Prakticka Elektronika 1997-06

Praktická elektronika A Radio - 6/97

ROÈNÍK II/1997. ÈÍSLO 6

V TOMTO SE�ITÌ

NÁ� ROZHOVOR

Praktická elektronika A RadioVydavatel: AMARO spol. s r. o.Redakce: �éfred.: Lubo� Kalousek, OK1FAC,redaktoøi: ing. Josef Kellner (zástupce �éfred.),Petr Havli�, OK1PFM, ing. Jan Klabal, ing. Ja-roslav Belza, sekretariát: Tamara Trnková.Redakce: Dlá�dìná 4, 110 00 Praha 1,tel.: 24 21 11 11 - l. 295, tel./fax: 24 21 03 79.Roènì vychází 12 èísel. Cena výtisku 25 Kè.Pololetní pøedplatné 150 Kè, celoroèní pøed-platné 300 Kè.Roz�iøuje PNS a. s., Transpress spol. s r. o.,Mediaprint & Kapa a soukromí distributoøi.Objednávky a pøedplatné v Èeské republi-ce zaji��uje Amaro spol. s r. o. - MichaelaJiráèková, Hana Merglová (Dlá�dìná 4,110 00 Praha 1, tel./fax: (02) 24 21 11 11 -l. 284), PNS.Objednávky a predplatné v Slovenskej re-publike vybavuje MAGNET-PRESS Slovakias. r. o., P. O. BOX 169, 830 00 Bratislava,tel./fax (07) 525 45 59 - predplatné, (07)525 46 28 - administratíva. Predplatné na rok330,- SK, na polrok 165,- SK.Podávání novinových zásilek povolenoÈeskou po�tou - øeditelstvím OZ Praha (è.j.nov 6005/96 ze dne 9. 1. 1996).Inzerci v ÈR pøijímá redakce, Dlá�dìná 4,110 00 Praha 1, tel.: 24211111 - linka 295,tel./fax: 24 21 03 79.Inzerci v SR vyøizuje MAGNET-PRESS Slo-vakia s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava,tel./fax (07) 525 46 28.Za pùvodnost a správnost pøíspìvkù odpovídáautor (platí i pro inzerci).Internet: http://www.spinet.cz/aradioEmail: [email protected]�ádané rukopisy nevracíme.ISSN 1211-328X, MKÈR 7409

© AMARO spol. s r. o.

s paní Marcelou Filipovou, øe-ditelkou obchodní firmy ELLAXspol. s r. o., která se zabývá dis-tribucí náhradních dílù pro spo-tøební elektroniku.

V úvodu, prosím, pøedstavteètenáøùm va�i firmu a obor jejíèinnosti?

Firma ELLAX byla zalo�ena v roce1993, kdy prudký nárùst dovozu spo-tøební elektroniky známých i úplnì ne-známých znaèek, který nastal po roce1989, vyvolal zvý�enou poptávku ponáhradních dílech. Tento fakt se stalmotivací pro vznik na�í firmy. V tédobì ji� existující elektronické firmybyly orientovány pøedev�ím na výrob-ní sféru a bì�ný sortiment, který pøe-vzaly po rozpadu východního trhu.Na�í snahou bylo zaplnit vzniklou�mezeru� a vytvoøit takové podmínkypro na�e zákazníky, aby si mohli ja-koukoliv souèástku nebo náhradní dílkoupit, pøípadnì objednat i v malémmno�ství. Spolehlivý chod firmy zaji�-�uje v souèasnosti ji� devìt zamìst-nancù.

Bez zajímavosti jistì není, �e vevedení firmy, která je oriento-vána na prodej elektronickýchsouèástek, je �ena. Vidíte v tomnìco neobvyklého?

V zahranièí se setkáváte se �e-nami ve vedoucích funkcích velmièasto, tak proè tedy ne i u nás.V mém pøípadì vzhledem k tomu,�e jsme dovozní firma, mohu vyu�íti svých døívìj�ích znalostí a zku�eností,pracovala jsem toti� øadu let v zahra-nièním obchodì. Odborné technickézále�itosti mají na starosti zku�enípracovníci s odpovídajícím technic-kým vzdìláním a praxí, kteøí jsou vefirmì zamìstnáni.

A jaká je souèasnost firmy?

Mohu øíci, �e doba nesnadných za-èátkù je u� pøece jenom za námi. Nut-nost rychlých dodávek zbo�í si vy-�ádala velké roz�íøení skladu, kterýobsahuje ji� nìkolik tisíc polo�ek.

Jedná se pøedev�ím o polovodièovésouèástky, pasivní souèástky, díly pro vi-deo a audio zaøízení, vn transformátorya násobièe, konektory a propojovací ka-bely, souèástky pro TV rozvody a sate-litní techniku, keramické filtry, krystaly,miniaturní �árovky, pájecí a odpájecízaøízení a dálkové ovladaèe pro televiz-ní a satelitní pøijímaèe, videomagnetofonya hifi vì�e. Postupnì ná� sortimentdoplòujeme o dal�í polo�ky z oblastivybavení servisù a mìøicí techniky.

Vzhledem k tomu, �e se trh neu-stále rozvíjí, jsme nuceni hledat stálenové kontakty a své slu�by zdokonalo-vat. Zbo�í zasíláme po celé ÈR, naSlovensko pouze je-li hodnota zásilkyvìt�í ne� 10 000 Kè (bez DPH). Jsmev jednání s nìkolika partnery ze Slo-venska a vìøíme, �e brzy budeme pra-videlnì zásobovat i tamní trh.

V roce 1996 jsme otevøeli maloob-chodní prodejnu v Sokolovské ulici129, v Praze 8. Pra�ským servisùmzbo�í rozvá�íme a tuto slu�bu chcemeroz�íøit i za hranice Prahy.

Pøipravujete nìjaký nový nabíd-kový katalog? Pokud ano, kdybude k dispozici?

V souèasné dobì pøipravujemenový rozsáhlý katalog ELLAX 97/98,který bude obsahovat ucelený, nev�ak úplný pøehled na�í nabídky.Proto�e tento katalog bude ji� vydá-ván pravidelnì, zøídili jsme za tímtoúèelem kompletnì vybavené praco-vi�tì DTP; katalog bude také nabízenv disketové verzi. Pøedpokládaný ter-mín vydání je èervenec leto�níhoroku. Katalog ELLAX 97/98 nebudeobsahovat mechanické náhradní dílypro videomagnetofony a vysokonapì-�ové transformátory a násobièe, kteréjsou dodávány podle samostatnýchkatalogù.

Jaký jiný zajímavý sortiment na-bízíte?

Kromì ji� zmiòovaných dílù dodá-vá na�e firma, podle mého názorujako jedna z mála, gramofonové jehlyi celé pøenosky pro na�e i zahraniènígramofony. Pro zakoupení novéhohrotu nebo pøenosky staèí znát pouzevýrobní oznaèení, které na nich býváobvykle uvedeno. V pøípadì pochyb-ností doporuèujeme vadnou èást pøi-nést nebo poslat spoleènì s objed-návkou. Troufám si øíci, �e se je�tì zadobu na�í existence nestalo, aby-chom nebyli schopni po�adovanýhrot zajistit.

Dále nabízíme servisní manuályna rùzné typy pøístrojù spotøební elek-troniky. V na�em archivu je v souèas-

paní Marcela Filipová

Ná� rozhovor ........................................... 1AR seznamuje:Faxový pøístroj Panafax UF-S1 ............... 3Nové knihy ............................................... 4AR mláde�i:Základy elektrotechniky (Pokraèování) ... 5Jednoduchá zapojení pro volný èas ........ 7Informace, Informace .............................. 8Ústøedna zabezpeèovacího zaøízení ....... 9Dva zdroje .............................................. 15Selektivní volba DTMF s displejem ........ 16Pøíjem stacionárníchmeteosatelitù (dokonèení) ..................... 19Proudový zdroj pro karty PCMCIA ......... 21TV vysílání v pásmu MMDS ................... 22Cykloalarm ............................................. 24Inzerce .................................. I-XXXVIII, 48Malý katalog .................................... XXXIXImobilizér a alarm pro mopedy ............... 25Úprava pøijímaèe DCF77 ........................ 26Pøijímaè VKV s plo�nými cívkami ......... 27Svíticí fólie ............................................. 28Teplotní senzory a spínaèe ................... 29Signalizace nevypnutých svìtel ............ 30Protel Easytrax - návrhdesek s plo�nými spoji .......................... 31CB report ............................................... 32PC hobby ............................................... 33Rádio �Nostalgie� ................................... 42Z radioamatérského svìta ..................... 43


né dobì asi 30 000 titulù. Seznam,vèetnì vyhledávacího programu aprodejních cen, je zpracován na dis-ketì. Pøibli�nì jednou za dva mìsícevydáváme inovovanou verzi, kterouzasíláme se slevou po obdr�ení pù-vodní verze. Servisní dokumentacedodáváme pouze kompletní. Jednotlivélisty, schémata nebo mechanická roz-kreslení dílù nelze z technických dùvo-dù dodávat samostatnì. Pokud zá-kazník po�adovaný manuál nenajdev seznamu, máme mo�nost jej u na�ichzahranièních dodavatelù doobjednat.

V na�í nabídce máme také kom-pletní øadu více ne� 40 rùzných kon-strukèních katalogù firmy Philips. Nì-které z nich napø. IC 01 - Polovodièepro radio a audio systémy, IC 02 - Po-lovodièe pro televizní a video systémya dal�í jsou ji� nabízeny na CDROM.

Novì jsme ná� sortiment doplnilitaké o bezfreonové spreje. Ty lze pou-�ívat nejenom ve spotøební elektroni-ce, ale i v jiných oblastech, jako jsounapø. autoopravárenství, polygrafie,optika, strojírenství apod. Mezi nej�á-danìj�í spreje patøí: chladicí, kontak-tový a tunerový, odstraòovaè etiket,èistiè zvukových a obrazových hlav,èistiè obrazovek, èistiè plastù, supervzlínací olej, odma��ovaè, plastický,odstraòovaè prachu, speciální mazacía mnoho dal�ích. Nabídka obsahujevíce ne� 30 rùzných typù a myslím si,�e v tomto ohledu doká�eme uspokojiti nejnároènìj�í zákazníky.

Pro úplnou informaci uvádím, �e jsmeschopni zajistit kompletní sortimentnáhradních dílù výrobcù následujícíchznaèek: Sony, Panasonic/Technics,Toshiba, Mitsubishi a Akai.

Mù�ete popsat, jak si lze u vásobjednat nìjaký díl, který zá-kazník nenalezl v �ádném z va-�ich katalogù, pøípadnì mák dispozici pouze neúplné nebo�ádné oznaèení?

Tyto situace jsou samozøejmì vel-mi èasté. V pøípadì neznámých polo-vodièových souèástek, vn transformá-torù a vn násobièù je nutné pøedlo�itv�echny dostupné údaje, které lze pøe-èíst z pouzdra, vèetnì loga výrobce.Dal�í nezbytnou informací je pøesný aúplný výrobní typ pøístroje, nejlépe z vý-robního �títku. U dílù pro videomagne-tofony je mo�né dodat i mechanickérozmìry, vèetnì jednoduchého nákresu.Doporuèujeme také objednat servisnídokumentaci (viz vý�e) k získání ob-jednacího èísla. Po dohodì s technikylze vadný díl poslat k posouzení a vy-hledání pøípadné ekvivalentní náhrady.

Pøi va�í èinnosti nespolupra-cujete pouze jen s obchodní-mi partnery, ale také s výrobci.Mù�ete uvést nìkteré pøíklady?

Vzhledem k velkoobchodnímu cha-rakteru na�í firmy máme navázányúzké obchodní vztahy s mnoha výrobci.Jedním z nejvìt�ích je �panìlský vý-robce vysokonapì�ových transformá-

torù a násobièù firma Diemen, S. A.,s jejich� výrobky v typicky �lutoèer-ných obalech se mnozí ji� setkali. Vy-u�iji této pøíle�itosti a krátce tuto firmupøiblí�ím ètenáøùm PE. Firma Diemen,S. A. byla zalo�ena v roce 1962.V dne�ní dobì dodává své výrobky dovíce ne� 90 zemí pìti kontinentù. Die-men, S. A. vytváøí také sí� slu�eb, kterémají monitorovat potøeby trhu a conejrychleji na nì reagovat. Do výzkumuinvestují zhruba asi 7 % z celkovéhoobratu a objektivním potvrzením jejichkvality je získání certifikátu ISO 9001v roce 1994. V souèasné dobì nabí-zejí více ne� 2 500 výrobkù, a nynítaké asi 50 typù vn transformátorù promonitory.

Z dal�ích firem mù�eme jmenovatnapø.: výrobce dálkových ovladaèùpro televize pøijímaèe - firmu UMA; vý-robce kvalitních násobièù REMO-HSEa také výrobce bezfreonových sprejùfirmu Teslanol. Pro tyto vý�e uvedenéfirmy jsme distributory v ÈR.

Jste schopni uspokojit i nestan-dardní po�adavky va�ich zákaz-níkù?

Sna�íme se uspokojit i nejnároè-nìj�í zákazníky. Pokud jde o atypickédíly, jsou dodací lhùta i cena podstat-nì vy��í. Na�im zákazníkùm bychomrádi doporuèili, aby v pøípadì zájmuzaslali poptávku s po�adovaným mno�-stvím, termínem dodání a cenou, kte-rou po�adují.

Jaké je postavení va�í spoleè-nosti na trhu náhradních dílù?

Konkurence samozøejmì existujejako v ka�dém jiném oboru, s tím semusí poèítat. Je tøeba se za prvé pro-sadit, za druhé udr�et a za tøetí obstát.Tì�ko øíci, která z tìch tøí podmínek jetì��í. Konkurence urèitým zpùsobempøedstavuje hnací motor pro rozvíjenía zdokonalování nejen firmy, alei poskytovaných a nabízených slu�eb.Výsledkem tohoto sna�ení by mìl býtspokojený zákazník, který si pochopi-telnì vybere tu firmu, která bude po-skytovat nejlep�í nabídku. V této ob-lasti máme urèité velmi zajímavéplány do budoucnosti, o kterých bychzatím nechtìla hovoøit.

S jakými problémy se pøi svépráci nejèastìji setkáváte?

Na�i zákaznící po�adují dodávkykvalitního zbo�í za co nejni��í ceny av co nejkrat�ích dodacích termínech.Bohu�el musíme konstatovat, �e nev�dy se nám podaøí v�echny tyto po-�adavky beze zbytku splnit. Mámerùzné zku�enosti, setkáváme se s do-davateli silnými, solidními, av�ak takés jinými, kteøí nedbají na kvalitu a so-lidnost. První dva po�adavky øe�ímetím, �e si peèlivì vybíráme kvalitní vý-robce a navazujeme s nimi pøímé ob-chodní vztahy. Tøetí po�adavek je vel-mi problematický vzhledem k tomu, �e

zbo�í dová�íme z celého svìta a urèi-tou dobu trvá, ne� nalezneme nejrych-lej�í a pøitom cenovì únosný zpùsobdopravy.

Bohu�el i velcí zahranièní výrobci adodavatelé nemají v�dy zbo�í na skla-dì a my jsme nuceni plánovat objed-návky s velkým pøedstihem. Nìkdy sestane, �e výrobce nedodr�í dodací ter-mín a tím se velmi prodlou�í doba do-dávky. Jindy zklame dopravce, nìkdyzásilka dorazí neúplná nebo po�koze-ná. Samozøejmì �e tímto nechcemev �ádném pøípadì omlouvat del�í do-dací termíny, ale rádi bychom zákaz-níkùm osvìtlili, �e jde o problém slo�itýa nezávisí pouze na nás. Mù�eme jimv�ak slíbit, �e problém dodacích ter-mínù øe�íme jednak zvìt�ováním skla-du, dále výbìrem rychlej�ích dopravcùa systémem pravidelných dodávek nej-prodávanìj�ího zbo�í. Na druhou stranubychom od vìt�ích zákazníkù po�ado-vali pøibli�nou specifikaci po�adavkùna urèité krat�í období (ètvrtletí, polole-tí), abychom se tímto zbo�ím pøedzá-sobili a byli schopni jej dodávat aktuál-nì podle momentálních po�adavkù.

Zúèastòujete se nìjakých vý-stav nebo veletrhù?

Ano, v leto�ním roce jsme poprvévystavovali na 5. mezinárodním vele-trhu prùmyslové a spotøební elektro-techniky a elektroniky AMPER 97.Pro velký zájem budeme vystavovati v pøí�tím roce a chtìli bychom tímtov�echny zájemce co nejsrdeènìji po-zvat k náv�tìvì na�í expozice v pøí�-tím roce.

Co byste chtìla sdìlit ètenáøùmna závìr?

Zatím se nám v�dy vyplatilo, a tonejen ve vztahu k ostatním obchod-ním partnerùm, ale i mezi sebou, pod-nikat poctivì a podle pravidel. Ne-mù�eme si dovolit pøijít o povìstkvalitního dodavatele a solidní firmy.Toto krédo, které jsme si dali do vínku,se budeme sna�it uplatòovat i nadále.

Kde v�ude vás mohou zájemcio va�e zbo�í a slu�by najít?

Sídlo firmy: ELLAX spol. s r. o.,Horòátecká 19/1772, 182 00 Praha 8.Tel/fax: 02/688 15 25, tel: 02/900 243 91,Email: [email protected].

Velkoobchodní prodejní sklad:Tøeboradická 47/1075, 182 00 Praha 8(150 m od sídla firmy - bude otevøenv èervenci).

Maloobchodní prodejna: Sokolov-ská 129, 180 00 Praha 8 (stanice met-ra B - Palmovka). Tel: 02/684 74 97.

Distributor (pro odbìry do 2 000 Kèbez DPH): Pátek a Tvrz s. r. o., U ná-kladového nádra�í 6, 130 00 Praha 3(Areál TESLA Stra�nice) Tel: 02/67005 547, fax/zázn.: 02/670 05 548.

Dìkuji vám za rozhovor. Pøipravil ing. Josef Kellner


SEZNAMUJEME VÁS

ñ

Celkový popis

Proto�e se domnívám, �e se faxo-vé pøístroje stávají témìø samozøej-mostí nejen u tìch, kdo se zabývajíobchodem nebo podnikáním, ale projejich èetné výhody si je poøizují i mnozísoukromníci, chtìl bych upozornit nanový faxový pøístroj, který pova�u-ji zavelmi univerzální a je pøitom prodávánza pomìrnì pøístupnou cenu.

Panafax UF-S1 disponuje v�emibì�nými funkcemi. Lze ho samozøej-mì pou�ívat jako fax pro vysílánínebo pøíjem dokumentù, pøípadnìjako standardní telefon s pulsní nebotónovou volbou, av�ak té� jako zá-znamník nejen telefonických, ale i ji-ných vzkazù. Jako telefon nebo faxumo�òuje opakovat poslednì volenéèíslo, kromì toho má pamì� pro pøí-mou volbu pìti úèastníkù stisknutímjediného tlaèítka a z interního telefon-ního seznamu v pøístroji lze volit a�deset úèastníkù. Volbu úèastníkù lzerealizovat i pøi zavì�eném sluchátku.

Telefonní záznamník, který je v pøí-stroji integrován, umo�òuje pøijmoutvzkazy a� do celkové doby trvání pøi-bli�nì 12 minut. K tomuto úèelu je vy-baven digitální pamìtí a není prototøeba pou�ívat �ádné magnetofonovékazety. Délku jednoho vzkazu lze omezitna 30, 60 nebo 90 sekund. Nahranévzkazy si mù�e majitel (samozøejmìpo vlo�ení pøíslu�ného hesla) odpo-slechnout z jakéhokoli jiného telefonua shodným zpùsobem lze záznamníki dálkovì ovládat (napøíklad smazatzáznamy a uvolnit tak prostor pro dal�í).

Vzkaz, nahraný do záznamníku,umí pøístroj navíc i pøesmìrovat najiné telefonní èíslo, které pøedem ulo-�íme do jeho pamìti. Záznamník lzeté� vyu�ívat pro pøedání jakékoli infor-mace volajícímu a mù�e být rovnì�pou�it k zaznamenání probíhajícíhotelefonického rozhovoru. V záznamní-ku také lze zanechat vzkaz pro nepøí-tomnou osobu, která si pozdìji tentovzkaz poslechne. Dal�í funkcí je pøí-jem tzv. �soukromého� hovoru. Toznamená, �e napøíklad v dobì, kdy jezapojen pouze záznamník a u�ivatel

telefonu nechce být ru�en úøedníminebo obchodními hovory, mù�e akti-vovat funkci pøíjmu �soukromého� ho-voru. Jestli�e byl volající seznámens kódovým znakem a tento znak v ur-èitém okam�iku vlo�í, aktivuje vyzvá-nìní telefonu a soukromý hovor se tímmù�e uskuteènit.

Hlavní úèelem pøístroje je samo-zøejmì jeho pou�ití jako faxu. Vzhle-dem k tomu, �e je rozmìrovì velicemalý (je jen o málo vìt�í ne� moderníploché telefony), obsahuje jeho zá-sobník pouze 15 m teplocitlivého pa-píru. To znamená, �e jedna náplòpapíru staèí asi na 50 dokumentù for-mátu A4. Vzhledem k tomu, �e byltento pøístroj výrobcem vyvinut pøe-vá�nì pro soukromé u�ivatele, domní-vám se, �e je to poèet zcela dostaèující.

U�ivatel mù�e vlo�it pøíkaz tisku dopamìti a tak se obsah stránek, pronì� ji� papír chybìl, ulo�í do pamìti.Po vlo�ení nové role papíru jsou paktyto stránky automaticky dotisknuty.Pøístrojem lze samozøejmì té� poøi-zovat kopie listových dokumentù doformátu A4 a tato funkce je doplnì-na mo�ností malé dokumenty (for-mátu A6 a men�ího) zvìt�it na for-mát A4.

Pøi vysílání faxového dokumentulze nastavit zpùsob rozli�ení FINEnebo NORMAL a pokud je vysílán po-lotónový dokument, je je�tì k dispozicilep�í rozli�ení polotónù nastavenímHALFTONE. Dále lze zvolit, zda si u�i-vatel pøeje, aby pøístroj vytiskl potvrzo-vací hlá�ení po ka�dém uskuteènì-ném pøenosu, nebo jen v pøípadìpøenosové poruchy, pøípadnì ho ne-chce tisknout vùbec (napøíklad proúsporu papíru). Lze volit standardníre�im, kdy pøístroj pøijímá telefonickéhovory a faxované dokumenty je nut-né pøijmout �ruènì� (stisknutím pøí-

slu�ného tlaèítka), nebo automatickýprovoz, kdy pøístroj rozeznává pøíchodtelefonického hovoru nebo faxovéhodokumentu a podle toho automatickyreaguje. Tato funkce mù�e být je�tìkombinovaná se záznamníkem, kdyjsou volajícímu nabídnuty obì mo�-nosti: odeslat fax nebo slovní sdìlení.

Pøístroj je vybaven i funkcí PUL-LING, která umo�òuje vy�ádat si ode-slání dokumentu z jiné telefonní sta-nice. Rovnì� lze zablokovat pøíjemne�ádoucích dokumentù (napøíkladreklamních) tím zpùsobem, �e u�i-vatel nastaví tzv. výbìrový pøíjem.V takovém pøípadì bude fax pøijímatdokumenty jen od tìch telefonníchstanic, které mají poslední ètyøi èíslashodná s èísly stanic ulo�ených v ji�zmínìném interním telefonním seznamu.

Pøístroj je vybaven displejem, kterýindikuje zaøazené a zvolené funkce azobrazuje té� tøímístné kódy, které pøí-stroj sdìluje úèastníkovi v pøípadìrùzných provozních závad, aby mohlna vzniklou situaci odpovídající zpù-sobem reagovat.

Pod displejem je na èelní stìnì pøí-stroje pole dvanácti velkých tlaèítek,z nich� deset je èíslicových a dvì zna-ková (hvìzdièka a køí�ek). Na levéstranì panelu je pìt tlaèítek pro pøí-mou volbu telefonního èísla, a vedleèíslicových tlaèítek je dal�ích pìt tlaèí-tek s funkcemi: REDIAL (opakovánívolby), FLASH (pro funkce s poboèko-vou ústøednou), HOLD (pro podr�eníhovoru), DIRECTORY SEARCH (provyhledání èísla v interním telefonnímseznamu) a tlaèítko MONITOR (proaktivaci hlasitého telefonování). Popravé stranì èíslicových tlaèítek je tla-èítko VOLUME/CLEAR (k nastaveníhlasitosti vyzvánìcího signálu i hovo-rových signálù, pøípadnì k zru�enízvoleného vstupu).

FaxovýpøístrojPanafaxUF-S1


ñ Dále je zde sestava tlaèítek a indi-kaèních prvkù, uspoøádaná do kruhu,která umo�òují realizovat a kontrolo-vat nejrùznìj�í funkce pøístroje. V pra-vém rohu panelu je je�tì tlaèítkoHELP, které slou�í k vyti�tìní struè-ných pokynù k obsluze a pod ním tla-èítko OUT, slou�ící k volbì re�imu pøí-jmu (telefonát nebo fax).

Na levém boku pøístroje je je�tìpøepínaè pulsní nebo tónové volby ana spodní stìnì nulovací tlaèítko, kte-ré je ovladatelné vhodným �pièatýmnástrojem.

Technické údaje

Kompatibilita: TU-T Group 3.Zpùsob snímání dokumentu:

Plo�ný scanner se snímaèem CIS.Rozmìr dokumentu:

21,6 x 100 cm (maximální),5,5 x 9 cm (minimální).

Tlou��ka dokumentu:0,06 a� 0,5 mm (jednotlivé listy).

�íøka snímaného pole: 21,5 cm.Rozmìr záznamového papíru:

210 mm x 15 m (role).Rozli�ení: 8 bodù/mm (vodorovnì),

3,85 èar/mm (svisle-standard),7,7 èar/mm (svisle-fine).

Pøenos. rychlost: 9600, 7200, 4800,2400 nebo 300 bps.

Jednotlaèítková volba: 5 tel. èísel.Obsah seznamu: 10 tel. èísel.Kapacita seznamu:

Ka�dá stanice mù�e míta� 36 èíslic, ka�dý název

mù�e mít a� 25 znakù.Kapacita záznamníku: a� 12 minut.Napájení: 220 a� 240 V / 50 Hz.Spotøeba: 4,5 W (pohotovostní stav),

15 W (vysílání dokumentu),30 W (pøíjem dokumentu).

Rozmìry pøístroje (�xvxh):26,5 x 23 x 9,3 cm

(vèetnì pøeènívajících èástí).Hmotnost: 2,5 kg (bez papíru).

Funkce pøístroje

První, co nás na tomto kombino-vaném pøístroji pøíjemnì pøekvapí,jsou jeho neobvykle malé rozmìry,které spí�e pøipomínají bì�ný telefonne� faxový pøístroj, navíc kombinova-ný se záznamníkem. Ovládání v�echfunkcí tohoto pøístroje je v�ak soustøe-dìno jen do nìkolika vzájemnì kombi-novaných prvkù, co� práci ponìkudznepøehledòuje a novému u�ivateliproto mù�e nastavování nìkterýchfunkcí zpùsobovat urèité problémy.

Èíslicová tlaèítka (pro volbu tele-fonních èísel) jsou tak velká, �e je lzeovládat i pøi nedostateèném osvìtlenínebo osobami, které mají zrakové po-tí�e. To je sice trochu neobvyklé, alerozhodnì velmi pøíjemné. Postupnìjsem vyzkou�el v�echny dùle�ité funk-ce tohoto pøístroje a mohu øíci, �ejsem se s �ádným problémem neset-kal, kromì toho, �e mi trvalo dostidlouho, ne� jsem se s pøístrojem na-uèil alespoò trochu zacházet. Pøilo�e-

ný návod je sice na první pohled velmiúhledný, ale jak je úhledný, tak je ne-sourodý a mnohé dùle�ité postupyjsou v nìm uvedeny pouze náznakovìa je nutné je èasto pracnì vyhledávat.Heslovité pokyny, které jsou doplnìnyjednoduchými obrázky, jsou pro tentopomìrnì komplikovaný pøístroj ne-vhodné a èasto u�ivatele spí�e matou.Nìkteré funkce jsem objevoval doslo-va detektivním zpùsobem a napøíkladkdy� jsem zkou�el záznam do tzv.�hlasového zápisníku�, zjistil jsem, �ev èeském návodu vùbec nesouhlasíani pøipojený obrázek (v anglickémoriginálu kupodivu souhlasil).

Kdy� jsem tedy po del�í dobì do-kázal realizovat a vyzkou�et vìt�inufunkcí pøístroje, mohu øíci, �e jsem bylplnì uspokojen a �e pøístroj pracovalperfektnì. Zde se v�ak opìt v plnémíøe potvrzuje mé pøesvìdèení, �emoderní pøístroje, které se vyznaèujístále komplikovanìj�ím ovládánímmnoha funkcí malým poètem ovláda-cích prvkù, vy�adují velmi podrobné,pøesné a srozumitelnì stylizované ná-vody. Jinak zùstanou jejich mnohéfunkce pro bì�ného u�ivatele v pod-statì nepøístupné.

Pøístroj, jak jsem ji� øekl, má velmimnoho doplòkových funkcí, z nich�bych jmenoval napøíklad velmi výhod-ný zpùsob �pøesmìrování� vzkazu,který telefonní záznamník pøijme, mámo�nost ovládat témìø v�echny funk-ce záznamníku dálkovì z jiné telefon-ní linky a dovoluje pou�ívat pøístroj té�jako �budík�, který v nastaveném èasegeneruje akustický signál. Pøístroj takéumo�òuje zhotovit kopie z listovýchpøedloh, navíc umí pøedlohu velikostiA6 zvìt�it na formát A4 a má k dispo-zici je�tì mnoho dal�ích funkcí.

Za velkou výhodu pova�uji takéjeho mimoøádnì malé rozmìry, kterédovolují snadno ho umístit i do stísnì-ného prostoru. A pøekoná-li u�ivatelproblémy se znaènì nepøehlednýmnávodem a seznámí-li se pøedev�íms tìmi funkcemi, které bude opravdupotøebovat a také pou�ívat, získá velmihodnotný a skuteènì v�estranný pøístroj,který, jak jsem se ji� v úvodu zmínil, jeprodáván za velmi pøijatelnou cenu.

Závìr

Popisovaný kombinovaný pøístrojPanafax UF-S1 zapùjèila firma Marexv Praze 2, Francouzská 32, která hoprodává za 14000 Kè. Na závìr bychjen chtìl pøipomenout, �e ty hlavnífunkce, které pravdìpodobnì budevìt�ina majitelù pou�ívat, jsou uvede-ny i v kartonovém listì, který je pøilo-�en k se�itovému návodu. Kromì tohoservisní technik, který pøístroj bude in-stalovat, jistì rád zodpoví pøípadnéotázky, týkající se problémù, které bymohly být u�ivateli nejasné.

Po funkèní stránce mohu pøístrojplnì doporuèit a pova�uji ho za velmidobrý. Jen ta vìèná bolest s návody!

Adrien Hofhans

129e

.1,+<

Kras, P.: Excel pro pokroèilé, vy-dalo nakladatelství BEN - tech-nická literatura, rozsah 128stran formátu A5, obj. èíslo110832, MC 128 Kè.

Tato pøíruèka (na rozdíl od jiných)prochází pouze ty oblasti Excelu, kte-ré se obvykle vyu�ívají pøi bì�né práci- sluèování dat, seznamy, filtrovánídat, komplexní kritéria, kontingenènítabulky, souhrny, problémy citlivosti,øe�itel, �ablony, makra, odstraòováníchyb, zamykání a grafy. Proto�e sekniha vìnuje pøedev�ím principùmpráce, je pou�itelná jak pro Excel 5(Windows 3.x), tak pro Excel 7 (Win-dows 95, NT). Pøíruèka je tedy urèenatìm, kteøí ji� vìdí co je buòka, zformá-tují tabulku nebo provedou jednodu-ché matematické operace. Vìdí co jepracovní oblast, jak se zachází v Ex-celu s my�í, doká�í pøipravit dokumentk tisku a vytisknout jej. Nároènìj�ímu�ivatelùm v�ak doporuèujeme rùznákompendia a profesionální pøíruèky.

80C51-Based 8-Bit Microcontrol-lers. Vydala firma Philips Semi-conductors, rozsah asi 2000 stranformátu B5 + pøilo�en CDROM,1997, obj. è. 170132, MC 1210 Kè.

Po dlouhé dobì se u nás opìt ob-jevily katalogy firmy Philips. V minu-losti byl v�dy nejvìt�í zájem o katalogs oznaèením IC20. Ten je nyní rozdì-len do dvou dílù (80C51-Based 8-bitMicrocontrollers + Application Notesand Development Tools for 80C51Microcontrollers) a navíc oproti loò-skému roèníku je pøilo�en CDROM(80C51-Based 8-bit Microcontrollers &Application Materials). V katalozíchjsou obsa�eny údaje o 8 i 16bitovýchmikrokontrolérech. V prvním dílu sejedná se pøedev�ím o detailní popishardwaru (jednotlivých klonù, pouz-døení, napájení, vstupních i výstup-ních portù, integrované pamìti, vnitønísbìrnice). Druhý díl obsahuje popisprogramového vybavení spolu s pøí-klady (výpisy programù, vývojové dia-gramy,�). Dále zde najdete popisemulátorù, simulátorù, profesionálních�bastldesek�, vývojových kitù apod.,vèetnì jejich programového vybavení.

Docela nás pøekvapilo, �e jsmev tomto dílu na�li napøíklad detailnípopis øe�ení konstrukce rychlého na-bíjeèe NiCd s obvodem 87C751. Tatoaplikace obsahovala rozbor problematiky,popis øe�ení, blokové a detailní schémanabíjeèe a nìkolikastránkový výpisprogramu (str. 5 a� 64). Nìkteré dal�í ná-vody byly uvedeny vèetnì desek s plo�-nými spoji (øízení monitoru, programá-toru EEPROM pro 8 obvodù PCF8582).

