Ãkzâk yLku fÌkwt fu yk{fhðkÚke íkku íku{Lke nkuxu÷Lkwt Lkk{ ¾hkçkÚkþu. íÞkhu íkuyku íÞktÚke ¾MÞk níkk.yk{wÆu zkì. «fkþ fkuXkhe MkkÚku ðkík fhíkktíku{ýu Ãknu÷kt íkku yux÷wt s fÌkwt fu, ¾çkhLknª fu{ Ãký yk {kýMku (zkì. {]økuþði»ýð) òýu {kLkrMkf ÂMÚkhíkk økw{kðenkuÞ íku{ ðíkoíkku níkku. zkìõxh suðeÔÞÂõík {kLkrMkf heíku yÂMÚkh Lk nkuÞíku{ fkuýu fÌkwt.

y{ËkðkË, íkk.13økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh

fhe ËuðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw Ãkrhýk{ ÃkAe su MkÇÞku rðsuíkkònuh ÚkÞk Au, su MkÇÞku rLkÞwfík(Lkkur{Lkuxuz) fhkÞkAu yLku su MkÇÞku nkuÆkLke Yyu MkuLkux{kt MkÇÞÃkË {u¤ðuAu íku ík{k{ MkÇÞkuLkwt yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt ÃkzuAu. Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkRLku Akðhðk{kt {þøkq÷ ÞwrLk.LkkMk¥kkÄeþkuyu ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkwt ¼q÷e síkktyk¾e MkuLkux hË ÚkkÞ íkuðk ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au yLkuMk{økú [qtxýe fkLkqLke rððkË{kt VMkkR Au.

økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýe{kt fw÷ 143 çkuXfku

Au. yk çkuXfku{ktÚke 86 MkÇÞkuLke [qtxýe ÚkR níkey™u çkkfeLkk MkÇÞku hkßÞÃkk÷ îkhk Lkkur{Lkuxuz níkk,WÃkhktík yLÞ MkÇÞku nkuÆkLke Yyu MkuLkux MkÇÞ çkLÞkníkk. MkuLkuxLke {wËík Ãkqhe ÚkR økÞk ÃkAeÞwrLkðŠMkxeyu ík{k{ MkÇÞkuuLkwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzeLku MkuLkuxLke Mk¥kkðkh h[LkkLke ònuhkík fhðe ÃkzuAu. íku{kt íkk. 8, rzMkuBçkh, 2010Úke Lkðe MkuLkuxy{÷{kt ykðu Au íkuðe MÃküíkk fhðe Ãkzu Au. ÃkhtíkwfuíkLk ËuMkkRLku Akðhðk{kt ÔÞMík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkwt s ¼q÷e síkkt MkuLkuxLkefkÞËuMkhíkk ¼Þ{kt {wfkR Au.

ßÞkt MkwÄe ík{k{ MkÇÞkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkzuLknª íÞkt MkwÄe MkuLkux fkÞËuMkh heíku yrMíkíð{kt ykðeAu íkuðwt fnuðkÞ Lknª íkuðku yk¢kuþ MkuLkux MkÇÞ sMkðtíkX¬hu ÔÞfík fÞkuo níkku.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu òu fkuR ÔÞÂõíkMkuLkuxLkk {wÆu fkuxo{kt òÞ íkku yk¾e MkuLkuxøkuhfkÞËuMkh Xhu.

íku{kt Ãký ¾kMk fheLku su MkÇÞku Lkkur{Lkuxuz Auíku{Lku ðÄkhu íkf÷eV Ãkzu. ÞwrLk.Lke ykðeçkuËhfkheLku fkhýu MkuLkuxLke fkÞËuMkhíkkLkk {wÆu ðÄwyuf fkLkqLke rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

økwshkík ÞwrLk.Lke MkuLkux økuhfkÞËu Xhu íkuðku ¼Þ

Mkwhík, íkk. 13{kýMkLkku MkkiiÚke LkSfLkku r{ºk ïkLk {kLkðk{kt ykðu Au.

õÞkhuf ïkLk MkkÚkuLkk {kLkð MktçktÄku fqíkqn÷ Ãk{kzu íku nËu òuðk{¤u Au. íkksuíkh{kt s MkwhíkLkk ©e rðhçkkE {k [urhxuçk÷ xÙMxîkhk rðhÃkwhLke ÃkËÞkºkk ykÞkursík fhkE níke. ykÃkËÞkºkk{kt ¼Y[Lkk yuf økk{Úke yuf ïkLk òuzkE økÞku níkkusu Auf rðhÃkwh MkwÄe Mkt½Lke MkkÚku s hÌkku níkku!rðhçkkE {k [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ ÷r÷ík¼kE hksÃkkuÃkxyLku {Lkw¼kE X¬hLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k ºký ð»koÚke©Øk¤wyku {kxu rðLkk{qÕÞu MkwhíkÚke rðhÃkwhLke ÃkËÞkºkkLkwtykÞkusLk fhkÞ Au. yk ð»kuo ßÞkhu íkk. 17{e LkðuBçkhLkk hkusytËksu 250 sux÷k ÃkËÞkºkeyku hktËuhÚke rðhÃkwh sðk {kxuhðkLkk ÚkÞk íÞkhu [kuÚkk rËðMku ¼Y[ ÃknkUåÞk níkk. ¼Y[LkkstçkwMkh ÃkkMku ®f¾÷kuz økk{uÚke yuf fqíkhku ÃkËÞkºkeykuLke MkkÚkuòuzkE økÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe íkku fkuELkwt æÞkLk íkuLkk Ãkh¾kMk økÞwt Lknkuíkwt Ãkhtíkw ßÞkhu fqíkhku ÚkkõÞk rðLkk MkíkíkÃkËÞkºkeyku MkkÚku [k÷íkku s hÌkku íÞkhu ÃkËÞkºkeykuLku fwíkqn÷ÚkÞw níkwt. ßÞkt Ãký hkíkðkMkku fhðk {kxu ÃkËÞkºkeyku Úkku¼íkkíÞkt yu fqíkhku Ãký Úkku¼e síkku! ykx÷wt s Lknª yu fqíkhku hkºkuÃkËÞkºkeykuLkk Mkk{kLkLke h¾uðk¤e Ãký fhíkku níkku. {¤Mfu[kh ðkøÞu ßÞkhu Ãknu÷wt sqÚk ÃkËÞkºkk þÁ fhu íÞkhu fqíkhku

íku{Lke MkkÚku ykøk¤ ykøk¤ [k÷ðkLkwt þÁ fhe Ëuíkku. yk{ 10rËðMk MkwÄe fqíkhku Mkt½ MkkÚku [k÷íkku hÌkku yLku Auf rðhÃkwh MkwÄeMkkÚku s hÌkku. ßÞkhu rðhÃkwh s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËh{kt©Øk¤wyku ËþoLk fhðk {kxu økÞk íÞkhu yu fqíkhku Ãký ËþoLkfhðk {kxu {trËh{kt økÞku níkku. MkkiLkk fwíkqn÷ ðå[u fqíkhku Vheyk s Mkt½ MkkÚku økkze{kt ykððk {kxu hðkLkk ÚkÞku. òu fu ÄtÄwfkÃkkMku íku fkuE fkhýMkh Wíkhe økÞku níkku. ©Øk¤wyku økkze{kt íÞktÚke Mkwhík Ãkhík ykðe økÞk. çku rËðMkçkkË yuf nkuxu÷ðk¤kyu ÷r÷ík¼kE hksÃkkuÃkxLku VkuLk fheLkuòý fhe fu fqíkhku çku rËðMkÚke ftE s ¾kíkku fu Ãkeíkku LkÚke.yk¾hu ÷r÷ík¼kEyu ºký ÔÞÂõíkykuLku økkze ÷ELku fqíkhkLku÷uðk {kxu {kufÕÞk. {Lkw¼kE X¬hu sýkÔÞwt fu çku rËðMkÚke ¼q¾ku hnu÷ku fqíkhku íku{Lkuòuíkkt s øku÷{kt ykðe økÞku yLku íku{Lkk nkÚkÚke íkuýu ¾kÄwt Ãký¾hwt! yk fqíkhkLku «u{Úke ÃkËÞkºkeykuyu ÷k÷e Lkk{ ykÃÞwt yLkuíkuLku Mkwhík ÷E yðkÞku. nk÷{kt íku LkhuLÿ {fðkýkLkk ÃkeÃkkuËhk¾kíkuLkk ÞwrLkx{kt hnu Au yLku íÞkt íkuLku [k{zeLkk hkuøkLkeMkkhðkh Ãký [k÷w Au. Mkwhík{kt ykÔÞk çkkË ßÞkhu s÷khk{ çkkÃkkLke yuf {qŠíkLkuËrhÞk{kt rðMkrsoík fhðk {kxu ©Øk¤wyku ËrhÞk rfLkkhu økÞkíÞkhu íÞkt Ãký fqíkhku MkkÚku s hÌkku níkku.

fqíkhkyu fhe rðhÃkwhLke ÃkËÞkºkk!

rðËuþÚke ykðíkkt 45÷k¾Lkk þuf xuçk÷LkwtËuþe ðÍoLk {kºk 3.5÷k¾{ktyuÂLsrLkÞ®høkLkkrðãkÚkeoyku rÚkÞheLkuçkË÷u «Þkuøkku fheþfu íkuðku WÆuþykEykExe-{ÿkMkyLku fkLkÃkwhLkkyuõMkÃkxo rhÔÞq çkkË{¤e ÷e÷e Ítze

y{ËkðkË, íkk.13

¼qftÃkLkk 3,4 yLku 5 ÍkuLk{ktykðíkk Mk{økú økwshkík{ktyuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykurçk®ÕzøkLkk MxÙõ[h Ãkh Úkíke ¼qftÃkLkeyMkh Mk{S þfu yLku Lkðk rçk®ÕzøkMxÙõ[hLke rzÍkRLk íku{s ykŠfx-uõ[h ¼qftÃk hurMkMxLx çkLku íku nuíkwÚkey{ËkðkËLke yu÷.ze.yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLke yÚkoõðufrhMk[o ÷uçk{kt rðãkÚkeoyku yLku«kuVuMkhu MkkÚku {¤eLku ¾qçk ykuAeÃkzíkh ®f{ík{kt þuf xuçk÷, fLxÙku÷ÃkuLk÷ yLku 8 {kuzu÷ íkiÞkh fÞko Au.ykRykRxeLkk yuõMkÃkxuo yk ÷uçkLku÷e÷eÍtze ykÃkíkk «Úk{ íkçk¬k{ktøkwshkíkLke 18 yuÂLsrLkÞ®høkfku÷uòu{kt yk ÷uçk {kuzu÷ íkiÞkh fheLku{kuf÷ðk{kt ykðþu.

yk ytøku «ku. Mkt½ðeyu sýkÔÞwt fu‘2001Lkk ¼qftÃk çkkË yu÷.ze.{ktyÚkoõðuf rhMk[o ÷uçk þY fhðk{ktykðe níke. rðãkÚkeoyku {kxu rçk®ÕzøkMxÙõ[h{kt yÚkoõðufyuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk y½hkuAu. íkuLke rÚkÞhe ¼ýkðíkk Mk{Þu òu«uÂõxf÷ fhðk{kt ykðu íkkuMkh¤íkkÚke yMkhku Mk{S þfkÞ Au.ykÚke 2004{kt òíku s þuf xuçk÷çkLkkððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku.þYykík{kt y{u nk{kuorLkf {kuþLkLkwtþuf xuçk÷ yLku yuf çku {kuzu÷ çkLkkÔÞk

níkk. yk ÷uçk òuðk MkuÃx,yuMkðeyuLkykRxe MkrníkLkefku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku íkuLkk òuðkykðíkk yLku ÃkkuíkkLke fku÷us{kt ykðe÷uçk nkuÞ íkku MkkÁt yu{ fnuíkk. AuðxuSyuMkzeyu{yu Mk{ûk yLÞ fku÷uòu{kxu ÷uçk íkiÞkh fhðkLkku «kusuõx{qõÞku.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷uçk {kxu5x3Lkwt þuf xuçk÷ íkiÞkh fÞwO Au. su{ktnku{kuorLkf yLku huLz{ {kuþLk{kt çkuMxÙõ[h {kuz÷Lkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMkÚkR þfu Au. yk MkkÚku 8 «fkhLkkMxÙõ[h {kuzu÷ çkLkkÔÞk Au. yk ík{k{MkkÄLkku 4.5 ÷k¾{kt íkiÞh ÚkR økÞkAu. Mkk{kLÞ heíku ËuþLke 4ykRykRxe{kt su þuf xuçk÷ yLkufLxÙku÷ ÃkuLkÕMk Au íkuLke ytËkrsík

®f{ík yLkw¢{u 45 ÷k¾ yLku 55÷k¾ sux÷e Au. yuf fhkuzLke ÷uçkçkÄe MktMÚkkyku {kxu íkiÞkh fhðeyþõÞ Au.

«ku. Mkt½ðeyu sýkÔÞwt fu ‘yk÷uçkLkk rhÔÞw {kxu ykRykRxe-[uÒkkRLkk «ku. Mke. ðe. ykh. {qŠíkyLku ykRykRxe-fkLkÃkwhLkk «ku. ze.Mke. hkÞ 23 ykuõxkuçkhu ÷uçkLke{w÷kfkík ÷RLku rhÔÞw çkkË {tsqheykÃke níke. nðu «Úk{ íkçk¬k{ktøkwshkíkLke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe,ykRykRxe økktÄeLkøkh,yuMkðeyuLkykRxe-Mkwhík, yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhuLke 18yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usu{kt Lkðk MkºkÃknu÷kt yk ÷uçk ÃknkU[u íkuðku «ÞkMkfheþwt.’

