Prakticka Elektronika 1998-08

Praktická elektronika A Radio -8/98

ROÈNÍK III/1998. ÈÍSLO 8

V TOMTO SE�ITÌ

NÁ� ROZHOVOR

Praktická elektronika A RadioVydavatel: AMARO spol. s r. o.Redakce: �éfredaktor: ing. Josef Kellner,redaktoøi: ing. Jaroslav Belza, Petr Havli�,OK1PFM, ing. Jan Klabal, ing. Milo� Mun-zar, CSc., sekretariát: Eva Kelárková.Redakce: Radlická 2, 150 00 Praha 5,tel.: (02) 57 31 73 11, tel./fax: (02) 57 31 73 10,sekretariát: (02) 57 32 11 09, l. 268.Roènì vychází 12 èísel. Cena výtisku 25 Kè.Pololetní pøedplatné 150 Kè, celoroènípøedplatné 300 Kè.Roz�iøuje PNS a. s., Transpress spol. s r. o.,Mediaprint & Kapa a soukromí distributoøi.Objednávky a pøedplatné v ÈR zaji��ujeAmaro spol. s r. o. - Michaela Jiráèková,Hana Merglová (Radlická 2, 150 00 Praha 5,tel./fax: (02) 57 31 73 13, 57 31 73 12),PNS.Objednávky a predplatné v Slovenskej re-publike vybavuje MAGNET-PRESS Slova-kia s. r. o., P. O. BOX 169, 830 00 Bratisla-va, tel./fax (07) 525 45 59 - predplatné,(07) 525 46 28 - administratíva. Predplatnéna rok 330,- SK, na polrok 165,- SK.Podávání novinových zásilek povolenoÈeskou po�tou - øeditelstvím OZ Praha (è.j.nov 6005/96 ze dne 9. 1. 1996).Inzerci v ÈR pøijímá redakce, Radlická 2,150 00 Praha 5, tel.: (02) 57 31 73 11, tel.//fax: (02) 57 31 73 10.Inzerci v SR vyøizuje MAGNET-PRESSSlovakia s. r. o., Teslova 12, 821 02 Brati-slava, tel./fax (07) 525 46 28.Za pùvodnost a správnost pøíspìvkù odpoví-dá autor (platí i pro inzerci).Internet: http://www.spinet.cz/aradioEmail: [email protected]�ádané rukopisy nevracíme.ISSN 1211-328Xì, MKÈR 7409

© AMARO spol. s r. o.

s Ing. Milo�em Prosteckým, OK1MP,pøedsedou Èeského radioklubu (dáleÈRK) o èinnosti na�í radioamatérskéorganizace.

V úvodu prosím o nìkolik základ-ních informací o ÈRK, jak dlouhoexistuje a komu je urèen?

Èeský radioklub vznikl v roce 1990 a jeorganizací radioamatérù, která navazuje natradice a aktivity na�ich radioamatérskýchpøedchùdcù ji� z dob pøedváleèných. Podruhé svìtové válce byla v ÈSR obnovenaradioamatérská orgnizace pod názvem Èes-kosloven�tí amatéøi vysílaèi (ÈAV), kterábyla po nìkolika letech zaèlenìna do Svazupro spolupráci s armádou (Svazarm). Porozpadu Svazarmu v roce 1990 se stal Èes-ký radioklub jednou z jeho nástupnickýchorganizací.

V souèasné dobì sdru�uje ÈRK asi 3500èlenù, jejich� spoleèným zájmem je radio-technika a radioamatérské vysílání (na roz-díl od Svazarmu dnes nejsou èleny ÈRK zá-jemci o rádiový orientaèní bìh, kteøí mají svùjvlastní spolek).

Øeknìte nám nìco z historie ra-dioamatérské organizace u nás.

Zájem o radioamatérské vysílání bylv na�í zemi a� do nedávna v�dycky spí�ejenom trpìn, ne� podporován. U� v pøedvá-leèné ÈSR tehdej�í úøady kladly amatérské-mu vysílání v�emo�né pøeká�ky. Bìhem dru-hé svìtové války bylo amatérské vysílánízcela zakázáno. Ale mnoho na�ich radioa-matérù vìnovalo svoje znalosti a schop-nosti národnímu odboji, za co� bylo mnohoz nich popraveno a vìznìno.

Po roce 1948 byl ka�dý radioamatérostøe sledován, nebo� amatérské vysíláníumo�òuje komunikaci s celým svìtem bezohledu na zemìpisné nebo ideologické hra-nice. Tehdej�í pøísné sledování radioamaté-rù by se dalo spí�e nazvat dùkladnou per-zekucí, nebo� na poèátku 50. let bylo zru�enona 500 radioamatérských vysílacích kon-cesí z pøibli�nì 600 po druhé svìtové válceobnovených nebo novì vydaných. Od po-èátku 60. let se situace zlep�ila, ale pøestone ka�dý zájemce koncesi dostal, i kdy�odborné podmínky splòoval. Druhá vlna (ji�ne v tak velkém rozsahu) odebírání vysíla-cích koncesí pøi�la �logicky� po roce 1968.

Od prvopoèátkù radioamatérství u nása� do sametové revoluce platilo, �e kdo chcemít radioamatérskou koncesi, musí být èle-nem radioamatérské organizace. To mìlosvoje nevýhody, ale dnes po desetiletýchzku�enostech vidíme, �e i své výhody. Èlen-ství v organizaci má toti� na chování radio-amatéra velmi pozitivní vliv. Proto�e poslá-ním radioamatérství není pouze ovládnutíradiotechniky a rádiového provozu, nýbr�také �íøení pøátelství, tolerance a vzájemnépomoci mezi radioamatéry na celém svìtì apota�mo tak mezi v�emi lidmi. Tomuto duchusou�ití radioamatéøi øíkají hamspirit. Jistìchápete, �e tyto hodnoty v dne�ní dobì pøi-padají mnohým jako zbyteèný balast. Spol-ková èinnost v�ak umo�òuje tradice ham-spiritu uchovávat a pøedávat mladéradioamatérské generaci.

Jak to bylo se zru�ením Svazar-mu a se vznikem jeho nástupnic-kých organizací?

Zru�it Svazarm v roce 1990 bylo celkemjednoduché a nutnì to vyplynulo z vývojeudálostí, av�ak vzhledem k jeho rozsáhlépùsobnosti i velkému majetku bylo nutno or-

ganizaènì zabezpeèit pøevod majetku i kom-petencí na nové vzniklé zájmové organiza-ce (asi dvì desítky novì vzniklých spolkù:radioamatéøi, støelci, letci atd.). Za tím úèe-lem bylo vytvoøeno Sdru�ení technickýchsportù a èinností (STSÈ), které má v pod-statì pouze dvojí poslání: 1) dokonèit roz-dìlení majetku bývalého Svazarmu a 2) zpro-støedkovávat finanèní dotace státníchorgánù na zájmovou èinnost mláde�e.

S jakými dal�ími organizacemispolupracujete?

Jak vyplynulo z toho, co jsme ji� øekli, jeradioamatérství koníèkem bez hranic avzhledem k tomu je nutné, aby bylo celo-svìtovì i v jednotlivých zemích organizo-váno (uvìdomme si jenom potí�e, vznikajícípøi vyu�ívání kmitoètového spektra v na�emnejbli��ím okolí). ÈRK jako�to nejvìt�í radio-amatérská organizace v ÈR je èlenem celo-svìtové Mezinárodní radioamatérské orga-nizace IARU, která hájí zájmy radioamatérùna celém svìtì. To je velmi dùle�ité, nebo�stále vzrùstající komerèní zájmy výrobcù,podnikatelù a provozovatelù slu�eb v�ehodruhu vedou ke snahám omezovat a vytla-èovat radioamatéry z jejich kmitoètovýchpásem.

Ka�dá zemì mù�e být v IARU zastoupe-na jen jednou radioamatérskou organizací,a proto ÈRK musí zabezpeèovat zájmy i ji-ných na�ich radioamatérských spolkù, ja-kými jsou napøíklad Svaz moravskoslez-ských radioamatérù (SMSR) nebo Asociacerádiového orientaèního bìhu (AROB). Nì-komu mù�e existence více radioamatér-ských spolkù v tak malé zemi, jakou je ÈR,pøipadat ponìkud zbyteèná a komplikovanávzhledem k tomu, �e IARU je organizací jed-notnou (sdru�uje zájemce o KV, VKV, ROB,PR, dru�ice...) a také v mnoha zemích kolemnás existují jednotné a dobøe fungující radi-oamatérské organizace. Ale na svornostv Èechách a na Moravì si budeme musetje�tì poèkat.

U nás je tedy drobných radioamatér-ských spolkù více a se v�emi ÈRK udr�ujespolupráci, hlavnì pokud se týèe legislativ-ního uspoøádání radioamatérské èinnosti, pøizabezpeèování reprezentace ÈR a znaèkyOK, pøi fungování QSL-slu�by aj.

Jaké výhody vyplývají z èlenstvív ÈRK a co va�im èlenùm nabízí-te?

Na�í hlavní slu�bou je to, �e hájíme zá-jmy radioamatérù jak ve svìtì, tak v na�ízemi. Pravda je, �e tato na�e slu�ba mù�ezùstat nìkým nepov�imnuta, co� v�ak nicneubírá na jejím významu.

Jednou z dal�ích významných slu�ebna�im radioamatérùm, která je doslova hma-tatelná a vìt�inou radioamatérù s potì�e-ním pøijímaná, je zprostøedkovávat rozesílá-ní radioamatérských QSL-lístkù v rámcicelosvìtové QSL-slu�by. Je to pomìrnìdrahá a komplikovaná zále�itost, kdy� siuvìdomíme, �e radioamatérské QSL-lístkyputují do nejodlehlej�ích koutù zemìkoule ajaké jsou ceny po�tovného. Pro dokreslení

Ing. Milo� Prostecký, OK1MP

ð

Ná� interview ....................................... 1Novinky elektroniky 1998 ...................... 3Seznamujeme vás (Mìøiè izolaèního

odporu DI-2000M) ............................ 4Základy elektrotechniky (pokraèování) ... 5Jednoduchá zapojení pro volný èas ...... 7Informace, informace... .......................... 8Minitransceiver �erák pro pøenos dat .... 9Stereofonní kazetový pøehrávaè k PC .. 13Elektronický odpouzovaè komárù ......... 16Nové knihy .......................................... 17Sí�ový spínací systém SSS-01

(dokonèení) .................................... 18Doutníková anténa ............................... 20Inzerce .................................... I -XXVI, 44Pøevodníky D/A pro PC II .................. XXVIIStavíme reproduktorové soustavy XI ... 23Digitální stereo ECHO/HALL

(pokraèování) ................................. 24Výstra�né zariadenie na bicykel .......... 28PC hobby ............................................ 29CB report ............................................ 38Rádio �Historie� ................................... 39Z radioamatérského svìta ................... 40Mláde� a radiokluby ............................. 44


uvádím èísla: roènì je vypraveno z ÈR docelého svìta pøes milión QSL-lístkù a radio-amatérùm v ÈR doruèeno pøibli�nì stejnémno�ství QSL-lístkù do�lých ze zahranièí.QSL-slu�ba je hrazena z èásti z èlenskýchpøíspìvkù pro ÈRK, neèlenové ÈRK mají rùz-né mo�nosti úhrady.

ÈRK vyvíjí také publikaèní èinnost, její�produkty jsou urèeny hlavnì èlenùm. Ka�-dý èlen ÈRK dostává 6x do roka klubovníèasopis, kromì toho vydáváme rùzné radi-oamatérské pøíruèky a uèebnice. Napø. uèeb-nice ke zkou�kám na radioamatérskou kon-cesi, nazvaná �Po�adavky ke zkou�kámoperátorù amatérských rádiových stanic�vy�la od roku 1993 v nìkolika vydáních ji�nákladem 10 000 výtiskù. Z tohoto èísla jepatrno, �e o na�i literaturu mají zájem i ne-èlenové ÈRK.

Jaké jsou hlavní obory radioama-térské èinnosti?

Spoleèným základem zájmu v�ech radi-oamatérù je amatérské vysílání. To má ov�emmnoho rùzných zpùsobù, které bychommohli rozdìlit podle toho, na jakých vlno-vých délkách se vysílá, a dále podle toho,jakou formou a kudy jsou informace pøená-�eny (telegrafie, telefonie, obraz, data; pøe-nos rádiových vln pøímo, odrazem, pøes dru-�ice atd.).

Pøed 2. svìtovou válkou vysílali radioa-matéøi hlavnì na KV, které jim byly pøidìlenyjako vlny pro komerèní úèely nepou�itelné.Jakmile v�ak radioamatéøi zjistili a prokázali,�e jsou to vlny pro dálkové spojení velmivhodné, zaèali je komerèní slu�by vytlaèo-vat jinam. Na tomto starém, leè stále aktuál-ním pøíkladu mù�eme dokumentovat, jakýpøínos mají radioamatéøi pro technický po-krok. Dnes jsou radioamatérùm pøidìlenyúzké kmitoètové segmenty od dlouhých vln(137 kHz), pøes KV a VKV a� po vlny ultra-krátké (241 GHz, tedy rádiové vlny o délceasi 1,2 mm!). �e je technika, kterou radioa-matéøi vyu�ívají, skuteènì na úrovni a srov-natelná s moderní profesionální telekomuni-kaèní technikou, o tom svìdèí desítkyradioamatérských telekomunikaèních dru-�ic, které obíhaly nebo obíhají kolem na�íZemì a zprostøedkovávají spojení mezi ra-dioamatéry na rùzných kontinentech v pás-mech, kde to pøímé �íøení vln neumo�òuje.

