Červen 2010 - Informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaného, číslo 06 ročník XIII, červen 2010
20
Slánská radnice Slánská radnice informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný zdarma | číslo 6 | ročník XIII | červen 2010 Slovo starosty Slovo starosty S lanýweg – tak se jmenuje již nkolik týdn cesta v nmeckém mst Pegnitz. Není te- ba pipomínat, že práv s tímto mstem udržu- je msto Slaný pátelské vztahy již pes dvacet let. V roce 2005 pak ob msta podepsala part- nerskou smlouvu. Pravidelné návštvy mezi obyvateli i pedstaviteli mst pinesly velká pátelství celých rodin. I letos se Slaáci v po- lovin kvtna vydali na návštvu do Pegnitz. Bylo to práv v dob 20. výroí pátelství Peg- nitz s francouzským mstem Guyancourt a 5. výroí pátelství se Slaným. Tato výroí pi- pomíná rozcestník s ukazateli, které ukazují smr k jednotlivým pegnitzkým partnerským mstm a uvádjí vzdálenosti vzdušnou arou. A práv na poest našeho msta nese jeho jmé- no cesta, která je spojnicí mezi novou a starou ástí Pegnitz. Touto cestou chodíval do úadu bývalý pegnitzký starosta Christian Samet. „Pro Slaný je tento poin obrovská est, které si jako starosta msta velice vážím. Svdí to o hloubce pátelství mezi Slaným a Pegnitz. Nejde zde jen o formality, ale o upímný vztah, který bývá mezi skutenými páteli,“ ekl sta- rosta Ivo Rubík. Máte chu a zájem podílet se na setkávání part- nerských a spátelených mst? Pihlaste se na mstském úad u paní Lidmily Hrzové, email : [email protected]. Z této aktivity nevyplý- vají žádné nanní i jiné závazky. Nejdležitjší je ochota komunikovat v nkterém svtovém ja- zyce (nmina, anglitina, francouzština). Slaný má v německém Pegnitz cestu Rozcestník napovídá, kde a jak daleko leží spátelená msta. FOTO: PAVEL VYCHODIL Z námkou vysoké kvality RATED oce- nila porota soutže remních pu- blikací Zlatý stedník 2009 msíník Slánská radnice. Konkurence byla letos obrovská, nebo se do soutže pihlá- silo rekordních 133 periodik. „Je to naše první zkušenost s radniními novinami v podobné soutži a oce- nní vysoké kvality svdí o tom, že zmna msíníku Slánská rad- nice jen prospla. Její estetická hodnota je vysoká, troufám si íci, že graka patí k nejlep- ším mezi podobnými periodi- ky, které znám. Obsah je rozma- nitý tak, aby si každý tená mohl najít, co ho zajímá. Redakci se daí udržet témata bez politických souvislostí, což rozhodn u radni- ních periodik nebývá zvykem. I kvalita tisku je výborná, tší mne, že fotograe pkn vynik- nou,“ ekl slánský starosta Ivo Rubík. Slánská radnice soutžila v kategorii Nej- lepší asopis státní, veejné a neziskové sféry. „Mezi nejlepší ti jsme se bohužel nedostali, ale získané ocenní RATED je pro nás signá- lem, že jsem se vydali správnou cestou a záro- ve výzvou k tomu, abychom Slánskou radnici ješt více vylepšili. Zásluhy na kvalit Slánské radnice však nejdou jen za mnou a za gra- kem Pavlem Humlem. O to, aby se do vašich rukou dostala Slánská radnice bez chyb, se stará paní korektorka. A velké díky patí všem, kteí pravideln pispívají. Proto vy, tenái, máte každý msíc pehled o akcích, které poádá Infocentrum, knihovna, muzeum i hvzdárna. Ti, které zajímá his- torie, si též pijdou na své. Oceuji i aktivity ze strany mateských ško- lek nebo organizací, které nabízejí rzné volnoasové, kulturní a sportov- ní aktivity pro všechny. V neposlední ad dkuji i kolegm z mstského úadu, kteí dodávají informace pro obany velice dležité. Známka kvality RATED bude od tohoto vydání provázet Slánskou radnici v hlavice na první stran,“ ekla šéfredaktorka msíníku Petra Kuerová. První úspch však neznamená, že by tvrci usnuli na vavínech. Od záí tenái poznají zmny nejen v grace, ale i v obsahu, aby Slánská radnice byla ješt zajímavjší. -RED- Měsíčník Slánská radnice získal prestižní ocenění Vážení spoluobané, milí Slaáci, v polovin msíce kvtna se uskutenila významná událost. Naši pátelé v bavorském ms- t Pegnitz se rozhodli pojmenovat jednu z nej- krásnjších cest, kterou pegnitzští po generace chodí mezi starým a novým mstem, podle na- šeho sídla. Pemýšlel jsem, jak vám tuto píhodu, která se odehrála mimo zraky vtšiny slánských obyvatel (bylo pítomno dvacet pt Slaák), piblížit. Nakonec jsem usoudil, že nejvhodnjší bude zveejnit zkrácený proslov, který jsem na míst pronesl. Jsou to „jen“ slova, ale vte, že byla prodchnuta velkými emocemi: Letos je tomu pt let, co se spojila naše tyi msta v pátelský svazek díky podepsání smlouvy mezi Pegnitz a Slaným. Za tu dobu se uskutenila ada setkání, sportovních a kulturních výmn, vy- tvoila se osobitá pátelská pouta mezi mnohými rodinami z našich mst. Mám z toho velkou radost a píjemný pocit. Protože je naprosto zejmé, že naše partnerství nezstalo pouze na úrovni setká- vání se vedení mst a jejich politických reprezen- tací, ale mnozí obané Slaného, Pegnitz, Guyan- courtu a Linlithgow se asto navštvují mimo ociální setkání a akce. Pro? Mají se totiž rádi! Pozvolna se tak napluje hlavní idea, která mne a pana starostu dovedla k podpisu partnerské smlouvy – totiž aby pátelství mezi msty se stalo pirozenou souástí našich život, bez ohledu na to, jak jsme si vzájemn s panem starostou lidsky, pracovn a svtovým názorem blízcí. Díky partnerskému svazku Pegnitz a Slaného dochází také k pirozenému porovnávání toho dobrého, co v našich mstech je a snaze vzít si po- nauení od svých partner. Vzájemn se tak obo- hacujeme a tím se podmínky k životu v našich ms- tech neustále zlepšují. Pro nás, slánské obyvatele, jste vzorem v mnohých oblastech. Obdivujeme vás a snažíme se vám piblížit v istot životního pro- stedí a vztahu k pírod jako takové. Rádi bychom také užívali alespo zásti tak kvalitní mstskou in- frastrukturu, jako pozorujeme u vás. Po dlouhých desetiletích života v totalitním komunistickém režimu si užíváme vaší otevenosti, pohostinnosti a optimismu. Vím však, že i my jsme a mžeme být pro vás motivací. Jako skutení pátelé. V zastoupení oban královského msta Slané- ho vyjaduji velké potšení nad tím, že naše msto má v Pegnitz svoji cestu. A je vysoce symbolické, že tato cesta spojuje starou a novou ást msta Pegnitz. Tvoí tak most a svorník mezi obyvateli Pegnitz a Slaného. Zdá se mi, že jste denitiv- n našli klí k našim srdcím. Je mi obrovskou ctí a zstane pro mne do konce života významnou událostí, že práv já mohu Slánskou cestu (Sla- nýWeg) poktít. Mjte se hezky! VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK
Transcript
Slánská radniceSlánská radniceinformační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný
zdarma | číslo 6 | ročník XIII | červen 2010
Slovo starostySlovo starosty
Slanýweg – tak se jmenuje již n�kolik týdn� cesta v n�meckém m�st� Pegnitz. Není t�e-
ba p�ipomínat, že práv� s tímto m�stem udržu-je m�sto Slaný p�átelské vztahy již p�es dvacet let. V roce 2005 pak ob� m�sta podepsala part-nerskou smlouvu. Pravidelné návšt�vy mezi obyvateli i p�edstaviteli m�st p�inesly velká p�átelství celých rodin. I letos se Sla�áci v po-lovin� kv�tna vydali na návšt�vu do Pegnitz. Bylo to práv� v dob� 20. výro�í p�átelství Peg-nitz s francouzským m�stem Guyancourt a 5. výro�í p�átelství se Slaným. Tato výro�í p�i-pomíná rozcestník s ukazateli, které ukazují sm�r k jednotlivým pegnitzkým partnerským m�st�m a uvád�jí vzdálenosti vzdušnou �arou. A práv� na po�est našeho m�sta nese jeho jmé-no cesta, která je spojnicí mezi novou a starou �ástí Pegnitz. Touto cestou chodíval do ú�adu bývalý pegnitzký starosta Christian Samet. „Pro Slaný je tento po�in obrovská �est, které si jako starosta m�sta velice vážím. Sv�d�í to o hloubce p�átelství mezi Slaným a Pegnitz. Nejde zde jen o formality, ale o up�ímný vztah, který bývá mezi skute�nými p�áteli,“ �ekl sta-rosta Ivo Rubík.
Máte chu� a zájem podílet se na setkávání part-nerských a sp�átelených m�st? P�ihlaste se na m�stském ú�ad� u paní Lidmily Hr�zové, email : [email protected]. Z této aktivity nevyplý-vají žádné � nan�ní �i jiné závazky. Nejd�ležit�jší je ochota komunikovat v n�kterém sv�tovém ja-zyce (n�m�ina, angli�tina, francouzština).
Slaný má v německém Pegnitz cestu
Rozcestník napovídá, kde a jak daleko leží sp�átelená m�sta. FOTO: PAVEL VYCHODIL
Známkou vysoké kvality RATED oce-nila porota sout�že � remních pu-
blikací Zlatý st�edník 2009 m�sí�ník Slánská radnice. Konkurence byla letos obrovská, nebo� se do sout�že p�ihlá-silo rekordních 133 periodik. „Je to naše první zkušenost s radni�ními novinami v podobné sout�ži a oce-n�ní vysoké kvality sv�d�í o tom, že zm�na m�sí�níku Slánská rad-nice jen prosp�la. Její estetická hodnota je vysoká, troufám si �íci, že gra� ka pat�í k nejlep-ším mezi podobnými periodi-ky, které znám. Obsah je rozma-nitý tak, aby si každý �tená� mohl najít, co ho zajímá. Redakci se da�í udržet témata bez politických souvislostí, což rozhodn� u radni�-ních periodik nebývá zvykem. I kvalita tisku je výborná, t�ší mne, že fotogra� e p�kn� vynik-nou,“ �ekl slánský starosta Ivo Rubík.
Slánská radnice sout�žila v kategorii Nej-lepší �asopis státní, ve�ejné a neziskové sféry. „Mezi nejlepší t�i jsme se bohužel nedostali, ale získané ocen�ní RATED je pro nás signá-lem, že jsem se vydali správnou cestou a záro-ve� výzvou k tomu, abychom Slánskou radnici
ješt� více vylepšili. Zásluhy na kvalit� Slánské radnice však nejdou jen za mnou a za gra� -
kem Pavlem Humlem. O to, aby se do vašich rukou dostala Slánská radnice bez chyb,
se stará paní korektorka. A velké díky pat�í všem, kte�í
pravideln� p�ispívají. Proto vy, �tená�i, máte každý m�síc
p�ehled o akcích, které po�ádá Infocentrum, knihovna, muzeum
�i hv�zdárna. Ti, které zajímá his-torie, si též p�ijdou na své. Oce�uji
i aktivity ze strany mate�ských ško-lek nebo organizací, které nabízejí
r�zné volno�asové, kulturní a sportov-ní aktivity pro všechny. V neposlední
�ad� d�kuji i koleg�m z m�stského ú�adu, kte�í dodávají informace pro ob�any velice d�ležité. Známka kvality RATED bude od tohoto vydání provázet Slánskou radnici v hlavi�ce na první stran�,“ �ekla šéfredaktorka m�sí�níku Petra Ku�erová. První úsp�ch však neznamená, že by tv�rci usnuli na vav�ínech. Od zá�í �tená�i poznají zm�ny nejen v gra� ce, ale i v obsahu, aby Slánská radnice byla ješt� zajímav�jší.
-RED-
Měsíčník Slánská radnice získal prestižní ocenění
Vážení spoluob�ané, milí Sla�áci,
v polovin� m�síce kv�tna se uskute�nila významná událost. Naši p�átelé v bavorském m�s-t� Pegnitz se rozhodli pojmenovat jednu z nej-krásn�jších cest, kterou pegnitzští po generace
chodí mezi starým a novým m�stem, podle na-šeho sídla. P�emýšlel jsem, jak vám tuto p�íhodu, která se odehrála mimo zraky v�tšiny slánských obyvatel (bylo p�ítomno dvacet p�t Sla�ák�), p�iblížit. Nakonec jsem usoudil, že nejvhodn�jší bude zve�ejnit zkrácený proslov, který jsem na míst� pronesl. Jsou to „jen“ slova, ale v��te, že byla prodchnuta velkými emocemi:
Letos je tomu p�t let, co se spojila naše �ty�i m�sta v p�átelský svazek díky podepsání smlouvy mezi Pegnitz a Slaným. Za tu dobu se uskute�nila �ada setkání, sportovních a kulturních vým�n, vy-tvo�ila se osobitá p�átelská pouta mezi mnohými rodinami z našich m�st. Mám z toho velkou radost a p�íjemný pocit. Protože je naprosto z�ejmé, že naše partnerství nez�stalo pouze na úrovni setká-vání se vedení m�st a jejich politických reprezen-tací, ale mnozí ob�ané Slaného, Pegnitz, Guyan-courtu a Linlithgow se �asto navšt�vují mimo o� ciální setkání a akce. Pro�? Mají se totiž rádi! Pozvolna se tak napl�uje hlavní idea, která mne a pana starostu dovedla k podpisu partnerské smlouvy – totiž aby p�átelství mezi m�sty se stalo p�irozenou sou�ástí našich život�, bez ohledu na to, jak jsme si vzájemn� s panem starostou lidsky, pracovn� a sv�tovým názorem blízcí.
Díky partnerskému svazku Pegnitz a Slaného dochází také k p�irozenému porovnávání toho dobrého, co v našich m�stech je a snaze vzít si po-nau�ení od svých partner�. Vzájemn� se tak obo-hacujeme a tím se podmínky k životu v našich m�s-tech neustále zlepšují. Pro nás, slánské obyvatele, jste vzorem v mnohých oblastech. Obdivujeme vás a snažíme se vám p�iblížit v �istot� životního pro-st�edí a vztahu k p�írod� jako takové. Rádi bychom také užívali alespo� z�ásti tak kvalitní m�stskou in-frastrukturu, jako pozorujeme u vás. Po dlouhých desetiletích života v totalitním komunistickém režimu si užíváme vaší otev�enosti, pohostinnosti a optimismu. V��ím však, že i my jsme a m�žeme být pro vás motivací. Jako skute�ní p�átelé.
V zastoupení ob�an� královského m�sta Slané-ho vyjad�uji velké pot�šení nad tím, že naše m�sto má v Pegnitz svoji cestu. A je vysoce symbolické, že tato cesta spojuje starou a novou �ást m�sta Pegnitz. Tvo�í tak most a svorník mezi obyvateli Pegnitz a Slaného. Zdá se mi, že jste de� nitiv-n� našli klí� k našim srdcím. Je mi obrovskou ctí a z�stane pro mne do konce života významnou událostí, že práv� já mohu Slánskou cestu (Sla-nýWeg) pok�tít.