÷ku fkuMx yÚkoõðuf rhMk[o{kuzu÷ 18 fku÷uòu ¾heËþu

1. ®M«øk {kMk {kuz÷ ( 4 ðurhyuþLk- òzkR, Ÿ[kR, ðsLk yLku{xerhÞ÷)

2. {kuz þuÃk {kuuz÷ (zkRLkur{õMkLkk yÇÞkMk {kxu)3. rþÞh ðkp÷ {kuz÷(rðrðÄ ðurhyuþLkLkk MxÙõ[h rçknurðÞhLkk

yÇÞkMk {kxu)4. Mxe÷ MxÙõ[h{kt çkúu®Mkøk {kuz÷ (MxÙõ[h rçknurðÞh)5. ÃkkW®Lzøk RVuõx {kuz÷(¾qçk LkSfLkk MxÙõ[h Ãkh VkuMko rçknurðÞh)6. rh-yuLxÙLx fkuLkoh {kuz÷(Mke, yu÷, yu[ xkRÃkLkk rçk®Õzøk {kxu)7. r÷ÂõðVuõþLk {kuz÷(huíkk¤ s{eLk Ãkh MxÙõ[h rçknurðÞh)8. zõxkR÷ rzxuR®÷øk {kuzu÷ (ykhMkeMke MxÙõ[h {kxu)

fÞk 8 MxÙõ[h {kuz÷Lkwt xu®Mxøk fhe þfkþu?

yu÷.ze.Lkk rðãkÚkeoykuyu-«kuVuMkhkuyu rðfMkkðu÷ Þtºk

rMkLku{k

økktÄeLkøkh, íkk.13økwshkík MkhfkhLkk «ðkMkLk

rð¼køku yktíkhhkßÞ «ðkMkLkLku ðuøkykÃkðk fýkoxf, Ãktòçk yLku hksMÚkkLkMkkÚku yuf yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh fÞkoAu. hkßÞ «ðkMkLk rð¼køk yk«fkhLkk yu{ykuÞw økkuðk «ðkMkLkrð¼køk MkkÚku Ãký fhþu.hkßÞ «ðkMkLkrð¼køku hksMÚkkLk Mkhfkh MkkÚkuøkwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤ku ytçkkS,fwt¼krhÞk, {kuZuhk yLku çknw[hkS MkkÚkuhksMÚkkLk{kt fuMkrhÞkS, WËuÃkwh,r[¥kkuzøkZ, nÕËe½kxe, LkkÚkîkhk,[kh¼qò, hkýfÃkwh yLku ykçkw suðk«ðkMkLk MÚk¤kuLku «kuíMkkrník fhðk yk

yu{ykuÞw fÞko Au. «ðkMkLk Mkr[ðrðÃkw÷ r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ«ðkMkLk rð¼køku hksMÚkkLk, fýkoxfyLku Ãktòçk MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au.

yk yu{ykuÞwLku fkhýu «ðkMkLkLkkÃkkhMÃkrhf rðfkMk {kxu íku{s«ðkMkeykuLku yufçkeòLkk MkktMf]ríkf«[kh yLku «Mkkh {kxu MknkÞ¼qíkÚkþu.

yk{ hkßÞku íku{Lke ÃkhMÃkhhnuýkf MkwrðÄk yLku «ðkMkLk ÃkufusLkeykÃk-÷u fhe íkuLkwt {kfuorxtøk fhþu.nðuhkßÞ «ðkMkLk rð¼køk økkuðk MkkÚkuÃký yk rËþk{kt yu{ykuÞw fhðkykøk¤ ðÄþu .

yktíkhhkßÞ «ðkMkLk {kxuºký hkßÞ MkkÚku yu{ykuÞw

fuLÿu hkßÞ ÃkkMku s{eLk {køke

økktÄeLkøkh, íkk.13Ãkkuu÷eMkf{eo, VkuhuÂLMkf xufLkku¢ux

íkiÞkh fhíke MktMÚkkyku çkkË nðuøkktÄeLkøkh{kt òMkqMke fu{ fhðe íku Ãkýþe¾ðk {¤þu ! fuLÿ Mkhfkhu ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt MkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙu®LkøkMfq÷ MÚkkÃkðk {kxu økwshkík MkhfkhMk{ûk s{eLkLke {køkýe fhe níke.

fuLÿ MkhfkhLkk Ãkku÷eMk rhMk[o yuLzzuð÷Ãk{uLx çÞwhku îkhk økwshkík{ktMkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙu®Lkøk Mfqw÷ þY fhðk{kxu økktÄeLkøkh ykMkÃkkMk 8 yufhs{eLkLke {køkýe fhe níke. suLkkÃkøk÷u økktÄeLkøkhLkk ÷kufhzk økk{LkeykMkÃkkMk çkòh ®f{íkÚke s{eLkVk¤ðýeLkk {wÆu [fkMkýeLke fkÞoðkne[k÷e hne Au. MkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙu®Lkøk

Mfq÷{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf, rðãkÚkeo fuÃkku÷eMkf{eoykuLku rðrðÄ «fkhLkkøkwLkkykuLkk fkðíkhktLke íkiÞkhe fhehnu÷k ík¥ðkuuLkk EhkËkyku fuðe heíkuLkkfkr{Þkçk fhe þfkÞ. íkuLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu. fkuE Ãký «fkhLkeøkwLkkEík «ð]r¥kLkuu «kÚkr{f íkçk¬u szk{e Ëuðk {kxu òMkqMke fu øk]Ãík[h íktºkfE heíku fkÞohík ÚkE þfu Au íkuLkk ÃkýyÇÞkMk¢{ku þY fhkþu. yk xÙu®LkøkMfq÷Lkku ÷k¼ MkkiÚke ðÄw økwshkíkÃkku÷eMkLku {¤þu. yktíkhküeÞ MíkhLkeMkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙu®Lkøk Mfq÷økktÄeLkøkh{kt ÍzÃkÚke rLk{koý Ãkk{uyLku fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu hkßÞLkkuøk]nrð¼køk Ãký ¾qçk s hMk ÷E hÌkkuAu. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku ÃkýMkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙu®Lkøk Mfq÷ {kxu÷kufhzk{kt s{eLk ykÃkðkLke «kÚkr{fMíkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

nðu, økktÄeLkøkh{kt òMkqMkefu{ fhðe íkuLke Ãký íkk÷e{

ðLÞ «kýeykuLkk Lk¾ MkkÚku 20 sýk ÍzÃkkÞkswLkkøkZ : økehLke çkkuzoh ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk 20 †e/ÃkwY»kLke [n÷-Ãkn÷þtfkMÃkË sýkíkk íkuykuLke szíke÷uðk{kt ykðe níke yLku yk szíkeLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íkuyku ÃkkMkuÚke ®Mkn

yLku yLÞ «kýeykuLke [es-ðMíkwyku{¤e ykðe níke yLku íkuyku ÃkkMkuÚke{¤e ykðu÷ [es-ðMíkwykuLku÷uçkkuhxhe{kt íkÃkkMk {kxu {kuf÷eykÃkðk{k ykðe Au.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.13Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

yksu {e©ð÷ý hÌkwt níkwt.çkúkLzðk¤kyku ÷wÍ íku÷ku{kt ¾heËefhíkk LkSðku MkwÄkhku níkku. sÞkhu YçkòhLke {ex rLkfkMkLke {ÞkoËkð Ä k ð k L k eíkhV nkuðkÚkeÃ k k t ¾ e¾ h e Ë e y uLkh{ ð÷ýníkwt. íkwðuhLkeLkðe ykðfkuxwtf Mk{Þ{ktþY ÚkðkLken k u ð k Ú k eMxk urfMxk u{k tø k ¼ h k xËu¾kðk ÷køkíkk yksu rfðLx÷uY.h00 íkqxÞk níkk. Mkwhík íkk÷k÷k,fkurzLkkh MkkEzLke Lkðk økku¤Lkeykðfku Mkk{u {ktøk {ÞkorËík hnuíkk¼kðku ½xÞk níkk. MkkuhX MkkEz[ýk{kt ¾heËe {tË hnuíkk rfðLx÷uY.hÃk ½xÞk níkk. økkUz÷ Þkzo{kt÷MkýLkk ¼kðku çku rËðMkÚke ½xÞk çkkËyksu ¾heËe ykðíkk ÍzÃke ðÄeLkuô[k{kt 4299Lkku ¼kð ÚkÞku níkku.

fýkoxf yLku {nkhk»xÙ{kt íkwðuhLkeykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk íku{sykÞkíke {k÷Lke r[¬kh ykðfkuðå[u n{ýk ¼kð ½xÞk níkk. nðuøkwshkíkLke Lkðe ykðfku Ëu¾kðk÷køkíkk MkkuhX MkkEzLkk MxkurfMxku{ktøk¼hkx òuðk {¤íkk rfðLx÷uY.h00 ½xkzeLku 3h00Lkku ¼kð

hkÏÞku nkuðk Aíkkt fkuE ¾heËLkkhLkkuníkk.

MxkurfMxkuLke swLkk MxkufLke Ãkzíkh½ýe ô[e Au. n{ýk ¼kðku ô[fkðk«ÞíLkku fÞko níkkt Ãkhtíkw ykÞkíkeLkk¼kðku ¾wÕÞk çkkË ÍzÃke ½xÞk níkk

yLku fk[ku{k÷ AqxÚke{ ¤ í k k un k u ð k Ú k e¼ k ðô[fkðkLk k« Þ í L k k urLk»V¤ økÞkníkk. yLku{k÷ nsw½x{kt ÃkzÞkuAu yLku

¼kðku íkqxðk ÷køÞk Au.fuLÿ Mkhfkh rLkfkMkLke Aqx

÷tçkkðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u r{÷kuLke¾heËe {ÞkorËík çkLkíkk n{ýk YøkktMkzeLkk ¼kðku Lkh{ ÃkzÞk Au.çkòhLkk ðuÃkkhe ðøkoLke {ex ÃkýrLkfkMk Aqx ÷tçkkððkLke íkhVnkuðkÚke n{ýk ½xíkk ¼kðu Ãký hMkËk¾ðíkk LkÚke. yksu çkkuxkË ¾kíku39500 Úke 40500 íku{s{kýkðËh ¾kíku 40500 Lkk ¼kðuÃkh[whý ðuÃkkh níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku730 Úke 735, íkur÷ÞkxeLk{kt ykXðÄeLku 1135 Úke 1136 fk{fksh0 Úke hÃk økkzeLkk níkk. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 698,715.95,685,704.15yuqçkeqçke Õke 765,785,759,781.85yuuMkeMke 1080.50,1090,1042.25,1051.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 639.75,654,635,646.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 753.60,773.60,745.25,768.50yÕnkçkkË çkUf 210,217.25,209,216.05ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 680,703.40,663,700.40ytçk¸ò MkeBkuLx 143.50,144.45,136.25,138.30yktækúçkuLf 149,151.80,145.30,150.70yuÃkkuÕkku xkGkh 65,65.50,63.10,64.20yhuÔkk 324,325.50,315.50,319.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.80,71.15,68.35,69.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2655.50,2700,2655.50,2687.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1225,1279.80,1225,1274.30yurõMkMk çkUf 1346,1355,1294.60,1324.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 845,861,825.15,844.35çkeSykh yuuLkSo 699.95,722.95,696.60,708.55Çkkhík EÕkuf. 1715,1729.95,1691,1722.45Çkkhík ^kuso 373,384.30,369.05,381.10Çkkhík ÃkuxÙku 686.70,688.55,663.50,677.30Çkkhíke yuhxuÕk 334.90,334.90,322.15,331.95ÇkuÕk 2285,2345,2275,2340.20Çk¸»kÛk MxeÕk 420.30,430,406,419.30çkkGkkufkuLk rÕk. 394,400.40,380,398.55çkUf yku^ çkLkkhMk 890,897,876,895çkPf yku^ çkhkuzk 899.95,899.95,866.95,884.35çkuf yku^ RrLzGkk 434,445.85,430.10,444.05çkku~k Õke 6150,6200,6100,6181.15furzÕkk nuÕÚk 777,781,760.50,774.55¢uRLk RLzeGkk 330,332.95,324.50,330.35fuLkuhk çkuLf 667.10,679.85,646.60,663.40fuMxÙkuÕk 459.05,470.05,459.05,467.35MkuLxÙÕk çkUf 170.65,175.55,169.70,174.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 415,425,411.95,422.90MkeRyuuMkMke Õke. 363,364.70,358,360.55MkeÃÕkk. 348.05,359.90,347.50,356.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 852,866,845.70,852.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1260.20,1271.90,1245,1262.05fkuhkuBkk ^xeo 585.55,612.50,582.65,606.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 636,638.95,624,633.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 326,326,316,323.50fGk¸BkeLMk 767,777,761.25,768.45zkçkh RLzeGkk 97.50,98.45,97,98.10ze~k xeÔke 64.50,66.90,62.65,65.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 598,615.30,597.55,606.70zeyuÕkyu^ Õke 284.90,293.20,278.70,291.25zku.huœe 1814,1821.90,1752.95,1818.25yußGk¸fkuBÃk 520,522.90,508.60,520.40

R.ykR.nkuxuÕk 112.20,114.50,108.40,113yurLsGkMko (ykE) 335.85,335.90,327.20,329.60yuMkkh ykuRÕk 129.35,130,124.45,129.30yufMkkRz RLz. 164,169.10,162.50,168.50^uzhÕk çkUf 410,421,405.55,416.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 813.45,849,813.45,841.65^kuxeoMk nuÕÚk 146.95,148.35,146.05,147.65økuEÕk 490.80,502.60,488.50,500.70øÕkufMkkurMBkÚk 2141,2166,2141,2157.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 352.70,360,350,356.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.40,46.20,44.30,45.90økkuËhusfLMxÙ 392,392,377.50,386.80økkuËhus RLz 176.05,180,174,177.40økúkMkeBk RLz 2315,2365,2315,2337.45økúux RMxLko 347.75,347.80,331.40,341.80SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.10,43.15,42.55,42.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.50,113.85,109.70,113.20SÔkefu ÃkkÔkh 38,40.45,37.70,39.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 367.80,381.55,362,378.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 431,440.25,430.40,437.10yuåkzeyuu^Mke 676,694,670,692.80yuåkzeyu^Mke çkUf 2231,2246.90,2187.55,2240.65nehku nkuLzk 1785,1800,1750,1772.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 297.15,302,295.30,300.20®nË fLMxÙ. 43.30,44.80,42.70,43.35®nË fkuÃkh 312,328.75,312,321.50®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 191.95,195.60,188.10,194.35®nË ÃkuxÙkuÕk 403,413,390.50,397.70®nËkÕfku 216.80,222.70,211.75,221.50®nË¸MíkkLk Íªf 1200,1200,1150,1167.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 183.40,192,181.60,190.55ykRMkeykRMkeykR çkUf1125,1126.85,1087.05,1118.55ykRzeçkeykR 157,159.85,154.15,159.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.40,70.40,66.95,68.50ykEyu^MkeykR Õke 58,60.90,57.40,60.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 134.40,142.25,132.20,141.30RLzeGkk çk¸ÕMk 168,175.50,166,170.70RrLzGkLk çkUf 253,261,251.05,260RLzeGkLk nkuxÕk 93.50,94.20,92,93.35RLzeGkLk ykuRÕk 369.50,370,360.30,366.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,145.90,139.55,144.35ELÿ økuMk 325.95,327,319.05,324.55ELË¸Mk ELz. çkUf 263.55,268.50,258.50,264.85RL^kuMkeMk xuf 3149,3155.95,3075,3148.50EL£k zuÔk ^kR 174.10,176.30,170.15,175.75ykRykhçke RL£k 205,219.20,204,218.05ykR.xe.Mke. 170.40,171,165.45,167.20