Za posledních 20 let vybudovali radioa-matéøi v ÈR (stejnì jako na celém svìtì) sí�radioamatérských pøevádìèù v pásmechVKV, které - umístìny na vysokých kopcích- umo�òují s jednoduchým zaøízením as malým výkonem navazovat radiotelefonníspojení na pomìrnì rozsáhlém území. Kro-mì komunikace mezi radioamatéry slou�í sí�pøevádìèù jako velmi dobrý telekomunikaè-ní prostøedek v pøípadech rùzných nenadá-lých situací, ne�tìstí apod.

Do roku 1990 byl v ÈSSR potlaèovánjeden z moderních radioamatérských oborù- paket rádio. Jedná se o digitální pøenos datopìt prostøednictvím rádiové pøevádìèovésítì, slou�ící radioamatérùm k výmìnì in-formací. Dùvod byl prostý: kontrolní orgánytehdy nebyly vybaveny potøebnou techni-kou a podezøívavost byla témìø pìstována.Paketová sí� je dnes ji� díky pracovitosti apéèi radioamatérù celosvìtovì propojena adala by se charakterizovat jako takový malýradioamatérský Internet.

O radioamatérství se èasto hovoøíjako o radioamatérském sportu.V èem tedy radioamatéøi soutì�ínebo závodí?

Pro lep�í motivaci a pro zpestøení radio-amatérské èinnosti jsou na celém svìtì vy-hla�ovány nejrùznìj�í soutì�e dlouhodobé,krátkodobé i jednorázové. Napøíklad pøi fot-balovém mistrovství svìta ve Francii uspo-øádali francouz�tí radioamatéøi soutì� opamìtní diplom za spojení s radioamatér-skými stanicemi z mìst, na jejich� stadió-nech se mistrovství svìta odehrávalo.

Nejslavnìj�ím radioamatérským diplo-mem za dlouhodobou aktivitu je americkýdiplom DXCC za navázání spojení s rùznýmizemìmi svìta, pøièem� radioamatérská kri-téria pro samostatnou zemi jsou ponìkudodli�ná od kritérií politických. Celkem je nazemìkouli 328 radioamatérských zemí av nejbli��í dobì k nim pøibudou 3 nové, asice ostrovy Australs a Markézy, doposudposuzované jako souèást Francouzské Po-lynésie, a èást �alamounových ostrovù,zvaná Temotu.

ÈRK se ka�doroènì v èervenci zùèast-òuje mezinárodní radioamatérské soutì�ena KV pásmech, nazvané IARU HF Champi-onship. Soutì� trvá 24 hodin a úkolem jenavázat bìhem této doby co nejvíce radio-amatérských spojení. ÈRK pro tuto soutì�zaji��uje ve spolupráci s dal�ími organiza-cemi i jednotlivci reprezentaèní vysílací pra-covi�tì, letos s volací znaèkou OL8HQ (he-adquarters). Kromì této reprezentaènístanice se samozøejmì soutì�e mù�ou zú-èastnit v�ichni na�i koncesovaní radioama-téøi.

Velmi populární radioamatérskou soutì-�í je Polní den, kdy se rovnì� závodí o to,kdo navá�e nejvíce a nejdel�ích radioama-térských spojení, ov�em v pásmech VKV,kde se rádiové vlny �íøí podle jiných zákoni-tostí ne� KV. Proto radioamatéøi pøi Polnímdnu ka�doroènì první víkend v èervenci ob-sazují vrcholky na�ich hor a kopcù.

Na památku Pavla Homoly, OK1RO, kte-rý se v dobì 2. svìtové války stejnì jakomnoho dal�ích na�ich radioamatérù podílelna protifa�istickém odboji, ka�doroènì po-øádáme tøetí sobotu v dubnu dvouhodinovýtelegrafní závod Memoriál Pavla Homoly.

Zmínil jste se o dotacích na èin-nost mláde�e. K jakému úèelujsou vyu�ívany a jak se na tompodílí ÈRK?

ÈRK poøádá ka�dým rokem o prázdni-nách kursy pro dìti, mláde� a také pro �eny.Tím sledujeme roz�íøení na�eho velmi u�i-teèného hobby jednak mezi dorùstající ge-neraci, jednak mezi nì�né pohlaví, které mák radiotechnice a k technice vùbec pøecejenom trochu opatrný vztah. Mimochodem,o tyto kursy v poslední dobì projevují zájemi dospìlí, a� postar�í pánové (a to nikolivpro zmínìnou úèast nì�ného pohlaví) . Opro-ti individuální pøípravì má toti� forma spo-leèných kursù tu výhodu, �e se uchazeèi okoncesi z úst zku�ených lektorù nauèí teoriia techniku radioamatérského provozu mno-hem rychleji a snáze, co� si snad ka�dý pøiindividuálním �prokousávání se� uèebnice-mi brzy uvìdomí. Kromì toho jsou frekven-tanti na�ich kursù vedeni k tomu, aby po-chopili, �e radioamatérské hobby nenípouhým druhem rádiové komunikace, nýbr�prostøedkem sebevzdìlávání v elektronice,zemìpisu, astronomii a v cizích jazycích.

Ve spolupráci s Institutem dìtí a mláde-�e Ministerstva �kolství, mláde�e a tìlový-chovy poøádá ÈRK ka�doroènì postupové(od okresních kol a� po mistrovství ÈR) sou-tì�e dìtí a mláde�e v elektronice. Jak to pøitakové soutì�i vypadá, to si mù�ete pro-hlédnout na snímcích na vedlej�í stranì. Dìtiv nìkolika vìkových kategoriích prokazujíformou testù svoje znalosti z elektroniky,v praktické èásti soutì�e zhotovují ze sta-vebnice zadaný výrobek a porota rovnì�posuzuje pøístroje, které si dìti zhotovilydoma.

Doslechl jsem se, �e ÈRK vyvinulmimoøádnou aktivitu, aby umo�-nil získání radioamatérské kon-cese na�im handicapovanýmspoluobèanùm.

Ano, pøed rokem jsme navázali spolu-práci se Sjednocenou organizací nevido-mých a slabozrakých. A ji� v kvìtnu leto�ní-ho roku jsme lektorsky zabezpeèili pøípravnýkurs pro zájemce o radioamatérskou kon-

cesi z této organizace. ÈRK poskytl podkla-dy v poèítaèové formì pro výrobu speciálníuèebnice ke zkou�kám pro nevidomé a sla-bozraké. S velkým pochopením vy�li vstøíc izku�ební komisaøi Èeského telekomunikaè-ního úøadu, nebo� zkou�ky pochopitelnìnemohly probíhat obvyklým zpùsobem for-mou písemných testù. Výsledkem jsou tedyradioamatérské vysílací koncese pro zra-kovì posti�ené. Je to jen malá tro�ka domlýna a myslím si, �e na�e spoleènost zù-stává na�im handicapovaným spoluobèa-nùm dosti dlu�na; v zahranièí jsou podobnéaktivity bì�né.

V dùsledku privatizace pozbylavìt�ina radioklubù svoje klubov-ny. Klubovní èinnost pøitom po-va�ujete za velmi prospì�nou.Jak tedy dál v tomto ohledu?

V nìkterých zemích, napøíklad v Nìmec-ku jsou zájmové radioamatérské krou�ky or-ganizovány ve �kolách. Je to celkem logic-ké, nebo� - jak ji� bylo zdùraznìno -radioamatérské hobby slou�í k sebevzdì-lávání a ve �kolách se pøi dobré vùli mohounajít i vhodné prostory k této èinnosti. ÈRKv tomto smìru vyvíjí rùzné iniciativy, ale za-tím jenom málo úspì�né. Setkali jsme se nì-kolikrát s tím, �e vedení �koly nemá o takovýkrou�ek zájem, pøesto�e by byl zabezpe-èen instruktory z øad na�ich radioamatérù;na nìkterých �kolách dokonce po�adujípeníze za pronájem místa pro èinnost radio-amatérského krou�ku.

Pøitom musím je�tì jednou zmínit podíl ra-dioamatérského hobby na vìdeckotechnic-kém pokroku u nás. Vzpomeòme zásluhyradioamatéra Ing. Alexandra Kolesnikova,OK1KW, na vývoji televize v 50. letech a Dr.Jiøího Mrázka, OK1GM, na výzkumu iono-sféry a na popularizaci kosmonautiky a elek-troniky.

Dal�í mo�nosti jsou ve spolupráci s domydìtí a mláde�e, s organizací skautù aj.

Po pøeètení tohoto zajímavéhorozhovoru se jistì najdou zájem-ci o získání radioamatérské kon-cese a o èlenství v ÈRK. Jak majípostupovat?

Pøedpokladem získání rádioamatérskékoncese je slo�ení zkou�ek, které organi-zuje Èeský telekomunikaèní úøad. Po�ado-vaná témata jsou shrnuta v uèebnici �Po�a-davky ke zkou�kám operátorù amatérskýchrádiových stanic�.

Výbornou pøípravou pro získání radioa-matérské koncese je sledování (poslouchá-ní) rádiového provozu. Tìm, kdo se zabý-vají touto èinností, se øíká rádioví posluchaèia tìm ÈRK rovnì� nabízí èlenství a svojeslu�by. ÈRK pøidìluje bezplatnì rádiovýmposluchaèùm (bez ohledu na èlenství ÈRK) tzv. posluchaèské èíslo, tvoøené po-dobnì jako volací znaèky radioamatérù vy-sílaèù prefixem OK1, OK2 a identifikaènímèíslem, pod ním� mù�e rádiový posluchaèkorespondovat prostøednictvím QSL-slu�-by se stanicemi na celém svìtì.

Èlenem ÈRK se mù�e stát ka�dý zájem-ce o radioamatérskou èinnost bez ohleduna to, zda má nebo nemá vysílací koncesi.Staèí vyplnit pøihlá�ku a doruèit ji na adresu:ÈRK, U Pergamenky 3, 170 00 Praha 7,tel.: (02) 87 22 240. V souèasné dobì jsouèlenské pøíspìvky 200 Kè roènì, pro senio-ry a mláde� do 18 let 100 Kè. Tento pøíspì-vek opravòuje èlena k vyu�ívání QSL-slu�-by a k odbìru klubovního dvoumìsíèníku.Musím v�ak pøedeslat, �e vý�i tìchto pøí-spìvkù pova�uji za nedostateènou vzhle-dem k cenám materiálu i slu�eb, které potøe-bujeme, vyu�íváme i na druhé stranìposkytujeme.

Dal�í informace o ÈRK mù�ete najít nainternetové stránce http://crk.mlp.cz

Dìkuji za rozhovor.Rozmlouval Petr Havli�, OK1PFM.

ð


chemická èidla pro indikace rùzných látek(napø. uhlovodíkù) apod., výkonové mìnièeenergie a tranzistory IGBT. Tyto principy pøi-spívají té� k rozvoji mìøicí techniky, kderoste výkon, rychlost a pøesnost mìøicíchoperací pomocí digitalizace (16bitové pøe-vodníky A/D, 1000 ètení za 1 s). V praxiov�em rozhoduje o výbìru pøístroje opti-mální pomìr výkonu k cenì, v mìøicích sys-témech øídí postup poèítaè (PC) pomocí rùz-ných interface a software, vèetnì analýzya vyhodnocení dat a indikace abnormalit,co� v�echno urychluje výzkum a vývoj.

Elektronika v dopravì zaji��uje v prv-ní øadì bezpeènost. V letecké dopravì sezdokonalily systémy EGPS (zlep�ený va-rovný systém blízkosti zemì, hor apod.) anavigaèní systém GPS-I2, který umo�òujepøistávání naslepo, bez viditelnosti a urèenípolohy letadla s pøesností nìkolika metrù.Systém GPS slou�í i �eleznicím ke kontrolepohybu vlakù. Urychluje se vývoj elektro-mobilù - kapacita niklmetalhydridovýchakumulátorù (NiMH) umo�òuje dojezd 200a� 400 km, palivové èlánky Zn-vzduch po-dobnì, ale lépe se prosazuje kombinace elek-trického pohonu s benzínovým motorem(Toyota, Daimler-Benz, Chrysler atd.).

Vojenská a kosmická technika vyu-�ívá elektroniku hlavnì k dálkovému mìøenía pøenosu informací z experimentálních adálkovì ovládaných letadel, sond a vozidelbez lidské posádky. Nejlep�ím pøíkladem jesonda Cassini-Huygens, která letí k Satur-nu a má odtamtud v r. 2004 ze vzdálenosti10 miliard km k nám vysílat barevné obrazya telemetrická data ze saturnových prsten-cù a dru�ic. K tomu úèelu byly vyvinuty novésystémy kódování odolné vùèi �umu a ru-�ení, úspìch v�ak závisí i na odolnosti aspolehlivosti celé optické, televizní a radio-elektronické aparatury, na neporu�enostiantén atd. V záøí t.r. bude sonda Global Sur-veyor na obì�né dráze kolem Marsu a budemapovat jeho povrch. Sonda Huygens-Cas-sini pøelétává v kvìtnu kolem Venu�e.

Elektronická telemetrie v�ak pomáhá té�pøi vývoji ultrarychlých raketoplánù Ventu-re Star X 33, 34 a 38, které mají v r. 1999dosáhnout rychlosti Mach 13 s nosností9 tun, nebo na druhé stranì k vývoji velmipomalého stratosférického monitorovacíholetadla Pathfinder, které má pøi rychlosti30 km/h z vý�ky 25 km monitorovat a dálko-vì mìøit parametry velkých ploch a objektùzemského povrchu (zorné pole má pøes1000 km2). Vá�í pouze 218 kg a vydr�í pra-covat 96 hodin, startuje a pøistává bez pilo-ta.

Na základì nových zku�eností a mo�-ností se znovu o�ivují projekty dálkovýchrychlých dopravních letadel (2500 km/h),Boeing spolupracuje s Tupolevem, probíhajízkou�ky na TU-144, které mají odstraòovatjeho nedostatky. O�ily té� projekty protiba-listické ochrany ABM-SDI pomocí výkono-vých dálkových laserù.