M�jte se hezky!
VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK
2 | www.meuslany.cz
A K T U A L I T Y
K R ÁT C E
Ve slánské �tvrti Na Výsluní vzniklo nové
d�tské h�išt�. Informace to není n�jak závratná, d�tská h�išt� m�sta stav�jí pom�r-n� �asto, ale zajímavostí je, že výstavbu h�išt� iniciova-li a také se na ní � nan�n� podíleli p�ímo obyvatelé �tvrti. To podle starosty Iva Rubíka nebývá zvykem,
spíše má tyto záležitosti na bedrech v�tšinou radnice sama. „Zejména mamin-ky si p�i spolupráci vedly skv�le a celou v�c dotáhly až do slavnostního otev�e-ní h�išt�,“ dodal Rubík.P�ejeme d�tem, a� jejich h�išt� Na Výsluní d�lá �est svému jménu a je vždy plné sluní�ka a d�tského smíchu.
Již po n�kolik let ud�luje m�sto 28. �íjna svým ob�an�m p�i p�íležitosti oslav zalo-
žení republiky �estná ocen�ní. Loni byl mezi vyznamenanými náš rodák, � lmový a televizní režisér Karel Smyczek. Uznání mu pat�í za to, že ve své tvorb� vždy propagoval naše m�sto, s p�ihlédnutím k neformální podpo�e za�ínají-cích slánských � lmových nadšenc�. Bohužel se však ze zdravotních d�vod� nemohl zú�astnit slavnostního aktu v m�stském divadle a všech-ny p�ítomné pozdravil jen na dálku prost�ed-nictvím krátkého telefonického rozhovoru.
Našt�stí se jeho zdravotní stav výrazn� zlepšil a Karel je už zase až po uši zabraný v práci p�i p�íprav� nového televizního seri-álu. A práv� kousku jednoho natá�ecího dne na Kav�ích horách jsem m�l to pot�šení vy-užít a p�edat mu dodate�n� �estné ocen�ní
a spoustu pozdrav� a p�ání zdraví od „jeho Sla�ák�“. Setkání bylo symbolické i v další rovin�, nebo� herci „na place“, kte�í byli sv�d-ky gratulace, mají na naše m�sto docela hez-ké vzpomínky – paní Stašová v n�m strávila �adu týdn� p�i natá�ení první �ady seriálu Místo naho�e a pan Javorský u nás odstarto-val p�ed lety sv�j debut ve Smyczkov� � lmu Krajina s nábytkem. JAROSLAV HLOŽEK
T�ší nás, že porota složená z odborník� v cestovním ruchu ocenila tak vysoko
naše materiály. Je rok od roku t�žší se prosadit v celé plejád� tiskovin, vymyslet n�co nového, co zaujme svým obsahem a designem,“ �ekla Zoja Ku�erová, vedoucí IC Slaný. „Našimi ma-teriály chceme nabídnout návšt�vník�m širo-ké spektrum turistických možností našeho regionu. Vysokou kvalitu nabízených tiskovin chceme udržet i nadále,“ dodala Ku�erová.
Porota posoudila celkem 446 p�ihlášených sout�žních materiál� vydaných po 1. 1. 2009 v šesti sout�žních kategoriích: leták 108 kus�, brožura 147 kus�, leták turistického cíle 39 kus�, plakát 99 kus�, kalendá� 53 kus�.
Infocentrum Slaný sout�žilo s letáky Nor-dic walking, Tip na vycházku 1. – 4., brožura
Pr�vodce m�stem Slaný, kalendá� Slánské klenoty. Odborná porota ud�lila Infocentru Slaný 2. místo v kategorii leták za Tip na vy-cházku – 1., 2., 3., 4. „Z úsp�chu je jasné, že naše infocentrum odvádí kvalitní práci, a to
nejen p�i tvorb� propaga�ních leták�, které vydává. Obecn� pat�í k nejlepším v republice, což ostatn� ocen�ní z letošního Tourpropagu jen potvrzuje,“ �ekl místostarosta Pavel Bar-toní�ek. -RED-
Bezpe�n�ji nyní jezdí návšt�vníci aqua-parku na tobogánu. Frekvenci jízd totiž
�ídí semafor. „K modernizaci systému �ízení tobogánu jsme p�istoupili z d�vodu zvýše-ní bezpe�nosti provozu, nebo� v n�kterých p�ípadech docházelo p�i jízd� v tobogánu ke srážkám, které mohou mnohdy zp�sobit úraz. V sou�asné dob� je aquapark vybaven moderním za�ízením, které spl�uje nejnáro�-n�jší požadavky pro provoz tobogánu,“ �ekl jednatel VSH Slaný, spol. s r.o., Roman Klu-sák. Díky této modernizaci dochází i k úspo�e energií. RED
Infocentrum získalo ocenění za letákVelký úsp�ch v podob� druhého místa získal leták slánského infocentra Tip na vycházku. Cenu ud�lila odborná porota na 14. ro�níku celorepubliko-vé p�ehlídky propaga�ních materiál� Tourpropag 2010, kterou každoro�-n� po�ádají m�sto Písek a agentura CzechTourism. Tip na vycházku sou-t�žil v kategorii – leták.
„
Karel Smyczek přebral čestné oceněníJízdy na tobogánu
řídí semafor
Na Výsluní mají děti nové hřištěFOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK
FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK
FOTO: ARCHIV M�Ú
| 3www.meuslany.cz
A K T U A L I T Y, I N F O R M AC E
Slánský VideoMagazín
V m�sí�níku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v Krá-lovském m�st� Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. P�edstavit �innost podnik� a � rem, ale také p�ipomenout okamžiky dávno minulé.
Magazín m�žete zhlédnout nejen na m�st-ských webových stránkách www.meuslany.cz, ale i na obrazovkách umíst�ných na m�st-ském ú�ad� a v plavecké hale. DVD s maga-zínem si m�žete zdarma zap�j�it v podateln� m�stského ú�adu nebo v infocentru.
Pokud chcete prezentovat svoji � rmu, pozvat ob�any na vámi po�ádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do video-magazínu, kontaktujte nás: [email protected] nebo [email protected].
Turnaj malých fotbalist�• M�stské slavnosti• Den vít�zství• Na návšt�v� v Pegnitz• Florbalový turnaj slánských škol• Otev�ení d�tského h�išt� Na Výsluní• Pr�b�h voleb 2010• Den d�tí • z historie: Slánský okruh 1952•
Slánský videomagazín najdete na www.meuslany.cz
Ur�it� je pro nás pot�šitelné, že m�sto Slaný v krajském kole usp�lo se všemi p�ti navr-
hovanými projekty (2 investi�ní a 3 neinvesti�-ní). K dalšímu �ízení sm��ovaly vybrané pro-
jekty na MV R, které bohužel vyškrtlo jeden investi�ní projekt (Nasvícení rizikových míst – ulice Pod Nemocnicí) a jeden neinvesti�ní pro-jekt (Kalendá� 2011 - rady pro d�ti a mládež).
Výstavba kanalizace Na Chmelnici
Konec výstavby kanalizace je plánován na 15. �ervna 2010. Ihned po ukon�ení bude
následovat uložení zemních kabel� nízkého nap�tí a odstran�ní vrchního vedení nízké-ho nap�tí. Tyto práce prob�hnou ve dvou etapách. Následn� budou práce pokra�ovat v podob� rekonstrukce povrch� v�etn� vým�-ny ve�ejného osv�tlení. P�edpokládaný konec všech prací je 30. zá�í 2010. -RED-
Úspěch našeho města v programu prevence kriminality
Zastupitelstvo St�edo�eského kraje schválilo 22. dubna 2010 návrh komise Pre-vence kriminality kraje, která vybrala a navrhla k realizaci projekty PK obcí.
P. č
.
Název projektu Druh PKInvestice /
Ne-investice
Kalkulace – Kčpožadova-ná dotace
povinný podíl města
podíl jiných subjektů
Celkem
1.Kamerová oka
na autobusovém nádraží
situační Investice 360.000 100.000 460.000
2.Prázdninový
pobyt pro vybrané děti
sociálníNe-
investice79.000 25.000 6.000 110.000
3.Kurz sebeobrany pro ženy a dívky
sociálníNe-
investice57.000 18.000 75.000
Celkem k realizaci – PK 2010 496.000 143.000 6.000 645.000
I tak je velkým úspěchem, že budeme realizovat 3 kvalitní a potřebné projekty:
Prvním projektem jsou 3 kamerová oka, která budou monitorovat skrytá zákoutí na autobusovém nádraží, kde dochází k páchá-ní nejr�zn�jší trestné �inností a p�estupk�. Výhodou tohoto �ešení je, že se jedná o pevn� nastavená „oka“, bez nutnosti ovládání ob-sluhou. P�enos obrazu na opera�ní st�edisko MP Slaný bude bezdrátovým kanálem p�es nejbližší kamerový bod �. 12 a bude zapojen do stávajícího digitálního m�stského kame-rového systému (v�etn� záznamu).
Prázdninové pobyty pro vybrané d�ti v rámci volno�asových aktivit organizujeme již t�etím rokem a zatím se nám osv�d�ily. Letos jsme tento projekt rozší�ili o následné aktivity, p�i kterých se d�tem budou pracov-nice odd�lení sociáln� právní ochrany d�tí
(OSPOD) v�novat p�i poprázdninových se-tkáních (návšt�va kina, bazénu, sportovní akce apod.).
Také t�etí projekt není novinkou, v tomto p�ípad� navazujeme na lo�ský projekt kurzu sebeobrany pro ženy, o který byl zna�ný zá-jem. Letos jsme jej rozší�ili i o kurz pro dívky ze slánských škol (st�edních a devátých t�íd zá-kladních škol), �ímž budou dostupné i pro do-jížd�jící dívky z okolních obcí. Kurz prob�hne ve dvou skupinách, první budou ženy z území m�sta a druhá skupina uvedené dívky ze škol.
O realizaci projekt� budete v�as infor-mováni v dalších �íslech Slánské radnice po uzav�ení smluv s poskytovatelem dotací a ná-sledném poskytnutí dotací.
L‘UDOVÍT ŠIKORSKÝ
Vážení spoluobčané, město Slaný vás vyzývá k poskytnutí humanitární pomoci pro oběti ničivých záplav na Moravě. Na pomoc lidem v zaplavených oblastech lze přispět různými způsoby, nejlépe fi nančním příspěvkem u některé z vybraných organizací. Získané fi nanční prostředky budou použity na pomoc postiženým povodní na Moravě. Věříme, že projevíte solidaritu s postiženými v záplavových oblastech a svým dí-lem přispějete ke snížení utrpení tamních občanů. Pro přehled uvádíme ofi ciální čísla účtů, na které můžete poukazovat svůj příspěvek:
Český červený kříž; Povodňové konto: 222826/5500, variabilní symbol 222Další informace na www.cervenykriz.eu
Charita ČR; Povodňové konto: 5015003434/5500, variabilní symbol 333Další informace na www.charita.cz
Společnost Člověk v tísni; Povodňové konto: 72027202/0300Další informace na www.clovekvtisni.cz
ADRA; Povodňové konto: 40284028/0300, 40284028/0300, variabilní symbol 397Další informace na www.adra.cz
Poskytnutou fi nanční částku lze jako dar odečíst od základu daně z příjmu dle zákona o dani z příjmu. Formuláře k vyplnění naleznete na jednotlivých webech výše uvedených společností.Jedna z nejvíce postižených je obec Troubky na Přerov-sku. Byla z 90 % zaplavena a nutně potřebuje fi nanční pomoc. Pokud se rozhodnete směřovat svojí pomoc přímo do obce Troubky, uvádíme zde potřebné údaje:
KONTO POVODEŇ OBCE TROUBKY 2010č. účtu: 43-6947840237/0100, VS 9 Obecní úřad Troubky Dědina 286/29 751 02 Troub-ky; tel: 581 299 211, 737 260 607Z důvodu dočasného výpadku ofi ciální e-mailo-vé adresy obce [email protected]; byla nově zprovozněna adresa [email protected] tuto adresu můžete zasílat veškeré nabídky po-moci, žádosti o pomoc a podobně.Obec Troubky děkuje za jakoukoliv vaši pomoc
Výzva k poskytnutí humanitární pomoci
Ob�anské sdružení Wotrubiavás zve na
KYTAROVÝ RECITÁLMILANA ZELENKY
spoluú�inkuje Vilém Zelenka – kytaraKOSTEL SV. JAKUBA V LIDICÍCH
U OTRUBNED�LE 13. �ERVNA 2010
VE 14 HODINvstupné na koncert je dobrovolné
4 | www.meuslany.cz
K U LT U R A
Pro� zrovna „Ve�írek“ a pro� ve slánském divadle?
Pro� ne?! Slánské divadlo je úžasné, slán-ské publikum také. Tak pro� by nemohl být v divadle mejdan? No, spíše takový pohodový, uvoln�ný povídací po�ad s názvem „Ve�írek – Standa Berkovec uvádí své hosty“. Budou tam pohodoví a velmi zajímaví hosté, kterých jsem poznal za dobu své profesionální karié-ry opravdu hodn�. Na diváky �eká promítání originálních dokument� a fotogra� í. Nebo ochutnávka vína. Pochopiteln� v cen� vstup-ného! Prost� ve�írek!
Krom� ú�inkování v Dividýlku nebo oddá-vání na radnici ve Slaném p�íliš nevystupu-jete. Pro�?
Víte, to je tak. N�kte�í lidé, kte�í mají na sta-rosti ve Slaném kulturu, podléhají zcela mylné-mu dojmu, že pokud nep�ijedou um�lci z Prahy, tak to není ono. Problém je v tom, že pro zbytek republiky jsem i já ten um�lec z Prahy. A ve zbyt-ku republiky i v té Praze moderuji plesy, road show, koncerty a festivaly. A jezdím pochopitel-n� také vypráv�t o svých cestovatelských zážit-cích z p�echodu Bornea, vále�ných cest, expedic do Himálaje, Rally Dakar a podobných výlet�. Jenom do rodného m�sta m� zatím nikdo nepo-zval. Tak jsem se pozval sám. P�esn�ji �e�eno, reagoval jsem na mnohá p�ání oby�ejných lidí, kte�í na podobné typy po�ad� chodí. Ve Slaném to má dlouholetou tradici a rád bych na ni navá-zal. Vím o �em mluvím. Ve slánském Dividýlku se pohybuji už n�jakých 37 let a klubové po�ady s hosty tam vždycky m�ly své publikum. A na slánské publikum sázím. I když ur�it� p�ijedou i kamarádi – um�lci z Prahy!
Jaký bude první „Ve�írek“?Mé pozvání p�ijal legendární dakarský navi-
gátor a �len posádky Karla Lopraise v dobách jeho nejv�tší slávy Josef Kalina. Je to skv�lý vy-prav�� a doslova žijící dakarská legenda. Po�a-datelé i všichni sta�í matado�i Dakaru si ho velmi váží. Je autorem n�kolika knih, mluví perfektn� mnoha jazyky a hlavn� si všechno pamatuje! P�ijede hned po návratu z testování v Tunisu, kde jsme spolu strávili v campu u oázy Ksar Ghi-lan prima týden p�ed posledním zrušeným af-rickým Dakarem. Máme p�ipraveny originální profesionální � lmy o Dakaru Argentina – Chile 2009 a 2010, které promítneme spolu s fotogra-� emi. Bude i slíbené argentinské a chilské víno. A jako p�ekvapení vystoupí host – fenomenální dvanáctiletý bubeník Václav Mildorf ze slánské základní um�lecké školy. Krom� známých lidí
z celé republiky bych do každého po�adu rád po-zval i n�koho zajímavého z našeho m�sta. My-slím, že takových lidí je tu spousta!