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k126.90,127.20,120.50,123.85sGk fkuÃko Õke 202.50,211.30,201.40,209.15siLk Rheøku~kLk 221.30,225.50,220,223.05sGkÃkúfk~k 106.10,107.30,103.35,106.25sux yuhÔkuÍ 750,771.25,737.20,755.55®sËkÕk Mkku 185.30,185.30,180.50,183.25SLËkÕk MxeÕk 695.80,702,680.10,697.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50,51.70,49.30,51.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1045,1136.70,1041,1129.50ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 283,289,275.10,278.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 475,477,455.90,467.80ÕkuLfku RL£k 59.65,60.50,59.10,60.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1955,1978,1921,1968.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.930,952.05,922.60,938.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 458.45,464.10,452,460.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 735,750,716.40,724.95Bkne. BkneLÿ 788,788,759.95,767.90BknkLkøkh xuÕke. 51.50,52.95,51.40,52.80Bkuhefku Õke 120,124.30,118.70,122.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1415,1433,1403,1420.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1020,1036,1016.05,1032BkækhMkLk 188.80,190,184,186.05yuBk^uMkeMk 600,625,598,615.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69,70.10,68.25,69.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.80,149.50,144.30,147.70Lkkøkk.fLMxÙ 130.40,134.40,130,132.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 363.85,370,358.10,369.05Lku~kLkÕk ^Šx. 102.50,108.50,102.20,105.90LkuuMkÕku (ykR) 3780,3914.90,3780,3882LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 123.55,126,121.65,125.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 252,257.25,251,256yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.70,197.80,191.25,196.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1335,1335,1318.70,1328.10ykuÃxku. MkŠfx 273.70,277,270.50,273.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2130,2215,2125,2202.95ykurhyuLxÕk çkUf 403.50,412,393,406.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 354.85,382.40,354.85,376.55ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 458.85,460,445,454.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.90,124.30,116.90,123.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 460.30,463.60,453,460.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1330,1330,1330,1330ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 305.25,318,305.25,316.55ÃkkÔkh økúez 96.10,98.10,96,97.85Ãkúkufxh økuBçkÕk 1799,1800,1770,1773.10Ãk¸ts ÕkkuEz 105,107.40,102.25,106.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 1205,1235,1191.10,1225.65huLkçkûke Õkuçk. 554,558,540,547.15

hk»xÙeGk fuBke 92.10,100.90,89.40,96.25ykhRMkeÕke 307.30,319.80,306.30,313.25rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 128.60,129.30,125.30,128.65heÕkkGkLMk yuLkSo 792.90,815,783.30,811.40heÕkk.fuÃkexÕk 665,670.55,644.25,663heÕkkGkLMk 1024.15,1045,1009.05,1041.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469.15,490,465,484.15huÛk¸fk Mk¸økh 83,86.05,82.10,85.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 152.70,153.90,150,153.20MkuMkk økkuÔkk 300,302.80,295.80,300.85~keÃkªøk fkuÃkkuo. 139,140.70,138.50,139.20©e MkeBkuLx 1990,2017.10,1980.10,2009.45©ehkBk xÙkLMk 719,733.90,707.05,720.95MkeBkuLMk Õke 767,792,754,789MkeLxuûk RLz 186.65,200.50,185.60,192.95Mxux çkuLf 2748,2780,2696,2747.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 178,182.55,175,181.15MxhÕkkRx 165.50,165.70,161.60,164.95MkLk ^kBkko 455,455.75,443.10,453.05MkLkxeÔke 528,535.95,517.55,521.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.85,50,47.25,49.65MkeLzefux çkUf 121.05,124.45,117.25,123.45íkkíkk fuBke. 355.05,364,352.70,360.45íkkíkk fkuBGk¸ 250,256,240,254.50íkkíkk BkkuxMko 1258,1292.85,1253,1275.85íkkíkk ÃkkÔkh 1288.40,1320,1262,1311íkkíkk MxeÕk 621.70,633.90,617.30,630.80íkkíkk xe 114,114,110.80,112.70xeMkeyuMk rÕk. 1075,1078,1050,1074.90xuf BkneLÿ 642,660,639.90,648.05ÚkBkuofoMk 860,863.75,850,854.10xkRxLk RLz. 3463,3525.10,3426.60,3485.70xkuhuLx ÃkkÔkh 284,287,280,282.40xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.95,74.10,69.85,73.45Gk¸fku çkuLf 115.05,118.30,112.25,116.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1105,1105,1070.60,1075.05Gk¸LkeGkLk çkUf 323.20,334.80,321.20,331.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1369.90,1395,1359,1378.55Gk¸Lkexuf Õke 62.50,63.95,61.50,63.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 172.80,173,162.30,164.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,216.50,209.65,215.65rÔksGkk çkìtf 95.20,96.90,93,95.10ÔkkuÕxkMk 233.25,240.50,229.55,235.60ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 157,165.90,156.60,164.65ÔkeÃkúku 452,454,438.20,448.40Gk~k çkPf 296.65,309,296.50,307.55Íe yuuLxh 145.70,147,143.20,144.70

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke ÄkhýkMkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/13zwtøk¤e 16/32

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 150/320hðiÞk 200/500fkuçkes 160/360Vw÷kðh 160/460xk{uxk 150/320ËqÄe 160/320fkfze 200/500xetzku¤k 200/640

{h[kt Ëuþe 80/240÷etçkw 140/280 ykËw 440/540çkex 360/400økksh 140/210økku÷h {h[kt 240/400fkuÚk{eh 140/260ðxkýk 460/560fkhu÷k 200/350[ku¤e 600/850økðkh 300/700¼ªzk 300/800

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45125.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20555.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 568.00MkLk^÷kðh rhVkELz 715.00fkuÃkhk 810.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4350.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 890.00Ãkk{ku÷eLk 563.00MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41200.00ðkÞhçkkh 44700.00ÞwxuÂLMk÷ 37300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27100.00çkúkMk f®xøk 28100.00Íªf 12700.00÷ez 11000.00xeLk 1310.00rLkf÷ 1177.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2920/2961¾ktz r{rzÞ{ 2951/3041

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk½ô 255/305çkkshe 155/215{øk 475/860{X 251/1169yzË 400/860Shwt 2270/2500yuhtzk 750/800hkÞzku 301/502ík÷ 1046/1100økðkh 305/366çktxe 220

ÃkkxýShwt 2300/2470ðrhÞk¤e 1050/1653hkÞzku 470/505yuhtzk 625/774½ô 240/310çkkshe 145/240çktxe 200/240{øk 350/845{X 350/501yzË 650/879økðkh 250/400fÃkkMk 730/912

ŸÍkShwt 2320/2732ðrhÞk¤e 1121/1750EMkçkøkw÷ 914/1051hkÞzku 475/527ík÷ 1111/1264{uÚke 530/562

òuxkýk½ô 255/278çkkshe 146/221{øk 318/989{X 407/1322yzË 300/809yuhtzk 712/774hkÞzku 488ík÷ 1025/1063økðkh 250/378

yktçkr÷ÞkMký½ô 274/305çkkshe 216/253{X 456/975yuhtzk 730/769hkÞzku 479/490ík÷ 1050/1072f÷k fÃkkMk 731/893

çku[hkSçktxe 220/225çkkshe 145/221½ô 240/269økðkh 370/446{øk 775/990{X 590/780

yzË 700/730hkÞzku 470/490ík÷ 950/1126yuhtzk 770/779Shwt 2010/2592çkexe fÃkkMk 815/853

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1290/1300½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1315½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 800/810zktøkh xwfze 800/810Íuz Shk 1250/1350fku÷{ 850/880zkt. Mkwhík Shk 975/1025zkt. çkkMk{íke 900/920zkt. Shk 850/900swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 880/950{fkE Ãke¤e 945/970sð 1200/1300MkkuÞkçkeLk 2200/2225íkwðuh MkVuË 2900/3070íkwðuh ÷k÷ 2511/2540[ýk [k÷w 2300/2325[ýk fktxkðk÷k 2200/2225[ýk çkuøký 2250/2275økw÷kçke [ýk 2600/2800yzË 3700/4000[ku¤k 3200/3900[ku¤e 2500/3100{øk ..../....ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 4900/5000yuhtzk LkkLke 3000/3100yuhtzk {kuxe 2900/2950fk÷k yuhtzk 1000/1050Vwðkz 1000/1150

rðMkLkøkh½ô 250/310çkkshe 150/260{øk 300/828[ku¤k 400/1350yzË 400/776økðkh 300/420ík÷ 900/1035hkÞzku 460/507yuhtzk 778/815.50sð 312/330fÃkkMk 750/911{fkE 190/208

MkkýtËzkt.økw.17 175/260zkt. økwshe 160/234f]»ý f{kuË 383/651

÷[fe 298zkt. MkuLxuz 321½ô 496 241/355{øk 701Shwt 2201/2500

çkkð¤kf{kuË 302/655¾khe çkkMk{íke 221/280zkt.økw. 17 179/251ykEykh8 178/243MkVuË ½ô 652xwfzk ½ô 245/278xwfzk Ëuþe 2900/343sð 259/300{øk 784{X 615/761yuhtzk 723hkÞzku 438/498ík÷ 1098/1217

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 260/305½ô 496 280/310{fkE÷k÷ 184/186yzË 400/700íkwðuh÷k÷ 525/570{økV¤e 425/525yuhtzk 725/750

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 800/1000hkÞzku 475/512Shwt 2025/2690yuhtzk 660/800çkªszk 930/1035

hknhkÞzku 490/511yuhtzk 650/800çkkshe 200/235

{kýMkkyuhtzk 685/721ík÷ 901/912fÃkkMk 711/897çkkshe 212/233½ô 245/315økðkh 379/424

nkheshkÞzku 430/482yuhtzk 735/780çkkshe 140/232½ô 240/324økðkh 200/400çktxe 200/217sð 300/372{øk 500/950{X 400/1010yzË 400/858[ýk 400/421

Mkðk 700/800Shwt 2250/2700fÃkkMk 800/904

íkkhkÃkwhøkw.17 160/268{Mkqhe 170/225økwshe 185/208MkkuLk{ 200/320{kuíke 185/240f{kuË 250/620çkx{Mkqhe 185/200

hr¾Þk÷çkkshe 225/230½ô 230/275zktøkh 198/222yuhtzk 770/790økðkh 380/410{fkE 170/200íkwðuh 380/615swðkh 250/370hkÞzku 405/425

{kuzkMkk{økV¤e 470/579ík÷ 1019/1035fÃkkMk 780/860MkkuÞkçkeLk 425/439çkkshe 210/230{fkE 180/198½ô 265/300{øk 380/431íkwðuh 600/616yzË 400/700økðkh 407/431

xexkuE{økV¤e 500/560fÃkkMk 800/865{fkE 176/205½ô 250/285íkwðuuh 550/632yzË 500/741

hkÄLkÃkwh½ô 275/390çkkshe 190/221{øk 711/1110{X 545/675økðkh 421/471yuhtzk 720/746ík÷ 801/1050Shwt 1450/2655hkÞzku 440/485

ÄLkMkwhkík÷ 1010/1090yuhtzk 700/751çkkshe 185/205{fkE 180/210½ô 240/311

yzË 360/645økðkh 360/435fÃkkMk 800/850

ík÷kuË{økV¤e 443/663yuhtzk 768/775ík÷ 900/951{øk 500/745yzË 400/705½ô 245/302çkkshe 190/228økðkh 350/397zktøkh 190/237

Mk÷k÷{økV¤e 500/625½ô 250/310çkkshe 190/220zkt. ßÞk 150/239økw.17 170/220

Ënuøkk{çkkshe 230/231½ô 233/281zktøkh 200/224yuhtzk 775/795økðkh 390/415{fkE 180/205íkwðuh 400/625swðkh 260/381hkÞzku 415/450fÃkkMk 820/850

Mkík÷kMkýk½ô 258/280çkkshe 219/232yuhtzk 750/765{økV¤e 532/574yzË 500/755ík÷ 1030/1050{fkE 192/194íkwðuh 565/625fÃkkMk 800/888økðkh 310/425

zeMkkík{kfwt 711/762økk¤eÞw 721yuhtzk 751/801hkÞzku 494/501½ô 238/321çkkshe 150/221ík÷ 1061/1110økðkh 270/400swðkh 260/371{økV¤e 470/600hksøkhku 541/562

÷k¾kýeyuhtzk 746/783hkÞzku 490/504

çkkshe 230/231økðkh 380/425hksøkhku 445/549EMkçkøkw÷ 825/924ðrhÞk¤e 971/1200ík÷ 1000/1096fÃkkMk 651/867

Ezh{økV¤e 470/645{fkE 185/200½ô 250/305yzË 500/668íkwðuh 450/613yuhtzk 625/755MkkuÞkçkeLk 400/432økðkh 200/411íkÃkkMk 800/882

ðzk÷e{økV¤e 650/550½ô 260/300{fkE 180/200ík÷ 1000/1200yzË 500/750yuhtzk 700/771íkwðuh 400/570fÃkkMk 800/880

çkkÞz½ô 240/300çkkshe 150/206{fkE 185/205fÃkkMk 725/850ík÷ 1025/1110{økV¤e 520/570

rMkØÃkwhhkÞzku 471/504yuhtzk 650/815{øk 450/490{X 521/625yzË 400/850økðkh 260/444[ku¤k 401/655½ô 250/330çkkshe 150/257swðkh 221/290sð 300/341fÃkkMk 800/931

¼e÷kuzk½ô 245/301{fkE 180/190íkwðuh 615/625yzË 560/760ík÷ 1000/1070{økV¤e 450/530økðkh 425/435fÃkkMk 845/870

rðòÃkwh

ík÷ 925/1050yuhtzk 749/775fÃkkMk 700/885çkkshe 217/240½ô 250/306{øk 540yzË 562/690økðkh 361/421hsfk çkkshe 190/246

fwfhðkzkík÷ 720/1191hkÞzku 450yuhtzk 691/725fÃkkMk 751/905çkkshe 236/254½ô 270/317økðkh 340/425hksøkhku 500