�ivotní prostøedí se stále rostoucímiproblémy se stává zákonitì �irokým polempro aplikace elektroniky. Mìøicí a varovnésystémy, ultrazvukové i mikrovlnné a infra-èervené analyzátory, tøídicí automaty, auto-matická neutralizaèní zaøízení pro zne�kod-nìní kyselin, zásaditých látek i jedù ve vodì,ionizaèní a ultrafialové èistièe, elektrolytic-ké absorbery tì�kých kovù z pùdy atd., tojsou pøíklady oblastí rozvoje pro pøí�tí stole-tí, které jsou dnes zatím povìt�inì v labora-toøích. Tady je stále je�tì velké pole pùsob-nosti pro výzkum a vývoj, komplikace v�akpùsobí nedostateèná informovanost veøej-nosti a pøíli� úzké zájmy politikù a ekonomù.

Novinky elektroniky 1998Hlavním motorem rozvoje elektroniky zù-

stává ji� po øadu let pokraèující vývoj tech-nologií ve výrobì integrovaných obvodù,který se té� oznaèuje termínem �nanotech-nologie�, ponìvad� umo�òuje zmen�it roz-mìry funkèních èástí tranzistorù a� do na-nometrové oblasti (1 nanometr = miliardtinametru). Souèasné rozmìry tìchto èástí sepohybují v øádu 200 a� 500 nm, perspektivado r. 2010 pøedpokládá 50 nm, co� umo�níumístit 1 bilión tranzistorù na 1 èip rozmìru5 x 5 mm, zvý�it jejich pracovní kmitoèet na10 GHz a vytvoøit pamìti DRAM s kapacitou256 MB, dosud dosa�itelnou jen na pev-ných discích. Fotolitografický pøenos obraz-cù funkèních struktur na køemíkový plátekji� pøe�el od viditelného svìtla na ultrafialo-vé (jódové spektrální èáry 196 nm) a pøe-chází dále na rtg záøení a na elektronové aiontové záøení. Souèasnì s tímto posunemstoupají nároky na èistotu prostøedí i pou�i-tých materiálù, na rafinaèní a filtraèní pro-cesy, na podmínky vývoje monokrystalù,øezání plátkù, vakuových procesù atd.

Výsledkem jsou ji� dnes mikroproceso-ry Intel Pentium II, X 86EPIC s paralelní archi-tekturou, Motorola M-Core (RISC, 1,8 V,20 mW) a pamìtí Flash se 2 bity na 1 prvek(4 úrovnì náboje). Stále platí Mooreùv �zá-kon� - výkon tìchto prvkù stoupá na dvoj-násobek ka�dých 18 mìsícù. To pak umo�-òuje stálý proud inovací v poèítaèích iv telekomunikacích.

V oboru telekomunikací se rychle �íøímobilní telefony (v USA je jich v provozu asi50 miliónù) v digitálním systému modulaceGSM-CDMA (Code Division Multiple Access),frekvence kolem 1 GHz. Rozrùstají se i dru-�icové systémy globální komunikace, vzá-jemnì se propojují rùzné dru�icové systé-my geosynchronní (GEO), systémy dru�ics nízkou a støední obìhovou dráhou (LEO,MEO), vzniká dru�icový subsystém Inter-netu (SAC) pod øízením Mezinárodní tele-komunikaèní unie (ITU).

Svìtová sí� Internetu rychle roste, a�o 50 % poètu základních center za rok, po-èet úèastníkù pøekroèil 20 miliónù v r. 1997,vznikají specializované sítì vìdecké, ob-chodní, technické atd. i rùzné zájmové krou�-ky (poèet pøes 20 tisíc), ale do obsahu pro-nikají i skupiny protizákonné (pedofilové,extrémisté, anarchisté, neonacisté), snahyo kontrolu jsou zatím bezvýsledné. Vznikajídal�í specializované sítì s kontrolovatelnýmpøístupem: I2 pro vládní instituce a výzkum,GPP-Gigabit Points of Presence pro 100univerzit, Overnet pro prùmysl, ve stádiuprojektu je Multimedia Net a Super-Internet,Digital Library atd. Pro pøístup k Internetupotøebuje bì�ný osobní poèítaè pouze mo-dem a linku k nejbli��ímu poskytovateli slu�-by (provideru): pracuje pak pomocí soft-ware Microsoft nebo Netscape, kterésoutì�í navzájem.

V oblasti poèítaèù rostou výkony zá-sluhou ji� zmínìných mikroprocesorù a pa-mìtí. Vedle bì�ných monitorù s obrazov-kou se objevují barevné displeje s tekutýmikrystaly LCD, zejména u notebookù a palm-topù, ale jsou zatím pro bì�né rozmìry (12a 14 �) trojnásobnì dra��í ne� obrazovky.Zvý�ené výkony poèítaèù umo�òují té� vý-voj dokonalej�ích operaèních systémù (Win-dows 98, Rhapsody pro APPLE) a databá-zových systémù s analytickými algoritmy(Oracle, Java Connectivity) i rozsáhlých

programù výukových, jejich� obrat dosáhl10 miliard. Nìkteré objektovì orientovanéprogramy jsou dosa�itelné i na Internetu,napø. AsTeR - ètecí systém pro slepce. Ma-tematické programy (Mattab) se zlevòují, alejsou nároèné na hardware i pro u�ivatele.Nové programy nejsou èasto kompatibilní sestar�ími systémy.

Spotøební elektronika pøiná�í novin-ky, na které je trh málo pøipraven. TelevizeHDTV s velkou rozli�ovací schopností (1200øádkù) s digitálním pøenosem je sice srov-natelná s velmi dobrým filmem, ale �íøí sepomalu, v r. 1999 má být ve 30 % domác-ností, ale trh je nejistý, pøijímaèe jsou za 3500a� 6000 $. Pro bì�né TV pøijímaèe jsou ur-èeny Internet-adaptéry, pro záznam signá-lu jsou digitální videodisky DVD. Digitální fo-toaparáty s pamìtí na nìkolik snímkù sepostupnì zlevòují, perspektivnì a� na250 $.

Lékaøská elektronika proniká záslu-hou miniaturizace do neurologie. Sonda oprùmìru 1 mm zavedená do mozku pacien-ta mù�e pomocí malého stimulátoru pùsobitproti tøesení rukou (Parkinson), bøi�ní stimu-látory mohou ovládat èinnost støev, moèo-vého mìchýøe a dokonce i erekci po úra-zech páteøe. Laserové impulsy zavedenédo srdeèního svalu mohou stimulovat zlep-�ení prokrvení a zabraòovat infarktu.

V energetice pokraèuje svìtový trendrozvoje alternativních zdrojù energie, ze-jména vyu�ití vodních tokù nejvìt�ích øekv Asii, Africe i v Latinské Americe. To ov�emdìlá starosti ekologùm, ponìvad� jde o vel-ké zásahy do pøírody. V Èínì se staví nahorním toku �luté øeky pøehrada délky 3 kmo vý�ce 200 m s výkonem 18 000 GW(Alsthom, ABB, Siemens), v Indii pod Himá-lajemi se pøipravuje pøehrada s elektrárnou2,4 GW, v Laosu na Kalimantanu se plánujetaké 2,4 GW, v turecké Anatolii asi 19 men-�ích pøehrad atd. Stavba a provoz nukleár-ních elektráren vycházejí v�ude dra��í, ne�je vyu�ití zemního plynu, který je ekologickypøijatelný. USA øe�í problémy èistého vzdu-chu; je zji�tìno, �e zachycení 1 tuny NOx

v elektrárnì stojí 1700 $, ale u automobilù3100 $, zachycení 1 tuny CO2 stojí 100 $.Tato opatøení vyvolávají zdra�ení benzínu onecelé 3 centy/galon, zdra�ení elektrickéenergie o 2 c/kWh.

Katalyzátory XONON pro zemní plynmohou v elektrárnì zmen�it obsah NOx na3 ppm, CO na 5 ppm (milióntinu objemu spa-lin). Pøekvapením je, �e firma Westinghouseprodala v listopadu 1997 svou divizi nukle-árních elektráren firmì Siemens, co� semù�e projevit i u nás (Temelín).

Prùmyslová elektronika pøiná�í roz-voj robotiky po stránce kvantity i diferencia-ce aplikací. Poèet prùmyslových robotù rosteo 14 % roènì, a to zejména pro sváøení,lakování, inspekce potrubí, ale i pro výrobuhraèek, pro zdravotnické slu�by i zábavníparky. Celkový poèet prùmyslových robotùve svìtì se odhaduje na 700 000 kusù, ro-boti pùsobí v kosmickém výzkumu Sojour-ner na Marsu. Roboti v podobì èlovìka vy-vinutí v USA a Japonsku chodí a nosíbøemena i po schodech a vá�í 100 kg. Exis-tují speciální typy pro toxické a radioaktivníprostøedí, pro transportní operace i pro sta-vební práce. Jsou aplikovány nové funkèníprincipy, napø. magnetické emulze s øiditel-nou viskozitou pro tlumièe vibrací, elektro-

Doc. Ing. Jiøí Vackáø

Praktická elektronika A Radio - 8/98

SEZNAMUJEME VÁS

Celkový popis

Tento mìøicí pøístroj je v principuobdobou známého mìøièe s názvemMegmet. Jeho pou�ití je v�ak podstat-nì �ir�í, konstrukce modernìj�í a údajpøesnìj�í (pokud ov�em pøesnostúdaje v takovém pøípadì vy�aduje-me).

Pøístroj umo�òuje mìøit odpor v roz-mezí 10 kW a� 1000 MW, dále jím lzemìøit støídavá napìtí a� do 750 V alze jej té� pou�ít jako indikátor uzavøe-ného obvodu, kdy v pøípadì, �e kont-rolovaný objekt má men�í odpor ne�asi 20 W, se ozývá akustický signál.Pro mìøení velkých odporù má pøístrojvestavìn zdroj, který produkuje stej-nosmìrné napìtí asi 500 V. Toto na-pìtí je v�ak na dotyk zcela bezpeèné,nebo� pou�itý zdroj je zámìrnì velmi�mìkký�.

V�echny funkce pøístroje jsou ovlá-dány devíti tlaèítky. Osm základníchtlaèítek je na pravém boku pøístroje.Prvním tlaèítkem shora se pøístroj za-píná nebo vypíná. Druhým tlaèítkemse aktivuje mìøení malého odporu (do200 W) se souèasnou akustickou indi-kací odporu men�ího ne� 20 W. Tøetía ètvrté tlaèítko volí mìøení støídavýchnapìtí (rozsah 200 nebo 750 V) a pá-tým a� osmým tlaèítkem nastavujememìøicí rozsahy pøi mìøení velkého od-poru. Zmìøené údaje jsou indikoványna 3,5místném displeji s vý�kou èíslicasi 12 mm. Pod displejem je je�tì de-váté tlaèítko, kterým se zapíná nebovypíná zdroj vysokého napìtí, které jenezbytné pøi mìøení velkého odporu.Pøi mìøení malého odporu nebo pøimìøení napìtí se vyøazuje tento zdrojz èinnosti.

K napájení pøístroje slou�í �est tu�-kových èlánkù, které se vkládají doprostoru pod víèkem na spodní stìnìpøístroje. Jestli�e jsou ji� napájecíèlánky vyèerpány, zobrazuje se nadispleji pøíslu�né upozornìní, vyjádøe-né zkratkou �BT�.

Pøístroj je dodáván v mìkkém plas-tovém pouzdru, se �esti tu�kovými na-pájecími èlánky a je doplnìn i mìøicí-mi �òùrami.

Technické údaje podle výrobce

Mìøení malého odporu nebo prùchod-nosti obvodu:

Rozsah: 0 a� 199 W.Pøesnost údaje: ±1 %.Akustický signál:

pøi odporu men�ím ne� 20 W.

Mìøení velkého odporu:Rozsah 2 MW: 10 kW a� 1,999 MW.Rozsah 20 MW:

100 kW a� 19,99 MW.Rozsah 200 MW:

1 MW a� 199,9 MW.Rozsah 2000 MW:

10 MW a� 1999 MW.Pøesnost: ±2 %.

Mìøení napìtí:Rozsahy: do 200 V, do 750 V.Pøesnost: ±1 %.Napájení: 9 V (6 x AA).Rozmìry: 19,5 x 10 x 4,7 cm.Hmotnost: asi 0,6 kg.

Funkce pøístroje

Zkontroloval jsem v�ech-ny funkce tohoto pøístrojea mohu øíci, �e splnil vcelkuv�e, co výrobce udával. Od-por do 200 W mù�eme mì-øit pouze na svorkách, ozna-èených �COM� a �V/W � ,v�dy v�ak bez pøítomnostivysokého napìtí. Jestli�ev�ak je tento mìøený odpormen�í ne� 20 W, ozývá sepøi mìøení akustický sig-nál.

Vìt�í odpory je tøebamìøit mezi svorkami ozna-èenými �E� a �L� a to jen sezapnutým zdrojem vysoké-ho napìtí. Pak lze zvolit je-den ze ètyø rozsahù, kteréjsou k dispozici. Zde bychchtìl upozornit na to, �eúroveò tohoto mìøicího na-pìtí je pøibli�nì 500 V a po-chopitelnì se zmen�uje tímvíce, èím men�í odpor mezityto svorky pøipojíme. Totonapìtí není v �ádném pøí-padì �ivotu nebezpeèné,proto�e zkratový proud ne-pøesahuje asi 1,5 mA; do-tkneme-li se v�ak souèas-nì obou mìøicích hrotù,poci�ujeme zøetelné brnì-ní.

V èeském pøedbì�ném pracovním(nikoli vyti�tìném) návodu, který jsemmìl k dispozici, jsem se doèetl zajíma-vou vìtu: �jestli�e jsou mìøicí hroty pøimìøení pøíli� blízko u sebe, èlánky serychleji vybíjejí�. Nebylo mi jasné, comìla tato (v principu zcela nesmyslná)vìta znamenat, av�ak napadlo mì, �etím autor pravdìpodobnì chtìl øíci,�e se pøi zkratovaných svorkách �E�a �L� �ivotnost napájecích èlánkùzkracuje.

