Slánská radniceSlánská radniceinformační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

zdarma | číslo 2 | ročník XIII | únor 2010

Slovo starostySlovo starosty

Starosta Ivo Rubík k tomu �íká: „Ke skute�né-mu kalamitnímu stavu má sou�asná situace

daleko. Jedná se spíše o virtuální realitu hojn� podporovanou médii. Prost� po n�kolika letech zase v zim� sn�ží a mrzne. Za mých d�tských let toto bylo vcelku normální. To jen �lov�k si myslí, že je nad p�írodou. Procházel jsem m�stem a kon-troloval stav. M�sto bylo pr�jezdné a pr�chozí vcelku bez v�tších problém�. Ur�ité potíže mu-seli mít maminky s ko�árky a starší lidé s menší pohyblivostí. P�esto soudím, že v rámci svých technických a personálních možností Technické služby zvládly situaci velmi dob�e. Zaslouží spíše pochvalu. D�kuji všem ob�an�m, kte�í p�iložili ruku k dílu – a bylo jich opravdu hodn�.“

Pro m�sta a obce samoz�ejm� není lehké zabezpe�it úklid komunikací a chodník�. A mnoho lidí si to p�edstavuje tak, že se ráno vzbudí a bude mít uklizeno p�ed domem. Re-alita je však taková, že Technické služby Slaný musí uklidit zhruba 65 km chodník� a další desítky místních komunikací (pr�tahové sil-nice uklízí stát a kraj, kte�í ovšem �asto sami nestíhají, takže si objednávají tyto služby u TS). B�hem intenzivního sn�žení není žád-ná spole�nost, nejen Technické služby Slaný, takové množství sn�hu odklidit za chvíli.

Na za�átku �lánku jsem zmi�ovala naši �es-kou povahu. Tak abych nás neukazovala jen ve špatném sv�tle – my �eši si našt�stí vedle remcání umíme ud�lat i z mnoha v�cí legraci. Proto vám p�inášíme text písni�ky Ladovská zima od Jaromíra Nohavici. M�žete si ji zpívat t�eba p�i odhazování sn�hu z chodníku p�ed vaším domem. PETRA KU�EROVÁ

A sněžilo a sněžilo…Jak se �íká, zima se zeptala. Lépe �e�eno, neptala se v�bec a nikoho (pro� taky?), ale bez varování zasypala celou naši zemi sn�hem. V�tšinu z nás to op�t p�ekvapilo a v�tšina z nás s tím op�t m�la problém. Ale ruku na srdce, jsme �eši a neustále na n�co „remcáme“. Kdyby žádný sníh nebyl, budeme nadávat, co že je to za zimu bez sn�hu. Když je kone�n� po�ádná ladovská zima… zase problém. A p�ipravte se na léto! Bude vedro.

Ladovská zimaJAROMÍR NOHAVICA

Za vlo�kou vlo�ka z oblohy padáchvilinku po�ká a potom taje.Na staré sesli sedí pan Ladaobrázky kreslí zimního kraje

Ref.: Ladovská zima za okny jea srdce jímá bílá nostalgie.Ladovská zima, d�ti a sán�

a já jdu s nima do chrámu Pán�

To mokré bílé svinstvo padá mi za límecuž �tvrtý m�síc v jednom kuse furt prosinec.

Ve�er to odhážu, namažu zádaa ráno se vzbudím a zas ku... padá.

D�cka majú zmrzlé kostia sá�kujú už jenom z povinnostiMrzne jak svi�a t�icet pod nulu

auto ani neškytne, hrudky se d�laju v Mogulu.Kolony aut krok-sun-krok

bo silni�á�i ta jak každý rok su p�ekvapení velice,

že sníh zasypal jim silnice...

FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK

Vážení spoluob�ané, milí Sla�áci,

jsem p�esv�d�en, že žijeme v zajímavém období evropských d�-jin plném paradox�, p�em�n a historických okamžik�. Jen si je �as-to nejsme schopni pln� uv�domit. Chybí pat�i�-

ný �asový a intelektuální odstup, který jediný umož�uje objektivn�jší zhodnocení. Na jedné stran� nejsme našt�stí již desítky let vystaveny životní zkoušce vále�ného kon� iktu, ve kterém se „lámají“ charaktery lidí, na druhé stran� technický pokrok provázející naší postmoderní dobu je tak rychlý, že lidstvo nestíhá všechny novinky vst�ebat. P�edevším moráln�. A tak zažíváme velké zmatení pojm�. Bohužel média nám v pochopení souvislostí p�íliš nepomáhají. S úmyslem upoutat pozornost �tená�� �i divák� „p�ehrávají“ a užívají nepat�i�ná slova. Každý týden n�jaká televize, nebo rozhlasová stanice hlásají: „Uvádíme MEGA lm se SUPER star“, nebo: „To republika ješt� nezažila“. Samoz�ejm� pat�i�n� uvedeno rozjásanými a naléhavými hla-sy reportér�. A pak se ukáže, že se jednalo o lm „t�etí kategorie“, nebo dávno „prova�ený po�ad“. Jak budou uvád�t skute�n� kvalitní lm, když nyní používají in� aci slov a jejich význam�? To budou GIGA lmy?!? Bohužel médiím se za�ína-jí p�izp�sobovat i politici. N�kte�í velmi zda�ile. Holt populismus, demagogie a pragmatismus nejhrubšího zrna vládnou sou�asným mediálním sv�tem a politice, která s médii žije v symbióze. Je to smutné! Jako kdyby „normální“ a „normál-nost“ byly na okraji zájmu. Zvrácená odlišnost, vraždy, krev a virtuální realita jsou atraktivn�jší a více p�itahují pozornost ve�ejnosti. ekn�te, kdy naposledy jste mohli �íst reportáž o rodin�, kde se mají muž se ženou rádi, snaží se vzorn� vy-chovávat d�ti, pracovat a „normáln� žít“? Mám pocit, že v Evrop� a v �R selhává p�emýšliv�jší �ást ve�ejnosti. Již více než padesát let existují sociologické pr�zkumy, které poukazují na to, že v každé spole�nosti je 15 až 20 procent lidí, kte�í p�ípadný vyskytnuvší se problém aktivním zp�-sobem �eší. „Zbylá“ v�tšina se s daným stavem pasivn� smí�í. V našich kon�inách to ješt� do-provodí švejkovským: „To chce klid!“ Problémy ovšem nastanou v okamžiku, když se mezi on�mi aktivn�jšími lidmi najdou jedinci a skupiny, kte�í rezignují na nepsaná morální a etická pravidla a za�nou ú�elov� lhát. Z nejr�zn�jších d�vod� a pohnutek. Nap�íklad aby získali n�jaký pro-sp�ch, podíl na politické moci, vylepšili si sv�j dojem u voli��. … Prost� za�nou ú�elov� mani-pulovat s ostatními. S onou v�tšinou. A když jim to média svou pasivitou ješt� usnadní, je na sv�t� problém. Trochu naivn�, ale o to up�ímn�ji bych si p�ál, aby se našemu m�stu a jeho obyvatel�m podobné potíže obloukem vyhýbaly.

M�jte se hezky!Váš starosta Ivo Rubík

2 | www.meuslany.cz

A K T U A L I T Y

Rok 2009 m�žeme z pohledu pé�e o hi-storické památky a další cenné domy

na Slánsku hodnotit jako pom�rn� p�íznivý. ada majitel� památkov� chrán�ných nebo jinak hodnotných nemovitostí ve spolupráci s odborem kultury a odborem správy majetku M�Ú Slaný již zcela b�žn� využívá možností nan�ních p�ísp�vk� z nabídky fond� m�sta, kraje, Ministerstva kultury a dalších, a po-máhá tak nejen svému majetku, ale i své obci a architektonickému d�dictví v�bec. Namí-sto dlouhé analýzy prosp�šnosti jednotlivých fond�, srovnávání podmínek získání dotací �i hodnocení výsledk� prob�hlých oprav p�ed-kládáme �tená��m konkrétní p�íklady ob-novených objekt�, na jejichž základ� si sami utvo�í vlastní obrázek.

Nepochybn� nejvíce využívaným se v r. 2009 stal Fond obnovy dom� m�sta Slaného, který podal pomocnou ruku také majitel�m nemovi-tostí mimo památkovou zónu a jehož výsledky Sla�áci zaznamenali jist� nejmarkantn�ji. Za-�neme-li s pomyslnou procházkou v samém srdci m�sta, všimneme si obnovené fasády a nových oken s vy�ezávanými detaily domu �p. 113 na Masarykov� nám�stí a nové fasády s kamennými detaily domu �p. 138 u Velvarské brány. Na hlavní t�íd� nás zaujmou renovova-

né fasády nyn�jší cukrárny �p. 109 a domu �p. 106. Ve st�edov�kých uli�kách m�stského jádra se všimneme citlivých zm�n na „nám�-stí�ku“ nad kostelem ve Vina�ického ulici – ob-noveného štítu pozdn� secesního domu �p. 17 ve Štechov� ulici a zejména blízkého renesan�-ního Modletického domu �p. 14, který dostal mj. novou st�echu s tradi�ními bobrovkami, staronové zast�ešení dvora a nová vstupní vra-ta v portálu na východní stran� – vše v soula-du s dochovanými historickými prameny a na základ� d�kladného stavebn�-historického pr�zkumu. Kolem dalších obnovených fasád procházíme Štechovou ulicí (�p. 24), ulicí Sou-kenickou (�p. 48 – na ja�e bude dopln�n nální nát�r) a ulicí Hanžburského (�p. 75 s novými vstupními dve�mi). V Kynského ulici oko pot�-ší nový výkladec domu �p. 127.

Za hradebním v�ncem vyniká obnovená fa-sáda domu �p. 214 v Palackého ulici; z dalších zda�ilých realizací jmenujme fasády krásné-ho novorenesan�ního nárožního domu �p. 596 i sousedních dom� �p. 547 a 555 ve Wil-sonov� ulici, fasádu �p. 611 v Žižkov� ulici �i nát�r domu �p. 172 (restaurace Na St�elnici). Na Pražském p�edm�stí dostal novou st�ešní krytinu d�m �p. 918 a na dotaci dosáhli i ma-jitelé panelových dom�.

Z akcí �ist� památkového rázu zmi�me vel-mi náro�né a stále probíhající rekonstrukce zachrán�ného domu U Vojn� (�p. 134) a již zmín�ného domu Modletického. ád Bosých karmelitán� pokra�oval r.2009 v obnov� fasá-dy kláštera, na nejcenn�jší památce Slánska – kostele sv. Gotharda byly s pomocí horoleze-cké techniky vy�išt�ny a opraveny zanesené okapy a osazena nová m�íž, která umož�uje bo�ní pohled do interiéru. Plné ruce práce m�li i zástupci m�sta Slaného, a to s další fází obnovy kaple Božího hrobu, pokra�ováním rekonstrukcí hradebního opevn�ní, opravou dvorní �ásti fasády staré radnice, restauro-váním ob�adní sín� M�stského ú�adu �i opra-vami st�ech Vlastiv�dného muzea a Šubrtova statku �p. 2 ve T�ebízi.

Mimo Slaný prob�hly v oblasti obnovy kul-turních památek pod dozorem odboru kul-tury M�Ú Slaný, ve spolupráci s Národním památkovým ústavem a za nan�ní podpory Ministerstva kultury a St�edo�eského kraje zejména tyto akce: obnova plášt� kostela Na-vštívení Panny Marie v Pále�ku, rekonstrukce již tém�� zni�ené kaple sv. Jana Nepomuckého v Jarpicích, rekonstrukce st�echy a restauro-vání interiéru kaple sv. Jana K�titele v Ledcích, rekonstruk�ní práce na býv. Panské hospod� ve Velvarech, oprava st�echy kaple sv. Jana Nepomuckého v Hospozínku, obnova trojice st�ech rozsáhlé usedlosti �p. 1 v �ernuci, další fáze oprav unikátního špýchárku v Královi-cích a zem�d�lského dvora �.5 ve Vyšínku, ob-nova fasád radnice a d�kanství ve Zlonicích, statické zajišt�ní sýpky v Budenicích a kaple sv. Vojt�cha v Drchkov�, restaurátorské práce na sochách a další akce.

Z obsáhlého, by� neúplného vý�tu je snad patrný objem provád�ných akcí. Výsledky up�ímné snahy všech zú�astn�ných však nej-lépe doceníte a kvalitu provedení do detailu zhodnotíte p�ímo na míst�. Projd�te se proto v klidu po Slaném, zaje te si na výlet do oko-lí, vychutnejte v klidu kouzlo prost�edí, které skýtá naše ozdravující se m�sto, a objevte malebná zákoutí, která se skrývají v kulturní krajin� Slánska a p�ímo vybízejí k návšt�v�.