økkuÍkrhÞkhkÞzku 495/496yuhtzk 760/777fÃkkMk 850/900çkkshe 270/279økðkh 370/405rðòÃkwh {{kfuox ÞÞkzo

f÷f¥ke 451/961økkr¤Þw 315/470zkt¾hwt 112rðòÃkwh þþkf{kfuox

çkxkfk 151V÷kðh 250/421fkuçkes 281/300rhtøký 100/280hðiÞk 200/361{h[kt 60/165xk{uxk Ãkkfk 200/261÷ªçkw 140/160¼èk 180/300{w¤k 60/80{uÚke 100/145

Äku¤fkøkw. økwshe 142/218zkt.økw.17 121/258½ô xwfzk 181/230yuhtzk 652

{ktz÷Shwt 2000/2705yuhtzk 725/774{X 550/850swðkh 250/325fxkuMký hkuzyzË 731/824{øk 741/865{X 905/1241½ô 261/287çkkshe 156/174

ík÷ 1045/1170yuhtzk 741/754økðkh 314/421çktxe 218/231

rnt{íkLkøkh{økV¤e 490/685yuhtzk 770/800ík÷ 1000/1050½ô 250/325çkkshe 200/216{fkE 180/205[ýk 450/485íkwðuh 570/605{øk 300/350yzË 400/713fÃkkMk 787/861økw.17 160/198

WLkkðkfÃkkMk 751/906ík{kfw 600/796

¾t¼kíkçkkshe 220/230MkkuLk{ 200/270økwshe 200/207økw. 17 170/262{Mkqhe 170/212½ô xwfze 250/300hksøkhku 500/525

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 170/240zwtøk¤e 140/350rhtøký 160/200{h[kt 160/240xk{uxk 170/200[ku¤e 650/400økðkh 350/400¼ªzk 600fkfze 180/200Äkýk 350/400ykËwt 500/550ËqÄe 280/300Vw÷kðh 500/550fkuçkes 240/360Mkwhý 300/340xªxku¤k 300/350ðk÷kuh 300/400÷ªçkw 200/300÷e÷e {uÚke 300/350íkwðuh 800/900ÃkkÃkze 600/750Mkhøkðku 400/600yk{¤k 80/120{q¤k 50/100

Ãkkxzeyuhtzk 760/774Shwt 2601/2617ík÷ 1135

økwshkíkLkkt økts çkòhku

{wt.[ktËe nksh 45125.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20555.00y{. [ktËe 44300.00 y{.íkuòçke (99.5) 20675.00y{. MxkLzzo (99.9) 20775.00y{.Lkðk ËkøkeLkk 19944.00y{. nku÷{kfo 20360.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1120/1170

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

20775.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0044300.00

rLk^xe yktf+ 90.855857.35

¢wz ykuE÷+ 0.70

89.08 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k 811.40 3.88yu[zeyuVMke 692.80 3.60rnLËkÕfku 221.50 3.14zeyu÷yuV 291.25 2.81¼u÷ 2340.20 2.73

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.05 ÞuLk 53.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 141671.99 fhkuzÞwhku 59.78y{u. zku÷h 45.15BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.125012.82 fhkuz

19691.78 çktÄ ÚkÞku

19600.28¾w÷eLku

(+182.89)

15 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 167.20 1.68{rn.yuLz {rn. 767.90 1.25rnhku nkuLzk 1772.00 0.67rð«ku 448.40 0.36xeMkeyuMk 1074.90 0.04

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMkfkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kðfk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 30 rzMkuBçkh 2010 535085 1570220.31 5931.45çkUf rLk^xe 30 rzMkuBçkh 2010 78305 224500.63 11564.00Mxux çkUf 30 rzMkuBçkh 2010 41923 144082.01 2763.00íkkíkk Mxe÷ 30 rzMkuBçkh 201h 31029 97224.72 634.45rh÷kÞLMk 30 rzMkuBçkh 2010 33905 87646.97 1048.40

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2747.15 1057038 28912.00íkkíkk Mxe÷ 630.80 1525806 9567.00rh÷kÞLMk 1041.80 706825 7274.00ykEMkeykE çkìtf 1118.55 648121 7178.00íkkíkk {kuxMko 1275.85 500151 6368.00yu÷ykEMke nkW.VkE. 938.65 660488 6192.00zeyu÷yuV 291.25 1399871 3994.00yuÂõMkMk çkìtf 1324.40 290064 3839.00yu÷ yuLz xe 1968.20 195496 3802.00rnLËkÕfku 221.50 1713917 3753.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkUf 4207333 115100.43 2748.00íkkíkk {kuxMko 3283615 41844.09 1286.00ykEMkeykE çkìtf 3636563 40269.12 1118.00rh÷kÞLMk 3848074 39543.96 1041.90íkkíkk Mxe÷ 5208415 32642.18 631.65ELVkuMkeMk 856135 26724.34 3151.95yu÷yuLzxe 1234450 24010.05 1968.00yuÂõMkMk çkìtf 1774092 23449.24 1317.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1935879 21351.58 1126.00{rn.yuLz {rn. 2723955 20942.31 765.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 59.80 59.97 59.71 59.94YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 71.50 71.62 71.18 71.24YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.10 54.10 53.60 53.84YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.30 45.40 45.25 45.27YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.55 45.67 45.51 45.53

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

19858 íkÚkk 5986Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe19515 {n¥ðLkku xufku íkÚkk 19321 xÙUz rzMkkEzhçkeyuMkE ELzuõMk: (19692) 19515Lkk xufkLku yLkw÷ûke 19321LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 19858Lkku yktf ykðþu. ßÞktyufðkh LkVku fhðku. Lke[k{kt 19321 íkqxíkkt 19080 íkÚkk íku çkkË 18932LkwtÃkurLkf ykðþu.LkeVxe VÞw[h: (5933) 5910 íkÚkk 5860Lkk ½xkzu 5796Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 5986Lkku yktf ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. 5986 Ãkkh ÚkÞk çkkË6029 íkÚkk 6083Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5796 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn,¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5708 íkÚkk 5653Lkk økkçkzkt Ãkzþu.Mxux çkìtf : (2747) 2780 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 2832,2864 íkÚkk 2905Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2696 {n¥ðLkku xufku Au, suLkkuMxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu. 2696 íkqxíkkt 2625Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.çkeykuykE : (444) 438Lkk ½xkzu 430Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 450íkÚkk 458Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 430 íkqxíkkt 420 íkÚkk 414Lkku ½xkzkuòuðkþu.fuLkuhk çkìtf : (663) 680 Ãkkh Úkíkkt 693 íkÚkk 712Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 642 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 626Lkku ½xkzku òuðkþu.rMkÂLzfux çkìtf: (123) 121Lkk xufkLku yLkw÷ûke 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 128 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkìtf : (2241) 2268 íkÚkk 2285Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 2285 Ãkkh ÚkÞk çkkË 2340Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2217íkÚkk 2187 {n¥ðLkku xufku Au. 2187 íkqxíkkt 2150, 2128 íkÚkk 2091Lkk¼kð ykðþu.EÂLzÞk ELVku÷kELk : (84) 86/50 Ãkkh Úkíkkt 91/50Lkku WAk¤ku ykðþu.Lke[k{kt 80 {n¥ðLkku xufku Au.zeyu÷yuV : (291) 286Lkk ½xkzu 279Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 296,301 íkÚkk 305Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.rh÷k.EL£k : (811) 799Lkk ½xkzu 783Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 832íkÚkk 850Lkk ¼kð ykðþu Lke[k{kt 783 íkqxíkkt 763Lkku ½xkzku òuðkþu.yuMk fw{kh : (88/50) 91/75 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤þu, ðu[kýÃkuxu 93Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 82/50 íkÚkk 77 {n¥ðLkk xufk Au.

xkuhuõMkLkk rLk{koíkk ykuxeMke {kfuox{kt xkuÃk ÃkhxkuõÞqo Vk{koMÞwrxf÷ ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íke Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke Au. íkuuLku

íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkkt 25 ð»ko Ãkqhkt fÞkO Au. 1985{kt þY ÚkÞu÷e ykftÃkLkeyu ¾qçk ÍzÃkÚke «økrík fhe Au. {uLku®søk rzhuõxh Ãke.yuMk.Axðk÷usýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt MkkifkuRyu Mknfkh ykÃÞku Au. xkuhuõMk suðe«kuzõx ftÃkLkeLke çkLkkðx Au. fuxku{uf þuBÃkq Ãký íkuLke «kuzõx Au. yk «kuzõxkuyuçkòh{kt ¾qçk Äq{ {[kðe Au y™u ¾qçk s ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ çkLke Au. ftÃkLke2015 MkwÄe{kt Y.500 fhkuzLkwt ðu[ký fhðk Äkhu Au. rðfkMk {kxuLkkt yLkufykÞkusLk ftÃkLkeyu fÞko Au y™u yLkufrðÄ «kuzõx ftÃkLke çkLkkðu Au yLkuçkLkkðþu. íkksuíkh{kt s 200 sux÷k MxkVLku ¾kMk ðu[ký {kxu ¼híke fhu÷ Au.xqtf Mk{Þ{kt çkeò 500 f{o[kheykuLku Ãký ÷uðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.13MkóknLke þYykík{kt MÚkkrLkf Mkrník

ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt økúknfkuLke {køkðÄíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuSòuðk {¤e níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.80 yLku [ktËe{ktY.605Lkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ðÄkhku skuðk {éÞku níkku.LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 1389.7 zku÷hLkeMkÃkkxeyu økÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{Ãkzíkkt 1392.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 29.54 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞk çkkË Lkh{ Ãkze 29.44 zku÷hÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt þrLkðkhLkk Y.43,700Lkk

çktÄ ¼kð{kt Y.600Lkku íkku®íkøk ðÄkhkuLkkUÄkíkkt [ktËe Y.44,000Lke MkÃkkxeðxkðe Y.44,300yu çktÄ hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.20,775 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,675 ÚkÞwt níkwt.y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.19,944yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,360Lkk¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.44,200Lkk{Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.20,800 yLkuMkkuLkwt hh fuhux Y.20,400 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.605Lkku QAk¤ku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËe Y.45,000Lke MkÃkkxe¢kuMk fhe Y.45,125 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.80 ðÄíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y. 20,455 y™u þwØ MkkuLkwtY.20,555Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

rLk^xe 5,900 WÃkhçktÄ

y{ËkðkË, íkk.13ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLke [k÷

íku{s hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚkeÃkMktËøkeLkk þìhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ¼khuðku÷uxkr÷xeLkk ytíku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeÃkeAunX ÞÚkkðíkT hne nkuðk AíkktMÚkkrLkf VtzkuuLke ykf»kof ¾heËe y™ur{zfuÃk íku{s M{ku÷fuÃk ykWxÃkVkuo{ohhnuíkkt rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke MkuLMkuõMkrLk^xe{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.rhÞÕxe, {ux÷, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk,ÃkeyuMkÞw{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u MkuLMkõMk{ktytrík{ f÷kfku{kt rh÷eV hu÷e òuðk{¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{ktyøkkWLkk 19,509Lkk çktÄLke Mkk{u{sçkqík ¾qÕÞk çkkË Lke[u{kt19,321.41Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuoníkku. íÞkhçkkË MÚkkrLkf{kt økík MkÃíkknuònuh ÚkÞu÷k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkMkkLkwfw¤ yktfzk íku{s ÞwhkuÃkLkkçkòhkuLke {¬{ þYykík yLkuÞwyuMk™k {sçkqík ykŠÚkf yktfzkÚke

rËðMkLkk ytíku MkuLMkuõMk 182.89ÃkkuRLx WA¤eLku 19,691.78LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkRLkkurLk^xe yktf 50.30 ÃkkuRLx ðÄeLku5,907.65 çktÄ ÚkÞku níkku.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke ykøkuðkLke{ktíkuSLku ðuøk {éÞku níkku. ykhykRyu÷1.77 xfk WÃkh Y. 1,041.80WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. nku{÷kuLk yLku«kRMk rh®økøk fki¼ktzLkk nu{®høkÚkerhÞÕxe þuhku{kt LkkUÄkÞu÷ku ½xkzkurhfðh ÚkR hÌkku Au. rhÞÕxe RLzuõMk{ktMkkiÚke ðÄw 2.79 xfkLkku ykf»kofWAk¤ku níkku. yuVyu{MkeSLku çkkËfhíkkt Mk{k{ RLzuõMk ðÄeLku çktÄ ÚkÞkníkkt. çke økúqÃkLkk þuhku{kt ÷køku÷e çkúufçkkË Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yksur{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk yLkw¢{u1.77 yLku 2.05 xfk ðæÞk níkkt.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk çkòh økík MkÃíkknu ykuðhMkkuÕzÍkuLk{kt hÌkk çkkË hkufkýfkhkuyuÃkMktËøkeLkk çke økúqÃk{kt ¾heËe fhíkktMkuÂLx{uLx{kt Vuh Ãkzâku níkku. [eLk îkhkVqøkkðkLku rLkÞtrºkík fhðk ÔÞksËhðÄkhku yxfkðkíkkt íku{s ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u ykf»kof rhfðhe òuðk

{¤e níke. rh÷kÞLMk RL£k. 3.88xfk, zeyu÷yuV 2.81 yLkuyu÷yuLzxe 1.25 xfk ðæÞku níkku.{ux÷ þuhku{kt [{f ÃkkAe VhíkktrnLËk÷fku 3.14, íkkíkk Mxe÷ 2.05y™u Mxh÷kRx{kt 0.24 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykuxku MÃkuMk{kt{rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.25 xfk yLkurnhku nkuLzk 0.67 xfk WÃkh çktÄ níkk.yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLku [kh þnuhku{kt {kuçkkR÷3S Mkuðk þY fhe nkuðkLkk ynuðk÷uyksu þuh 1.98 xfk ðæÞku níkku.yurþÞk{kt þt½kR 3 xfk yLku òÃkkLkíku{s nkUøkfkUøk{kt yzÄk xfkÚke ðÄwLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt £ktMk,Þwfu yLku s{oLkeLkk çkòhku yzÄkÚkeyuf xfk WÃkh níkk.

rhÍðo çkUfLke Mk{eûkk çkuXf Ãkqðuo çkUfþuhku{kt Mkkð[uíke ðå[u ÷uðk÷e sýkíkeníke. Mxux çkUf 0.39 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.09 yLkuyu[zeyuVMke çkUf{kt 0.91 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. nkW®Mkøkzuð÷Ãk{uLx{kt Mxkuf ykuÃþLkLkkMk{k[khÚke þuh 3.60 xfk QA¤eLkuY. 692.80 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLk {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxðhnuíkk fk{fksLkk ytíku fw÷ 1,969þuhku{kt ðÄkhku yLku 880{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yuVykRykRyu Mk¤tøkAêk MkuþLk{kt ÃkeAunX [k÷w hk¾íkk fw÷287.77 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu334.54 fhkuzLkwt Lkux çkk$øk fÞwO níkwt.çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkY. 87,707.95 fhkuz ðÄeLku Y.7,044,367.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

¾ktz ðkÞËku ÃkwLk: þÁ ÚkðkLkkykþkðkËu Mkwøkh þuhku{kt r{XkMkËuþ{kt yk ð»kuo þuhzeLkk {çk÷¾

ÃkkfLku Ãkøk÷u ¾ktzLkwt LkkUÄÃkkºk WíÃkkËLkÚkÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ¾ktzLkku sÚÚkku rLkfkMkfhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au.¾ktzLkk ðÄw WíÃkkËLkLku òuíkkt ðkÞËkçkòh Ãkt[u ¾ktz ðkÞËku þÁ fhðk {kxuyufkË çku MkÃíkkn{kt ÃkhðkLkøkeykÃkðkLkwt yøkkW sýkðíkk Mkwøkh þuhku{ktíkuSLke r{XkMk òuðk {¤u Au. Äk{ÃkwhMkwøkh 5.55 xfk, huýwfk Mkwøkh 4.45xfk ðÄeLku Y. 85.70, çk÷hk{ Ãkwh[eLke 5.22 xfk, çkòs rnLËwMíkkLk2.92 xfk y™u rºkðuýe yuÂLsrLkÞMko2.86 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt.