K mìøení malého odporu a støí-davých napìtí na svorkách �COM� a�V/W� nemám �ádné pøipomínky.Snad jen tu malièkost, �e pøi mìøeníodporu, který je men�í ne� 20 W ,nás v�dy doprovází akustický sig-nál.

Závìr

Tento pøístroj nabízí firma GMelectronic v Praze za 3250 Kè (vèetnìDPH). Pro toho, kdo potøebuje mìøitèastìji izolaèní odpor nebo rezistorys nadmìrnì velkým odporem, je tentopøístroj jistì výhodný.

Adrien Hofhans

Mìøiè izolaèníhoodporu DI-2000M


Velmi èasto se operaèní zasilovaèepou�ívají v obvodech slou�ících k ma-tematickým výpoètùm - napø. pro inte-graci, sèítání, násobení konstantounebo derivaci. My se na stránkách na-�eho èasopisu setkáváme s uplatnì-ním v jednodu��ích aplikacích.Invertor (invertující zesilovaè). OZ jedoplnìn dvìma rezistory a zapojenpodle schématu na obr. 94. Pokud jesplnìna podmínka R1 = R2, pak budevýstupní napìtí stejnì velké, jako je na-pìtí vstupní, ale s opaènou polaritou(viz pøíklad na obr. 95). Pokud nejsourezistory R1 a R2 shodné, bude zesí-lení (zeslabení) signálu na výstupuv pomìru odporù tìchto rezistorù:

R2A = - �� .R1

Obr. 94. Operaèní zesilovaè zapojenýjako invertor

Obr. 95. Vstupní a výstupní napìtíinvertoru

Neinvertující zesilovaè. Zapojení jena obr. 96. Oproti pøedchozímu zapo-jení má mnohem vìt�í vstupní odpor �� ten je v podstatì urèen jen vstupnímodporem OZ. Výstupní napìtí má stej-nou polaritu jako napìtí na vstupu.Zesilovaè má zesílení v�dy vìt�í ne� 1:

R2A = �� + 1.R1

Obr. 96. Neinvertující zesilovaè s OZ

Napì�ový sledovaè vznikne úpravoupøedchozího zapojení, kdy R1 bude mítnekoneèný odpor (vypustíme jej) a R2

AR ZAÈÍNAJÍCÍM A MÍRNÌ POKROÈILÝMZáklady

elektrotechniky(Pokraèování)

Seriál pro PE pøipravuje Ing. Jiøí Peèek, OK2QX

bude mít odpor nulový. Toto zapojenímá velký vstupní a malý výstupní od-por. Pou�ívá se k oddìlení elektronic-kých obvodù, podobnì jako emitorovýsledovaè s tranzistorem. Napì�ové ze-sílení je rovno 1.

A = 1

Obr. 97. Napì�ový sledovaè s OZ

Komparátor. V radioamatérských apli-kacích se také èasto vyu�ívá OZ jakokomparátor. Pak je na jeden vstup pøi-pojeno referenèní napìtí, na druhý sle-dovaný signál. OZ v tomto pøípadìnemá zapojenu �ádnou zpìtnou vaz-bu a vyu�ívá se jeho velkého zesílení.Pokud napìtí na invertujícícm vstupuv zapojení na obr. 98 je men�í ne� re-ferenèní, je na výstupu OZ trvale ma-ximální kladné napìtí. Jestli�e napìtíU1 na invertujícím vstupu pøekroèí na-pìtí referenèní, napìtí na výstupu seskokovì zmìní na záporné. Jako pøí-klad si mù�eme uvést pøípad, kdy zevstupního sinusového napìtí získámevýstupní napìtí s obdélníkovým prùbì-hem (obr. 99).

Obr. 98. Komparátor s OZ

Obr. 99. Tvarování signálu kompará-torem

Operaèní zesilovaè se ponìkud vy-myká bì�nému chápání analogovýchobvodù, které jsou zpravidla zamìøe-ny na jednu nebo nìkolik málo funkcí.Operaèní zesilovaè je stejnì univerzál-ní souèástka jako napø. obyèejný tran-zistor. Proto jej najdeme v zapojeníchkvalitních pøedzesilovaèù, koncovýchzesilovaèù, nejrùznìj�ích filtrù, v mì-øicích pøístrojích, ve stabilizátorech na-pìtí, u pøevodníkù proud-napìtí, pøe-vodníkù digitálnì analogových atd.Speciální typy jsou schopny pracovatji� pøi napìtí od 0,9 V, pøípadnì na kmi-toètech stovek MHz, pøi napájecímproudu nìkolika µA nebo naopaks výstupními proudy nìkolika ampérù.

Logické obvody

Je nejvý� pravdìpodobné, �e jste seji� setkali s informací, �e vývoj mate-matických strojù zapoèal ji� v 17. sto-letí, kdy geniální matematik Leibnitzzkonstruoval svùj prvý fungující mate-matický stroj na èistì mechanickémprincipu. Dne�ní moderní poèítaèe majísvé pøedchùdce ve velkých monstrech,kde hlavním spínacím prvkem rozli�u-jícím dva stavy - sepnuto a vypnuto(tedy ano a ne) - byl kontakt relé. Relébyla nahrazena postupnì elektronka-mi a to byla éra velkých sálových poèí-taèù, jejich� výkonnost v mnohém ne-dosahovala dne�ních pøenosných PCnotebookù. Elektronky byly postupnìnahrazeny polovodièovými diodami atranzistory a s vývojem integrovanýchobvodù se objevily speciální obvodytzv. logiky TTL, základní stavební prv-ky moderní výpoèetní techniky. Jejichdal�í vývoj smìøoval a� k dne�ním mi-kroprocesorovým obvodùm, které jsouobsa�eny v ka�dém poèítaèi PC.Obecnì logické obvody jsou takovésystémy, kde jednotlivé mìnící se ve-lièiny mají v ustáleném stavu pouzedvì hodnoty � logickou nulu a logic-kou jednièku. Na absolutní velikostitéto velièiny tolik nezále�í, ale u bì�nìpou�ívaných obvodù øady 74.. je logic-ká nula napìtí men�í ne� 0,4 V, o lo-gické jednièce mluvíme v pøípadì na-pìtí vìt�ího jak 2,4 V (maximálnì5,25 V). Logické obvody CMOS mohoupracovat s napájecím napìtím 3 a�15 V. Logická nula je pro nì definová-na od 0 do 30 % napájecího napìtí,logická 1 od 70 do 100 %.

Boolova algebra

U jednoduché TTL logiky (zkratkaz transistor - transistor - logic), event.DTL logiky (diode - tranzistor - logic)se vychází z matematického vyjádøenítzv. Boolovy (èti búlovy) algebry. Proreléové a logické obvody je charakte-ristické, �e mohou být pouze v roze-pnutém, nebo sepnutém stavu. Na je-jich výstupu buï signál je, nebo není,v závislosti na existenci signálu na je-jich (obvykle dvou nebo více) vstupech.Logická promìnná tady mù�e nabývatpouze dvou hodnot, mìní se skokem,nikoliv spojitì. Pokud tuto promìnnouoznaèíme X, platí, �e

X = 0, pokud je X jiné ne� 1 aX = 1, pokud je X jiné ne� 0

a) logická nula;obvodem nemù�eprocházet proud

b) logická jednièka;proud mù�e procházet

Obr. 100. Logická �nula� a �jednièka�


V nìkterých textech se mù�ete se-tkat s jiným oznaèením logických sta-vù. V pozitivní logice (bì�né obvodyTTL, DTL a CMOS) vyjadøuje úroveòH logickou 1 a úroveò L logickou 0.

Základní logické operace Boolovyalgebry jsou logický souèet, logickýsouèin a logická negace.

Logický souèetParalelní zapojení kontaktù relé a,

b, event. dal�ích pøedstavuje funkciNEBO (anglicky OR), která se nazýválogický souèet. Podíváme-li se na obr.101, vidíme, �e obvodem bude proté-kat proud jen tehdy, kdy� sepne kon-takt a, nebo kontakt b (nebo oba). Ma-tematicky to lze vyjádøit vztahem

X = a + b(pozor, jsme stále v Boolovì algebøe!)

Tuto rovnici èteme: Obvodem pro-chází proud, sepne-li kontakt a nebo b(pro jednoduchost nejsou kreslenydal�í prvky v obvodu a zdroj napìtí).Lze to vyjádøit i tzv. pravdivostní tabul-kou:

a b X

0 0 0

0 1 1

1 0 1

1 1 1

Obr. 101. Logický souèet

Logický souèinPodobnì jako v pøedchozím odstav-

ci máme kontakty relé a a b, tentokrátv�ak øazeny nikoliv paralelnì, ale v sérii.Matematické vyjádøení je rovnicí

X = a . ba èteme je: Obvodem mù�e prochá-

zet proud, kdy� kontakty a i b jsou se-pnuty. Jedná se o funkci AND (èti end).

Vyjádøeme si toté� opìt pravdivost-ní tabulkou:

a b X

0 0 0

0 1 0

1 0 0

1 1 1

Obr. 102. Logický souèin

Logická negaceje dal�í funkcí Boolovy algebry. Re-

alizuje se prakticky invertorem a ma-tematicky se vyjádøí vodorovnou èár-kou nad negovanou promìnnou:negace X = a. Obvyklé �reléové� zná-zornìní vidíme na obr. 103. Obvod pra-cuje tak, �e v pøípadì, existuje-li sig-

nál na vstupu (relé sepnuto), chybí navýstupu (je pou�it rozpínací kontakt) aobrácenì.

Obr. 103. Logická negace s relés rozpínacím kontaktem

Vyu�itím mo�ností Booleovy algeb-ry se znaènì zjednodu�í návrh velmislo�itých logických obvodù. Ponìvad�tato oblast má význam jen pro návrhyobvodù a nikoliv pro jejich aplikace, ne-budeme se jí dále podrobnìji zabývat.

Nejjednodu��í logické obvody øady74.. sdru�ují funkci AND a negaci,event. OR a negaci - proto se oznaèujínikoliv prostým AND èi OR ale NAND(èti nend) nebo NOR.

Vidíme to napø. na schématu jed-noduchého zapojení hradla NAND naobr. 104.

Obr. 104. Logický obvod realizujícífunkci NAND sestavený z diskrétních

souèástek

Funkce logického souèinu a.b.c jezde negována na a.b.c. Je to dánotechnicky tím, �e u diodové logiky semusí napì�ové ztráty na diodách kom-penzovat tranzistorovým zesilovaèem,který pøedchozí výslednou funkci ne-guje. To je nakonec i výhodné, ponì-vad� z hradel NAND nebo NOR je mo�-né sestavit v�echny mo�né dal�ílogické kombinace. Ve schématu dio-dy Dp kompenzují úbytek napìtí na dio-dách D1 a� D3.

Skuteèné zapojení hradla NANDv logickém obvodu TTL a CMOS je naobr. 105 a 106.

Obr. 105. Skuteèné vnitøní zapojeníobvodu TTL (7420)

ZávìrPo zakonèení základù radiotechni-

ky, které skonèily prakticky kapitolamio anténách a napajeèích, jsme doslo-va �prolétli� pøes klopné obvody, ope-raèní zesilovaèe a� k základùm logic-kých obvodù. Mo�ná namítnete, �eoblast operaèních zesilovaèù právì

sem nepatøí, ov�em jejich vyu�ití ve vý-poèetní technice a regulaèní techniceje vìt�í ne� kdekoliv jinde. Dùle�ité je,�e alespoò èásteènì jim byla vìnová-na pozornost. Zcela urèitì pøíli�ná rych-lost ve výkladu základù radiotechnikya dal�ích kapitol byla èásteènì na úkorsrozumitelnosti, o mnoha oblastechjsme se bohu�el vùbec nezmínili.

K radiotechnice doporuèuji zakou-pit si dal�í literaturu - výborné jsou kní�-ky od Václava Maliny �Poznávámeelektroniku�, které uèí na stavbì jed-noduchých pøístrojù a ji� vy�ly tøi díly,u veøejnosti je nepøíli� známá knihas ponìkud neobvyklým názvem nauèebnici � �Po�adavky ke zkou�kámoperátorù amatérských rádiových sta-nic�, kde je základùm radiotechniky vì-nováno 130 z celkových 230 stran avýklad je velmi srozumitelný. Mimo teo-rie radiotechniky se tam dozvíte je�tìspoustu zajímavých vìcí o radioama-térech. Kní�ku si mù�ete objednat naÈeském radioklubu (U Pergamenky 3,170 00 Praha 7). Pro podrobnìj�í stu-dium posledních partií doporuèuji pro-studovat knihu �Od logických obvodùk mikroprocesorùm�, která snad nejpo-pulárnìj�í mo�nou formou (i kdy� vel-mi preciznì a �vìdecky�) podává vý-klad od základních logických obvodùpøes pamì�ové èleny, registry, èitaèea� k mikroprocesorùm. Prvé vydánívy�lo ve ètyøech samostatných kní�-kách, ve druhém vydání, které vy�lov roce 1988 v SNTL, jsou v�echny èty-øi díly slouèeny do jedné knihy. Býváèasto na pultech antikvariátù, kam v�akrozhodnì nepatøí.

Od pøí�tího èísla jsme pro vás pøi-pravili kurs vìnovaný pøímo poèítaèùm,který vás jistì zaujme také - navíc budezakonèen popisem stavby vlastníhoosobního poèítaèe z jednotlivých dílù,který bude i pro ty ménì majetné pøí-stupný, a v�echny potøebné popisova-né díly si budete moci objednat na jed-né adrese. Pokud se týèe dotazù, kterédoposud k seriálu �základù elektroni-ky� do�ly, mám ji� pøipraveno nìkolikèlánkù s tematikou, která by mohla za-jímat i �ir�í okruh ètenáøù a pro kterouv tomto kursu nebylo dosti prostoru.Nìkterým ètenáøùm jsem na dotazyodpovídal písemnì.