JAN �E�RDLE

Město Slaný pečuje o historické domy

D�m �p. 138 u Velvarské brány. FOTO: ARCHÍV M�Ú

Špýchárek v Královicích. FOTO: ARCHÍV M�Ú

Fond obnovy domů 2010Žádosti o p�ísp�vek na obnovu fasád, st�ech a výplní otvor�

podávejte do 26. 2. 2010 na podatelnu M�Ú Slaný. V p�ípad� dotaz� ohledn� p�ísp�vku se obra�te na odbor správy majetku M�Ú Slaný (pí Jana Banertová, tel. 312 511 231). Statut fondu, zásady pro poskytování p�ísp�vk� a formulá� žádosti najdete na www.meuslany.cz. Zárove� upozor�ujeme, že majitelé nemovi-tostí v památkové zón� musí mít práce p�edem schváleny orgány státní památkové pé�e, tj. je t�eba s p�edstihem zažádat o závaz-né stanovisko na odboru kultury M�Ú Slaný. Více informací na pamatky.slany.cz. Jako prioritní území byly letos krom� památ-kové zóny (historické jádro m�sta) ur�eny ulice Brožovského, Pražská a T�ebízského, ale mohou žádat i majitelé nemovitostí z jiných �ástí m�sta.

| 3www.meuslany.cz

A K T U A L I T Y, I N F O R M AC E

Slánský VideoMagazín

V m�sí�níku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v Krá-

lovském m�st� Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. P�edstavit �innost podnik� a rem, ale také p�ipomenout okamžiky dávno minulé.

Magazín m�žete zhlédnout nejen na m�st-ských webových stránkách www.meuslany.cz, ale i na obrazovkách umíst�ných na m�st-ském ú�ad� a v plavecké hale. DVD s maga-zínem si m�žete zdarma zap�j�it v podateln� m�stského ú�adu nebo v infocentru.

Pokud chcete prezentovat svoji rmu, pozvat ob�any na vámi po�ádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do video-magazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@meuslany.cz nebo info@husnik-video.cz.

Aquapark – jubilejní návšt�vník• První ob�ánek roku 2010• Plesová sezóna – maturitní ples OA • SlanýSlaný na veletrhu cestovního ruchu • Go a Regiontour v Brn�World � lm• Dividýlko-Vyšet�ování p�ípadu pod-• vodného revizoraHistorické okénko•

Z jednání rady města Slaného 6. 1. a 20. 1. 2010

B�hem váno�ních svátk� se stala nep�í-jemná havárie na kanaliza�ním �ádu

v ulici Edvarda Beneše u budovy �eské spo-�itelny. Do sklep� dom� za�aly téct splašky, které muselo m�sto okamžit� za�ít od�erpá-vat. Za�átkem ledna za�ala havárii �ešit od-borná rma. Zjistilo se však, že voda se pro-valila celé 4 metry pod povrchem, kde vede zastaralé kanaliza�ní potrubí. V kombinaci se sou�asnými klimatickými podmínkami se opravy zna�n� zkomplikovaly. Nicmén� odlo-žit tyto práce nešlo, proto pracovníci museli provést výkopy a havárii odstranit. Zadláž-d�ní chodníku bude však možné provést až bude teplejší po�así. D�kujeme ob�an�m za trp�livost. -KU�-

Havárie kanalizace

Na Smetanov� nám�stí a mezi gymnázi-em a školní jídelnou jsou v plném prou-

du výkopové práce. M�sto Slaný tam buduje nový kanaliza�ní �ád, který umožní p�epojení kanalizace Domova s pe�ovatelskou službou a školní jídelny do kanaliza�ní stoky v Palac-kého ulici, která byla vybudována p�ed n�-kolika lety. Stavba probíhá v tomto období, protože m�sto Slaný na tuto akci získalo vel-mi významnou státní dotaci ve výši 11 milio-n� korun. Realizace proto musí prob�hnout v okamžiku, kdy m�sto peníze dostalo, a do konce února by m�ly být skon�eny výkopové práce. Do konce dubna pak dojde k opravám komunikací a chodníku. -KU�-

Výstavba kanalizace na Smetanově náměstí

Návrh na vylou�ení uchaze�e a návrh na p�id�lení ve�ejné zakázky zhotovitele stavby: „Slaný – Kvíc, splašková a deš�ová kanalizace“

Rada m�sta vylou�ila uchaze�e M�stský podnik • služeb Kladno, spol. s r. o. Rada m�sta schválila jako ekonomicky nejvhod-• n�jší nabídku na stavbu „Slaný – Kvíc, splašková a deš�ová kanalizace“ nabídku �. 2 od uchaze�e FISA, s. r. o., Sme�enská 117, 274 01 Slaný. (8 pro)

Valná hromada VSH, s. r. o., SlanýRada m�sta v p�sobnosti jediného spole�níka p�i • výkonu p�sobnosti valné hromady dle § 132 Ob-chodního zákoníku schválila upravený ceník dle p�edloženého návrhu. Rada m�sta v p�sobnosti jediného spole�níka • p�i výkonu p�sobnosti valné hromady dle § 132 Obchodního zákoníku schválila ceník v p�vod-ním zn�ní, tzn. vstupné z�stává ve stejné výši z r. 2008.

Sd�lení a p�ipomínky pan starosta p�ednesl n�kolik informací a sd�lení:

informoval o pod�kování obce Bernartice za po-• moc p�i povodních, kde byli zástupci M�stské policie ze Slaného ( nan�ní a materiální pomoc – 4 strážníci MP Slaný p�i odklízení následk� po-vodn�)

informoval o získání dotace na 3 akce – zateplení • objektu na 3. ZŠ Slaný , Nemocnici Slaný a 8. MŠ Slanýinformoval o podepsání smlouvy v�etn� p�edlože-• ného harmonogramu prací na odbagrování �er-veného rybníkuinformoval o havárii v ul. Dr. E. Beneše – provale-• ní kanalizace v chodníku sm�rem od Drogerie až k �eské spo�iteln� Slaný. V hloubce 4 m v chodní-ku se bude provád�t vým�na kanaliza�ního �aduzáv�rem probíhala rozprava, kde radní op�t • zhodnotili novoro�ní oh�ostroj, MUDr. Va-šek upozornil na rozpadající se hudební pavi-lón Na Hájích, p. Hložek informoval o zájmu p. Karla Smyczka navštívit m�sto Slaný

Rada m�sta schválila zve�ejn�ní výzvy na p�id�lení bytu �. 2 v �.p. 140 v Dolín� formou losování s tím, že základní m�sí�ní nájemné z podlahové plochy bytu bude stanoveno ve výši 60,00 K�/m2/m�síc. (7 pro)úkol �. 1015 – P. Ji�ímu Sejkorovi – vedou-címu odboru správy majetku – T: 1. 2. 2010Zajistit zve�ejn�ní výzvy na p�id�lení bytu �. 2 v �.p. 140 v Dolín�.Rada m�sta schválila uzav�ení nové smlouvy o náj-mu služebního bytu v �.p. 1496 v ulici U Stadionu ve Slaném s Víceú�elovou sportovní halou Slaný spol. s r.o., Lacinova 1720, Slaný od 1. 1. 2010 do 31. 12.

2010 s tím, že nájemné z podlahové plo-chy bytu bude stanoveno ve výši 67,39 K�/m2/m�síc. Rada m�sta vylosovala na p�id�lení bytu �. 3 v �.p. 270 v ulici Cyrila Boudy ve Slaném žadatele v tomto po�adí: 1. Martin Bletterbauer a Lenka Bletterbaue-rová, Slaný, 2. Lukáš Trýbl, Slaný. Rada m�sta vylosovala na p�id�lení bytu �. 7 v �.p. 1419 v ulici Jana Želivského ve Slaném žadatele v tomto po�adí: 1. Zden�k Hájek, Slaný - Kvíc, 2. Kristina Hadravová, Slaný, 3. Milan Engelthaler a Engelthalerová, Slaný, 4. Jolana Balážová a Petr Girga, Slaný. Rada m�sta k výše uvedenému podkladovému ma-teriálu vedla rozsáhlou rozpravu a provedla první výb�rové kolo. Dva uchaze�i schválení konkurzní komisí postupují do druhého výb�rového kola. Jme-nování �editele/ky bude provedeno na p�íštím jedná-ní rady m�sta 3. 2. 2010.Rada m�sta schválila prodejní cenu pohlednic „Slán-ské varhany“ a rozd�lení jejich kus� k prodeji a pro-pagaci. (6 pro, 1 nep�ít.)Rada m�sta schválila p�edložený „Návrh programu prevence kriminality na rok 2010“.Rada m�sta schválila návrh na po�ádání svatebních ob�ad� v Národopisném muzeum v T�ebízi v p�edlo-ženém zn�ní.

Setkání se starostouDalší z pravidelných setkání se starostou m�sta Slaného RNDr. Ivem Rubíkem se koná v pond�lí 22. února 2010 od 16 hodin v salónku M�stského centra Grand.

P�ij�te se zeptat na to, co vás zajímá. Jste srde�n� zváni!

4 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

Jedním z osobitých míst, které je nov� možné využít pro svatby, je

Národopisné muzeum ve T�ebízi (http://www.muzeumtrebiz.cz). Zde se budou svatební ob�ady konat v areálu Cífkova statku (statek �p.1) – podle p�ání svateb�an� a dle po�a-sí bu na prostorném dvo�e statku nebo v bývalé šenkovn� od �ervna do zá�í. Lze je objednat na slánské matrice ve 2. pat�e hlavní budovy m�stského ú�adu. Oddávacími dny jsou pátky, ale bude možné oddávat i v sobotu do 13 hodin. Zájemci musí být p�ipraveni, že za uzav�ení s�at-ku na jiném míst� než v ob�adní síni M�stského ú�adu ve Slaném uhradí poplatek 1.000,- K� a za uskute�n�-

ní svatby v Národopisném muzeu ješt� 2.500,- K�. Krom� samotného svatebního ob�adu je zde možné uspo�ádat i svatební hostinu. Je však nutné si uv�domit, že celý objekt Ná-rodopisného muzea je památkové chrán�ný. Poplatek za využití dvora ve statku �p.2 (Šubrt�v statek, kte-rý je pro tento ú�el nejvhodn�jší) je stanoven na 1.000,- K� (po�ítáno na trvání v délce maximáln� 6 hodin), výb�r cateringové rmy záleží na svateb�anech.

Jako jeden z oddávajících se již t�ším na p�íjemnou venkovskou atmosféru, kterou svatby v Cífkov� statku ur�it� nebudou postrádat.

ING. PAVEL BARTONÍ�EK, 1. MÍSTOSTAROSTA

Svatební obřady v Národopisném muzeu ve TřebíziZájem o po�ádání svateb na r�zných romantických místech, na hradech a zámcích, v odsv�cených kaplích �i p�írodn� atraktivních lokalitách neustále roste. Královské m�sto Slaný tomuto trendu vyšlo vst�íc a od �er-vence 2008 se lze nechat oddat v kapli Zasnoubení Panny Marie slánského Vlastiv�dného muzea.

Královské m�sto Slaný se op�t prezento-valo na veletrhu cestovního ruchu GO a

Regiontour, který se každoro�n� koná na br-n�nském výstavišti. Slaný m�lo svoji vlastní expozici na téma loutkové divadlo ve Slaném. Stánek krom� loutek zdobily fotogra e z Ná-rodopisného muzea v T�ebízi. Cílem expozice m�st je p�itáhnout pozornost turist� a nalá-kat je na r�zné zajímavosti. Slaný má v tomto ohledu skute�n� co nabídnout. Návšt�vníci slánského stánku si tedy mohli nejen pro-hlédnout loutky v p�íjemném prost�edí, ale také obdrželi mnoho propaga�ních materiál� m�sta a okolí, které je zcela jist� inspirovali k návšt�v� Slaného. -KU�-

Fotoreportáž z expozice Královského m�sta Slaného najdete na stran� 20.

Dvoumilióntý návštěvník

Branami slánského aquaparku prošel návšt�vník s �íslem 2 000 000. Takové

jubileum si samoz�ejm� zaslouží odm�nu. Tu v podob� poukázky na 10 tisíc korun na nákup elektroniky získal Radek Prošek se sy-nem Tomášem ze Slaného. Gratulujeme!