ƒxkfk(Ëuþe) 130/240zw t„¤e(÷k÷) 200/650þ¬heÞk(Ëuþe) 120/250‚qhý 180/250het„ý („ku¤) 180/300fkuƒes 240/260Vw÷uðkh 300/400„e÷kuzk 240/300fkhu÷k(÷ktƒk) 240/350„ðkhr‚t„ 260/350ËwÄe 180/280

¼etzk(÷e÷k) 500/550fkfze 160/280÷e÷kt{h[k[k÷w 100/130÷e÷kt{h[k(S-4) 250/300÷e÷kt {h[k Çkku. 300/400[ku¤e (Ëuþe) 150/350„÷fk 200/300…k…ze 600/700ðk÷kuh 350/480fku¤w 80/120‚h„ðku 550/600

÷e÷k ðxkýk 300/440÷etƒw 140/200ykËw 460/500 …kfk xk{uxkt 120/200{fkR ÷e÷e 100/160{uÚke™e¼kS 280/300…k÷f™e¼kS 200/280íkktË¤òLke ¼kS 130/170‚wðk™e¼kS 120/200÷e÷k Äkýk 260/320yktçkk n¤Ëh 280/400

Œwðuh‚et„ 350/650„ksh 160/260{w¤k 100/160÷e÷wt ÷‚ý 1400/1600Vý‚e 400/600zwt„¤e ÷e÷e 280/300VwËe™ku 300/380yhçke 200/260híkk¤w 260/350yk{¤k 70/130þªøkkuzk 180/280

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

yuVykRykR™e ðu[ðk÷e Aíkkt r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt ykf»kof MkwÄkhkÚke rhfðhe

þkuxofð®høkÚke 183 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 44000/44300[ktËe YÃkw 43800/44100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 575/625[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 250/275MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20725/20775MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20625/20675

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1120/1170rËðu÷ 1320/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 900/980fÃkk. [k÷w 900/940fÃkk. Lkðk 960/1000fÃkk. [k÷w (r÷xh) 850/890fÃkk. Lkðk (r÷xh) 900/940fkuÃkhu÷ 1310/1390

Ãkk{ku÷eLk 865/905Ãkk{íku÷ 835/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010MkLk^÷kðh 1090/1160{fkE íku÷ 920/990hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3075y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/2975økws.¾ktz-yu 2900/2950økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2925çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2850

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhkuMkkuLkk{kt YrÃkÞk 80 yLku[ktËe{kt 605Lkku WAk¤ku

Lkðe íkwðuhLke ykðf ÚkðkLkkøk¼hkx ðå[u Y.200 íkqxÞk

ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ‘÷ð yks f÷’çkkË MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku ðÄw yufrVÕ{ fhðkLke Au. yk rVÕ{ ÃkýMkiVLkk nku{ «kuzõþLkLke srVÕ{ ykðíkk ð»kuo yur«÷{kt^÷kuh Ãkh sþu. yk rVÕ{LkeM¢eÃx ‘÷ð yks f÷’Lkkrzhuõxh RÂBíkÞkÍ y÷eyu÷¾e Au yLku íkuLkwt rËøËþoLkrððu[fkuyu ð¾kýu÷e MkiVMxkhh ‘çke$øk MkkÞhMk’VuR{ nku{e yzksrýÞkfhþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk÷tzLk, MÃkuLk yLku rËÕne{ktfhkþu. MkiV y÷e ¾kLkMkkÚkuLke çkeS rVÕ{Lku÷RLku ¾qçk s WíMkkrníkËerÃkfkyu sýkÔÞwt níkwtfu, “{U nku{eLke ‘çke$økMkkÞhMk’ rVÕ{ òuRníke yLku íku{Lkwt fk{{Lku ¾hu¾h çknwøkBÞwt níkwt. íku{Lkk«íÞu nwt ½ýku ykËhÄhkðwt Awt yLku {LkurðïkMk Au fu MkiV

MkkÚkuLke ykøkk{e rVÕ{Lku rzhuõxfhðk {kxu íkuyku ÃkhVuõx [kuRMk Au.íku rVÕ{{kt {khku su «fkhLkku hku÷ Au

íkuðku hku÷ {U nsw MkwÄefÞkuo LkÚke.”

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13ÃkwMíkfku{kt yLku nkur÷ðqzLke

rVÕ{ku{kt ÚkkÞ Au íkuðwt ðkMíkð{ktçkLkíkw t nkuÞ íku{ f÷kRríknkMkrðËkuyu rhÞ÷ ÷kRV{kt‘Ë rðL[e fkuz’ WfuÕÞkLkku Ëkðku fÞkuoAu. íku{ýu {kuLkkr÷MkkLke ykt¾{ktÃkuRLx fhkÞu÷k LkkLkfzk yûkhkuLkkufkuÞzku Wfu÷e LkkÏÞku Au.

ÃkurhMk{kt h¾kÞu÷e ÷eykuLkkzkuoË rðL[eLke MkkiÚke ÏÞkíkLkk{ f]rík{kuLkkr÷MkkLkku {uÂøLkVkRz ø÷kMkÚkeyÇÞkMk fhíke ð¾íku f÷kRríknkMkrðËkuLku hnMÞ{Þ AwÃkkMktËuþk {¤e ykÔÞk nkuðkLkwt rçkúrxþxuç÷kuRz ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt Au.

f÷k RríknkMkrðË rMkÕðkLkkurðLMkuxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykrMkBçkkuÕMk Lkhe ykt¾u òuR þfkíkkLkÚke Ãkhtíkw {uÂøLkVk$øk ø÷kMkÚkeyk rMkBçkkuÕMk MÃkü heíku òuRþfkÞ Au. y{u òýeyu Aeyu fu÷eykuLkkzkuo Ë rðL[e rMkBçkkuÕMkLkku

WÃkÞkuøk fhíkk níkk. íkuÚke y{LkurðïkMk Au fu {kuLkkr÷Mkk{ktLkkrMkBçkkuÕMk rðL[eLkk {uMkuSMk Au.{kuLkk÷eMkkLke s{ýe ykt¾{kt LV÷¾u÷wt Au yLku íku{Lke zkçkeykt¾{kt Ãký rMkBçkkuÕMk Au. íkurMkBçkkuÕMk Wfu÷ðk {w~fu÷ Au. zkçkeykt¾{kt C yLku E fu B ÷¾u÷wt nkuÞíku{ sýkÞ Au.” Rxk÷eLke LkuþLk÷fÕ[h÷ nurhxus fr{xeLkk f÷kRríknkMkrðËkuLku Vu{Mk ÃkkuxÙuoRxLkkçkuføkúkWLz{kt hnu÷k rçkús WÃkh Ãký72 fu ÃkAe Mkt¼ðík: L yLku 2÷¾u÷wt sýkÞwt Au. rLk»ýkíkkuyu

{kuLkkr÷MkkLke ykt¾ku{kt LkkLkfzkøkwÃík rMkBçkkuÕMk nkuðkLkku Ëkðkufhíke çkqf yuf yuÂLxf þkuÃk{ktðktåÞk çkkË f÷k rLk»ýkíkkuyu{kuLkkr÷MkkLkw t ÃkuR®Lxøk [fkMÞwtníkwt. rMkÕðkLkkuyu W{uÞwO níkwt fu,“nðu Mkðk÷ yu Au fu ykrMkBçkkuÕMkLkku {ík÷çk þwt Au?”

‘Ä økkŠzÞLk’ y¾çkkhu Mkq[ÔÞwtníkwt fu yk yûkhku {kuLkkr÷MkkLkkÃkuR®Lxøk{kt Ëu¾kíke {kuzu÷Lkeyku¤¾ {kxuLke fkuR fze nkuR þfuAu, su {kuzu÷Lku ÷RLku MkËeykuÚkehnMÞ yfçktÄ Au.

LkkÞçk ðzk«ÄkLkLkkÃkwºke-s{kR MkkÚkuÍ½zku fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) fkX{tzw, íkk. 13

ÃkkuíkkLkk Ã÷uçkkìÞ ÷kRVMxkR÷{kxu fwÏÞkík LkuÃkk¤Lkk ¼qíkÃkqðo¢kWLk r«LMkLkk ËuþLkk LkkÞçkðzk«ÄkLk Mkwòíkk fkuRhk÷kLkeLkðÃkrhýeík Ãkwºke yLku s{kR MkkÚkuÍ½zku Úkíkkt nðk{kt fux÷kf hkWLzøkku¤eçkkh fheLku ¼Þ Vu÷kðe ËeÄknkuðkLkku ynuðk÷ Au.

þhkçk ÃkeÄk çkkË ÃkkuíkkLkk ¾hkçkðíkoLk {kxu «rMkØ 38 ð»keoÞ ÃkkhMkþknLku MkwòíkkLke Ëefhe {u÷kLkeMkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLkuíkuýu frÚkíkheíku nðk{kt økku¤eçkkhfÞkuo níkku. òufu yk økku¤eçkkh{ktfkuRLku Rò ÚkR Lk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.

MkwòíkkLkk LkSfLkk r{ºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, Ërûký LkuÃkk¤Lkkr[íkðLk LkuþLk÷ ÃkkfoLkk xkRøkhxkuÃMk rhMkkuxo{kt VkÞ®høkLke ½xLkk

çkLke níke. íÞkt {u÷kLke yLku íkuLkkuçkktø÷kËuþe Ãkrík Mkwçku÷ [kiÄheyu¼qíkÃkqðo r«LMk MkkÚku Í½zku fÞkuoníkku. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLkeþhíku íÞkt nksh hnu÷kt fux÷kf÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktÃkkhMku hkòþkne LkkçkqË fhðk {kxuMkwòíkkLkk rÃkíkk røkhò«MkkËfkuRhk÷kyu fkðíkÁt fÞwO nkuðkLkwtfneLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. òufu yk{k{÷u yíÞkhMkwÄe fkuR Mk¥kkðkhVrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke.Ãkhtíkw íku ynuðk÷ yksu LkuÃkk¤Lkk{kuxk¼køkLkk y¾çkkhku{kt Ãknu÷ktÃkkLku [{õÞku níkku. ¼qíkfk¤{kt ÃkýÃkkhMk ÃkkuíkkLkk íkkuVkLkku {kxu fwÏÞkíkAu yLku ykðe fux÷ef ½xLkkykuLkuytò{ ykÃke [qõÞku Au.

ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ÃkkhMku ÃkýrhMkkuxo{kt çku {nu{kLkku MkkÚkuLkeçkku÷k[k÷e çkkË nðk{kt økku¤eçkkhfÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk{nu{kLkku íku{Lkk ¼qíkfk¤Lkk þkMkLkrðþu ½Mkkíkwt çkkuÕÞk nkuðkLkwt íkuýu fÌkwtníkwt.

LkuÃkk¤Lkk Ãkqðo r«LMk îkhkLkþk{kt nðk{kt økku¤eçkkh

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.13

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k xkðh çkwso¾÷eVk{kt hkík rðíkkððk RåAíkk÷kufku {kxu ÞwyuRLke yuf ftÃkLkeyuykf»kof ze÷ ykìVh fhe Au. su{ktMktÃkqýo VŠLk~z yuÃkkxo{uLx{kt hnuðk285 zkì÷h (Y. 13,000)[qfððkLkk hnuþu. yk ftÃkLke îkhk¼kzu ykÃkðk{kt ykðLkkh ^÷uxTMk{ktyíÞtík ði¼ðe Mkw¾Mkøkðzku yÚkðkíkku yu{ fnku fu VkRðMxkh nkuxu÷LkkY{ suðe Mkð÷íkku yÃkkþu. MktÃkqýoyìhfÂLzþLz, ðkÞh÷uMk ðkR-VkRyuMkuMk ÃkkuRLx yLku ÃkeMke MkkÚku ðfozuMõMk MkkÚkuLkk yk yuÃkkxo{uLx{ktzçk÷ çkuz yLku çku MkkuVk çkuz MkkÚkuðÄw{kt [kh ÔÞÂõíkyku yufMkkÚku hneþfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhkE Au.

òufu yk 188 {k¤Lkk xkðhÃkhÚke ík{Lku íkuLke Ÿ[kRLkku ÔÞqòuðkLke RåAk nkuÞ íkku ík{LkurLkhkþk MkktÃkzþu fu{ fu ykyuÃkkxo{uLx 19{k {k¤u s ykðu÷ktAu. çkwso ¾÷eVk{kt 900 MxwrzÞkuAu. íku{kt [kh çkuzY{{kt

yuÃkkuxo{uLxTMkLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au.yh{kLke hurMkzuÂLMkÍ ÃkkMku ykxkðh{kt 144 sux÷kt VwÕ÷e VŠLk~zyuÃkkxo{uLx Au. ftÃkLke yuÃkkxo{uLxLkeMkkÚku MkkÚku íkuLkk ykøktíkwfku {kxu÷õÍwrhÞMk rh¢uþLk÷ yuLz ÷uÍhVurMkr÷xeÍ Ãkqhe Ãkkzu Au. íku{kt [khÂMð®{øk ÃkwÕMk, yuõMkõ÷wrMkðhurMkzuLxTMk ÷kuLs, nuÕÚk yuLzðu÷LkuMk VurMkr÷xeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 122{k {k¤u zkR®Lkøk huMxkuhuLxÃký ykðu÷wt Au. yk xkðh{ktykWxzkuh xuhuMk MkkÚku rðïLkk MkkiÚkeŸ[k ykuçÍðuoxhe zuf MkrníkLkkt yLÞykf»koýku Ãký Au.