Vzhledem k ohlasùm, které celý se-riál vzbudil, pøedpokládám, �e splnilsvùj úèel, a v�em, kteøí zaslali nìjaképøipomínky, dìkuji. Ing. Jiøí Peèek

Obr. 106. Hradlo NAND v logickémobvodu CMOS


Jednoduchá zapojenípro volný èas

Zdroj VN 10 kVZdroj najde vyu�ití v elektrickém

filtru mikroèástic, v lapaèi létajícíhohmyzu, v ionizátoru vzduchu, ve hle-daèi trhlin ve støe�ních krytinách atd.

Ne, to není humor, v�e, co potøe-bujete ke zhotovení zdroje, najdetev èernobílém televizoru TESLA øadyOlympia nebo Capella, který právìhodláte vyhodit do kontejneru. Navícpotøebujete jenom zvonkové trafo aplastovou krabièku. Ze schématu naobr. 1 je zøejmé, �e jde o blokovací os-cilátor s kmitoètem okolo 14 kHz. Za-pojení vývodù VN trafa z televizoruOlympia je na obr. 2. Pøi napájení zezvonkového trafa lze velikostí konden-zátoru C1 v rozmezí od 50 do 1000 µFmìnit výstupní napìtí od 5 do 15 kV.

Kondenzátor C4 je slo�en ze tøíkusù kondenzátorù o kapacitì 100 pFna napìtí 10 kV, získaných z VN ná-sobièe televizoru Junos�. Tato filtra-ce se ukázala jako nezbytná pøi po-u�ití zdroje k filtraci mikroèástic.Tranzistor T1 je umístìn na hliníko-vém plechu, ale hlavním zdrojemtepla je rezistor R1.

Obr. 1. Zdroj VN 10 kV

Nyní nìkolik poznámek k pou�itízdroje VN.

Filtrování vzduchu je dnes vícene� módní zále�itostí. K filtraci se ob-vykle pou�ívají textilní filtry, které alenezachytí mikroèásteèky. Pokudov�em jako poslední èlánek zaøadímedvì kovové sí�ky vzájemnì izolované,pøipojené k obìma pólùm výstupu

obvykle dr�í vlhkost, i kdy� je okolí su-ché, a to se projeví místním výbojem,který je indikován jako zvìt�ená vý-chylka miliampérmetru (na schématuoznaèeného jako mA).

Lubo� Matyásek, OK1ACP

jako zesilovaè, slo�ený ze dvou inver-torù IO1A a IO1B typu 4011, ze které-ho je vytvoøen BKO zavedením kladnézpìtné vazby rezistorem R2 z výstupu4 IO1B na vstupy 1, 2 IO1A.

Obr. 2. Zapojení vývodù VN trafaOlympia

Prístroj na registráciuhovorov v snoch

Sú dva hlavné typy snov. Mohli bysme ich nazva� �duchovnými� a �teles-nými�. �Duchovné� sny sú sprostred-kované duchovnými bytos�ami, resp.pod¾a Biblie anjelami. (Èo sa týkasnov, v Biblii sú príklady, tak v Staromako aj v Novom zákone.)

�Duchovný� sen mô�e vzniknú� ajtak, �e duch vystúpi z tela, prejde doinej dimenzie (alebo iného sveta), tampre�ije nejaký dej a potom sa znovavráti do tela. Pri pomto type sna sa¾udská du�a mô�e za pomerne krátkyèas vznies� na iné planéty (svety).

Èo sa týka �telesného� sna, mohliby me ho zatriedit do troch kategórií:

- sny, ktoré vznikajú priamo v myslièloveka,

- sny, ktoré prichádzajú odniekadi-a¾ z ná�eho pozemského sveta (tele-paticky),

- sny, ktoré prichádzajú z kozmu,èi�e nie z pozemského, ale z mimo-zemských svetov (tie� telepaticky).

Sú ¾udia, ktorí zo sna rozprávajú,ale keï sa zobudia, málo alebo vôbecniè si nevedia zapamäta� z toho, èo saim snívalo, o èem vo sne hovorili.Mô�e sa sta�, �e pre niektorých ¾udí jeich sen, prípadnì hovor zo sna neja-kým odkazom z iného sveta a mô�e toby� aj ve¾mi dôle�itá informácia precelé ¾udstvo. Práve pre záznam hovo-rov zo sna som zostrojil prístroj, ktorýïalej uvádzam.

Podstata prístroja spoèíva v tom, �eelektrický signál, získaný snímaním ho-voru cez mikrofón sa dostatoène zosil-

zdroje VN a vzdálené tak, aby nedo-cházelo k samovolným výbojùm, nabi-jí se mikroèásteèky pøi prùletu mezimøí�kami a jsou pøita�eny elektrodous opaèným nábojem. Pøi praktickémovìøování principu byl do elektrickéhofiltru ze vzdálenosti 20 cm vydechová-n cigaretový kouø a ten u� se za sí�kynedostal.

Pokud upravíme sí�ky tak, aby jed-nu sí�ku tvoøily svislé vodièe a druhouvodorovné a mezery mezi vodièi zvolí-me takové, aby mohl proletovat hmyz,stane se filtr hubièem létajícího hmyzu.

Zdroj je také vhodný k rùzným ji�døíve popsaným pøístrojùm pro ioniza-ci vzduchu a to pøedev�ím proto, �elze snadno nastavit potøebné výstupnínapìtí.

Zaøízení, kterým lze odhalovat trh-liny v krytinách plochých støech byloji� také publikováno. I pro tento úèellze pou�ít popisovaný zdroj pøi napá-jení z motocyklové baterie 12 V. Jede-n vývod VN se pøipojí na hromosvod-nou soustavu a druhý, umístìný naizolované tyèi, je jako elektroda po-souván v dostateèné vzdálenosti nadsledovanou plochou. V trhlinách se

Výstup 4 IO1B je souèasnì výstu-pem logického signálu Q celého BKO.Z výstupu 3 IO1A je pøes rezistor R1nabíjen kondenzátor C1 tak, �e vývodC1, spojený s tlaèítkem S1, je v�dyv opaèné logické úrovni ne� vstup1, 2 IO1A. Stisknutím tlaèítka S1 sepøenese opaèná úroveò z C1 na vstupIO1A a BKO se pøeklopí. Pøi opakova-ném stiskávání S1 se tak na výstupuQ BKO støídají obì logické úrovnì.Zapojení pracuje spolehlivì v plnémrozmezí napájecího napìtí IO1 od 3do 15 V.

Zdenìk Hájek

Obr. 3. Bistabilní klopný obvodovládaný tlaèítkem

Bistabilní klopný obvodovládaný tlaèítkem

Zasílám vám schéma bistabilníhoklopného obvodu, který se støídavìpøeklápí pomocí jediného tlaèítka.V minulosti jsem se setkal s nìkolikavariantami tohoto obvodu, osazenéhorùznými typy integrovaných obvodù,ale nikdy jsem se nesetkal s pou�itímIO CMOS 4011. Proto jsem si aplikacitohoto IO v obvodu ovìøil.

Schéma bistabilního klopného ob-vodu (BKO), ovládaného jedním tla-èítkem, je na obr. 3. Zapojení pracuje


liv èasopisy z USA a prostudovat a zakoupit cokoliz velmi bohaté nabídky knih, vycházejících v USA,v Anglii, Holandsku a ve Springer Verlag (BRD) (èasopisyi knihy nejen elektrotechnické, elektronické èi poèítaèové -nìkolik set titulù) - pro stálé zákazníky sleva a� 14 %.

Èasopis Laser Focus World se zabývá pokroky v opti-ce, elektrooptice a optoelektronice. V recenzovaném ukáz-kovém èísle èasopisu jsou mj. èlánky informující o projekè-ním zobrazovaèi tvoøeném laserovými pixly, o vláknovýchlaserech pro vytváøení znaèek v prùmyslu, o optoelektric-kých pøijímaèích, o interferometrickém mìøení vzdálenostía o mnoha dal�ích zajímavých tématech.

Èasopis je mìsíèník (v prosinci vycházejí dvì èísla) for-mátu A4, má prùmìrnì 340 stran a je ti�tìn barevnì nakøídovém papíøe. Pøedplatné pro Evropu na jeden rok je244 US dolarù, jedno èíslo stojí v USA 10 dolarù.

INFORMACE, INFORMACE ...Na tomto místì vás pravidelnì informujeme o nabídce

knihovny Starman Bohemia, Konviktská 24, 110 00 Praha 1,tel./fax (02) 24 23 19 33 ([email protected],[email protected]; http://www.srv.net/~staram/starman.html),v ní� si lze prohlédnout ukázková èísla a pøedplatit jakéko-

Obr. 5. Detektor vyzvánìcího signálutelefonu

ní, usmerní a ovláda relé, ktoré spú��amagnetofón pre záznam hovoru.

Schéma prístroja je na obr. 4. Ho-vor sa sníma dynamickým mikrofó-nom MI1. Tranzistor T1 pracuje akopredzosilòovaè, IO1 ako zosilòovaè.Diódy D1 a D2 s príslu�nými súèiast-kami tvoria usmeròovaè, resp. zdvojo-vaè napätia nf signálu. Usmernenýmnapätím se nabíja kondenzátor C9 aovládajú tranzistory T2 a T3, T3 spínarelé RE1. Kontakty relé spínajú napá-jacie napätie pre magnetofón.

Potenciometrem P1 nastavujemeúroveò nf signálu pre záznam na mag-netofón. Potenciometerm P2 nastavu-jeme úroveò nf signálu pre IO1, èi�ecitlivos� spínania relé. Potenciomet-rom P3 zase mô�eme nastavi� vybíja-

ciu dobu èasovacieho kondenzátoraC9, resp. dobu zapnutia magnetofó-nu. Táto doba je nastavite¾ná pro pre-klenutie pauzy v hovore v rozmedzí7 a� 60 sekúnd.

Németh Tibor st.

Detektor vyzvánìcíhosignálu telefonu

Schéma detektoru je na obr. 5. De-tektor se pøipojuje na telefonní vedení,pøièem� nezále�í na poøadí vodièù.

Doutnavka NE1, zapojená na vstu-pu detektoru, musí mít zápalné napìtíasi 90 V. V klidu je mezi vodièi telefon-ní linky stejnosmìrné napìtí asi 48 V,doutnavka je zhasnutá a detektor ne-pøedstavuje pro telefonní linku �ádnouzátì�. Pøi vyzvánìní pøekroèí napìtímezi vodièi linky velikost zápalnéhonapìtí doutnavky a ta zapálí. Vyzvá-nìcí proud teèe doutnavkou a omezo-vacími rezistory R1 a R3, je usmìrnìnmùstkem z diod D1 a� D4 a na zatì-�ovacím rezistoru R2 vytvoøí takovýúbytek napìtí, �e sepne tyristor TY1.Sepnutý tyristor umo�ní prùtok prouduz baterie B1 pøes omezovací rezistorR4 do svítivé diody D5, která se roz-svítí a indikuje tak vyzvánìcí signál.Tyristor pracuje jako pamì� a zùstanesepnutý i po ukonèení vyzvánìní. Indi-kaci je proto nutné ukonèit vypnutím a

opìtovným sepnutím spínaèe baterieS1. Pou�itý tyristor 2N5060 má para-metry 30 V/0,8 A a lze jej nahradit do-stupnìj�ím typem BRX44.

Detektor je napájen napìtím 9 Vz destièkové baterie. Pøi zhasnuté D1je odbìr proudu z baterie nulový, bì-hem indikace je baterie zatí�ena prou-dem asi 4 mA. Pou�itím citlivìj�í LEDdiody D1 a zvìt�ením odporu rezisto-ru R4 lze odbìr proudu z baterie dálesní�it. Napájení detektoru ze sí�ovéhoadaptéru není pøíli� vhodné, proto�enìkteré �patnì konstruované adapté-ry mohou vná�et do telefonní linky ne-�ádoucí sí�ový brum.

Popular Electronics, July 1998, s. 52

Obr. 4. Prístroj naregistráciu hovoroch

v snoch

Vá�ení ètenáøi,máte-li k dispozici pomùc-

ky èi pøípravky a pøístroje, je-jich� popis by byl vhodnýk uveøejnìní v této rubrice,neváhejte a za�lete je na ad-resu redakce - dobrých akrátkých èlánkù je stálý ne-dostatek.

Pomù�ete tak tvoøit zají-mavý èasopis i pro skupinuètenáøù s men�ími zku�e-nostmi v elektronice.

Redakce


Technické údaje

Napájecí napìtí: 12 a�14 V.Odbìr proudu: 80 mA RX/ 550 mA TX.Kmitoètový rozsah: 430 a� 440 MHz.Modulace: FSK (9600 Bd G3RUH).Pøijímaè: superheterodyn s dvojím smì-�ováním.Mezifrekvence: 10,7 MHz, 455 kHz/30 kHz.Výkon vysílaèe: min 1 W / 13,5 V.

Úvod

Poèítaèe se v dne�ní dobì hojnì u�ívají imezi radioamatéry. Jedním z provozù, kterýdoznal v poslední dobì velkého rozmachu,je paket rádio. Paket rádio (dále jen PR) jevlastnì bezdrátový pøenos dat celosvìto-vou digitální sítí. Je to velmi u�iteèná pomùc-ka. V síti tzv. BBSek najdete mno�ství infor-mací, novinek z oboru, výsledkù závodù,rùzných programù apod. Øada u�ivatelùv�ak pova�uje PR za vìc okrajovou a pod-øadnou, nemající nic spoleèného s �poøád-nou� radioamatérskou èinností. To je ov�emvelký omyl. Technika PR skýtá mnoho zají-mavého a zvlá�tì budování sítí s vy��ímimodulaèními rychlostmi (ne 1200 Bd) vy�a-duje pomìrnì hluboké znalosti digitální i vy-sokofrekvenèní techniky.