Knihy si mù�ete zakoupit nebo ob-jednat na dobírku v prodejnì technic-ké literatury BEN, Vì�ínova 5, Praha10, 100 00, tel. (02) 782 04 11, 781 6162, fax 782 27 75. Dal�í prodejní mís-ta: Slovanská 19, sady Pìtatøicátníkù33, Plzeò; Cejl 51, Brno.


AR ZAÈÍNAJÍCÍM A MÍRNÌ POKROÈILÝMZáklady

elektrotechniky IV. lekce(Pokraèování)

KondenzátoryKondenzátor se skládá ze dvou vodi-

vých desek, vzájemnì izolovaných die-lektrikem (viz obr. 19) Ji� jednou jsme pøivýkladu pou�ili pøímìr s vodním potru-bím - ten lze pou�ít nejen u rezistorù(v jednom místì potrubí znaènì zú�enémísto), ale také u kondenzátorù. Pøed-stavte si trubku, která má v sobì zatave-nu pru�nou membránu (podobnì jakou tlakových nádob v systému etá�ovéhotopení) a je naplnìna vodou. Membránapøi vyrovnaném tlaku z obou stran pøe-hrazuje trubku v celém prùøezu (na kon-denzátoru není napìtí) a voda pochopi-telnì neprotéká. Pokud z jedné nebodruhé strany zvìt�íme tlak vody, mem-brána se vychýlí tím více, èím je vìt�ítlak vody a na druhé stranì vytlaèí urèitémno�ství vody (to odpovídá pøilo�enístejnosmìrného napìtí na kondenzátor).Kdybychom tlak vody zvìt�ili nad mezpevnosti membrány, membrána se pro-trhne (pøi zvìt�ení napìtí nad povolenouvelikost se dielektrikum - izolaèní vrstva -prorazí a mezi elektrodami konden-zátoru vznikne zkrat). Pokud se budetlak vody periodicky mìnit, bude sepohybovat i membrána a malé pohy-by vodního sloupce se budou pøesmembránu pøená�et i na druhou stra-nu vodního sloupce (zapojíme-li kon-denzátor do obvodu støídavého proudu,proud jím protéká).

Kondenzátor je souèástka, kterámá schopnost hromadit v sobì elek-trický náboj. Této vlastnosti øíkáme ka-pacita. Kondenzátor bude mít tím vìt�íkapacitu, èím vìt�í plochu mají vodivédesky kondenzátoru, èím jsou blí�eu sebe, a popø. èím je vìt�í tzv. permiti-vita (dielektrická konstanta) pou�ité izo-laèní vrstvy - dielektrika.

Kapacitu oznaèujeme písmenem Ca jednotkou kapacity je farad [F]. Je toov�em pro praxi jednotka ohromnìvelká, proto se bì�nì pou�ívají napø.miliontina miliontiny faradu - 10-12 F(pF). Vìt�í hodnoty jsou nanofarad(1000 pF, jinak 10-9 F) a mikrofarad(10-6 F).

Podívejme se nyní na èást konden-zátoru zvanou dielektrikum. Nejjedno-du��í kondenzátor je tvoøen kovovýmideskami, mezi nimi� je vzduch. Vzduchje velmi dobré dielektrikum, je�tì lep�íby bylo vakuum (�vzduchoprázdno�).Kdy� vezmeme kondenzátor s vaku-em jako dielektrikem a srovnáme jejs rozmìrovì stejným kondenzátorem,u nìho� bude jako dielektrikum místovakua napø. papír, zjistíme, �e kapaci-ta takového kondenzátoru je vìt�í ne��vakuového�. Zjednodu�enì by bylomo�né uvést, �e èíslo, které udává,kolikrát je vìt�í kapacita kondenzátorus jiným dielektrikem mezi deskamine� s vakuem, se nazývá permitivita(dielektrická konstanta). Napø. slídamá permitivitu (podle druhu) 5 a� 7,nìkteré speciální keramické materiálya� nìkolik tisíc.

Kondenzátor nepropou�tí stejno-smìrný proud. Pøipojíme-li ho ke zdro-ji stejnosmìrného napìtí, bude zprvudo nìj pøitékat proud - ten bude tímvìt�í, èím vìt�í bude kapacita kon-denzátoru. Pøitékající proud se budepostupnì zmen�ovat, ale bude sezvìt�ovat napìtí na kondenzátoru.Napìtí bude nejvìt�í tehdy, kdy� sekondenzátor pøestane nabíjet - kdy�do nìj pøestane pøicházet proud. Mù-�eme si to názornì vyzkou�et, vezme-me-li citlivý mikroampérmetr (nejlépes nulou uprostøed stupnice), konden-zátor s kapacitou napø. 470 nF, pøepí-naè a plochou baterii. Zapojíme jepodle schématu na obr. 20.

Pøi pøipojení baterie se ruèka mì-øidla krátkodobì vychýlí, pak zùstávána nule. Pøi pøepojení tak, aby se ná-boj kondenzátoru vybil pøes mikroam-pérmetr, se ruèka mìøidla opìt vychýlí(av�ak v opaèném smìru) a poté opìtklesne na nulu.

Pokud ov�em kondenzátor pøipojí-me ke zdroji støídavého napìtí, budese støídavì nabíjet a vybíjet. Navenekto bude vypadat, jako by jím proudskuteènì protékal. V ka�dé prvnía tøetí ètvrtinì periody toti� do konden-zátoru projde urèité �mno�ství� prou-du, které se ov�em ve druhé a ètvrtéètvrtinì periody zase vrací. Toto mno�-Obr. 19. Princip kondenzátoru

ství proudu bude v ka�dé periodì stej-né, závislé jen na velikosti kapacitykondenzátoru. Bude pøi stejné kapacitìkondenzátoru tím vìt�í, èím bude mítstøídavý proud více period za èasovoujednotku, tedy za sekundu

I = U.2pf.C ,pøièem� 2pf = w (malá øecká omega)je tzv. úhlový kmitoèet (ve star�í litera-tuøe najdete spí�e název kruhová frek-vence). Pøevratná hodnota výrazu wCurèuje tzv. jalový odpor, kapacitní re-aktanci, kapacitanci XC = 1/wC.

Pro seriové a paralelní spojováníkondenzátorù platí obrácené výrazyoproti spojování rezistorù: výslednákapacita dvou v sérii zapojených kon-denzátorù se vypoèítá stejnì jako vý-sledný odpor dvou paralelnì zapoje-ných rezistorù

&& &

& &YêVO =

+

� �

� �

�

pro n sériovì zapojených kondenzáto-rù platí (obdobnì jako pro n paralelnìzapojených rezistorù)

� �

�

�

�

�

& & & &QYêVO

= + + +��

u paralelnì zapojených kondenzátorùse jejich kapacity sèítají

Cvýsl = C1+C2+...+Cn.

Jak jsme ji� naznaèili, kondenzá-torù je øada druhù - lze je dìlit napø.podle pou�itého dielektrika (vzducho-vé, slídové, keramické, papírové),podle pou�ité technologie výroby(svitkové - dva tenké kovové pásky,mezi nimi� je speciální papír, v�e svi-nuté do váleèku; MP - kovová vrstvaje napaøena na papír, pøi prùrazu seodpaøí a nevznikne tedy zkrat; elekt-rolytické - vìt�inou se jedná o svitkydvou tenkých kovových páskù, mezinimi� je elektrolytem napu�tìný póro-vitý papír, izolaèní vrstvou je tenkávrstva kyslièníku kovu jedné z elek-trod. Mají velkou kapacitu pøi malýchrozmìrech), dále známe napø. kon-denzátory pevné, otoèné, dolaïovacíatd.

Kondenzátor ov�em není, stejnìjako ostatní souèástky, souèástkouideální. Ka�dý kondenzátor má tzv.svody v dielektriku, jeho pøívodní drá-ty mají urèitou indukènost, kterámù�e mít pøi vysokých kmitoètechnepøíznivý vliv. Zcela zvlá�tní posta-vení mají kondenzátory elektrolytic-ké; elektroda, na ní� je dielektrickávrstva kyslièníku kovu, musí být v�dypøipojena na kladné napìtí, zmìnapolarity by znamenala znièení kon-denzátoru. Tyto kondenzátory nelzebez zvlá�tních opatøení pou�ívat v ob-vodech se støídavým napìtím.

Obr. 20.


Souhrn(Pro dal�í studium)

DefiniceElektrická kapacita C je konstantou ú-mìrnosti mezi nábojem Q a napìtímU na kondenzátoru, C = Q/U. Kolikrátje tedy vìt�í kapacita C kondenzátoru,tolikrát vìt�í je tøeba dodat náboj Q,aby se kondenzátor nabil na toté� na-pìtí U. Jednotku kapacity (1 F) by mìlkondenzátor, který by se nabil elektric-kým nábojem rovným 1 As (tj. 1 cou-lombu) na napìtí 1 V.Permitivita (dielektrická konstanta) e jevelièina, vyjadøující vliv prostøedí na in-tenzitu elektrického pole. Permitivitaprostøedí je dána souèinem permitivityvakua e

0 a pomìrné (relativní) permiti-vity er, e = e0. er. Permitivita vakuaje e

0 = 8,85.10-12 F/m. Pomìrná permi-tivita udává, kolikrát je permitivita dané-ho prostøedí vìt�í ne� permitivita va-kua. Pro vakuum se uva�uje permitivita e

r = 1, pro vzduch pøi teplotì 0 °C a zanormálního tlaku se uva�uje shodná,pro ostatní látky je vìt�í ne� 1. Podstat-né je, �e e

r dané látky není konstantní,�e závisí na øadì vlivù jako je teplota,kmitoèet, intenzita elektrického poleatd.Pøi sériovém spojení n kondenzátorù jevýsledná kapacita 1/Cvýsl = 1/C1 + 1/C2 + ... + 1/Cn,,pøi paralelním spojení je souètem kapa-cit v�ech spojených kondenzátorù; pøi-lo�ené napìtí se rozdìluje na v�echnykondenzátory pøibli�nì v pomìru jejichkapacit.

XL = R + w L. Indukènost cívky je závislá na po-

ètu závitù, na jejich provedení (zdajsou závity v jedné èi nìkolika vrst-vách), na magnetickém prostøedíuvnitø i vnì cívky (cívky vzduchové,s feritovým jádrem, v hrníèkovém jád-øe ap.) Ideální cívka by mìla odporrovný nule a fázový úhel mezi napìtíma proudem by byl 900 (ov�em v obrá-ceném sledu ne� u kondenzátorù, na-pìtí u indukèností �pøedbíhá� proud).Fázový posuv j (malé øecké fí) mezinapìtím a proudem je díky pùsobeníodporu R men�í ne� 900 o tzv. ztrátovýúhel d.

Nejjednodu��ím náhradním sché-matem cívky je sériové spojení ideálníindukènosti a odporu (obr. 21).

Z nìj lze odvodit vztah pro tzv. èini-tel jakosti Q cívky

4/

5V

=

w

�

Navíc se je�tì projevuje ne�ádoucívzájemná kapacita jednotlivých závitùcívky, co� také zpùsobuje ztráty a ne-pøíznivì ovlivòuje vlastnosti cívek.K omezení vzájemné kapacity závitùcívky se pou�ívá vinutí do sekcí vzá-jemnì od sebe oddìlených, nebo tzv.køí�ové vinutí.

Dal�í nedobrou vlastností, která seprojevuje hlavnì u cívek pro vysokékmitoèty, je tzv. skin efekt, povrchovýjev. Vysokofrekvenèní proud toti� ne-protéká celým prùøezem vodièe, alejen jeho povrchem. Staèilo by tedymísto drátù pou�ívat tenké trubièky.Skuteènì, cívky v koncových stupníchvelkých vysílaèù jsou vyrábìny z tru-bek, my se v�ak èastìji setkáme s tím,�e pro zmen�ení odporu R

s se mìdì-ný drát tence postøíbøí - proud stejnìprotéká jen touto tenkou vrstvou støíb-ra.

V jiných pøípadech je vodiè, kterýmje cívka vinuta, slo�en z mnoha ten-kých, vzájemnì izolovaných drátkù -to je tzv. vysokofrekvenèní lanko. Po-u�ívá se do kmitoètù asi 2 MHz. Prù-øez, kterým proud protéká, je v tomtopøípadì vìt�í ne� u obyèejného drátus prùøezem stejným jako souèet prùøe-zù jednotlivých drátkù vf lanka.

Cívky bez jádra (vzduchové) sepou�ívají pro nejvy��í kmitoèty a mo-hou mít indukènosti øádu mikrohenry ,tj.10-6 H (a� milihenry, 10-3 H, u vf tlu-mivek), cívky s jádry mohou mít in-dukènost a� desítek henry (napø. cív-ky ve výhybkách pro reproduktorovésoustavy). Konstrukènì mù�e být cív-ka sestrojena rùznì, napø. tak, �e sejádro z magnetického materiálu (ferit)za�roubovává do støedu cívky. Tím lzesnadno a v pomìrnì znaèném rozsa-hu mìnit indukènost cívky.

Cívky V elektronice je jednou z dal�ích

základních souèástek cívka, která sevyznaèuje námi dosud neprobíranouvlastností, která se nazývá indukè-nost. Indukènost je vázána na magne-tické pole, které se vytváøí kolem ka�-dého vodièe, kterým protéká elektrickýproud. Pøímý drát má pro praktickéúèely indukènost velmi malou, zvìt�itji mù�eme tím, �e drát navineme do�roubovice se závity tìsnì u sebe.Magnetická pole jednotlivých závitù sesèítají a navenek pùsobí jako jednovelké magnetické pole. Tak vzniknecívka. Jednotkou indukènosti je henry[H], v radiotechnice se obvykle pou�í-vají jednotky tisíckrát a� miliónkrátmen�í. Indukènost L lze vyjádøit jakovztah mezi magnetickým polem fa proudem I, který cívkou protéká:

Podobnì jako jsme u kondenzá-torù pojednávali o kapacitní reak-tanci, u cívek existuje podobnì in-dukèní reaktance (induktance) X

L.Cívka se v�ak chová proti konden-zátoru obrácenì - pro stejnosmìrnýproud tvoøí zkrat (lépe øeèeno jejíodpor se rovná pouze odporu pou-�itého drátu), v obvodu støídavéhoproudu se tento odpor zvìt�uje o ur-èitou velikost - je tím vìt�í, èím jevy��í kmitoèet

Obr. 21.Náhradníschéma

cívky

Ohlasy na seriál pro zaèáteèníkyNa otázky v è. 3 do�la 121 odpovìï,

z toho tøi bez zpáteèní adresy. Nejlep�í ainspirativní dopisy do�ly od Radka Jelínka,Marka Palka a Milana Skuhry, Július �iak aJosef Zorièák dokonce pøi�li na chyby ve 3.èísle, za které se omlouváme (oprava - vizodstavec za tímto vyhodnocením). V�ech-ny dopisy jsou souhlasné a velmi kladnìoceòují zpùsob výkladu v tomto seriálu.V dal�ích èíslech mo�ná budou nìkteøíètenáøi ménì spokojeni, nebo� u slo�itìj-�ích vìcí nebude mo�né postupovat takjednoduchým a vyèerpávajícím zpùsobemjako dosud, nebo� by se seriál neúmìrnìprotáhl. K nìkterým kapitolám se ov�emmù�eme vrátit samostatnými èlánky (podlezájmu a ohlasu ètenáøù), tak�e se nebojtepsát na adresu uvedenou v è. 3, i kdy��test� nebude zadán. Zatím se zdá, �e seri-ál plní úèel, pro který byl napsán.

Pouze dva ètenáøi po�adují, aby byl se-riál je�tì jednodu��í. Jeden z nich napsal,�e nìkteré uvedené kapitoly se na støední�kole oboru mechanik-elektronik vyuèují a�ve druhém roèníku a �e bychom zaèáteèní-kùm nemìli pøíli� zatì�ovat hlavy. Dva vel-mi suverénnì prohlásili, �e v�emu perfekt-nì rozumìjí; pøesto (podle jejich odpovìdína otázky) si myslí, �e vodiè klade prochá-zejícímu proudu tím vìt�í odpor, èím jejeho prùmìr vìt�í (stejnou chybu v�ak udì-lalo i nìkolik dal�ích - viz dále), jedenz nich by chtìl, abychom se podrobnìji za-bývali schématickými znaèkami, výpoètema vlastnostmi jednotlivých souèástek...Ètenáø, který po�aduje, abychom se v seri-álu zabývali stanicemi CB, jejich provo-zem a pou�itím (tìmto otázkám je v ka�-dém èísle vyhrazen prostor v samostatnéèásti pro CB), nenapsal zpáteèní adresu...Nìjaké dopisy také do�ly nevyplacenì, ta-kové jsou (nejen vzta�eno k tomuto seriá-lu) v dohodì s po�tou odesílány pisatelùmautomaticky zpìt.

Pøekvapilo nás, �e celkem 31 odpovìïdo�la ze Slovenska! Je to velice potì�ujícía zavazuje nás to uveøejòovat více pøíspìv-kù ve sloven�tinì - uvítali bychom tedyvíce pøíspìvkù ze Slovenska. Je�tì na jed-nu vìc pokládám za nutné upozornit. Dob-rý technik by mìl nejen rozumìt technice,ale mìl by také umìt správnì èesky (slo-vensky). Udìlat na pìti øádcích tøi hrubéchyby není dobrou vizitkou ani pro pisatele,ani pro jeho uèitele. Jinak nejvíce chyb-ných odpovìdí bylo na otázku è. 6, u ní� to-ti� �ádná z uvedených mo�ností nebylasprávná. Celkovì by v�ak podle odpovìdíbylo mo�né oznaèit úroveò znalostí ètená-øù za vynikající.

Odmìnu za nejlep�í odpovìdi dosta-nouMilan �ipka, Necpaly, okr. MartinJúlius �iak, Velký Krtí�Marek Palko, Pre�ovMilan Skuhra, Dolné ZeleniceJozef Zorièák, LevoèaRadek Jelínek, NesmìøiceMarek Èepil, Hodonín

OPRAVAVelmi nás mrzí, �e se v è. 3 vy-

skytlo i nìkolik chyb, opravte si tedy,na str. 6 v 2. sloupci 2. odstavec

má být místo R = 0 správnì R = ¥,na str. 7 opìt ve 2. sloupci ve výètu

odvozených jednotek 109 není stomilion-krát ale miliardkrát vìt�í (100 = 1, 101 == 10, 102 = 100, 103 = 1000 atd.,109 == 1 000 000 000), toté� platí pro 10-9

(miliardkrát men�í). (Pokraèování)

L = f/I.


Jednoduchá zapojenípro volný èas

Regulátor napìtí pro alternátor� 120

Cena nového regulátoru napìtí do-sahuje zhruba èástky kolem 1000 Kè -pro bì�ného smrtelníka je tedy ponì-kud nadsazená, proto jsem se rozhodludìlat si regulátor sám. Popsaný re-gulátor lze pou�ít pro v�echny typy al-ternátorù ve vozech � 100, 110, 105,120. Pøi návrhu jsem vycházel ze sku-teènosti, �e v zimním období pøi krát-kých pojí�ïkách je akumulátor nedo-bitý a po dvou a� tøech mìsícíchprovozu v zimním období je ho nutnédobíjet mimo vozidlo, proto�e je vybitýtak, �e jsou potí�e se startováním - tov�e vyplynulo z nìkolikaleté zku�e-nosti zku�enosti - a to jsem mìl regu-látor seøízen na napìtí 14 V.

Popis zapojeníZapojení regulátoru je jednoduché

(obr. 1). Napìtí, nastavené dìlièem z re-zistorù R1 a� R3 je vedeno na neinvertu-jící vstup operaèního zesilovaèe, kterýje zapojen jako komparátor.

Na invertující vstup je pøivádìnostabilizované napìtí z IO2. Výstupnísignál z operaèního zesilovaèe je pøive-den na regulaèní tranzistor. Dioda D1slou�í jako ochranná a tlumicí diodabudicího vinutí alternátoru. Rezistor R5slou�í k �nabuzení� alternátoru pøimalé rychlosti otáèení motoru, paralel-nì k nìmu je pøipojena �árovka, která

je umístìna v pøístrojové desce a sig-nalizuje dobíjení. Pro dìliè napìtí jetøeba pou�ít rezistory s kovovou vrst-vou s tolerancí 1 % (je tøeba dodr�etpøesnì jejich odpor). Zmìnou odporurezistoru R1 mù�eme mìnit velikost re-gulovaného napìtí. Na desce s plo�-nými spoji je pamatováno na mo�-nost slo�it R1 ze dvou kusù. Pøi R1 == 1,15 kW, R2 = 82 W a R3 = 2,2 kW jeregulövané napìtí v poloze 1 pøepína-èe 13, 9 V, v poloze 2 14, 9 V. V zim-ním období, nastavíme-li pøepínaè dopolohy 2, akumulátor �neplynuje�, pro-to�e spotøeba proudu je tak velká, �ese nepøebíjí.

Konstrukce a o�iveníCelé zapojení je na desce s plo�-

nými spoji (obr. 2) kromì pøepínaèe.Deska je v krabièce z plastické hmoty(lze zakoupit u GM). Tranzistor pøi-�roubujeme pøes malý vìjíøový chladièk desce se spoji. Pøepínaè je do kra-bièky pøi�roubován na její spodní stra-nì. Vývody pro vodièe k alternátorujsou z no�ových konektorù, které jsouzapájeny pøímo desky se spoji a jsouvyvedeny dìrami v krabièce - ty je nut-no vyvrtat vrtákem podle velikosti ko-nektoru. Konektory jsou pájeny zestrany spojù.

K nastavení regulátoru je nejvhod-nìj�í regulovatelný zdroj napìtí. Mezisvorky DF a B- zapojíme rezistor s od-porem 7 W/15 W. Paralelnì k rezistoruzapojíme �árovku 12 V/2 W. Na svor-ky D a B- pøipojíme zdroj napìtí apøesný voltmetr. Pøepínaè pøepnemedo polohy 1 a zvìt�ujeme napìtí zdro-je, pøi napìtí asi 13,9 V by dosud svítí-cí �árovka mìla zhasnout. V polozepøepínaèe 2 by �árovka mìla zhas-nout pøi napìtí asi 14, 9 V. Chceme-lijiná napìtí, mìníme pouze R1. Rezis-tor R1 je pro uvedené napìtí slo�enze dvou kusù, 1 kW a 150 W, pøi kom-binaci 1 kW + 120 W jsou napìtí asi14,2 V a 15,2 V. Zvìt�ením odporu

paralelní kombinace rezistorù o 20 Wse napìtí zmen�í asi o 0,2 V, zmen�e-ním o 20 W se napìtí zvìt�í o 0,2 V.Nemáte-li k dispozici regulovaný zdroja dodr�íte-li pøedepsané odpory rezis-torù, bude velikost regulovaného na-pìtí v uvedených mezích - podle mýchzku�eností tedy dostaèující.

Seznam souèástekIO1 LM741, TL071IO2 78L05T BD712, KD172D 1N5408, BY255, P600KR1 1 kW + 150 WR2 82 WR3 2,2 kWR4 100 WR5 47 W/9 Wplastová krabièka U-KM29C4 no�ové konektorypøepínaè, dvì polohyvìjíøový chladiè na tranzistorové pouz-dro TO-220

Petr Jelínek

Obr. 2. Deska s plo�ný-mi spoji ze strany spojù

(1 : 1) a její osazenísouèástkami (pohled ze

strany souèástek)

Obr. 1. Regulátor pro alternátor

Dále jsme dostali dvì zapojení,která jsou zajímavá pøedev�ím tím, �eje poslal �ák 7. tøídy, Tomá� Foltýnz Bílovic, uveøejòujeme obì bez ko-mentáøe, nebo� jejich stavba by mìlabýt bez problémù - jde pouze o varian-tu ji� døíve uveøejnìných schémat.

Obr. 1. Pípátko. Napájecí napìtí 3 a�9 V, Sl - telefonní vlo�ka, kondenzáto-

ry keramické èi jiné bì�né typy

Obr. 2. Jednoduchý melodickýzvonek. Rp - reproduktor, k napájenílze pou�ít baterii nebo sí�ový zdroj


Nepájivé kontaktní polePøed èasem bylo v tomto èasopisu

(i jinde) uveøejnìno vìt�í mno�stvínejrùznìj�ích konstrukcí, které bylyrealizovány na tzv. nepájivých kon-taktních polích. V té souvislosti do�lodo redakce vìt�í mno�ství dopisù se�ádostmi o typy, kde lze tato pole se-hnat. Tehdy jsme zjistili, �e tuzemskývýrobce pøestal toto zbo�í vyrábìt a �ezahranièní výrobky (napø. u firmy Con-rad) jsou mnohem dra��í ne� pùvodnítuzemské. Proto jsme uvítali následu-jící pøíspìvek, který popisuje jednuz mo�ných konstrukcí náhrady nepáji-vého kontaktního pole.

Na nepøíli� zdaøilé fotografii jezobrazeno nepájivé kontaktní pole,které jsem zhotovil amatérsky z vý-prodejních konektorù typu RFT 3x 10kontaktù. Konektory mají rozteè2,5 mm a sbrou�ením obvodovýchstìn je lze sestavit do rastru s toutorozteèí.

Integrované obvody typu IN LINEmají dvì øady kontaktù vzdálené odsebe 7,5 mm a více. Proto jsem pøiskládání rastru vlo�il mezi konektorydistanèní pásky tlou��ky 2,5 mm (obr.1). Pou�il jsem 21 upravený konektorve tøech sloupcích, které jsem prolo�ilètyømi distanèními pásky z pertinaxu.Celek jsem po slepení stáhl dvìmasvorníky s pøílo�kami. Náhodou se ho-dil plastový výlisek konektoru TX 518XXX. Proto�e jsem nechtìl zkracovatkontakty konektorù, jsou pod maticevlo�eny ètyøi pásky 1,5x8x22 mm zhliníkového plechu, které tvoøi no�kybloku.

Aby vzniklo nepájivé kontaktní pole,spojil jsem praporky kontaktù holýmdrátem (lankem) takto: 1. První a po-slední dvì øady kontaktù (30 kontaktù)jsem spojil prùbì�nì. 2. Následujícíøada (smìrem do støedu pole na oboustranách) je propojena po pìti kontak-tech (tedy 2x �est pìtic kontaktù).3. Zbývající kontakty jsou propojenytak, �e prostøední dva distanèní páskytvoøí osy, od nich� se paprskovitì roz-bíhají propojené kontakty (tedy �est,osa, �est, osa, tøi). To v�e tøicetkrát.

Pájet tolik kontaktù mi pøipadaloobtí�né, proto jsem pou�il metodu oví-jení kontaktù. K ovíjení jsem si zhoto-vil pomùcku z kovové propisky tak, �ejsem asi 20 mm od hrotu vyvrtal boènídíru, odstranil kulièku a boèní dírouprovlékl propojovací lanko (�licnu�).

Obr. 1.

Tlakem na drát u boèní díry lze regu-lovat tah drátu pøi ovíjení kontaktù.Dvojím ovinutím kolem praporku kon-taktu, který je hranatý, získáme napros-to dokonalý kontakt.

Ing. Stanislav Steiner

INFORMACE, INFORMACE ...Na tomto místì Vás pravidelnì informujeme o nabídce knihov-

ny Starman Bohemia, Konviktská 24, 110 00 Praha 1, tel./fax (02)24 23 19 33, v ní� si lze prostudovat, zapùjèit èi pøedplatit co-koli z bohaté nabídky knih a èasopisù, vycházejících v USA (ne-jen elektrotechnických, elektronických èi poèítaèových).

Pro dne�ní pøedstavení jsme vybrali èasopis pro zájemce o hryna poèítaèi. Je samozøejmì jedním z mnoha, vìnovaných této te-matice, je v�ak podle na�eho názoru reprezentativní - v èísle, kte-ré jsme mìli k dispozici, najde ètenáø kromì pøehledu a recenzínových her na trhu i napø. test PC (pou�ívaných pro hry) �estipøedních výrobcù, pojednání o �multiplayer� hrách atd.; èasopis jemìsíèník, má 98 stran A4, cena 1 èísla v USA je 6,95 dolarù.

Diodový had trochu jinakÈinnost

Zapojení funguje jako klasický dio-dový had s tím rozdílem, �e po �pro-bìhnutí svìtla� se v�echny diody krát-ce rozsvítí, následuje krátká pøestávkaa celý cyklus se opakuje.

Popis zapojeníV levé horní èásti schématu (obr.

1) je oscilátor (zdroj impulsù), slo�enýze tøí hradel spojených jako invertory(proto�e invertory CMOS nejsou k do-stání). Zdrojem impulsù je vývod è. 10u integrovanégho obvodu IO1c. Tytoimpulsy jsou pøivádìny na vstup John-sonova èítaèe - 4022. (Jde o podobnýobvod jako ji� zveøejnìný obvod 4017- viz seriál o svítivých diodách v loò-

ském roce - a� na to, �e má pouze 8výstupù proti 10 u 4017.)

Kdybychom k výstupùm Q0 a� Q7pøipojili diody proti zemi (0 V), zapoje-ní by pracovalo jako �klasický� svìtel-ný had. Zapojíme-li k výstupùm 4022hradla NOR podle obr. 1, dosáhnemezmínìného rozsvícení v�ech svítivýchdiod. Hradla NOR pracují takto: Pøive-deme-li alespoò na jeden ze vstupùhradla úroveò log. 1, bude na jeho vý-stupu log. 0. Objeví-li se na Q0 log. 1,je na vstupu IO3a také log. 1, dioda jepøes toto hradlo uzemnìna a svítí.Takto postupnì se rozsvítí v�dy jednaz LED. �Dojde-li� log. 1 i na výstup Q4,který je nezapojen, oddìlí se krátcesvit 4. diody od rozsvícení v�ech diod.Je-li log. 1 na výstupu Q5, je na v�echvstupech hradel alespoò jedna log. 1,proto�e v�echny druhé vstupy hradeljsou propojeny a rozsvítí se v�echnyLED. Nezapojené výstupy Q6, Q7, Q8pak slou�í k získání ji� uvedené krátképøestávky mezi svitem jednotlivých av�ech LED.

Petr Pokorný

Obr. 1. Diodový had trochu jinak

Seznamsouèástek

R1 1,5 kWC1 220 µF/6 VIO1 4011IO2 4022IO3 4001D1 a� D4 LED


Základní údajeo ústøednì ZZ238K

Ústøedna ZZ238K je zaøazena jakoústøedna 3. kategorie, která splòujeve�keré po�adavky na technickouúroveò a kvalitu souèasných, mnohemvy��ích po�adavkù, ne� vy�aduje za-staralá norma ÈSN334590.

Poèet smyèek:3 + 4 pøednastavené + 4 kamerové.

Druh smyèek: 4 odporovì vyvá�enéimpulsní, 4 kamerové,4 pøídavné rozpínací.

Pøipojení snímaèù:libovolné mno�ství

spínacích i rozpínacích.Hlavní napájení:

transformátor 220 V/14 a� 16 V,50 Hz, 200 a� 1500 mA.

Zálo�ní napájení: externí 12 V.Vlastní spotøeba:

36 mA (zálo�ní zdroj),140 mA (hl. napájení).

Napájení snímaèù:12 V, max. 600 mA.

Napájení kamer: 12 V, max. 800 mA.

Bezpotenciálový výstup:kontakty relé (spínacíi rozpínací) 60 V/2 A.

Ovládání:kvalitní uzamykatelný ovladaè.

Akustická signalizace: vnitøní.Optická indikace: 12 x LED.Ochrana proti neopráv. manipulaci:

vestavìný mikrospínaè.Odch./pøíchodové zpo�dìní:

3 a� 150 s.Délka poplachu: 1 a� 50 min.Provozní podmínky:

-10 a� 55 °C, max. vlhkost 80 %,atmosférický tlak 66 a� 106 kPa.

Skladovací podmínky:-25 a� +55 °C, max. vlhkost 80 %,

atmosférický tlak 66 a� 106 kPa.Vnìj�í rozmìry: 230 x 117 x 37 mm.

Popis zapojeníØídicím prvkem celého zaøízení je

mikrokontrolér PIC16C57 (IO1). Tentomikrokontrolér obsahuje 2048 bajtùpamìti ROM, 72 bajtù pamìti RAM,s 20 obousmìrnì programovatelnýmibity vnìj�í komunikace, jedním èaso-vaèem TMR0 a obvodem hlídání správ-

ného chodu programu mikroprocesoruWATCH-DOG. Vlastní program zabíráasi 800 bajtù pamìti ROM, která jepøístupná pouze operaènímu systémumikrokontroléru. Pracovní kmitoèet je32 768 kHz - z hlediska rychlosti je proaplikaci postaèující. Nìkteré výstupnía vstupní bity mikrokontroléru majíi dvì funkce.

Na konektor K3 pøivádíme støídavénapìtí 14 a� 16 V. Zaøízení je ji�tìnépojistkou 1,5 A. Maximální odbìrproudu je omezen chlazením stabili-zátoru, typem pou�itého stabilizátorua proudovým zatí�ením desky s plo�-nými spoji. Pro usmìrnìní jsou pou�i-ty diody D18 a� D21. KondenzátorC13 je filtraèní, dioda D17 oddìlujenapájení ze zálo�ního zdroje od napá-jecí èásti zdroje sí�ového.

Stabilizátor IO2 je urèen pro prou-dové zatí�ení a� 1,5 A a napájí obvo-dy 12 V uvnitø a vnì zaøízení pøes ko-nektor K5. Zálo�ní externí baterie sepøipojuje na konektor K15. Baterie jedobíjená jednocestnì usmìrnìnýmnapìtím pøes diodu D22 a rezistoryR16 a R17. Napìtí sí�ového zdroje jevedeno pøes diodu D26, odporový dì-liè R13, R15 a ochrannou diodu D15na vstup mikrokontroléru, který vyhod-nocuje pøítomnost hlavního napájení.