ËerÃkfk MkiV MkkÚkuVhe òuze s{kðþu

yr¼Lkuºke ÂM{íkk Ãkkrx÷Lke Mkku{ðkhu 24{e ÃkwÛÞríkrÚkyuíku{LkkÚke 10 ð»ko LkkLkk ykr{h ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuÂM{íkk Ãkkrx÷Lku yuf s ð¾ík {éÞku níkku. yk 1980LkkËkÞfkLke ðkík Au fu ßÞkhu ykr{h íkuLkk fkfk,rVÕ{fkh LkkrMkh nwMkuLkLkku ykrMkMxLx níkku. ykr{hufÌkwt fu, “{Lku nsw Ãký ÞkË Au fu íku ð¾íku ÂM{íkkSLkSfLkk Mkux Ãkh þq®xøk fhíkk níkk yLku Ãkuf-yÃk çkkËLkkrMkhMkk’çkLku {¤ðk ykÔÞk níkk. {U ÂM{íkkS rðþu çknwMkkt¼éÞwt níkwt yLku {Lku ‘çkkÍkh’{kt íku{Lkkuyr¼LkÞ çknw s øk{u÷ku. íku{Lkku ‘Ìkws

VuLk’ nkuðkÚke íku{Lku LkSfÚkeòuðkLke {khe íkeðú RåAk níke,suLku Ãkqhe fhðk nwt íku{Lku [kMkðo fhðk Ëkuze økÞku níkku.” òuøkkLkwòuøk yk «MktøkLkk ð»kkuoçkkË ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku Ëefhku «íkefçkççkh ykr{h îkhk rLkŠ{ík ‘òLku íkw...Þk òLku Lkk’{kt [{õÞku yLku nðuykr{hLke ÃkíLke rfhý hkðLke Ãknu÷e rVÕ{‘Äkuçke½kx’{kt Ãký «íkef Ëu¾kþu. ykr{huW{uÞwO níkwt fu, “ßÞkhu Ãký «íkefLku òuôíÞkhu {Lku ÂM{íkkS ÞkË ykðu Au. íkuLkeRLxuÂLMkxe, ykt¾ku yLku M{kR÷ ÂM{íkkSsuðk s Au. Ä fu{uhk ÷ÔMk Ä çkkuÞ.”

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

÷tzLkLke yuf nkux÷{ktykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh þuLkðkuLko MkkÚku çku hkrºk økkéÞk çkkËrçkúrxþ yr¼Lkuºke r÷Í n÷eo [[ko{ktykðe økE Au. yk ynuðk÷ «økxÚkÞkLke MkkÚku ÃkkuíkkLke fk{÷e÷k ÃkhÃkzËku ÃkkzðkLkk «ÞkMk{kt n÷eoyufÌkwt Au fu ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yLkuíkuLkk Ãkrík yÁý LkkÞh MkkÚku Úkkuzkf{rnLkk Ãknu÷k s íku y÷øk ÚkE [qfeAu. yÁý LkkÞh MkkÚku nðu íkuLkku fkuRMktçktÄ LkÚke. yk çkkçkík y{khkLkSfLkk r{ºkku yLku fwxwtçkesLkku òýuAu. rçkúrxþ yr¼LkuºkeLkk yk½xMVkuxÚke Lkðe [[ko AuzkE økE Aufkhý fu r÷Í yLku yÁý LkkÞhðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk Au íkuðknk÷{kt fkuEÃký ynuðk÷ ykÔÞk Lkníkk. økEfk÷u {kuze hkrºkyu ÂxTðxhÃkh r÷Íu yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuoníkku. yÁý LkkÞhLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku Ãký yk ðkík òýu Au.

hrððkhu rçkúrxþ xuçk÷kuEz ‘Ä

LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ð»koh007{kt WãkuøkÃkrík yÁý LkkÞhMkkÚku ÷øLk fhe [qfu÷e r÷Í n÷eoykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze þuLkðkuLko MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. ykMkÃíkkn{kt ÷tzLkLke nkux÷{kt ÃkqðoykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze MkkÚku çku LkkExÃký økk¤e [qfe Au. íkuLke MkkÚkuxuç÷kuRzu çkÒkuLku yufçkeòLku rfMkfhíkkt Vkuxk Ãký «fkrþík fÞko níkk.

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh nuhkÕzMkLku Ãký çkÒkuLkk økh{køkh{ á~Þku«fkrþík fÞko níkk. yºku LkkUÄLkeÞAu fu þuLk ðkuLko r÷Í n÷eoLkk ÷tzLkLkSfLkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMku ykðu÷e

yuf ¼ÔÞ nkux÷{kt hkufkÞku níkku.yk nkuxu÷{kt ðkuLkoLkk yuf Y{Lkwt ¼kzwt17Ãk0 ÃkkWLz níkwt. su Ëhr{ÞkLkr÷Í íkuLku {¤ðk {kxu nkux÷ ÃknkU[eníke yLku íkuLke MkkÚku çku hkík hkufkEníke.

y¾çkkhu W{uÞwO Au fu Mkíkík çkurËðMk MkwÄe r÷Í ynª ykðe níke.ºký ð»ko yøkkW 4Ãk ð»keoÞ r÷Ín÷eoyu xku[Lkk Mkur÷çkú uxeÍLkenkshe{kt yÁý LkkÞh MkkÚku ÷øLkfÞko níkk. þuLk ðkuLko Ãký ÃkkuíkkLkk÷Vhkt {kxu MÃkkuxTMkoûkuºku òýeíkku Au.íkuLke yk xuðLku fkhýu íkuLke ÃkíLkeyuÃký íkuLke MkkÚku AqxkAuzk ÷R ÷eÄk Au.

rLkfku÷ rh[eyu130 {nu{kLkkuLkenkshe{kt hkufMxkhòuyu÷ {uzLkLkeMkkÚku ÷øLk fhe[qfe Au. yk çktLkuAuÕ÷k [kh ð»koÚkeyufçkeòLke MkkÚkuzu®xøk fhíkk níkk.íku{Lkk çku çkk¤fkuÃký Au. rLkfku÷uÃkkuíkkLkk rÃkíkkMktøkeíkMk{úkx÷kÞkuLku÷ rh[e,r{ºkku yLkufwxwtçkesLkkuLkenkshe{kt ‘ykR zw’fÌkwt níkwt. yk

«MktøkLku þku¼kððk íkk÷e{ Ãkk{u÷k yuf nkÚkeLke Ãký ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe níke. þk{Lku htøkeLk çkLkkððk {nu{kLkku {kxu çkuxuLx økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. nkur÷ðqz Mxkh rLkfku÷ rh[e íkuLkkðu®zøk zÙuMk ytøku ¾qçk s økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt níke. ÷øLkLkkrËðMku íku þwt Ãknuhþu íku ytøku íku fkuR rLkýoÞ fhe þfe Lk níke.Auðxu ðu®zøk zÙuMkLke ÃkMktËøke fhðk {kxu íku LÞq Þkufo økR níke.

nkur÷ðqzLkwt Mkur÷rçkúxe fÃk÷ çkúkz rÃkxyLku yuLsr÷Lkk òu÷e nk÷{kt

íku{Lkk MknSðLkLku ðÄwhku{kt[f çkLkkððk Þkuøk

fhe hÌkwt Au. Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk òu÷e-rÃkxAuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke yuf ÞkuøkkMkuLxh{kt MkkÚku òuðk

{¤u Au. MknSðLk{ktþktrík {u¤ððk {kxu íkuyku

nk÷{kt yuf ¼khíkeÞÞkuøkøkwhw ÃkkMkuÚke sYhe Mk÷kn{u¤ðe hÌkk Au. çkúkz rÃkxyLku yuLsr÷Lkk òu÷erMkØÞkuøkLke íkk÷e{ {u¤ðehÌkk Au. yk çkÒku íku{Lku

ykÃkðk{kt ykðu÷k økwóþçËkuLkku WÃkÞkuøk ðkthðkh fhuAu. ‘r{. yuLz r{MkeMkÂM{Úk’{kt MkkÚku fk{ fhe [qfu÷wt

yk Mkur÷rçkúxe fÃk÷ nk÷{kt A çkk¤fkuLkuWAuhe hÌkwt Au, su{kt Lkð ð»keoÞ {uzkuõMk,Mkkík ð»keoÞ ÃkuõMk, Ãkkt[ ð»keoÞ Ínkhk, [khð»keoÞ rþ÷kun yLkuu çku ð»koLkk xTðeLMkLkkuõMk yLku rðrðyLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÞkuøkkÇÞkMkLke þYykík fÞko çkkË òu÷e-rÃkx ðÄkhu WíMkkrník Ëu¾kR hÌkk Au.

òu÷e-rÃkx MktçktÄku økkZ çkLkkððk ÞkuøkLkk þhýu

nwt ÂM{íkkSLku [k Mkðofhíkku níkku : ykr{h

rLkfku÷ rh[e hkufMxkhòuyu÷ {uzLkLku Ãkhýe

VkRð Mxkh nkuxu÷suðe Mkð÷ík yÃkkþu

çkwso ¾÷eVk{kt hkºke hkufký{kxu Y.13,000Lke ykìVh

(yusLMkeÍ) rMkyku÷, íkk.13

W¥kh fkurhÞkyu Ërûký fkurhÞkÃkh ºký MkÃíkkn yøkkW ¼khuíkkuÃk{khku fÞko çkkË çkÒku Ëuþku ðå[u«ðíkoíke íktøkrË÷eLke ÂMÚkrík{kt ËrûkýfkurhÞkyu þ†fðkÞík Vhe þY fhíkktW¥kh fkurhÞkyu Ä{fe Wå[khe Au fuy{urhfk yLku Ërûký fkurhÞk ðå[uLkkuMkiLÞMknfkh «Ëuþ{kt Ãkh{kýw ÞwØLkkuíkhe þfu Au. Ërûký fkurhÞkLkktLkkifkË¤Lke yksu þY ÚkÞu÷e ÷kRð-VkÞh rzÙÕMk þw¢ðkh MkwÄe 27MÚk¤kuyu [k÷Lkkh Au. W¥khfkurhÞkyu Ërûký fkurhÞkLkk MkhnËexkÃkw ÞuykuLkÃÞuykuLøk Ãkh ºkýMkÃíkkn Ãkqðuo fhu÷k íkkuÃk{khk{ktËrûký fkurhÞkLkkt LkkifkË¤Lkk çkusðkLkku yLku çku Lkkøkrhfku {kÞko økÞkníkk.

Ërûký fkurhÞkyu fðkÞíkLkwt «Úk{þ†Ãkheûký ÃkkuíkkLke s¤Mke{k{ktfÞwO nkuðkLkwt sýkðe W¥kh fkurhÞkyu

23 LkðuBçkhu ÞuykuLkÃÞuykuLøk xkÃkwÃkh íkkuÃk{khku fÞkuo níkku, su1950Úke 1953 Ëhr{ÞkLkLkkfkurhÞLk ðkìh çkkË W¥kh fkurhÞk îkhkËrûký fkurhÞkLkk rMkrðr÷ÞLkyurhÞkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷ku«Úk{ nw{÷ku níkku. òufu, ËrûkýfkurhÞkLkwt yu{ fnuðwt níkwt fu íkuýu W¥khfkurhÞk íkhV Lknª Ãký ËrûkýLkeíkhV þ†Ãkheûký fÞwO níkwt.

W¥kh fkurhÞkLkk nw{÷k çkkËËrûký fkurhÞkyu y{urhfk MkkÚkuMktÞwõík ÷~fhe fðkÞík ÞkuS níkeyLku íktøkrË÷e ðÄðkLke W¥khfkurhÞkLke [uíkðýe Aíkkt ðÄwþ†Ãkheûkýku Ãký ykøk¤ ÄÃkkÔÞktníkkt. çkeS íkhV Ërûký fkurhÞkLkkòuRLx [e^Mk ykuV MxkV ykurVMkhuyk MkÃíkknLke ÷~fhe fðkÞík rðþuyu{ sýkÔÞwt níkwt fu yk fðkÞík

hkçkuíkk {wsçkLke ÷~fhe fðkÞíkLkkus yuf ¼køk níke yLku økík {rnLkuW¥kh fkurhÞkyu ßÞkt nw{÷ku fÞkuoníkku íku MkhnË LkSf ÞkuòRLknkuíke.

òufu, W¥kh fkurhÞkyu ËrûkýfkurhÞkLke Íkxfýe fkZíkkt íkuLke Mkk{uykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku y{urhfk yLkuòÃkkLkLkk MknÞkuøkÚke ÃÞkUøkÞktøk ÃkhËçkký Q¼wt fhe hÌkwt Au.

Ãkh{kýw ÞwØLke W.fkurhÞkLke Ä{fe

ykxo rnMxkurhÞLMku{kuLkkr÷MkkLke çktLkuykt¾{kt ÃkuRLxÚkÞu÷k LkkLkfzkyûkhkuLkku fkuÞzkuWfu÷e LkkÏÞku

þuLk ðkuLkoMkkÚkuLkefk{÷e÷kònuh Úkíkkt

ÃkzËku ÃkkzðkLkku«ÞkMk

xqtfwt Lku x[ yÁý LkkÞh MkkÚku y÷øk ÚkRøkÞkLkku r÷Í n÷eoLkku Äzkfku

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ðku®þøxLk{kt ÞkuòÞu÷k yuf r¢Mk{Mk rhMkuÃþLk{kt íku{Lke çkÒkuÃkwºkeyku- {kr÷Þk yLku Mkkþk, VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k yLku MkkMkw {urhÞLk hkurçkLMkLk íku{ sMkkLíkk õ÷kuMkLkk zÙuMk{kt Mkßs çkk¤fku MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kuLkkr÷MkkLke ykt¾{kt {qfkÞu÷k‘Ë rðL[e fkuz’Lkku ¼uË Wfu÷kÞku

yuf yøkúýe R÷uõxÙkurLkõMk «kuzõx ftÃkLkeLke f{o[kheyu Mkku{ðkhu xkurfÞku{kt r{fe yLku r{Lke {kWMkLkerzÍkRLk MkkÚkuLkk rzrsx÷ ykurzÞku Ã÷uÞh ‘ðkuf{uLk yuMk-rMkheÍ r¢Mk{Mk-çkkuõMk’ ÷kuL[ fÞko níkk.