Pro koho je tedy „Ve�írek“ ur�en?Pro všechny, kte�í se rádi n�co dozv�dí.
(V druhé polovin� po�adu budou moci ná-všt�vníci sami pokládat dotazy a ten, který host vybere jako „nej“, odm�níme stylovou cenou.) Pro všechny, kte�í se rádi potkají osobn� s velmi zajímavými lidmi. Pro všech-ny, kte�í dokáží naslouchat. Pro všechny, kte-�í nebudou ve �tvrtek 17. �ervna ve�er sed�t doma u televize, ale p�ijdou za námi do M�st-ského divadle ve Slaném!
-RED-
Náměstí opět ožije hudbou – blíží se Music on the Square 2010
Tradi�ní a oblíbená akce Music On The Squa-re (Hudba na nám�stí) se letos koná již po
páté. Série letních koncert� r�zných styl� a žán-r� na Masarykov� nám�stí ve Slaném za�ne v pátek 25. �ervna a koncerty budou každý pátek až do 27. srpna 2010. „Tak jako každý rok jsme vsadili na muzikanty ze Slaného a blízkého oko-lí. Jsou mezi nimi jak ost�ílení hudební bardi, tak i práv� za�ínající kapely plné energie a entuzias-mu. Žánrov� jsme se snažili v rámci možností vyhov�t všem v�kovým kategoriím. Doufáme tedy, že si zde každý alespo� na jednom koncertu p�ijde na své,“ �ekl Ivo Hor�ák z Odboru kultury M�stského ú�adu. O kvalitní ozvu�ení se u v�t-šiny koncert� bude tak jako v minulých letech starat mistr zvuku Jan „Ta�“ Kocáb se svými pomocníky. V dob� konání koncert� bude mož-nost ob�erstvení p�ímo na nám�stí, které bude zajiš�ovat Ob�erstvení Martin Szemtesi. -RED-
Večírek v divadle Moderátor, cestovatel, noviná� a �len m�stské rady Královského m�sta Slaný Standa Berkovec p�ipravuje ve slánském divadle nový po�ad. Po-jetí je opravdu netradi�ní, a tak jsme Standovi položili n�kolik otázek.
Plakát s programem najdete na str. 13
Od st�edy 19. kv�tna do st�edy 30. �ervna
2010 máte možnost v Galerii Ikaros pot�šit své oko akva-rely Jana Odvárky. P�estože Jan Odvárka je známý p�e-devším svými nádhernými akvarely z Vyso�iny, je sou-�ástí výstavy také kolekce 22 obraz� s nám�ty Slaného, Sme�na a nedaleké památ-né hory íp. Jan Odvárka je jeden z t�ch malí��, o nichž každý �ekne, že dostali talent od Pánaboha. Jeho jméno je synonymem krajinomalby. Kdekoliv jsou jeho obrazy vystaveny, p�i-tahují vždy nejv�tší množství návšt�vník�.
Vernisáž výstavy prob�hla v Galerii Ikaros ve st�edu 19. kv�tna v 19 hodin. Jan Odvárka pat�í mezi nejlepší sou�asné malí�e inspirova-né krajinou Vyso�iny. Ne-snaží se zachycovat každý detail, ale s citem pro cel-kovou kompozici p�enáší do obrazu náladu daného okamžiku a místa. Tento um�lec není poplatný žád-nému vzoru, jde svou vlast-
ní cestou. O jeho mistrovství sv�d�í p�evážn� používaná technika akvarelu. V menší mí�e maluje také kv�tinová a v�cná zátiší. Výstavu m�žete navštívit do 20. �ervna. -IH-
Slaný a okolí v akvarelech Jana OdvárkySlánská Galerie Ikaros manžel� Hruškových pokra�uje ve svém dlouho-dobém výtvarném projektu v jehož rámci významní sou�asní výtvarníci zobrazují ve svých dílech m�sto Slaný a okolí.
| 5www.meuslany.cz
V O L N Ý Č A S , K U LT U R A
Program „OSTROVA“ na červen
Nesout�žní divadelní p�ehlídka s tradi�ním názvem K�ižovat-
ky prob�hla na 3.ZŠ Slaný v diva-delním klubu Bungr 23.–25. dubna 2010. Jednalo se již o dvanáctý ro�-ník této inspirativní a tv�r�í akce, p�i které se setkávají amatérské d�t-ské a st�edoškolské soubory z celé republiky. Nejenže prezentují svou práci, ale také se seznamují s tv�r�í �inností jiných soubor�.
T�ídenního programu, ve kterém byly zahrnuty divadelní dílny, tvo-�ivé diskuse o vid�ném, recita�ní p�ehlídka, výstava, studentské � lmy, koncert a táborový ohe� se letos zú�astnilo jedenáct soubor�, které z�staly po celou dobu akce. Díky tomu byla atmosféra p�íjemn� p�átelská a ne-sout�živá, což soubory také nejvíce oce�ovaly. Po p�edstaveních probíhaly diskuze s lektory, ve kterých soubor sd�lil ostatním, jak inscenace vznikala, poté mohli diváci �íci herc�m, co by na jejich p�edstavení ocenili a na záv�r, v �em vidí n�jaké nedostatky, pop�ípad�, co by pot�ebo-vali od souboru ,,dovysv�tlit.? Jsme velice rádi, že na letošní K�ižovatky p�ijal pozvání rekordní po�et soubor�, a to kvalitních - v�tšina z nich se zú�ast�uje celostátních i mezinárodních p�e-hlídek. Vystoupila slánská Vrtule, Patologické jahody Praha, Duo To� Praha, Divadélko R�-žek eské Bud�jovice, d�tský divadelní soubor Bechyn�, d�tské divadelní soubory z Benešova, Pa�eny a Ma�eni z Nového Strašecí, divadel-ní soubor Škrpál z Litvínova, divadelní studio Dagmar Karlovy Vary. Dále pak jednotliví re-citáto�i ze 3. základní školy a Bechyn�, p�íjem-ným zpest�ením byla tane�ní skupina z Domu d�tí a mládeže ze Slaného. P�edstavení byla
opravdu r�znorodá, takže si divák každé v�ko-vé kategorie p�išel na své, nap�íklad se p�išly podívat i d�ti z mate�ské školky. Soubor�m byly rozdány pam�tní listy a dárky. Velice p�íjemné je, že si své místo na p�íštích K�ižovatkách ,,za-mluvily? mnohé soubory již letos.
Celé p�ehlídky se zú�astnili jako hosté i jako lekto�i absolventi a pedagogové pražské DAMu. Celým programem provázel a jednotli-vá �ísla uvád�l mate�ský soubor Vrtule (a to vše v duchu ,,hororu?), který letos se svou inscenací Hameln bude reprezentovat Slaný na celostátní p�ehlídce studentského divadla v Ústí nad Or-licí, kam byl nominován za vít�zství na krajské p�ehlídce v Novém Strašecí a také na celostátní p�ehlídce d�tského divadla v Trutnov�, kam byl doporu�en za vít�zství na krajské p�ehlídce na Stochov�.
Za podporu a umožn�ní této rozsáhlé a za-jímavé akce pat�í pod�kování p�edevším 3.ZŠ Slaný a panu �editeli Mgr. Martinu Hrabánkovi, Vrtuli za velkou pomoc p�i organizaci p�ehlídky a pé�i o soubory.
KATE�INA REZKOVÁ
Křižovatky – přehlídka dětského a studentského divadla
PRÁZDNINOVÁ ČINNOST
LA VENTA 14denní turnusy v �ervenci a srpnu na letní táborové stanové základn� v chrán�né krajinné oblasti Jesenicka a Rab-štejnska. Pro d�ti od 9 do 15 let.
BILICHOV 8denní pobyty v �ervenci na letní táborové základn� (zd�ná chata) v rekrea�ní oblasti Bilichov. Pro d�ti od 6 let.
TENKRÁT NA ZÁPAD� 17denní tábor ve westernovém m�ste�ku na západ� R v Hal-ter Valley. Pro d�ti od 8 do 15 let.
LETNÍ HRÁTKY S TANCEM 15denní tábor v Rakousích Malé Skále v eském ráji. Pro d�ti od 6 do 17 let.
ZA KOSKOU HÍVOU 8denní tábor v Deštném v Orlických horách s výcvikem jíz-dy na koni. Pro d�ti od 9 do 17 let.
CHORVATSKO 9denní táborový pobyt v �er-venci v Biograd� na Moru. Pro rodi�e s d�tmi, samotné d�ti do 10 let a seniory.
P�ím�stské tábory: v �ervenci ZLONICKÝ KOKTEJL, v srpnu CESTA KOLEM SV�TA
Putovní tábor „Cesta do neznáma“ v srpnu pro dobrodruhy od 9 do 99 let.
KERAM�ENÍ NA HLIN�NCE – poslední srpnový týden. Pro d�ti i dosp�lé.
JEDNODENNÍ VÝLET do Beckilandu. 1. 7. pro samotné d�ti od 7 do 15 let, rodi�e s d�t-mi.
Podrobné informace o volných místech, cenách, termínech získáte na 312 522 503, 737 521 978.
Úklidové práce. P�edpokládaný nástup 30. 8. 2010. Úvazek 0,5.
Další informace získáte v DDM „OSTROV“ nebo volejte: 605 763 241.
12. 6. POKÉMONOVÝ TURNAJ HONÍK CUP
4. ro�ník turnaje ve formátu standard. Na sále „OSTROVA“ od 8.30. do 17.30. Po�ádá Klub karetních hrá�� ligy Pokémon.
22. 6. AKADEMIE „OSTROVA“3.ro�ník p�ehlídky naší �innosti spolu s hos-tujícími soubory orientálních tanc� a ukázkou cvi�ení Tai–�i. Pódiová vystoupení kroužk� a prezentace ostatních kroužk� ve foyer diva-dla. V M�stském divadle ve Slaném od 17.00. Vstupné 50 K� (lístky k rezervaci na „OSTRO-V�, p�ed Akademií v divadle). Srde�n� zveme rodi�e a ostatní širokou ve�ejnost. Info: V. Ranecká, L. Geringová
26. 6. ROZLU�KOVÁ PÁRTY V GRANDU ve spolupráci KZM Slaný
Oslava konce školního roku a hurá na prázd-niny. Živá hudba, tanec, sout�že, hry. Tom-
bola, vystoupení kroužk�. V MC Grand od 15.00. Vstupné 40 K�. Info: V. Ranecká, M. Javo�íková
29.–30. 6. ZÁŽITKOVÝ POBYT PRO MAMINKY NA MATESKÉ DOVOLENÉ A JEJICH D�TINabízíme dvoudenní pobyt v chrán�né kra-jinné oblasti Jesenicka a Rabštejnska, kde se nachází naše táborová základna La Venta. Zkuste si pobyt v p�írod� se spaním v podsa-dových stanech, ve�erní táborák. Cena 350 K�/dosp�lý, 200 K�/dít� zahrnuje ubytování, stravu, program. P�ihlášky do 23.6. 2010. Info: L. Geringová
Programy pro školy, školky a jiná školská za-�ízení9. 6. PEHAZOVANÁPoslední kolo regionální sout�že „1000“ vy-hlášené DDM „OSTROV“ ve Slaném.
6 | www.meuslany.cz
U DÁ LO S T I , K U LT U R A
Hlavní pr�b�h oslav byl zahájen v pond�lí v 09:30 hod. na nám�stí T. G. Masaryka
koncertem dechové hudby Dvo�a�ka. Pietní akt za�al pr�vodem od budovy M�Ú Slaný v 10:00 a zú�astnili se jej krom� vedení m�sta i �lenové Svazu bojovník� za svobodu, eská obec bará�ník� ze Slánska, hosté z americ-kého velvyslanectví, �lenové R.A.F., zástupci škol a organizací na území m�sta a zam�st-nanci M�Ú Slaný. Pietní pr�vod v �ele s vo-jáky ze 152. ženijního praporu z Rakovníka a US Army zamí�il na Hlavá�kovo nám�stí a následn� na IV. slánský h�bitov, aby uctil pa-mátku padlých hrdin� za druhé sv�tové války slavnostním položením v�nc� starostou m�sta se zástupci Svazu bojovník� za svobodu. Zde kytici položili i zástupci americké ambasády. Následn� starosta RNDr. Ivo Rubík p�ednesl sv�j projev a na záv�r zazn�la státní hymna.
Poté se pr�vod p�esunul na letišt� genpor. Ing. Františka Fajtla ve Slaném, kde byl po-ložen v�nec u pomníku americkým letc�m a projev p�ednesli místostarosta Hložek a mjr. Kime z americké ambasády a op�t za-zn�la státní hymna. Na samotný záv�r pietní-ho aktu byla položena kytice k pam�tní desce genpor. Ing. Fajtla, na záv�r promluvil jeho spolubojovník z R.A.F. plk. Hofrichter.
Po skon�ení pietního aktu se v�tšina p�í-tomných p�emístila do ob�adní sín� M�Ú, kde je starosta m�sta slavnostn� p�ivítal. Ná-sledn� paní Hušáková z Vlastiv�dného muzea uvedla prezentaci fotogra� í zachycující d�ní ve Slaném na sklonku 2. sv. války. Vedení
m�sta poté ud�lilo 6 pam�tních list� ú�astní-k�m odboje, a to:
Josefu Petiškovi, za aktivní ú�ast ve 2. sv. vál-• ce v �adách 3. �eskoslovenské brigády v SSSR Ing. Ji�ímu Schmiedovi, politickému v�zni • v Praze – Pankráci a Malé pevnosti TerezínEduardu Vrbovi, v�zn�nému jako dít� s ro-• di�i v Letech u MirovicBohumilu Harákovi, za aktivní ú�ast v Praž-• ském povstáníBohumíru Dvo�ákovi, za aktivní domácí • odboj – skupina Táborité za PrahuMarinu Cavicchiolimu za partyzánský od-• boj v ItáliiPouze první dva hrdinové si p�evzali z ru-
kou starosty ocen�ní v podob� pam�tního listu a podepsali se do pam�tní knihy m�s-ta. Ostatní uvedené osobnosti se omluvili ze zdravotních d�vod�, t�m byly pam�tní listy p�edány v následujících dnech z rukou 1. mís-tostarosty Ing. Bartoní�ka, p�i �emž se také podepsali do pam�tní knihy m�sta. V záv�ru
o� ciální �ásti oslav v ob�adní síni požádala o slovo jednatelka s. obce legioná�ské Eva Armeanová, která za SOL p�edala �estné uznání za dlouholetou spolupráci starostovi m�sta RNDr. Ivo Rubíkovi a známému redak-torovi Slánských list� Vladimíru Roglovi.
Oslavy byly zakon�eny slavnostním p�ípit-kem a neformální besedou všech p�ítomných.