Pøítomnost zálo�ního napájení jezji��ována na konektoru K15 pøes od-porový dìliè R14, R18 a ochrannou dioduD16. Zdroj 5 V pro napájení vnitøníchobvodù zaøízení získáváme ze stabili-zátoru IO3. Zaøazení dvou diod (D23 aD24) umo�òuje nabíjet baterii napìtímasi o 1,6 V vìt�ím ne� je napìtí navýstupu stabilizátoru IO2. TranzistoryT2 a T3 zesilují signál mikrokontroléruvyslaný pro sepnutí relé RE1 s bezpo-tenciálovým výstupem na konektoruK4. Tranzistor T4 umo�òuje napájetpiezomìniè SP1 napìtím 12 V a tímzvìt�it jeho výkon. Èlánky RC R7, P1,C7 a R8, P2, C8 urèují délku èasu od-chodu, pøíchodu a poplachu.

Kondenzátor C7 (C8) je nabit z vý-stupu mikrokontroléru PA2 (PA1). Mi-krokontrolér pøepne PA2 a PA1 navstup a mìøí kladné napìtí na kon-denzátoru C7 (C8). Ten se vybijí pøesR7 (R8) a trimr P1 (P2), zmen�í-li senapìtí pod úroveò definovanou promikrokontrolér jako log. 1, je zazna-menán èas vybíjení kondenzátoru aprovedeny patøièné programové výpo-èty, slou�ící k nastavení délky odcho-du, pøíchodu a poplachu.

Zde se na chvilku pozastavíme.Jak je zøejmé ze zapojení, má na dél-ku vybíjení vliv nejen odpor rezistoruR7 i trimru P1 a kapacita kondenzáto-ru C7, ale i velikost vstupního napìtí(li�í se podle technologie jednotlivýchvýrobcù) rozhodující o stavu log. 0 alog. 1, teplotní rozsah pou�itého mik-rokontroléru a velikost napájecího na-pìtí. Napájecí napìtí stejnì jako typ(výrobce) integrovaného odvodu jezøejmý a nemìl by se mìnit (Vcc = 5 V,výrobce = MICROCHIP).

Ústøednazabezpeèovacíhozaøízení ZZ238K

Kubín Stanislav, Ondrá�ek Jan, Kubín PavelÚstøedna ZZ238K je urèena pro ochranu bytù, chat a chalup, ro-

dinných domkù, skladù, men�ích nebytových prostor apod. Pro jejíkonstrukci byl pou�it velmi moderní a výkonný mikrokontrolér PICamerické firmy MICROCHIP. Aplikací této jediné aktivní a výkonnésouèástky byla zaji�tìna velká výkonnost a velmi vysoká u�itnáhodnota této ústøedny. Pøi vývoji jsme se øídili zásadním kritériem:vyvinout, vyrobit a nabídnout spotøebiteli kvalitní výrobek s jedno-duchou obsluhou, velkou spolehlivostí a nízkou cenou. Navíc jeústøedna doplnìna mo�ností roz�íøit ji o nejmodernìj�í snímací pr-vek - kameru.

Tab. 1. Popis funkce vstupních a výstupních bitù mikrokontroléru

Bit portu Funkce

Vstup Výstup

PA0 test odemknutí nebo zamknutí zámku øízení akustické indikacePA1 test rychlosti vybíjení kondenzátoru C8 nabíjení kondenzátoru C8PA2 test rychlosti vybíjení kondenzátoru C7 nabíjení kondenzátoru C7PA3 rozsvícení indikaèních signálekPB0 test pøítomnosti hlavního napájení indikace hlavního napájeníPB1 test pøítomnosti zálo�ního napájení indikace zálo�ního napájeníPB2 indikace stavu zapnutoPB3 indikace stavu poruchaPB4 øízení sepnutí signálek a relé poplachu

PB5 test rychlosti vybíjení kondenzátoru C6 nab. kond. C6 indikace okam. smyèkyPB6 test rychlosti vybíjení kondenzátoru C5 nab. kond. C6 indikace zpoz. smyèkyPB7 test rychlosti vybíjení kondenzátoru C4 nab. kond. C6 indikace 24hod. smyèky

pøepínaní videovstupu bit 0PC1 pøepínaní videovstupu bit 1PC2 zapínaní napájení kamerPC3 test pøídavného vstupu (smyèky) 1PC4 test pøídavného vstupu (smyèky) 2PC5 test pøídavného vstupu (smyèky) 3PC6 test pøídavného vstupu (smyèky) 4PC7 test tlaèítka nastaveni videovstupu


Obr. 1.Schémazapojeníústøedny


Zaøízení bylo úspì�nì testovánov rozsahu teplot -25 a� +80 °C. Jedi-nou patrnou zmìnou byla mírná defor-mace krytu relé RE1 a RE2 pøi teplotìpøes 80 °C, která v�ak nemìla �ádnývliv na správnou funkci zaøízení. Zmì-na rozhodovacích úrovní vstupù mik-rokontroléru byla asi 10 a� 16 %.

Stejný princip je pou�it u vstupùokam�ité, zpo�dìné a 24hodinovésmyèky. V zapojení jsou pou�ity kvalit-ní kondenzátory C4 a� C6 a rezistoryRx1 a� Rx3 a R3 a� R5 s maximálnítolerancí 1 %. Diody D1 a D6 chránívstupy mikrokontroléru proti �pièkámnaindukovaným v pøívodním kabelu.Diody D7 a� D14 indikuji stavy zaøí-zení. Rezistor R1 oddìluje výstupnísignál pro piezomìniè od kontaktùzámku. Rezistor R2 nastavuje log.

úroveò pøi èteni odemèeného zámkuna log. H.

Pro pøepínání videosignálu je pou-�it integrovaný obvod IO4 4052. Vi-deosignál pøivádìný na vstupy s ko-nektory K7 a� K10 (vstupní odpor 75 W- rezistory R19 a� R26) je veden pøesanalogový multiplexer IO4, trimr P3 akondenzátor C16 na zesilovaè video-signálu s tranzistory T5, T6 a T7.

Diody D27 a� D30 jsou zapojenyna druhé pùlce multiplexeru IO4 a in-dikují právì aktuálnì pøepnutý vstup.Rezistor R27 omezuje proud diodamiD27 a� D30. Rezistor R28 nastavujelog. 1 v pøípadì, �e není zapojen, èije rozpojen pøídavný vstup (smyèka).Rezistory R29 a� R32 chrání vstupymikrokontroléru. Diody D32 a� D35uzemòují záporné �pièky, které by se

mohly indukovat do vedení k èidlùm.Videozesilovaè je slo�en ze zesilova-èe s tranzistory T5 a T6 a emitorovéhosledovaèe T7. Kondenzátor C18 od-dìluje stejnosmìrnì vnitøní obvody.Je naprosto nezbytné pou�ít kapacituminimálnì 1000 µF. Relé RE2 vypínánapájecí napìtí pro kamery v dobìnapájení ze zálo�ního zdroje.

Osazení deskys plo�nými spoji

Nejprve zapájíme drátové propojky,pøívodní kablík k piezomìnièi (asi 10 cm)a pøívodní kablík k tlaèítku S1 (asi 15cm). Propojky, které jsou blízko sebe,musí být izolované, aby se nedotýka-ly. Dále osazujeme a pájíme od nej-ni��ích souèástek postupnì k vy��ím.

Obr. 2. Deska s plo�nými spoji a rozmístìní souèástek


Rezistory, diody, krystal, keramickékondenzátory, trimry, odporové sítì,integrovaný obvod IO4, objímku podIO1, tranzistory, pojistkový dr�ák, spí-naè S2 (tamper), fóliové kondenzáto-ry, konektory ARK, elektrolytické kon-denzátory, stabilizátor 5 V, diody LEDumístíme do vý�ky 19 mm nad des-ku. Vývody je vhodné vytvarovat pod-le obr. 3.

Obr. 3. Montá� a tvarování LED

Stabilizátor IO2 vytvarujeme podleobr. 4 ve vý�ce 6 mm pod desku (zestrany spojù).

Obr. 4. Montá� stabilizátoru IO2

Jako poslední na desku pøipájímerelé. K pøívodnímu kablíku pro tlaèítkoS1 pøipájíme tlaèítko AP-1. K pøívodní-mu kablíku k piezomìnièi pøipájímepiezomìniè KBI2036F.

O�ivení zaøízení

Do dr�áku pojistky vlo�íme pojistku1,5 A. Na konektor K3 pøivedeme støí-davé napìtí ze zdroje 14 a� 16 V, min.200 mA. Na výstupu stabilizátoru IO2mìøíme napìtí 12 V, na výstupu stabi-lizátoru IO3 napìtí 5 V. Na katodì dio-dy D15 napìtí min.4 V, max. 5,3 V. Kekonektoru K15 pøipojíme pøes ampér-metr (pøepnutý na rozsah min. 1 A)olovìný nabitý akumulátor (nejlépeurèený pro zabezpeèovací zaøízení)12 V. Mìøíme proud, který by mìl técido akumulátoru (dobíjení akumuláto-ru). Na vývod 14 objímky pro IO1 pøi-vedeme napìtí 5 V, relé RE1 sepne.Pøivedením napìtí na vývod 20 sepnerelé RE2.

Uzemníme vývody 18 a 19 objímkyintegrovaného obvodu IO1. Na konek-tor K7 pøivedeme videosignál. Z ko-nektoru K14 odebíráme videosignál avedeme na vstup monitoru (videovstuptelevizoru). Svítí signálka D27 a video-signál prochází na výstup. Trimrem P3

seøídíme úroveò videosignálu. Nejjed-nodu��í je mìøit videosignál oscilo-skopem. Stejného výsledku dosáhne-me, budeme-li pøepínat støídavì mezioriginálním videosignálem a videosig-nálem procházejícím pøes zaøízení.Souèasnì budeme seøizovat trimremúroveò, a� bude mít signál stejnoukvalitu (úroveò).

Do objímky IO1 vlo�íme mikrokont-rolér. Dal�í testy mù�eme provádìtpodle návodu na pou�ití.

Mechanická sestava

Na spodní kryt zaøízení pøipevnímedistanèní sloupky F1104RS-6. Piezo-mìniè pøilepíme lepidlem (oboustranoulepicí páskou) ke spodnímu krytu domíst pod desku. Na distanèní sloupkypøipevníme desku s plo�nými spoji.Otvorem v desce u IO2 pøipevnímestabilizátor 12 V ke dnu spodního dílukrabièky podle obr. 4. Uzamykatel-nému ovladaèi zkrátíme vývody podleobr. 5 a ke zkráceným vývodùm pøipá-jíme kablík dlouhý asi 15 cm.

Obr. 5. Úprava ovladaèe

Vypínaè pøipevníme k pøednímupanelu. Tlaèítko S1 prostrèíme pøed-ním panelem a pøi�roubujeme. Koncekablíku za�roubujeme do konektoru K6.

Ètyømi �rouby se�roubujeme spod-ní a vrchní díl.

Pøi finální montá�í na pevný pod-klad (zeï, vnitøek skøínì apod.) nejpr-ve zapojíme kablíky do pøíslu�nýchkonektorù ARK a teprve po odzkou�e-ní funkce zabezpeèovacího zaøízenímontujeme tlaèítko S1 do pøedníhopanelu a pøipojujeme uzamykatelnýovladaè.

Popis ústøednyzabezpeèovacího zaøízení

ZZ238K

Ústøedna ZZ238K je vsazena dorobustní kovové skøíòky z tlustéhoocelového plechu, odolného proti me-chanickému po�kození. Vrchní krytje pøichycen ètyømi �rouby z bokuskøíòky. V èelní stìnì je umístìn kva-litní uzamykatelný ovladaè a signálkyLED. Dvoupolohovým uzamykatelným

ovladaèem se volí tøi stavy zabezpe-èovací ústøedny:ZAPNUTO - celé zaøízení je ve stavupohotovosti.VYPNUTO - v pohotovosti je pouze24hodinová smyèka.TEST - smyèky jsou pouze testovány,nelze spustit poplach.

Optická kontrola - signálky LED

HLAVNÍ NAPÁJENÍ - zaøízení je na-pájeno sí�ovým napìtím 220 V.ZÁLO�NÍ NAPÁJENÍ - zaøízení je na-pájeno pouze z akumulátorù.ZAPNUTO - blikající signálka indikujezaøízení ve stavu odchodu, svítící sig-nálka indikuje zaøízení zapnuto ve sta-vu pohotovosti.PORUCHA - blikající signálka indikujepo�kození zálo�ního zdroje, svítící sig-nálka indikuje pøepnutí do stavu TEST.POPLACH - probíhá poplach.OKAM�ITÁ SMYÈKA - signalizujestav okam�ité smyèky. V re�imu testkopíruje dioda aktivaci smyèky. Pokudje smyèka ve stavu pohotovosti rozvá-�ená, signální LED bliká. V zapnutémstavu pøi aktivování okam�ité smyèkyse souèasnì rozsvítí i signálka po-plach. Po pøechodu do vypnutého sta-vu (zru�ení akustického poplachu) bli-kání signálky informuje, �e nastalaaktivace smyèky. Signálka pøestáváblikat a� následným zapnutím.ZPO�DÌNÁ SMYÈKA - signalizujestav zpo�dìné smyèky. V re�imu testkopíruje dioda aktivaci smyèky. Pokudje smyèka ve stavu pohotovosti rozvá-�ená, signální LED bliká. V zapnutémstavu pøi aktivování zpo�dìné smyèkyse po uplynutí èasu pøíchodu souèas-nì rozsvítí i signálka poplach. Po pøe-chodu do vypnutého stavu (zru�eníakustického poplachu) blikání sig-nálky informuje, �e nastala aktivacesmyèky. Signálka pøestává blikat a�následným zapnutím.24HODINOVÁ SMYÈKA - signalizujestav 24hodinové smyèky. V re�imutest kopíruje dioda aktivaci smyèky.Pokud je smyèka rozvá�ená, signálníLED bliká. V zapnutém nebo vypnu-tém stavu pøi aktivování 24hodinovésmyèky se souèasnì rozsvítí i signálkapoplach. Po pøechodu do vypnutéhostavu (zru�ení akustického poplachu)blikání signálky informuje, �e nastalaaktivace smyèky. Signálka pøestáváblikat a� pøechodem do testovacíhore�imu.

Akustická signalizace

Akustická signalizace je realizovanávnitøním piezomìnièem. Doprovázínìkteré stavy ústøedny ZZ238K (viztab.2).

Popis èásti vstupù(bez videovstupù)

K pøipojení ústøedny do systémuslou�í konektory K1 a� K6 a K15:K1 - okam�itá a zpo�dìná smyèka.K2 - 24hodinová smyèka a spoleènýpól okam�ité, zpo�dìné a 24hodinovésmyèky.

Mezi spoleèný pól okam�ité, zpo�-dìné a 24hodinové smyèky a svorkyjednotlivých smyèek se zapojuje vybí-

��[��PP

��PP

��PP

�[��PP

��[��PP

��PP

�[0�

��PP

pájeno

Deska

Deska

pájeno

Obr. 6.Výkresskøíòky


jecí rezistor 15 kW. Zmìna odporusmyèky o více ne� 30 % vede k rozvá-�ení smyèky a k aktivaci vstupu. Velkávstupní kapacita, díky pou�itému zpù-sobu mìøení rozvá�ení smyèek, je velmivýhodná proti naindukovaným napì-�ovým �pièkám a pøípadnému ru�ení.Zbytky ru�ivých napì�ových impulsùjsou filtrovány digitálním filtrem pro-gramu mikrokontroléru. Pøi instalacise doporuèuje pøipojit vodièe jednotli-vých smyèek a� po dokonèení v�echprací na rozvodech a odzkou�ení. Od-porovì vyvá�ené smyèky dovolují pøi-pojit jak snímaèe rozpínací, tak sní-maèe spínací.K3 - støídavé napájecí napìtí 14 a� 16 V.Pøipojení transformátoru se støídavýmnapìtím. Minimální proud transformá-toru by mìl být asi 200 mA (pøi napìtí14 V asi 2,8 W). Vstupní proud pojist-kou je omezen asi na 1500 mA.K4 - bezpotenciálové kontakty relé do-volující spínání støídavého nebo stej-nosmìrného napìtí 60 V s proudovýmzatí�ením 2 A.K5 - napájení snímaèù 12 V/0,6 A.K15 - pøipojení zálo�ní baterie 12 V.

Podrobnìj�í zapojení je znázor-nìno na obr. 7. Spínací snímaèe seøadí paralelnì pøímo ke svorkám K1nebo K2. Rozpínací snímaèe se øa-dí sériovì s vybíjecím rezistorem15 kW.

Popis zapojení kamerovýchvstupù a jejich vyu�ití

K pøipojení kamerových vstupùslou�í konektory K7 a� K14:K7 a� K10 - vstupy kamer 75 W,1 V.K11 - pøídavné smyèky kamerovéhovstupu 1 a� 3.K12 - pøídavná smyèka kamerovéhovstupu 4 a spoleèný pól pøídavnýchsmyèek.K13 - napájení kamer 12 V/0,8 A.K14 - videovýstup 75 W, 1 V.

Podrobnìj�í zapojení je na obr. 7.Kamerové vstupy je mo�né napro-

gramovat tak, aby jejich funkce pod-porovala funkci ústøedny, nebo abypracovaly naprosto samostatnì pouzepro monitorování. Tímto zpùsobemoddìlení je zaji�tìno, �e aèkoliv pøí-davné vstupy jsou v 4. kategorii,ústøedna ZZ238K je ve tøetí kategorii.

Program pøepínání videovýstupù

Signálky s oznaèením 1 a� 4 indi-kují stav pøepnutí videovstupu.1. signálka: Kamery pøipojené kekamerovým vstupùm pouze monitoru-jí sledované prostory. Periodicky sepøepínají s intervalem 1, 5, 15, nebo30 s. Pøídavné vstupy (smyèky) nemají�ádnou funkci.2. signálka: Kamery pøipojené kekamerovým vstupùm monitorují sledo-vané prostory. Periodicky se pøepínajís intervalem 1, 5, 15, nebo 30 s. Ka�-dému kamerovému vstupu pøíslu�í pøí-davný vstup (smyèka). Rozpojenímkteréhokoliv pøídavného vstupu nasta-ne okam�itì poplach (je-li ústøednav zapnutém stavu) a trvale se pøe-pne pøíslu�ný videovstup na výstup.3. signálka: Kamery pøipojené kekamerovým vstupùm monitorují sle-dované prostory. Periodicky se pøepí-nají s intervalem 1, 5, 15, nebo 30 s.

Ka�dému kamerovému vstupu pøíslu-�í pøídavný vstup (smyèka). Rozpoje-ním pøídavného 2., 3. nebo 4. vstupuvznikne okam�itì poplach a trvale sepøepne pøíslu�ný videovstup na vý-stup. Rozpojením pøídavného 1. vstupunastane stejný efekt s tím rozdílem,�e je aktivováno zpo�dìní poplachu.4. signálka: Kamery a pøídavné vstu-py jsou pøipojeny pouze ke vstupùm 2,3 a 4. Ke vstupu 1 mù�e být zapojenvideosignál z videomagnetofonu avýstup pøipojen na domácí televizor.Rozpojením pøídavného 2., 3. nebo 4.vstupu vznikne okam�itì poplach apøepne se trvale pøíslu�ný videovstupna domácí televizor.Je pochopitelné, �e v pøípadì potøebylze pou�ít pouze videovstupy s po-mocnými vstupy, nebo i bez nich (po-pøípadì bez funkce hlavních smyèekzabezpeèovacího zaøízení). Nepou�i-té smyèky je v�ak potøebné vyvá�itpøímo na svorkách rezistory. Spína-èem pak zapínáme a vypínáme moni-torování a ochranu sledování videoo-kruhem a pøídavnými smyèkami. To jeobdoba podobných zaøízení pro pøepí-nání videokamer.

Interval pøepínání videovstupu ne-lze plynule zmìnit, je pøedprogramo-ván a lze jej nastavit pøepnutím na èa-sový interval 1, 5, 15 a 30 s.

Tlaèítko STOP/RE�IM slou�í pronastavení programu, èasového in-tervalu a zastavení pøepínání video-vstupu.

Pou�ití tlaèítka STOP/RE�IMVe stavu TEST - pøepínání programu,které je indikováno signálkami 1 a� 4viz popis vý�e.Ve stavu VYPNUTO - nastavení èaso-vého intervalu pøepínání videovstupusignálka 1. pro 1 s a� signálka 4. pro30 s.Ve stavu ZAPNUTO stisknutím a dr�e-ním tlaèítka zastavujeme pøepínání vi-deovstupu.

Je-li vyvolán poplach pøi zapnutéústøednì pøídavným vstupem a zastavíse pøepínání videovstupu, lze zapnoutpøepínání videovstupu a� vypnutím aopìtovným zapnutím ústøedny.

UpozornìníPøi výpadku hlavního napájení je

pro úsporu energie automaticky odpo-jeno napájení kamer.

Dùvody signalizace Pøíznaky signalizacerozvá�ení okam�ité bliká signálka OKAM�ITÁ SMYÈKA,smyèky, nebo pøídavné svítí signálka POPLACH,smyèky akustická signalizacerozvá�ení 24hodinové bliká signálka 24HODIN. SMYÈKA,smyèky svítí signálka POPLACH,

akustická signalizacerozvá�ení zpo�dìné bliká signálka ZPO�DÌNÁ SMYÈKA,smyèky, nebo pøídavné svítí signálka POPLACH,smyèky akustická signalizacepøeru�eno napájení svítí signálka ZÁLO�NÍ NAPÁJENÍ,ze sítì akustická signalizacepøeru�ená pojistka F1 svítí signálka ZÁLO�NÍ NAPÁJENÍ,

akustická signalizacezálo�ní akumulátor bliká signálka PORUCHA,vybit svítí signálka POPLACH,

akustická signalizacezálo�ní akumulátor nebliká signálka PORUCHA,po�kozen svítí signálka POPLACH,

akustická signalizace

Tab. 2.

Obr. 7.Pøipojeníústøedny


Postup pøipojení

Ústøedna pou�ívá ve v�ech vstup-ních smyèkách digitální filtr, kterýomezuje mo�nost vzniku fale�néhopoplachu ru�ením do rozvodu. To umo�-òuje u�ít i nestínìných sdìlovacích ka-belù. Z praxe je v�ak známé, �e nejenprùmyslová nebo jiná ru�ení mají �patnývliv na spolehlivost zabezpeèovacíchzaøízení - stejným nebezpeèím je na-pøíklad i bouøka. Proto je výhodnìj�íz hlediska dlouhodobé spolehlivostipou�ít stínìné kabely, pøedev�ím pakpokud je nutné polo�it kabely soubì�-nì se silovým vedením.

Nejprve zapojíme ve�keré kabelo-vé rozvody v objektu, snímaèe a dal�ípøístroje. Pøed pøipojením k ústøednìzkontrolujeme správnost zapojení v�echspojù. Pak pøipojíme postupnì jednot-livé obvody. Sí�ové napájení a akumu-látor pøipojíme jako poslední. Ústøednaje konstruována tak, �e po pøipojenínapájecího napìtí je ve stavu, ve kte-rém je uzamykací ovladaè. Pøed pøi-pojením napájecího napìtí je tedyvhodné ho pøepnout do stavu vypnuto.Pøipojíme zálo�ní napájecí akumulá-tor. Ústøedna je v tuto chvíli ve vy-pnutém stavu. Klíèkem uzamykacíhoovladaèe otoèíme do polohy zapnutoa poté zpìt do stavu vypnuto. Rozsvítíse signálka porucha, která v tomto pøí-padì indikuje stav TEST.

Pokud svítí nìkterá ze signáleksmyèek (okam�itá smyèka, zpo�dìnásmyèka nebo 24hodinová smyèka), jepøíslu�ná smyèka nevyvá�ená. Pozor,nìkteré druhy èidel aktivují své výstupypo pøipojení napájecího napìtí na dobua� nìkolika desítek sekund, ne� sinastaví pracovní re�im. V re�imu test nej-døíve pøezkou�íme správnou èinnostv�ech èidel. Poté seøídíme ústøednu.

Volba vhodného akumulátoru

Akumulátor volíme v�dy podle spo-tøeby celého systému. Seèteme klido-vé spotøeby jednotlivých èidel, zaøíze-ní a samotné ústøedny. Pøipoètemespotøebu na 15 minut ve stavu PO-PLACH. Celková zálohovací kapacitaby mìla zaruèit provoz minimálnì na16 hodin provozu.

Pøíklad: Zabezpeèovací systém má4 pasivní èidla s nulovým odbìrem, 2infraèidla s odbìrem 24 mA, ústøednamá odbìr 29 mA, dvì sirény 300 mA.Poèítáme 24 + 29 = 53 mA x 16 hodin == 848 mAh + (300 mA x 15 min == 75 mAh) = 923 mAh. Baterie 1,2 Ahbude pro tuto aplikaci dostateèná.

Pro pøipojování snímaèù do odpo-rovì vyvá�ených smyèek dodr�ujemezásadu, �e vybíjecí rezistor øadíme donejvzdálenìj�ího èidla, nikdy ne doústøedny. Pokud nìkterou ze smyèeknepou�ijeme vùbec, musíme ji vyvá�itna svorkách ústøedny.

Obsluha zaøízení

Stav ZAPNUTO a VYPNUTO:Ústøedna se ovládá uzamykatel-

ným ovladaèem. V klidu se ústøednanachází, je-li uzamykatelný ovladaève stavu VYPNUTO. Pøi odchodu za-pínáme zabezpeèovací zaøízení pøe-pnutím do stavu ZAPNUTO. Nato zaène

blikat signálka ZAPNUTO. Ústøedna jeve stavu doby odchodu. Po uplynutíèasu odchodu signálka ZAPNUTOsvítí trvale. Ústøedna je ve stavu poho-tovosti. Pokud nastane poplach rozvá-�ením nìkteré ze smyèek, rozbliká sesignálka pøíslu�né smyèky a rozsvítíse signálka POPLACH. Souèasnì se-pne relé na nastavenou dobu.

Po uplynutí èasu poplachu zhasnesignálka POPLACH a kontakty reléodpadnou. Ústøedna pøejde opìt dopohotovostního stavu. Optická signali-zace pøíslu�né smyèky zùstává akti-vována. Pøi rozvá�ení zpo�dìné smyèkypoplach nevznikne, pokud se bì-hem doby pøíchodu pøepne do stavuVYPNUTO. Zabezpeèovací zaøízeníse vypne pøepnutím uzamykatelnéhoovladaèe do stavu VYPNUTO. Vypnu-tím se zru�í akustická signalizace, op-tická signalizace trvá dále. Tu je mo�né�vymazat� a� nastavením uzamykatel-ného ovladaèe do stavu ZAPNUTO.POZOR - pokud vejdete do objektu,ve kterém byl vyhlá�en poplach, vì-nujte pozornost pøedev�ím tomu, zdase v nìm je�tì nezdr�uje nevítaný náv-�tìvník. Poplach je také vyhlá�enje-li po�kozená zálo�ní baterie, nebose napìtí zmen�í pod kritickou mez.

Stav TEST Do testovacího re�imu se dosta-

neme, pokud uzamykatelný ovladaèze stavu VYPNUTO na krátký okam�ikpøepneme do stavu ZAPNUTO a vrátí-me zpìt do stavu VYPNUTO. Tentostav je indikován trvalým svitem sig-nálky PORUCHA. Z re�imu TEST sevrátíme zapnutím zabezpeèovacíhozaøízení.

Nastavení èasu odchodu/pøíchodua poplachu: Ústøedna obsahuje dvanastavitelné èasovaèe. Èasovaè pronastavení èasu odchodu a pøíchodu(je spoleèný) lze nastavit v rozsahu 3a� 150 s. Délku nastavení lze kontro-lovat blikáním signálky ZAPNUTO pøipøepnutí do stavu ZAPNUTO. Èaso-vaè pro nastavení èasu poplachu lzenastavit v rozsahu 1 a� 50 minut.

Závìr

Tento výrobek splòuje velmi nároè-né po�adavky pro ústøednu tøetí kate-gorie. Ve své tøídì je �pièkovým vý-robkem, vhodným pro ochranu objektùjako jsou byty, chaty a chalupy, rodin-né domky, sklady, men�í nebytovéprostory, apod.

+/$91Ë�1$3È-(1Ë

323/$&+

=È/2ä1Ë�1$3È-(1Ë

2.$0ä,7È�60<ý.$

=$31872

=32ä' 1È�60<ý.$

3258&+$

��+2',129È�60<ý.$

.$0(529e�96783< 5(ä,0

� �

=$%(=3(ý29$&Ë�=$ Ë=(1Ë�==��. 3,&�7(&+12/2*,(

Seznam souèástekR1, R2, R9,R10, R11, R14 22 kWR3 a� R8, R13, R15, R29a� R33, R36, R40, R44 2,2 kWR12 6,8 kWR16, R17 330 WR18 150 kWR19 a� R26 150 WR27, R35, R37,R39, R42 470 WR34, R38 18 kWR41 100 WR43 39 WR45 SIT 8x 680 WR28 SIT 8x 22 kWRx1, Rx2, Rx3 15 kWP1, P2 100 kW, PT10LP3 5 kW, PT10LC1, C2 47 pFC3, C10, C11, C12 47 nFC4, C5, C6 470 nF, MKHC7 1 µF/63 VC8, C9 4,7 µF/16 VC13 470 µF/25 VC14, C16, C17 47 µF/16 VC15 33 nFC18 1000 µF/16 VD1 a� D6, D25, D26D31 a� D35 1N4148D7, D9, D27 a� D30 LED 5 mm, GD8, D10 LED 5 mm, YD11 a� D14 LED 5 mm, RD15, D16 ZD5,1D17 a� D22 1N4001D23, D24T1 BC556BT2 a� T8 BC548BIO1 PIC-S025IO2 7812L(1,5A)IO3 7805IO4 4052K1, K2, K3,K5 a� K10,K12 a� K15 ARK210-2K4, K11 ARK210-3F1 1,5 ARE1, RE2 relé, Conrad 504238S1 AP-1 SCHW.SP1 KBI2036FX1 32 768kHzspínaè se zámkem P-B0880mikrospínaè (tamper) P-DM03S2Pdr�ák pojistky PL120000pøístrojová skøíòka PS-025objímka 28 pinù SOKL28

Obr. 8. Pohled na pøední panel ustøedny

Naprogramovaný obvod PIC (S025- 699 Kè) nebo hotovou ústøednu(3276 Kè) si lze objednat na dobírkuna adrese: SCT, Tøinecká 650, 199 00Praha 9, nebo telefonicky na èísle02/854 40 06.

Hotovou ústøednu si lze také za-koupit v prodejnách firmy ALARMABSOLON (Praha - Bílá Labu�, Ostra-va - Pøívoz, Libu�ina 2, Plzeò - Ame-rická 34, Ústí nad Labem - OD Labe,È. Budìjovice - Knì�ská 1, Brno - ODK-MARK)


Dva zdrojeIng. Belo �ebe�

Mo�nost �posunout� napìtí pevnýchstabilizátorù typu 78XX zapojením diodnebo rezistorù mezi zemní vývoda kostru zdroje je pomìrnì známá.Mnoho pøístrojù spotøební elektroniky jenapájeno z baterií, co� je dosti náklad-né. V dosahu energetické sítì je protohospodárné pou�ívat sí�ový napájeè.Nezanedbatelná je také mo�nost bate-rii dobíjet. To byly nìkteré pohnutky kekonstrukci zdroje s výstupním napìtímpøepínaným v nìkolika stupních.

Nejdøíve vznikl zdroj s výstupnímnapìtím 5, 6, 9 a 12 V. Nejmen�í napì-tí 5 V je dáno stabilizátorem. Tímto na-pìtím je mo�no napájet zaøízení s ba-terií 4,5 V. Zbývající napìtí jsou bì�népro pøístroje s bateriovým napájením.Standardní schéma zapojení s MA7805je doplnìno pøevá�nì ochrannými prv-ky (obr. 1). Usmìròovací mùstek D1 a�D4 je odru�en kondenzátory C6 a C7,bez tìchto kondenzátorù nìkteré radio-pøijímaèe �bruèely�. LED D5 je umístì-na na èelním panelu a svitem indikujezapnutý zdroj. Dioda D12 chrání stabi-lizátor pøi pøipojení napìtí opaèné po-larity. D11 chrání stabilizátor pøi zkratuna výstupu [1], kdy se na �zemní� vý-vod dostane napìtí opaèné polarity protivýstupu - zde by byla je�tì úèinnìj�ígermaniová dioda (nebo dioda Schott-ky), vzhledem k men�ímu úbytku napìtíve vodivém stavu. Dioda D13 oddìluje

baterie napájeného pøístroje - zdrojmù�e zùstat pøipojený i ve vypnutémstavu � za provozu pak mohou zùstatpøipojeny baterie a zdroj je bude sou-èasnì dobíjet. Dioda D6 kompenzujeúbytek na D13 nedokonale vzhledemk tomu, �e úbytek na D13 se mìnís odebíraným proudem � výstupní na-pìtí se zmen�í o 0,3 V pøi zmìnì zatí-�ení z 10 na 500 mA.

Zdroj s výstupním napìtím 12; 13,5;15 a 18 V je velmi podobný, je v�ak po-u�it stabilizátor MA7812. Li�í se vìt�ímsekundárním napìtím transformátoru,vìt�ím provozním napìtím elektrolytic-kého kondenzátoru C1, odporem ome-zovacího rezistoru R a výbìrem Zene-rových diod. Výstupní napìtí se opìtzmen�í o 0,3 V pøi zmìnì zatí�ení z 10na 500 mA.

Z dùvodu �soukromé� unifikace jsemzdroje vestavìl do kovové dvojdílnéskøíòky obdobné nìkdej�ímu napájeèimikropájeèky MP12 z TESLA Pardubi-ce. Na èelním panelu je sí�ový spínaè,dioda D5 a izolované zdíøky s plovou-cím výstupem zdroje. Jejich rozteè jezvolena 19,1 mm podle standardní sí-�ové vidlice, tøetí zdíøka, kovová, je spo-jena s kostrou (skøíòkou), ochrannýmvodièem sí�ového pøívodu a se stínicífólií mezi primárním a sekundárním vi-nutím transformátoru. V pøípadì potøe-by lze spojit kladný, nebo záporný vý-

stup zdroje s kostrou (IO je od chladièeodizolován).