Souèasný stav na�í sítì PR není ideální,av�ak máme sí� hustìj�í a spolehlivìj�í ne�napøíklad v Rakousku. Takté� spoluprácejednotlivých sysopù je na dobré úrovni. Pøe-vládají linky v pásmu 430 MHz s rychlostmiod 1200 Bd do 14 400 Bd, pøibývají linkyv pásmu 1,2 GHz s rychlostmi od 9600 do38 400 Bd. Hlavní a nejvytí�enìj�í linky pra-cují dnes minimální rychlostí 9600 Bd. U�i-vatelské vstupy (oznaèované jako USERy)jsou pøevá�nì v pásmu 144 MHz a pracujírychlostí 1200 nebo 2400 Bd. Objevilo senìkolik vstupù v pásmu 430 MHz, ale vìt�i-nou pracují rychlostí 1200 Bd. Pouze nìko-lik jich vyu�ívá rychlost 9600 Bd.

Zku�enost ukazuje, �e s rostoucím po-ètem u�ivatelù se stává rychlost 1200 Bdnaprosto nedostaèující. Pracuje-li na jednomkmitoètu 5 a více stanic, stává se provozvelmi pomalým a nepøíjemným. Pokud navícnìkdo ète dlouhý výpis èi si nahrává pro-gram, je situace neúnosná a øada u�ivatelùradìji vyèká na noèní hodinu, kdy je provozmen�í. Øe�ení této situace je známé - za-hu�tìní sítì nódù a zvý�ení pøístupové rych-losti na minimálnì 9600 Bd.

Pro provoz rychlostí 9600 Bd nelze pou-�ít bì�né ruèní transceivery. Na transcei-ver (dále jen TRX) jsou kladeny nároènìj�ípo�adavky hlavnì na �íøku pásma, na za-vádìní modulace, na výstup signálu èi narychlost pøepínání pøíjem/vysílání. Na trhujsou dostupné i TRXy renomovaných firemschopné provozu 9600 Bd, ale jsou mobilní-ho èi stolního provedení a jejich cena je do-sti vysoká. Navíc v�echny tyto TRXy majíspoustu dal�ích funkcí, tlaèítek a displejù,které se pøi provozu PR neuplatní. Drahé akvalitní zaøízení je tak vlastnì degradováno.Ne v�echny TRXy oznaèené �9600 PR� na-víc fungují bez problémù.

Ideální by tedy byl malý jednoúèelovýTRX, který by splòoval v�echny technicképo�adavky, byl jednoduchý a levný. Byl bytrvale pøipojený k modemu a k poèítaèi. Od-padla by èastá manipulace s kabelá�í a u�et-øený profi TRX by mohl slou�it jiným úèelùm.Proto jsme se pokusili takový TRX postavit.Výsledek na�í práce vám pøedkládámev následujícím èlánku.

Evropa a my

My�lenka malého jednoúèelového TRXunení nièím novým. V Nìmecku vzniklo nìko-lik konstrukcí, av�ak byly na ná� vkus po-mìrnì slo�ité. Skládaly se z nìkolika hustìosazených desek a byly v nich pou�ity rùz-né �nepøíjemné� souèástky jako semi-rigidkabel èi ,15 W hybrid� ve vysílaèi.

V zemi, která je dnes s PR nejdále, veSlovinsku, vznikl také jednoduchý TRX pro38 400 Bd PR. Vyu�ívá ale �irokopásmovémodulace a pro uvedenou pøenosovou rych-lost je zapotøebí 200kHz pásma. Samotnákonstrukce je jednoduchá, ale pro úzkopás-movou FSK ji nelze pou�ít. Navíc v ní autorpou�ívá staré souèástky, které ji� nelzeèasto zakoupit. Pøi jejich náhradì novými sestává zapojení nestabilním a chvíli trvá, ne�se je podaøí umravnit.

V souèasné dobì se u nás v síti PR vy-u�ívá témìø 100% hardware i softwarez Nìmecka. Napøíklad mohu uvést øídicí SWnódù (FlexNet), BBS (BayCom BBS), z HWjsou to potom linkové TRXy LinkTRX1, 3 neboHW nódu RMNC FlexNet. V�echny linky aUSERy tedy vyu�ívají pro pøenos co neju��ípásmo (cca 20 kHz pro 9600 Bd G3RUH).

Jak jsme uvedli, ve Slovinsku úspì�nì apli-kovali systém �irokopásmový a dnes bì�-nì vyu�ívají rychlostí 38 kBd. Díky malé roz-loze Slovinska pracují v�echny u�ivatelskévstupy na jednom kmitoètu (v pásmu430 MHz) a zaberou tak právì 200 kHz.Nódy jsou na vysokých kopcích a bez pro-blémù pokryjí celé území.

U nás není mo�né tento systém apliko-vat z nìkolika dùvodù. Tím prvním je geo-grafické uspoøádání na�í zemì, která je vel-mi èlenitá a má vìt�í rozlohu. Díky tomu jepro pokrytí signálem potøeba více nódù a tími kmitoètù. S tím souvisí druhý problém - ne-dostatek volných kmitoètù v pásmu 430 MHz.Situace v tomto pásmu je v na�í republicedosti nepøehledná. Nachází se v nìm vedleradioamatérù také velké mno�ství rùznýchprofislu�eb, datových pojítek a dálkovýchovládání èehokoliv. Pro pøíklad mù�emeuvést pøípad Brna, kde na downlinku japon-ské radioamatérské dru�ice pracuje oficiál-nì schválený datový spoj s velkým výko-nem. Na vysokém kopci tak u� nelze najítv radioamatérském digitálním segmentu �ád-ný volný kmitoèet. Proto musíme s pásmemzacházet �etrnì a tudí� nemù�eme pro u�i-vatelské vstupy v pásmu 430 MHz vyu�ívatjednoduchý slovinský systém. Na vy��íchpásmech je na�tìstí situace jiná a slovinskéTRXy ji� pracují na nìkterých linkách. Jejichvýhodou je nízká cena, jednoduchost a spo-lehlivost.

Øe�ení pro rychlý a levný pøístup u�iva-telù do sítì PR, splòující po�adavek vyu�itíco neju��ího pásma pro pøenos, opìt po-chází z Nìmecka. Henning, DF9IC, a Johan-nes, DG3RBU, nabízejí velmi jednoduchýmodem PICPAR pro 9600 Bd PR, který sepøipojuje pøímo na paralelní port poèítaèe akterý je jako stvoøený k pou�ití s dále po-psaným TRXem. Podrobnìji bylo o mode-mech 9k6 psáno v PE-AR 4/98.

Jen tak na okraj: ve Slovinsku ji� instalo-vali na vìt�inu hlavních linek TRXy pro1,2 MBit/s v pásmu 2400 MHz a podobnýTRX v pásmu 23 cm pou�ívají pro u�ivatel-ský pøístup.

Koncepce TRXu

Pøi návrhu zapojení TRXu jsme se sna�ilidr�et následujících bodù:

Minitransceiverpro pøenos dat �erák

Ing. Radek Václavík, OK2XDX, Ing. Pavel Laj�ner, OK2UCX

Digitální provoz paket rádio (PR) pøitahuje stále víceradioamatérù. Je to zpùsobeno nízkou cenou jak výpo-èetní techniky, tak i rùzných profesionálních radiostanic,které ale umo�nují pouze pomalý provoz rychlostí 1200nebo 2400 bitù/s. Pro zvý�ení pøenosové rychlosti na stan-dardních 9600 bitù/s je potøeba pou�ít speciální k tomuurèené radiostanice. Návod na stavbu takové jednodu-ché radiostanice najdete v následujícím èlánku. Bli��í in-formace o problematice PR mù�e ètenáø najít v knize�Packet radio od A a� do Z�, kterou vydal BEN Technickáliteratura v srpnu 1996.

Pohled na pøední pa-nel minitransceiveru

�erák

ð


l TRX musí být maximálnì jednoduchý,aby si ho mohl ka�dý zájemce postavit, nej-lépe bìhem de�tivého víkendu;l aby si jej koupil skromný èeský radioa-matér, nesmí být drahý;l musí být dobøe reprodukovatelný;l jeho nastavování a o�ivování nesmí býtpøíli� slo�ité;l ani jedna z vý�e uvedených zásad ne-smí velkou mìrou ovlivnit technické para-metry zaøízení.

Zdánlivì nejjednodu��í by byla mo�nostpou�ít nìkterý z moderních syntezátoro-vých integrovaných obvodù, které pracujípøes 1 GHz a stojí kolem 100 Kè. K tomumalý mikroprocesor a je to. �ádné parazitníprodukty (mimo harmonických), snadné o�i-vení, mo�nost volby kmitoètu apod. I proce-sor by bylo mo�no vypustit a celý TRX byse snadno ovládal pøímo z poèítaèe.

Nesprávné vyu�ití PLL syntezátorù prodatové pøenosy mù�e celé zaøízení degra-dovat. U bì�ných TRXù se vyu�ívá nìkoli-ka zpùsobù zavádìní modulace do smyèkyPLL (viz obr. 1). V tom prvním se zavádímodulaèní signál do referenèního osciláto-ru. Zde musí být celá smyèka tak rychlá,aby sledovala modulaèní prùbìh. Je-li smyè-ka rychlá, mù�e být potencionálnì nestabil-ní, sni�uje se potlaèení parazitních produk-tù apod. Ve druhém pøípadì se superponujemodulaèní napìtí pøímo k ladicímu napìtí.V tomto pøípadì musí být smyèka naopaktak pomalá, aby nesledovala prùbìh modu-laèního napìtí. Potom ale trvá mnohem délezavì�ení smyèky pøi zmìnì kmitoètu èi za-klíèování.

Tento parametr nehraje pøi bì�ném fo-nickém provozu �ádný význam. U�ivateli jecelkem jedno, jestli se od stisknutí tlaèítkaPTT (Push To Talk) zavìsí smyèka za 20 èi200 ms. Jen�e pøi rychlém datovém pøeno-su se dá za dobu 180 ms pøenést spoustainformací. Je tedy snahou konstruovat da-tový TRX s co nejkrat�í dobou pøepínání pøí-jem/vysílání (TXD - TX Delay).

Nectnost vysoké hodnoty TXD má i øadakomerènì vyrábìných TRXù renomovanýchfirem - Kenwood, Alinco, ICOM aj. s ozna-èením �9600 PR ready�! V profesionálníchdatových TRXech se proto vyu�ívá pøímémodulace krystalového oscilátoru, ze kte-rého je signál buï pøímo násoben na vý-sledný kmitoèet (obr. 2), nebo je smì�ovánse signálem z oscilátoru na vysokém kmito-ètu (ten ji� mù�e být øízen PLL, nebo� nemávliv na modulaci), viz. obr.3.

U první varianty TRXu �erák jsme zvolilinejjednodu��í øe�ení s krystalovým oscilá-torem pracujícím na 1/27 po�adovaného kmi-toètu (pro pásmo 430 MHz vychází krystalkolem 16 MHz), který se v øetìzci násobièùnásobil na výsledný kmitoèet. Po dùkladnémtestování prvního prototypu jsme se ale roz-hodli toto zapojení zavrhnout pro nìkteréjeho nectnosti. Volnì vinuté cívky mají znaè-né rozptylové pole, které vadilo zvlá�tìvstupnímu pøedzesilovaèi pøijímaèe, èistotavýstupního spektra nebyla dobrá a TRX seobèas choval nestabilnì. Navíc se tì�ko re-gulovala správná injekce signálu do první-ho smì�ovaèe pøijímaèe.

V poslední variantì zapojení vyu�ívámezavádìní modulace pøímo do referenèníhooscilátoru syntezátoru PLL. Díky vysokémuporovnávacímu kmitoètu ve fázovém detek-toru pou�itého obvodu Motorola MC13176(zde asi 13 MHz) neèiní pøenos modulaèní-ho signálu do 10 kHz �ádné problémy. Vý-robce udává maximální �íøku pásma pøená-�eného signálu 5 MHz. Vysílaè i pøijímaè jeopìt øízen krystalem, nevýhodou je tedy ne-mo�nost snadného pøelaïování TRXu.

Je nutné si v�ak uvìdomit, �e TRX jeurèený pro domácí vyu�ití, kdy provozuji PRpøes nejbli��í nód 70 cm/9600 Bd a nemu-sím hledat po pásmu ménì vytí�ený nód.Pokud se chystám na cesty a rád bych mìls sebou PR, vezmu si stejnì svoji �ruèku�do kapsy a jednoduchý modem 1200 Bd.U�ivatelské vstupy pracující rychlostí1200 Bd v pásmu 144 èi 430 MHz nevymizí,zùstanou právì pro tyto úèely a pro pøístupu�ivatelùm, kterým tato rychlost dostaèuje.TRX je konstruován kombinovanou techno-logií, jsou zde pou�ity souèástky klasické ipro povrchovou montá�. V SMD provedeníjsou oba syntezátory, pøijímaèový èip a pa-sivní souèástky na exponovaných místech(blokování, vazby...) zapojení.

konu (èeho� je vyu�ito v pøijímaèi), dále am-plitudovou modulaci (AM) èi ASK apod. Propodrobnìj�í informace doporuèuji nahléd-nout do originálních katalogových listù. CCOkmitá s externí cívkou L1, paralelní rezo-nanèní kapacita je souèástí obvodu. Uvnitøje signál dìlen 32 a pøiveden do fázovéhodetektoru, kde se porovnává s referenènímsignálem odvozeným z krystalu X1. Výstupdetektoru je veden pøes aktivní filtr tvoøenýT1 do øízení CCO. Filtr smyèky, který ovliv-òuje parametry PLL, tvoøí hlavnì R3, R4 aC1. C40 potlaèuje parazitní produkty vzdá-lené o kmitoèet krystalu X1 od nosné. Dosa-�ené potlaèení je lep�í ne� 50 dB. Filtr smyèkyje navr�en tak, aby staèil sledovat modulacizavádìnou do referenèního oscilátoru. C2,C3 tvoøí kapacitní dìliè referenèního oscilá-toru, R2 a R1 zaji��ují napájení obvodu, C48,C49 a C50 jsou blokovací kondenzátory SMDumístìné ze strany spojù. Modulace se pøi-vádí pøes R10 na varikapy D1 a D1' (BB409)a pøes vazební kondenzátor C5 rozlaïujekrystal. Jemnì se dá kmitoèet krystalu re-gulovat pøedpìtím varikapu trimrem P1.