V odpoledních hodinách (od 16:00 hod.) byl v Malé galerii Vlastiv�dného muzea ve Slaném p�edstaven nov� vydaný sborník „1939–45 ve vzpomínkách slánských pam�tník�“, který do-tvo�il slavnostní rámec letošních oslav.
Ješt� p�ed vlastními oslavami v pond�lí 10. 5. 2010 byly položeny kytice kv�t� na dalších 7 památných místech ve m�st�: Kvíc, Na Sadech, h�bitov Lidice u Otrub, pekárna za Brodem, sklady Dražkovická, vrátnice KD, Požární stanice HZS Slaný. Kytice na t�chto místech položili p�edseda SBS Slánska Ing. Schmied, p. Ležák se zam�stnancem M�Ú Slaný.
ZDEN�K ŠUHAJ
Sborník „1939–1945 ve vzpomínkách slánských
pam�tník�“, o kterém obsáh-le informovala Slánská rad-nice v minulém �ísle, vydalo aktuáln� – jako t�etí svazek edice Historie Slánska ve XX. století – Vlastiv�dné muze-um ve Slaném ve spolupráci s M�stským ú�adem Slaný.
Slavnostní prezentace sborníku (152 stran) pro-b�hla v pond�lí 10. kv�tna ve zcela zapln�né Malé galerii slánského muzea a od toho-to dne je sborník v prodeji. Za cenu 100,- K� je možné ho koupit ve slánském muzeu �i v Infocentru
Slaný. Zájemci ze vzdálen�j-ších míst si ho mohou objed-nat na dobírku (312 522 209, [email protected]).
K dispozici jsou dosud i první dva svazky edice His-torie Slánska ve XX. století, kterými jsou sborník z his-torické konference „Slaný a Slánsko ve 20. století“ (112 stran) a sborník p�ísp�vk� „Listopad 1989 ve vzpomín-kách slánských pam�tník�“, obsahující i zajímavý � lmo-vý a fotogra� cký materiál na vloženém DVD (176 stran).
ING. PAVEL BARTON�EK,
1. MÍSTOSTAROSTA
Záznamy z koncert� mezinárodního var-hanního festivalu Varhany zn�jící 2009 Sla-ný–Velvary odvysílá �eský rozhlas 3-Vltava ve t�ech dílech po�adu Slovo o hudb�.
Mezinárodní varhanní festival Varha-ny zn�jící 2009 Slaný–Velvary skon�il
11. 9. 2009 posledním koncertem v chrámu sv. Gotharda ve Slaném. I p�es tuto skute�-nost mají milovníci královského nástroje stále možnost vychutnat si zvuk slánských a velvar-ských varhan a p�ipomenout si um�ní všech interpret�.
Výb�r ze záznamu koncert� vydalo v b�eznu 2010 m�sto Slaný na CD Varhany zn�jící 2009. Pond�lí 7. 6. 2010 v 17.00 – Varhany zn�jící 2009 Slaný–Velvary
Oslavy státního svátku Dne vítězstvíU p�íležitosti 65. výro�í Dne vít�zství uspo-�ádal M�stský ú�ad Slaný ve spolupráci se Svazem bojovník� za svobodu v pond�lí 10. kv�tna 2010 oslavy státního svátku. Samot-né oslavy však za�aly již o den d�íve v 9:00 hodin, kdy se v kostele sv. Gotharda konala slavnostní mše.
Pr�vod na slánských h�bitovech – v �ele vojáci ze 152. žpr, za nimi zástupci ambasády USA a sta-rosta a 1. místostarosta. FOTO: ARCHÍV M�Ú
Sborník „1939–1945 ve vzpomínkách slánských pamětníků“ již v prodeji
Varhany znějící 2009 – na Vltavě
www.meuslany.cz | 7
K N I H O V N A
BiblioterapieOcitli jste se v t�žké životní situaci? Po-
týkáte se s problémy všedního dne, ne-jistotou, strachem, t�žkým onemocn�ním? Cht�li byste pomoci sob� nebo svým blízkým a nevíte jak? Zaru�ený recept vám nabídnout nem�žeme, ale knihy m�žou nazna�it cestu, pot�šit, povzbudit a t�eba i trochu pou�it.
Biblioterapie znamená lé�bu knihou, lé�bu �etbou. Inspirovali jsme se velmi zajímavým portálem www.bibliohelp.cz a p�ipravili jsme pro naše �tená�e tipy na zajímavé knihy z oblas-ti psychologie všedního dne a dále tipy na �tení týkající se bolesti a schopnosti sebeuzdravení. Z mnoha uvedu nap�. knihu Karla Nešpora Lé-�ivá moc smíchu. Seznamy doporu�ených knih a vybrané knihy najdete v odd�lení pro dosp�lé na výstavce s názvem Biblioterapie. Knihy si m�žete u nás p�j�it nebo zamluvit. Pokud p�i „brouzdání“ na portále BiblioHelp narazíte na knihu, která vás osloví a zaujme a my ji ve fondu knihovny nemáme, je možné ji po domluv� ob-jednat z jiné knihovny nebo ji dokoupit.
Postupn� budeme p�ipravovat tipy na knihy z dalších oblastí, jako jsou nap�. fobie, poruchy u�ení, civiliza�ní choroby, rodinné vztahy, rasis-mus, manipulace a násilí atd. Všechny knihy na tomto portále jsou vybírány odborníky na danou problematiku a v��íme, že prost�ednictvím t�chto knih vám podáme alespo� symbolicky pomocnou ruku a že se knihy stanou radostí a oporou ve va-šem život�. M. ORLTOVÁ, KNIHOVNA V.ŠTECHA SLANÝ
Pro dětiKrysáci Ji�í Žá�ek, Ivan Mra�ekNapínavé i legra�ní p�íhody znáte z televizního ve�erní�-ku. Daleko na Morav�, uprost�ed Valašského království, na malém smetišti nedaleko Vizovic žili dva krysáci – Hubert a Hodan – a sádrový trpaslík Ludvík. Žili klidn� a spokojen� až do chvíle, kdy se na smetišti objevil pot-kan Eda – dobrodruh z Prahy, který všude byl, všechno vid�l a všemu rozumí a hlavn� nesnáší klid a nudu.
T�i tatínci a maminkaMartin Reiner, Michal Viewegh, Pavel Šrut, Gali-na MiklíkováNad nápadem napsat knihu p�íb�h� o maminkách se sešli t�i tatínkové, Pavel Šrut, Michal Viewegh a Mar-tin Reiner, ale velmi rychle povznesli své ambice a ná-m�t se jim za�al zdát p�íliš jednoduchý. P�itažliv�jší jim p�išlo, aby maminka byla v p�íb�zích jen jedna... A tak vznikly t�i p�íb�hy, které zachycují tutéž ma-minku v r�zných obdobích života. M�žete se spoleh-nout, že pokud z této knihy budete p�ed�ítat svým d�-tem nebo i známým, nebudete je ani na vte�inu nudit.
Max James W. FuerstJak vyr�st - to je ten nejt�žší detektivní p�ípad. Trochu komedie, trochu detektivka, n�co sexu i klukovského dospívání. To je p�íb�h o Maxovi a parti�ce writer�, také o americkém fotbalu a vycpaném žabákovi. Kva-litní, sugestivní a nesmírn� poutavá kniha.“
BeletrieNezvyklá zem� Jhumpa LahiriováDruhá sbírka povídek Nezvyklá zem� bengálské Ame-ri�anky Jhumpy Lahiriové navazuje na úsp�ch první. Za dva roky byla p�eložena do více než t�iceti jazyk� a stala se Knihou roku 2008 The New York Times a Pu-blishers Weekly. Hlavní téma spojující všechny povídky v knize p�edstavují pom�ry v americké komunit� indic-kých p�ist�hovalc�. Lahiriová vkládá do tvorby vlastní prožitky a zkušenosti. asto tak hovo�í o smíšeném partnerství a p�ekonávání zažitých stereotyp�.
Rok v Provenci Peter MayleV této knize o p�vabech a zvláštnostech života v jiho-francouzské Provenci se spole�n� s autorem podíváme do líbezné krajiny, kde voní levandule, rodí se výborné víno a jedine�né kuliná�ské dobr�tky – vínem úžas-
ných zna�ek po�ínaje a slavnými lanýži kon�e –, a kde bydlí lidé, jejichž život jim m�žeme jen závid�t. Za knihu získal Peter Mayle prestižní cenu British Book Awards pro rok 1989 za nejlepší cestopisnou knihu.
Dotkni se ran Tomáš HalíkRozhledem po sou�asném náboženském d�ní jsou Ha-líkovy knihy vždy obohacující. tená� se tu neprodírá zaprášenou teologickou knihovnou minulosti, jazyk odpovídá jeho moderní zkušenosti. Ta podle Tomáše Halíka rozhodn� nedokáže pot�ebu metafyzického p�esahu z �lov�ka vymazat. Pokud ji v sob� neobsadí Boží osobou, s níž povede celoživotn� dosp�lý dialog, zabere si uvoln�ný prostor pro sebe v�tšinou n�co velmi nebezpe�ného. Takzvaní nev��ící mívají problém s tím, že dostate�n� nerozum�jí tomu, co jim víra nabízí.
NaučnáJak poznat psí duši Rudolf JesenskýNové vydání velmi úsp�šné knihy pro všechny zapálené chovatele ps�. Odborník v oboru psychologie ps� Ru-dolf Jesenský se nezabývá jen psí psychikou, strachem nebo agresivitou. Poradí i s praktickou výchovou, p�i níž zohled�uje nejen p�ání �lov�ka-majitele psa, ale zárove� je spravedlivým zastáncem zví�ecího druhu. Sd�lí nám mnoho zajímavého ze psího života… Zárove� zajímav� vypráví o svém vztahu ke ps�m a život� se psí sme�kou.
Kvantová teorie nikoho nezabije Marcus ChownChcete pochopit základní principy vesmíru, v n�mž žije-me? Chcete se dozv�d�t, jak je možné, že se celé lidstvo vejde do jediné kostky cukru? Pro� každé vaše nadechnu-tí obsahuje atom, který vydechla Marilyn Monroe? Pro� v nejvyšším pat�e budovy stárnete rychleji než v p�ízemí? Kvantová teorie, obecná i speci� cká teorie relativity, velký t�esk, pravd�podobnostní vlny, kvantová „zapletenost“... To vše, slovy Ji�ího Grygara, v podání „autora s mimo�ád-ným smyslem pro paradoxy a provokace všeho druhu (...), který umí �tená�e doslova p�ikovat ke svému textu.“
Oto� se a utíkej Joseph CumminsPublikace Oto� se a utíkej zachycuje a barvit� popisu-je osudové, klí�ové okamžiky, které rozhodly, jakým sm�rem se budou d�jiny dále ubírat a kdy d�vtip, p�edvídavost a odvaha skv�lých vojev�dc� zvrátily pr�b�h boje – a to od obléhání starov�kého Babylonu a Caesarových tažení v Galii až po americkou ob�an-skou válku a druhou sv�tovou válku.
Odpov� na otázku, jakou roli pro mne hraje kniha, by si zasloužila podstatn� delší text, nežli je možné zve�ejnit. Jestliže E. E. Kisch byl znám jako zu�ivý reportér, já byl ve svém okolí znám jako zu�ivý �tená�. Od první t�ídy jsem �etl vše, co se kolem mne mihlo, a dopl�oval to záp�j�ka-mi z knihovny, pozd�ji i od kamarád�. Dv�, t�i i �ty�i knížky denn�. Co jsem nep�e�etl p�es den, dohán�l jsem ve�er. P�i baterce, p�i sví�ce. Tak mi knihy rozší�ily obzory a zni�ily zrak.
Co se oblíbených autor� �i knih tý�e, sou-hlasím s tvrzením Anatola France, že knihy, které každý chválí, jsou ty, které nikdo ne�te. Proto bych z období d�tství a dospívání zmí-nil jen ty zásadní: Kája Ma�ík (František Háj), Krysa� (Viktor Dyk), Filatelistické po-vídky (František Langer), Stepní vlk (Her-mann Hesse) a samoz�ejm� Bible.
V posledních letech však dávám p�ednost
p�íb�h�m, které psal sám život. Tedy memo-árové literatu�e. Za díla, která spl�ují to, co od knih požadoval Voltaire (Nejužite�n�jší jsou knihy, které nutí �tená�e k dopln�ní. Jestliže nem�žeme s pot�šením �íst knihu zas a znovu, není t�eba ji �íst v�bec.), po-važuji nap�íklad: Ze stalinských gulag� do eskoslovenského vojska (Vladimír Levo-ra, Zora Dvo�áková), Zítra bude líp (Zde-
na Kaprálová), Moje matka cizinecká legie (Karel Hora) �i Pod t�emi prapory (Bohumil Moravec). A samoz�ejm� Politické vzpomín-ky Ladislava Karla Feierabenda. etba t�ch-to knih je hovorem s lidmi z minulého století a objevováním zmizelého sv�ta.
Heinrich Heine tvrdil, že jedni �tou, aby si
zapamatovali, a druzí proto, aby zapomn�-li. Já pat�ím do obou t�chto skupin �tená-��. Snad práv� proto si sv�j život bez knihy nedokážu p�edstavit. A protože souhlasím s tvrzením, že znakem dobré knihy je, že se nám líbí o to víc, o co jsme starší, vracím se k n�kterým knihám jako k p�átel�m. Nebo� chvilka s p�ítelem je mi milejší než n�ko-lik hodin s cizím �lov�kem. A to zvlášt� p�i dnešní nadprodukci tišt�ného i elektronic-kého slova.
…jedeme do fi nále!
Ve st�edu 9. �ervna 2010 se všichni ti, co �tou do �idi�áku, sejdou na nám�stí, kde bude tento-
kráte již pot�etí vyhlášení vít�z� Velké knihovnic-ké jízdy. Akce je zam��ena na podporu �tená�ství. Ten, kdo p�e�te nejvíce knih ve své kategorii a bude vylosován, má výhru nadosah. Hlavní cena bude vylosována ze �tená�� všech kategorií, kte�í p�e�etli všechny knihy. T�šíme se na všechny, jak d�ti, tak i rodi�e, ve st�edu 9. �ervna na Masary-kov� nám�stí ve 14 hodin. t�te, �t�te, �t�te a nudit se nebudete. JOLANA KRÁLÍ�KOVÁ
Knižní tipy z knihovny
Otázka pro osobnostKnihovna V. Štecha položila n�kolika známým osobnostem ve Slaném otázku Jak m� ovlivnila kniha. Odpov�di budeme postupn� uve�ej�ovat ve Slánské radnici. Dnes odpov�� pana 1. místostarosty Pav-la Bartoní�ka:
8 | www.meuslany.cz
M U Z E U M , K N I H O V N A
V sobotu 12. �ervna v 10 hodin bude ve výstavním sále Vlastiv�dného muzea
ve Slaném otev�ena výstava, na které jsou p�ipraveny dva celky textilního materiálu ve spole�ném prostoru, kolekce ženských po-krývek hlavy ze sbírek muzea a pali�kovaná krajka Elišky Koubové. P�ipravená kolekce �epc� a pokrývek hlavy p�edstavuje nejucele-n�jší soubor z p�vodního lidového od�vu na Slánsku v národopisném fondu muzea. Jsou v n�m pokrývky hlavy od 18. století až po za-�átek 20. století. Na výstav� uvidíte bílé �epce ke každodennímu nošení nebo také sváte�ní, bohat� vyzdobené �epce spolu s vyšívanými šátky - plenami, které se vázaly na �epec. Zá-rove� na výstav� najdete šátky, které kolem poloviny 19. století nahrazují p�vodní �epce, nebo mladší p�ehozy a šály, ur�ené pro zim-ní období. Výstava p�ináší i další dochované sou�ásti p�vodního ženského od�vu z fondu muzea.