FOTO: KATEINA HUSÁROVÁ

Plesová sezóna již za�ala a ta slánská je skute�n� bohatá. Každý rok se v našem

m�st� tradi�n� konají plesy r�zných uskupe-ní a organizací. A� už se jedná o myslivecký, letecký, jarní �i ples� r�zných politických stran. Samoz�ejm� nechybí ani plesy matu-ritní. Vyvrcholení plesové sezóny ve Slaném je tradi�ní ples Královského m�sta Slaného, o kterém starosta Ivo Rubík �íká: „Je to v po-�adí již sedmý ples m�sta, ale mohl bych spí-

še použít termín „teprve“. M�sto Slaný tuto tradici zavedlo až ve chvíli, kdy bylo otev�eno M�stské centrum Grand. Chceme, aby náš ples byl vrcholnou spole�enskou událostí, kam p�ijdou lidé slavnostn� oble�eni a bude tam probíhat zábava, která má úrove�. Letos plesový výbor pozval jako moderátory Adélu a Dalibora Gondíkovy a k tanci a poslechu za-hraje RK Band Františka Koudelky. Srde�n� zvu všechny Sla�áky.“

Slaný v Brně po šestnácté Starosta Slaného zve občany na ples

Loský ples Královského m�sta Slaného krásn� oživily barevné deštníky. FOTO: PAVEL VYCHODIL

| 5www.meuslany.cz

V O L N Ý Č A S

Program „OSTROVA“ na únor

ATELIER „HLINĚNKA“13. 2. TVO�IVÁ SOBOTA – „NAMALUJ SI HRNE�EK“Vyrobte si hrne�ek s vlastním malovaným motivem. Malba engobou a glazurami. Od 14.00 do 17.00. v Atelieru Hlin�nka. Cena 165 K� v�etn� materiálu a výpalu. Po vypálení glazury bude k vyzvednutí. P�ihláška do 10.2. Informace: hlinenkaatelier@seznam.cz nebo J.Hrn�í�ová 777127136

JARNÍ PRÁZDNINY S „OSTROVEM“ 8. 2. DEN V POHYBU Na „OSTROV�“ od 9.00 do 15.00. Pro d�ti od 7 do 15 let. Návšt�va posilovny, instruktáž a ukázky cvi�ebních pom�cek. Odpoledne lm a hry. Cena za celý den 120 K�. Možnost zajišt�ní ob�da, cena bude up�esn�na. P�i-hlášky do 6. 2. Info:Vla ka Ranecká, DiS.

9. 2. DÍLNI�KY PRO VAŠE RU�I�KYOd 9.00 do 15.00 na „OSTROV�“: dopoledne r�zné výtvarné a rukod�lné techniky dle va-šeho výb�ru. Odpoledne deskové hry, turnaje v pexesu a jiné hry o zajímavé ceny. Cena 120 K�. Možnost zajišt�ní ob�da a p�ihlášek na celý den nebo p�lden. P�ihlášky do 6. 2. Info: Vla ka Ranecká, DiS.

10. 2. CELODENNÍ VÝLETVýlet do Prahy s návšt�vou Muzea �okolády na Starom�stském nám�stí. Výrobna ru�-n� d�laných bonbon�, možnost nákupu na ochutnání. Cena 250 K� (doprava, vstupné, pití, pedagogický dozor) Sva�inu s sebou. Sraz v 9.00 na „OSTROV�“ ve Slaném. Ná-vrat cca v 16.00. Info: Vla ka Ranecká

11. 2. KERAMICKÁ DÍLNA A TROCHU POHYBUDopolední tvo�ení v keramické díln� v Ateli-éru Hlin�nka. Odpoledne plavání ve slánské plavecké hale. Od 9.00 do 15.00. Pro d�ti ze zlonické oblasti odjezd vlakem do Slaného v 7.45 ze zlonického vlakového nádraží. Cena 150 K�. Možnost zajišt�ní ob�da, cena bude up�esn�na. P�ihlášky do 5. 2. na „OSTRO-V�“. Info: Lenka Geringová

12. 2. PRÁZDNINOVÁ PRAHAVýlet do Prahy s návšt�vou bobové dráhy a dalších zajímavostí m�sta. Pro d�ti školní-ho v�ku. Sraz v 7.45 na vlakovém nádraží ve Zlonicích a v 7.55 na vlakovém nádraží ve Slaném. Návrat v 16.25 do Slaného a v 16.37 do Zlonic. Cena 180 K� (doprava, jízda na bo-bové dráze). P�ihlášky do 5. 2. na „OSTRO-V�“. Info: Lenka Geringová

JARNÍ PRÁZDNINY NA HORÁCHTradi�n� na Tet�evích boudách od 6. 2. do 13. 2. 2010. Lyžování v Peci pod Sn�žkou. Bohatý doprovodný program v režii Jindry a Rudlíka. Pro d�ti i dosp�lé. Cena do 18 let 4.800 K�, od 18 let 5.200 K�. Info: Jindra Jind�ich

PRAVIDELNÉ ZÁJMOVÉ VZDLÁVÁNÍ

AKTIVITY TANE�NÍHO ODD�LENÍ 26.–27. 2. TANE�NÍ SOUST�EDNÍtane�ní skupiny DDM „OSTROV“ se chysta-jí na novou sout�žní sezónu. Soust�ed�ní nejstarších dívek za�íná 27. 2. od 19.00 na „OSTROV�“. Info: Vla ka Ranecká,DiS.

AKTIVITY D�TSKÉ SCÉNY D�tský divadelní soubor D�tská scéna nabízí svoji aktuáln� nastudovanou pohádku Zlatovláska. Objednávky p�edstavení a po-drobn�jší informace získáte na „OSTROV�“.Info: Vla ka Ranecká,DiS.

PŘIPRAVUJEME NA BŘEZEN

20. 3. KERAMICKÝ FESTIVAL – 14. ro�níkSout�žní p�ehlídka amatérských výrobk� d�tí i dosp�lých. P�ij te se inspirovat, pro-hlédnout jedine�né výrobky za�áte�ník� i zkušených keramik�. Svým hlasem podpo�-te výrobek, který se vám bude líbit. Výstava bude otev�ena od 10.00 do 15.00. V 16.00 prob�hne vyhlášení vít�z� a p�edání cen. Info: hlinenkaatelier@seznam.cz, 777 127 136(J.Hrn�í�ová) nebo na „OSTROV�“ Mo-nika Javo�íková

20. 2. MASOPUSTNÍ KARNEVAL – TIPP�ipomeneme si tradice Masopustu. P�ipra-vujeme hry, sout�že, taška�ice. Masopustní i jiné masky vítány. V�k neomezen. P�ij te, možná p�ijdou i kejklí�i. Vstupné 40 K�. Info: Alena Špiritová

20. 2. DÍVKA ROKU KLADNOZákladní kolo tradi�ní sout�že Dívka roku 2010 v Kladn�, v sále ÚSP Zahrada Kladno. První t�i vít�zky postupují do oblastního kola, kde se utkají s dalšími dívkami. P�ij te podpo�it své favoritky. Sout�ž je pro dívky od 13 do 15 let. P�ihlášky v DDM „OSTROV“ ve Slaném. Info: Vla ka Ranecká, DiS.

26. 2. TRANS AMERIKA – liga deskových her

Zábavná hra o stav�ní železnice. Za�átek ve 14.00. Vstupné 10 K�, pro �leny kroužku deskových her 5 K�. Pro vít�ze je p�ipravena malá odm�na. Info: Monika Javo�íková

27. 2. SLÁNSKÁ CENA 2010 Páté kolo celoro�ní sout�že závod� pro kate-gorie neregistrovaných d�tí do 15 let a pro re-gistrované bez ohledu na v�k. Prezentace od 8.30, volný trénink 8.30–9.30, start závodu v 9.30, E.Beneše �p. 528, 3. patro. Startovné pro d�ti a studenty 30 K�, ostatní 50 K�. Divá-ci vstup zdarma. Info: Jindra Jind�ich

Volná místa v zájmovém vzděláváníVe 2. pololetí se m�žete hlásit do následují-cích kroužk� a klub�:Tenisová školi�ka: pond�lí od 13.30 do 15.00Mladý chovatel: pond�lí od 15.00 do 17.00Kresba – malba: pond�lí od 17.00 do 19.00Sklen�nka: úterý od 17.00 do 18.30Noviná�ská dílna: úterý od 15.00 do 16.30Deskové hry: st�eda od 15.00 do 16.30Plastikové a papírové modelá�ství: �tvrtek od 15.00 do 16.30Výuka hry na zobcovou � étnu: úterý od 15.15 do 16.45Mí�ové hry: st�eda od 16.00 do 17.00

PROGRAMY PRO ŠKOLY, ŠKOLKY A JINÁ ŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ

24. 2. SLÁNKA PRO MATE�SKÉ ŠKOLY – recita�ní p�ehlídka ve spolupráci se ZUŠ Slaný.Pro d�ti z mate�ských škol slánského i kladen-ského regionu. P�ehlídka se koná v sále ZUŠ ve Slaném a je ve�ejná. Vstupné pro diváky je dobrovolné, pro sout�žící z mate�ských škol je 100 K� za mate�skou školu. P�ihlášky na „OSTROV�“. Info: Lenka Geringová

PŘIPRAVUJEME NA BŘEZEN3. 3. SLÁNSKÁ NOTA – 1. ro�níkDDM „OSTROV“ vyhlašuje 1. ro�ník um�-lecké sout�žní p�ehlídky pro d�tské domo-vy a d�tské domovy se školou v M�stském divadle ve Slaném. Za�átek v 10.00. Sout�ž je vyhlášena v tane�ním, p�veckém a hudeb-ním oboru(hra nástroj). P�ij te podpo�it d�ti a mládež z d�tských domov�, budou vám za to vd��ny. Vstupné pro ve�ejnost 30 K�. P�i-hlášky ú�astník� p�ehlídky do 28. 2. Info: Vla ka Ranecká, DiS.

10. 3. SLÁNKA 2010 – p�ehlídka d�tských recitátor�Oblastní kolo recita�ní p�ehlídky v rámci ce-lostátní sout�že D�tská scéna 2010 (vyhlašo-vatel MŠMT �R). P�ehlídka se koná v MKC Grand od 9.00. P�ehlídka je ve�ejná. Vstupné dobrovolné. Info: Alena Špiritová

PROGRAM KLUBU „PAVLA�“Hra „TEKKEN“ – TURNAJ V PLAY-STATIONUKlub Pavla� pro vás p�ipravil turnaj v playsta-tionu: hru TEKKEN. Od 14:00 na Pavla�i. Vstupné 30 K�, �lenové klubu 20 % sleva (24 K�). Info: Monika Javo�íková

6 | www.meuslany.cz

M U Z E U M , I N F O R M AC E

Mezi sbírkami slánského Vlastiv�dného muzea je i jeden zajímavý papírový svi-

tek. Na svitku jsou kreslené a malované po-stavy ve skupinkách. Autor své neum�lé, ale detailn� propracované kresby ozna�il odpo-vídajícím textem. Text uvádí i datum: r. 1832. M�žeme se domnívat, že kreslí� m�l snahu vyjád�it postavy místního sváte�ního zvyku. Konvolut darovala v roce 1952 paní Žo e Lo-patová ze Slaného. Podle muzejních záznam� tento p�es 3 m dlouhý svitek maloval vesnický u�itel z rodiny Lopat�. Podle všeho jde o zo-brazení masopustního pr�vodu. Ukazuje na to skupina ustálených gur – masek, které jsou doloženy v živých pr�vodech. K takovým po-�ítáme masku žida. Dále p�evle�enou postavu tzv. báby (tady maska „mrtvý nosí živého“). Na zví�ecí masky odkazují postavy „kozák�“

s ty�kami s kozlí hlavou. Pak tady objevíme smrt s kosou, postavy voják� (turek, afrikán, francouz, engliján... ) a kapelu. Na konci pr�-vodu pak de lují masky ve výrazných špi�atých �epicích, které text ozna�uje jako: � i�kovaní, hanzbu�ti, b�houni, mezi n� se p�imíchali hajduci, lafrové (lauf�i). V pr�vodu jsou i po-stavy a scénky, které z�ejm� vycházejí z místní podoby pr�vodu. Celý pr�vod otvírá „chodící pokladna“. V jedné scén� vidíme jak „dva do-zorcové u�ej s�vu tancovat“. Jinde sedláka s rodinou ...který statek promrhal, te chodí sv�tem... Mezi maskami najdeme i kominí-ka, �erty a Mikuláše s and�lí�ky. Za postavou smrtky následuje poustevník. Rozverného du-cha masopustu vystihuje i text na konci svitku: „bláznovi se musí všechno prominout, co si na dvo�e chytne, všecko je jeho“.

Vlastivědné muzeum ve Slaném

po�ádá v rámci programu p�ehlídky WorldFilm 2010 Slaný

výstavu nejlepších fotogra� í reportér� magazínu Lidé a Zem�.

Najdete zde práce noviná�ky a fotograf-ky Lenky Klicperové, držitele druhé ceny v noviná�ské sout�ži Czech Press Photo 2006 Václava Šilhy, �eského fotografa ži-jícího v Alsasku Františka Zvardon� a ces-tovatele, fotografa a publicisty Františka Štauda.

Výstava trvá do 18. února 2010

Ze sbírek Vlastivědného muzea

Masopustní pr�vod, 1832, sbírka Vlastiv�dného muzea Slaný

www.meuslany.cz | 7

K N I H O V N A

Akce na únor ´10:P�ednášky z cyklu SETKÁVÁNÍ PRO SE-NIORY II. – Nebojme se stárnout.

Úterý 9. února – Poezie m�sta. Rozhlédn�te se po svém m�st�, najd�te v n�m zvláštní mís-ta a zaznamenejte jejich poetickou atmosfé-ru. Výtvarná dílna pro seniory ve spolupráci s Národní galerií v Praze a lektorkou Moni-kou Sybolovou. Ve 14 hodin v p�ednáškové místnosti knihovny.