2012{kt {kuçkkE÷ VkuLk yLkuSÃkeyuMk çktÄ ÚkE sþu ÷tzLk : rLk»ýkíkkuyu ykþtfk ÔÞõík fhe Au fuMkqÞoLke þÂõíkLkk fkhýu ð»ko 2012{kt {kuçkkE÷VkuLkWÃkhktík ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{(SÃkeyuMk) yLku hk»xÙeÞ økúez Ãký çktÄ ÚkE sþu.rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuE÷e {uE÷urLk»ýkíkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu LkkuÄoLk ÷kExTMkLkkfkhýu yk yMkk{kLÞ yLku yrLkrùík ½xLkk çkLkeþfu Au. ykLktw fkhý yu Au fu MkqÞoLkk Äúwð WÃkhLkwt[wtçkfeÞ ûkuºk2012{kt AuÕ÷kt Ãk0 ð»kkuoÚke MkkiÚkeþÂõíkþk¤e hnuþu. suLkk fkhýu [wtçkfeÞ ûkuºkrLkÞr{ík fhíkk ðÄkhu ÍzÃkÚke fk{ fhþu. suLkkfkhýu Mkku÷h rðLz s{eLkLkk ðkíkkðhý{kt r{ûkÚkE sþu yLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ykðLkkhe ík{k{[eòuLku yMkh fhþu. LkkMkkLkk ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwtAu fu 2012{kt Vhe yufðkh Mkku÷h {uÂõÍ{{ÚkeR÷uõxÙkurLkõMk økwzTMkLku ¾íkhku hnu÷ku Au. yk þÂõíkð»ko 1958 çkkË MkkiÚke þÂõíkþk¤e íkeðú Míkhuhnuþu. 1958{kt yk þÂõíkLkk fkhýu MkkiÚke ðÄkhu{w~fu÷eyku {uÂõMkfkuLkk ÷kufkuyu WXkððe Ãkze níke.

Lkðe rËÕne : LkkuRzk zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxeLkk [uh{uLk ÃkËu hneLkuMkhfkhe Ã÷kuxLke Vk¤ðýe{kt økuh-herík yk[hðk çkË÷ Ëkur»kíkXuhððk{kt ykðu÷k W¥kh«ËuþLkk Ãkqðo{wÏÞ Mkr[ð Lkehk ÞkËðLkuy÷nkçkkË nkRfkuxuo yksu ò{eLkykÃke ËeÄk níkkt. hkrzÞk WÃkhktík¾kLkøke ykiãkurøkf ftÃkLke V÷uõMkRLzMxÙeÍLkk [uh{uLk yþkuf[íkwðuoËeLku Ãký nkRfkuxuo ò{eLkykÃÞk níkk. økkrÍÞkçkkË ÂMÚkíkMkeçkeykRLke ¾kMk fkuxo îkhk çktLkuLku[kh ð»koLke fuË VxfkÞkoLkk yufMkókn çkkË ò{eLk {u¤ððk{kt çktLkuMkV¤ hÌkkt Au. 1992-94ËhBÞkLk LkkuRzk rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk[uh{uLkÃkËu hneLku økuhfkÞËu heíkuMkhfkhe Ã÷kux ykiãkurøkfftÃkLkeykuLku ykÃkðk çkË÷ ÞkËðLkuËkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk.

fkuxuo çktLkuLku [kh ð»koLke fuËWÃkhktík 50,000 YrÃkÞkLkku Ëtz ÃkýVxfkÞkuo níkku. 7 rzMkuBçkhÚke ÞkËðøkkrÍÞkçkkËLke nkRrMkõÞkuhexeðk¤eËkMkk su÷{kt fuË níkk.

økuhherík fuMk{ktLkehk ÞkËðLku fkuxuoò{eLk ykÃke ËeÄk

xkurfÞkuLke rþLkkøkkðk r«LMk nkuxu÷{kt yuõðkMxurzÞ{ yuõðurhÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k r¢Mk{MkMÃkurþÞ÷ þku{kt çkkux÷-LkkuÍ zkuÂÕVLku yuõðurhÞ{xÙuLkhLku yk heíku Ÿ[fe ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

ºkkMkðkËeyku Mkk{u fk{ [÷kððk÷~fhe fkuxo h[ðk rçkèkLke {ktøkLkðe rËÕne : yu{.yuMk. rçkèkLkk Lkuík]íð{kt yku÷EÂLzÞk yuLxe xuhrhMx £Lxu yksu ys{÷fMkkçk y™u yVÍ÷ økwÁ suðk ykíktfðkËeykuMkk{u fk{ fhðk ykíktfðkË rðhkuÄe ÷~fhefkuxoLke h[Lkk fhðk òuhËkh {ktøkýe fhe níke.MktMkË Ãkh nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeLkk rËðMku yuffkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkk rçkèkyu fÌkwt níkwt fu yufy÷øk fkuxoLke h[Lkk fhkÞ íku sYhe Au. suLkk ÃkhfkuELkku Ãký ytfwþ nkuðku òuEyu Lknª. íku{ýurðrðÄ Mk¤økíkk {wÆk WXkÔÞk níkk. rçkèkyu y{hsðkLk ßÞkuíke ¾kíku þneË ÚkÞu÷k ÷kufkuLkkÃkrhðkhkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. ykLke MkkÚkuíkuykuyu yVÍ÷ økwÁ Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkLkeÃký {ktøkýe fhe níke. yVÍ÷ økwÁ Lku VktMkeykÃkðk{kt rð÷tçk ÃkkA¤ hksfkhý h{kE hÌkwt Au.yk rð÷tçk Mkw«e{ fkuxoLkwt Ãký yÃk{kLk Au. rçkèky™u ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyuyk½kík ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu rþÞk¤w Mkºk[k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu MktMkË{kt yuf Ãký ð¾íkfkuEÃký hksfkhýe yÚkðk íkku hksfeÞ ÃkûkuyVÍ÷ økwÁLku VktMke ykÃkðkLkku {wÆku WXkÔÞku Lkníkku. yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðk{kt ykðu íku{ yufÃkýhksfkhýe EåAíkku LkÚke. rçkèkyu fÌkwt níkwt fu¼kuøk çkLku÷k ÔÞÂõíkLkk yuf rÃkíkkyu fÌkwt Au fuíkuykuLke ykþk ÄqtÄ¤e Ëu¾kE hne Au. ËuþLkk÷~fhe sLkh÷ku fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k Au. suÚkeLÞkÞ {¤ðkLke ykþk Ëu¾kíke LkÚke.

Ërûký fkurhÞkyu þMºk fðkÞík ykøk¤ ÄÃkkðíkkt W¥kh fkurhÞk ¾Vk

ykíktfðkËe Vt®zøk {kxu ÷kuf÷ çku®LføkLkku WÃkÞkuøk !

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 14 DECEMBER 2010 1177

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Placeto Choose

BrightCandidate SANDESH

Appointmentadvantage

hkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzeLkku Ëkuh òhe

rhÍðo çkUfLke ík{k{ çkutfkuLku

ÃkrhÃkºk ÷¾eLku íkÃkkMk fhðk

íkkfeË

ykíktfeðkËeLkk Lkk{u çkkuøkMk

yufkWLx LkÚke Lku ? çkUfkuLku

íkÃkkMk fhðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.13

ðkhkýMke ç÷kMx çkkË ykíktfe MktøkXLkkuyu

Vt®zøk Lkuxðfo {kxu MÚkkrLkf çkutfLkku WÃkÞkuøk fÞkoLke

þtfk «çk¤ çkLke Au. suLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf ykuV

EÂLzÞkyu ËuþLke ík{k{ çkUfkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au

fu, ‘‘y÷fkÞËk, íkkr÷çkkLk fu yLÞ MktøkXLkku

MkkÚku òuzkÞu÷k ykíktfeykuLke yuf Mkq[e ònuh fhe

Au yLku Mkqr[{kt Mkk{u÷ fkuE Ãký ykíktfe MktøkXLk

fu ykíktfðkËe çkUf{kt ¾kíkkÄkhf LkÚke íkuLke íkÃkkMk

fhðe. WÃkhktík Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷íkkt Ãknu÷kt ík{k{

ËMíkkðuòuLke Íeýðx ¼he íkÃkkMk fhðe. íku{s

ËMíkkðus rðLkk ¾kíkwt ¾ku÷Lkkh çkUf Mkk{u fzf

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.’’

ðkhkýMke ç÷kMx çkkË Mkwhûkk yusLMkeykuLku

®[íkk Au fu ykíktfe MktøkXLkku fu ykíktfeyku

çkut®føk{kt ¾kuxk Ãkwhkðk hsq fheLku ¾kíkk ¾ku÷kðe

þfu Au. ykíktfe MktøkXLkkuyu ç÷kMxLkk Vt®zøk {kxu

÷kuf÷ çkU®føk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke

þtfk íkÃkkMk yusLMkeLku Au. íku þtfkLku æÞkLk{kt

hk¾íkk ykhçkeykRyu Ãký ykíktfeykuLkk Vt®zøkLku

íkkuze Ãkkzðk Mkg Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk

s çkkçkíkLku rhÍðo ykuV RrLzÞkyu íkksuíkh{kt

fhu÷k yuf ÃkrhÃkºkÚke Ãký Mk{ÚkoLk {¤u Au fu,

ykíktfðkËeyku ç÷kMx {kxu sYhe Vt®zøk {kxu

÷kuf÷ çku®LføkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkktLke þtfk Au.

ykíktfðkËeyku {kuxk fkðíkhkt ½zíke ð¾íku

÷kuf÷ çku®Lføk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au íku

MktË¼uo MkÃxuBçkh-2010{kt ÞwLkkExuz LkuþLkLke

Mkwhûkk Ãkrh»kËu fux÷ktf ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke

{krníke rðËuþ {tºkk÷ÞLku MkkUÃke níke. çkkË{kt

rð¼køku ykíktfe MktøkXLkku ytøkuLke {krníke yuf

ÃkrhÃkºk îkhk çkUfLkku òý fhe níke. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhûkk yusLMkeykuLku yu çkkçkík

æÞkLk Ãkh ykðe Au fu, fux÷ef çkUfkuLkk

f{o[kheykuLke ykíktfeðkËe «ð]r¥k{kt r{÷e¼økík

Au yLku íkuLku ÷eÄu yk f{o[kheyku ¾kuxk Ãkwhkðk fu

Ãkwhkðk rðLkk Ãký ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷

þÏkMkkuLku çkUf yufkWLx ¾ku÷e ykÃkðk{kt {ËË

fhe hÌkkt Au. yk {k{÷kLke íkfuËkheLku Ãkøk÷u

ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu

Ëhuf çkUfkuLku ¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ fÞkuo Au íku{

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

Vt®zøk {kxu ATM™ku WÃkÞkuøk

fhíkk ykíktfe MktøkXLkku

ykíktfe MktøkXLkku îkhk ykíktfe ½xLkkLku ykfkh

ykÃkðk {kxu Vt®zøk fE heíku {u¤ððwt íkuLkwt ¾qçk s

{n¥ð nkuÞ Au. ykíktfeykuyu Vt®zøk{kt Lkðe {kuzMk

ykuÃkhuLze þkuÄe fkZe Au. su{kt ¾kMk ykíktfe

MktøkX™ MkkÚku òuzkÞu÷k fkuRÃký ÷kuf÷ ÔÞÂõíkLkk

Lkk{u Ãknu÷k íkku ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu ykðu÷e çkUf{kt

çkkuøkMk yÚkðk ÃkAe ÷kuf÷ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u

yufkWLx ¾ku÷kðu Au, su{kt ÷kuf÷ Lkuxðfo WÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au. yufðkh yufkWLx ¾q÷e økÞk çkkË Ëuþ

çknkhÚke yuxeyu{Lkk {khVíku LkkLkk LkkLkk

xwfzkyku{kt YrÃkÞk s{k ÚkkÞ Au. ykíktfe nw{÷k

{kxu Ëuþ{kt Ãknkut[u÷k ykíktfeyku ËuþLkk fkuRÃký

¾qýuÚke yuxeyu{{kt s{k ÚkÞu÷k YrÃkÞk WÃkkzu Au.

yk{ yk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøk

ykíktfe Vt®zøk{kt Úkíkkt nkuðkLke þtfk Ãký «çk¤

çkLke hne Au.

nðu W¥kh økwshkík{kt fkìÕzðìð

Vhe ð¤þu

y{ËkðkË, íkk.13

AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke fkrík÷ Xtzeyu Mk{økú

økwshkík{kt s{kðx fhe Au. ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

økøkze síkkt ¾kMk fheLku W¥kh økwshkíkLkk þnuhku{kt

XtzeLkk «{kýLkku [{fkhku ðæÞku Au. ÃkkxLkøkh

økktÄeLkøkh íkku òýu heíkMkh ÚkeS økÞwt níkwt. ynª

hkßÞLke MkkiÚke ðÄw Xtze 7.8 rzøkúe LkkUÄkR níke. fåA

yLku Mkkihk»xÙ{kt nkz Äúwòðíke fzfzíke Xtzeyu nðu

ÃkkuíkkLkwt Á¾ çkËÕÞwt Au. ykøkk{e 24 f÷kf{kt W¥kh

økwshkík{kt fkìÕzðìð Vhe ð¤þu, suLkk fkhýu yk

Mk{økú rðMíkkh fkrík÷ XtzeLke ÍÃkux{kt ykðe sþu íku{

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au.