Kolekce ze sou�asné krajky Elišky Koubo-vé p�edstavuje zase jistou kontinuitu a zacho-vání tradice historické techniky zpracování textilního materiálu zp�sobem pletení - pa-li�kováním. Práce Elišky Koubové vznikají jako šperk, textilní aplikace a dopln�k od�vu, nebo jako drobné dekorativní objekty. Paní Koubová ve své práci využívá p�edevším p�-vodní krajka�ské techniky a vzory a tradi�ní materiály, ale pracuje podle vlastních návrh�. Jedním ze znak� její tvorby je použití kovové-ho vlákna, drátk� a r�zných detail� z korál-k�, p�írodnin.
Její krajka je lehká a vzdušná, p�evažují lo-mené barvy, vyhraje si s úpravou svých drob-ných objekt� do prostoru. Eliška Koubová je roda�ka z Vina�ic, žije ve Slaném. Pali�kovat za�ala v roce 2007 pod vedením Ivany Do-manjové ve Vzd�lávacím spolku um�leckých
�emesel v Praze. Vystavuje spolu s tímto spolkem nejenom v echách, ale i v zahrani�í (Holandsko, N�mecko, Polsko). Ve Slaném spolupracuje s kreativním klubem ty�lís-tek, kde také vyu�uje pali�kování v kurzech a zú�ast�uje se s tímto sdružením na r�zných spole�ných výstavních akcích.
Výstavu m�žete navštívit ve Vlastiv�dném muzeu do 21. srpna 2010. Sou�ástí výstavy je i d�tský koutek. Ješt� p�ipomenu, že muzeum m�žete navštívit i p�es víkendy, od 1. �ervna - do konce zá�í navíc v sobotu v prodlouženém �ase od 9 do 16 hod.
MAGDA PETRINCOVÁ, KURÁTORKA VÝSTAVY
Národopisné muzeum ve T�ebízi p�ipra-vilo ve dnech 1. až 3. �ervna od 9 ho-
din do 15 hodin pro školní mládež zábavný po�ad „Muzeum na dvo�e.“ Návšt�vníci se mohou seznámit s ukázkami n�kterých �emesel (nap�. sesta-vení a výroba kola pro hospodá�ské ú�ely, ukázka výroby mýdla a sví�ek). V krásném prost�edí bývalých zem�d�lských used-lostí si mohou d�ti zahrát tradi�ní d�tské hry. V Atriu muzea se uskute�ní 9. �ervna v 19,30 hodin p�vecký koncert sboru Consortium camerale Slanen-sis pod vedením Mgr. Aleny Šandové.
V p�ípad� nep�íznivého po�así prob�hne koncert v Piaristické kapli. 16. �ervna bude ve-�ejnosti zp�ístupn�na ve výstavní síni Vlasti-
v�dného muzea výsta-va v epce a pokrývky hlavy ze sbírek muzea a Pali�kovaná krajka Elišky Koubové od 10 hodin. Výstava potrvá do 21. 8. 2010. Po celý m�síc je p�ístupna také výtvarná výstava Emmy a Báry Srnco-vých v galerii muzea. Vlastiv�dné muzeum v Slaném je v turistic-ké sezon� otev�eno
pond�lí – sobota od 9 hodin do 16 hodin, v ne-d�li od 9 hodin do 12 hodin. Na vaši návšt�vu se t�ší pracovnice muzea.
Vlastivědné muzeum připravilo na červen
Výstava Čepce a pokrývky hlavy a Paličkovaná krajka Elišky Koubové v muzeu
Knihovna V. Štecha ve Slaném p�ipravu-je k vydání knihu Významné osobnosti
Slánska. Jedním ze základ� nové knihy se stane p�vodní sedmdesátistránková publi-kace se stejným názvem, kterou knihovna vydala p�ed 13 lety. Bude ji však t�eba výraz-n� rozší�it a p�epracovat. Kniha by m�la zmí-nit všechny osobnosti, které jsou spojeny se slánským regionem (v hranicích sou�asného správního obvodu, ustaveného v roce 2003). Jsou to lidé, kte�í se ve Slaném a na Slánsku narodili, žili �i žijí zde, p�ípadn� zde zem�eli.
Prost�ednictvím médií bude slánská ve�ej-nost vyzvána ke zprost�edkování jmen všech, o kterých se lidé ze Slaného i slánského regi-onu domnívají, že by jejich jména m�la být v knize Významné osobnosti Slánska obsaže-na. Tato jména lze sd�lit osobn� pracovnicím knihovny nebo zaslat na e-mailovou adresu [email protected].
| 9www.meuslany.cz
I N F O R M AC E
Zase nám kon�í další školní rok a vaše dít� je již dost velké na to, aby za�alo v tom
p�íštím navšt�vovat mate�skou školku. Ale ouha, d�tí je moc a míst ve školkách málo, a tak jste možná zjistili, že se vám ratolest umístit nepoda�ilo. Alespo� pro n�které rodi-�e m�že být �ešením nov� otevírané Centrum osobního rozvoje ZAHRADA ve Slaném, kde se o p�edškolní d�ti postarají zkušené tety. Jedná se vlastn� o malé soukromé hlídací centrum se školkovým režimem s kapacitou deseti d�tí a p�íjemnou rodinnou atmosférou. Dít� vám zde pohlídají trvale celý m�síc, ale t�eba i jen pár hodin, když si pot�ebujete n�co za�ídit, zajít k léka�i, �i jen tak si odpo�inout od maminkovských (a samoz�ejm� i tatín-kovských) povinností. P�ivést sem m�žete d�ti�ky již od dvou let a spokojeni ur�it� bu-dete i s provozní dobou centra, která je oproti mate�ským školám prodloužena až do 18. hodiny. Po�ítá se také s tím, že ZAHRADA bude otev�ena nep�etržit� i p�es prázdniny a dokonce vám, v p�ípad� pot�eby, zdejší pra-covníci pomohou zajistit hlídání i p�es noc nebo o víkendu.
D�ti zde �eká zábava i pou�ení. Bohatý vý-chovn�-vzd�lávací program zahrnuje každý den n�jaký kroužek, v cen� jsou i lekce ang-li�tiny pro nejmenší a každý týden malé diva-delní p�edstavení. Celodenn� je poskytována strava a pitný režim, takže rodi�e mohou dít�
bez obav a v klidu „opustit“. Do budoucna se uvažuje o využití centra pro další aktivity, jako jsou nap�íklad víkendové intenzivní kur-zy anglického jazyka pro dosp�lé, ale i nutri�-ní poradna, nebo vám zde uspo�ádají d�tskou narozeninovou party.
Internetové stránky www.centrumzahra-da.cz budou spušt�ny v pr�b�hu �ervna. Do té doby se m�žete pro bližší informace obra-cet na telefonní �íslo 608 662 380 nebo na e-mailovou adresu [email protected].
V úterý 4. 5. 2010 se ve stanici hasi�ského zá-chranného sboru konal Den otev�ených dve-
�í, kterého jsme se s d�tmi také zú�astnili. Díky vst�ícnému p�ístupu slánských hasi�� m�ly d�ti možnost obdivovat velká hasi�ská auta vybavená technikou, která dokáže pomoci lidem v nouzi, a� už p�i požáru, autonehod�, �i v jiné svízelné si-tuaci. Asi nejv�tší úsp�ch u d�tí m�la prohlídka interiéru hasi�ského auta, nadšení vzbudil také skluz hasi�� po ty�i a chvíli nap�tí prožily d�ti p�i pozorování výstupu pana hasi�e do výšky tém�� t�iceti metr� po vysouvacím žeb�íku upevn�ném na hasi�ském voze. Cestou zpátky i ješt� dlouho po návratu do školky d�ti diskutovaly o tom, co jim tato zajímavá exkurze dala, a �ast�ji než kdy p�edtím byla z d�tských úst slyšet v�ta: „Až budu velký, budu hasi�em,“ protože slovo hasi� se pro n� stalo synonymem state�nosti, síly a neo-hroženosti a každý kluk také samoz�ejm� touží �ídit ten „skv�lý au�ák s houka�kou.“ Za ochotu a trp�livost p�i zodpovídání zvídavých d�tských otázek pat�í hasi��m velký dík.
ZA KOLEKTIV MŠ „U DIVADLA“ JANA MAREŠOVÁ
Termíny:12. 7.–16. 7. a 19. 7.–23. 7. 2010 téma týdne: Z POHÁDKY DO POHÁDKY9. 8.–13. 8. 2010téma týdne: INDIÁNSKÉ LÉTO
I ostatní prázdninové dny je možný dopolední pobyt d�tí v mate�ském centru bez rodi��.
Ur�eno:Pro d�ti ve v�ku od 3 do 6 let (p�ípadn� starší sourozence), d�ti mladší t�í let v�ku budeme p�ijímat pouze po osobní domluv�.
Charakteristika:Dopolední nebo celodenní pobyt d�tí v Ma-te�ském centru Rybi�ka se stravou a pestrým programem. V kolektivu bude max. 8 -10 d�tí. Mate�ské centrum Rybi�ka poskytuje p�íjem-né zázemí se spoustou hra�ek.
Program:Výtvarné tvo�ení, sout�žení a hraní v tématicky zam��eném týdnu v Mate�ském centru Rybi�ka, v p�ípad� p�kného po�así vycházky po okolí.
Informace a p�ihlášky:U zam�stnance MC Rybi�ka osobní návšt�-vou, e-mailem: jana.nemethova dumrodin.cz nebo na tel.: 777 558 053 nebo 777 558 006.
Celodenní pobyt v 8.00–15.30 hod. 350,-K�(cena zahrnuje: ovoce, ob�d, odpolední sva�i-nu a pitný režim).
RESD
Výstava ve školce U Divadla
Ve st�edu 12.5. 2010 v 15.00 hodin byla slavnostní vernisáží ve školce U Divadla
zahájen 16. ro�ník výtvarné výstavy se sout�-ží na téma „Za�ínáme spolu.“
Naši hosté, zástupci m�sta v �ele s panem starostou RNDr. Ivo Rubíkem, rodi�e s d�t-mi, p�átelé naší školy i sponzo�i, p�ivítali d�ti krátkým programem z r�zných zájmových kroužk� (Angli�tina hrou, Flétna, Hudebn� – pohybový kroužek s �arod�jným tancem).
Paní �editelka Milena Sunkovská ve svém projevu p�ivítala všechny p�ítomné a pod�ko-vala sponzor�m, kte�í jsou uvedeni mimo jiné i na webových stránkách MŠ. Zmínila se také o d�vodu volby tématu „Za�ínáme spolu.“ „V život� �lov�ka vždy n�co za�íná,“ �ekla. „I naše mate�ská škola za�ala p�ed šestnácti lety praco-vat v programu Za�ít spolu, který klade d�raz na individuální p�ístup k dít�ti, na jeho samostatné rozhodování, na rozvíjení jeho schopností, zna-lostí a dovedností p�i plánovaných �innostech v Centrech aktivit a na spolupráci s rodinou.“ Potom vyhlásila výsledky výtvarné sout�že.
D�ti sout�ží v n�kolika kategoriích od t�í do osmnácti let, jednotlivci i kolektivy. Do letošní-ho 16. ro�níku se p�ihlásilo 428 prací z více než �ty�iceti škol z celé naší republiky. Vít�zové si dom� odnášeli pam�tní medaile v podob� loga mate�ské školy – Kašpárka, diplom a p�kné ceny (díky našim sponzor�m), které jim p�eda-li zástupci m�sta. Pan starosta Ivo Rubík krát-ce pozdravil p�ítomné a vyzdvihl význam této kulturní akce pro celé m�sto. Pak už jen p�est�i-hl pásku a výstava byla zahájena.
Odpoledne p�íjemn� uteklo, další již 16. vernisáž je za námi. Výtvarná díla ale z�stá-vají, a proto srde�n� zveme celou slánskou ve�ejnost, p�ij te se pot�šit nad d�tskými ob-rázky. ZA KOLEKTIV MŠ U DIVADLA OLA JEHLÍKOVÁ
Brány Zahrady se otevřou v září Děti ze školky U Divadla na návštěvě u hasičů
Prázdniny v mateřském centru RybičkaVážení rodi�e,na letní prázdniny jsme p�ipravili následující nabídku služby pro dopolední i celodenní pobyt va-šich d�tí v Mate�ském centru Rybi�ka. Jedná se o výpomoc pro rodi�e v dob�, kdy jsou uzav�eny mate�ské školy a nemáte hlídání pro d�ti. Chceme zp�íjemnit prázdniny vám i vašim d�tem. Pokud vás naše nabídka zaujme, neváhejte nás kontaktovat pro více informací.
Od 1. dubna do 31. �íjna má Infocentrum Slaný otevírací dobu ve všední den od 9 do 17 hodin, soboty, ned�le a státní svátky od 10 do 16 hodin.
V dubnu se uskute�nil již tradi�ní pochod „Za Havlí�kem do Aujezdce“. Na tomto
míst� bychom m�li pod�kovat za hojnou ú�ast, bohužel ú�astníci pochodu nemají v�tšinou možnost naši Radnici �íst. Pochodu se totiž zú-�astnili turisté ze všech kraj� R, jen Sla�ák� bylo pomálu. Nechce se nám ani v��it, že u nás je tak málo t�ch, kte�í jsou ochotni ud�lat n�co pro své zdraví a p�itom i poznávat blíže své oko-lí. Na 2. 10. 2010 p�ipravujeme další velmi zají-mavý pochod /zvoni�ky/. T�šíme se i na vás.
Za ú�ast na pochodu, ke kterému jsme se p�ipojili ve velkém po�tu, d�kujeme. Pochod po�ádal KT Stochov. Prvního máje jsme se autobusem ze Slaného dovezli do Stochova a zde jsme se p�ipojili k ostatním ú�astní-k�m „Krušovického vejšlapu“ – pochod vedl CHKO K�ivoklátsko. V�tšina cesty vedla les-ními ceti�kami. Kolem Merklovky s prameny Klí�avy. Voda odtud se používá v Krušovicích na výrobu piva a napl�uje p�ehradu stejného
jména, která je zásobárnou pitné vody.Poznáváme své okolí �. 7 – tentokrát zaví-
táme p�es Stehel�eves do Kol�e na „Medové dny“ a cestou se stavíme v nov� otev�eném ZOO, a to vše v sobotu 5. 6. 2010. Sraz na autobusovém nádraží ve Slaném v 7,30 hod.Bližší informace budou v�as v informa�ní sk�í�ce KT v ul. E. Beneše.
Poznáváme své okolí �. 8 – dne 26. 5. 2010 se podíváme na naše nejbližší poho�í a rovnou na jeho nejvyšší horu. Ze Slaného pojedeme vlakem v 6,23 hod. p�es Kralupy nad Vlt. do Chotim��e a odtud vystoupáme až na Mile-šovku /837m/. Další informace budou vyv�-šeny v informa�ní sk�í�ce v ul. E. Beneše.