Pou�il jsem pøepínaè star�ího typu,pro zvìt�ení spolehlivosti jsou spojenytøi segmenty paralelnì. Oba sí�ovétransformátory jsou navinuty na stejnéjádro EI 25/20, primární vinutí (220 V)má 2100 závitù drátu CuL o prùmìru0,2 mm, sekundární (14 V) 134 závitù,resp. pro 20 V 190 závitù, obì vinutídrátem CuL o prùmìru 0,71 mm. Meziprimárním a sekundárním vinutím jemìdìná fólie 1 1/4 závitu (nesmí tvoøitzávit nakrátko). Integrovaný stabilizátorje k desce s plo�nými spoji pøipojen zestrany spojù. Upevòovací �rouby IOprocházejí skøíòkou izolovanì, a z dru-hé strany je na izolovaných distanèníchsloupcích upevnìna destièka s plo�ný-mi spoji.

Seznam souèástekV seznamu jsou uvedeny souèástky

pro zdroj 5 a� 12 V. Pro zdroj s napì-tím 12 a� 18 V jsou souèástky, které seli�í uvedeny v závorce.R 2,2 kW (3,3 kW), TR 153C1 1 mF /25 (35) VC2 220 nFC3 10 µF /35 VC4, C5 100 nF, keramickýD1 a� D4, D6, D10,

D11, D12 KY130/80D5 LQ1131D7, D8 2x KA501D9 ZF3V9 (ZF3V0)D10 ZF6V8 (ZF6V2)D13 KY725IO MA7805 (MA7812)sí�ový spínaè, dr�ák pojistky a pojistka0,12 A, pøepínaè 4 polohy, èervená,èerná a zelená zdíøka

Literatura[1] Rádiótechnika è. 6/1989

Obr. 2. Deska s plo�nými spoji zdroje. Desku jsme v redakciupravili pro pou�ití rùzných typù kondenzátorù a IO

Obr. 1. Schéma zapojení zdroje


Selektivní volba tohoto typu se øadímezi volby v externím provedení. Jeinstalována v krabièce o rozmìrech85 x 30 x 110 mm. Pod prùhlednýmèelním panelem je umístìn dvou-místný sedmisegmentový displej,slou�ící k zobrazení pøijatých kódù aèísel funkcí. Ke stanici je krabièka pøi-pojena sedmi�ilovým stínìným ka-belem. Jednotlivé funkce se ovládajístiskem tlaèítka PTT na mikrofonu.Denní a noèní èíslo je pevnì napro-gramováno v procesoru, v�ak je mo�néjej doèasnì pøeprogramovat pomocídialeru DTMF pøes druhou stanici.Takto pøepsané èíslo zùstává ulo�e-no v pamìti a� do výpadku napájení.

Soupis funkcí

- Denní a noèní èíslo.- Test spojení.- Rozli�ení a� 150 volajících.- Tøi typy vypínatelného Roger beepu.

- Tøi typy vyzvánìní.- Pamì� a� 8 volajících kódù.- Pamì� poslední skupiny èísel.- Volitelný doplnìk odpovìdi (rozli�e-ní a� 99 kombinací).- Blokování pokusu o zaklíèování, je-listanice v umlèeném stavu.

Popis ovládání a funkcí

Ve�keré ovládání spoèívá pouzev navolení èísla patøièné funkce stis-kem tlaèítka PTT na mikrofonu. Pøiprvním krátkém stisku PTT (ménìne� 0,15 s) se objeví F1 a ka�dýmdal�ím st iskem ( l ibovolnì dlou-hým) se zvy�uje èíslo funkce. Maxi-mální mo�ná prodleva mezi stisky je1 s. Pak je zvolená funkce provedena.

F1 - Vypnutí umlèení, tj. reproduk-tor trvale pøipojen. Displej zobrazuje�-�. Selektivní volba je stále v èinnosti.

F2 - Zapnuto umlèení. Zobrazí se�d� (denní) nebo �n� (noèní). Repro-

duktor je odpojen a èeká se na pøí-jem pøíslu�ného èísla. Pøi pokusu vy-sílat z tohoto stavu je signalizovánahlubokým tónem chyba. Je tak zaji�-tìno, �e nebude ru�ena cizí relace.Pokud je pøijato správné èíslo, spustíse vyzvánìní. Na displeji se zobrazíblikající 5. a 6. znak vyslaného èíslajako identifikace volajícího. Pokud bylyvyslány pouze 4 èíslice, zobrazí se �- -�.

Asi 3 sekundy se vysílá potvrzenípro volající stanici, pøípadnì zpìtnýkód. Ten slou�í pro rozli�ení odpoví-dající stanice se stejným typem vy-zvánìní. Je mo�né zvolit dvouèíslicovýkód (viz F4), který je vysílán jako in-formace pro volajícího. Je postupnì�odpípáno� jedno nebo dvì èísla. Po-tom následuje ji� jen zvuková signali-zace pro obsluhu. Pro denní èíslo je topo dobu asi 10 s a pro noèní èíslo 60 s.

Po ukonèení zvukové signalizacepøejde displej do re�imu, ve kterémzobrazuje identifikaèní kódy volajících.Zobrazují se postupnì v poøadí, v ja-kém byly pøijaty. Za posledním kó-dem je v�dy del�í pauza. Pokud je pøi-jat nìkolikrát po sobì stejný kód, jeulo�en pouze jednou.

Kapacita pamìti je 8 kódù a po je-jím naplnìní se sma�e v�dy nejstar�íkód. Jestli�e je jako 5. a 6. znak èíslavyslán kód 0.0., pak stanice pouzeodpoví a nevyzvání pro pøivolání ob-sluhy. Tím je zaj i�tìna mo�nostovìøit, zda jsme v dosahu stanice.

F3 - Pøepínání denní/noèní èíslo.Pokud je aktivováno denní èíslo, rea-guje selektivní volba na denní i noèníèíslo. V re�imu noèního èísla reagujepouze na noèní èíslo.

Selektivní volba DTMFs displejem

BESPR- 96-1.2Petr Budi�

Ke konstrukci následující selektivní volby jsem pøistoupil po zku-�enostech s nìkolika jinými selektivními volbami. Doufám, �emnou pøedlo�ené øe�ení je rozumnou kombinací dostateènéhokomfortu a jednoduché obsluhy.

Obr. 1. Schéma zapojení


F4 - Zmìna zpìtného kódu. Pozvolení se objeví blikající �o�. Nyní seèeká na dvì èísla z dialeru pøilo�ené-ho na mikrofon druhé stanice. Nulaje reprezentována deseti pípnutími ajakýkoli neèíselný kód (#, *) nevysílánic. Mù�eme tedy zvolit pouze jednoèíslo nebo také �ádné. Funkci lze pøeru-�it kdykoli stiskem PTT, po nìm� ná-sleduje zvuková kontrola zvolených èí-sel.

F5 - Funkce Roger beep. Poøadí:vypnut, typ1, typ 2, typ 3. Po zvolení jenavolený rogger pøedveden.

F6 - Zobrazení právì aktivního èís-la. Èíslo se zobrazuje po dvojicích amezi dvojicemi v�dy blikne pro jejichodli�ení.

F7 - Odposlech èísla. Ka�dá pøijatásekvence èísel do max. délky 16 èíslicje ulo�ena do pamìti. Potom si ji lzetouto funkcí zobrazit i nìkolikrát, do-kud není pøepsána novým pøijatýmèíslem.

F8 - Volba typu vyzvánìcího signá-lu. K dispozici jsou 3 typy: jedno, dvoua tøítónový. Po volbì je vyzvánìní vy-zkou�eno.

F9 - Zápis denního/noèního èísla.Po zvolení se rozbliká pøíslu�ný sym-bol a èeká na zadání nového èísla(druhou stanicí). Po jeho zadání (plat-né jsou první 4 znaky) se pro kontroluèíslo zobrazí. Pokud do 20 sekund ne-zadáme èíslo, vrátí se program zpìt dozákladního stavu beze zmìny èísla.Funkci lze kdykoliv ukonèit stiskemPTT.

Pokud je na vstupu pøítomen nìja-ký signál tónové volby, je ve v�ech re-�imech zobrazen na levé pozici nadispleji - pouze po tu dobu, po kteroutrvá. Ve�kerá pøijatá èísla se prù-bì�nì ukládají do pamìti a posledníèíslo které pro�lo na kanále, si lze po-tom vyvolat pomocí F7.

Je-li pøi zapnutí napájení selektivnívolby stisknuté tlaèítko PTT, zobrazíse chvíli èíslo verze programového vy-bavení.

Popis obvodového øe�eníZapojení selektivní volby vychází

z po�adavku dostateèného komfortupøi zachování jednoduché a pøehled-né obsluhy a snadné reprodukovatel-nosti. Schéma zapojení je na obr. 1.

Srdcem celé voby je jednoèipovýprocesor øady ATMEL, doplnìný de-kodérem DTMF MT8870 v bì�némzapojení. Jako zdroj hodinového kmi-toètu je vyu�it oscilátor dekodéru.

Vzhledem k omezenému poètuvstupù a výstupù procesoru je displeja dekodér ovládán pøes spoleènévstupy/výstupy. Je zde vyu�ito tøístavo-vých výstupù dekodéru, které jsou pøi-pojeny na vývody k displeji, který jeprovozován v multiplexním re�imu.Re�im výstupù dekodéru a pøepínáníanod displeje se ovládají pomocídiodových oddìlovaèù na P3.1 a P3.2.

Výstupy dekodéru jsou aktivní, je-lina vývodu 10 dekodéru log 0. V tomtookam�iku jsou stavy výstupù ètenypøes porty P1.0 a� P1.3. Na port 3.7 jepøipojen signál DATA z dekodéru DTMF.

Relé reproduktoru pøipojené pøesT2 na P3.4 je spínáno v�dy pøi potøe-bì pøipojit reproduktor (vyzvánìní,poslech). Pokud je aktivován Roggerbeep, relé zaji�tuje také odpojení re-produktoru po dobu jeho vysílání.Stanice se klíèuje pomocí P3.1.Tranzistor T1 zabraòuje ne�ádoucí-mu klíèování pøi nulování procesoru.Nulování procesoru je zaji�tìno kon-denzátorem C9 pøi zapnutí napájení.Rezistorem R7 je urèena výstupníimpedance výstupu audio. Rezistor220 kW je optimální pro vìt�inu stanic.

Sestava selektivní volby

Popisovaná selektivní volba je re-alizována na dvou jednostrannýchdeskách s plo�nými spoji. Základnídeska je na obr.2, deska displeje naobr. 3. Desky jsou vzájemnì spojenypájením.

Na základní desce jsou umístìnyve�keré obvody kromì displeje D3 aD4. Obì desky jsou potom vlo�eny dokrabièky KM35B, opatøené èervenýmfiltrem. Selektivní volba je s radiosta-nicí propojena sedmi�ilovým kabe-lem MK 7x 0,35, který je prota�en prù-chodkou, zaji��ující kabel proti vytr�ení.

Stavba selektivní volby

V obou deskách s plo�nými spojivyvrtáme vrtákem o prùmìru 0,8 mmdíry pro souèástky. Díry pro vývodyIO2 pøevrtáme na 1,2 mm. Nezapo-meneme vyvrtat díru 8,5 mm, urèenoupro nasunutí na nálitek v krabièce.

Osazování základní desky zaène-me osazením diod a rezistorù umís-tìných nale�ato, potom osadímeobjímky pro IO1a IO3 (pozor na ori-entaci objímek a diod). Dal�ím kro-kem je osazení keramických kon-denzátorù a relé. Nakonec osadímerezistory umístìné nastojato, tran-zistory a elektrolytické kondenzátory.Doporuèuji ohmmetrem umo�òujícímtest diod, ovìøit správnost osazenídesky displeje.

Obì desky potom spájíme v pra-vém úhlu (obr. 4). Po pøipojení kabelupodle tabulky mù�eme pøistoupit k o�i-vení mimo stanici.

O�iveníPo dùkladné kontrole zatím ne-

osazujeme IO1 a IO3 a pøipojímenapájení, nejlépe stabilizovaný zdrojs proudovým omezením nastavenýmna asi 100 mA. Na vývodech 20 a 10IO3 zmìøíme napìtí. Namìøené napìtíby mìlo být v rozsahu 5 V ±10 %.Stejné napìtí musí být i na vývo-dech 18 a 9 IO1. Po zmìøení vypne-me zdroj a zasuneme do objímekprocesor a dekodér (pozor na orien-taci vývodù). Po pøipojení napájenímusí po nulování procesoru zùstatsvítit segment G pravé èíslicovky.

Obr. 2. Deska s plo�nými spoji

Obr. 3. Deska s plo�nými spoji displeje

+

+

+


Krátkým spojením vstupu PTT IN sezemí (ménì ne� 150 ms) dosáhne-me rozsvícení F1, které po asi 1 sopìt zhasne a rozsvítí se segment Gna druhé pozici. Tím je kontrola a o�i-vení u konce a mù�eme pøistoupitk montá�i do krabièky.

Montá� do krabièky

Krabièka se skládá ze dvou stej-ných dílù a dvou panelù. Zvolíme,který díl bude jako horní a ve spod-ním dílu provrtáme støedový sloupekvrtákem 3,5 mm. Ze spodní strany za-hloubíme díru ve sloupku pro hlaviè-ku vrutu. Uprostøed zadního paneluvyvrtáme díru pro prùchodku. Dopøední drá�ky (více vzdálená od hra-ny) zasuneme èervený filtr, potom nastøedový sloupek nasuneme sestavudesek a protáhneme kablík otvoremv zadním panelu. Na kablík nasunemeprùchodku a zamáèkneme ji do pa-nelu. Oba díly �e�roubujeme vrutemdodávaným spoleènì s krabièkou.

Pøipojení ke stanici

Celé pøipojení selektivní volby spo-èívá v zapojení sedmi vodièù a stínìnína patøièná místa ve stanici.

Význam a barevné oznaèení jed-notlivých vodièù je uvedeno v tabulce.

1. modrýTento vodiè pøipojíme na konektor

od mikrofonu do bodu, kde je spíná-no klíèování. Za zaklíèování je pova�o-váno spojení tohoto vstupu se zemí.Pokud nemáme dokumentaci od ra-diostanice, najdeme tento bod pøivypnuté radiostanici ohmmetrem,nejlépe pøímo na mikrofonním ko-nektoru stanice. Pøi stisku tlaèítkaPTT je tento bod spojován s kostrou.Nezapomeneme pøeru�it cestu odtohoto konektoru do stanice, proto�evolba blokuje klíèování v umlèenémstavu. Tím, �e bychom tuto cestunepøeru�ili tak, aby tato funkce bylazru�ena, stanice by zùstala po prvnímsepnutí PTT zaklíèovaná. U stanics pøepínáním kanálù na mikrofonumusíme vìt�inou mezi tento vývod anapìtím +12 V za vypínaèem stanicepøipojit rezistor 4,7 kW pro vytvoøenípøedpìtí pro toto pøepínání.

2. stínìníPøipojení stínìní - bez komentáøe.

3. zelenáTento vodiè pøipojíme na pokraèo-

vání pøeru�eného spoje od mikrofon-

ního konektoru. Selektivní volba spí-ná pøi zaklíèování tento vodiè protizemi. POZOR - proud tekoucí do to-hoto vodièe nesmí pøesáhnout 20 mA,jinak hrozí po�kození výstupu proce-soru. To by mohlo nastat pouze pøineopatrné montá�i (pøímé spojení na+12 V a následné zaklíèování), proto-�e u stanice se jedná øádovì o prou-dy jednotek mA.

4. oran�ovýTento vodiè propojíme pøes kon-

denzátor 1 nF na vývod konektoru mi-krofonu, na který je pøipojen signál odmikrofoní vlo�ky a zároveò z tohotobílého vodièe pøivedeme nf signálpøes kondenzátor 220 pF pøímo navstup koncového zesilovaèe. Pøipoje-ní pøímo na vstup nf zesilovaèe zajistímaximální hlasitost vyzvánìní propøivolání obsluhy nezávisle na na-stavené hlasitosti a poloze reguláto-ru SQUELCH. Vstup koncového zesi-lovaèe lze najít na zapnuté stanicipostupným dotýkáním se vývodù kon-cového zesilovaèe holým zku�ebnímhrotem dr�eným v ruce (nesmíme sezároveò dotýkat kostry stanice). Po-kud hrot pøilo�íme pøímo na vstup,ozve se v reproduktoru zesílený brum.Pøi po�adavku na men�í hlasitostpøi vyzvánìní je mo�né kapacitukondenzátoru vedoucího na vstup nfzesilovaèe z 220 pF zmen�it a� na asi20 pF.

5. rudýRudý vodiè pøipojíme na napájení

pøed vypínaè radiostanice. Pokud jejzapojíme za vypínaè, pak by se po vy-pnutí a zapnutí stanice vynuloval pro-cesor selektivní volby. V�dy musí býtzapojen za pojistkou.

6, 7. hnìdý, èernýTyto dva vodièe jsou spínány mezi

sebou jazýèkovým relé v�dy pøi potøe-bì pøipojit reproduktor stanice. Vodiè,který pùvodnì spojoval jeden pól re-produktoru se zemí, odpojíme a na-hradíme tìmito vodièi. Tak je zaji�tì-no umlèení a pøipojení reproduktorupodle potøeby. Pokud pou�ívámeu stanice pøipojený externí reproduk-tor, musíme dbát, aby bylo odpojovánífunkèní i pro pøipojený externí repro-duktor. Nejlep�ím øe�ením je pøeru�itspoj mezi vazebním kondenzátoremza výstupem zesilovaèe a konekto-rem pro externí reproduktor, ke které-mu je zpravidla pøipojen i vnitøní re-produktor.

8. �lutý�lutý vodiè pøipojíme pøímo na vý-

stup demodulátoru FM, nebo a� za fil-

tr, který je zpravidla tvoøen nìkolika-násobným èlánkem RC za výstupemdemodulátoru. To zajistí nezávislostpøíjmu kódu DTMF na nastavení re-gulátoru SQUELCH. V nìkterých sta-nicích nelze tento bod vyu�ít. V tako-vém pøípadì je mo�né tento vodièpøipojit na pøívod k regulátoru hlasi-tosti. To má v�ak za následek závis-lost na nastavení umlèení reguláto-rem SQUELCH.

Kablík od selektivní volby upevní-me ve stanici proti vytr�ení, nejlépestahovacím páskem. Pøed pøipoje-ním napájení zkontrolujeme zapo-jení a po zapnutí je volba pøipravenak provozu.

Seznam souèástekR1 15 kWR2, R4 100 kWR3 330 kWR5, R6 10 kWR7 220 kWR8 3,9 kWR9 a� R16 330 WR17, R18 2,2 kWR19 4,7 kW -pouze u stanice s UP/DOWN na mikrofonuC1, C2, C4, C5 100 nFC3, C6 100 µF/16 VC7 10 nFC8 1 nFC9 2,2 µF/6 VIO1 MT8870IO2 7805IO3 AT89C2051T1, T2 KC237-239, BC548-9T3, T4 KC307-309, BC558-9D1, D2, D5 1N4148D3, D4 HDSP5501 (spol. A)RE RR1A05-500krabièka U KM35filtr rudý U KM35 FILTRprùchodka F0710SB-08, 2 kskabel 0,6 m RG-LY7x0,14pásek F0301CV-094, 1 kskrystal 3,579 MHz, HC 49

Komerèní vyu�ití pouze se sou-hlasem autora!

Rád bych touto cestou podìkovalautorovi software za jeho pøipomínkya nápady pøi vývoji programu.

Naprogramovaný procesor, deskus plo�nými spoji, stavebnici, pøípad-nì hotovou selektivní volbu, je mo�-né objednat na adrese:

Budi� Petr, Pod nádra�ím 531,538 42 Ronov nad Doubravou, tel/zázn. 0455/90408

Cena naprogramovaného proce-soru - 298 Kè, sada desek 63 Kè,kompletní stavebnice (vèetnì krabiè-ky, kabelu, atd.) - 753 Kè, sestavenávolba - 864 Kè. Pøi odbìru více kusùmo�nost slevy.

Obr. 4. Mechanická sestava

Èís. Barva Popis signálu Popis pøipojení a funkce

1 modrá PTT IN vstup od tlaèítka PTT na mikrofonu (spíná proti zemi) 2 stínìní zem+stínìní pøipojeno na kostru stanice 3 zelená PTT OUT výstup klíèování od selektivy (pøi klíèování spojeno se zemí) 4 oran�ová modulace nf nf výst. pro modulaci pøi odpovìdi a buzení nf zes. pro zvonìní 5 rudá +10 a� 15 V napájení - pøipojit pøed spínaè stanice 6 hnìdá kontakt relé relé spíná pøi potøebì pøipojit reproduktor (poslech, vyzvánìní) 7 èerná kontakt relé kontakty relé se zatí�itelností 60 V, 500 mA 8 �lutá DTMF IN vstup signálu DTMF - pøpojit na výstup demodulátoru ve stanici

Tab. 1. Význam a znaèení vodièù


Vstupní signál je pøiveden pøesochranné ètvrtvlnné vedení na prvnítranzistor (GaAsFET), filtrován v ná-sledující pásmové propusti a pøivedendo smì�ovaèe.

V originálním zapojení se výslednýsignál vedl pøes jednoduchou dolnípropust pøímo na výstupní konektor.Vzhledem k po�adované délce kabelumezi konvertorem a pøijímaèem jsemzapojení doplnil o mezifrekvenènípøedzesilovaè. Napájení je mo�né pøi-vést zvlá�tním vodièem nebo pøes vý-stupní koaxiální kabel.

Jeliko� se nepøedpokládá pou�itídal�ího pøedzesilovaèe, má být kon-vertor umístìn co nejblí�e anténì,tedy venku. Proto je vhodné teplotnìstabilizovat buï celý konvertor, nebojen krystal. Autor pou�ívá k vytápìnívýkonový rezistor. Jako inspiracemù�e poslou�it schéma jednoduchého

Ing. Radek Václavík, OK2XDX

Pøíjem stacionárníchmeteosatelitù

(Dokonèení)

Pøi mechanické konstrukci musímevìnovat pozornost dùkladnému odstí-nìní jednotky PLL, aby produkty vzni-kající v dìlièkách nepronikly do pøijí-maèe. Proto vestavíme ka�dou deskudo samostatné krabièky z pocínova-ného plechu a propojíme je kouskemstínìného kabelu.

Dal�í nastavování není témìø nut-né. Zmìnou délky L1, L2 a L3 kous-

kem mìdìné fólie mù�eme získat párdesetin dB zisku, za pøedpokladu od-povídající mìøicí techniky.

Autor udává, �e je mo�né pou�íttento konvertor i bez pøedzesilovaèes parabolou o prùmìru minimálnì 1,2 m.S pøedzesilovaèem je v�ak signálmnohem silnìj�í a mù�ete konvertorumístit do místnosti chránìné proti po-vìtrnostním vlivùm.

Down konvertorpodle Bernda, DK1VA

Toto zapojení bylo popsáno v èa-sopise UKW Berichte 1/85. Je øe�e-no �nìmeckou cestou� (jsou dostup-né kvalitní souèástky za rozumnoucenu).

Sám jsem si uvedený konvertorpostavil a bez problémù o�ivil. Výho-dou tohoto zapojení je, �e ve spojenís vý�e popsaným pøedzesilovaèemstaèí pak k pøíjmu dru�ice Meteosatpouze parabola 55 cm!

Na dal�ích obrázcích je uvedenoschéma (obr. 11), výkres desky s plo�-nými spoji (obr. 12) a rozmístìní sou-èástek (obr. 13).

Základem je oscilátor s tranzistoremU310 (J310 apod.) a krystalem na ur-èeném kmitoètu (Fmet-137,5)/16.Pøesné kmitoèty krystalù pro kanályMETEOSAT 5 vycházejí 97,09375 MHzpro kanál 1 a 97,3125 MHz (5. harmo-nická) pro kanál 2. V praxi staèí mítpouze jeden krystal a druhý kanál pøi-jímat na posunuté mezifrekvenci (141MHz). Za oscilátorem následuje náso-biè 4x a dvakrát za sebou násobiè 2x,v�e s tranzistory BFR90A. Poté je sig-nál pøes vazební vedení pøiveden nasmì�ovací tranzistor (GaAsFET).

Obr. 9. Deskas plo�nými spojikonvertoru podle

S53MV

Obr. 10. Deska s plo�nými spoji PLL

Obr. 11. Schéma konvertoru podleDK1VA


termostatu z tranzistoru v pouzdøeTO-220 a termistoru viz obr. 14, me-chanické uspoøádání je na obr. 15.Zapojení bylo publikováno v èasopisePractical Wireless 10/1994. Osobnìmám umístìný konvertor na nevytá-pìné pùdì bez jakékoliv teplotní stabi-lizace. Za 5 minut se konvertor zahøe-je na vlastní �provozní teplotu� a aniv zimì bìhem velkých mrazù jsem ne-pozoroval zmìny v kvalitì snímku.

Pøi osazování desky konvertorupracujeme obzvlá�� pìèlivì a pozornì.Jeden nezapájený vývod souèástky(tøeba bezvývodového kondenzátoru)mù�e znamenat nìkolik hodin hledánízávady.Upozornìní: Nìkteré tranzistoryGaAsFET mají seøíznutím oznaèenýdrain (CFY19, CFY14 apod.), nìkte-ré zase gate (MGF1202, MGF1400).Pou�ijete-li tranzistor z konvertoru,nezapomeòte si poznamenat zapo-jení vývodù. K zakoupeným tranzis-torùm by mìl dodavatel poskytnoutna vy�ádání i katalogové listy.- O�ivování zaèneme kontrolou zapo-jení, nastavíme trimr P1 do støední po-

lohy a teprve potom pøipojíme konver-tor pøes ampérmetr ke zdroji. Je-li v�ev poøádku, musí se spotøeba pohybo-vat mezi 70 a� 90 mA (bez pøipojené-ho pøedzesilovaèe). Zároveò zkontrolu-jeme napìtí 9 V za stabilizátorem.- V�echny kondenzátorové trimry na-stavíme do polohy naznaèené na osa-zovacím výkresu. Pro správnì naladì-ný konvertor se musí polohy rotorùshodovat s nákresem. Vìt�í odchylkymohou znamenat napøíklad nastavenínásobièe na �patnou harmonickou.- Zmìøíme napìtí na tranzistorech aporovnáme je s napìtími ve schéma-tu. Men�í odchylky jsou zpùsobenyrozptylem parametrù tranzistoru, pøivìt�ích odchylkách mù�e být nìkdezávada.- Mìøíme napìtí na emitoru T1 (sour-ce) a zároveò za�roubováváme jádrodo cívky L1. Pøi náhlém zmen�ení na-pìtí o asi 0,3 V zaène oscilátor kmitat.- Mìøíme napìtí na emitoru T3 a zmì-nou C7 a C8 se jej sna�íme nastavitna maximální velikost. Nalezené ma-ximum musí být jednoznaèné. Napìtíby se mìlo pohybovat kolem 0,4 V

s nekmitajícím oscilátorem nebo s úpl-nì rozladìným filtrem (C7 a C8), a�po 0,3 a� 0,7 V s optimálnì nastave-ným filtrem.- Dále mìøíme napìtí na emitoru T4 azmìnou C9 a C10 se sna�íme dosáh-nout maximální velikosti. Ladit musí-me velmi jemnì a s citem. Napìtí semusí pohybovat mezi 0,4 a 0,7 V.- Nyní pøepojíme voltmetr na emitor(source) T6 a opìt nastavíme zmìnouC11 a C12 maximum napìtí. Pokudnecháme vysadit oscilátor (vy�roubo-váním jádra), musí se pøi správné úrov-ni injekce do smì�ovaèe napìtí naemitoru zmen�it o asi 0,2 V.- Pøipojíme èítaè na bázi T3 a sna�ímese nastavit správnou frekvenci oscilá-toru (388,375 MHz). Pokud kmitá osci-látor na vy��ím kmitoètu, pøipojímeparalelnì ke krystalu samonosnoucívku 15 závitù z drátu o prùmìru 0,2mm na prùmìru 2 mm. Kmitá-li oscilá-tor na ni��ím kmitoètu, pøipojíme para-lelnì ke krystalu keramický kondenzá-tor 4,7 a� 10 pF.- Pro nastavení vstupních obvodù pøi-pojíme konvertor k nasmìrované an-

Obr. 12. Deska s plo�nými spoji konvertoru podle DK1VA

Obr. 13. Rozmístìní souèástekkonvertoru podle DK1VA


ténì a ladìním C14 a� C16 se sna�í-me dosáhnout nejèist�ího signálu navýstupu. Zvlá�tì zmìna kapacity C15je velmi kritická, pøi pootoèení o 1 mmsignál úplnì zmizí. Pokud nemámemo�nost nastavit mezifrekvenèní zesi-lovaè s T7, mù�eme signál pozorovati pøed tímto tranzistorem.- Zmìnou P1 nastavíme na mìøicímpracovi�ti nejmen�í �umové èíslo.

Srovnání obou variantkonvertorù

Ka�dá z popsaných konstrukcí másvé klady i zápory.

Mezi nevýhody Matjazovy variantypatøí ponìkud slo�itìj�í konstrukce(prùchodkové kondenzátory, dvì rùz-né krabièky), ov�em vìt�ina souèás-tek se dá pou�ít ze �uplíku. Nastavenícelého konvertoru je velmi jednodu-ché a pøi peèlivé práci vystaèíme jens voltmetrem. Nevýhodou je zasevelké �umové èíslo konvertoru, nebo�je urèen pro provoz s nízko�umovýmpøedzesilovaèem. Podle autora lzeMeteosat pøijímat i bez zesilovaèes parabolou o prùmìru minimálnì1,2 m, co u� je dost velký talíø, vy�a-dující kvalitní uchycení a pochopenímajitele domu. Cena souèástek, pokudje v�echny musíte zakoupit, je pøibli�nìstejná jako u nìmecké varianty. Propou�ití s parabolou men�ího prùmìrumusíte postavit i pøedzesilovaè a ce-nové pomìry se rázem zmìní.

Bernd, DK1VA, zkonstruoval kon-vertor na jedné desce s plo�nými spojia k pøíjmu staèí i parabola 90 cm. Na-stavení v�ech násobièù a filtrù vy�a-duje ov�em trochu trpìlivosti.

Za ideální pova�uji kombinaci Bern-dova konvertoru a Matjazova pøedze-silovaèe. Nastavení vstupních filtrùnení díky silnému signálu nijak kri-tické a vystaèíme s parabolou 55 cm(prakticky odzkou�eno). Navíc u�etøí-me na mechanické konstrukci, nebo� sedá konvertor umístit pod støechu a ne-potøebuje vodotìsnou krabici.

Koneèné rozhodnutí závisí ov�emna konkrétním konstruktérovi, na jehoschopnostech, zku�enostech a pøí-padnì mìøicím vybavení.

Po domluvì s firmou EMGO jsmenachystali pro pøípadné zájemcestavebnice jednodeskového kon-vertoru podle DK1VA (upravené za-pojení) nebo desky s plo�nými spoji.

Bli��í informace získáte na ad-rese EMGO, Areál VÚH�, 73951Dobrá.

Literatura

[1] Bartkowiak, B.: Rauscharmer ME-TEOSAT-Konverter mit GaAs-FETVor- und Michstufe. UKW-Berichte1/1985, s. 22.[2] Vidmar, M.: Sprejem APT-WEFAXslikic s satelita Meteosat. CQ ZRS le-den 1995, s. 30.[3] Vidmar, M.: Ein sehr rauscharmerAntennenverstarker fûr das L-Band,UKW-Berichte 3/1991, s. 163.[4] Vidmar, M.: Ein Front-End fur den Sa-tellitenemfang im 13-cm band, AMSAT-DL Journal èerven/srpen 1994, s. 21.[5] Kasal, M.: Pøijímaè dru�icovýchsignálù v pásmu S. AR A1/1995, s. 27.[6] Rowe, M.: A Solid State CrystalOven For The PW Robin. PracticalWireless, øíjen 1994, s. 24.

Seznam souèástek (obr. 11)

RezistoryR1 10 WR2, R13 220 WR3 10 kWR4, R7 150 WR5, R8, R14 1 kWR6, R9, R11, R12 47 WR10 100 WR15 47 kWR16, R17 100 kWR18 22 WP1 100 W, trimrKondenzátoryC1 10 nFC2 1 µFC3 100 nFC4 15 pFC5 82 pFC6 2,7 pFC7, C8 10 pF, trimrC9, C10 a� C16 5 pF, trimrC17, C18 10 pFC19 12 pF, trimrC20 2,2 pFC21 8,2 pFC22, C23 1 nFC24 470 pF, SMDC25 5 pF, trimrCt 470 pF a� 1,5 nF(bezvývodové� kondenzátory - terèíky)Cb 1 nF(blokovací kondenzátory)Polovodièové souèástkyT1 U310 (J310)T2 a� T4 BFR90AT5 CFY19, MGF1202

apod. GaAs FETT6 CFY19, NGF1202

apod. GaAs FET

T7 BF981D1 1N4147IC1 78L09Ostatní souèástkyL1 - 4 z drátu o prùmìru 0,3 mm nakostøièce 5 mm, feritL2, L15 - 15 z drátu o prùmìru 0,15mm na trnu 2 mm, samonosná L13 - 4 z drátu o prùmìru 0,8 mm natrnu 5 mm, samonosná L14 - 4 z drátu o prùmìru 0,3 mm nakostøièce 5 mm, feritFP feritová perlaX1 krystal 97,0937 MHz, 5. harmon.

Obr. 14. Schéma zapojení termostatupro krystal

Obr. 15. Mechanické uspoøádánítermostatu

· · ·

Obr. 1. Schéma zapojení

Extrémnì malý integrovaný budiètransformátorù, IO MAX845 firmy Ma-xim, je ve velmi malém plastovémpouzdru µMAX, proto mù�e budit ul-traplochý transformátor, jeho� vý�kaje pouze 1,5 mm, které se pou�ívajív izolovaných napájecích zdrojíchv kartách PCMCIA a neizolovanýchnízko�umových aplikacích. Se vstup-ním stejnosmìrným napájecím napì-tím 3,3 V nebo 5 V budí IO primární vi-nutí se støední odboèkou plochéhotransformátoru.