Mkkihk»xÙ yLku fåA çkkË Xtzeyu Mk{økú hkßÞLku

ÃkkuíkkLkk ¼hzk{kt ÷uíkkt ÷kufku XqtXðkÞk Au. sB{w -

fk~{eh íku{s W¥kh ¼khík íkhVLkk Xtzk ÃkðLkkuLku

fkhýu økkºkku Úkeòðíke Xtze Ãkze hne Au.

y{ËkðkË{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke XtzeLkku [{fkhku ðÄe

hÌkku Au. y{ËkðkË{kt Ãký XtzeLkwt íkeðú {kuswt ÞÚkkðíkT

hÌkwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt íkk.13{eyu

÷½wík{ íkkÃk{kLkLkk Ãkkhk{kt [kh rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku suÚke fkrík÷ Xtze yLkw¼ðkR níke. ÷øLkkuLke Äq{

[k÷e hne Au íku{kt Xtze rð÷LkYÃk çkLke níke. XtzeLku

fkhýu ÷øLkku{kt Ãký Ãkkxeo Ã÷kuxLku çkË÷u nku÷{kt

ÞkusðkLke Vhs Ãkze Au. XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu økh{

ð†ku WÃkhktík rnxhLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku Au. Xtze

ðÄíkkt økh{ ð†kuLkkt çkòhku{kt Ãký ¼ez ò{e hne

Au. MkðkhLkk Mk{Þu ÄwB{Mk¼Þwo ðkíkkðhý Mkòoíkkt

{kuŠLktøk ðkìfMkkuoyu Ãký ðkìf fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk s

«{kýu ðuÃkkheykuyu Ãký Lkð ðkøÞk çkkË ËwfkLkku

¾ku÷ðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. suLkk fkhýu çkòhku Ãký {kuzk

¾q÷e hÌkkt Au. yk{ Xtzeyu sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkfÃkýu

yMkh fhe Au. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt yufkyuf Xtze

ðÄe økR níke. fkìÕzðìðLku fkhýu XtzeLkk «{ký{kt

ðÄkhku Úkíkkt þnuhesLkkuyu XtzeLkwt yMk÷e MðYÃk

yLkw¼ÔÞwt níkwt. {kuze MkktsÚke þnuhLkk {køkkuo òýu

Mkq{kMkk{ ¼kMkíkk níkk. Lkr÷Þk{kt çku rËðMkÚke

÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[u síkkt ynª Xtze{kt

Úkkuzef hkník ÚkR Au. Lkr÷Þk{kt 12.5 y™u ¼ws{kt

15.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. ðzkuËhk{kt 11.3,

Mkwhík{kt 12.1 yLku ðuhkð¤{kt 14.3 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. yk ºkýuÞ þnuhku{kt ðnu÷e

Mkðkhu ÄwB{Mk¼Þwo ðkíkkðhý Mkòoíkkt y÷øk {knku÷

òuðk {éÞku níkku. îkhfk y™u yku¾k{kt íkku rËðMk¼h

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuíkkt Xtze yLkw¼ðkR níke.

økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu XtzeÚke çk[ðk íkkÃkýkt

fhðkt Ãkzâkt níkkt.nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au

fu, ykøkk{e 24 f÷kf{kt W¥kh økwshkík{kt

fkìÕzðìðLke yMkh òuðk {¤þu.

fuíkLk ËuMkkE MkuLkux{kt «ðuþu

íkku ònuh rníkLku þwt

LkwfMkkLk? nkEfkuxoLkku Mkðk÷

yr{ík þkn ÃkAe

hksw Shkðk÷kLku Ãký

nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk {éÞkt

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLku nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk {kLÞ

hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke hksw Shkðk÷kLku Ãký yksu

ò{eLk {éÞk níkk. òu fu, sÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËu ò{eLkLke yhS økúkÌk hk¾íke

ð¾íku y{ËkðkË þnuh, økúkBÞ yLku økktÄeLkøkh rðMíkkhkuLke nË{kt «ðuþ Lk

fhðkLke ykfhe þhík Ãký {wfe níke.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË

MkeçkeykEyu Ãknu÷kt zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k, íÞkh çkkË Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke

yr{ík þkn yLku hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. þkunhkçkwÆeLk yLku

fkiMkhçkeLkwt niËhkçkkË{ktÚke yÃknhý fÞko çkkË y{ËkðkË ÷kðe yuxeyuMkyu

Ãknu÷kt Ëeþk Vk{o{kt yLku íÞkh çkkË yno{ Vk{o{kt hkÏÞk níkk. þkunhkçkLkwt

yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke níÞk Ãkqðuo AuÕ÷u íku{Lku ynª s hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk. suLkk ykÄkhu MkeçkeykEyu yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke Ãký

çktLkuLkk yÃknhý, níÞk, ¾tzýe W½hkððe, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk suðk økwLkkyku

nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke. hksw Shkðk÷k yLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË

MkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷k Ãkwhðýe [ksoþex ÃkAe hksw Shkðk÷kyu MkuþLMk

fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt su ò{eLk yhS fhe níke íku Vøkkðe Ëuðkíkkt

íkuýu çkeS ð¾ík nkEfkuxo Mk{ûk ò{eLk {ktøÞk níkk. økÞk {rnLku hksw

Shkðk÷k ðíke yuzTðkufux MkwÄeh {nuíkk îkhk fhu÷e yhS{kt rMkrLkÞh

yuzTðkufux su.yu{. Ãkt[k÷u yksu yíÞtík MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, su heíku

MkeçkeykEyu yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeLke su{ hksw Shkðk÷k Ãkh Ãký »kzÞtºk,

yÃknhý, níÞk, ¾tzýe{kt Mkk{u÷økeheLkk økt¼eh ykhkuÃkku ÷økkÔÞk Au íku íkÆLk

çkuçkwrLkÞkË Au. íku{ýu fÌkwt fu, Shkðk÷kyu íkku økwshkík Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[

yrÄfkheyu Vk{o nkWMkLke [kðe {ktøke íÞkhu íku {kºk ykÃkðkLkwt fk{ fÞwO níkwt.

yuLku yuðe òý Lknkuíke fu íÞkt þkunhkçk-fkiMkhçkeLku hk¾e íku{Lke níÞkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. ð¤e, yk »kzÞtºk{kt íkuLke Mkk{u÷økehe íÞkhu Ãkwhðkh ÚkkÞ òu

MkeçkeykE™u yLÞ ykhkuÃke yLku Shkðk÷k ðå[u yøkkWÚke Mk{swíke fu

Mkn{rík nkuðkLke fkuE fze {¤e nkuÞ. Ãkhtíkw ykLke økuhnkshe{kt íkku Shkðk÷kLku

ò{eLk {¤ðk s òuEyu. nkEfkuxuo ò{eLk {tswh hk¾íke ð¾íku Y. yuf ÷k¾Lkk

çkkuLz yLku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe Ëuðk suðe yLÞ þhíkku Ãký {wfe Au. MkkÚku s

íku{ýu Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u økktÄeLkøkh MkeçkeykE (Mkex)Lke ykurVMku

Mkðkhu 11Úke 12 ðå[u nksh hnuðwt Ãkzþu. y÷çk¥k, fkuxuo MkeçkeykELku yuðe

íkkfeË fhe níke fu, yk Mk{Þu Shkðk÷kLku rçkLksYhe çkuMkkze hk¾ðk Lknª.

Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ yLku

MðiÂåAf MktMÚkkLku

ykðíkefk÷u sðkçk

ykÃkðk Mkq[Lkk

ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt

økuhfkÞËu «ðuþ Mkk{u

ònuh rníkLke çku

yhSyku

y{ËkðkË, íkk.13

{urzf÷ {krVÞk yLku fki¼ktze fuíkLk

ËuMkkELku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt

íkÆLk økuhfkÞuËMkh Zçku rçkLknheV

rðsuíkk ònuh fhðk Ãkh hkuf ÷økkððk

yLku íkuLke yk [qtxýe hËçkkík÷ Xuhððk

{ktøk fhíke çku ònuh rníkLke yhS Ãkh

yksu «kÚkr{f MkwLkðýe ÞkuòE níke.

su{kt [eV sÂMxMk yuMk.su.

{w¾kuÃkkæÞkyu fuíkLk ËuMkkE òu MkuLkux{kt

«ðuþu íkku ÔÞkÃkf ònuh rníkLku fuðe heíku

LkwfþkLk ÃknkU[e þfu íkuLkku sðkçk çktLku

yhsËkhku ÃkkMkuÚke {ktøÞku Au. yk {kxu

çktLkuLku çku rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. ðÄw MkwLkðýe 15{e rzMkuBçkhu

rLkrùík fhe Au.

Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ h½wðeh økrZÞk yLku

ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx Lkk{Lke

MðiÂåAf MktMÚkkyu çku y÷øk y÷øk

ònuh rníkLke yhS fhe níke. Ãkqðo

MkuLkux MkÇÞLke ÃkeykEyu÷ Ãkh yøkkW

[eV sÂMxMk ßÞkhu hò Ãkh níkk íÞkhu

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk

«kÚkr{f MkwLkðýe ÞkuòE níke. Ãkhtíkw

Auðxu ykLkk Ãkh {kºk [eV sÂMxMkLke

¾tzÃkeX s MkwLkðýe Þkusu íkuðku yr¼«kÞ

ÔÞõík fhe íkuLke yksu MkwLkðýe rLkrùík

fhe níke. su Ëhr{ÞkLk ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh

xÙex{uLxLkk «{w¾ fwýk÷ Mknk íkhVÚke

ÚkÞu÷e ÃkeykEyu÷Lkku íku{Lkk yuzTðkufux

hrðþ ¼èu [eV sÂMxMk Mk{ûk WÕ÷u¾

fÞkuo níkku. þY{kt íkku h½wðeh yrZÞkLke

ÃkeykEyu÷Lkk {k{÷u [eV sÂMxMku

yíÞtík yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe yk

rÃkxeþLk íkksuíkh{kt s nkEfkuxuo

ÃkeykEyu÷ {kxu rLkrùík fhu÷k

rLkÞ{kLkwMkkh ÚkE Lk nkuðkLke Mkw[Lkk

ykÃke níke. íku{Lkku {wÏÞ ðktÄku yu níkku

fu yhsËkh Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ Au yu íkku

¼qíkfk¤Lke ðkík økýkÞ, yíÞkhu íkku yu

ÔÞðMkkÞu ÄtÄku fhu Au. íku{Lku fuíkLk

ËuMkkELkk MkuLkux «ðuþ Mkk{u þwt ðktÄku nkuE

þfu. yuf íkçk¬u íkku [eV sÂMxMku yu Ãký

Mkw[ÔÞwt fu yk ÃkeykEyu÷ rLkÞ{kLkwMkkh

Lk ÚkE nkuÞ íkku Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz

fu{ Lk fhðku. y÷çk¥k, ßÞkhu çkeS

ÃkeykEyu÷Lkku íku{Lke Mk{ûk WÕ÷u¾

fhðk{kt ykÔÞku yLku Úkkuzef hsqykík

ÚkE íÞkhu [eV sÂMxMkLkwt ð÷ý Úkkuzwt

çkË÷kÞwt níkwt yLku íku{ýu yk rÃkxeþLk

fhðk ÃkkA¤ fÞwt ònuh rník Mktf¤kÞu÷wt

Au íkuLke øk¤u Wíkhu íkuðe hsqykík fhðk

çktLku yhsËkhkuLku Mkw[Lkk ykÃke níke.

Ãkkt[uÞ {nkLkøkhkuLkk {uÞh, zuÃÞwxe

{uÞh, [uh{uLkLkk Lkk{ku ÃkMktË fhkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 13

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhku{kt

ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e

[qtxýe ÞkuòR níke, Ãkhtíkw ðzkuËhk,

Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku

ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

çkkuzoLke {wËík Ãkqhe Lknª ÚkR nkuðkÚke

íkuLkk Lkðk [qtxkÞu÷k

÷kuf«ríkrLkrÄyku{ktÚke Lkðk {uÞh,

zuÃÞwxe {uÞh íkÚkk MxuLzªøk fr{xeLkk

[uh{uLkLkk Lkk{ku ònuh fhðk{kt

ykÔÞk Lk níkk. nðu yk {nkLkøkhku{kt

[k÷w MkÃíkkn{kt Lkðk çkkuzo {kxu

Mkk{kLÞ Mk¼k {¤Lkkh nkuðkÚke

ík{k{Lkk ÃkËkrÄfkheykuLkk Lkk{ku

Lk¬e fhðkLke fk{økehe ¼ksÃk «Ëuþ

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzuo Ãkqhe fhe Au.

«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt

{¤u÷e çkkuzoLke çkuXf{kt þnuh «¼khe,

«{w¾ yLku {nk{tºkeyku,

rLkheûkfkuLkk ynuðk÷kuLke [[ko çkkË

Lkk{ku yk¾he fheLku {kuLzux MkkÚkuLke

ÞkËe þnuh «{w¾kuLku MkwÃkhík fhe

Ëuðk{kt ykðe níke. þnuh «{w¾ku su

íku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk çkkuzoLke

çkuXfLkk yuf f÷kf Ãkqðu o ÃkûkLkk

[qtxkÞu÷k fkuÃkku ohuxhkuLke yuf çkuXf

ÞkuSLku MkðoMkt{ríkÚke Lkk{kuLke ðhýe

ÚkÞkLke ònuhkík fhþu. {tøk¤ðkhÚke

Ãkkt[uÞ {nkLkøkhku{kt Lkðk

çkkuzoLke çkuXfkuLke ònuhkík ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au.

híkLk íkkíkk IIM{kt

ðerzÞku fkuLVhLMkÚke

÷uõ[h ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.13

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV

{uLkus{uLx-y{ËkðkË ¾kíku 15

rzMkuBçkhÚke ºký rËðMk {kxu

RLxhLkuþLk÷ MxÙuxursf {uLkus{uLx

Vkuh{ ÞkuòLkkh Au. suLkku rð»kÞ

‘[u÷uÂLsMk xw RLõ÷wrMkð økúkuÚk RLk

R{Šstøk RfkuLkkur{Mk’ Au, su{kt híkLk

íkkíkk ðerzÞku fkuLVhLMkÚke WËT½kxLk

«ð[Lk ykÃkþu. yLÞ ðõíkkyku{kt

çkktø÷kËuþ{kt {kR¢ku VkRLkk®LMkøkLkk

«ýuíkk «ku. {kunB{Ë ÞwLkwMk, yhwý

{kÞhk, rfhý fkŠýf, yu{. yuMk.

çktøkk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økwshkík

yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ¼xfíkk hnuðw suuLkw LkMkeçk Au íkuðe òíke ðýòhkyku yk{ íkku nhíke Vhíke MktMf]rík Au. yuf

þnuhÚke çkesw þnuh, yuf «ËuþÚke çkeòu «Ëuþ yLku Mkíkík yòÛÞk ÷kufku, yòÛÞku {÷f yLku yLku yòýe ykçkkunðk

ðå[u hnuðk Aíkkt ðýòhkykuyu ÃkkuíkkLke MktMf]rík, Ãknuhðuþ, çkku÷e, rhðks yLku SðLk ÃkæÄíke çk[kðe hk¾e Au.

C M Y K

C M Y K


{t„¤, „wY y™u

þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rc

Í

lu

m

dt

E

z

Date post:	25-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	223 times
Download:	0 times

14-12-2010 Baroda City

Documents