T�šíme se i na vás a srde�n� vás zveme na naše akce Klubu �eských turist� Slaný. Pro �le-ny KT Slaný jízdné na všechny akce hrazeno.
Informace na tel. 721 347 929 pí Thonová, [email protected], informa�ní sk�í�ka KT v ul. E. Beneše.
v 13:30 na hlavním pódiu m�stských slavnos-tí na Masarykov� nám�stí.
Královské m�sto Slaný v letošní sezon� op�t nabízí celou �adu prohlídek s odborným
výkladem. Všechny vycházky za�ínají p�ed budovou Infocentra na Masarykov� nám�stí. Na Tajemnou no�ní vycházku je možné za-koupit vstupenku formou voucheru v hodno-t� 50,00 K� a využít jí kdykoli b�hem letošní sezony.
Nové zboží v IC Slaný• Sborník vzpomínek slánských pam�tník� z let 1939–1945 m�žete koupit za 100,- K�. • Výro�-ní turistická známka m�stských slavností 2010
Turistická sezona 2010 ve Slaném začínáKalivodského hůlkování
Pokud pojedete ze Slaného sm�rem na ev-ni�ov a kousek za Mšecí odbo�íte doprava,
v malebném údolí�ku obklopeném džbánskými lesy narazíte na obec Kalivody. Zde se loni, p�i p�í-ležitosti oslav založení obce, konal první ro�ník Kalivodského h�lkování. Šlo o pochod s h�lkami i bez nich krásnou p�írodní scenérií Džbánska. A protože se pochod setkal s velmi p�íznivou re-akcí místních i p�espolních návšt�vník�, m�žete se letos t�šit na jeho druhý ro�ník. Ten se usku-te�ní v sobotu 26. �ervna op�t v Kalivodech. Le-tošní nejdelší trasa povede ke kostelu Nejsv�t�jší Trojice nad Srb�í (12 km), pro mén� zdatné jsou p�ipraveny trasy v délce 4 a 8 km. P�ímo na míst� je možné si zap�j�it h�lky (vratná záloha 500,-K�), stejn� jako v lo�ském roce bude základní informace o nordic walkingové ch�zi poskyto-vat akreditovaná lektorka Mgr. Ivana Vávrová. Po skon�ení pochodu bude provedeno losování o hodnotné ceny. Do slosování budou zahrnuti všichni registrovaní ú�astníci pochodu, kte�í bez ohledu na délku trasy dorazí do cíle pochodu.
Tišt�né letáky s propozicemi jsou již nyní v IC Slaný. Startujeme v 9:00!
Termíny vycházek: 5. června 2010 od 14:00 do 16:00 Po svatých místech. Sakrální perly města 5. června 2010 od 15:00 do 17:00 Malí výletníci poznávají Slaný 12. června 2010 od 8:30 Martinicové (celodenní výlet na kole) 19. června 2010 od 14:00 do 16:00 Slánská hora 19. června 2010 od 16:00 do 18:00 Co se skrývá za oponou 19. června 2010 od 22:00 do 24:00 Tajemná noční procházka s překvapením 26. června 2010 od 14:00 do 16:00 Cesta z města 26. června 2010 od 15:00 do 17:00 Slánské hřbitovy 2. července 2010 od 14:00 do 16:00 Slaný a Václav Nejtek 2. července 2010 od 21:00 do 23:00 Tajemná noční procházka PRO DĚTI 3. července 2010 od 14:00 do 16:00 Po svatých místech. Sakrální perly města 3. července 2010 od 15:00 do 17:00 Malí výletníci poznávají Slaný
eské dráhy každoro�n� nabízejí p�epravu jízdních kol speciáln� vypravovanými cyk-
lovlaky. Nejznám�jší je vlak s názvem „Cyklo-turistika“, který vyjíždí každý víkend z Prahy do Slaného a zp�t a to v období b�ezen až �íjen. Snadno se tak dostanete na zna�ené cyklotrasy podél Vltavy, na Oko�, Nelahozeves nebo Vel-
trusy. Dva páry osobních vlak� s rozší�enou p�epravou jízdních kol jsou jedinými osobními vlaky, které projížd�jí po „oko�ské“ trati „Hos-tivice – St�edokluky“. Pro p�epravu cyklist� je p�ednostn� ur�en vždy druhý v�z vlaku, který je vybaven speciálními prostory pro p�epravu jízd-ních kol a je v n�m snížen po�et míst k sezení.
Už jste využili cyklovlaků?
| 11www.meuslany.cz
K U LT U R A
Městské divadlo červen 2010
Hrajeme pouze v 19,30 hodin, pokud není uvedeno jinak!Vstupenky na všechna fi lmová představení v měsíci si mohou návštěvníci zakoupit v předprodeji městského kina denně od 1. dne v měsíci. Rezervace
vstupenek je třeba vyzvednout do druhého dne! Pokladna městského kina je otevřena denně pondělí – neděle od 17,00 do 20,00 hodin!
Letní kino červen 2010 �
Úterý 1. �ervna 2010 v 19.30 hodinSEN NOCI SVATOJÁNSKÉDruhá premiéra klasické divadelní hry v podání souboru Slánská scéna.Hrají: M. Zápotocký, T. Vott, V. Fantová, M. Chrapová, K. Hanáková, V. Mali�ák, M. Jakeš, L. Dobner, M. Musch, J. Fany Fanta, D. Košta, J. eháková, K. Vidímský, J. Jelínek a další.Režie: M. Ve�erka, j.h. Volný prodej.
St�eda 2. �ervna 2010 v 18.30 hodinKONCERT „SPOLE�NÁ V�C“ – VOD-NÁSKÝ ZVONV m�stském divadle ve Slaném se rozezní Vodná�ský zvon alikvotními tóny, které
povznáší ducha a lé�í t�lo. V našem koncertu Vás zveme k prožití tón� prastarého vodního nástroje za doprovodu parabolické projekce, která umoc�uje nejen hudební zážitek.
Úterý 8. �ervna 2010 v 17.00 hodinTANE�NÍ VE�ER ZUŠ Slaný – tane�ní odd�lení po�ádá již tradi�ní absolventský ve�er, ve kterém uvi-díte ta nejlepší tane�ní �ísla za letošní rok. St�eda 9. �ervna 2010 v 17.00 hodinTANE�NÍ VE�ER ZUŠ Slaný – tane�ní odd�lení po�ádá záv�-re�ný ve�er
�tvrtek 17. �ervna 2010 v 19.30 hodin VE�ÍREK Standa Berkovec v novém klubovém po�a-du, tentokráte s legendárním dakarským navigátorem Josefem Kalinou, �lenem vít�zné posádky Karla Lopraise. Jako p�ekvapení ve�era vystoupí fenomenální mistr na bicí nástroje ov�n�ený sv�tovými trofejemi - dvanáctiletý žák ZUŠ Slaný Václav Mildorf.
Úterý 22. �ervna 2010 v 16.00 hodinZÁV�RE�NÁ AKADEMIE DDM Ostrov Slaný po�ádá na záv�r školní-ho roku p�ehlídku svých kroužk� a �inností.
4. – 6. Pátek – ned�leIRON MAN 2Premiéra amerického ak�ního � lmu v �eském zn�ní. Pokra�ováníp�íb�hu excentrického milioná�e, který se z obchodníka se zbran�mi prom�nil v autoritu, která v kovovém brn�ní chrání sv�t p�ed zlem.Režie : Jon Favreau P�ístupno
7. – 8. Pond�lí – úterý�ESKÝ MÍRPremiéra �eské dokumentární � lmové komedie o americkém radaru v echách. Ve � lmu uvidíte Baracka Obamu, George Bushe, Mirka Topolánka a další politiky, mírové aktivisty, obyvatele Brd a také ocho�eného divo�áka Jonáše. Navštívíte Oválnou pracovnu Bílého domu.Režie: Vít Klusák a Filip Remunda P�ístupno
9. – 10. St�eda – �tvrtekP O D I V N ÍPremiéra koproduk�ního � lmu USA a Spojených arabských emirá-t� je � lmovým hororem s titulky. P�íb�h o nákaze, která m�ní lidi v zabijáky.Režie : Breck Eisner Nep�ístupno
12. – 13. Sobota – ned�leROBIN HOODPremiéra britsko-amerického dobrodružného historického � lmu s titulky. Další zpracování legendy o slavném anglickém zbojníkovi.Hrají: Russell Crowe, Cate Blanchett a další.Režie : Brian Helgeland P�ístupno
14. – 16. Pond�lí – st�edaŽENY V POKUŠENÍNová �eská � lmová komedie s hv�zdným hereckým obsazením. Uznávaná odbornice na manželské problémy jednoho dne zjiš�uje, že se dostala do situace, jaké �eší se svými pacienty. Hrají: Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, Ji�í Machá�ek, Roman Zach a další.Režie: Ji�í Vejd�lek P�ístupno
17. – 18. �tvrtek – pátekKUKY SE VRACÍPremiéra �eského loutkového dobrodružného � lmu režiséra Jana Sv�ráka. Zobrazuje d�tský fantazijní sv�t, kde hlavní postavou je od-vržený medvídek Kuky vydávající se na cestu dom�, na které zažije mnoho dobrodružství. Krom loutek vystupují ve � lmu i živí herci.Režie : Jan Sv�rák P�ístupno
19. – 21. Sobota – pond�líPRINC Z PERSIE: PÍSKY �ASUPremiéra amerického ak�ního dobrodružného velko� lmu zasaze-ného do tajuplné Persie šestého století. Film je s titulky.Režie: Mike Newell P�ístupno
22. – 23. Úterý – st�edaŠPATNEJ POLDAPremiéra amerického ak�ního � lmu s titulky. Zfetovaný Nicolas Cage aneb vypráv�ní o jednom nechutném a sprostém, zato cílev�-domém policajtovi.Režie: Werner Herzog P�ístupno
24. – 25. �tvrtek – pátekBABYLON A. D.Premiéra koproduk�ního ak�ního � lmového thrilleru USA, Francie a Velké Británie s titulky. V temné budoucnosti dostane žoldák za úkol v tichosti a hlavn� bezpe�n� eskortovat nebezpe�nou ženu a její sestru z Ruska do New Yorku. V hlavní roli Vin Diesel.Režie: Mathieu Kassovitz P�ístupno
26. – 27. Sobota – ned�leNEJLEPŠÍ Z BROOKLYNUPremiéra amerického � lmu s titulky. T�i p�átelé, t�i policisté, t�i p�í-b�hy. Strhující drama z prost�edí newyorského policejního sboru. V hlavních rolích Richard Gere, Ethan Hawke a Don Cheadle.Režie: Antonie Fuqua P�ístupno
28. – 29. Pond�lí – úterýCHLUPATÁ ODPLATAPremiéra skv�lé americké rodinné � lmové komedie v �eském zn�ní. Pomsta nejlépe chutná, když je p�kn� … chlupatá !Režie: Roger Kumble P�ístupno
30. st�edaKUNG FU KYBORGPremiéra napínavé ak�ní sci-� � lmové komedie. ínská odpov� naTransformers. Píše se rok 2046. V p�ísn� tajném vládním programu je stvo�en dokonalý prototyp super kyborga s lidskou tvá�í. Má za úkol zneškodnit nebezpe�ného androida, který ohrožuje m�sto. Poda�í se mu to?Režie: Jeffrey Lau P�ístupno
12 | www.meuslany.cz
P R O D Ě T I , VA Ř E N Í , K Ř Í Ž O V K A
Taje
nka:
Lás
ka je
zno
vuzr
ozen
í. N
�mec
ké p
�ísl
oví.
Tip na letní grilování
P�ichází doba letních ve�er� s grilováním. Každý má své spe-
ciality a já mám pro vás n�kolik tip�, jak si pochutnat. Grilovat m�žeme kvalitní maso, ryby, n�které druhy zeleniny a také ovoce. Maso je lépe po odstavení z horkého grilu nechat chvilku v teple odpo�inout – bude pak š�avnat�jší. P�ipravíme si:
Siln�jší plátky masa klouby prst� lehce naklepeme, opep�íme, osolíme, pot�eme olivovým olejem a necháme chvilku marinovat v chladu. Na grilu necháme maso z každé strany jen asi 2 minuty, jinak by bylo vysušené. Lilek a cuketu nakrájíme asi na 1 cm silné plátky, papriku na širší proužky, ci-bulku rozkrojíme podél na polovinu. Zeleninu grilujeme z obou stran, ob� poloviny citrónu �ezem dol�. Grilova-nou zeleninu v míse ochutíme olivo-vým olejem a š�ávou z grilovaných ci-trón�. Té bude v�tší množství a bude báje�n� sladká. Salát z teplé zeleniny podáváme jako p�ílohu k masu.
Dobrou chu�!AUTORKA RECEPTU: PAVLÍNA VOSYKOVÁ
Další recepty najdete na www.mls-nakocka.blog.cz
Moji milí kamarádi,v�era jsem pozoroval našeho kluka Mat�je, jak
si maluje. To je ale nádhera! Bral do ruky taková barevná d�ívka a na bílý papír za chvíli vytvo�il krásné �ervené auto. Taky bych to cht�l um�t, ale mám malé tlapky a ani když vytáhnu drápky, tak to d�ívko, kterému �íkáte pastelka, prost� neu-mím držet. Ale zase se do n�j dob�e kouše, ovšem to mi zakázali. Protože pršelo, tak Mat�j maloval a maloval, až m�l plný st�l obrázk�. A tak jsem si �ekl, že vám te n�jaký �as budu p�inášet omalo-vánky. Když bude špatné po�así, tak si je m�žete vymalovat. Dnes jsem vybral Krte�ka, kterého jist� znáte z pohádky. V zahrad� nemám krtky rád, ale tenhle Krte�ek je milý a vždycky ud�lá jenom jednu hromádku. VÁŠ KOCOUREK KUBA
Autorem k�ížovek pro Slánskou radnici je pan Václav Jirkovský z Plchova
| 13www.meuslany.cz
V O L N Ý Č A S
14 | www.meuslany.cz
H V Ě Z DÁ R N A
Městská hvězdárna ve Slaném na červenM�stská hv�zdárna je pro ve�ejnost otev�ena v úterý, st�edu, �tvrtek a pátek od 21 do 23 hod.Prohlídky hv�zdárny a pozorování dalekohledy za�ínají v 21.00, 21.30,22.00,22.30 hodin.
tel: 312 525 730 http://www.hvezdarna-slany.cz
Astronomický po�ad: 17. 6. v 20:30 hodin M�síc – sen a skute�nostPo�ad v�novaný našemu nejbližšímu kosmickému souputníkovi a zárove� jedinému t�lesu krom� Zem�, na kterém stanul �lov�k.
Tip na pozorování: Mars – planeta je vid�t v první polovin� nociVenuše – pozorovatelná je vysoko na ve�erní oblozeSaturn – druhá nejv�tší planeta slune�ní soustavy s výraz-nou soustavou prstenc�
8.–11. 6. Hv�zdokupy a galaxie – za mimo�ádn� �isté a klid-né oblohy pozorujeme objekty vzdáleného vesmíru
16.–26. 6. M�síc – nejvýhodn�jší podmínky pro pozorování nejbližšího kosmického souseda
Za�átek astronomického léta se nezadrži-teln� blíží (letní slunovrat nastává 21. 6.
ve 12 hodin 28 minut). S p�icházejícím létem se prodlužují ve�erní soumraky a zkracují noci. V okamžiku letního slunovratu se sever-ní pól nejvíce p�iklání ke Slunci. Krom� toho, že v tuto dobu je u nás den nejdelší (trvá 16 ho-din a 22 minuty), má tato situace ješt� jeden d�sledek: Slunce neklesne více než 18° pod obzor, což znamená, že u nás nenastává pra-vá astronomická noc (v termínu od 31. kv�t-na do 11. �ervence), ale pouze astronomický soumrak. V tomto období se u nás nikdy úpln� nesetmí. Nicmén� absence astronomického
soumraku nezabrání možnosti spat�it prak-ticky všechny planety Slune�ní soustavy.