Sekundární vinutí transformátoruse proto mù�e navinout pro libovolnìvelké kladné nebo izolované zápornévýstupní napìtí a� do výkonu 750 mW,napø. 5 V, 150 mA. Minimální spínacíkmitoèet zdroje 450 kHz umo�òujespolupracovat s ultraplochými trans-formátory nejen v kartách PCMCIA,ale i v øadì jiných aplikací s kritickýmmontá�ním prostorem. Zapojení popsa-ného zdroje je na obr. 1. Usmìròovacídiody jsou køemíkové se Schottkyhobariérou v subminiaturním provedenípro techniku povrchové montá�e SMD.

S�Informace Spezial electronic

Proudový zdrojpro karty PCMCIA

Dodatek k èlánku�Pøijímaè meteosatelitù�

Pøi odstraòování chyb na desces plo�nými spoji interfejsu pro pøíjemmeteosatelitù jsem zapomìl opravitprohození vstupù komparátoru LM311(IC102). Publikované schéma je v po-øádku, av�ak na plo�ném spoji je nutnéprovést úpravu. Správnì má být vý-stup z IC108 pøiveden na vývod 3IC102 a výstup R-2R sítì na vývod 2IC102. Staèí pøe�krábnout dva spoje azapájet místo nich propojky (3 mm).

V�em, kteøí si ji� desku nechali vy-robit, se omlouvám. Pøípadným zá-jemcùm za�lu proti ofrankované zpá-teèní obálce výkresy opravené desky.Desky dodávaná firmou EMGO jsou vpoøádku. Radek Václavík


Systém

Pásmo MMDS je mezi kmitoèty 2,1a� 2,2 GHz. Pøenos v tomto pásmuslou�í k distribuci TV signálù do roz-vodù spoleèných televizních antén.V Praze provozuje vysílání v tomtopásmu z vysílaèe �i�kov spoleènostKabel Net Holding a. s. Signálemje pokryta pøevá�ná èást hlavníhomìsta. Polarizace signálu je horizon-tální, smìrem východním se stáèí navertikální. Amplitudovì modulovanénosné frekvence obrazu jsou vysílányv rastru 8 MHz. Poèáteèní kmitoèetpásma (nosná frekvence obrazu prv-ního kanálu) je 2 101,250 MHz.

K dne�nímu dni (4. 4. 1997) bylo vy-síláno na �estnácti kanálech (v pásmudo 2 229,250 MHz). Nosné frekvencezvuku jsou vysílány s odstupem plus5,5 MHz, pøípadnì 5,74 MHz, s frek-venèní modulací. Pro stereofonní vy-sílání je pou�ito stejné normy pøenosujako pro bì�né pozemní vysílání,tedy nosné identifikaèních kmitoètù54,7 kHz a jednotlivých pilotních kmi-toètù 117,5 a 274,1 Hz. Úroveò nosnévlny zvuku +5,5 MHz je -13 dB a nos-né +5,74 MHz -20 dB proti obrazovénosné.

Z uvedeného vyplývá, �e signálycelého spektra jsou vysílány v normìB/G. Tak, jak jsou vysílány, mohou býtpomocí konverze pøevedeny napø. doS-pásma, kanálù S21 a� S36. Na obr. 1je uvedeno rozdìlení kanálù pásmaMMDS. U jednotlivých kanálù je uvedennázev stanice a druh zvukového do-provodu tak, jak byly obsazeny ke 4. 4.1997. Pásmo se mù�e dále roz�iøovat ob-sazením dal�ího kmitoètu +8 MHz smì-rem nahoru. K uvedenému dni nebyl sig-nál �ádného z kanálù MMDS kódován.

Na tomto místì je nutné upozornitna skuteènost, �e �íøení tohoto druhusignálu do rozvodù spoleèných tele-vizních antén bez licence, udìlenéprovozovatelem Kabel Net holding a. s.,neodpovídá platným pøedpisùm a jeposti�itelné.

Individuální pøíjem v pásmu MMDS jemo�ný. Podle informací, získaných odprovozovatele, má být vysílání v pásmuMMDS provozováno nejménì do kon-ce roku 2000. Zájemci, kteøí by chtìlitento signál dále roz�iøovat v kabe-lových sítích, se mohou informovat natel. èísle 02/425041 zákaznického od-dìlení spoleènosti Kabel Net holdinga. s., Praha 4, Pod Vi�òovkou 21, pøí-padnì na té�e adrese v marketingo-vém oddìlení.

Pøenos signálùdo kabelových sítí

V�imnìme si, jak jsou jednotlivékanály rozmístìny. V dolní èásti pásmase nalézá napø. kanál s programemHBO, který je dále v kabelových roz-vodech distribuován divákùm, kteøí sijeho pøíjem platí. V horní èásti jsoupak programy, které mají kabelovéspoleènosti povinnì nabízet divákùm.Tyto programy jsou v�ak vysílányv normì B/G, tedy s mezinosnou frek-vencí zvuku 5,5 a 5,74 MHz. Rozve-dením tìchto kanálù do spoleènýchTV antén by se odmlèela èást pøijíma-èù, které nejsou pro pøíjem v soustavìB/G vybaveny (vìt�ina star�ích mo-nofonních pøijímaèù). Pomocí hornínebo dolní propusti lze potøebnouèást pásma oddìlit a do rozvodupropustit jen potøebné pásmo TVkanálù.

Pøevod pásma smìrem dolù musízaji��ovat konvertor, jeho� oscilátorkmitá o rozdílový kmitoèet ní�e, ne�je pásmo MMDS. Jen tak lze dosáh-nout správné polohy nosných frekven-cí zvuku vùèi obrazovým nosným frek-vencím. Velká èást TV pøijímaèù neníschopna pøíjmu v horním S-pásmu(kanál S21 - 302 MHz a� S38 - 446MHz). Proto�e pøijímaných kanálù jev souèasné dobì �estnáct, nelze jeumístnit do III. TV pásma tak, aby jebylo mo�né na tìchto pøijímaèíchv�echny naladit. V daném pøípadì jetøeba pou�ít konvertor pro pøíjem ka-

nálù kabelové televize v celém S-pás-mu 125 a� 446 MHz. Výjímeènì lzepou�ít anténu MMDS s konvertorem,u nìho� se dá kmitoèet oscilátoru po-mocí kmitoètové syntézy pøeladit smì-rem dolù a zaèátek pøevedeného pás-ma MMDS umístit na kmitoèet v okolí2. kanálu CCIR (55 MHz). I tak je po-tom pøíjem celého pásma problémem(pásmo VKV).

Zvukový doprovod

Jak ji� bylo øeèeno, mezinosnékmitoèty zvuku jsou vysílány v normìB/G, tedy s odstupem 5,5 MHz, pøí-padnì 5,74 MHz pøi stereofonním pro-vozu.

Obecné zásadyJe tøeba si uvìdomit, �e je obsa-

zen ka�dý kanál v rastru 8 MHz. V dù-sledku toho je nutné pou�ít pro kon-verzi zvuku �pravý� kvaziparalelníkonvertor, tedy takový, který je vyba-ven na vstupu dvojitou pásmovou pro-pustí nosné obrazu a zvuku (38,9a 32,4 MHz).

Pokud má upravovaný pøístroj dvavýstupy IF z kanálového volièe, nelzev �ádném pøípadì pøipojit pouze jedi-ný vstup konvertoru zvuku. V ka�démpøípadì musíme vyu�ít obou vstupùkvaziparalelního konvertoru, nebo�dvojitý výstup kanálového volièe máproti zemi velkou impedanci a nelzena jednom z výstupù získat potøebnouvelikost signálu pro správnou funkcikvaziparalelního konvertoru.

Konvertory TES 33M a 33S majístandardnì osazeny na vstupu jedenbílý vodiè. Druhý vstup je propojen sezemí tenkou propojkou, kterou jetøeba na desce s plo�nými spoji od-�krábnout a do volného otvoru pøipojitdruhý vstupní vodiè.

Nedodr�ení nìkteré z tìchto obec-ných zásad se zcela jistì projeví vrèe-ním nebo �umem ve zvukovém do-provodu nìkterého z kanálù, zpravidlav okolí støedu pásma MMDS.

Pro monofonní TV pøístroje je tedynutné splnit podmínku mo�nosti pøí-jmu zvuku v této normì. Znamená to:- U pøístrojù urèených pro pøíjem zvu-ku v na�í normì zvuku D/K 6,5 MHzroz�íøit mo�nost pøíjmu vestavìnímsmì�ovaèe 12 MHz (napø.TES 11M,nebo TES 11-02).- U pøístrojù, v nich� nelze smì�o-vaè pou�ít pro velmi malou úroveòsignálu druhé mf zvuku 5,5 MHz, pou-�ít kvaziparalelní konvertor zvuku(TES 33M), který zaji��uje spolehlivýpøenos zvuku v obou soustavách B/Gi D/K.

U stereofonních pøístrojù platí:- Stereofonní pøístroje, které byly vyrá-bìny pro pøíjem signálu v normì D/K,jsou bez výjímky opatøeny i zvukovýmdílem pro pøíjem v normì B/G. Jsou tonapø. stereofonní televizory vyrobenéna Slovensku.- Dovezené stereofonní pøístroje, ur-èené pro pøíjem v normì B/G a doda-teènì upravené smì�ovaèem 12 MHzpro pøíjem v normì D/K, v naprostévìt�inì touto úpravou ztratily schop-nost pøíjmu zvuku v pùvodní normìB/G. Tyto pøístroje je tøeba vybavit no-vým typem smì�ovaèù pro konverzinorem stereo TES 11S. Tento smì�o-vaè je ji� konstruován pro doplnìní fil-

TV vysílánív pásmu MMDS

Rozvody spoleèných televizních antén jsou napájeny signály, je-jich� zdrojem je pozemní vysílání v I. a� V. TV pásmu, satelitní vysí-lání, vysílání signálu z místního zdroje (studio) a dále vysílánív pásmu MMDS.

Obr. 1. Rozdìlení pásma MMDS


try normy B/G 5,5 a 5,74 tak, aby spo-lehlivì pøená�el stereofonní signályobou norem, proto�e èeské programystanic, které vysílají stereofonnì, jsouv kabelových sítích �íøeny v normìD/K (6,5 a 6,25 MHz). Pøi objednáv-kách smì�ovaèù TES 11S je potøebnézdùraznit po�adavek vybavení tìchtomodulù filtry 5,5 a 5,74, které na des-kách nejsou standardnì osazovány.Modul je kompletnì pro pøenos obounorem zapojen, av�ak pozice tìchtodvou filtrù se osazují a� na po�ádánízákazníka. Kompletnì osazený modulpro pøenos obou norem zvuku neseoznaèení TES 11SG. Jeho cena je asio 70 Kè vy��í ne� u typu TES 11S.Vý�e uvedené údaje platí i pro kom-pletní kvaziparalelní moduly stereoa ro�íøený typ pro obì normy je ozna-èen TES 33SG.- Pro pøipojování vstupù kvaziparalel-ních konvertorù zvuku pro stereo platístejné zásady popsané ve 2. odstavciobecných zásad.

Zku�enosti s pøíjmem a mìøení

Prakticky nejroz�íøenìj�ím výrob-kem, urèeným pro pøíjem v pásmuMMDS, je anténa s konvertorem zá-moøského výrobce, která je vidìt naIII. stranì obálky. Jedná se o anténuYAGI. Souèástí reflektoru této antényje konvertor pro pøevod do pásma 150a� 280 MHz. Prvky antény tvoøí kruho-vé direktory, které vyvolávají dojem,�e smìrování antény v osové polari-zaci je libovolné. Není tomu tak. Nazadní stranì konvertoru jsou znaèky(�ipky), které udávají �TOP� (hornístranu) pro horizontální nebo vertikál-ní polarizaci.

Otáèením antény pøi souèasnémsledování pøíjmu mù�eme nastavitsprávnou axiální polohu antény prohorizontální nebo vertikální polarizacisignálu MMDS. Nastavení tedy probí-há stejnì, jako u bì�ných antén typuYAGI.

Uvedená anténa obsahuje pøedze-silovaè s tranzistorem MESFET. Zaním následuje ladìný zesilovaè a smì-�ovaè, který smì�uje pevný kitoèetoscilátoru 1,95 GHz se signálem pás-ma 2 101,250 a� 2 229,250 MHz.Vzniklá horní èást zkonvertovanéhopásma 151,250 a� 279,250 MHz jedále zesílena v selektivním zesilo-vaèi a pøivedena na výstup zakon-èený bì�ným konektorem F. Na vý-stupu antény je výhybka pro napájeníkonvertoru po pøívodním kabelu (bì�-ný sat. koaxiál) napìtím 15 a� 24 Vs kladným pólem na støedním vodièikabelu. Uvnitø jednotky je stabilizátor

napìtí øady 7815. Odbìr proudu jev celém rozsahu napájecích napìtí 15a� 24 V asi 210 mA. Antény se do-dávají ve dvou provedeních - s del�ía krat�í direktorovou èástí. Zisk celéjednotky (vèetnì konverze) s krat�íanténou je asi 43 dB a del�í 46 dB. Navýstupu je pøi dostateèném signálu(vnitøní omezení citlivosti) k dispozicisignál s úrovni asi 80 dBµV (10 mV).Blokové schéma je na obr. 2. Anténybyly zkou�eny v Praze v lokalitì �i�-kova a na Petøinách, v�dy v pøímé vi-ditelnosti na vysílaè �i�kov.

Na �i�kovì (prakticky pod vysíla-èem) byly namìøeny tyto údaje:Výstupní signál v celém pásmu MMDSv úrovni 81 a� 84 dBµV. Odstup sig-nál/�um 62 a� 74 dB. Oba typy antenvykazovaly v daném místì shodné vý-sledky mìøení.

Na Petøinách bylo namìøeno: krat-�í anténa - výstupní signál s úrovní 50a� 82 dBµV. Ve støedu pásma 50 a�60 dBµV. Odstup signál/�um 35 a�65 dB v celém pásmu. Del�í anténavykazovala výsledky o 3 a� 5 dB lep�í.

Pøi pohledu na televizor, kterým bylsubjektivnì posuzován obraz, bylpatrný výrazný �um u kanálù okolostøedu pásma pøi pou�ití krat�í antény.Pøíjem z del�í antény byl v celém pás-mu bez viditelného �umu. Je v�akpotøeba upozornit, �e signál MMDSz vysílaèe �i�kov pokrývá oblastPrahy 5 a 6 nejménì (právì lokalitaPetøin).

Dále byl pøíjem zkou�en za oken-ním sklem uvnitø místnosti. Pøíjem bylhor�í, namìøené údaje byly zhrubao 8 a� 10 dB hor�í. Dá se øíci, �e vevìt�inì pøípadù v�ak krat�í anténapro pøíjem v pásmu vyhovuje. Pouzev místech vzdálenìj�ích od vysílaèe(asi nad 5 km) je vhodné pou�ít anté-nu del�í.

Dal�ím výrobkem, který byl zkou-�en, je anténa typu YAGI tuzemskéhovýrobce. Sestava se skládá ze samo-statné antény YAGI se ziskem asi6 dB a dále konvertoru umístìnéhov krabici pro venkovní anténní zesilo-vaèe. Vyobrazení je také na III. stranìobálky. Koaxiální napájeè je pøizpùso-ben symetrizaèní smyèkou v anténníkrabici. Napájeè je ke konvertoru pøi-pojen speciálním vf konektorem zaru-èujícím malý odraz signálu. Vstupníèást jednotky tvoøí �irokopásmový vfpøedzesilovaè s tranzistorem MES-FET. Následuje pasívní pásmová pro-pust 2,1 GHz a dále smì�ovaè s tran-zistorem BFR91. Oscilátor smì�ovaèeje øízen obvody frekvenèní syntézy. Kroktéto syntézy je 2 MHz. Rozsah pøela-

dìní oscilátoru je 1,744 a� 2,046 MHz.Takto lze tedy posunout zaèátek pás-ma MMDS a� na kmitoèet 55,250 MHztj. na místo 3. kanálu CCIR pøi nasta-veném kmitoètu oscilátoru 2 046 MHz.Èím více kmitoèet oscilátoru zmen�u-jeme, tím zkonvertované pásmo posu-nujeme smìrem vzhùru.

Pøi plném vybuzení poskytuje sou-stava signál o úrovni 70 a� 72 dBµV.Napájecí napìtí musí být stabilizo-vané v rozsahu 14 a� 15,5 V (jed-notka neobsahuje vlastní stabilizá-tor). Odbìr proudu je asi 250 mA pøi15 V. Výrobcem udávaný zisk celéjednotky je asi 26 dB (v praxi bylzji�tìn vìt�í). Blokové schéma je naobr. 3.

Praktické zkou�ky vykázaly para-metry citlivosti o 10 a� 15 dB hor�íproti dovozním anténám. Anténa v�akbez problémù vyhoví v místech s dos-tateèným signálem. Její nespornì vel-kou pøedností je pou�ití nastavitelnékmitoètové syntézy. Zákazník si takmù�e vybrat �svùj� kus pásma, kterýchce pøijímat na svém pøijímaèi, kterýnení vybaven CATV tunerem pro pøí-jem v celém S-pásmu. Kmitoèet osci-látoru se dá nastavit v krocích pomocípøepínaèù DIP uvniø konvertoru. Dìlicítabulka je pøipojena k návodu a tech-nickému popisu. Anténa i konvertorjsou opatøeny montá�ním tømenem nasto�ár. Výrobce v�ak doporuèuje kon-vertor nemontovat venku, ale umístnitho dovnitø objektu.

Závìr

Pøi v�ech zkou�kách nenastaly �ád-né vá�né problémy s pøíjmem signálùMMDS. Základní podmínkou bylo za-chování pøímé viditelnosti na vysílaè�i�kov. Pøi pokusu o pøíjem mimo tutooblast se objevovaly klasické �duchy�provázené znaèným �umem, podobnìjako pøi pøíjmu v I. a� V. TV pásmu.Je tøeba si uvìdomit, �e signál tak vy-sokého kmitoètu se zmen�uje velmirychle se vzdáleností od vysílaèe. Na-víc je vysílán s minimálním výkonem,nebo� je urèen hlavnì k distribuci sig-nálù do kabelových sítí. Ve vzdálenìj-�ích a ménì pokrytých oblastech byse jevila pro pøíjem jako nejvhodnìj�íparabolická kruhová anténa o prù-mìru 1,5 a� 3 m, v jejím� ohnisku bybyla umístnìna anténa YAGI s jednímladìným direktorem a dvìma nebonìkolika reflektory. Zisk celé sou-stavy, vèetnì konvertoru, by se takpohyboval okolo 50 a� 60 dB.

Takovou soustavu by bylo mo�névytvoøit ze zkrácené antény tuzemské-ho výrobce a bì�né kruhové satelitníparaboly. Ofsetová parabola by neby-la vhodná pro velký sklon nastavenívùèi vysílaèi. Pro vìt�í vzdálenosti bybylo nutno pou�ít vìt�í parabolu urèe-nou pro pøíjem v C-pásmu.

Zájemci o individuální pøíjem v pás-mu MMDS mohou objednat vý�e po-psané antény s konvertory na adrese:TES elektronika a. s., 251 68 Ka-menice 41, tel.: 0204/672 188, tel./fax:0204/673 063. Cena dovozní antényje 5 500 Kè s daní. Cena tuzemskéantény je 7 500 Kè s daní. Dovoznízaøízení neobsahuje napájecí zdroj.Tuzemský výrobce jej dodává v cenìvýrobku.

Pavel Kotrá�

Obr. 2. Blokovéschéma

dovozní antény

Obr. 3. Blokovéschéma antény

tuzemskéhovýrobce


CykloalarmToto jednoduché zaøízení splòuje v�echny nále�itosti slo�itìj�ích zabez-

peèovacích zaøízení: uvede se do chodu a� nìkolik sekund po zapnutí, rov-nì� od okam�iku vybavení alarmu a� do jeho spu�tìní musí uplynou jistádoba, aby bylo mo�no zaøízení vypnout, ani� by se spustila siréna. Pokud seu� siréna spustí, její houkání je èasovì omezeno, tzn. vypne se, pokud nenís chránìným objektem manipulováno.

V zapojení je pou�it integrovaný ob-vod UM3561A s mo�ností volby zvukusirény. Napájení obvodu je stabilizová-no Zenerovou diodou 3 V z napájecíhonapìtí 9 V pøes rezistor R5. Z výstupu3 tohoto obvodu je buzen pøes trimr P1tranzistor T2, k jeho� kolektoru je pøi-pojen piezomìniè. Indukènost L1 v ko-lektoru T2 zpùsobí zákmity, tak�e pie-zomìniè má v tomto zapojení podstatnìvìt�í hlasitost, i kdy� jeho proudovýodbìr z baterie 9 V je vcelku únosný(asi 25 mA, naprázdno 0,9 mA).

Aby byla siréna uvedena do chodu,musí se otevøít tranzistor T1, o co� sepostará logika alarmu, zde realizovanádvìma hradly AND CMOS obvodu4081.

Pro pøesné vysvìtlení funkce logikyalarmu si vezmeme na pomoc pravdi-vostní tabulku hradla AND. Vyplýváz ní, �e na výstupu hradla bude log. 1pouze pøi log. 1 na obou vstupech.Alarm zapneme pøivedením napájecí-ho napìtí na obvody. Jako spou�tìcímechanismus je pou�it mechanickýpru�inový kontakt (napø. záva�íèko napru�inì), který sepne pøi jakémkoliv po-hybu nebo pohnutí chránìného kola.Postaèí jen krátkodobé sepnutí kontak-tu, kondenzátor C2 se nabije z klad-ného pólu baterie na log. 1. Tu si podr-�í a� do vybití pøes rezistor R2, tak�epo uplynutí jistého èasu na nìm budelog. 0. Na druhém vstupu hradla H1bude v okam�iku zapnutí log. 0, kon-denzátor C1 se zvolna nabíjí, a� se ponìkolika sekundách na nìm objevílog. 1. Mezitím v�ak u� zanikla log. 1na prvním vstupu (pokud u� s kolemnehýbeme), tak�e výstup H1 má log. 0a alarm je v pohotovostním stavu. Nyní

se po sepnutí kontaktu alarmu objevína výstupu H1 log. 1, která se v�ak navstup 8 hradla H2 dostane a� za èaso-vý okam�ik, který potøebuje kondenzá-tor C3, aby se nabil pøes rezistor R3na log. 1. To je èas, který umo�ní po-volané osobì zaøízení vypnout, ani� sespustí siréna. Pøi ne�ádoucí manipu-laci nepovolanou osobou se po ode-znìní èasové konstanty R3, C3 objevína výstupu hradla H2 log. 1, která ote-vøe tranzistor T1 a spustí sirénu. Siré-na je v èinnosti, pokud na vstupu hradla2 bude log. 1. Pøi dal�ím sepnutí kon-taktu alarmu se celý proces opakuje.

Alarm se zapíná a vypíná zamyka-cím spínaèem, pøes který se pøivádínapájecí napìtí z plus pólu baterie.

Mechanická konstrukce

V�echny souèástky jsou umístìnyna desce s plo�nými spoji, kromì pie-zomìnièe, baterie, kontaktu alarmua zamykatelného vypínaèe. Pro volbutónu sirény jsou do desky zapájenykontaktní kolíky. Zkratovací spojka(jumper) spojuje jeden nebo druhý kraj-ní kolík se støedovým, tøetí tón sirényzvolíme úplným vyta�ením spojky.

Kontakt alarmu je tøeba vyrobit,mo�né øe�ení je na obr. 2. Jedná seo plochou pru�inu z vhodného materi-álu, která je upevnìna nýtováním nebo�roubky na upevòovací úhelník. Blí�evolného konce pru�iny je upevnìno zá-va�íèko, tak�e pru�ina se pøi pohyburozkmitá. Na konci pru�iny je kontakt.Protikontakty jsou umístìny na dal�ímúhelníèku podle nákresu, tak�e pøi po-hybu se kontakty v jedné nebo druhépoloze dotknou. Pozor v�ak pøi svislé

montá�i, aby se kontakty vlivem váhyzáva�íèka nedotýkaly ji� v klidovémstavu. Jako kontakty, pøíp. i pru�iny lzevyu�ít pérových svazkù ze star�íchrelé.

Seznam souèástek

R1 1 MWR2 470 kWR3 150 kWR4 4,7 kWR5 8,2 kWR6 220 kWP1 trimr 22 kWC1 10 µF, TE 005C2 10 µF/10 V, axiálníC3 100 µF/10 V, radiálníD1 Zener. dioda BZX55 3V0T1, T2 BC548IO1 UM3561AIO2 CMOS 4081L1 22 a� 39 mH, radiální

Dal�í souèástky: piezoelektrickýmìniè, kolíková (jumper) li�ta, propo-jovací spojka (jumper), kontakt bate-rie, baterie 9 V a drobný materiál pod-le popisu.

Stavebnice je dodávána firmou ELE-KO, Pellicova 57 602 00 Brno na dobír-ku a obsahuje desku s plo�nými spojia v�echny souèástky mimo baterii a za-mykací tlaèítko. Cena je 168 Kè plusdobírkové po�tovné. Je mo�no dodati plastovou krabièku rozmìrù 105 x 65 x38 mm v cenì 28,- Kè.

Zdenìk Kotisa

Obr. 3. Deska s plo�nými spoji cykloalarmu a rozmístìní souèástek ®

Obr. 1. Schéma zapojení alarmu ke kolu

Obr. 2. Kontakt alarmu


>

Imobilizér a alarmpro mopedy

Vojtìch Voráèek, OK1XVV

Popsaná konstrukce vznikla pùvodnì z nutnosti zabezpeèit proti kráde�imoped Korado. Zapojení je pomìrnì univerzální, beze zmìny zapojení holze vyu�ít i pro zabezpeèení mopedù Babetta s elektronickým zapalováníma samozøejmì i dal�ích typù mopedù, malých motocyklù i automobilù.

Obr. 1. Schémaimmobilizéru

Èinnost obvodù imobilizéru

Nejjednodu��í je vysvìtlit èinnostimobilizéru pøi souèasném sledováníjeho schématu na obr. 1. Napìtí na pøe-ru�ovaèi zapalování u mopedu Korado,pøípadnì na cívce napájející zapalová-ní u Babetty, je usmìròováno mùstko-vým usmìròovaèem D1. Napìtí namechanickém pøeru�ovaèi má slo�itýprùbìh s pøechodovými jevy a napì�o-vými �pièkami, proto usmìròovaè musíbýt dostateènì napì�ovì dimezován.Vliv zapojení na startovatelnost a veli-kost jiskry nebyl pozorovatelný ani mì-øitelný. Usmìrnìné napìtí je filtrovánokondenzátorem C1. Toto napìtí se dálepøivádí pøes rezistor R1 a sirénu S1 navýkonový tranzistor øízený polem T1.Tento tranzistor je v klidu, kdy� alterná-tor nedává napìtí, otevøen napìtím naøidicí elektrodì (a tedy i na kondenzá-toru C2) pøivedeným z baterie B1. Od-por sepnutého tranzistoru je zanedba-telný, kontakt pøeru�ovaèe (nebo cívkaalternátoru) je vlastnì pøes R1, S1 a D1zkratován.

Pøi pokusu o nastartování motoruzaène alternátor dodávat proud, kon-denzátor C1 se zaène nabíjet a na si-rénì se objeví napìtí (nastavitelné mj.rezistorem R1). Siréna se rozezvuèí,napìtí na pøeru�ovaèi èi na cívce alter-nátoru je podstatnì zmen�eno zatí�e-ním R1 a zdaleka nestaèí na vyvoláníjiskry. Jinak � pohled na zlodìje, kterýse sna�í roztlaèit èi roze�lapat (neboroz�lapat?) jeèící moped, mù�e být pronezùèastnìné i zábavný.

Po spojení (i krátkodobém, min. na1 s) kontaktù skrytého tlaèítka Tl1 se pøesrezistor R2 a kombinaci D2, R7 vybijekondenzátor C2, nabitý pùvodnì pøes re-zistor R6 na napìtí baterie 9 V. Vybití kon-denzátoru je indikováno krátkým zasví-cením LED D2. Tranzistor T1 se zavøe �mezi jeho vývody D a S bude velmi velkýodpor. Nyní máme asi 30 sekund na na-startování mopedu, skuteèný èas je dánjak otevíracím napìtím T1, tak èasovoukonstantou C2, R6, kterou lze v �irokýchmezích mìnit podle pøání u�ivatele. Po-kud se pøi startování udìlá pøestávkadel�í ne� tento nastavený èas (co� je ne-pravdìpodobné), je nutno znovu stisk-nout tlaèítko Tl1.

Pøi startování se C1 nabije na �piè-kové napìtí alternátoru, ten se odlehèía motor normálnì naskoèí. Napìtí nakondenzátoru se pøes rezistor R2 do-stává na bázi tranzistoru T2. Jeho úko-lem je vybíjet kondenzátor C2 pøi bì�í-cím motoru a tak udr�ovat malé napìtína elektrodì G tranzistoru T1. Ten takzùstává v nevodivém stavu a funkcezapalování není blokována.

stavu za klidu motoru prakticky 0 (nu-la) µA, pøi bì�ícím motoru okolo 9 µA.Jeliko� destièková alkalická baterie mápøi uva�ovaném odbìru kapacitu okolo300 mAh, vydr�í pøibli�nì 3,8 roku cho-du motoru. Za tuto dobu lze ujet prù-mìrnou rychlostí 30 km/h témìø miliónkilometrù, ale podle svého mopeduBabetta starého 16 let, na kterém jsemza tìch 16 let najel nìco pøes 9 000 km,usuzuji, �e to nelze. Podle mých pøed-pokladù za generaci najede prùmìrnýu�ivatel mopedu asi 20 000 km, pokudmá èlovìk je�tì k mopedu auto. Bate-rie 9 V vestavìná v zapojení bude tedyteoreticky kapacitou staèit pro 50 ge-nerací babetistù. Baterii lze tedy dozapojení vestavìt trvale.

Pøipojení k elektrické instalacimopedu

Popsaný imobilizér se pøipojuje pa-ralelnì k tlaèítku na øidítkách mopedu,které je urèeno k zastavení motoru.Jeho pøipojení je tedy velmi jednodu-ché, jedním pøívodem na toto tlaèítkoa druhým na �kostru� mopedu.

Tlaèítko u mopedu Korado s moto-rem PUCH (kupodivu doposud vybavo-vaným klasickým zapalováním s me-chanickým pøeru�ovaèem, zakoupenv dubnu 1997) je zapojeno paralelnìk pøeru�ovaèi zapalování, v mopedechBabetta tlaèítko pøi zastavení motoruzkratuje cívku alternátoru napájející za-palování. Popsané zapojení v klidu pøistojícím motoru (stejným zpùsobem,jako toto tlaèítko) vyøazuje zapalování.Pøi startování mopedu se imobilizér vy-øadí z funkce skrytým spínacím tlaèít-kem èi jazýèkovým kontaktem automa-ticky na èas nutný pro nastartování. Pøibì�ícím motoru je imobilizér vyøazenz funkce, po zastavení motoru se popøednastaveném èase (okolo 30 s) au-tomaticky aktivuje. Pokus o nastartová-ní mopedu s aktivovaným imobilizéremje indikován akusticky sirénou s piezo-elektrickým mìnièem.

Nejprve mi dovolte ponìkud zapochy-bovat o správnosti názvu �imobilizér� prototo a nejenom toto zapojení. V poslednídobì se toti� stalo zvykem oznaèovat tím-to názvem i primitivní automobilové alar-my, které obsahují jedno, dvì nebo tøi relé,pøípadnì výkonové relé s nìkolika kon-takty. Úkolem tìchto relé je v klidu, tedypøi zaparkování automobilu, rozpojit elek-trické okruhy automobilu, napø. spínaèstartéru, elektrický ventil paliva èi palivo-vé èerpadlo, ventil vstøikovacího naftové-ho èerpadla, pøívod k zapalování atd. Prozlodìje, který je jen trochu obeznámens �autoelektrikou� alespoò na úrovni bì�-ného �autoelektrikáøe�, je pøekonání ta-kového alarmu (pøíp. po pøedchozím �za-pìnìní� sirény pod kapotou) hraèkou.Staèí pár drátù s krokodýlky na konci.�Pravý� imobilizér lze prakticky instalovatjen do moderního automobilu s elektro-nickou øídicí jednotkou zapalování a vstøi-kováním paliva a to jen s velkými potí�e-mi dodateènì. Seriózní zabezpeèeníautomobilu je mo�né jen �softwareovì�,tedy spoluprací imobilizéru s programemøídicí jednotky automobilu. Ta musí tentore�im umo�òovat a tak seriózní imobili-zér bývá v jednotce �softwareovì� zakom-ponován a ovládá se napø. kódem zada-ným na obslu�ném panelu palubníhopoèítaèe. To ale není rozhodnì pøípadna�ich mopedù, proto se pøedem omlou-vám za zneu�ití názvu �imobilizér� pro po-pisované zapojení, které znalec samo-zøejmì vyøadí pøeru�ením jednoho vodièe(nakonec jako vìt�inu autoalarmù èi ne-pravých �imobilizérù�). Proto tìm, kteøíjsou nuceni svùj moped parkovat èastona ulici v rizikových oblastech, doporuèujiskrytì umístit tento pøípravek a volit pro-my�lené vedení pøívodního vodièe k nì-mu, pøípadnì nepodceòovat význam po-øádného tlustého øetìzu s odpovídajícímzámkem. V�dy� cena nového mopedu jesrovnatelná s cenou star�ího automobi-lu, navíc moped se krade daleko jedno-du�eji.