Úterý 23. února – POETICKÉ VZTAHY. S lektorkou Michaelou Kabátníkovou z Ná-rodní galerie si vyzkoušíte principy experi-mentální poezie a budete ve vlastní tvorb� propojovat poezii a výtvarnou �innost. Ve 14 hodin v p�ednáškové místnosti knihovny.

MUDr. Šárka Bílková vystoupila p�ed návšt�v-níky cyklu Setkávání 2 s p�ednáškou „ Když se sm�je duše, sm�je se i t�lo“. FOTO: ARCHÍV KNIHOVNY

Oddělení pro dospělé:Božena N�mcová – *4. února 1820 (190. výro-�í narození) další list do �tená�ského deníku. Pamatuješ si ješt� – JAN WERICH narozen 6. února 1905 – literární sout�ž. Od 1.–25. února 2010.

Dětské oddělení a pobočka Na Dolíkách / 3. ZŠ, Rabasova 821, 1. patro/:

1.–12. února – Srdí�ka pro radost. Do p�ipra-vených srdí�ek budeme zapisovat své básni�-ky pro ty, které máme rádi. Nejlepší vystaví-me a odm�níme.

15.–26. února – BYLO–NEBYLO. Literární sout�ž d�tí ve znalosti pohádek Boženy N�m-cové. V otevírací hodiny odd�lení a pobo�ky Na Dolíkách.

V dob� jarních prázdnin od 8. do 12. února bude d�tské odd�lení otev�eno každý den od 9. hodin a pobo�ka Na Dolíkách bude otev�ená pouze ve �tvrtek 11. února od 8.00–11.00 a 12.00–17.00.

Studovna:INTERNET ZDARMA – pro registrované �tená�e denn�, pro neregistrované po zapla-cení jednorázového poplatku 10,- K�

ZA�ÍNÁME NA PO�ÍTA�I – word, excel, internet, e-mail – zdarma výuka pro úplné za�áte�níky v otevírací hodiny odd�lení. Do-mluva p�edem vítaná.Kdo mi pom�že? – Cyklus: „Jak nezabloudit na síti“. Webové adresy pro ty, kte�í se ocitli v ne-lehké životní situaci nap�. ztráta zam�stnání, drogy, vztahy v rodin� apod. a hledají pomoc.

Vstupní chodba knihovny:Ilustrace Renaty Fran�íkové. Výstava prací malí�ky a ilustrátorky �ady d�tských knih, které budou sou�ástí této výstavy. Od 2. do 27. února 2010.

V rámci oslav ,,Dn� polské kul-tury“ vyhlašuje Knihovna Václa-va Štecha výtvarnou sout�ž pro všechny d�ti pod názvem „Maluje-me Bolka a Lolka…“

Populární d�tský kreslený seriál se do�ká pokra�ování. Spole�n� s d�tmi vytvo�íme

nové p�íb�hy dvou polských kluk�. Sout�ž prob�hne v termínu 1.–31. 3. 2010.

Úkolem našich výtvarník� bude libovolnou technikou ztvárnit tyto seriálové postavi�ky. Sout�žit se bude ve 2 v�kových kategoriích, a to do 10 let a od 10 do 16 let. Budeme rádi, pokud se zapojí i d�ti ze speciálních škol, p�í-padn� d�tské kolektivy...

Pro naše um�lce vyhlašujeme následující témata: Bolek a Lolek na Mat�jské pouti, Bo-lek a Lolek na zimní olympiád�.

Práce m�žete odevzdávat v d�tském odd�-lení a v pobo�ce Na Dolíkách nejpozd�ji do

31. b�ezna 2010. P�i hodnocení sout�že bude brán z�etel na originalitu.

Z každé kategorie budou porotou vyhod-noceny a vybrány nejlepší práce, slavnostní vyhlášení se pak bude konat v rámci oslav od 18. do 23. 4. 2010.

Sout�žte s námi!JOLKA KRÁLÍ�KOVÁ A MONIKA KUPROVÁ

Z poetického večera „Básničkám šuplík nesluší…“

Jiří ŽáčekLUBOŠ JELÍNEK

Kdybych um�l veršovatjako Ji�í Žá�ek,

nikdy bych se nedostaldo t�hlet�ch s…..

Chodil bych si po recepcích,�íkal moudré v�ty,

ob�as by mi mladé dívkydaly �erstvé kv�ty.

V Arbesov� knihkupectví byl bych trochu v lihu,p�i oslav� X-té sbírkypodepsal bych knihu.

Podepsal bych knihufakt každému, kdo by cht�l,

je to snadné, velmi lehké,jen ten talent kdybych m�l.

Bolek a Lolek v knihovně

Carevnina dceraCarolly Erickson

Píše se rok 1989. V malé ruské vísce je Darja Gradová na konci svých dn� a v duchu si promítá celý sv�j život. Nikdo v jejím okolí netuší, že vetchá sta�en-ka se narodila jako velkokn�ž-na Ta�ána a byla dcerou cara

Mikuláše II. a carevny Alexandry. Malá Tá�a vyr�stala v opulentním p�epychu, a kdyby se narodila v jiné dob�, nejspíše by ji �ekal bez-starostný a pohodlný život. Avšak Rusko na po�átku dvacátého století p�ipomíná sud se st�elným prachem: všudyp�ítomné problémy a bída se p�etavily ve vlnu nepokoj�, demon-strací a atentát�.

Cesty, které voní jídlem:dobrodružství, zážitky a recepty ze �ty�

kontinent�

Lenka Tomsová, Pavel Vítek

Kuliná�ský cestopis, ve kterém se podíváte nejen do r�zných kout� sv�ta prost�ednic-tvím zážitk� Pavla Vítka a Janise Sidovského, ale nahlédnete i do kuchyní n�kolika konti-nent�. Sou�ástí knihy jsou recepty na jídla, která si Pavel s Janisem v zahrani�í oblíbili. Nyní je va�ívají doma v Karlštejn� a jejich v�n� jim p�ipomínají prožitky z cest. Kniha také p�ináší intimní pohled do soukromí zná-mého a oblíbeného páru a také historky, které na cestách zažili s kolegy z prost�edí populár-ní hudby i politiky.

Nové knihy

8 | www.meuslany.cz

K U LT U R A

14:00 Lightning Strike – Arwa Tower

Dynamické lmové podání, výborná práce s kamerou a vtipný nadhled p�i vypráv�ní p�í-b�hu dvou tým� horolezc�, kte�í za�átkem léta 2007 odjeli pod Arwa Tower, nádherný šestitisícový vrchol v severoindickém Himá-laji Garhwal.Film získal Cenu za nejlepší horolezecký lm na MHFF v Teplicích.Délka: 50 min.Režie: Christoph Frutiger, Christine Kopp, Stephan Siegrist (Švýcarsko)

15:00 UrucaJednoho ned�lního rána, ideálního k lezení, se Hugo pokusí o jednu z nejt�žších cest na Homoli cukru v Riu de Janeiru, o které mnozí sní: „Uruca“. Pravdivá výpov� lezeckých po-cit� v extrémních situacích. Film získal zvláštní cenu poroty na MHFF v Teplicích.Délka: 8 min.Režie: Eric Grigorovski (Brazílie), animova-

ný lm

15:15 Bhútán - Hĺadanie šťastnaPutování zapomenutou zemí v srdci Himála-je, ve které lidé uctívají všechno živé, je poví-dáním o št�stí.

Film získal Cenu diváka na MHFF v Tepli-cích.Délka: 33 minRežie: Pavol Barabáš (Slovensko)

15:55 Matrix reloadedNeoby�ejný lm o posunutí hranice mixové-ho lezení ve Vysokých Tatrách, nap�chovaný ostrou akcí a spoustou piva.Délka: 22 min.Režie: Petr Pavlí�ek (�R)

16:45 Expedice Dhaulágiri–Makalu 2008

Zden�k Hrubý a Radek Jaroš vyrazili do jar-ního Himálaje s náro�ným cílem: Dhaulágiri východní st�nou a následn� Annapurna alp-ským stylem.Do programu Expedi�ní kamery 2010 jsme tento lm za�adili zejména pro jeho morální poselství. Radek se Zde�kem riskovali v „zón� smrti“ nejen úsp�ch své expedice, ale také své životy proto, aby opakovan� pomohli zachránit jiné horolezce. To dnes bohužel ve vysokých horách p�estává být automatickým pravidlem.Délka: 30 minRežie: Karel Jonák (�R)

17:20 Hliněná řeka (remake)

Dobrodružství šesti vodák� v Etiopii. Krásné i krušné chvíle na �ece, která je i pro domo-rodce velkou neznámou.Délka: 28 minRežie: Petr Kašpar

18:00 The Sharp EndFilm je o lezcích, kte�í se vrhají za hrani-ce dobrodružství, a na hranici mezi úsp�-chem a nešt�stím riskují všechno. Následuje Stepha Davise, Tommyho Caldwella, Matta Segala, Lisu Rands, Tophera Donahue, Ada-ma Ondru a mnoho dalších špi�kových lezc� na úžasná místa sv�ta. Film získal Hlavní cenu na MHFF v Tepli-cích.Délka: 60 min.Režie: Peter Mortimer, Nick Rosen (USA)

9:30 Expedici Humi Outdoor Gasherbrum I 2009 (8066 m n.m.)

Promítání z úsp�šné expedice na 11 nejvyš-ší horu sv�ta, dopln�né komentá�em Honzy Trávy Trávní�ka.

5.–6. března ve SlanémCo je to � lmový festival expedi�ní kamera? Filmový festival EXPEDI�NÍ KAMERA je celove�erní promítání � lm� o dobrodružství, divoké p�írod�, o extrémních zážitcích i sportech.Tento festival prob�hne v 53 m�stech. Hlavním organizátorem celého festivalu je Expedi�ní fond.

Aby výb�r � lm� byl co nejlepší a návšt�v-níci festivalu m�li jistotu, že uvidí kvalitní snímky, spojili jsme se mimo jiné s Meziná-rodním horolezeckým � lmovým festivalem v Teplicích nad Metují. Další � lmy jsme zí-skali p�ímo od sv�toznámých autor�.

5. b�ezna bude festival probíhat v aule místního gymnázia a bude ur�en studen-t�m i široké v��ejnosti.6. b�ezna od 14 hod ve FitStudiuJitka, Stehlíkova 823, více informací www.� tstudiojitka.cz

Místní organizátor Ji�í Žák z FitStudioJitka �íká:

Program Expediční kamery ve Slaném:

P�ij�te zhlédnout � lmy o lidech v situacích, do kterých se sami možná ani netoužíte dostat.

| 9www.meuslany.cz

I N F O R M AC E

Sňatky ve Slaném

Vážení občané, vyzýváme všechny zájemce o bezpe�nostní prvky na dve�e z �ad senior�, aby si tyto prvky bezúplatn� vyzvedly v budov� M�stské policie Slaný, T. G. Masaryka �. p. 3 (1. patro). Jedná se o bezpe�nostní �etízek a panoramatické kukátko, které byly zájemc�m montovány v rámci projektu prevence kriminality „Bezpe�ný domov pro seniory“ v lo�ském roce.

Případní zájemci musí splňovat tyto předpoklady:bydlišt� ve Slaném (v�etn� všech m�stských �ástí)• dosažený v�k 60 let a více nebo žadatel je držitelem pr�kazky ZTP• Spln�ní podmínek doloží na míst� ob�anským pr�kazem nebo pr�kazkou ZTP.•

Upozor�ujeme, že se jedná pouze o distribuci z�statku z r. 2009, a tudíž instalaci uvedených bezpe�nostních prvk� si každý žadatel musí provést svépomocí.Výdej t�chto bezpe�nostních prvk� bude provád�n do vy�erpání zásob.

PRACOVIŠT� ZVLÁŠTNÍCH ÚKOL�

Na odd�lení sociáln� právní ochrany d�tí bylo ke konci roku evidováno

celkem 2287 rodin, z nichž bylo aktivn� pracováno s 632 rodinami. Ústavní pé�e je poskytována 42 d�tem, u kterých byla provedena návšt�va p�ímo v za�ízení, ve kterém jsou umíst�ny. Jako kolizní opa-trovnice se pracovnice ú�astnily 537 jedná-ní u soudu, kde jsme zastupovaly nezletilé d�ti. Nezletilé d�ti jsme zastupovaly i p�i jednání na Policii �R, a to v 94 p�ípadech. V rodinách našich klient� bylo provedeno celkem 695 návšt�v. V p�stounské pé�i evi-

dujeme 36 d�tí, v pé�i jiného ob�ana než rodi�e dalších 62 d�tí.

Na úseku dávkového odd�lení se �eší dávky hmotné nouze, p�ísp�vek na pé�i a dávky pro zdravotn� postižené ob�any. Na tomto úseku bylo celkem vyplaceno 74.917.960 K�. V ob-lasti hmotné nouze (HN) bylo p�ijato 293 nových žádostí, vypracováno bylo 1027 roz-hodnutí a provedeno 532 sociálních šet�ení. Z celkové výše uvedené �ástky bylo na dávkách hmotné nouze vyplaceno 5.533.539 K�. V ob-lasti p�ísp�vku na pé�i (PnP) jsme p�ijaly 123 nových žádostí. M�sí�n� bylo vypláceno 1144

p�íjemc� dávek, kte�í obdrželi 63.131.000 K�. V oblasti dávek pro zdravotn� postižené ob-�any bylo vyplaceno 6.253.421 K�, vydáno 132 nových pr�kazek mimo�ádných výhod.