Krystal v uvedném zapojení kmitá naparalelní rezonanci a na ni je potøebné sinechat krystal vyrobit. Zatì�ovací kapacitase dá snadno vypoèítat sérioparalelním øa-zením kondenzátorù C2, C3, C5 a kapacitypou�itých varikapù pro dané pøedpìtí. Propøedpìtí 6 V je podle katalogu kapacita vari-kapu BB409 C = 15 pF. Pøi pou�ití s konkrét-ním modemem je potøeba nastavit optimálnízdvih a ne v�echny typy modemù mohoudodávat potøebné modulaèní napìtí. Krystalje rozlaïován zmìnou kapacity paralelnìpøipojeného kondenzátoru. Je tedy zøejmé,�e zdvih bude zále�et také na momentálnímnastavení P1, na C5, D1, D1, C2 a C3. Pokudse nepodaøí dosáhnout po�adovaného zdvi-hu s danými hodnotami souèástek, staèízmìnit správným smìrem C5, C2 a C3 tak,aby referenèní oscilátor stále kmital.

Výstup budièe IC1 by mìl v ideálním pøí-padì pracovat do selektivní zátì�e a pro

Obr. 1. Zpùsoby za-vádìní modulace do

smyèky PLL

Obr. 3. Kombinace modulovanéhokrystalového oscilátoru a fázového

závìsu

Obr. 2. Vyu�ití modulace krystalovéhooscilátoru a øetìzcù násobièù

Obr. 4. Graf závis-losti výstupního vý-konu na vstupnímvýkonu a napáje-cím napìtí tranzis-

toru MRF 555

ð

Zapojení TRXu

Schéma zapojení transceiveru�erák a deska s plo�nými spoji budouzveøejnìny v pøí�tím èísle PE-AR.

Základ vysílaèe tvoøí jednokanálový syn-tezátor MC13176 (IC1). V nìm je slouèenproudem øízený oscilátor (CCO) , referenè-ní oscilátor, pevný pøeddìliè 32 (nebo 8 uMC13175), fázový komparátor, budièe apodpùrné obvody. Výstupní výkon je a�10 dBm, kmitoètový rozsah do 900 MHz.Obvod umo�nuje i regulaci výstupního vý-


nesymetrický výstup by mìl být symetrizo-ván napøíklad balunem. Z dùvodu co nejvìt-�í jednoduchosti jsme ponechali zátì� re-zistivní a vyu�íváme jen polovinu budièe.R12 a R21 zaji��ují pøes tlumivku TL1 napá-jení koncových tranzistorù obvodu. Výstupnísignál je veden pøes C14 do dvou zesilova-èù s T2 a T3 (BFR96S nebo TS). RezistoryR13 a� R16 zaji��ují nastavení pracovníchbodù tranzistorù, R17 omezuje proud T3.Pøes ladìný obvod C10, C11 a L2 je signálveden do koncového tranzistoru. Ten pra-cuje pro maximální zjednodu�ení a úèinnostve tøídì C (R20). Koncový tranzistor MRF555firmy Motorola má zisk kolem 13 dB a vý-stupní výkon 1,5 W (obr. 4). V�e v malémplastovém pouzdøe podobném tranzistorùmBF981 èi BFR91 (obr 5). Vývod kolektorutvoøí 3,5 mm �iroký pásek, kterým se odvádíteplo z vlastního èipu. Teplo se tak rozptýlí avyzáøí deskou s plo�nými spoji. Pro provoz9k6 PR, kdy je pomìr pøíjem/vysílání vyso-ký, tranzistor nepotøebuje �ádný pøídavnýchladiè. Pro ostatní pøípady je vhodné nadesku pøi�roubovat nebo pøipájet pásek mì-dìného plechu pro zlep�ení odvodu tepla.

Výstupní výkon se pohybuje od 1 W do1,5 W pøi napájení 13,5 V. S výbìrem vhod-ného koncového tranzistoru byly velké pro-blémy. Katalogy renomovaných firem nabí-zejí øadu vhodných typù, ale tuzem�tídovozci nejsou ochotni dovézt u levnìj�íchtypù øádovì desítky kusù. Balicí jednotkytvoøí vìt�inou 100 a� 1000 kusù, co� je proexperimentování nepøijatelné. Koncový tran-zistor tvoøí nejvìt�í finanèní polo�ku, protojsme se sna�ili najít co nejlevnìj�í typ. Tako-vé tranzistory mají vìt�inou klasické pouz-dro TO-39 (jako KF507). Pøi na�ich poku-sech jsme vyzkou�eli rùzné typy tranzistorù,jak pro pásmo 430 MHz, tak i pro 144 MHz,ale MRF555 se jevil jako nepøekonatelný. Na-konec se nám jej podaøilo zajistit jen díkyochotì pracovníkù firmy GES-ELECTRONICPlzeò. Ostatní dodavatelé se spokojili s kon-statováním, �e se jedná o �...zastaralý typ�,pøitom katalogové listy jsou z roku 1995 ajedná se o souèástku preferovanou firmouMotorola.

Výstupní signál je veden pøes L3, C13,D3 do antény. Anténní pøepínaè vyu�ívávlastností diod PIN, které mají v otevøenémstavu (stejnosmìrným proudem) malý vy-sokofrekvenèní odpor. Pøi vysílání je otevøe-na dioda D3 (+12 V TX - D3 - R33), diodaD2 má anodu uzemnìnu pøes TL2 a T8, tu-dí� se signál nedostane na vstup pøijímaèe.Pøi pøíjmu se otevøe dioda D2 (+12 V - R34 -TL2 - D2 - R33) a signál z antény je vedendo pøijímaèe.

Dále je signál z anténního pøepínaèe ve-den do pøedzesilovaèe s T9. Vstupní tran-zistor jsme pou�ili typu AT41586, díky jehovýborným parametrùm a cenì. Pøes ladìný

obvod F3 typu Helix je signál veden do prv-ního smì�ovaèe v IC4. Tento filtr vyrábí fir-ma NEOSID a dá se zakoupit v cenách ko-lem 15 DM. Je to sice témìø nejdra��í polo�kav celém zaøízení, ale nelze ji jednodu�e zho-tovit doma.

Pøi ladìní pøijímaèe oceníte tu skuteènost,�e filtr ladí tam, kde má, a není do nìj potøe-ba zasahovat. Navíc je celý stínìný a za-braòuje tak pronikání ne�ádoucích produk-tù z okolí, zmen�uje se vazba mezi vstupema výstupem pøedzesilovaèe apod. R37 a�R41 zaji��ují napájení pøedzesilovaèe, ZD1stabilizuje napájení 9 V. Obvod MC3362 fir-my Motorola je urèen pro FM pøijímaèe do200 MHz, ale s externí injekcí do prvníhosmì�ovaèe se dá pou�ít a� do 450 MHz.Jak jsme praktickým odzkou�ením a zmìøe-ním zjistili, je to za cenu ztráty zisku prvníhosmì�ovaèe, který je na 430 MHz pouze ko-lem 6 dB.

Nìkolikrát jsme se rozhodovali, zda ne-pou�ít jiné øe�ení s externím smì�ovaèem,napøíklad s tranzistorem. Nakonec jsme alezapojení ponechali v pùvodní podobì a smí-øili se s hor�í citlivostí, která ov�em nemusívadit (viz dále). Znaènou výhodou zùstávájednoduchost zapojení pøijímaèe, díky SMDprovedení také malé rozmìry.

Po�adovaný signál pro první smì�ováníse získává opìt z MC13176 (IC2), který jezapojen pouze s pasivním filtrem smyèkyR30, R42, C26. Symetrický výstup je pøesoddìlovací kondenzátory C28, C29 pøive-den do prvního oscilátoru IC4. Úroveò injek-ce je øízena rezistorem R28; C4, C16 a C41jsou opìt blokovací kondenzátory SMD. Re-ferenèní oscilátor kmitá s X3 o mezifrek-venèní kmitoèet (10,7 MHz) ní�e, ne� je pøi-jímací kmitoèet. Jemnì se dá doladit zmìnoutrimru C38. O jeho parametrech platí stejnépodmínky jako u IC1. Signál o prvním mezi-frekvenèním kmitoètu je filtrován v F2. Tentvoøí bì�ný filtr 10,7 MHz pro pou�ití ve VKVFM pøijímaèích. Jeho �íøka se pohybuje ko-lem 200 kHz. Výhodnìj�í by se jevilo pou�itíu��ího filtru, napøíklad krystalového, aleMC3362 je optimalizován pro pøipojení kera-mických filtrù. Pou�ití filtru krystalového byvy�adovalo dal�í pøizpùsobovací obvody.Mezifrekvenèní signál je dále smì�ován sesignálem o kmitoètu 10,245 MHz (X2, C17,C18) a filtrován v F1. Ten je opìt keramický,455 kHz, �íøka pásma 30 kHz (oznaèení B),25 kHz (oznaèení C) nebo 20 kHz (oznaèe-ní D).

Dále je signál veden pøes zesilovaè dodemodulátoru s L5, C23. R22 je potøeba zvolittak, aby byla lineární èást demodulátoru �iro-ká nejménì 20 kHz. Demodulaèní cívka, pøes-nìji øeèeno rezonanèní obvod, se u nás dajízakoupit u firmy EMGO nebo Conrad, v tompøípadì pak není nutné osadit C23 (je sou-èástí rezonanèního obvodu). Demodulova-

ný signál je pøes jednoduchou dolní propustR25, C22 a emitorový sledovaè (T7) vyve-den na konektor. Jeliko� pøijímaè nemá nfzesilovaè pro pøíposlech a nedá se tak urèitpøítomnost signálu �uchem�, je vyveden in-dikátor vstupního signálu. Vyu�ívá S-metrua komparátoru v IC4. Úroveò sepnutí T5 (spí-ná LED D4 na pøedním panelu) se nastavujetrimrem P2. Stabilizaci napájení 5 V pro syn-tezátory a pøijímaè zaji��ují tøíbodové stabi-lizátory 78L05 IC3 a IC5, tranzistor T8 pøepí-ná napájecí napìtí pro vysílaè a je ovládánýsignálem PTT z modemu. Pro pøíznivce bli-kání v�eho druhu jsou zapojeny LED D7 aD8 oznaèující pøíjem èi vysílání.

Pozn.: Obvody øady MC3362, MC13135mohu vøele doporuèit pro stavbu nejrùznìj-�ích jednokanálových, krystalem øízenýchpøijímaèù v�eho mo�ného. Obvody vy�a-dují pouze minimální mno�ství externích sou-èástek a pracují na první zapojení. Tyto ob-vody jsou bì�nì k dostání napøíklad u firmyGES-ELECTRONICS apod. Podrobné kata-logové listy lze najít na Internetu [5].

Provoz PR 9k6 a TRX �erák

Vý�e popsaný TRX je schopen provozu9600 Bd FSK podle standardu G3RUH. Pù-vodní modem Jamese Millera, G3RUH, bylnìkolikrát upravován a zjednodu�ován.Vzniklo tak nìkolik variant modemu, vesmìsjednodu��ích ne� originál, ale v�echny jsouplnì kompatibilní. Mezi nejznámìj�í patøí mo-difikace od Henninga, DF9IC (DF9IC neboPICPAR) èi Güntera, DK7WJ (RMNC Flex-Net). Tento standard se pou�ívá pro provozna linkách i USERech i v Èeské republice.Pro pøenos rychlostí 9600 Bd potøebuje pøizdvihu 3 kHz pøibli�nì �íøku pásma 20 kHz,pro provoz rychlostí 19 200 Bd potom kolem30 kHz, co� TRX bez problémù splòuje. Prominimalizaci vzájemného ru�ení nìkolikaTRXù na nódu se pou�ívá provoz half-du-plex, co� znamená, �e TRX vysílá na jed-nom kmitoètu a pøijímá na druhém. Rozdílmezi tìmito frekvencemi se nazývá �shift� anejèastìji bývá 7,6 MHz nebo 6 MHz. TRXov�em nemù�e zárovìò pøijímat i vysílat.TRX umo�nuje provoz s libovolným shiftem,staèí vhodnì zvolit krystaly v oscilátorech.Pro �vysílací� krystal platí jednoduchý vztah

fXTX=fTX/32,pro �pøijímací� pakfXRX=(fRX -10,7 MHz)/32.

Obr. 5. Pouzdro Power Macro tranzistoru MRF 555

Obr. 6. Zmìøená charakteristika vstupních obvodù (dvojnásobný helix filtr)

ð

Dal�í parametry krystalù jsou uvedenyv seznamu souèástek. TRX má vzhledemke své jednoduchosti i nìkolik slab�ích míst,o kterých je dobré vìdìt. Tím prvním je níz-ká 1. mezifrekvence, která by správnì mìlabýt volena tak vysoká, aby vstupní obvodyspolehlivì potlaèily parazitní zrcadlový pøí-


jem. V souèasné dobì se u nás bohu�elnedá zakoupit keramický filtr na vy��í kmi-toèet ne� 10,7 MHz. Renomované firmy na-bízejí napøíklad keramické filtry na kmitoèet21,4 MHz, který by byl pro tento úèel ideální.Pou�ití krystalového filtru na tomto kmitoètuby pøineslo zeslo�itìní konstrukce o pøizpù-sobovací obvody mezi filtrem a IC4 (2 LCobvody navíc). Zmìøená charakteristikavstupních obvodù je na obr. 6.