Koncepce imobilizéru

Podmínkou �zadání� byla automatic-ká zpo�dìná aktivace zapojení po za-stavení mopedu � moped mìla obslu-hovat obèas i �ena. Dále vzhledemk ru�ivým impulsùm ze zapalovánív �palubní� síti mopedu a po�adované100% spolehlivosti bylo nutno vylouèitze zapojení jakékoliv integrované ob-vody, a to i CMOS. Zaøízení je napáje-no z baterie 6 a� 12 V (nejlevnìji vyjdedestièková baterie 9 V), ale spotøeba jenaprosto zanedbatelná � v �aktivním�


Po zastavení motoru pøestane alter-nátor generovat napìtí, kondenzátor C1se za nìkolik sekund vybije pøes rezis-tor R2 proudem do báze tranzistoru T2,ten se po vymizení proudu do jeho bázezavøe, napìtí na kondenzátoru C2 semù�e zvìt�ovat podle exponenciály,dané èasovou konstantou R6, C2. Pod-le kapacity C2, pøípadnì podle odporurezistoru R6 se po èase asi 30 s (nebopodle pøání u�ivatele zapojení) nabijekondenzátor na tak velké napìtí, �e setranzistor T1 opìt otevøe. Napìtí na C2potøebné k otevøení tranzistoru MOS-FET se pohybuje okolo 3 a� 5 V podletypu tranzistoru. Alternátor je opìt zatí-�en, moped nelze nastartovat a� dostisku Tl1 a pokusy jsou akusticky indi-kovány sirénou.

Poznámky ke konstrukci

Zapojení je jednoduché, pou�ívá sou-èástky robustní a maximálnì se ètyømi vý-vody. Proto ho lze snadno postavit nauniverzální desku s plo�nými spojia umístit napø. do reflektoru mopedu.

Jako �spou�tìcí� tlaèítko se ideálnìhodí pokud mo�no citlivý jazýèkový kon-takt spínaný magnetickým polema umístìný pod plastovým krytem re-flektoru mopedu. K jeho spínání pøeskryt reflektoru slou�í magnet zasazenýdo pøívìsku ke klíèùm a no�ený napø.na klíèích od zámku øidítek mopedu.Indikaèní dioda D2 (nemusí být pou�i-ta, mù�e se nahradit propojkou nebo

malou piezosirénkou) je také umístìnav reflektoru.

Pøipojení imobilizéru snad nemù�ebýt jednodu��í � dva vodièe � jeden na�kostru� mopedu a druhý na ��ivý� vý-vod pøeru�ovaèe zapalování (u mopeduKorado modrý vodiè) èi na cívku alter-nátoru napájející zapalování u Babet-ty. Sirénu by bylo mo�no vyu�ít i jakoklaksonu (místo zvonku), kdyby toumo�òovaly pøíslu�né pøedpisy. Staèídoplnit zapojení pøepínaèem a sirénujím pøipojovat napø. pøímo k bateri 9 V.

Seznam pou�itých souèástek

Souèástky jsou pøedimenzoványvzhledem k nutné velké spolehlivosti.Tolerance souèástek jsou velmi �iroké,lze pou�ít hodnoty i øádovì odli�néa zapojení stále pracuje.

D1 mùstkový usmìròovaè asi 400 V//1A, pøíp. 4 diody 1N4007

D2 LED, radìji s vìt�í svítivostí, bar-va podle pøání.

T1 výkonový tranzistor MOSFET,napìtí minimálnì 400 V, proud3 A a více, napø. IRF720 a� 740,IRF820 a� 840, BUZ90A,BUZ80A apod.

T2 jakýkoliv n-p-n, BC..., KC... apod.R1 22 a� 68 W/6 W, odpor rezistoru

ovlivòuje napìtí na sirénì pøi�ne�ádoucím� startování a tími její hlasitost, pøi velkém odpo-ru není zapalování spolehlivì

blokováno. Ve vzorcích v�dy vy-hovìlo 22 a� 47 W

R2 470 kW/0,5 WR3 100 kW/0,5 WR4 10 W/0,5 WR5 330 W/0,5 WR6 1 MW/0,5 W - urèuje èasovou

konstantu, viz text. Èím vìt�íodpor, tím del�í doba do auto-matické aktivace zapojení podojezdu a tím men�í spotøeba

R7 10 kW/0,5 WC1 asi 5 a� 10 µF/250 V a více.

Podle typu mopedu zkontroluj-te napìtí na kondenzátoru pøibìhu motoru, nìkteré typy alter-nátorù by mohly produkovati napìtí vìt�í ne� 250 V

C2 47 µF/16 V, urèuje èasovou kon-stantu, viz text. Èím vìt�í kon-denzátor, za tím del�í dobu na-stane automatická aktivace za-pojení po dojezdu

S1 piezosiréna 12 V, vìt�í typ je hla-sitìj�í, ale ménì skladný

B1 baterie 9 V, nejlépe alkalická.Bìhem doby �ivota mopedu jizøejmì nebude nutno mìnit

Tl1 jazýèkový kontakt s co nejvìt�ícitlivostí, aby se místo pod kry-tem reflektoru, kde bude kontaktumístìn, nemuselo magnetempøíli� pøesnì hledat.

Jakékoliv prùmyslové a komerènívyu�ití popsaného zapojení a jeho hro-madná výroba je mo�ná jen se svole-ním autora.

Úprava pøijímaèe DCF77

Obr. 1. Úprava napájecího zdroje pøijímaèe hodin

Postavil jsem si hodiny DCF77 podleing. Pokorného z ARA è. 8 a 9/94. Nechcise vyjadøovat k pou�ité mikroprocesoro-vé technice, proto�e v ní nejsem �silnýv kramflekách�. Mám v�ak nìkolik zku�e-ností ohlednì pøijímaèe èasových znaèek,které by mo�ná byly u�iteèné i jiným.Odkazy se týkají ARA 8/94, s. 13. Vari-anta pøijímaèe s krystalem 5,12 MHz bylapopsána v ARA 10/94 s. 19.

OscilátorJednoznaènì je nejvýhodnìj�í va-

rianta s krystalem 5,12 MHz kvùli ná-slednému zpracování signálu. ÈítaèeCMOS v�ak mají pøi napájecím napìtí5 V zaruèen nejvy��í kmitoèet hodino-vého signálu 3 MHz. V zapojení jsemproto zmìnil následující souèástky:R1=10 MW, R2=0, C25=15 pF, R4==3,9 kW (obr. 4 v originálním èlánku).

Napájení oscilátoru oddìlíme nadesce s plo�nými spoji a oscilátor na-pájíme z externího regulovatelnéhozdroje. Napìtí zvìt�ujeme tak dlouho,dokud se oscilátor nerozkmitá a dìliè-

ky nezaènou dìlit. Podle tohoto napìtípak zakoupíme Zenerovu diodu (s nej-blí�e vìt�ím napìtím). Po pro�krábnutíplo�ného spoje ji zapájíme ze stranysouèástek. Odpor sériového rezistoruspoèítáme pro proud asi 3 mA.

Pásmová propustKmitoèet propou�tìného pásma ne-

zále�í pøíli� na kapacitách C13 a C14,ale pøedev�ím na kapacitì kondenzá-toru C12. Pro velkou teplotní závislostzde vzhledem �íøce pásma 20 Hz ne-lze pou�ít keramický kondenzátor.S keramickým kondenzátorem se pro-pust rozladí mimo propustné pásmo ji�pøi zmìnì okolní teploty o 3 °C. Kon-denzátor musí mít co nejmen�í vlastníindukènost, jinak se propust samovol-nì rozkmitává. Jako kompromis jsempo del�ím zkou�ení pou�il kondenzá-tor MKT s men�í kapacitou.

Zmìnìné souèástky: C13, C14=1 nF(styroflex), R9, R10=10 kW/1%,C12=33 nF/MKT, R7=4,7 kW, R8 asi12 kW a R6=120 kW.

Pøi o�ivování nastavíme R7 do po-loviny odporové dráhy a místo R8 za-pojíme trimr - po hrubém nastavení jejnahradíme rezistorem. Signál z gene-rátoru 2,5 kHz zapojíme pøes konden-zátor 100 nF na vývod 16 TCA440, vý-stup na osciloskop je na vývodu 12.TCA440 pøitom vyjmeme z objímky.

Pozor: Nastavíme-li rezistorem R6pøíli� velké Q, propust dlouho �dozní-vá� a na výstupu dostaneme pøíli� malézmìny napìtí pøi skokové zmìnì sig-nálu vysílaèe.

DetektorVynecháním R22 pracuje OZ jako

komparátor a výstupní signál má str-mìj�í hrany. Zmìnìné souèástky:R18=15 kW, R19=2,2 MW a místo R20zapojíme trimr 330 kW. Trimrem nasta-víme na výstupu pøijímaèe �íøku impul-sù na 100 a 200 ms pøi provozu pøijí-maèe na anténu. Mezi výstup pøijímaèea vstup procesoru jsem zaøadil Schmit-tùv klopný obvod 74LS132. To v�aknení nutné.

Aèkoliv se ji� dají sehnat obvodyspeciálnì vyvinuté pro pøijímaèeDCF77, domnívám se, �e jejich cenaje stále relativnì vysoká. Uvedený pøi-jímaè se dá postavit ze �uplíkových zá-sob témìø na kolenì s minimálními ná-klady a hlavnì kvùli radosti z vlastnípráce. Po popsaných úpravách pøijí-mám DCF77 v Praze ve �patných pøíj-mových podmínkách perfektnì i pøizapnutém TV pøijímaèi asi 2,5 m od an-tény, pøi témìø libovolnì orientovanéanténì pøijímaèe DCF77. Anténa jesamozøejmì v bytì. Jan Bílek

>


stanicemi (MUTE). Odporem rezistoruR12 lze nastavit úroveò signálu, pøi kte-ré je �um umlèen. Stejnosmìrným na-pìtím pøivádìným z potenciometrù P1a P2 do obvodu IO1 je elektronicky øí-zena hlasitost a tónové korekce. Napìtípro potenciometry je odebíráno z vnitø-ního zdroje referenèního napìtí obvo-du IO1, které je 2,4 V. Maximální hlasi-tost lze nastavit rezistorem R10. Signálz korekèního zesilovaèe je veden do vý-konového zesilovaèe, na jeho� výstupje pøipojen reproduktor 8 W. Místo re-produktoru je mo�né pøipojit libovolnásluchátka. Pro napájení je vhodné po-u�ít sí�ový zdroj 9 V a� 13 V, nebo ba-terie. Napájecí napìtí nesmí pøekroèit13,5 V, jinak se IO1 mù�e znièit. DiodaD4 chrání pøijímaè proti pøepólovánínapájecího napìtí.

Konstrukce pøijímaèe

Pøijímaè je postaven na desce s plo�-nými spoji s nepájivou zelenou maskou.Nepájivá maska zabraòuje vzniku zkra-tù pájením a omezuje mo�nost po�ko-zení plo�ných cívek. Osazování zaène-me drátovými propojkami. Pro propojkypou�ijeme vodiè o prùmìru 0,6 mm.(napø. zbytky vývodù z rezistorù). Pakzapájíme rezistory, diody, kondenzáto-ry, integrované obvody, pájecí �pièky,odporové trimry, filtr X1, LED diodu anakonec zapájíme potenciometry.Kostry potenciometrù pøipojíme na pá-jecí body k1, k2, k3. U integrovanýchobvodù dbáme na správnou orientacivývodù, u elektrolytických kondenzáto-

Pøijímaè VKVs plo�nými cívkami

Zdenìk David

Pøijímaè je konstruován pro pøíjem rozhlasových stanic v pásmu VKV -FM. Pøedností pøijímaèe jsou malé rozmìry, jednoduché ovládání a kvalitnízvuk. Je vybaven výkonovým zesilovaèem, elektronickou regulací hlasitostia korekcemi zvuku, funkcemi AFC, AGC, MUTE a S-metrem. Pøijímaè neob-sahuje �ádnou vinutou cívku, potøebné indukènosti jsou realizovány pøímona desce s plo�nými spoji. Tím je umo�nìno jednoduché a snadné nastave-ní pøijímaèe bez mìøicích pøístrojù.

mají automatické vyrovnávání citlivosti(AGC). Velikostí vf signálu je øízen svitLED1, která tak indikuje sílu pole (S-metr). Z vf zesilovaèe je signál vedendo smì�ovaèe, do kterého je souèas-nì pøivádìn signál z oscilátoru. Oscilá-tor je ladìn napìtím pøivádìným z P3pøes R6 a R5 na D2, která ladí rezo-nanèní obvod s L3. Souèasnì je øízen iobvodem automatického dolaïováníkmitoètu (AFC) pro jemné doladìní pøi-jímané stanice. Ze smì�ovaèe je sig-nál veden pøes keramický filtr X1 domezifrekvenèního zesilovaèe s ladìnýmfázovacím èlánkem L4, D3 a C14. La-dicí napìtí pro P3 je odebíráno ze sta-bilizátoru IO2 TL431. Odpory rezistorùR14 a R15 je nastaveno napìtí 5,5 V.Demodulovaný signál je zpracován nfpøedzesilovaèem s obvodem pro potla-èení �umu pøi ladìní mezi pøijímanými

Technické údaje

Napájecí napìtí: 9 V (9 a� 13 V).Klidový odbìr proudu: 9 mA.Kmitoètový rozsah: 88 a� 108 MHz.Výstupní výkon: 1 W.Rozmìry: 69 x 77 mm.

Popis zapojení

Pøijímaè je osazen speciálním inte-grovaným obvodem, který obsahujev�echny potøebné èásti celého pøijíma-èe vèetnì výkonového zesilovaèe.Vstupním obvodem, do nìho� pøichá-zejí z antény vf signály, je rezonanèníobvod L1, C27. Zesílený signál z pøed-zesilovaèe je pøiveden na rezonanèníobvod L2, C6, D1 a C5, který je ladìnnapìtím pøivádìným z P3 pøes R1 a R3na varikap D1. Vf vstupní zesilovaèe

Obr. 1.Zapojení pøijímaèe FMs jedním integrovaným

obvodem


èením bì�ce odporového trimru R1nastavíme maximální svit LED1, èím�nastavíme soubìh pøijímaèe a tím jehomaximální citlivost. Po nastavení umís-tíme modul do vhodné krabièky, nebojej vestavíme pøímo do reproduktorovéskøínì.

Seznam souèástekR1, R6, R9 250 kW, trimr PT6HR2, R3, R4,R5, R8, R11, R12 82 kWR7 330 WR10 12 kWR13 2,2 kWR14 15 kWR15, R16 12 kWP1, P2, P3 50 kW, TP160C1, C18, C19,C22, C30 4,7 µF/25 V, rad.C2, C20,C24, C29 10 nF, ker.C3, C16, C23 100 nF, ker.C4, C5, C6,C7, C9, C10,C12, C13 1 nF, ker.C8 5,6 pF, ker.

rù a diod dbáme na správnou polaritu.Bì�ce odporových trimrù nastavímedoprostøed jejich dráhy. Po správnéma peèlivém zapájení pøedepsaných sou-èástek pøipojíme reproduktor a anténu(napø. vodiè v délce 60 cm).

Nastavení pøijímaèe

Pøipojíme napájecí napìtí a z repro-duktoru ji� musí být sly�et �um. Nasta-víme pøimìøenou hlasitost potenciome-trem P1. Potenciometrem P3 naladímelibovolnou rozhlasovou stanici. Otáèe-ním bì�ce odporového trimru R9 na-stavíme silný a nezkreslený zvuk z re-produktoru. Tím je nastaven fázovacíèlánek demodulátoru. Po nastavení fá-zovacího èlánku zasuneme zkratovacípropojku do jumperu J1 a tím zapne-me AFC. Odporovým trimrem R6 na-stavíme konec pøijímaného pásma108 MHz. Zaèátek pøijímaného pásma88 MHz lze zmìnit rezistorem R16. Pøi-jímané pásmo porovnáme s jiným roz-hlasovým pøijímaèem. PotenciometremP3 naladíme rozhlasovou stanici a otá-

C11 18 pF, ker.C14 120 pF, ker.C15 470 µF/16 V, rad.C17 220 µF/16 V, rad.C21, C28 22 nF, ker.C25, C26, C27 33 pF, ker.D1, D2, D3 3KB109GD4 1N4001LED1 èervená s malým

pøíkonem Æ5IO1 U2510IO2 TL431F1 SFE10,7MAS1 a� S5 pájecí �pièka SP7AVyvrtaná deska s plo�nými spoji s ne-pájivou maskou � DFM20 (69 x 77 mm)

Stavebnici pøijímaèe (rezistory, kon-denzátory, diody, LED, integrované ob-vody, keramický filtr, potenciometry, od-porové trimry, varikapy, pájecí �pièky,vyvrtaná deska plo�nými spoji s nepáji-vou maskou a návod) lze objednat na do-bírku za cenu 349 Kè (vèetnì DPH), osa-zený a o�ivený pøijímaè za cenu 399 Kè(po�tovné 48Kè). Dodává: DAVID-electronic, Hru�òová 12, Brno 621 00.

Obr. 2. Deska s plo�nými spoji a rozmístìní souèástek pøijímaèe FM

Svíticí fólieOd firmy GM jsme dostali do redak-

ce na vyzkou�ení svíticí fólie, které tatofirma prodává. Fólie se vyrábí v rozmì-rech 12,5 x 15 cm a 15 x 18 cm v barvìèervené, �luté a modré. Fólie se sklá-dá z nìkolika vrstev, viz obr. 1. Mezidvìma vrstvami s vodivým povlakem jevrstva s dielektrikem a luminoforem.Pøivedeme-li na vodivé vrstvy støídavénapìtí, vzniklé elektrické pole vybudílumunofor, který pak svítí. Aby byl sví-

tící luminofor vidìt, je vrchní (polo)vo-divá vrstva prùhledná. Fólii je mo�nélibovolnì støíhat, av�ak pøipojit pøívodynapájení je mo�né jen na okrajích, opat-øených kontaktními plo�kami. Ka�dástrana je ji� od výrobce opatøena vývo-dy a tak lze fólii bez problémù rozstøih-nout na ètyøi èásti.

Jak ji� bylo øeèeno, fólie vy�adujenapájení støídavým napìtím. Doporu-èené napájecí napìtí je 110 V (max.120 V) s kmitoètem 400 Hz (max.1 kHz). Nutnost pou�it støídavé napìtíponìkud komplikuje pou�ití fólie. Na-

�tìstí lze k fólii zakoupit vhodný mìniè.Mìniè RF502 lze pou�ít pro napájenífólie a� do plochy 200 cm2. Napájecínapìtí mìnièe je 12 V, av�ak pro napá-jení fólie s plochou asi 80 cm2 ji� po-staèovalo napájení mìnièe napìtím 4 V.Pøi zmìnì napájecího napìtí od 4 do12 V se jas fólie a proud odebíraný mì-nièem (180 mA) prakticky nemìnil.

Fólie svítí opravdu pìknì. Oèekávaljsem mdlý svit, viditelný a� za �era,av�ak jas fólie je takový, �e je dobøevidìt i za denního svìtla. Fólie svítí veskuteènosti rù�ovì a �lutozelenì, nej-krásnìji svítí asi modrá.

Fólie se dají pou�ít pro podsvìtlenídisplejù LCD, rùzné signalizaèní a indi-kaèní zaøízení a reklamní úèely. Vìt�í-mu roz�íøení mezi radioamatéry budeasi bránit ponìkud vy��í cena.

Fólie a mìniè (�invertor�) lze zakoupitu firmy GM electronic, viz inzerci. JBObr. 1.


nastavené meze. Pokud je aktuální tep-lota men�í ne� nastavená, jsou výstu-py u obvodu TC 620 na úrovni 0 V, po-kud teplota tuto hranici pøesáhne, objevíse na pøíslu�ném výstupu úroveò, od-povídající kladnému napájecímu napì-tí. Tøetí výstup, oznaèený CONTROL,má hysterezi, realizovanou klopným ob-vodem R-S (flip flop). Pøekroèením hor-ní hranice (HIGH LIMIT) se výstupCONTROL (vývod 5) aktivuje a mù�ese jím ovládat napø. ventilátor. Aktiva-ce tohoto výstupu trvá tak dlouho, do-kud se teplota nesní�í pod dolní hrani-ci (LOW LIMIT), poté se výstup znovupøeklopí. U obvodu TC620 se tento vý-stup pøeklopí na úroveò kladného na-pájecího napìtí, dosáhne-li teplota hor-ní meze a pøeklopí se zpìt na úroveò0 V, kdy� teplota znovu dosáhne dolnímeze. Obr. 2 ukazuje zcela jasnì stavyv�ech tøí výstupù v závislosti na zmì-nách sledované teploty pro obvodTC620.

Výrobce nabízí obvod té� ve verziTC620-H, u které je výstup CONTROLpøipojen na výstup 4 vnitøního klopné-ho obvodu, èím� je získána inverznífunkce. Výstup CONTROL je tedy ak-tivní pøi 0 V.

U obvodu TC621 jsou pou�itím ter-mistoru NTC (oproti PTC u TC620)funkèní stavy na výstupech LOW LIMITa HIGH LIMIT pøesnì obrácené. Jsouzde té� vzájemnì zamìnìny vstupynastavení (HIGH SET a LOW SET)a výstupy (LOW LIMIT a HIGH LIMIT).Funkce výstupu CONTROL zùstávástejná jako u TC620. Obvod TC621 jerovnì� dodáván ve verzi H.

>

Teplotní senzory a spínaèeKarel Bartoò

Firma Teledyne Components vyvinula a uvedla na trh nové teplotní sen-zory øady TC620/TC621 a teplotní spínaèe TC626. Pou�itím tìchto zajíma-vých obvodù lze v dané oblasti dosáhnout velmi jednoduchých a praktic-kých zapojení. Obvody jsou levné a typy TC620 a TC626 mají integrovánoteplotní èidlo uvnitø pouzdra. Tento èlánek se zabývá aplikacemi zmínìnýchteplotních senzorù a spínaèù.

Obr. 1. Vnitøní blokové zapojení obvodù TC620 a TC621 Obr. 3. Zapojení obvodu TC620 pro experimentování

Obr. 2 Stavy v�ech tøí výstupù v závislosti na zmìnáchsledované teploty

obvod TC620 obsahuje ve své struktu-øe interní teplotní èidlo (termistor PTC -s kladným teplotním souèinitelem) a je-ho vývod 1 je neobsazen, u obvoduTC621 se na tento vývod pøipojuje ex-terní termistor NTC (se záporným tep-lotním koeficientem, na trhu snadnodostupný). Tím mù�eme dosáhnoutnezávislosti na teplotì èipu a mámemo�nost umístit èidlo na vhodném mís-tì mimo desku s plo�nými spoji.

Vstupy LOW SET a HIGH SET slou-�í pro nastavení dolního a horního pra-hu teplotního rozsahu. Prahy lze nasta-vit rezistorem, zapojeným výhradnìmezi kladný pól napájecího napìtí (vý-vod 8) a pøíslu�ný vstup (vývody 2 a 3),pøièem� odpor tohoto rezistoru vypoèí-táme z následující rovnice:

R = 0,783.T + 91 pro T <70 °C, neboR = T + 77 pro T >70 °C,

kde R je odpor v kW a T teplota ve °C.Obvody TC620/621 mají tøi výstupy.

Na vývodech LOW LIMIT a HIGH LIMITindikují pøímo pøekroèení dolní a horní

Obvody TC620/621 umo�òují volbouodporu dvou vnìj�ích rezistorù nasta-vit dolní a horní teplotní práh. Tøemivýstupy se mohou spínat podle po�a-davkù pøipojené spotøebièe (topení,ventilátor).

TC626 je teplotní spínaè se tøemivývody, který spíná pøi teplotách v roz-mezí 0 °C a� 125 °C. Teploty jsou pev-nì nastaveny uvnitø obvodu a odstup-òovány v krocích po 5 °C.

V�echny tyto tøi obvody jsou zvlá�tìvhodné pro náhradu mechanických ter-mostatù a spínaèù, zejména z hlediskapøesnosti a spolehlivosti. Také øízeníventilátorù nebo vytápìní v elektronic-kých pøístrojích se mù�e jejich pou�i-tím znaènì zjednodu�it. Pøesnost tep-lotního spínání je výrobcem udávánalep�í ne� ±3 °C. Obvody pracují s jed-noduchým napájecím napìtím, kterémù�e být v rozmezí 4,5 V a� 18 V.

TC620/TC621Vnitøní blokové zapojení obvodù

TC620 a TC621 je na obr. 1. Zatímco


úroveò napájecího napìtí. To mù�e býtv rozsahu +5 a� +18 V. Výstupem ob-vodu mù�e být napø. pøímo ovládánorelé, které odpojí pøístroj chránìný pro-ti tepelnému pøetí�ení.

Tab. 2 ukazuje typový pøehled obvo-dù øady TC626.

Tab. 2. Pøehled vyrábìných typù apouzder obvodu TC626

Typ Pouzdro a prac. teplota

TC 626 xxx CAB TO220 0 a� +70 °CTC 626 xxx EAB TO220 -40 a� +85 °CTC 626 xxx VAB TO220 -40 a� +125 °CTC 626 xxx CZB TO92 0 a� +70 °CTC 626 xxx EZB TO92 -40 a� +85 °CTC 626 xxx VZB TO92 -40 a� +125 °Cxxx = spínací teplota

Pøíklad oznaèení: TC 626 045 VAB =pouzdro TO220, spínací teplota +45 °C.

Literatura

[1] Teledyne Components - Solid StateTemperature Sensor TC 620, 1, 6

[2] Kleine, G.: Applikator: Solid Sta-te Temperatur Sensoren TC 62x.Elektor è. 9/94:

Tab. 1. Pøehled vyrábìných typù apouzder øady TC620/TC621

Typ:TC620 Cxxx interní teplotní senzor.TC620 Hxxx interní teplotní senzor,

výst. CONTROL inverzní.TC621 Cxxx externí NTC senzor.TC621 Hxxx externí NTC senzor,

výst. CONTROL inverzní.

Pouzdro (místo xxx u oznaèení typu):

COA SOIC8; 0 a� +70 °CEOA SOIC8; -40 a� +85 °CCPA Plast. DIP8; 0 a� +70 °CEPA Plast. DIP8; -40 a� +85 °CMJA Keram. DIP8; -55 a� +125 °C

Tab. 1 pøiná�í pøehled vyrábìnýchverzí obvodù TC620 a TC621 spolus údajem o rozsahu pracovních teplot.Jednoduché zapojení obvodu TC620pro experimentování a testování je naobr. 3. Jeliko� obvod obsahuje interníteplotní èidlo, je nutné, aby se obvodco nejménì zahøíval. Z tohoto dùvoduvýrobce povoluje maximální výstupníproud 1 mA. Ve zku�ebním zapojení jeka�dý jednotlivý výstup posílen inver-torem CMOS. LED svítí, je-li pøíslu�ný

výstup aktivován. U obvodu TC621, unìho� je pou�it externí teplotní senzor,je povolen maximální výstupní proud a�10 mA.

Jak jednoduché je zapojení obvodùTC620/621 pøi teplotním øízení ventilá-toru, ukazuje obr. 4. V závislosti na na-stavených mezních teplotách je chodventilátoru øízen výstupem CONTROL(vývod 5), který pøímo spíná výkonovýMOSFET.

Teplotní spínaè TC626Obvod TC626 vyrábí firma Teledy-

ne Components pro spínání pøi teplo-tách odstupòovaných po krocích 5 °Cv rozsahu od 0 do 125 °C. Je dostupnýbuï v pouzdru TO220 se tøemi vývody(mù�eme jej pøi�roubovat pøímo k pøed-mìtu, který je zdrojem tepla, nebo kte-rý má být chránìn pøed nadmìrnýmoteplením) nebo v pouzdru TO 92 (lev-nìj�í verze). Zapojení vývodù a jehoaplikace je na obr. 5.

Maximální zatì�ovací proud výstu-pu je u provedení v pouzdru TO92 do10 mA, v pouzdru TO220 a� 50 mA.Pokud není pøekroèena jmenovitá tep-lota, je na výstupu 0 V, jakmile je tétoteploty dosa�eno, výstup se pøeklopí na

Obr. 4. Øízení ventilátoru obvody TC620/TC621Obr. 5. Zapojení vývodù a aplikace

obvodu TC620

Signalizacenevypnutých svìtel

Obr. 1. Obvod signalizace zapnutýchsvìtel

V podzimních a zimních mìsícíchvidím èasto na parkovi�ti auta, u kte-rých øidiè zapomnìl vypnout svìtla. Abyse toté� nestalo i mnì, vyvinul jsem za-øízení k hlídání. Pro signalizaci jsem po-u�il piezosirénku, prodávanou v GM. Vestar�ím katalogu GM naleznete i jejídoporuèené zapojení.

Zapojení se skládá pouze za tøí hra-del, která urèují stav, pøi nìm� se zaøí-zení aktivuje. Aby bylo zapojení co nej-jednodu��í, zaøízení se aktivuje pouzetehdy, kdy� svítí parkovací svìtla a jevypnuto zapalování.

Lze namítnout, �e pøed �elezniènímpøejezdem musí být zapnuta alespoòparkovací svìtla a øidiè vypne motor.V tomto pøípadì doporuèuji zapojit dopøívodu vypínaè a zaøízení po tuto dobuvypnout.

Na vstup A je pøivedeno napìtí zespínaèe zapalování, na vstup B napìtíz parkovacích svìtel. Aby zaøízení ne-

odebíralo pøi stojícím vozidle �ádnýproud, je napájení IO1 pøipojeno navstup B. Pokud na �ádném vstupu (A,B, C) není napìtí, zaøízení rovnì� neo-debírá �ádný proud. Po zapnutí zapa-lování není IO1 pod napìtím � zaøízeníodebírá pouze proud tekoucí dìlièemR1, R4. Odporové dìlièe R1, R4; R2,R5 a R3, R6 pøizpùsobují napìtí navstupu zaøízení (12 V) vstupnímu na-pìtí logického obvodu.

Po zapnutí svìtel bude IO1 pod na-pìtím, na vstupu 4 IO1 bude úroveò log.0 (zapalování zapnuto), na vstupu 5bude log. 1. Na výstupu 6 bude log. 1,na vývodu 8 log. 0 a tranzistor T2 nenísepnut. Pokud nyní vypneme zapalo-vání, bude na vstupu 4 log. 1, na výstu-pu 6 log. 0. Na výstupu 8 se objeví na-pìtí, tranzistor T2 sepne a ozve sepronikavý tón.

Pokud na vstup C pøivedeme napìtí12 V, bude siréna aktivní, i kdy� nejsou

zapnuta svìtla. Já jsem tento vstuppou�il na signalizaci zapnutých zpìt-ných svìtel, nebo� je mám pøipojeny nasamostatný spínaè a zapomínal jsemje vypnout.

Pavel �ebesta

>


pracovní plochu, je mo�né jej umístit napo�adované místo v po�adované polo-ze - otáèí se jím mezerníkem, zrcadlo-vì pøevrátit jej lze stiskem klávesy �X�nebo �Y�. Souèástky, body i spoje je sa-mozøejmì mo�né kdykoliv smazat, pøe-sunout nebo jakkoliv upravit. Spoje zestrany mìdi pokládáme na spodní stra-nu, spoje ze strany souèástek na hornístranu. Mezi vrstvami se pøepíná nejlé-pe klávesami �+� a �-� na numerické klá-vesnici. Body, které jsou v multivrstvì,se nám vygenerují na obou stranáchdesky. Na závìr práce, pøed ukonèe-ním programu je automaticky nabídnu-to ulo�ení souboru s následným varo-váním, �e pùvodní soubor tohoto jménabude pøepsán.

Programem EASYPLOT.EXE spustí-me modul pro generování dat pro výstup-ní zaøízení. Otevøením pøíslu�ného sou-boru desky *.PCB jej naèteme doprogramu. Pak je nutné nastavit vrstvyurèené k tisku (kreslení) a zadat jejichparametry. Dále nastavíme pou�ívanévýstupní zaøízení (port nebo soubor, kva-lita, velikost, posuv atd.) a spustíme sa-motné generování v�ech po�adovanýchvrstev. Ty se ukládají pod jménem pù-vodního souboru s odli�nou pøíponou.

Data pro výrobu u firmy Semachmù�ete dávat pøímo ve formátu *.PCBnebo v jakékoli jiné podobì. Mù�ete ob-jednat i masku nebo potisk souèásteki vrtání. Data pøedejte na disketì neboInternetem. Radìji vytisknìte desku i napapír kvùli mo�ným chybám. Ceny jed-nostranných desek 32 Kè, oboustran-ných 44 a prokovených 94 Kè za dm2.Pøedloha na pauzovací papír stojí 22 Kèza dm2, film 44 Kè za dm2. Desky kres-lené v tomto programu jsou samozøej-mì vyrobitelné u v�ech jiných firem.

Program Easytrax i dal�í programyfirmy Protel najdete na internetové ad-rese http://www.protel.com. ProgramEasytrax si mù�ete objednat u firmySemach, kde vám pøidají i oba èeskésoubory a èeskou instalaci. Cena jendisketa + manipulace 40 Kè a po�tov-né + balné 55 Kè.

Semach, Nerudova 8/652, Vala�skéMeziøíèí, 757 01. Telefon: 0651/246 38(informace, objednávky), fax/modem:0651/614 936, mobil: 0602/721 022(technické informace), Internet: http://www.de.anet.cz/semach, E-mail: [email protected].

Protel Easytraxnávrh desek s plo�nými spoji

Program umo�òuje návrh plo�ných spojù v 1. a� 5. konstrukèní tøídìv 6 signálových vrstvách, návrh nepájivé masky, servisního potisku a pastypro SMT. Pracuje i na nejpomalej�ích poèítaèích typu PC/XT nebo AT s ja-kýmkoli monitorem. Pro pøíjemnou práci je v�ak vhodný poèítaè s proceso-rem alespoò �286� s barevným monitorem. Data z této verze jsou pøímopou�itelná i v nejnovìj�í profesionální verzi.

Jedná se volnì �íøenou (freeware)verzi návrhového systému americké fir-my Protel - Easytrax. Program EASY-EDIT je urèen pro nekomerèní pou�itípøi návrhu desky s plo�nými spoji a ne-má �ádná významná omezení. Neob-sahuje v�ak modul kreslení schémat,ani mo�nost automatického návrhupodle schématu. Výstupy jsou rovnì�bez omezení. Umo�òuje pøepínat ev-ropské a US jednotky � mm/inch. Pra-covní vrstvy jsou: horní vrstva, 1. mezi-vrstva, 2. mezivrstva, 3. mezivrstva, 4.mezivrstva, spodní vrstva, potisk, zem-nicí vrstva, napájecí vrstva, obrys des-ky a nepájivá maska. V modulu EASY-PLOT lze generovat výstupní data provrtaèku CNC, fotoplotr Gerber, osvito-vé jednotky Postscript, vektorový plotrHPGL a rùzné tiskárny. Tyto výstupyumo�òují vytvoøit kvalitní podklady provýrobu �pièkové desky.