Výkon ve�ejné služby je nový institut za-vedený v zákon� o pomoci v hmotné nouzi. Ve�ejnou službu vykonávají ob�ané, kte�í pobírají dávky hmotné nouze a mají zájem o zvýšení pobírané dávky, p�íp. jejího pone-chání na stejné úrovni. V rámci ve�ejné služ-by se vykonávají �innosti ve prosp�ch obce. V p�ípad�, že žadatel �i zaopat�ené spole�n� posuzované osoby pobírající dávky hmotné nouze ve�ejnou službu nevykonávají, jejich �ástka živobytí se snižuje na existen�ní mi-nimum, což má za následek snížení dávky hmotné nouze. Ve�ejná služba se za�ala rea-lizovat od 8.6.2009, kdy první klienti nastou-pili k výkonu ve�ejné služby. Do konce roku se ji ú�astnilo 37 osob, které odpracovaly 4580 hodin.

BC. MARCELA REZLEROVÁ

VEDOUCÍ OSVAZ

Zpráva o činnosti odboru sociálních věcí a zdravotnictví za rok 2009

Stejn� jako v p�edchozích letech i letos podáváme p�ehled o ro�ní �in-nosti odboru sociálních v�cí a zdravotnictví (OSVaZ). �innost OSVaZ zajišovalo 14 pracovnic. Do p�sobnosti OSVaZ pat�í výkon agend v sa-mostatné p�sobnosti obce, ale i agendy v p�enesené p�sobnosti. V p�e-nesené p�sobnosti se poskytují dávky hmotné nouze, p�ísp�vek na pé�i, dávky pro ob�any zdravotn� postižené. Též se vykonávají �innosti v rámci sociáln� právní ochrany d�tí. Nov� v roce 2009 se do p�sobnosti odboru dostal i výkon ve�ejné služby.

P�ehled �inností OSPOD

Uváděné údaje předkládáme i v grafickém znázornění, ve kterém je porovnán rok 2007, 2008 a 2009.

P�ehled vyplacených dávek za rok 2007, 2008 a 2009

P�ehled s�atk� uzav�ených od 22. 10. 2009 do 31. 12. 2009 20. 11. 2009Jaroslav �ech, Zlonice a Lucie Árvayová, Praha

27. 11. 2009Alexander Hadatsch, Znojmo a Andrea Fojtová, Znojmo

18. 12. 2009Václav Rešl, Úholi�ky a Petra Nedv�dová, Tu�any

Mohamed A. B. Elasheg, Tripoli, Libye a Monika Valentová, Slaný

Výzva pro seniory:

10 | www.meuslany.cz

I N F O C E N T R U M

Infocentrum Slaný – vstupní brána do městaMasarykovo nám�stí 159, 274 01 Slaný – tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

Úterý 9. 2. 9.30–11.30 nebo 17.00–19.00 1. lekce Netradi�ní vyšívaná a šitá krajka200,- K�/lekci

Každá druhá a t�etí st�eda v m�síci od 10. 2. 17.30–20.00Lekce pali�kování – pro d�ti i dosp�lé – lek-torné 180,-/lekciHerdule a pali�ky zap�j�íme, nebo si je m�že-te objednat �i zakoupit. Pokud si chcete pali�-kování jen vyzkoušet, p�ij te na mini kurz od 16 hodin – lektorné 80,- K�

�tvrtek 11. 2. 9.30–11.30 nebo 17.00–19.00 1. lekce frivolitky nebo také �lunkování, malý �lunek s p�ízí a šikovné prsty a vykouzlíte krajkový šperk, líme�ek,brož 200,-/lekci

Sobota 13. 2. od 10 do 16 hodinKreativní sobota v mate�ském centru Rybi�-ka v Tomanov� ulici �. 1671 (naproti bývalým kasárnám), v objektu bývalé samoobsluhy

Valentýnská p�ání�ka nejen pro zamilované – techniky pergamáno, quilling a tea bag hol-ding, což jsou krajkové vzory na pergamenu, vzory z proužk� barevných papír�, skládání z papírových p�ebal� z �aje. Lektorné 130,- K�. P�ihlášky na tel. 724 943 113, ctyristekmb@seznam.cz – Míla Blahníková nebo v Mate�-ském centru Rybi�ka

Úterý 16. 2. od 15 do 19 hodinŠijeme deky pro onkologické odd�lení

Klub �ty�lístku – vstup 50,- K� Již druhý rok šijeme deky pro onkologické odd�lení nemocnice v Kladn�. Každá deka má sv�j rodný list, který nese jména všech, kte�í se na její výrob� podíleli. Pokud chcete pomoci dobré v�ci, rádi Vás uvidíme. Tento klub probíhá i na internetu a díky tomu se na spolupráci mohou podílet lidé z celé republi-ky. Zisk z prodeje výrobk� pomáhá kladen-skému onkologickému odd�lení. Tentokrát se za získané peníze zkrášlí �ekárna onkologic-ké ambulance.Informace na: 724 943 113, ctyristekmb@seznam.cz

�tvrtek 18. 2. od 9.30 do 11.30 nebo od 17 do 19 hodinPatchwork a quilt – sešíváním kousk� látky (ru�n� i na stroji) vytvo�íte krásné vzory na deky, polštá�e atd. Nau�íte se vypodložení vatelínem a prošívání. Po n�kolika lekcích si odnesete hotovou p�ikrývku. 200,-K�/lekce

Akce �ty�lístku v prvním pololetí 2010

20. a 21. 3. Josefínský jarmark ve Slaném27. a 28. 3. Velikonoce na zámku – Sme�no, zámecké nádvo�í a park - 31. 7. O pouti na zámku - �emeslný trh Sme�-no, zámecké nádvo�í 6. 6. Jarmark na dvo�e – Cífk�v statek ve T�ebízi

Míla Blahníková, Vít�zná 1573, SlanýTEL. 724 943 113ctyrlistekmb@seznam.czhttp://domacidilnactyrlistku.websnadno.cz

Od 1. listopadu do 31. b�ezna má Infocen-trum Slaný otevírací dobu ve všední den od 9 do 16 hodin. O víkendech a ve státní svát-ky má zav�eno.

Výstava fotografi í ZPÁTKY V OPEŘE

Výstava zahrnuje jak �ernobílé, tak i barev-né fotky. Jsou vytvo�eny na jedno téma

ZPÁTKY V OPEE. Tyto fotogra e vznikly 30. 8. 2009 ve vile u T�ebusic na Kladensku, která sloužila jako sklad kostým� a dopl�k� Státní opery.

Autory fotogra í jsou Jana Vep�ková a Mar-tin Bakalá�. Výstava potrvá do 28. 2. 2010.

Máte chuť chodit s hůlkami a nechcete chodit sami?

Přidejte se k nám!

Líbí se vám nový druh ch�ze nordic walking aneb „h�lkování“ a bojíte se chodit sami?

Poj te chodit s námi. Scházíme se každou ned�li v 8:00 a v 15:00 p�ed recepcí Zimního stadionu. V�k ani fyzi�ka nerozhodují. Dopo-ru�ujeme pití s sebou. Aktuální informace na-jdete vždy na stránkách Infocentra Slaný nebo p�ímo v Infocentru Slaný. Zdarma je vám k dispozici informa�ní leták o základních pra-vidlech NW ch�ze a p�ímo na míst� vás s NW ch�zí seznámí lektor ing. Anna Vaní�ková.

Klub českých turistů informuje

Všem našim p�í-znivc�m p�eje-

me klidný a úsp�šný nový rok. V��íme, že všichni, kte�í s námi putovali po zajíma-vých místech našeho okolí nám z�stanou i nadále v�rní, a vy ostat-ní se k nám p�idáte.T�šíme se na vás.

Jako první letošní výšlap p�ipravujeme vý-let do Kralup nad Vltavou spojený s vycház-kou k zámku ve Veltrusích. P�esný termín bude vyv�šen ve sk�í�ce K�T v ul. E. Beneše. P�edpokládaný termín je koncem února nebo za�átkem b�ezna.

Dne 2. b�ezna 2010 je první letošní in-formativní sch�zka (jako vždy v restauraci U P�emysla ve Slaném) o �innosti klubu. Zhodnotíme, co se nám zda�ilo a co bychom m�li vylepšit. T�šíme se, že se zú�astní ne-jen �leni K�T, ale i vy, kte�í máte rádi pohyb a chu� poznávat zajímavá místa. P�ivítáme mezi námi i vás a t�šíme se.

Další informace najdete ve výv�sní sk�í�ce K�T ve Slaném v ul. E. Beneše nebo na tel. 721 347 929.

V sobotu 9. ledna 2010 se ve slánském info-

centru zapsalo do startov-ní listiny zhruba šedesát ú�astník� jubilejního 30. T�íkrálového pochodu na ipec. Mezi prvními byl i jeho zakladatel pan Te-sá�ek. Za�átek i cíl tohoto velmi oblíbeného pochodu byl v IC Slaný. Trasa vedla p�es Otruby sm�rem na Královice, vedle kterých ipec leží. Zp�t šli ú�astní-ci p�es Trpom�chy a Malé Lidice zp�t do infocentra, kde dostávali vkusný di-plom za ú�ast a malou pozornost. V po�adí první letošní zimní výšlap po�ádaný Klubem �eských turist� Slaný (K�T) a Infocentrem

Slaný se podle ohlas� zú�astn�ných vyda�il.Za fotodokumentaci d�kujeme Jitce Thónové a Janu Lembergerovi.

Účastníky jubilejního 30. ročníku Tříkrálového pochodu neodradilo ani husté sněžení

Únor ve Čtyřlístku

| 11www.meuslany.cz

K U LT U R A

Městské divadlo únor 2010

POZOR! ZMĚNA! Od 1. 1. 2010 je změna hracího profi lu a otevírací doby v městském kině. Začátky představení jsou pouze v 19.30 hodin, pokud není uvedeno jinak. Otevírací doba v pokladně městského kina je pondělí–pátek 17,00–20,00 hodin.

Sledujte, prosím, propagaci Kulturního zařízení. Vstupenky na všechna fi lmová představení v měsíci si mohou návštěvníci zakoupit v předprodeji městského kina denně od 1.daného měsíce. Rezervace vstupenek je třeba vyzvednout do druhého dne !

Městské kino únor 2010 �

�tvrtek 11. února 2010 v 19,30 hodinNA KONCI DUHYDivadelní tragikomedie o konci životní drá-hy královny swingu Judy Garland. Hraje Švandovo divadlo Praha. Hrají: Hana Ma-ciuchová, Miloslav Mejzlík a Tomáš Pet�ík.

Divadelní p�edplatné.

Sobota 13. února 2010 v 15,00 hodinVODNICKÁ POHÁDKAÚsp�šné p�edstavení pro nejmenší diváky v podání divadla Mrak Havlí�k�v Brod.

Volný prodej.

Úterý 16. února 2010 v 19,30 hodinNA BRUSEL VÁVRO! Vlastenecká divadelní komedie se zp�vy a tanci. Hraje �echovo prozatímn� osvoboze-né divadlo Praha. Hrají: F. R.�ech, Jaroslav Sypal, Petr Martinák, Ji�í Helekal, Michal Gulyáš, Milan David, Uršula Kluková, Galla Mack� a Jana Zenáhlíková. Volný prodej. Pátek 19. února 2010 v 19,00 hodinKONCERT DÍV�ÍHO SWINGOVÉHO ORCHESTRUKulturní za�ízení m�sta Slaného, Jazz club Slaný a The Prague Concert. Co p�ivítají v

divadle ve Slaném dív�í swingový orchestr z Langley Park School Jazz Orchestra z Ang-lie. Volný prodej. St�eda 24. 2. 2010 v 10,00, 13,00 a 15,00 hod.STRAKATÉ BAJKY Pohádkové pásmo pro nejmenší diváky v po-dání Divadla Ludvík Praha.

D�tské divadelní p�edplatné. �tvrtek 25. února 2010 v 19,30 hodinDÁMY, NA KAFÍ�KO Povídání s Kv�tou Fialovou a Na ou Konva-linkovou. Volný prodej.