Nejvýrazn�jší planetou ve�erní oblohy je Venuše. Za ve�erního soumraku zá�í nad zá-padním obzorem jako Ve�ernice. Pohybuje se souhv�zdí Blíženc� a Raka. Na ve�erní obloze také spa�íme Mars a Saturn. Mars se 6. �ervna p�i své cest� oblohou setká na vzdálenost men-ší než 1° s nejjasn�jší hv�zdou souhv�zdí Lva – Regulem. Saturn se pohybuje v souhv�zdí Panny. V druhé polovin� noci spat�íme Jupiter, Uran a Neptun. První hv�zda, která se objeví po západu Slunce vysoko nad jižním obzorem, je Arkturus. Jedná se o nejjasn�jší hv�zdu
souhv�zdí Pastý�e a o t�etí nejjasn�jší na naší obloze (mimo naše Slunce). Arkturus bude p�i jasné obloze a ostrém zraku viditelný jako ná-padn� na�ervenalý objekt. Arkturus pat�í mezi ty hv�zdy, které astronomové ozna�ují jako rudé obry. Jde o velkou �ervenou hv�zdu, jejíž pr�m�r je vskutku úctyhodný. V porovnání s naším Sluncem je Arkturus p�ibližn� 26krát v�tší. Povrchová teplota Arcturu dosahuje teploty 4000°C a je v porovnání se Sluncem o 2000 °C nižší. To má za následek, že Arktu-rus, na rozdíl od v�tšiny hv�zd na obloze, zá�í na�ervenalou barvou. Pom�ckou pro nalezení Arktura mohou také sloužit jasné hv�zdy Vel-kého vozu (�ásti souhv�zdí Velké medv�dice). Prodloužíme-li totiž oj (složenou ze t�í hv�zd) a zachováme její sm�r, dojdeme vždy spolehliv� k této hv�zd�. V pr�b�hu noci se p�esune nad jižní obzor skupina letních souhv�zdí. Hv�zdy Deneb, Altair a Vega jsou zá�ivé diamanty na pozadí mlhavé nebeské klenby - Mlé�né drá-hy. Souhv�zdí letní oblohy se nám p�edstavují v ner�zn�jších postavách z �ecké mytologie. Jednotlivé hv�zdy v souhv�zdí pospojovala vý-hradn� lidská p�edstavivost. Vedle sebe m�že-me vid�t hv�zdy, které nemají spolu nic spole�-ného a d�lí propastné vzdálenosti. Pomíjivost tvar� souhv�zdí závisí na vlastním pohybu hv�zd kolem st�edu naší Galaxie. P�ibližn� 30 tisíc let sta�í k tomu, aby se hv�zdy od sebe na obloze vzdálily a obrazec se rozpadl. Dnes už ozna�ení souhv�zdí neznamená jen tvar a n�kolik hv�zd v tento tvar spojený. Každé jedno souhv�zdí má p�esné hranice a stává se v podstat� jakýmsi územím, do kterého spadá všechno, co v tomto území m�žeme v dalekém vesmíru pozorovat (t�lesa Slune�ní soustavy se p�i pozorování ze Zem� mohou postupem �asu promítat do r�zných souhv�zdí).
Zveme vás na ve�erní astronomická pozo-rování pomocí dalekohled�, která se konají za p�íznivého po�así v �ervnu od úterý do pátku od 21 do 23 hodin.
Jasné nebe a p�kný výhled!JAROSLAV TRNKA, M�STSKÁ HV�ZDÁRNA
Obloha v červnu
Jeden z list� Heveliova atlasu Firmamentum Sobiescianum se souhv�zdím Velké medv�dice z kon-ce 17. století, který pat�il mezi nejhez�í astronomická díla všech dob. Sou�asn� je to také poslední atlas, jenž byl založen výhradn� na pozorování pouhýma o�ima. Johannes Hevelius zavedl n�kolik nových souhv�zdí. N�která se ujala, nap�. Honící psi, Malý lev, Lišti�ka, jiná kuriózní – Nejjasn�j-ší, nejsiln�jší a nep�emožitelný Jan III. �i Kerberus – našt�stí nikoli.
| 15www.meuslany.cz
H I S T O R I E
JAN ERDLE
P�vodní výkresy z r.1888 p�ipomínají d�m �p.603 tak, jak jej známe dnes, ovšem
oproti jedné stavb� po�ítal zednický mistr Antonín Fri� hned se dv�ma budovami s oso-v� symetrickými pr��elími a zvýrazn�nými nárožními rizality s antikizujícími vstupními portály (obr. 1). Ve srovnání s dnešní stavbou odhalíme i další rozdíly – nap�. p�ízemí m�lo být opat�eno robustn�jší bosáží s medailony pod okny. V interiéru byla navržena rozmách-lá malí�ská a štuková dekorace, v�etn� ale-gorických postav ve vstupní chodb� (obr. 2). Projektant po�ítal i s okrasnou geometrickou zahradou. Na základ� výkres� však byl vysta-v�n jen jeden d�m se dv�ma prostornými byty, každým se �ty�mi pokoji; na míst� nerealizo-vaného dvoj�ete z�staly zahrada a proluka, kterou sm�rem k tržnici procházíme dodnes.
Po nabytí domu �p. 603 v prvorepubliko-vém období byla v míst� proluky a zahrady navržena velmi ambiciózní novostavba sboru Církve �eskoslovenské (založena v r. 1920), tentokrát již v duchu p�edvále�né moderny a funkcionalismu (1937). Podle návrhu uli�-nímu pr��elí dominuje zvýšený st�ední rizalit s úzkou v�ží, proskleným schodišt�m a balko-nem. P�ísné trojpodlažní pr��elí kombinující pravé úhly a oblouky (obr. 3) p�sobí na první pohled odvážn�, zvl. v kontrastu s okolní his-torickou zástavbou. V zadním traktu budovy m�l být situován rozsáhlý „sál pro bohosluž-by“ s prostorem pro zp�váky, sakristií, šatnou a dalšími provozními místnostmi. Nad sálem byla navržena terasa, po�ítalo se i s místností pro radu starších, zkušební místností, poko-jem pro hosty atd. Projektant byl nepochybn� inspirován jak dobovými trendy v architektu-�e obecn�, tak od po�átku 30. let vznikajícími moderními slánskými projekty, v�etn� neda-leké spo�itelny �p. 99. Jak vyplývá z výkre-sové dokumentace, návrh vznikl ve Slaném, nalézt konkrétního autora je otázkou dalšího archivního šet�ení. Proluka nakonec nebyla zastav�na, nyní je zde z�ásti zahrada domu �p.603 a také pr�chod sm�rem k dnešní trž-nici. Jde o jediný pr�chod sm�rem ven z jádra m�sta, který neodpovídá historické parcelaci – na míst� položeném za hradbami byly po je-jich odstran�ní zahrady a z m�sta se vycháze-lo pouze ulicemi, kde d�íve stávaly brány.
Nejmladší nalezený výkres pr��elí domu �p. 603 (z r.1957) se �len�ním fasády nejvíce blí-žil dnešní podob�, ovšem lehce mne šokoval svou barevností v kombinaci syt� žluté a tmav� zelené. P�i letošních opravách fasády se tyto tóny pod vrstvami mladších nát�r� skute�n� objevily spolu s dalšími barvami. Zástupci pa-mátkové pé�e se po konzultacích s majitelem a zhotovitelem rozhodli pro �ešení nejvíce se blížící p�edpokládané jemn�jší p�vodní barev-nosti na pomezí pískových a okrových odstín�. P�i oprav� byl kladen d�raz zejména na o�iš-t�ní všech detail� fasády (kuželky, konzoly aj.) v�etn� vytažení p�vodních pro� lací �íms a šambrán. Byly vyspraveny i veškeré lokální
poruchy fasády, nap�. u hlavní �ímsy, kde p�i lo�ské výstavb� nového krovu došlo k odlo-mení n�kolika partií (obr. 4). Po nedávné kom-pletní rekonstrukci st�echy a statickém zajiš-t�ní štítových zdí tak dostane budova sboru husitské církve ve Slaném nový, slušivý kabát, hodný této výrazné solitérní stavby v zázemí historického jádra m�sta.
Podoby budovy slánského sboru Církve československé husitské
V souvislosti s p�ipravovanými Slánskými rozhovory v�novanými �eské reformaci a husitství p�inášíme další povídání, ten-tokrát zacílené do dob mladších – do sklonku 19. a do 20. v�ku. P�ed zahájením letošní obnovy výrazné novorenesan�ní fasády domu �p.603 v Šultysov� ulici, který dlouhá léta slouží pot�ebám Náboženské obce Církve �eskoslovenské husitské ve Slaném, jsem v archivu Stavebního ú�adu pátral po starých výkresech, na jejichž základ� bychom mohli spolu s pracov-níky Národního památkového ústavu, majiteli a provád�cí � rmou rekonstruovat p�vodní vzhled této pozoruhodné stavby. Obsáhlá složka s �adou listin mi vedle množství jiných dokument� p�ichystala dv� velká p�ekvapení v podob� dokumentací k p�vodní stavb� a k velkolepému návrhu p�estavby ze 30. let.
Detail poškozeného pro lu korunní �ímsy (z oprav v kv�tnu 2010). Volutové konzolky a zubo�ez pod nimi byly zaneseny mnoha vrst-vami nát�r� r�zných barev.
P�vodní návrh (1888) uli�ního pr��elí dvou symetrických novorenesan�ních dom� v Šul-tysov� ulici, z nichž byl realizován pouze d�m vpravo �p.603. V míst� druhého domu je do-dnes zahrada a proluka vedoucí k tržnici.
�ez domem �p.603 (p�vodní návrh, 1888). V in-teriéru zaujme monumentální schodišt�, vstupní dve�e do jednotlivých byt� s nadsv�tlíky s um�lec-ky kovanými m�ížemi a zvlášt� nást�nná výzdo-ba ve vestibulu - dv� ženské postavy s p�írodními atributy, snad m�lo jít o alegorie. Všimneme si i konstrukce vaznicového krovu s ležatou stolicí.
Návrh novostavby sboru Církve �eskosloven-ské z r.1937. Rozm�rná stavba p�edpokládala uplatn�ní modernistických prvk� s obdélnými i zakulacenými okny, p�edsunutou st�ední �ástí (rizalitem) s balkónem a úzkou v�ží.
16 | www.meuslany.cz
S P O R T, I N F O R M AC E
Klub vojenských důchodců
Rada Klubu vojenských d�chodc� ve Sla-ném ve spolupráci s Krajským vojen-
ským velitelstvím Praha zve všechny �leny klubu (bývalé vojáky z povolání a ob�anské zam�stnance vojenské správy) na spole�né setkání, v jehož rámci vyhodnotíme nejen do-savadní p�lro�ní pln�ní našeho plánu aktivit, ale i up�esníme další vývoj �innosti klubu do konce roku 2010.
Nedílnou sou�ástí setkání bude p�edání dárkových balí�k� zástupcem KVV t�m �le-n�m klubu, kte�í v uplynulém pololetí oslavili významné životní výro�í.
Rada KVD se t�ší nejen na hojnou ú�ast �len�, ale též na spole�né posezení se známý-mi z d�ív�jšího aktivního života.
KDY: 17. �ervna 2010 ve 14.00 hodin KDE: v sále Restaurace Na Skalkách ve
Slaném
V rámci projektu UÍME SE ZVLÁ-DAT SMA! po�ádá Kolpingova rodi-
na Sme�no již t�etí vzd�lávací kurz pro osoby pe�ující o osobu blízkou s one-mocn�ním spinální muskulární atro� í. Kurz se bude konat 26. �ervna 2010 v Rodin-ném centru Slaný, Tomanova 1671, Slaný.Program je jako vždy vytvo�en s ohledem na skute�né pot�eby pe�ujících osob a bude zahrnovat: interaktivní p�ednášku o Ner-vosvalových onemocn�ních zajišt�nou As. MUDr. Danou Šiškovou, p�ednášku s bese-dou na téma Školní zralost s ohledem na SMA bude prezentovat Mgr. Na a Máchová, semi-ná� s možností individuální konzultace z ob-lasti Sociáln� právní v podání Daniely Jení�-kové, interaktivní p�ednášku o Kvalitním sedu od Jany A. Kadlecové a praktický seminá� Dotykové terapie Mgr. Dagmar Sv�tlíkové.Výstupy z prob�hnuvších kurz�, termíny následujících a podrobn�jší informace o pro-jektu jsou k dispozici na www.dumrodin.cz. Pro bližší informace m�žete kontaktovat Mgr. Pavla Dušánka na tel: 777 558 057 nebo e-mailem:[email protected]
Projekt UÍME SE ZVLÁDAT SMA! je v rámci Opera�ního programu Lidské zdroje a zam�stnanost spolu� nancován Evropským sociálním fondem a státním rozpo�tem R.
Sportovní klub orientačního běhu Slaný
Zve všechny malé i velké cyklisty, kte�í mají chu� se trochu netradi�n� projet po
lesních a polních cestách, na orienta�ní zá-vod na horských kolech (MTBO) „okolo KEJ-KOLa 2010“.
Sraz ú�astník� u restaurace „U jezírka“ na Tu�anech v úterý 15. �ervna 2010, volný start od 16:00 do 18:30 hod. P�ipraveny budou 2 trat� – pohodová (7 km) a ligová (14 km). Bližší informace a rozpis závodu na adrese: www.skobslany.unas.cz.
Každý rok v kv�tnu MO ��K Slaný po�ádá sout�ž t�ídních zdravotních hlídek, na kterou se ú�astníci p�i-pravují b�hem školního roku.
Je to akce, která seznamuje �leny t�chto hlídek jednak s historií organizace K,
s v�domostmi o silni�ní doprav� a hlavn� o poskytování p�edléka�ské první pomoci, eventueln� o její improvizaci. Ur�it� by velmi prosp�lo, aby do výuky školních p�edm�t� byla za�len�na celoro�n� i výuka o doprav� a o poskytování p�edléka�ské první pomoci. Máme už velmi mnoho p�ípad�, kdy správn� poskytnutá první pomoc zachránila nejeden lidský život, a to dokonce i mládeží.
Stálo by to za úvahu!