Jako pomùcka pro zvládnutí zákla-dù práce s programem bylo vyrobenomenu v èeském jazyce. Spu�tìním sou-boru menu.bat mù�ete zvolit èeskounebo anglickou verzi menu tím, �e sedo souborù *.MNU zkopírují pøíslu�nésoubory. Èeské menu obsahuje pøekladvìt�iny polo�ek originálního menua umo�ní snaz�í zvládnutí a pochope-ní základù práce s programem, zejmé-na u�ivatelùm, kterým je anglická ter-minologie v oboru zcela cizí. Pokudv�ak chcete plnì vyu�ít mo�nosti pro-gramu, je lep�í zachovat originálnímenu. To vám umo�ní pou�ívat zkrá-cené povely - volbu polo�ek menu jenstiskem jedné klávesy nebo vyu�ívánípøeddefinovaných maker. První výhodas urèitými omezeními a chybami fungu-je i u èeského menu, pøeddefinovanámakra nelze pou�ít vùbec (lze v�aknadefinovat vlastní). Práce v originální-m prostøedí navíc usnadní pøípadný pøe-chod na �ostrou� verzi nebo na dal�íprogramy v daném oboru, proto�e po-u�itá terminologie bude obdobná. V ne-poslední øadì lze doporuèit pou�ití an-glického menu proto, aby byly dodr�enylicenèní podmínky, ve kterých je stano-veno, �e program nesmí být nijak mì-nìn nebo modifikován. Bli��í informa-ce k tomuto tématu i mnohé dal�íu�iteèné rady jsou obsazeny v soubo-ru READ.ME na instalaèní disketì.

Návrhový modul se spou�tí progra-mem EASYEDIT.EXE, programem EA-SYPLOT.EXE se generují dat pro vý-stupní zaøízení. Oba programy jemo�no ovládat jak z klávesnice, taki my�í. Nejpøíjemnìj�í je ovládání obì-ma zpùsoby souèasnì, v závislosti na

právì provádìné operaci, ale práce jedostateènì pohodlná i bez my�i, zejmé-na pøi pou�ívaní zkrácených povelù.My� usnadòuje a zejména urychlujespí�e výbìr prvkù nebo pozic na pra-covní plo�e. Spu�tìním souboru EASY-EDIT.EXE se otevøe volná rastrovanáplocha, do které se vkládají pájecí plo�-ky, spoje a souèástky. Je mo�né vklá-dat pøímo pájecí plo�ky a ty pak propo-jit spojovými èárami nebo pou�ít prvkyz knihovny souèástek, které obsahujípájecí plo�ky souèástek ve standard-ních rozteèích, a pak propojovat pomo-cí spojù jednotlivé vývody souèástek.Pøi práci je u�ivatel programem naspodním stavovém øádku prùbì�nì in-formován o souøadnicích polohy kurzo-ru, aktuální pracovní vrstvì, pøednasta-veném typu bodu, �íøce spoje, velikostitextových znakù a kroku pohybu kurzo-ru. Základní menu se objeví po stiskuklávesy Enter nebo pravého tlaèítkamy�i. Polo�ka menu se volí pohybemmy�i, kurzorovými klávesami nebo za-dáním klávesy prvního znaku volby.Poslední mo�nost mù�e u èeské verzemenu pracovat s jistými chybami, u ori-ginální verze naopak tento postup vedek výraznému zrychlení práce. Návrhdesky obvykle zaène tím, �e z menu sezvolí polo�ka Vlo�it a dále je nabídnu-to nìkolik mo�ností, jaký prvek se máumístit na pracovní plochu: oblouk -souèástka - výplò - bod - znak - navrhni- spoj - prùchod. Oblouk pou�ijeme nakruhové spoje, výplò na vìt�í mìdìnéplochy, bod na pájecí plo�ku, znak napopisy, prùchody na prokovené otvory.Pøi volbì Souèástka je mo�no zadat typsouèástky vypsáním názvu nebo zadá-ním znaku �?�, který umo�ní výbìr vý-pisem nabídky souèástek v knihovnì.Po volbì prvku, který má být vlo�en na


Proè a jak mìøíme ÈSV (PSV) - (2)

Jindra Macoun, OK1VR ï

ñ

pedanci, napø. 75 W. V optimálním pøípa-dì pak mù�e kolísat ÈSV na 50 W výstu-pu vysílaèe mezi ÈSV = 2,25 a� 1 pøi ka�-dé zmìnì délky o elektrickou ètvrtvlnu.l Délka napájecího kabelu (50 W) sev�ak stává velmi kritickou, pokud je na-pájecí kabel souèástí pøizpùsobovacíhoobvodu, tzn. je-li pøizpùsobovací obvodpøímo u vysílaèe, pøíp. u reflektometru.Napø. pøi u�ití tzv. transmatchù na pás-mech KV apod. Podobnì se v�ak mù�eprojevovat i pouhá paralelní parazitní ka-pacita konektorù PL na výstupu reflekto-metru nebo v jiných místech napájecíhokabelu. Konektory PL, pùvodnì známéjako konektory UHF, toti� nemají defino-vanou impedanci (viz AR-B è. 1/94 - Anté-ny, kabely a konektory), tak�e pùsobív napájecím kabelu jako pøídavné para-lelní kapacity, tzn. �e s napájecím kabe-lem tvoøí ladìný obvod, jeho� vlastnostise s délkou kabelu mìní. Vliv parazitníchkapacit se zvìt�uje s kmitoètem. Solidníreflektometry pro pásma VKV a UKV jsouvybaveny konektory N nebo BNC.l Mìní-li se ÈSV u vysílaèe i pøi zmì-nách délky napájecího kabelu se shodnouimpedancí, mù�e být chyba buï v reflek-tometru - nemá impedanci 50 W, má pøíli�malý vazební útlum (viz pøí�tí CB report),nebo jsou na vnìj�ím plá�ti kabelu stoja-té vlny, tzn. �e anténa je �patnì symetri-zována, má neúèinnou protiváhu neborozladìný oddìlovací obvod - rukáv, in-dukènost.l Údaje reflektometru mohou být vìro-hodnìj�í, oddìlíme-li jej od vysílaèe útlu-movým èlánkem (>3 dB), který má shod-nou impedanci. Nejlépe svazkem slabéhosouosého kabelu 50 W. Ov�em jen pøi �la-dìní� antény.l Zkratem napájecího kabelu u anténymù�eme reflektometrem (u vysílaèe) ovì-øit jeho útlum (viz CB report v AR-A è. 9/93), popø. zjistit maximální ÈSV, které zpù-sobí anténa zcela nepøizpùsobená, tj. od-pojená nebo zkratovaná.l Pomìrnì snadno se pøizpùsobují jed-noduché antény napájené �proudovì� (di-póly l/2 napájené uprostøed, unipóly l/4s radiálami apod.). Jejich impedance setoti� pøíli� neli�í od impedance napájecí-ho kabelu - 50 W, tak�e nevy�adují zvlá�tnípøizpùsobovací obvod. Obvykle staèíupravit délku záøièù, popø. sklon a délkuradiál.l Daleko obtí�nìji se pøizpùsobují an-tény napájené �napì�ovì�, tj. dipóly l/2 na-pájené na konci, ale i rùzné typy �pìtios-min�. Potí�e pùsobí pomìrnì kritickénaladìní pøizpùsobovacího obvodu, kterýtransformuje malou impedanci napájecí-ho kabelu na velkou impedanci antény, za-tímco délka záøièù se uplatòuje a� v dru-hé øadì. Pøíèiny nepøíznivého ÈSV protohledejme spí�e v uspoøádání tìchto ob-vodù.

Reflektometr s oddìlenými smìrovýmivazbami (couplers) umo�òuje kontroluÈSV pøímo na svorkách antény. Ka�dáanténa tak mù�e být kontrolována samo-statným èidlem s dvojicí smìrových va-

zeb. Indikátor u stanice je spoleèný

jecího vedení zpravidla nevedou k �ádou-címu výsledku.

Samotný ÈSV toti� neposkytuje do-stateènou informaci o v�ech napáje-cích vlastnostech antény. Zjednodu�e-nì øeèeno udává pouze pomìr mezicharakteristickou impedancí napájeèe (Z0)a absolutní hodnotou vstupní impedanceantény (Za). Pokud je anténa v rezonanci,tzn. �e se na daném kmitoètu chová jakoelektrický (èinný) odpor (Za=Ra), je ÈSVdáno právì jen pomìrem Ra/Z0 resp. Z0//Ra. Napø. je-li Z0 = 50 W a ÈSV = 2, mù�ebýt v rezonanci Za = 100 W nebo 25 W, alei 50 W + 35 W kapacitních nebo indukè-ních (mimo rezonanci). Ka�dý z uvede-ných pøípadù vy�aduje jiný zpùsob pøizpù-sobení - buï transformace �nahoru� nebo�dolù� (napø. ètvrtvlnným transformátorem)nebo kompenzace sériovou/paralelní in-dukèností/kapacitou, popø. kombinace nì-kolika zpùsobù atd., atd. Mo�ností je celáøada. Jednoznaènì v�ak lze rozhodnoutjen na základì konkrétních èíselnýchúdajù o obou slo�kách impedance. Tynám ov�em reflektometry tohoto typuneposkytují. Úpravou smìrových vazeba s nìkolika jednoduchými pøídavnými ob-vody z nich mohou být zajímavá zaøízení,poskytující pøesnìj�í a èetnìj�í údaje ne�rùzné �mìøièe ÈSV�, �anténaskopy�,�matchmakery� aj. pracující na principu od-porových mùstkù, schopné urèit zpravidlajen odporovou slo�ku impedance antényv rezonanci. Jsou to spí�e pouze takovéradioamatérské hraèky. Proto se v pøí�-tím pokraèování seznámíme s reflektome-try podrobnìji.

Závìrem pøidáváme nìkolik praktic-kých rad a zásad pro smysluplnìj�í vyu�i-tí provozních reflektometrù - indikátorù pøi-zpùsobení pøi amatérském �ladìní� antén.

Na pásmech se èasto diskutuje o vlivudélky kabelu na ÈSV pøi �ladìní� (pøizpù-sobování) antén. Hovoøí se o tzv. �za�ti-pování�!? Tak�e bychom si mìli pamato-vat:l Pokud se charakteristická impedancenapájecího kabelu shoduje s výstupní im-pedancí vysílaèe, resp. s impedancí re-flektometru zapojeného k výstupu vysíla-èe, neovlivní a tudí� ani nezlep�í malézmìny délky kabelu (napø. v rozsahu l/4ÈSV u vysílaèe. �Pøíznivì� se mù�e pro-jevit jen radikální prodlou�ení délky, tzn.vìt�í útlum napájeèe. Ale to u� víme.l Malé zmìny délky se na ÈSV projevíjen v pøípadì, kdy má kabel odli�nou im-

Tyto, øeknìme provozní reflektometrynepova�ujeme za �mìøicí� pøístroje v pra-vém slova smyslu, ale jen za indikátorypøizpùsobení - napø. v nìmecké literatuøejsou bì�nì uvádìny jako Anpassungszei-ger - ukazatel pøizpùsobení. Pomáhajíkontrolovat provozní re�im vysílaèe po-dobnì, jako to èiní indikátory tlaku oleje èiteploty chladicí kapaliny v automobilu. Aprávì tak, jako nelze z pouhé indikace zvý-�ené teploty chladicí kapaliny jednoznaè-nì usoudit èi odhalit její pravou pøíèinu,tak také nelze vìt�í ÈSV jednoznaènì pøi-soudit anténì (nebo dokonce nìkterémurozmìru antény), mìøíme-li jej na výstupuvysílaèe. To bychom museli vylouèit dal�ívlivy, které se pøi tomto uspoøádání mo-hou uplatnit (vlastnosti napájeèe, jeho in-stalace, pøipojení konektorù a spojekapod.). Tzn. mìøit ÈSV a� za napájecímkabelem - pøímo na vstupu antény. Prak-ticky to znamená oddìlit vlastní èidla -smìrové vazební obvody - od indikátorù,které zùstanou �dole� u vysílaèe, ov�ems rizikem, �e tak neodhalíme pøípadnouporuchu v napájecím kabelu.

Pro experimentování s anténou je v�aktakové uspoøádání výhodnìj�í, proto�eÈSV není redukován útlumem kabelu, tak-�e ka�dá zmìna napájecích vlastnostíantény se na indikátoru odra�ené vlny pro-jeví zøetelnìji. Uvìdomme si, �e napø. vfnapájeè s útlumem 2,6 dB (co� v pásmuCB pøedstavuje 25 m kabelu RG-58) zre-dukuje ÈSV = 4 u antény na �pøijatelný�ÈSV = 2 u vysílaèe, tzn. v místì, kde sebì�nì ÈSV kontroluje. V pásmu 145 MHzpak u� bude mít tento kabel útlum 5 dB,tak�e i anténa znaènì nepøizpùsobenás ÈSV = 20 (!!) �zpùsobí� u vysílaèe opìtjen ÈSV = 2. Zatímco v prvním pøípadìse vyzáøí témìø 50 % výkonu, tak v pás-mu 145 MHz to u� bude pouhých 5 %.Abychom v�ak mohli s klidným svìdomímprohlásit, �e vysíláme na pøizpùsobenouanténu, tzn. s ÈSV £ 2 u antény, pak bys uvedeným napájeèem mìlo být na vý-stupu vysílaèe ÈSV £ 1,45 (v pásmu CB),resp. £ 1,25 (na 145 MHz). (Èíselné úda-je tohoto druhu lze snadno zjistit z grafuè. 1 v èlánku Mìøíme reflektometrem (1)a (2), viz AR-A è. 8 a 9/93).

Na èetné dotazy, jak vyu�ít tìchto pro-vozních reflektometrù k �naladìní antén�,tzn. k jejich vyhovujícímu pøizpùsobení,není odpovìï snadná ani povzbudivá.Pøedpokladem jsou alespoò základní zna-losti o pou�itém typu antény, jisté anté-náøské zku�enosti a promy�lený sled jed-notlivých úprav a zmìn. Náhodné a�chaotické zásahy do antény nebo napá-

Pøipomeòme nejprve souhrn 1. èásti v dubnovém CB reportu: Bì�nì pou�íva-né reflektometry/wattmetry slou�í pøedev�ím k prùbì�né ochranì vysílaèe a té�ke kontrole vysílaného výkonu. Ukazují, jak je vysílaè na svém anténním výstupuzatì�ován, tzn. jak je napájeè s pøipojenou anténou pøizpùsoben výstupní impe-danci vysílaèe. Míra pøizpùsobení je struènì vyjádøena èinitelem stojatých vln -ÈSV (PSV). Ten by mìl být co nejmen�í, resp. takový, aby vyhovìl po�adavkùmtechnických podmínek vysílaèe.

l l l


Nahoøe: celkový pohled na pøijímaèRP16; dole: RP16 s odklopeným

krytem elektronek

Po vzniku Èeskoslovenské republiky28. øíjna 1918 byla radiotelegrafie (o ra-diotelefonii se zatím nedalo mluvit) zcelav rukou armády. Ta postupnì vybudova-la sí� stanic pro rádiové spojení uvnitøstátního území i se zahranièím. Vojen-ské radiostanice zprostøedkovávaly i do-pravu soukromých, po�tovních a úøední-ch telegramù. Èást technického zaøízenízbyla z Rakousko-Uherska, italské voj-sko, které mìlo obsazeno Slovensko audr�ovalo v provozu radiotelegrafní sí�(GHG Bratislava, GVA Nitra, GZD Luèe-nec a GHP Ko�ice), pøedalo pøi odchodupøístroje na�í armádì a dal�í aparátyjsme dostali z Francie.

Generál Franti�ek Kuník (tehdy je�tìkapitán) a nadporuèík Alois Weiszer sevypravili v øíjnu 1920 do Vídnì, aby tamv XXI. okrese v Schenkerdorfergasse è.45 pøevzali materiál od firmy Darebnik.Jeden z prvních zamìøovacích pøístrojù,a to pøijímaè E276, si armáda objednalau firmy Telefunken. Koncem srpna a za-èátkem záøí 1923 ho zkou�eli v KutnéHoøe a v Trnavì. Byl to dlouhovlnný za-mìøovaè, proto zachycovali stanice nakilometrových vlnách, jako byly EAAAranjuez 3600 m, WAR Var�ava 2400 m,POZ Nauen 4700 m, PRG Praha-Petøín4100 m, FL Eiffelova vì� 2600 m, SAJKarlsborg 2500 m nebo RAI Moskva5000 m a nejvìt�í podle mapy zji�tìnáodchylka byla 10 stupòù.

U� pøed tím vláda rozhodla o delimita-ci bezdrátové telegrafie a telefonie meziMinisterstvo národní obrany a Minister-stvo po�t a telegrafù. Po�ty budovalysvou sí� pøijímacích a vysílacích stanic,v Praze zaèal pracovat rozhlas, neboli -jak se tehdy øíkalo - rozesílání, proto�eslovo rozhlas je�tì v èe�tinì neexistova-lo. V této situaci se armáda rozhodla, �ese postaví na vlastní nohy a MNO výno-sem z 1. ledna 1924, který podepsal veli-tel technického odboru, generál Ing. No-sál, zøídilo Vojenské telegrafní dílny.Jejich sídlo bylo v kasárnách v Praze naPohoøelci asi s dvìma tucty mu�ù, kteøí

se a� dosud zabývali opravami. Øedite-lem byl urèen �tábní kapitán Dr. Ing.Otto Tomský (pùvodnì se jmenovalTaussig, ale Zemská správa politickáv Praze mu v bøeznu 1923 povolilazmìnu pøíjmení na Tomský), velite-lem provozu �tábní kapitán Jan Racek avelitelem laboratoøí nadporuèík KarelDeyl. Parkinsonùv zákon pùsobil neo-mylnì. V r. 1925 u� tam bylo 200 pøevá�-nì civilních zamìstnancù, v r. 1926 seVojenské telegrafní dílny pøestìhovalydo Kbel a v roce 1937 tam pracovalopøes tisíc lidí. (Øeditel, plukovník Dr. Ing.Tomský, se spokojil pouze s plukovnic-kým platem a na plat øeditelský si neèinilnárok.)

Vojenské telegrafní dílny dodávaly ar-mádì vysílaèe, pøijímaèe, mìøicí pøístro-je a pøíslu�enství. Byly to pøístroje solid-ní, vzhledné, jednoduché i slo�ité, podlepotøeby, a v podstatì na tehdej�í svìto-vé technické úrovni. Zamìøovaèe u� ne-bylo nutno objednávat ze zahranièí.�Sedmilampový� radiogoniometr RP5z roku 1932 mìl rozsah od 600 m do2000 m a typ RP21, o pìt let mlad�í,�chodil� od 20 m do 250 m. Koncem dva-cátých let byla vyvinuta a vyrábìna �na-slouchací radiostanice P08�, �sedmilam-pový� superhet s mezifrekvencí 43 kHzpro vlnové délky od 45 m a� do 3200 mv �esti rozsazích.

Jednodu��í byl pøijímaè RP16, kterýbyl spolu s vysílaèem IIRV3 a moduláto-rem IIS497 souèástí stanice vzor 29II,pozdìji vzor 29III. Tento �støední pøijí-mací pøístroj vzor RP16� se nyní objevilna sbìratelské scénì.

Je to tøílampovka s vlnovými rozsahy30-60 m, 60-120 m, 250-620 m a 620-1500 m. Schéma, av�ak bez rozpisky, jespolu s ostatními autentickými materiályulo�eno ve Vojenském historickém ar-chívu v Praze. První lampa (slovo �elek-tronka� tehdy je�tì nebylo) LP6 slou�ilajako vf zesilovaè pro III. a IV. rozsah ajako nf zesilovaè pro v�echny rozsahy,druhá, LP12, byla detekèní v zapojení

Svìdkové minulosti

Schéma zapoje-ní pøedváleèné-ho ès. armádní-ho pøijímaèe typRP16. Pøekres-leno, nebo� ori-ginál ulo�ený veVojenském his-torickém archívuje nereproduko-

vatelný

autodyn se zpìtnou vazbou pro pøíjemnemodulované telegrafie a tøetí, LP7, bylnf zesilovaè. Kondenzátorùm C6 a C14se øíkalo zkracovací, dolaïovací kon-denzátor C4 se ovládá páèkou u stupni-ce na panelu. Detekèní lampa je chránì-na kovovým krytem proti vlivu zvukovýchvln. Pøi souèasném provozu s vysílaèemze zdroje 12 a� 15 V se �havicí napìtínastavovalo promìnným rezistorem (veschématu bez oznaèení) a ke stabilizaci�havicího proudu slou�il proudový stabi-lizátor LO3 (0,6 A/6-18 V). Pokud byl pøi-jímaè RP16 v provozu sám a byl napájenz akumulátoru 4 V, svorky proudovéhostabilizátoru (��elezného� odporu) LO3se spojily do zkratu. Pozoruhodný je po-tenciometr R1 mezi anténou a zemí, kte-rý se u amatérských pøijímaèù tehdej�ídoby nevyskytoval, známe ho v�ak velmidobøe ze souèasných návodù na pøizpù-sobovací anténní èleny. Ovládá se knof-líkem s nápisem �Síla�. K pøijímaèi RP16se doporuèovala anténa typu L dlouhá30 m s napájeèem 10 m. Stanice vzor29III se pou�ívala s napájením z benzí-nového agregátu nebo z usmìròovaèeZU3 na stálých sítích nebo v bombardo-vacích a dálkozvìdných letadlech. V tompøípadì se pou�ívalo antény dlouhé 70metrù na anténním navijáku.

Jsou je�tì mezi námi pamìtníci tìch-to pøístrojù? Kdo je zná?

Dr. Ing. Josef Dane�,OK1YG


DX provoz na VKV

ð

Spojení na VKV odrazem od mimoøádné vrstvy Es

Franti�ek Loos, OK2QI

144,400 MHz jsou vyhrazeny pro DX pro-voz.

V pøípadì, �e podmínky nastanou (pás-mo �se otevøe�), je tøeba se chovat na pás-mu naprosto ukáznìnì a zbyteènì nevolatvýzvu. Je vhodné rychle prohlí�et pásmo arychle reagovat na zpùsob provozu, kterýurèují vzdálené stanice volající výzvu, napø.stanice z okrajových zemí Evropy, nebo ex-pedice ze vzdálených WW lokátorù.

Také není v�dy vhodné volat pøesnì nakmitoètu DX stanice. Pokud tuto stanici volávìt�í poèet stanic, pøesnì naladìných najejím kmitoètu, nemù�e obvykle �pøeèíst��ádnou ze znaèek souèasnì volajících sta-nic. Dále je nutné dodr�ovat pravidlo, �e kdy�volaná DX stanice vyzve volající stanici, ku-pøíkladu konèící písmeny AB, aby v dal�írelaci volala jen stanice konèící na AB, a ne-sna�ily se ji dal�í stanice se zcela jiným su-fixem pøehlu�it a DX stanici se vnutit. Pokudu DX stanice pracuje seriózní operátor, budev dal�í relaci opìt volat stanici konèící naAB a èas pro navázání spojení se tím zby-teènì prodlu�uje. Také není vhodné, aby pøimo�nosti spojení pøes Es volaly výzvu sta-nice ze støední Evropy.

Tato pravidla platí, a� kdy� se spojenípøes Es navazují. Pokud se v�ak podmínkypro spojení pøes Es teprve oèekávají, je na-opak vhodné èas od èasu výzvu na vý�e uve-dených exponovaných kmitoètech zavolat.Mezi vysíláním je tøeba poslouchat kolemsvého kmitoètu. Výzva je krátká, nejvý�e 30s. Výzvu CQ sporadic (�sikju sporadik�) podlepotøeby nìkolikrát opakujeme. Spojení pøi Esobsahuje pouze znaèky, RS nebo RST, lo-kátor a potvrzení pøíjmu. Kmitoèet protista-nice je tøeba uvolnit, nebo� na spojení èekáøada stanic - pile-up. Hledáme dal�í DX sta-nice, které volají výzvu. (Pokud nový zájem-ce o spojení pøes Es pøeèetl øádky o dodr�o-vání pravidel DX provozu a zásad ham spiritua� sem, je spojení z poloviny hotovo.)

Sporadická vrstva Es (Sporadic E) umo�-òuje bì�nými radioamatérskými prostøedkynavazovat spojení v radioamatérských pás-mech metrových vln 6 m a 2 m na vzdále-nosti mnohdy vìt�í ne� 2000 km.

Vrstva Es se vyskytuje v jarních a let-ních mìsících od dubna do srpna, byly v�akzaznamenány pøípady výskytu (vìt�inou na6 m) i v podzimních a zimních mìsících. Bì-hem dne se vyskytuje od ranních do pozd-ních veèerních hodin i nìkolikrát dennì.Doba trvání výskytu závisí na intenzitì ioni-zace a poloze vrstvy Es, zaèátek a konec�íøení nastává velmi rychle. Sporadická vrst-va E se vyskytuje v oblasti ionosférické vrst-vy E ve vý�ce 90 a� 140 km nad Zemí pøirozloze a� 120 km2 v pomìrnì tenkých vrst-vách [1]. Na rozdíl od ionosférické vrstvy E,její� intenzita je závislá na sluneèní èinnos-ti, sporadická vrstva E má souvislost se zbyt-ky meteorického prachu, kdy nabité èásticepøevá�nì kovových iontù Fe+, Mg+ a Si+ jsoupøi pùsobení vlivu magnetického pole Zemìa vý�kových vìtrù stlaèovány do silnì ioni-zované vrstvy. Nìkteøí autoøi pøisuzují vznikvelké ionizace a výskyt Es vyzaøování bouø-kového elektrostatického pole Zemì do io-nosféry v období maximální bouøkové èin-nosti [2], tedy v dubnu a� srpnu. V�echnyuvedené prvky jsou dostateènì promìnlivé,tak�e vhodné podmínky pro vznik sporadic-ké vrstvy se objevují obèasnì - sporadicky.

Velkou ionizaci Es zkoumají ionosféric-ké observatoøe s pou�itím ionosférických ra-

Zájemcù o spojení �pøes Es� ka�doroènìpøibývá. Je nutno dodr�ovat zásady pravi-del DX provozu [3, 4] a zásady ham spiritu.Mnoho radioamatérù má naladìno na pøí-jmu svùj pøijímaè na 144,050 MHz pro CWnebo na 144,300 MHz pro SSB a oèekávajíotevøení pásma. Pokud to jiní operátoøi ne-respektují a na uvedených kmitoètech ve-dou vnitrostátní spojení, je tøeba je upozor-nit, �e toto jsou kmitoèty pro DX provoz. Hamspirit (v pøekladu �pøátelský duch mezi radi-oamatéry�) platí pro ka�dého. Podobnì paktaké kmitoèty 144,100 MHz i 144,200 a

darù a mìøením elektronové koncentracevý�kovými raketami.

Zji�tìní výskytu sporadickévrstvy Es

Pro zji�tìní výskytu �íøení a zároveòsmìru �íøení �pøes Es� je vhodné sledovattelevizní kanály v I. TV pásmu (55 MHz) arozhlasové pásmo FM CCIR (88-108 MHz),pokud nemáme k dispozici zaøízení pro pás-mo 6 m, kde mù�eme sledovat jak radioa-matérský provoz, tak výskyt radioamatér-ských majákù (viz tabulka vybranýchmajákù). Postupnì se vynoøující nové ma-jáky na pásmu ukazují, kam se Es stáèí.

Dodr�ování pravidelDX provozu a zásad ham spiritu


Smìrování antény na protistanici pøi �í-øení pøes Es témìø souhlasí se zemìpis-ným smìrem, ale pøesto odchylka mù�e do-sáhnout a� 15°, co� v pøípadì pou�itíanténního systému s úzkým vyzaøovacímdiagramem je nutno brát v úvahu.

Kmitoètová závislost: Podle Wilsona [1]je pravdìpodobnost výskytu Es na 144 MHz3 a� 4 %, na 100 MHz 15 % v porovnánís výskytem Es na kmitoètu 50 MHz.

který mìl výkon pouhých 10 W. Takés OK1VPY z Mìlníka, co� je pøíznivec QRP[7], který ke spojení provozem SSB na vzdá-lenost 2238 km pou�il pouhých 400 mW (!).DL9AC pøi spojení sdìlil, �e pracoval s OD5.Wolfgang z Libanonu nesly�el nic, ale z Iz-raele s jistotou 4X6UJ.

FAI a opìt Es

Kolem 16.46 UTC Es slábla, proto Wolf-gang pøepnul na CW, telegrafii. V 16.50bìhem minuty �udìlal� 4 stanice (DL, OK,OM, HA). Jeliko� pásmo nebylo úplnì ote-vøené, zùstal na CW a pracoval v 17.06 UTCs S53VY via FAI; signál byl relativnì tichý,bez úniku a pøipadal mu jako odraz od auro-ry. Dal�í zajímavé spojení CW bylo s Ditem,DF7KF, JO30, 2726 km. Také jeho signálbyl tichý s malým únikem. Bylo to Es QSOs prodlou�ením �íøením TROPO?

V 17.15 se opìt otevøelo �íøení Es aWolfgang pøe�el na SSB. Ozvaly se 3 èes-ké stanice, pak OE, HA a DL5MEV. V 17.18UTC první italská stanice IK6EIW z Ancoy.Nápadné bylo nepatrné QSB - únik signálùitalských stanic. V�echna spojení s italský-mi stanicemi I6 probíhala pøes FAI. Pøes ital-ský pile-up (�òùra volajících stanic) se po-daøilo spojení s DL4RU a DC6AA v 17.30UTC, poslední spojení bìhem tohoto fantas-tického otevøení pøes Es.

Jistì ho sly�ely a volaly i jiné stanice, bo-hu�el èasto se ozývalo �What is your call?�,�QRZ 5B4/DL5MAE?�, �What are the last twoletters of your locator� apod. Nejèastìjí S-metr ukazoval S9+60 dB, pøièem� se pocho-pitelnì mù�e stát, �e se nìjaký ten signálo síle 59 mù�e ztratit. Celkovì ale byly re-porty výteèné. Následuje pøehled spojenípøes Es z 23. kvìtna 1996: 65x DL, 60x OK,26x HA, 21x OM, 9x OE, 5x I, 4x YO, 1x YUa 1x S5.

Tolik k prvnímu dnu provozu pøes Esz Kypru od DL5MAE Wolfganga.

Seznam vybraných majákù(BCN, beacons) v pásmu 50 MHz

50.000 GB3BUX England IO93 15 W50.014 S55ZRS Slovenia JN76 10 W50.015 SZ2DH Greece KM27 5 W50.018 V51VHF Namibia JG87 60 W50.020 GB3SIX Wales I073 100 W50.021 OZ7IGY Denemark JO55 30W50.023 LX0SIX Luxembourg JN39 5 W50.025 OH1SIX Finland KP11 50 W50.026 9H1SIX Malta JM75 7 W50.030 CT0WW Portugal IN61 40 W50.035 ZB2VHF Gibraltar IM76 50 W50.040 SV1SIX Greece KM17 30 W50.048 FX4SIX France JN06 10 W50.051 LA7SIX Norway LP99 20 W50.060 GB3RMKScotland IO77 40 W50.064 GB3LER Shetland Isl. IP90 45 W50.067 OH9SIX Finland KP36 50 W50.070 EA3VHF Spain JN01 1 W50.075 EA8SIX Canary Isl. IL28 10 W50.078 OD5SIX Lebanon KM75 10 W50.093 CN6VHFMorocco IM64 8 W50.095 PY5XX Brazil GG57 50 W50.098 LU2MFO Argentina FF97 4 W

V kmitoètovém pásmu 50 MHz pùsobínìkolik rozhlasových stanic:

50.080 FM AudioMali-West AF IK62 10 KW50.150 FM AudioMonaco JN33 10 KW50.099 FM AudioBordeaux IN95 10 KW

Závìr

F8OP pøevzal rubriku SPARTE FAI a IO-NOSCATTER-PHÄNOMENE. Jde o propa-gaèní studie IARU Region I. s prosbouo spolupráci s èasopisem Dubus, který budetuto èinnost podporovat. Tím se splní dvojí

poslání: v Dubusu bude pøehled o uskuteè-nìných spojeních via Es i FAI, co� bude dáleslou�it jako podklad pro studium �íøení vln.F8OP pí�e, �e touto èinností radioamatéøidokazují, �e skuteènì experimentují, èím�se li�í od jiných, kteøí jen �ádostivì sledujína�e VKV pásma.

Krátce: mluvení støíbro, konání zlato:- posílejte Va�e reporty - zprávy po�tou, paketem;- posílejte fotografie;- posílejte èlánky, zprávy;- buïte aktivní.To je motto F8OP v Dubusu, rubrika FAINews.

ð

Blahopøejeme!Operátoøi OK1KIR navázali 1. spojeni

OK-ZS v pasmu 13 cm se stanicí ZS6AXT14. 3. 1997 provozem EME.

2) OK1AIY/p setøel panenský pel z pas-ma 76 GHz, a to s DB6NT/p dne 1. 5. 1997na vzdálenost 2 km. Pøi závodu 4. 5. 1997protáhl spojeni na 7 km s protistanicíOK1KZN/p. Dal�i natahováni se dá oèeká-vat. Zaøízeni bylo k vidìní na setkání naStudnici. Pokud se do trasy v místnosti ne-postavil ná� velký VKV mana�er OK1AGE,tak pøes subtilnìj�í OMs �lo spojeni trvale.