5.–7. pátek – ned�leZEMSKÝ RÁJ TO NAPOHLED Premiéra nového �eského lmu, který pod povrchem skrývá víc, než ukazuje. O život� ženy, jejích dvou dospívajících dcer a jejich tatínk�. Hrají: Vilma Cibulková, Miroslav Etzler, Ond�ej Vetchý a další.Režie: Irena Pavlásková P�ístupno

8.–10. pond�lí – st�edaM�J ŽIVOT V RUINÁCH Premiéra americko-špan�lské lmové komedie s titulky. P�edvída-telná, ale p�íjemná okružní cesta po �eckých památkách.Režie: Donald Petrie P�ístupno

11.–12. �tvrtek – pátekLOVE AND DANCE Premiéra polského hudebního romantického lmu z tane�ního prost�edí. Evropští tane�níci vracejí úder! Film s titulky.Režie: Bruce Parramore P�ístupno

13.–16. sobota – úterýAVATAR Premiéra amerického dobrodružného sci- thrilleru s titulky. D�j se odehrává ve vzdálené budoucnosti a jeho hlavním hrdinou je paralyzovaný voják. P�ed námi se otevírá sv�t za hranicemi naší fantazie.Režie: James Cameron P�ístupno

17. st�eda � lmový klub PANIKA V MSTE�KU Premiéra animovaného celove�erního lmu s titulky. Zt�ešt�nákomedie v originálním vizuálním hávu s nezapomenutelnýmihlasy postav je dítkem belgického dua animátor�, známéhojako Pic Pic André. Hlavní hrdinové lmu nenechají nikoho ani na moment v klidu.Režie: Stéphane Aubier a Vincent Patar P�ístupno

18.–20. �tvrtek – sobotaZOMBIELAND Premiéra americké ak�ní hororové komedie s titulky. P�íb�h dvou muž�, kte�í se snaží p�ežít ve sv�t�, ovládaném zombies.Režie: Ruben Fleischer Nep�ístupno

21.–22. ned�le – pond�líVZH�RU DO OBLAK Premiéra originálního animovaného rodinného lmu v �eském zn�ní. V n�m poznáte sta�íka, s kterým prožijeme úžasná dobrodružství.Režie: Pete Docter a Bob Petersen P�ístupnoHrajeme pouze v 17,00 hodin !!!

23.–25. úterý – �tvrtekTRABLE V RÁJI Premiéra americké lmové komedie s titulky. �ty�i manželské páry v krizi se vydávají na Rajský ostrov, kde se cht�jí pokusit své vztahy zachránit. Ráj se pro n� brzy m�ní v peklo na Zemi.Režie: Peter Billingsley P�ístupno

26.–28. Pátek – ned�le3 SEZÓNY V PEKLE Premiéra koproduk�ního lmu �R, SR a SRN je milostné drama.Dokud sníš, nejseš mrtvej! P�íb�h je inspirovaný životními osudy básníka E. Bondyho a za�íná v roce 1947. Hrají: Kryštof Hádek, Jan Kraus, Martin Huba a další.Režie: Tomáš Mašín P�ístupno

12 | www.meuslany.cz

P R O D Ě T I , Z Á B AVA

Kroupová polévka pro zahřátíP�inášíme vám recept na výbornou krou-

povou polévku, která ur�it� p�ijde vhod v sou�asném mrazivém po�así. Je to tradi�ní polévka z Jižního Tyrolska, takže je vydatná a plná zeleniny, je�ných krup a uzeného masa.

Ingredience: (na 4-6 porcí)1 cibule50 g mrkve50 g �apíkatého celeru100 g uzeného masa100 g je�ných krup (v suchém stavu)1,5 l masového vývaru, 1 bramboralžíce oleje, hrst petrželky, pep� a s�l

Zeleninu nakrájíme na kosti�ky, stejn� tak uzené maso. Na rozpáleném oleji ope�eme nejprve zeleninu, pak p�idáme maso, kroupy, vše orestujeme, zalijeme vývarem a va�íme na mírném ohni 1 hodinu. Poté p�idáme na malé kosti�ky nakrájenou bramboru, va�íme ješt� 20 minut, pak osolíme, opep�íme. Ser-vírujeme s nasekanou petrželkou.

REDAKCE SR VÁM PEJE DOBROU CHU .

Tajenka k�ížovky: Um

�ní �iní viditelným neviditelné

Vaříme se Slánskou radnicí

Milé děti,Vy, co chodíte do školy, máte za sebou po-

loletní vysv�d�ení. V��ím, že jste m�ly p�kné známky, a kdo je m�l trochu horší, ur�it� si je do konce školního roku napraví. Já jsem také dostal vysv�d�ení! Nesm�jte se, je to pravda. Máme ve vsi starého moudrého kocoura, kte-rý nás u�í r�zné v�ci. A když je �as vysv�d�ení, tak nám taky n�jaké naškrábe. Mám jedni�ku z chytání myší, lezení po stromech, skákání po st�eše a broušení si dráp� o kmen stromu. Ale to chování… eknu Vám, co mám z cho-vání, ale nesmíte to na m� nikde �íct. Mám dvojku. Ale já z to nem�žu! Nic jsem nepro-vedl. Tedy skoro nic. Nic hrozného. Jen jsem pani�ce okousal kytku, m�l jsem na ni straš-n� velkou chu�. Shodil jsem pání�kovi brýle se stolu, ale za to m�že on, nemá je tam nechá-vat, protože když já tam pak sko�ím, abych ochutnal bábovku, tak je jasné, že je shodím. Schrupnul jsem si v postýlce miminka, které

máme doma. To sice nesmím, ale když ta po-stýlka tak krásn� miminkovsky voní! A víte, �ím jsem dostal p�es zadek? Slánskou radni-cí, p�edstavte si to! Taky jsem sn�dl šunku, kterou jsem našel v tašce s nákupem. Cht�l

jsem jenom ochutnat, ale bylo to siln�jší než já. Starý kocour od nás ze vsi �íká, že bychom m�li naše pa-ni�ky a páne�ky aspo� trochu po-slouchat. Tak já se tedy napravím. Ale te už musím jít. Mám pocit, že v kuchyni na stole je n�jaký dobrý kolá�, který bych m�l ochutnat.

Op�t ješt� p�ipomínám, že stále m�žete posílat fotky do fotogra- cké sout�že o nejlepší fotku va-šeho zví�ecího kamaráda. Termín ukon�ení sout�že prodlužuji do 15. února. M�žete posílat fotky, kde jsou Vaši pejsci nebo další kamará-di, jak si hrají, na procházce nebo t�eba jak spinkají. Nebojte se po-

sílat fotky, protože na vás �ekají krásné ceny. E-mailová adresa je slanska.radnice@email.cz. T�ším se na Vaše díla.

M�au m�auVÁŠ KOCOUREK KUBA

Je taková zima, že jsem si i já, otužilý kocour, po�ídil �epici.FOTO: REDAKCE

| 13www.meuslany.cz

I N Z E R C E

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK BUDE ZAHÁJEN V SOBOTU 20. ÚNORA 2010 V 17 HODINV POKLADNĚ MĚSTSKÉHO KINA (Masarykovo nám. 159, telefon 312 522 608)

POKLADNA JE OTEVŘENA KAŽDÝ DEN OD 17 DO 20 HODIN

K TANCI A POSLECHU HRAJERK BAND Františka Koudelky

PLES MODERUJÍADÉLA A DALIBOR GONDÍKOVI

PŘEDTANČENÍ

Taneční škola „ASTRA“ Praha

sobo

ta �

�. bře

zna �

��� od �� hodin

14 | www.meuslany.cz

H V Ě Z DÁ R N A

Městská hvězdárna ve Slaném na únorM�stská hv�zdárna je pro ve�ejnost otev�ena v úterý, st�edu, �tvrtek a pátek od 19 do 21 hod.Prohlídky hv�zdárny a pozorování dalekohledy za�ínají v 19.00,19.30,20.00,20.30 hodin.

tel: 312 525 730 http://www.hvezdarna-slany.cz

Astronomická přednáška:18. února od 19:00 hodin – Studium exoplanet dnes a jejich obyvatel zítraVýzkum exoplanet je velmi dynamický obor, který jde obrovskými kroky kup�edu. Již d�í-ve se poda�ilo objevit p�ímou metodou n�kolik objekt�, které mohou hmotnostn� odpoví-dat planetám. Bylo ale jen otázkou �asu, kdy se poda�í objevit i objekty menších hmotností a kdy se poda�í objevit p�ímou metodou i multiplanetární systém. Ten �as nadešel!

Bc. Luboš Brát, p�edseda Sekce prom�nných hv�zd a exoplanet �eské astronomické spole�nosti

Astronomický kurz:Astronomický kurz se koná každé úterý od 17:00 hodin v M�stské hv�zdárn�. Zájemci se mohou p�ihlásit i v pr�b�hu kurzu p�ímo na lekci.Tip na pozorování: 2.–5. února od 19:00 hodin Mars – planeta bude nejblíže k Zemi, pouze 99.4 milion� km. Nastávají nejlepší pozorovací podmínky za posledních 14 let!9.–12. února od 19:00 hodin Hv�zdokupy a galaxie – za mimo�ádn� �isté a klidné oblohy pozorujeme objekty vzdáleného vesmíru16.–26. února od 19:00 hodin M�síc – nejvýhodn�jší podmínky pro pozorování nejbliž-šího kosmického souseda26.–29. ledna od 19:00 hodin Mars – planeta bude nejblíže k Zemi, pouze 99.4 milion� km. Nastávají nejlepší pozorovací podmínky za posledních 14 let!

Nabízené po�ady na školní rok 2009/10 jsou zam��eny na školní osnovy p�írodov�dy, zem�pisu, fyziky a rozši�ují probírané u�i-

vo. Všechny po�ady obsahují bohatý diapozitivní materiál a podle možností jsou dopln�ny lmem �i animacemi. Sou�ástí exkurze je i ukázka dalekohled� a jejich funkce. V p�ípad� dobrého po�así pozoro-vání Slunce. �as pro diskusi/besedu s naším odborným pracovníkem. Typicky probíhá formou odpov�dí na dotazy žák�. Délka a obsah zále-ží na zájmu a je p�izp�sobena v�ku d�tí. Navštívit je m�žete po p�ed-chozí objednávce. Tel.: 312 525 730, e-mail: hvezdarna@volny.cz.

Povídání o sluníčku (MŠ a 1. roč. ZŠ) 10 minutPro� se st�ídá den a noc? Co je to vlastn� Slunce a jak je doopravdy

velké? To se d�ti dov�dí v krátkém pásmu, uvád�ném p�ístupnou for-mou odpovídající dané v�kové kategorii.

Měsíc u krejčího (2. a 3. roč. ZŠ) 30 minutTo vám byl jednou krej�í Jehli�ka, který m�l za úkol pro M�sí�ek ušít

šaty. A jak to dopadlo, když M�síc vypadá jednou jako rohlí�ek a jindy je kulatý jako mí�ek? To všechno se d�ti dozv�dí v pásmu sou�asn� s tím, jakým zp�sobem vznikají fáze, co to jsou krátery a jak to vypada-lo, když po M�síci chodili lidé.

Jak kometka šla do světa (2. a 3. roč. ZŠ) 20 minutPohádka o tom, jak odvážná kometka zachránila malého Pluta p�ed

ábelským Algolem. Dále zde vystupují parádivé Plejády, moudré Slunce i pozemští hv�zdá�i. P�esto, že se jedná o pohádku, aktéry to-hoto p�íb�hu m�žeme na obloze skute�n� najít.

Na výlet do vesmíru (3. a 4. roč. ZŠ) 25 minutD�tem p�i vesmírné h�e pomáhá veselý kosmický cestovatel, který

jim také poskytuje základní informace o slune�ní soustav�, hv�zdách, hv�zdokupách, mlhovinách i vzdálených galaxiích.

Lety ke hvězdám (6. a 7. roč. ZŠ) 30 minutFantastický vesmírný výlet za�íná na planet� Zemi, odkud bude

startovat kosmická raketa, ve které d�ti navštíví nejen všechny plane-ty slune�ní soustavy, ale i objekty vzdáleného vesmíru, hv�zdokupy, mlhoviny a cizí galaxie.

Do nitra vesmíru (8. a 9. roč. ZŠ) 30 minutFormou multimediální hry s p�vodními animacemi se po�ad zamýš-

lí nad postavením �lov�ka ve vesmíru a shrnuje základní v�domosti o planetách, hv�zdách, galaxiích i o stavb� celého vesmíru. Vše je poda-né formou p�íhodnou pro danou v�kovou kategorii.

Do blízkého a vzdáleného vesmíru (9. tř. ZŠ a 1.–4. roč. SŠ) 35 minut

P�ehledový po�ad shrnuje soudobé poznatky o slune�ní soustav� a seznámí studenty s hv�zdami, hv�zdokupami i mlhovinami, jež se nacházejí v naší Galaxii. Zavede je i do miliardy sv�telných let vzdále-ného vesmíru a dozví se o jeho vzniku.

Program hvězdárny v únoru pro školní exkurze:

Exkurze MŠ U Divadla p�i pozorování Slunce

| 15www.meuslany.cz

H I S T O R I E

Bývalý refektá� slánského františkán-ského kláštera byl místem, kde se shro-

maž ovali �eholníci, t�eba p�i spole�ném jídle, p�i kterém také jeden z nich ostatním �etl z vybraných církevních spis�. A tak jako v jiných františkánských konventech zdobily st�ny podobizny sv�tc� �ádu. Jejich výb�r byl u františkán� ustálen a vycházel z daného sla-vení památek a svátk� františkánských sv�tc� b�hem roku. Tento vý�et p�edstavil provin�ní ministr Bernard Sannig v malé kníže�ce Ma-nuale minoriticum (1677); v n�m �teme prá-v� jména svatých ze slánských obraz� – sv. František z Assisi (obnoven v roce 2008), sv. Antonín Paduánský (2005), sv. Bonaventu-ra (2009), sv. Ludvík z Toulouse (2005), ná-sleduje sv. Jan Kapistránský (2008), sv. Petr z Alkantary (2008), sv. Didac (2009) a sv. Paschal Baylonský.