Letošní sout�ž prob�hla 12. kv�tna, po�así nám p�álo, i když bylo chladno a foukal vítr, našt�stí nepršelo. Od �asných ranních hodin se to na IN LINE h�išti hemžilo d�tmi, které se t�šily na sout�ž, na kterou se p�ihlásilo 12 hlídek - 4 hlídky mladší kategorie a 8 hlídek
v�tších d�tí. Úderem 9 hodiny zahájila p�ed-sedkyn� MO K ve Slaném paní Jind�iška Fenclová sout�ž uvítáním všech p�ítomných sout�žících i host� a p�edala slovo �editelce OS K na Kladn� paní Stán� Klicmanové, která všechny pozdravila, pop�ála jim poho-dový den a sout�žícím mnoho zdaru. Po slože-ní slibu rozhod�ích a sout�žících byla sout�ž zahájena a mladí zdravotníci se odebrali na p�edem vyty�ená stanovišt�, kde na n� �ekali instrukto�i se svými pomocníky a velký boj o vít�zné umíst�ní za�al. Krom� p�edléka�-ské první pomoci, odsunu ran�ných, byla pro sout�žící tvrdým o�íškem doprava, kde byly rozhod�ími dv� p�íslušnice ve�ejné dopravy a 50 otázek. Sout�ž byla ukon�ena v 11 hodin vyhlášením vít�zných hlídek, kterými se staly za kategorii
mladší dětí: starší děti:1. místo
TZH ZŠ Klobuky TZH 2. ZŠ Slaný2. místo
TZH ZŠ Zlonice TZH ZŠ Klobuky3. místo
TZH ZŠ Klobuky TZH ZŠ Zlonice
Vít�zným hlídkám byly p�edány medaile a drobné pozornosti pro všechny ú�astní-ky sout�že a navíc ob� první místa obdržela malý dort.
Ráda bych touto cestou pod�kovala p�ed-sedkyni MO K paní Jind�išce Fenclové za vzornou p�ípravu sout�že od sva�in a pití až po zajišt�ní areálu a všeho, co se sout�ží souvi-sí, dále �lenkám výboru jednatelce paní Tom-sové a hospodá�ce paní Gomolové. Dále pat�í pod�kování všem našim sponzor�m, kte�í se na sout�ži podíleli svými sponzorskými dary.
Jsou to: Masérské relaxa�ní studio Jan To-man, Masné krámy Ing. Tomáš Drholec, Pa-pír – hra�ky Libuše Kratochvílová, Švadlen-ka - Jaroslava Típková, Advokátní kancelá� JUDr. Vladimír Lacina, TOI-TOI Slaný, Eko-frukt Slaný, Peka�ství Karel Grunt.
Všem p�ejeme hodn� zdraví a úsp�ch� v podnikání a ješt� jednou d�kujeme.
Nejbližší další akce K v�as oznámíme, p�ij te mezi nás, t�šíme se na Vás.
ZA MO ��K SLANÝ PAVLÍNA HOFFMANNOVÁ
Víkendový vzdělávací kurz pro pečující osoby
Soutěž třídních zdravotních hlídek se vydařila
Ob�anské sdružení WOTRUBIA po�á-dá v sobotu 26. �ervna 2010 kulturn�
sportovní odpoledne v Otrubech „Memoriál Ladislava Betky“. Turnaj se bude konat na d�tském h�išti v Otrubech. Program: 13.00–13.30 – zápis do turnaje
v pétanque
(zápisné: dosp�lí 40 K� a d�ti do 15 let 25 K�)18.00: skupina Krystal zahraje k dobré poho-
d� a tanci + jako host vystoupí skupina Zeus
Doprovodný program: turnaj v nohejbaleOb�erstvení zajiš�uje restaurace „U Jožky“.
RED
VIII. ročník turnaje v petánque
| 17www.meuslany.cz
I N F O R M AC E, S P O R T
Co v takovém p�ípad� d�lat? Je d�ležitý p�edevším aktivní p�ístup. Ono zde totiž
platí pravidlo, že nic nám do klína nespad-ne samo. Pokud sv�j požadavek nechám na pojiš�ovn�, aby vy�íslila a vyplatila náhradu škody, zbavuji se již p�edem objektivního a odpovídajícího odškodn�ní v plné nárokové výši. Z logiky v�ci vyplývá, že není v silách a zájmu pojiš�ovny zabývat se detailn� mým p�ípadem a zvyšovat tak své výdaje.
Je vhodné, abychom pojiš�ovn� sami zo-hlednili veškeré d�sledky nehody – trvalé následky, bolestné, újmu na zdraví, psychic-kou újmu, ušlý zisk, náklady na lé�ení a léky, lázn� a v neposlední �ad� tzv. ztížení spole-�enského uplatn�ní, tedy naše znevýhodn�ní v budoucím život� se zdravotními následky. Náhradu m�žeme požadovat až 4 roky zp�t-n� po úrazu, tedy od roku 2006. V�tšina nás poškozených neví, že máme zpravidla nárok na mnohem v�tší odškodné, než nám pojiš-�ovna p�iznala, a p�edevším, že je lze �erpat dodate�n�. Myln� se také domníváme, že bez p�edchozího úrazového pojišt�ní nem�žeme žádat nic. Není to tak.
Proto vznikl projekt Amadeo – projekt práv-ního zastoupení poškozených úrazem. Nabí-zená pomoc je ur�ena p�edevším lidem s trva-lými následky nebo v invalidním d�chodu:
po t�žkém pracovním úrazu •
po nezavin�né autohavárii (i jako chodec �i • cyklista nebo ú�astník MHD)p�i pochybení léka�� a zdravotnických za-• �ízení p�i poskytování lé�ebné pé�eu t�žkých úraz� žák� a student� ve škole• � nan�ní pomoc poz�stalým poškozených• Nep�ehlédnutelnou výhodou této nabídky
je skute�nost, že veškeré konzultace a práv-ní služby jsou poskytovány bezplatn� až do úsp�šného uzav�ení p�ípadu. Finan�ní krytí právních služeb projektu se sjednává s posti-ženým po vyplacení odškodného pojiš�ovnou. Garantem projektu jsou právní specialisté na náhradu škody a posudkoví léka�i.
Jestli možnost náhrady škody využijeme, záleží jen a jen na naší d�slednosti a aktivním p�ístupu. Tím nejmén� vhodným �ešením je mávnout rukou nad nízkým odškodn�ním a zanadávat si na pojiš�ovnu!
ZA PROJEKT AMADEO NAPSAL JAN MALÍK
AMADEOStává se to. Ne�ekaný pracovní úraz �i dopravní nehoda omezí náš zdra-votní stav a srazí p�íjmy. Automobil, �i motocykl viníka zp�sobí vážnou újmu na zdraví a nemusím být ani �idi�, ale t�eba jen chodec, abych se ocitl v nezávid�níhodné situaci.
projekt pomoci občanům po pracovním úrazu nebo autonehodě
Tohoto jubilejního ro�níku se zú�astnilo rekordních 60 tým� z celých �ech (Slaný,
Praha, Kladno, Most, Kralupy nad Vltavou, Bílina, Ústí nad Labem, Mnichovo Hradiš-t�, Dobrom��ice, ernovice, Krupka, Litví-nov…). Což p�edstavuje 721 sout�žících d�tí a dosp�lých. Sout�žilo se v sedmi v�kových kategoriích. Jedná se o sout�ž skupinových choreogra� í využívajících r�zných prvk� aerobiku a tance. Diváci mohli vid�t skladby s ná�iním, step aerobik, prvky sportovního ae-robicu, tane�ní aerobic a v podání nejmenších d�tí i aerobic hrou. Cvi�ební úrove� závodních tým� rok od roku roste. Trené�i p�icházejí stále s novými p�sobivými nám�ty pro své skladby. Proto se bylo celý den stále na co dívat. Barvy našeho m�sta hájil po�adatelský Aerobic klub
gymnázium Slaný a Fitstudio Pro� Slaný. Ani jeden z t�chto klub� se ve velké konkurenci neztratil.
Celá sout�ž by se neuskute�nila bez na-šich sponzor�, za což jim pat�í velký dík. Naši sponzo�i: Braun, Ing.Petr Brtínský, Lékárna Centrum, Linet, Metal aliance, Mitshubishi, Mudr. Romana Hejdová, Nábytek Prona, Radek Duda výroba a opravy autoplachet, Ryor, Slan tour, St�edo�eská obchodní spole�nost a rodi�e d�tí z Aerobic klubu gymnázium Slaný.
D�kujeme všem závodník�m za p�edvede-né výkony, trenér�m za jejich práci, blahop�e-jeme ocen�ným tým�m a velký dík pat�í celé-mu organiza�nímu týmu a trenérkám Nikole, Majd� a Zuzce.
IVANA ROSOLOVÁ AEROBIC KLUB GYMNÁZIUM SLANÝ
Slaný aerobic cup – 5. ročníkV ned�li 2. 5. 2010 se v M�stském centru Grand konal již 5.ro�ník sout�že Slaný aerobic cup. Po�adatelem byl jako každoro�n� Aerobic klub gymná-zium Slaný pod vedením Ivany Rosolové.
Kategorie 4–6 let1. místo Venuše Kladno-Sloní tanečnice, 2. místo AC WACL Litvínov –Datlí tanec, 3. místo AJC Ústí nad Labem -Rákosníčci
Kategorie 7–8 let 1. místo Venuše Kladno-Karneval,2. místo Fitstudio Profi Slaný-Ramón a jeho
cikánky, 3. místo Venuše Kladno-Stefany
Kategorie 8–9 let1. místo AJC Ústí nad Labem – Na moři, 2. místo AC WACL Litvínov-Spláchnuté myšky, 3. místo DDM Jižní Město – Dobrý den, pane
Beethoven
Kategorie 10–11 let1. místo Aerobic klub gymnázium Slaný
Stepfordské paničky, 2. místo AC WACL Litvínov – Miss Kiss, 3. místo Aerobic klub gymnázium Slaný - Ví-
tejte u Mc Donald´s
Kategorie 12–13 let1. místo AC Sportýna ZŠ Petřiny - Stepy kadetky, 2. místo DDM Jižní Město - Disko show, 3. místo Fit klub Mnichovo Hradiště - Casino
Kategorie 14–19 let1. místo DDM Jižní Město – Pavučnice, 2. místo DDM J. Město - V rytmu M. Jacksona, 3. místo AC Sportýna ZŠ Petřiny - Stepy junior
Kategorie 20–100 let1. místo SKS Arena Kladno - Jackson, 2. místo DDM Most - Jupí jou, 3. místo Fitstudio Profi Slaný - La Bamba
Výsledky:
18 | www.meuslany.cz
I N F O R M AC E, I N Z E R C E
Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 0023877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: [email protected] • Telefon: 312 511 271 • Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři
eMsport Slaný, Třebízského 163www.meuslany.cz
Navšt
ivte w
ebové
stránk
y vaše
ho mě
sta Na webových stránkách Královského města Slaného najdete řadu důležitých informací a rad. Jak vyřídit různé agendy, kontakty, informace a aktuality, pozvánky, novinky z kulturního dění, využití volného času a mnoho dalších. Na slánském webu také můžete zhlédnout Slánský videomagazín nebo aktuální a starší vydání Slánské radnice.
Prodej LCD TV, Plazma-TV, CD, DVD a spot�ební elektroniky.
Záru�ní i pozáru�ní servis.
Město Slaný vyhlašuje výběrové řízení
na obsazení místa odborného referenta
odboru kultury pro oblast památkové péče.
Podrobnosti najdete na úřední desce
www.meuslany.cz
Český svaz chovatelů Slaný slaví 85 let svého vznikuDokon�ení z minulého �ísla
Od r. 1999 chovatelé Poštovních holub� re-alizují svou �innost jako „Výcvikové st�edisko chovatel� poštovních holub� Slaný“, které je za�len�no do ZO CHPH Kladno.
D�íve byly konány výstavy chovatel� jednou za rok. Byly po�ádány na r�zných místech: v restauraci Hamburk, v sokolovn� ve Kví�ku, v hostinci U P�emysla v Haví�ské ulici a pod. Tato stanovišt� nebyla p�íliš vhodná pro pre-zentaci zví�at. Byl zde nedostatek místa a hlav-n� sv�tla. Pozd�ji bylo p�eneseno po�ádání chovatelských výstav do areálu zem�d�lské školy na Hlavá�kov� nám�stí. Tam byly p�ízni-vé podmínky ve všech sm�rech. jak z hlediska prostoru, tak i z hlediska návšt�vnosti.
Zde také vznikl Zoo koutek, který byl z�í-zen v klášterní zahrad�, nad kterým p�evzala naše organizace patronát. Následující jednání s M�stským národním výborem bylo úsp�š-né. Byl z�ízen „Koutek živé p�írody“ jako kulturn� osv�tové za�ízení M�stNV. Za�alo se s budováním klecí, voliér a úpravou dalších za�ízení pro zví�ata, pro jejich chov. N�kte�í
lidé koutku nep�áli a po dlouhodobém ná-tlaku byli dobrovolní pracovníci znechuceni a odcházeli. V d�sledku této situace byl KŽP zrušen. Po zrušení KŽP jednala ZO SCH s M�stNV o prop�j�ení zahrady v klášte�e pro konání chovatelských výstav. Chovatelé dostali souhlas k využívání zahrady a d�ív�j-ších za�ízení KŽP P�evzali na sebe povinnost starat se o údržbu zahrady, pravidelné kosení apod. Tím získala ZO SCH ve Slaném vyni-kající podmínky pro po�ádání svých výstav.Výstavy se za�aly konat dvakrát v roce, v kv�t-
nu a v zá�í. Tyto výhodné podmínky vydržely až do r. 1989. S ohledem na požadavek vráce-ní budovy kláštera a zahrady církvi, chovatelé klášterní zahradu opustili.
Op�t bylo zahájeno jednání s m�stským ú�adem a s Modelá�ským st�ediskem ve Sme-�enské ulici. Byl dán souhlas k pronájmu �ásti prostor� modelá�ského st�ediska pro pot�eby konání chovatelských výstav a k postavení sta-vebních bun�k pro pot�ebný provoz chovatel�. Smlouva by podepsána l.�ervence 1990. Byly zakoupeny a ješt� do konce roku postaveny stavební bu�ky pro kuchy�ku, sch�zovou místnost, pro vystavování exot� a pro vystavo-vání akvarijních ryb. Vybudováno bylo i skla-dišt� pro uložení klecí a materiálu ZO SCH.
I na novém p�sobišti se za�aly konat vý-stavy 2x ro�n�, stejn� tak úsp�šn� jak d�íve v KŽP, které trvají do sou�asné doby.
Ta první letošní se uskute�ní o víkendu 22.–23. 5. 2010. Její sou�ástí bude 2. speciál-ní výstava Teddy králík� a Mor�e mazlík mla-dého chovatele, ukázka výcviku služebních ps� ZKO Slaný a prosklený v�elí úl.
| 19www.meuslany.cz
F O T O R E P O R TÁ Ž
Olympiáda dětí a mládeže
Mladí slánští sportovci ukázali, co umí. A bylo skute�n� na co se dívat. Sportovní výkony všich-ni provád�li se srdcem špi�kových sportovc�.
Zahajovací ceremoniál prob�hl se všemi náležitostmi. Nechyb�lo ani zapálení olympijského ohn�.
Na letošní olympiád� se sešla �ada významných osobností �eského sportu. Jan Železný, Kate�ina Neumannová, Kv�ta Jeriová-Pecková, Martin Koukal a další.
A ti nejlepší si samoz�ejm� odnesli ocen�ní.
Olympiádu provázela pohoda a dobrá nálada, k �emuž p�isp�la i skupina Totální nasazení.
F O T O R E P O R TÁ Ž
Foto na stranách 19 a 20: Ji�í Jaroch, více na http://www.slavnosti.slansko.cz/fotogalerie