Kalendáø závodù na èervenec

1.7. Nordic Activity 144 MHz 17.00-21.005.7. Polní den mláde�e 1) 144 a 432 MHz10.00-13.005.-6.7. III.subreg. záv. - Polní den 2) 144 MHz a� 76 GHz 14.00-14.008.7. Nordic Activity 432 MHz 17.00-21.008.7. VKV CW Party 144 MHz 18.00-20.0012.-13.7. Contest Lario (I) 50 MHz 14.00-14.0013.7. Marathon del Sud (I) 144 a 432 MHz 06.00-17.0019.-20.7. Contest F8BO (F) 144 MHz 14.00-14.0020.7. AGGH Contest 432 MHz a� 76 GHz 07.00-10.0020.7. OE Activity 432 MHz a� 10 GHz 07.00-12.0020.7. Provozní VKV aktiv 144 MHz a� 10 GHz 08.00-11.0020.7. Apulia Province Contest (I) 144 MHz 07.00-17.0022.7. Nordic Activity 50 MHz 17.00-21.0022.7. VKV CW Party 144 MHz 18.00-20.0026.7. Estonian VHF Contest *) 144 MHz 14.00-19.0026.7. Estonian SHF Contest *) 1,3 GHz 20.00-23.0027.7. Estonian UHF Contest *) 432 MHz 05.00-10.0027.7. Ciociaria Field Day (I) 144 MHz 07.00-17.00

1)podmínky viz AMA 1/1997 a PE/AR2/1997, deníky na OK1MG2)podmínky viz AMA 1/1997 a PE-AR2/1997, deníky na OK VHF Club* není potvrzeno pøadatelem

OK1MG

Literatura

[1] Wilson, Melvin, S., W1DEI/W2BOC: MidlatudeSporadic E. QST, Dec. 1970.[2] Eichenauer, Walter, DJ2RE: Sporadisch E inStichworten, DUBUS 4/78.[3] Køí�, A., OK1MG: Sporadická vrstva E. Amatér-ské radio 5/82.[4] Loos, F., OK1QI: Metodika radioamatérskéhoprovozu na VKV. Praha 1984, s. 86-90.[5] Cavinec, S., F8SH: Analysis of the VHF- longdistance sporadic E opening of 24 May 1971, reg. IIARU, Dec 1973.[6] Oravec, O., OK3AU: �írenie VKV odrazom odsporadickej vrstvy E. Sborník semináøe VKV tech-niky Pardubice 1979.[7] AMA magazín 8/1996. VKV rubrika 144 MHz -Es.[8] Loos, F., OK1QI: Spojení na VKV odrazem odEs, AR è. 4/77.

Dosah spojení odrazem od Esna kmitoètu 144 MHz

Z materiálù [5, 6] vyplývá, �e nejdel�íspojení odrazem od Es lze uskuteènit navzdálenost 2500 km pøi vý�ce Es 140 kmnad Zemí. Za urèitých podmínek mù�e na-stat �íøení dvìma skoky. Na 144 MHz je tojev ojedinìlý, ale na kmitoètu 50 MHz je tojev èastý. Umo�òuje jej ideální pøípad vý-skytu dvou oblastí Es s optimální polohouna spojnici korespondujících stanic a sou-èasnì uprostøed trasy vhodné prostøedí proodraz, napø. vodní hladina apod. Pøedpoklá-daná dosa�itelná vzdálenost pro spojení jev tomto pøípadì a� dvojnásobná. Je�tì vìt-�í dosah je mo�ný pøi výskytu troposféric-kého kanálu, kdy èást spojové trasy probí-há troposférickým kanálem a del�í èástodrazem od Es.

V�e, co bylo doposud uvedeno, preciz-nì realizoval pøi své expedici na Kypr v roce1996 DL5MAE, kde pracoval pod znaèkou5B4/DL5MAE. Zkrácenì tlumoèím z èlánkuv èasopise DUBUS è. 3/96 �Dovolená - vy-sílání na Kypru�:

Pro dovolenou, pøíp. expedièní cíl v roce1996 si Wolfgang, DL5MAE, vyhlídnul støe-domoøský ostrov Kypr. Na VKV je to zemìtì�ce dosa�itelná. Pøi krátkodobé náv�tìvìo Velikonocích (letecky) si vybral krásné sta-novi�tì na severovýchodì ostrova, tìsnìu moøe v LOC KM65FA. S plnì nalo�enýmPKW musel volit dlouhou plavbu trajektempøes Benátky, Patras, Pireus a Limasol.Cesta trvala 5 dnù (mírné zpo�dìní zpùso-bily i nepøíjemné celní formality).

Dal�í den, 23. 5. 96 na zeleninové za-hradì svého hostitele postavil anténu 2x 17EL pro VHF. Vzhledem k horku (pøes 30 oC)to �lo samozøejmì velmi pomalu. Pùvodnìrandom provoz EME (spojení odrazem odpovrchu Mìsíce) mìl zaèít a� v 19.00 UTC.Toho 23. 5. bylo tak horko, �e mlha a dusnood moøe stoupaly do vnitrozemí a kvùli tomuuzavøeli leti�tì v Paphosu! Kdy� koneènìv 18.38 UTE (15.38 UTC) dokonèil pøípra-vy, chtìl nejdøív zjistit, zda na 2 m neusly�ínepøíjemné ru�ení.

�Power on - sporadic E� (hlavní vypínaèzapnut - Es)!!! V první chvíli byl tak pøekva-pený, pí�e Wolfgang, �e nevìdìl, zda za-pnul KV transceiver, nebo zaøízení pro2 m. První stanicí, která se ho dovolala, bylStanda, OK1MS. Po prvním leknutí navá-zal nejdøíve nìkolik Es QSO s asi 300 W.PA byl je�tì studený. Kdy� se zahøál a rotorsprávnì nasmìroval anténu, pak u� to �lojako na bì�ícím pásu. Hned na zaèátku kro-mì OK1/OK2 z JN69, 89, JO70 pracovaltaké se stanicemi OE, OM a DL.

V 16.02 UTC se pásmo otevøelo úplnì.Kdy� Wolfgang zjistil, �e na 144,300 se stá-le objevovali Evropané a volali stanice SVnebo 9H, odladil se na 144,290 MHz. To u�byl sly�et prakticky �v�ude�. Jak dalece sepásmo otevøelo, dokladuje jeho log mezi16.02 a� 16.09 UTC: DL stanice JN68,JO62, 72, 43, OK JN89, JO70, OE staniceJN88, HA JN87, KN06, jugoslávskéz KN05, polské z JO90. Napø. nìmecká sta-nice DL8LAQ z Hamburku - vzdálenost 2700km, DL7AKA z Berlína a DC5CH z Altölin-gen, ty se objevily bìhem jedné minuty.

Uprostøed velkého pile-upu navázal spo-jení i s YO2LFP. Také pracoval s DL9AC, 73! OK1VAM


Baldur Drobnica, DJ6SI, u transceiveru FT-900AT Vstup do hotelu Meridien v Brazzaville

Kalendáø KV závodùna èerven a èervenec

14.6. OM Activity CW/SSB 04.00-06.0014.6 Portugal Day SSB 07.00-24.0014.-15.6. TOEC Grid Contest SSB 12.00-12.0014.-15.6. ANARTS contest DIGI 00.00-24.0014.-15.6. WW South America CW 12.00-18.0015.6. AMA Sprint CW 04.00-05.0015.-16.6. AGCW DL QRP Sommer CW 15.00-15.0021.-22.6. All Asia DX contest CW 00.00-24.0021.-22.6. Marconi Memorial Cont. CW 14.00-14.001.7. Canada Day MIX 00.00-24.005.7. SSB liga SSB 04.00-06.005.7. DARC Corona 10 m DIGI 11.00-17.005.-6.7. Venezuelan DX contest SSB 00.00-24.006.7. Provozní aktiv KV CW 04.00-06.006.7. Spanish Isl. contest MIX 05.00-13.0012.7. OM Activity CW/SSB 04.00-06.0012.-13.7. IARU HF Championship MIX 12.00-12.0012.-13.7. SWL contest RSGB MIX 12.00-12.0014.7. Aktivita 160 CW 19.00-21.0019.7. HK Independence Day MIX 00.00-24.0019.-20.7. SEANET contest CW 00.00-24.0019.-20.7. AGCW QRP Summer CW 15.00-15.0026.7. Diplom Sverige Contest SSB 07.00-12.0026.-27.7. Venezuelan DX contest CW 00.00-24.0026.-27.7. RSGB IOTA contest SSB 12.00-12.0026.-27.7. Russian RTTY WW Cont. RTTY 00.00-24.0027.7. Diplom Sverige Contest CW 07.00-12.00

Colombian Independence Contesttøetí sobotu v èervenci od00.00 do 24.00 UTC napásmech 3,5-28 MHz. Ka-tegorie: jeden op.-jednopásmo, jeden op.-v�echnapásma, více op.-jeden vy-sílaè. Kód: RS(T) a poø.èíslo spojení od 001. Spo-jení s HK stanicí se hodnotí 5 b., s ostatnímizemìmi 3 b. a se stanicí vlastní zemì 1 b.Násobièe: zemì DXCC a èíselné oblasti HKna ka�dém pásmu zvlá��. Diplom obdr�íka�dá stanice, která navá�e alespoò 100spojení, kontinentální vítìzové medaili. De-níky je tøeba odeslat do konce srpna na ad-resu: Liga Colombiana de Radioaficionados,LCRA Contest, Apartado Aereo 584, SantaFe de Bogota, Colombia.Russian RTTY WW Contestje ka�doroènì poslední víkend v èervenci ce-lých 48 hodin, stanice s jedním operátoremmohou závodit po dobu 36 hodin bez defi-nování doby pøestávek. Pásma 10-80 m,pouze provoz RTTY. Kategorie: A - jedenop.-v�echna pásma, B - jeden op.-jednopásmo, C - více op.-v�echna pásma, D -SWL. Vymìòuje se kód slo�ený z RST azóny WAZ, ruské stanice pøedávají RST advojpísmenné oznaèení oblasti. Násobièe:zemì DXCC a ruské oblasti na ka�dém pás-mu zvlá��. Spojení se stanicí na vlastnímkontinentu se hodnotí 5 body, na jiném kon-tinentu 10 body. Deníky (ka�dé pásmo nazvlá�tním listì) na adresu: Russian RTTYWW Contest Manager, Yuri Katyutin,UA4LCQ, P. O. Box 1200, Ulyanovsk432035, Russia.

Ze støechy hotelu jsem upevnil dipólyna stromy v parku. Vý�ka 30 m nad zemíse velice osvìdèila. Pou�íval jsem dipólFD4 pro pásma 80 a� 10 m vèetnì WARC.Pro 160 m jsem mìl dipól Kelemen s pro-dlou�enými prvky. Zaøízení bylo YAESUFT-900AT, pouze 100 W výkonu.

Pøes nedobré podmínky �íøení a rùz-né ru�ení jsem navázal mezi 25. lednema 3. únorem 1997 10 384 spojení. Z toho38 na 160 m, 295 na 80 m, av�ak pouzese 2 stanicemi na 28 MHz, z toho s jed-nou z Ji�ní Afriky a druhou z Itálie. Velicedobré podmínky na 40 m mi dovolovalyvyvolat silný pile-up s Japonci.

V pøí�tím pile-upu se tì�ím na Vás .�Baldur

�Kdy� jsem studoval QRZ DX list, byljsem pøekvapen, �e africká republika Kon-go je velice �ádanou zemí, hlavnì pro Ja-ponce a èást USA i pøes nìkolik aktivitv prùbìhu posledních let.

Po mno�ství drahých telefonátù doKonga ohlednì získání licence jsem pøe-ce jenom dokumenty dostal krátce pøedVánocemi 1996. Do Bergheimu mi je do-ruèila spoleènost DHL. Aby moje èinnostnekolidovala s aktivitami stanice TN7A aexpedicí VK0IR, naplánoval jsem svojicestu tak, aby moje expedice zaèala prá-vì, kdy� bude konèit VK0IR.

Spoleènost Air France mì dopravilado Brazzaville, kde u� mì oèekávali. Mohljsem projít celnicí bez prohlídky. Mùj agentPierre mì odvezl autem do hotelu Meridi-en. Potom jsem za�ádal o znaèku. Mìljsem mo�nost vybrat si jakoukoliv. Zvoliljsem si tedy TN6X, která je novým prefi-xem. Za telefonáty, fax a licenci jsem za-platil 500 $.

Expedice Kongo TN6X

OK2JS

Podmínky jednotlivých závodù uvedenýchv kalendáøi naleznete v tìchto èíslech èer-vené øady bývalého AR nebo v PE-AR: SSBliga, Provozní aktiv AR 4/94, OM Activity AR2/94 (první hodina CW, druhá provozemSSB), AMA Sprint AR 2/95, All Asia AR 5/95, Venezuelan DX contest a DARC Coro-na AR 6/94, SEANET AR 6/95, RSGB IOTAAR 7/94. AGCW Sommer QRP (jako zimní,viz AR 1/94) - adresa je nová - Lutz Noack,DL4DRA, Hochschulstr. 30/702, D-01069Dresden, BRD - SRN. Canada Day, IARUChampionship a SWL RSGB viz PE-AR 6/96.

Struèné podmínky nìkterých KV závodù

Aktivita 160 m- závod poøádá ÈRK k o�i-vení provozu v pásmu 160 ma koná se druhé pondìlív ka�dém mìsíci, a to od21.00 do 23.00 na�ehoèasu na 1840-1900 kHzprovozem CW, zúèastnit semohou v�echny OK a OMstanice. Výzva TEST Anebo CQ A, pøedává se RSTa okresní znak. Kategoriejsou: QRP (do 5 W výkonu), QRO a poslu-chaèi. Posluchaèi musí pøijmout znaèky ko-respondujících stanic a kód alespoò jednéstanice. Za ka�dé spojení je jeden bod, ná-sobièi okresní znaky vèetnì vlastního. De-níky s èestným prohlá�ením se zasílají naadresu: Pavel Konvalinka, OK1KZ, Feøteko-va 544, 181 00 Praha 8. Celoroèní výsledekje dán souètem výsledkù z jednotlivých mì-sícù. Výsledky jsou oznamovány ve vysíláníOK1CRA a v AMA magazínu, pøíp. v síti PR. OK2QX

(Volnì pøelo�eno podle poskytnutýchinformací od Baldura Drobnici, DJ6SI)

QSL posílejte direkt na Baldurovu ad-resu:

DJ6SI, Baldur Drobnica, Zedernweg 6,D-50127 Bergheim, Germany.


Pøedpovìï podmínek �íøení KV na èerven

Pro výpoèet pøipojených pøedpovìdních køivek bylo dosazeno vyhlazené èíslo skvrn R12=16.Sluneèní aktivita sice v prùmìru rostla, leè rùst byl zatím velmi pomalý. Potì�itelným faktemov�em je, �e bìhem leto�ního jara postupnì stále jednoznaènìji dominovaly skupiny sluneèníchskvrn dále od sluneèního rovníku. Byly v heliografických �íøkách nejèastìji okolo 20 stupòù, ob-èas i pøes 30 stupòù, se správnou magnetickou orientací pro 23. cyklus. Konkrétnì v bøeznu seale støídaly se známkami aktivity starého cyklu - skupinami skvrn tìsnì podél rovníku.

Pøevládající poèet dnù se zvolna rostoucí sluneèní radiací a spí�e klidnìj�í prùbìh denníchchodù zmìn aktivity magnetického pole Zemì by nám v èervnu mìly zajistit vìt�inou alespoòmírnì nadprùmìrnou úroveò podmínek �íøení krátkých vln. Na otevírání horních pásem krátkýchvln souèasná intenzita sluneèní radiace ov�em staèit nemù�e - a v èervnu, kdy v ionosféøe (narozdíl od troposféry) vrcholí léto, ji� vùbec ne. Kmitoèty nad 20 MHz se ale pøesto budou hem�itsignály, ov�em pøevá�nì evropskými, odra�enými od sporadické vrstvy E. Pro spojení DX zùstá-vá pochopitelnì nejvhodnìj�ím pásmem dvacítka. Úèinky sporadické vrstvy E se na ní budou ne-zøídka projevovat i výskytem signálù málo výkonných stanic z vìt�ích vzdáleností, zvlá�tì bìhemodpoledního, resp. podveèerního maxima køivky MUF. Celková úroveò podmínek �íøení budesice velmi podobná loòskému èervnu, ale pøece jen ji� o poznání lep�í.

Pøehled vývoje v leto�ním bøeznu zaèneme obvyklou zmínkou o vý�i klíèových indexù. Prù-mìrný bøeznový sluneèní tok byl 73,6 a pozoruhodná byla naprosto minimální dynamika vývojev úzkém intervalu od 70 do 76. Prùmìrné èíslo skvrn stouplo na 8,8 a geomagnetický index Akz Wingstu klesl na 9,5. Poslední známé vyhlazené èíslo skvrn za loòské záøí je 8,6 a úèinek ma-tematického vyhlazení zde úspì�nì zahlazuje fakt, �e minimální sluneèní aktivita nebyla ji�v kvìtnu (R12=8,3), ale témìø o pùl roku pozdìji (viz na�e minulé pøehledy).

Bøezen zaèal zápornou fází poruchy, z vìt�í èásti ji� probìhlé v posledních dvou dnech úno-ra. Podmínky �íøení byly ale jen lehce podprùmìrné a v dal�ích dnech vìt�inou prùmìrné. Nezcela bì�ným jevem bylo otevøení desítky na jih Afriky 5. bøezna. Krat�í vzestupy geomagnetickéaktivity zpùsobily lehèí náznaky kladných fází poruch 6. a 7. bøezna, co� bylo dobøe znát i na ote-vírání osmdesátky a sto�edesátky, zejména ve smìru na Severní Ameriku. V souvislosti s uklid-nìním magnetosféry se podmínky postupnì posunuly do nadprùmìru od 8. bøezna. Podél rovno-bì�ek se kromì dvacítky dobøe zaèalo otevírat i pásmo 18 MHz a v ji�ních smìrech i 24 MHz.Dynamiètìj�í vývoj probìhl 12. bøezna. Krátká porucha ale evidentnì mnoho �kody nenadìlala,tak�e ji� 13. bøezna mezi 04.40 - 05.00 UTC stejnì jako v dal�ích dnech výteènì procházel signálWWVH na kmitoètu 10 MHz. Z pìtipásmových majákù v projektu IBP jsme koneènì lépe sly�eliVE8AT, W6WX a 4S7B. Celkem jich bylo v provozu ji� tøináct a zbývalo spustit je�tì pìt (prvníjsou na øadì VK6RBP a ZL6B).

Následující zhor�ení zaèalo o víkendu 15.-16. bøezna a dal�ím jevem, který v tomto smìrupøispìl, byla krátká geomagnetická porucha 17. bøezna veèer, naèe� zvolna zaèal narùstat útlumna del�ích trasách prakticky do v�ech smìrù. Úroveò podmínek jsme mohli hodnotit jako prùmìr-nou a� do poèátku oèekávané a pøedpovìzené rekurentní poruchy magnetického pole Zemì, je-jí� maximum probìhlo 28. bøezna. Neklidné byly i okolní dny v intervalu 25.-30. bøezna. V�dy seale jednalo jen o izolované, nìkolikahodinové naru�ené intervaly. To se týkalo i posledního bøez-

nového víkendu, kdy se otevírala té� horní pásma vèetnì desítky nejen smìrem na Afriku a ze-jména na Ji�ní Ameriku, ale i do oblasti Skandinávie. Dobøe to ostatnì dokumentoval zejménanejbli��í maják IBP - OH2B, který jsme v odpoledních hodinách mohli sly�et na v�ech pìti pás-mech, od dvacítky po desítku.

Závìrem následují obvyklé øady bøeznových denních hodnot dvou tradièních indexù. Slu-neèní tok (Penticton, B.C.) - 74, 72, 74, 74, 75, 75, 74, 75, 75, 75, 74, 74, 74, 76, 76, 76, 75, 74,74, 72, 71, 71, 71, 71, 71, 70, 72, 73, 75, 74 a 75, v prùmìru 73,6, a index geomagnetické aktivi-ty Ak - 19, 12, 10, 5, 12, 9, 8, 8, 1, 3, 3, 14, 9, 7, 8, 8, 10, 6, 2, 3, 3, 10, 3, 14, 14, 25, 8, 22, 21, 12a 6, v prùmìru 9,5.

OK1HH

provozní plán lze získat na Internetu�www.umbra.com�.

P3DEvropská kosmická agentura (ESA)

oznámila v dubnu, �e druhý start raketyARIANE 5 se posouvá ze zaèátku èer-vence na polovinu záøí (neoficiálnì senevyluèuje je�tì del�í odklad). Pøi tomtoletu è. 502 bude vynesena na parkovacídráhu dru�ice AMSAT P3D.

RS16Dru�ice RS16, o které jsme informo-

vali v PE-AR 3/97, byla úspì�nì vypu�-tìna. Zatím je v�ak zapnut pouze majákna kmitoètu 435,504 MHz. Leo, UA3CR,a Pat, G3IOR, zjistili, �e signál tohotomajáku je doprovázen parazitními signá-ly v okolí nosné. Majáky v pásmu 10 mnebo zapnutí transpondéru zatím moni-torovány nebyly. RS16 je souèástí expe-rimentálního satelitu systému GPS-GLONASS.

OK2AQK

AO27Tato dru�ice (AMRAD OSCAR 27 -

EYESAT-A) umo�òuje v souèasné dobìsnad nejsnadnìj�í dru�icové spojení.Dru�ice nese plnì digitální transpondérpro modulaèní rychlosti 300-9600 Bd(Manchester AX25, FSK). V poslednídobì je v�ak naprogramován jako FMpøevádìè, co� umo�òuje pou�itá techno-logie DSP (Digital Signal Processing).Podobnì pracoval AO21. Vstupní signálpøicházející v pásmu 2 m je po zesílenídigitalizován, èíslicovì filtrován a v obno-vené analogové formì moduluje vysílaèv pásmu 70 cm. U�ivatel vnímá provozstejnì jako pøes analogový FM pøevádìèpracující crossband. V zahranièí je AO27velmi populární, proto�e ke spojení staèíi dvoupásmová �ruèka�. Máte-li ov�em�tìstí a není právì na pøevádìèi nìjaký�aligátor�. Vzhledem ke znaènému dosa-hu pøevádìèe je vzájemná ohleduplnoststanic nezbytná. AO27 pracuje na kmito-ètech:

Uplink: 145,850 MHz,Downlink: 436,800 MHz.Dopplerùv posuv v pásmu 70 cm je

a� ±10 kHz a je tøeba se dolaïovat.V pásmu 2 m je tøikrát men�í a není tøe-ba jej kompenzovat. Dru�ice AO27 nemáv�ak dostatek energie pro takový pro-voz, pokud prolétá stínem Zemì (ek-lipsa). V souèasnosti je pøevádìè zapí-nán pøi ka�dém obletu 16 minut povýstupu z eklipsy na dobu 18 minut. Prostanice na severní polokouli je to pøízni-vé, nebo� dru�ice je zapnuta právì povýchodu nad horizont. Øídicí staniceAO27 jsou KM4NZ a N1XAU. Aktuální

Pokud máte zájem strávit zajímavoudovolenou na �kuse skály�, v místech, kdeMarconi zachytil první signály z evropsképevniny, v blízkosti muzea VO1AA (stani-ce bývá aktivní v letních mìsících), pøe-mis�ovat se vozítkem ATV (all terrain ve-hicle), fotografovat unikátní scenérie skala oceánu, lovit atlantské lososy, pak vámnezbývá nic jiného, ne� napsat na Gar-nish DX club (VO1GDX), který toto v�ezajistí. Pokud jste navázali spojení neboposlouchali nìjakou stanici, která je èle-nem klubu, mù�ete za 15 IRC nebo 10 $získat do�ivotní èlenství v tomto klubu.Jako èlenové klubu získáte èlenské èísloa spojení s vámi bude platné do diplomu�The Fortune 500 Award�.

Adresa je: P. O. Box 36, Garnish, New-foundland, Canada A0E 1T0 a vítáni jstekdykoliv. Pokud vám staèí skromné uby-tování ve dvoulù�kovém pokoji u VO1TX,pak jste zváni zdarma.

QX

Kepleriánské prvky


Kriegerbeck, Slavomil: Norton Com-mander 5.0 pro Windows 95 - úplnýprùvodce. Praha 1997, 119 Kè, 152 s.

Norton Commander byl ve své dobìnaprosto nevídaný zázrak pøiná�ejícíkomfortní prostøedí pro správu souborù -dva nezávislé panely, pøehlednì uspoøá-dané ovládací funkce, funkèní klávesy,jejich� pou�ívání je dodnes standardem(a to i u jiných aplikací). U øady u�ivatelùje �Norton� dodnes upøednostòován, a taknení divu, �e s pøíchodem jeho nové ver-ze pro Windows 95 se objevil i èeský prù-vodce programem. Jistì pøijde vhod.

Renda, Miroslav: Internet CZ a Netsca-pe Navigator. Praha 1997, 195 Kè, 232 s.

Internet je jedním z nejpou�ívanìj�íchslov dne�ka. Pou�ívají jej nejen poèítaèo-ví experti; stejnou oblibu nachází u ban-kéøù, mana�erù, lékaøù, o studentech aninemluvì. O Internetu dnes pí�e ka�dý,kdo má dvì ruce - dnes a dennì se o nìmzmiòují novináøi ve svých denících èimìsíènících, ka�dá jen trochu vyspìlej�ífirma pøipravuje svoji domovskou stránkua ke komunikaci se svými zákazníky u�pou�ívá vedle ��neèí� papírové po�ty taképo�tu elektronickou. Kniha je u�iteènoupomùckou naprostým zaèáteèníkùm, po-ètou si v ní s chutí i ti, kdo mají své prvníinternetovské krùèky za sebou.

Perry, Paul, J.: JAVA - tvorba dokona-lých WWW stránek. Praha 1996, 360 Kè,350 s.

Pøeklad vynikající pøíruèky americké-ho nakladatelství IDG, která vás krok zakrokem nauèí pøemìnit fádní, mrtvé we-bovské stránky na dynamické, skvìle in-teraktivní prezentace. Autor namíchalv knize dokonalý koktejl rad a návodù, jakvyu�ít objektovou architekturu Javy k za-hrnutí multimediálních efektù, jak integro-vat její aplety a jak s minimální námahoudosáhnout nejvìt�ího efektu. Ke knize lzepøikoupit disketu se zdrojovými texty pro-gramù.

O èem pí�í jiné radioamatérské èasopisy ? CQ DL 2/1997, Baunatal: Univerzální nabí-

jeèka akumulátorù (po dosa�ení �ádaného na-pìtí se automaticky odpojí). Aktivní antény s no-vými nápady. Transceiver IC-756 (KV, pøijímaè30 kHz a� 60 MHz). Projekt AMSAT Phase 3 D.Amatérská televize v pásmech GHz. Dojmyz IOTA 96. Amatérské vysílání v Egyptì. DX-pøehled 1996.

CQ HAM RADIO 3/1997, Tokio: Pøehled �i-rokorozsahových pøijímaèù 1997. Potì�ení sestavebnicemi (pøijímaè, VFO, BFO, AF). QP7 aQP21+DC (stavebnice vysílaèe pro pásmo 7 a21 MHz 1 W s pøijímaèem s pøímým smì�ová-ním). Stavba digitálních hodin AKI-80. TRX 602- stavebnice transceiveru pro 50 MHz SSB. Sta-vebnice pøedzesilovaèe pro 430 MHz. Mikrofon-ní stojánek s ovládacími prvky. Stavebnice anté-ny GP pro mobilní provoz na 70 cm. Rámováanténa pro støední vlny. Lineární zesilovaè s jed-nou 3CX800A7 pro 50 MHz. Plný duplex na jed-nom kmitoètu s TPS 7000 (transceiver do rukypro 70 cm). Kapesní elektronický klíè. Malý pøí-ruèní a mobilní transceiver Standard C-510 (F2,F3; 2 m, 70 cm). Kenwood TS-570, transceiverpro 50 MHz. Výpoèet pøizpùsobovacího èlenuk vertikální anténì pro 50 MHz. Navigaèní sys-tém GPS.

BREAK-IN 1/1997, Christchurch, Nový Zé-land: Program GWBASIC jako j-kalkulátor prosèítání, odèítání, násobení a dìlení impedancív pravoúhlém tvaru. Sestava AAN v�esmìro-vých antén pro 2 m a 70 cm (autor ZL1AAN).Jednoduchý konvertor 145-270 kHz/3,7 MHz(radioamatéøi na Novém Zélandì vysílají takév pásmu 165-190 kHz). Jednoduchá kruhováanténa o Æ 600 mm (pro pøijímaè ALIVO, kterýmá rozsah 3,5-4 MHz). Keramický rezonátorVFO. Automatický pøepínaè dat. SPAM, rubrikaSpoleènosti pro zachování amplitudové modula-ce. Feritové materiály. Kondenzátory.

Cena øádkové inzerce: za první øádek 75 Kè,za ka�dý dal�í i zapoèatý 30 Kè.

Kúpim FTVP znaèky Körting 30 AX 466 26 s vadnouobrazovkou na súèiastky. Pavel Babuchna, Nográdyho33, 960 01 Zvolen, SR.Koupím 2 ks blokù typ AK-1 pro bezkontaktní spí-naèe systému NOCONTA-AC; typ BS3, 2F021; 100/380. Václav Horèièka, Vanèurova 650, 473 01 NovýBor, tel.: (0424) 34736.Koupím nìmeckou nebo ruskou radiotechniku z 2.svìtové války. Dieter Hurek, Smetanastr. 5, 15517 Fürs-tenwalde/Spree, BRD. Tel.: 0049 3361 304892.Prodám ètyøkanálový 100 MHz digitální osciloskopPM3084. Cena 49 000 Kè. Tel.: (05) 42 21 28 63.Prodám násobiè kmit. ROHDE&SCHWARZ XVDZ 3-30 na 30-300 MHz (3150), osc. 2x 120 MHz BM566A(8000), pam. osc. 2x 50 MHz S8-12 (1875), pam. osc.2x 10 MHz S8-14 (700), prog. vektorvoltmetr BM552(3200), hist. �výcarský tónový gen. SAG A1113 (400),studiový bar. TV monitor TESLA ME309 (1500). Tel.:(02) 90029965, GSM 0602312683, p. Rybka.Prodám mìøicí systém METEX MS9140- 4,5 LCD MULTIMETR (R, C, U, I);- ZDROJ 5 V/2 A, 15 V/1 A, 0-30 V/2 A, LCD U/I;- ÈÍTAÈ DC-250 MHz;- FUN. GENERÁTOR 0,1 Hz-2 MHz, 20 V/50, 600 W,perfekt. stav, cena 11 900 Kè (doklad). Ing. R. Horák,679 21 Èerná Hora 430, tel.: (0506) 437 458.Prodám èasopisy: Elektronik 1951, Sdìl. technika1954-1959, Amat. radio 1953-1993. Jen celé roèníky à120 Kè. Pi�te, 4,60 Kè známku na odpovìï. F. Kopal,512 54 Louèky.Rakouská firma hledá ing. z oboru radiotechnikypro vedlej�í pracovní pomìr. Fa Komín, P. O. Box 33,4800 Attnang, Rakousko, fax: 0043-7674-64586.

Uvedené knihy mù�ete dostat na ad-resách:

GRADA PublishingU Prùhonu 22, 170 00 Praha 7,tel.: (02) 20 386 401,fax (02) 20 386 400E-mail: [email protected]

Prodejny:

Dlouhá 39, 110 00 Praha 1,tel.: (02) 231 0051

Divadelní 6, 657 46 Brnotel.: (05) 4221 3787

Nám. Svatopluka Èecha 1,702 30 Ostrava - Pøívoztel.: (069) 224 509

Laurinská 14, 811 08 Bratislavatel.: (07) 332 164

Moyzesova 34, 040 01 Ko�icetel.: (095) 622 07 35

Agrocoop p. v. d. Hulponúka

anténny zosilòovaè AZ-01

Je to �irokopásmový zosilòovaès pásmovými priepustkami prepríslu�né TV pásmo

Technické podmienky:Napájacie napätie 9 V striedavý ajednosmerný zosilòovaèg frekvenèné pásma:vstup I-II 47 a� 104 MHzvstup III 174 a� 230 MHzvstup IV-V 470 a� 790 MHzzisk 35 dB (min. 30)menovitá impedancia 75 W ne-

súmerneAgrocoop p. v. d.941 44 Hul, SRtel.: (0816) 93 51 81

129e

.1,+<CQ AMATEUR RADIO, 3/1997, Hicksville,

N.Y.: Transceiver Kenwood TS-570D. Anténapro 160 m �Vzhùru nohama�. CE0Z, DX-expedi-ce na ostrov Juan Fernandez. Vyrovnávaè audi-osignálù a hluková brána W2IHY. Antény a pøí-slu�enství. Plán na revizi pásma 2 m. Povídejmesi o paket rádiu: Digitální slovník, uèíme se �pa-ketit�, glosáø výrazù z paket rádia. 60 W lineárnízesilovaè pro 6 m s FETy. Pøizpùsobovací an-ténní èleny a co s nimi souvisí (èást II.). Tajem-ství úspìchu pøi práci s QRP. Otázky bezpeè-nosti v nových zku�ebních pøedpisech. Cyklus23 - velké roky pøed námi. Optická komunikace,èást III.

FUNKAMATEUR 4/1997, Berlin: Internetv kabelové síti. Atlas v PC. Meteorscatter prozaèáteèníky. C510E: pøijímaè/vysílaè do rukypro 108-169 a 400-466 MHz. VCC: návrh na lep-�í vyu�ití paket rádia. Rádiová navigce v letec-tví. Nostalgie: Nástup polovodièù. Záznamníkjako zdroj dat - port DTMF - tóny hlásí z dálky...Kmitoètový displej PIC. Krystalové oscilátory pronízké kmitoèty. Elektronický zatì�ovací potenci-ometr. Dolby-surround-decoder s dálkovýmovládáním. Základy amplitudové modulace. Pøi-jímaè s pøímým zesílením TDA1072 se zpìtnouvazbou a s nastavitelnou �íøkou pásma. VysílaèVHF SSB s buzením na koneèném kmitoètu.Pøizpùsobovací èlen - úkoly, varianty, meze. An-téna 4x 4 prvky pro 50 MHz.

J. Dane�, OK1YG

Date post:	02-Dec-2014
Category:	Documents
Upload:	sq9nip
View:	884 times
Download:	26 times

Prakticka Elektronika 1997-06

Documents