Letos se dokon�ila obnova dvou pláten – sv. Bonaventury († 1274), významného teolo-ga, který studoval v Pa�íži lozo i a teologii. V roce 1243 vstoupil k menším brat�ím a u�il s dobrými výsledky své spolubratry v �ádu; v roce 1257 byl zvolen generálním ministrem. Vedle dominikána sv. Tomáše Akvinského je považován za nejvýzna�n�jšího teologa st�e-dov�ku. Sv. Bonaventura, který je mezi fran-tiškány nazýván Sera cký doktor, dosáhl kar-dinálské hodnosti a roku 1482 byl prohlášen za u�itele církve. A o tom všem vypovídá slánský obraz – vidíme sv�tce oble�eného do kardinál-ského �erveného plášt�, na hlav� má �ervený biret, v pozadí kardinálský klobouk. Že je au-torem �ady církevních spis�, p�ipomíná brk v ruce a zejména �ada h�bet� knih v pozadí. I tento detail nebyl p�ed opravou z�etelný.

Druhý obraz p�edstavuje sv. Didaca († 1463), rodáka ze špan�lské Andalusie (San Diego de Alcalá), jeho vyobrazení p�ipomíná skute�nost, že v �ádu byli i prostí �eholníci bez „teologických ambicí“, ostatn� tak také sv. František uvažoval. Didacovi byla v klášte�e sv��ena pé�e o kuchyni a jeho život provázelo množství zázrak�, když nap�. p�i jednom jeho mystickém vytržení se o práci v kuchyni sta-rali and�lé. Zd�razn�ní k�íže v ruce nám zase vzkazuje, že práv� s k�ížem vykonal �adu zá-zra�ných uzdravení.

Ur�ení, koho obrazy p�edstavují, nebylo až tak snadné, zatímco sv. Bonaventura je vypo-dobn�n tradi�n�, komplikace p�ineslo ur�ení sv. Didaca, který byl zpo�átku zam��ován se sv. Petrem z Alkantary. V tomto p�ípad� po-mohla p�ípravná kresba autora Jana Václava Spitzera (* 1711, † 1773), která byla nalezena Martinem Mádlem v Památníku národního písemnictví; na t�chto p�ípravných kresbách bylo poznamenáno, o které sv�tce se jedná.

Restaurátorky p�ed obnovenými obrazy uvedly postup … nejd�ív obraz o�istily, se-jmuly novodobé látkové záplaty na rubové stran�, poté plátno nažehlily na plátno nové (tzv. rentoaláž) a obraz vypnuly do nového slepého rámu. Následovalo restaurování vlastní malby – postupn� sejmuly staré laky, tmely a p�emalby, pak následovalo tmelení. Jak zd�raznila Markéta Pavlíková, nebylo až tak rozsáhlé jako u obrazu sv. Antonína Padu-ánského nebo zejména u sv. Františka, který byl z celé série nejvíce poškozen, oba obrazy jsou tak pom�rn� autentické malby. Poté pro-b�hlo retušování a záv�re�ný nát�r lakem.

Z um�leckohistorického hlediska m�žeme �íci, že slánské obrazy p�edstavují solidní pr�m�r barokní malby a p�i porovnání t�eba s obdobnými obrazy sv�tc�, t�eba z refektá�� rakouských klášter�, zdají se slánské dokon-ce výtvarn� zda�ilejší. Z um�lecké zakázky je

z�ejmé, že šlo o kolekci, p�i jejímž zhotovení pomáhali pomocníci. Obrazy však mají cenné výtvarné detaily, na nichž je vid�t práce zku-šeného malí�e Spitzera – je to zejména otázka vypracování prst� rukou nebo pojednání de-tailu korpusu Krista; Spitzer pak provedl ne-pochybn� malí�ské korekce hotového díla.

Slánské obrazy mají význam pro malbu baroka na Slánsku, která postupn� díky po-drobn�jším pr�zkum�m, restaurování a ar-chivním šet�ením ztrácí na anonymit�, a za�í-náme tak mít p�ed sebou konkrétní osobnosti �eského baroku v regionu. Slánskou kolekci je t�eba posuzovat jako celek, jako vklad slán-ských františkán� do kulturních d�jin Slané-ho, jako ohlas na jejich p�sobení a spiritualitu po polovin� 18. v�ku.

FOTOGRAFIE OBRAZ� NALEZNE ZÁJEMCE NA WEBOVÝCH STRÁN-

KÁCH ODBORU KULTURY WWW.PAMATKY.SLANY.CZ.

(VLADIMÍR PIBYL)

Další dva Spitzerovy obrazy obnovenyV záv�ru roku jsme se ve slánském muzeu pot�šili dv�ma obnovenými obrazy ze souboru františkánských sv�tc�, který byl p�vodn� umíst�n v refektá�i slánského františkánského kláštera. Restaurátorky Markéta Pavlíková a Lenka Helfertová opravily obraz sv. Bonaventury a sv. Didaca, a tak zbývá ješt� restaurovat sv. Paschala Baylonského, aby byla celá kolekce obnovena. Tento soubor má význam práv� jako celek a zajímavé jsou nám�ty obraz�; mozaika slánského baroku je tak op�t úpln�jší.

Porovnání restaurovaného obrazu sv. Bonaventury od J.V. Spitzrera s p�ípravnou kresbou

Přednáška Dějiny jeruzalémského památníku Yad Vashem – 17. února v 17 hodinSlánský ob�an Mgr. Milan Hes se v sou�asné dob� p�ipra-vuje na obhajobu doktorátu v Ústavu �eských d�jin FF UK. Jeho práce se zabývá historií pam�ti holocaustu. V malé galerii Vlastiv�dného muzea ve Slaném seznámí poslu-cha�e s d�jinami a fungováním jeruzalémského památ-níku Yad Vashem . Ve svém výkladu se bude v�novat také nezbytným d�jinným p�esah�m holocaustu, vzpomínkám p�eživších i stále existujícímu antisemitismu.

Zveme Vás do Vlastivědného muzea ve Slaném

16 | www.meuslany.cz

I N F O R M AC E

Poskytují terminály Sazky i jinou službu než přijímání sázek?

Poskytují a ješt� m�žete na transakci ušet�it!

Již 1343 plateb od zákazník� St�edo�es-kých vodáren, a.s. (SV) ze skupiny Veolia

Voda dalo p�ednost platb� za vodné a sto�né prost�ednictvím terminál� spole�nosti SAZ-KA p�ed jinými formami úhrad faktur. Od poloviny �íjna 2008 do konce listopadu 2009 bylo uhrazeno p�es on- line terminály tém�� dva miliony dev�t set tisíc K�, což v pr�m�ru d�lá 2 124 K� za jednu transakci.

„Že se služba setkala a setkává nadále s p�íz-nivým ohlasem mezi našimi zákazníky, ukazuje celkový po�et provedených transakcí,“ sd�lil Anatol Pšeni�ka, generální �editel SV. „Výho-dou této služby je pouze 15korunový poplatek, který se nem�ní ani podle výše placené �ástky. Pro provedení platby sta�í p�edložit �árový kód umíst�ný v p�íloze faktury,“ up�esnil Pšeni�ka.

Na 4500 on-line terminál� spole�nosti SAZKA (krom� terminál� na pobo�kách �es-ké pošty) je p�ipraveno pro zákazníky vodá-renských spole�ností ze skupiny Veolia Voda v supermarketech, ve�erkách, sázkových kan-celá�ích nebo �erpacích stanicích otev�ených i ve ve�erních hodinách nebo nonstop.

Nová služba „Pla�te za vodu mén�“ slou-ží od 13. �íjna 2008 pro odb�ratele ze všech spole�ností ze skupiny Veolia Voda v �eské republice.

Pozvánka na p�ednášku

FINANCE PO KRIZI Velké krize d�íve a nyní. Jak za�ala ta poslední a lze již mluvit o jejím konci?

Osv�d�ilo se euro v krizi? Jaké bude pou�ení z poslední krize?

Je možné se krizím vyhnout?

P�ednáší

Pavel Kohout editel pro strategii spole�nosti

PARTNERS

Kdy?16. února (úterý) 2010 od 17.00

Kde? Gymnázium Kladno, nám. Edvarda

Beneše, posluchárna ve 2.p., �íslo dve�í 57 (ve 2. pat�e vpravo až na konci). Prosíme o dochvilnost, v 17.10 se vchod do gymnázia zamyká. B�hem p�ednášky i po ní odpoví-

dá p�ednášející na dotazy poslucha��.Vstup volný

P�ednášku po�ádá �eský klub skeptik� SISYFOS www.sisyfos.cz

Místní organizace Svazu d�chodc� �R reaguje

na �lánek v lednové Slánské radnici, kde paní Pavlína Hoff-mannová informuje o po�ádá-ní váno�ního posezení MO ��K v Penzionu Na Sadech. Toto posezení však po�ádal a zajiš�oval Svaz d�chodc� a mohli se také zú�astnit �le-nové MO ��K.

Dále informujeme o akcích po�ádaných v 1.pololetí.

Každé úterý bude pochod Nordic Walking – zahájení bylo 2. 2. 2010. Vycházíme od Penziónu 9. hod. Ú�ast �len� i ne�len� je vítána. Dále plánujeme výlety: b�ezen – FOR senior Let�any

duben – zámek Chýše a Krásný Dv�r

kv�ten – zámek Ct�nice a botanická zahra-da v Tróji

11. 3 a 8. 4. bude od 15 ho-din spole�enské posezení v restauraci Na St�elnici s hudbou a tombolou.

Ješt� nás �ekají zbývají-cí sch�zky „Setkávaní“ v muzeu vždy ve 14 hodin: 9. 2. – Poezie m�sta 23. 2. – Poetické vztahy 9. 3. – P�ekvapení 23. 3. – Záv�r

Na všech akcích MO Sva-zu d�chodc� jste vítáni. ZA VÝBOR SVAZU D�CHODC� VE SLANÉM

Z. HÍBALOVÁ A O. ŠNOBLOVÁ

Svaz důchodců informuje

Objemný odpad ve Slaném

O b j e m n ý odpad mo-hou ob�ané Slaného a místních �ás-tí odevzdávat ve sb�rném dvo�e v Ne-

tovické ulici. Provozní doba je: Pond�lí – pátek 8–16 hod.Sobota 8–12 hod.Velkoobjemové kontejnery budou v roce

2010 p�istaveny pouze v místních �ástech.

Oznámeník místnímu poplatku za provoz systému shromaž ování, sb�ru , p�epravy, t�íd�ní, využí-vání a odstra�ování komunálních odpad� pro rok 2010

poplatek pro rok 2010 z�stává ve výši 500 K� za osobu a rok • splatnost poplatku je v pololetních splátkách k 31. 3. 2010 a k 31. 8. 2010• poplatek je možné platit hotov� v pokladn� ú�adu, poštovní poukázkou nebo p�evodem na • ú�et �. 40010-0386317309/0800variabilní symbol, nutný pro platbu poukázkou nebo bezhotovostním p�evodem, obdržel • každý ob�an v dopise po�átkem roku 2009 spole�ný plátce poplatku za více osob použije ten variabilní symbol, který písemn� oznámil • správci poplatku veškeré zm�ny je poplatník povinen oznámit správci poplatku do 15 dn� od vzniku zm�ny• pokladní hodiny v centrální pokladn�: Po, St 7,30–17,00 hod.• Út, �t, Pá 8,00–13,00 hod.

SPRÁVCE POPLATKU: M�STSKÝ ÚAD SLANÝ, OŽP, PANÍ DAGMAR ZUSKOVÁ,

TEL.: 312 511 214, E-MAIL: ZUSKOVA@MEUSLANY.CZ

Stanoviště Datum přistavení

Otruby 19. 3. 16. 4. Lotouš 19. 3. 16. 4. Želevčice 19. 3. 16. 4. Dolín 19. 3. 16. 4. Trpoměchy 19. 3. 16. 4. Kvíček - pod Sportexem 26. 3. 23. 4. Kvíc - u zastávky 26. 3. 23. 4. Netovice 26. 3. 23. 4. Kvíc - K. Kernera 26. 3. 23. 4.

Kontejnery budou p�istaveny na stanovišt� vždy ca ve 14. hod.v pátek a odvoz bude pro-veden v pond�lí ráno.

Seznam míst pro přistavení kontejnerů na objemný odpad I. pololetí 2010

KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE SENIORŮPo�ádá: Samospráva DPS, Spolek p�átel žehu, Svaz diabetik�, a Svaz d�chodc� �R

8. 2. 14:30 Hudební odpoledne s hudbou k tanci a poslechu 2. patro SPŽ11. 2. 14:00 Kavárni�ka pro seniory Kapela Brat�í Hor� 2. patro DPS18. 2. 14:00 Výro�ní �lenská sch�ze svazu diabetik� 2. patro DIA22. 2. 14:30 Maškarní masopust s hudbou k tanci a poslechu 2. patro SPŽ

| 17www.meuslany.cz

I N F O R M AC E

Další významnou událostí bylo vyhodno-cení BDK na magistrát� m�sta Kladna,

kde byla vyhodnocena za 40 odb�r� další �lenka a hospodá�ka naší organizace paní Marta Gomolová. Blahop�ejeme a d�kujeme za všechny p�íjemce a p�ejeme do budoucna hodn� zdraví.

Z �innosti MO ��K ve Slaném bylo hlavn� školení mládeže a sout�že TZH, které probí-haly jak ve Slaném, tak v Kladn�. Dále to byla velmi zda�ilá oslava Dne zdraví s názornými ukázkami první pomoci, na kterých se úsp�š-n� podíleli naši mladí �ervenok�ižáci. Tato akce se líbila nejen vedení m�sta, ale i všem spoluob�an�m, kte�í se p�išli podívat.

Pokud jde o zajišt�ní zdravotního dozo-ru, byly to hlavn� Husitské slavnosti, BESIP a všechny sportovní akce, kde to bylo zapo-t�ebí. Pat�í sem i zdravotní dozor na prázdni-nových rekrea�ních pobytech mládeže.

Záv�r roku ukon�ilo váno�ní posezení, kte-rého se naše organizace zú�astnila spole�n� s místní organizací SD v pensionu Na Sadech ve Slaném. Na n�m jsme se podíleli progra-

mem, vystoupila zde hudební škola a vyni-kající, nejmladší již n�kolikrát vyhodnocený harmoniká� Bohoušek Ježek se svým d�de�-kem panem B. Ježkem. Program se velmi líbil a ú�inkující sklidili zasloužený potlesk.

Všechny akce, které naše MO ��K po�áda-la, byly oznámeny v tisku a navíc ješt� m�st-ským rozhlasem.

Spolupráce s OS ��K v Kladn� je vynika-jící a �editelka paní Stanislava Klicmanová je ochotná v p�ípad� nutnosti vždy pomoci. �len-kami výkonné rady OS ��K jsou paní Jind�iš-ka Fenclová a paní Pavlína Hoffmannová.

Do budoucna nás op�t �eká nábor a školení mládeže, p�íprava sout�že TZH a p�ednáško-vý cyklus pro širší ve�ejnost. Záv�rem bych cht�la pod�kovat všem p�íznivc�m ��K za p�íze�, vedení m�sta za dotaci, bez níž bychom nemohli r�zné akce po�ádat, a všem p�ejeme hodn� úsp�ch� a zdraví do roku 2010.

P�ij te mezi nás, nepromarníte sv�j �as! T�šíme se na vás!

ZA MO ��K SLANÝ

PAVLÍNA HOFFMANNOVÁ

Pro velký zájem rodi�� jsme nov� od za�átku

roku v Rodinném centru v Tomanov� ulici ve Sla-ném p�ipravili p�ednášky a besedy na téma týkají-cí se p�edškolní zralosti a vývoje �e�i u d�tí. Daný problém je pak možno zkonzultovat p�i indivi-duálním poradenství kaž-dý �tvrtek s Mgr. Na ou Máchovou. Nov� jsme též pro p�edškolní d�ti p�ipravili kroužek „Lišky Bystroušky“, kde d�ti bu-dou trénovat uvol�ovací cviky, zrakové a sluchové vnímání, po�etní úkony.

Již v lo�ském roce ro-di�e projevili zájem o p�ednášky výživové po-radkyn� Romany Horové Dis., zam��ené na d�tskou stravu a zdravý životní styl, p�ednáš-ky rodinné psycholožky Mgr. Martiny Van�á-kové, které jsou tématicky zam��ené na vý-chovu dít�te, komunikaci s d�tmi i v rodin�. Tyto aktivity budou probíhat i v letošním roce v pravidelných termínech každý m�síc. Pro budoucí rodi�e jsou pak p�ipravena témata: „Povídání o kojení, p�íprava k porodu, psy-chomotorický vývoj a správná manipulace s d�tmi“.

Ostatní nabídku pravidelných program� Mate�ského centra Rybi�ka m�žete sledo-vat na webových stránkách www.dumrodin.cz nebo vám rádi poskytneme informace na tel. �ísle 777/ 558 053, e-mailu: jana.neme-thova@dumrodin.cz. Pokud máte zájem se s n�kterými kroužky lépe seznámit, p�ij te se podívat i se svými d�tmi k nám. Do kurz� se m�žete p�ihlásit i b�hem roku.

T�šíme se na setkání v Rodinném centru Slaný, v Tomanov� ulici 1671( naproti býva-lým kasárnám).

Byla podpo�ena v rámci Opera�ního pro-gramu Lidské zdroje a zam�stnanost v ob-

lasti Rovné p�íležitosti žen a muž� na trhu prá-ce a sla ování pracovního a rodinného života a získala dotaci na projekt Úsp�šn� do práce!

V rámci tohoto projektu nabízíme:ZDARMA

Rekvalifikační kurzy:Základy obsluhy osobního po�íta�e + plný motiva�ní kurzTermín zahájení: 22. 2. 2010Základy ú�etnictví s využitím PC + zkrácený motiva�ní kurz Termín zahájení: podzim 2010

KurzyZáklady ú�etnictví a administrativy + zkráce-ný motiva�ní kurzTermín zahájení: 19. 4. 2010Individuální odborný dle vlastního výb�ru + zkrácený motiva�ní kurzP�ísp�vek na dopravu a hlídání dít�te.

Vzdělávání je určeno pro následující cílové skupiny:Ženy vracející se po rodi�ovské dovolené nebo pé�i o závislého �lena rodiny na trh prá-ce – všechny kurzyKurz základ� PC i pro ženy ohrožené neza-m�stnaností a ženy momentáln� se ucházející o zam�stnání

Vzd�lávací aktivity jsou poskytovány ženám s trvalým bydlišt�m nebo sídlem svého za-m�stnavatele na území St�edo�eského nebo Ústeckého kraje.

Kontakt: J. Vránová, tel.: 775 558 011, e-mail: jitka.vranova@dumrodin.cz

B�hem kurz� je poskytováno bezplatné krát-kodobé hlídání d�tí.

Tento projekt je spolu� nancován Evropským sociálním fondem a státním rozpo�tem �R.

Co nového v MO ČČK ve Slaném?Jednou z významných událostí naší organizace byla pozvánka na slavnostní zasedání do Brožíkovy sín� slávy na Starom�stské radnici v Praze, pro jednatelku paní Janu Tomsovou na 7. 12. 2009, kde byla vyhodnocena za dlouholetou ob�tavou �innost v �CK. Jana Tomsová, �lenka od roku 1974, je nejen aktivní a skromná, ale ochotná zapojit se do jakékoliv náhle vzniklé akutní situace. Blahop�ejeme.

Rodinné centrum Slaný

Kolpingova Rodina Smečno

18 | www.meuslany.cz

I N Z E R C E

Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 0023877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: slanska.radnice@email.cz • Telefon: 312 511 271 • Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ

K PRONÁJMU BYTYByt �. 4 o velikosti 2+1 ve 3. nadzemním pod-laží domu �. p. 99, ulice Dr. E. Beneše, Slaný má celkovou podlahovou plochu 107,07 m2. Jedná se o uvoln�ný byt, který se skládá z ku-chyn�, 2 pokoj�, p�edsín�, koupelny, WC, spíže a sklepa. P�ístup do bytu je ze spole�né chodby, kterou užívá další nájemce a na které je umíst�na spíž a koupelna s WC. Byt není vybaven kuchy�skou linkou.Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur�itou, t. j. na dobu dvou let s násled-ným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 pod-lahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2010 ve výši 49,30 K� m�sí�n�. K základnímu ná-jemnému bude zapo�ítána platba za základní vybavení bytu ve výši 10,00 K�/m�síc. Krom� nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�ed-kládají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Byt �. 2 o velikosti 2+1 ve 2. nadzemním podlaží domu �. p. 140 v Dolín� má celkovou podlahovou plochu 55,32 m2. Jedná se o uvol-n�ný byt, který se skládá z kuchyn�, 2 pokoj�, p�edsín�, koupelny s WC, komory a balkonu. Smlouva o nájmu bytu bude uzav�ena na dobu ur-�itou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužo-váním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2010 ve výši 60,00 K� m�sí�n�. K základnímu nájemnému bude zapo�ítána plat-ba za základní vybavení bytu ve výši 299,90 K�/m�síc. Krom� nájemného budou nájemcem hra-zeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.Žadatelé o p�id�lení bytu svou žádost p�edklá-dají na p�edepsaném formulá�i a skládají kauci.

Bližší informace o termínu prohlídky byt�, výši a termínu složení kauce, zp�sobu a ter-mínu podání žádosti o p�id�lení bytu a o dal-ších podmínkách a požadavcích je možno získat na ú�ední desce m�stského ú�adu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú�ední deska – odbor

správy majetku nebo na odboru správy ma-jetku m�stského ú�adu u paní Banertové, tel. 312 511 231. ODBOR SPRÁVY MAJETKU

K PRONÁJMU NEBYTOVÉ PROSTORY

Nebytový prostor v 1. pat�e domu �. p. 528 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o celkové vý-m��e 62,49 m2.3 garážová stání pro osobní vozidla v suteré-nu domu �. p. 173 v ulici Na Sadech ve Sla-ném.Nebytový prostor v p�ízemí domu �. p. 85 v Masnokrámské ulici ve Slaném o celkové vým��e 28,97 m2.Bližší informace je možné získat na ú�ední desce m�stského ú�adu nebo na internetových strán-kách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú�ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m�stského ú�adu u paní Baner-tové, tel. 312 511 231.

eMsport Slaný1. 3. pro Vás otevřeme zcela novou

prodejnu se sportovním vybavením ve Slaném, Třebízského ulice 163.

Kde?Vedle Grandu, proti vjezdu na parkoviště, bývalý nábytek Vít!

Co?Kola a vše k nim, bazar, prvotřídní a rychlý servis, stany, spa-cáky, karimatky, batohy, funkční prádlo a mnoho dalšího pro vaše sportování, koníčky a dovolené.

Co navíc?Bezplatné pojištění kol proti krádeži, možnost placení kar-tou, věrnostní programy a elektronická peněženka, servis na počkání nebo do druhého dne, osobní přístup, zkušený a proškolený personál.

Jsme tu pro vás:po 9–17, út 9–17, st 8–16, čt 10–18, pá 9–17, so 9–12

Těší se na vás:Martin Matoušek, Martin Zůna a Míra Toms

www.emsportslany.czDalší informace je možné získat na www.vinarstvikvic.cz

nebo na tel. 606 620 682

Vinařství Kvíc si dovoluje pozvat všechny milovníky vín

na ochutnávku slánských mladých vín ročníku 2009,

s názvem

SUD ZA SUDEM která se uskuteční v prostorách

vinařství a to v sobotu 27. 2. 2010 od 15.00 do 19.00 hodin.

| 19www.meuslany.cz

F O T O R E P O R TÁ Ž

Zima ve Slaném

Letošní zima se nikoho neptala a obda�ila nás skute�n� bohatou nadílkou sn�hu.Ale i romantické oko fotografa si p�išlo na své. Kdo chce, najde ve m�st� plném sn�hu kousek poezie… a� už v zapadlých, tichých uli�kách (vpravo naho�e) …nebo u nedalekého rybníka (vlevo dole).

FOTO: PAVEL ŠT�PÁNEK

Jednoduché to nem�l nikdo. Ani m�stští strážníci ... ani hasi�i ... ani �idi�i autobus�

Odjet nebo po�kat do oblevy? Tak možná uva-žovali mnozí majitelé aut.

Jak to tak bývá, sn�hovou nadílku ocenily d�ti a na nám�stí se narodil sn�hulák.

Uklizeno alespo p�ed prahem.

Slaný se prezentovalo v Brně

Brn�nský veletrh cestovního ruchu Go a Regi-ontour je místem r�zných setkání. Na snímku starosta Ivo Rubík s místostarostou Berouna Tomášem Havlem. Tv�rci slánské expozice se nechali inspirovat prost�edím Národopisného muzea v T�ebízi.

Loutkové divadlo bylo letos hlavním tématem. Návšt�vnici si loutky nejen prohlédli, ale vid�li je i v pohybu.

Krásné a dnes už vzácné loutky pocházejí z ro-dinné sbírky starosty Iva Rubíka.

I Kašpárek byl z ruchu, který na slánském stánku panoval, unavený.

Na veletrhu se nepotkávají jen p�edstavitelé m�st, ale i pohádkové postavi�ky. Na snímku slánský Kašpárek a maxipes Fík.

Lákavé fotogra� e zvaly návšt�vníky do T�ebíze. Kašpárek byl d�ležitou postavou slánského stánku. FOTO: PAVEL VYCHODIL