Ov�em TRX je urèen pro bì�ného u�i-vatele PR, který nebydlí na 1000 m vysokémkopci, kde je velké ru�ení po celém pásmu70 cm. Ve velké vìt�inì pøípadù je na pás-mu 70 cm u �u�ivatele v údolí� klid. Podlena�eho monitorování je na radioamatérskémpásmu 430 MHz velmi malý provoz. Protonepokládáme men�í odolnost TRXu za zá-va�nou èi problémovou. Citlivost pøijímaèese pohybuje kolem 2 µV, co� lze vzhledemk jednoduchosti zapojení pova�ovat za dob-ré. Výpoètem mù�eme zjistit úroveò signáluna anténì na modelovém pøíkladu. Uva�uj-me PR spojení mezi u�ivatelem a nódems tìmito parametry:l vysílaè nódu: výkon 10 W (40 dBm), ziskantény 3dB;l u�ivatel: vzdálenost od vysílaèe (nódu)20 km, zisk antény 8 dB.

Ztráty �íøením ve volném prostoru lzeurèit ze vztahu:

�í útlumy, které mohou na trase vzniknout(ty se dají postihnout právì vý�e uvedenou20dB rezervou). Pro 20 km vychází hodno-ta 1,4 mV, pro 30 km 890 µV a pro 40 km700 µV na svorkách antény, vèetnì 20dBrezervy. To je hodnota stále vysoko nad cit-livostí pøijímaèe.

Pokud se nìkomu pøece jen bude zdátcitlivost malá stejnì tak jako výstupní vý-kon, mù�e si postavit malý externí moduls anténním pøedzesilovaèem s filtrem a vý-konovým zesilovaèem. K výpoètu profilumezi dvìma místy v Èeské a Slovenské re-publice existuje speciální software. Po za-dání pøesných souøadnic obou míst vykreslípøesný (po 100 m) obrázek trasy. Z nìj jeokam�itì vidìt, zda jsou v cestì nìjaké pøí-rodní pøeká�ky, a dá se odhadnout útlumsignálu. Je to velký pomocník pøi plánovanínových linek sítì PR, nebo� se lze vyhnoutpodrobnému hledání v mapì èi zkou�káms radiostanicemi. Lze jej pou�ít i pro pøed-bì�né posouzení trasy u�ivatel-nód, viz obr.7.

Zdùrazòujeme, �e nemá cenu sesna�it o provoz PR 9k6 pøes vzdálenýnód, jeho� signál je slabý èi dokonces úniky. Má smysl pracovat pøes nóddo 40 a� 50 km, nejlépe s pøímou vidi-telností. Øádnou rozvahou svých pod-mínek si mù�ete u�etøit zklamání aspoustu èasu. Pokud nemáte v tétovzdálenosti nód s 9600 Bd 70cm vstu-pem, zkuste se zamyslet nad mo�nos-tí postavit vlastní nód. Ve va�ich poèá-teèních úvahách vám rád pomù�eka�dý sysop okolního nódu.

Do míst s hor�ími podmínkami je mo�népou�ít nìkterou z pøestavìných pou�itýchprofesionálních radiostanic, které se obèasobjeví. Jejich parametry jsou rùznorodé, vý-hodná je jejich robustní konstrukce, obvo-dové øe�ení, výstupní výkon a hlavnì cena.

Naladìné radiostanice je mo�no sehnat od3500 Kè. Aktuální nabídku rád sdìlí Radek,OK2XDX@OK0PBB na po�ádání. Je to tudí�vhodné øe�ení i pro zájemce, kteøí nemajíalespoò základní zku�enosti z vysokofrek-venèní techniky nebo kteøí by rádi zaèali pro-vozovat 9k6 PR metodou �plug and play�.Pro provoz v místech s velkým rádiovýmsmogem nebo pro pou�ití na 70cm vstupunódu doporuèuji pou�ít jednokanálový TRXfirmy TEKK. TRX se dodává kompletní, nenínutné jej nastavovat. Bli��í informace podáVláïa, OK2WX.

Stavba a o�ivení

Úplnì na zaèátek bychom rádi zdùrazni-li, �e se nejedná o zaøízení typu blikaèe LEDèi autoalarmu, tak�e se neobejde bez urèi-tého nastavování, které vy�aduje alespoòzákladní znalosti a zku�enosti z vf techniky.Základním pøedpokladem úspìchu je peèli-vá práce pøi osazování. Pokud se na stav-bu necítíte a nemáte v okolí známého, kterýby vám pøi o�ivování pomohl, radìji zkustenìco na�etøit a koupit si TRX hotový (vizvý�e).

Nejprve zkontrolujeme vizuálnì i ohm-metrem desku s plo�nými spoji. Jako prvníosadíme v�echny souèástky zaji��ující pøe-pínání napájení TRXu a stabilizátory 78L05(T6, IC3, IC5 vèetnì pøíslu�ných rezistorù akondenzátorù). Voltmetrem zkontrolujemeodpovídající napìtí a vyzkou�íme pøepínánínapájení aktivací signálu PTT (je aktivnív �0�).

O�ivování zaèneme vysílaèem. Dále osa-díme obvod IC1, souèástky kolem nìj. Pozapnutí napájení a aktivaci PTT kontroluje-me èítaèem za C14 kmitoèet a funkci PLL.Ladìním cívky L1 se sna�íme zachytit syn-tezátor. Pokud je výsledný kmitoèet pøíli�vysoký, pou�ijeme k doladìní feritové jádroN01P, v opaèném pøípadì jádro mosazné.Snahou je dosáhnout správné funkce PLLs cívkou co nejménì ovlivnìnou jádrem. Po-kud je jádro hodnì za�roubované, doporu-èuji korigovat poèet závitù. Konstrukci cív-ky L1 (a také L6 v PLL pøijímaèe) je potøebavìnovat pozornost. Musí být stínìna kovo-vým krytem zapájeným po celém obvodu nakostru TRXu (vrchní strana desky s plo�ný-mi spoji), který minimalizuje ovlivòování PLLsignálem z vysílaèe. Doporuèují nastavit cív-ku L1 bez krytu mìøením výstupního signáluPLL kmitoètovì o nìco vý�e, ne� bude vý-sledný kmitoèet. Pøidáním krytu se její indukè-nost o nìco zmen�í (vzroste kmitoèet). Na-stavovat se dá roztahováním èi stlaèovánímzávitù v pøípadné kombinaci s jádrem. Nazávìr vinutí zajistíme zakápnutím voskem.Pøipevníme kryt a jádro nastavíme dopro-støed mezi obì krajní polohy zachycení arozpadení smyèky PLL. Jádro zajistíme kous-kem gumy èi páskem PVC. Zmìnou trimruP1 je mo�né jemnì korigovat výsledný kmi-toèet.

Dále osadíme souèástky výkonovéhostupnì (vèetnì tranzistorù T2 a� T4), v�ech-ny souèástky anténního pøepínaèe (D3, D2,T8), na výstup pøipojíme umìlou zátì� a vfsondu, pøípadnì absorpèní wattmetr. Ladì-ním trimrù C11 a C13 se sna�íme dosáhnoutmaximálního výstupního výkonu. Zkontrolu-jeme kolektorové proudy tranzistorù T2 aT3 (mìøením napìtí na R14 a R17), které bymìly být kolem 50 mA a nemìly by pøekroèit70 mA. Zároveò kontrolujeme odbìr prouduvysílaèe, který by se mìl pohybovat kolem600 mA, a stabilitu kmitoètu. Tím je nastave-ní vysílaèe ukonèeno (obr. 8).

Obr. 7. Pøíklad dobrého profilu trasy nód-u�ivatel

Obr. 8. Výstupní spektrum vysílaèe

ð

(Pokraèování pøí�tì)

l

pU/

�ORJORJ��

�==

Pro vlnovou délku 0,7 m vychází v na-�em pøípadì útlum pøibli�nì 100 dB. Výsled-ná úroveò signálu -49 dBm odpovídá 12 µW,co� odpovídá pøi impedanci antény 50 Wnapìtí 25 mV. Pokud odeèteme 20 dB rezer-vu, dostaneme se na hodnotu 2,5 mV. V té-to úvaze nejsou samozøejmì zapoèítány dal-


Stereofonní kazetovýpøehrávaè k PC

Jaroslav Belza

Pøed nedávnou dobou se v nabídce nìkterých firem objevil za pøíznivoucenu záznamník programù XC12 k mikropoèítaèi ATARI. Proto�e pøedpoklá-dám, �e majitelù aktivnì pou�ívajících tento mikropoèítaè ji� mnoho nebu-de, nabízí se mo�nost pøestavìt záznamník na pøehrávaè audiokazet. Po-psaný pøehrávaè je navr�en jako doplnìk k poèítaèi PC, vybavenémuzvukovou kartou. Nic v�ak nebrání pou�ít jej s bì�ným zesilovaèem nebodruhým magnetofonem pøi kopírování audiokazet.

Nemyslel jsem si, �e se je�tì nìkdypustím do stavby magnetofonu. Uvedenýzáznamník programù v�ak obsahuje bì�-nou mechaniku kazetového magnetofonu,vèetnì motoru s regulátorem, mazací(stejnosmìrné) hlavy a univerzální stereo-fonní hlavy. Mechanika je umístìna v plas-tové krabièce pøíhodné velikosti, nemáv�ak vlastní napájecí zdroj. Bylo zøejmé,�e úprava si vy�ádá jen minimální mecha-nické úpravy, a tak jsem neodolal. Kdy�jsem se dozvìdìl, �e záznamníkù bylo do-vezeno do ÈR nejménì nìkolik tisíc, roz-hodl jsem se popsat úpravu v na�em èa-sopise.

Z pùvodní desky elektroniky lze vy-pájet mnoho zajímavých souèástek:rezistory, kondenzátory, 6 tranzistorùn-p-n, jeden p-n-p a ètyønásobný OZ (ekvi-valent LM324). Elektroniku popisovanéhopøehrávaèe jsem navrhl tak, aby bylo mo�-né vyu�ít co nejvíc pùvodních souèástek.

Popis zapojení

I kdy� pùvodní záznamník umo�òovalnahrávání, zaøízení jsem od zaèátku kon-cipoval pouze jako pøehrávaè. Obvody pronahrávání signálu by toti� celý pøístrojznaènì zkomplikovaly. Byl by nutný nejenzáznamový zesilovaè, ale také pøedmag-netizaèní oscilátor, regulátor úrovnì na-hrávaného signálu, indikátor vybuzení,pøepínaè záznam/reprodukce, rùzné od-laïovaèe atd... a stejnì vìt�ina z nás mákazetový magnetofon, na nìm� si kazetymù�e nahrát.

Pùvodnì jsem chtìl pro pøehrávaè po-u�ít obvod TDA7335 (TDA7336D). Tentoobvod obsahuje kompletní stereofonnísnímací zesilovaè vèetnì potlaèovaèe�umu Dolby B. Po dvou mìsících shánì-ní zmínìného IO, marného i z �protekèní�pozice redaktora PE, jsem navrhl zapoje-ní z bì�nì dostupných souèástek. Sché-ma zapojení pøehrávaèe je na obr. 1. Naschématu je zakreslen jen jeden kanál(levý) a souèástky spoleèné pro oba ka-nály. Souèástky levého kanálu jsou èíslo-vány od jedné, pravého kanálu od èísla101 a spoleèné obvody od 201. Výjimkouje IO1 a IO3, které jsou spoleèné pro obakanály.

Zapojení lze rozdìlit na nìkolik èástí,které si popí�eme samostatnì. Nìkterétyto èásti (omezovaè �umu, výstupní ze-silovaè) lze vypustit, èím� se zaøízení pod-statnì zjednodu�í.

Snímací zesilovaèje nejdùle�itìj�í èástí pøístroje. Signál

ze snímací hlavy prochází pøes oddìlo-vací kondenzátor C2 na pøedzesilovaès T1, kde je asi 100x zesílen. Kondenzá-tor C1 má dvojí funkci � za prvé omezujepronikání vysokofrekvenèního ru�ení navstup pøedzesilovaèe, za druhé tvoøí re-zonanèní obvod s indukèností snímacíhlavy. Indukènost SH je standardnì 100a� 120 mH. Proto má tento kondenzátorkapacitu 680 pF u kvalitních pøístrojù(men�í zdùraznìní signálu na rezonanè-ním kmitoètu asi 18 kHz) a� 1,2 nF u tìchménì kvalitních (vìt�í zdùraznìní na

13 kHz). Kondenzátor C3 omezuje na vy�-�ích kmitoètech zápornou zpìtnou vazbuz kolektoru do báze T1. Tato zpìtná vaz-ba je proudová a výraznì zmen�uje vstup-ní odpor. Malý vstupní odpor by výraznìomezil vy��í kmitoèty u�iteèného signálu.Na nízkých kmitoètech má SH malouimpedanci, a tak malý vstupní odpor neva-dí. Rezistory R2 a R3 je nastaven pracov-ní bod tranzistoru T1 tak, aby na jeho ko-lektoru bylo stejnosmìrné napìtí asi 3 V.

Za pøedzesilovaèem následuje korekè-ní zesilovaè s IO1. Na tomto stupni je po-u�it ménì známý dvojitý OZ typu MC4558.Jeho �umové vlastnosti jsou srovnatelnés oblíbeným NE5532 (který lze také pou-�ít, je v�ak dra��í). Nevýhodou MC4558je men�í rychlost pøebìhu a podivné cho-vání obvodu, jsou-li vstupní napìtí OZmimo lineární rozsah. Obì tyto vlastnostizde nejsou na závadu � rychlost pøebìhuje mnohem døíve omezena vybuditelnostípásku v kazetì na vysokých kmitoètech anapìtí na kolektoru T1 je pomìrnì stabil-ní. Známý obvod MA(LM)1458 má mno-hem hor�í dynamické i �umové vlastnos-ti, obvod LM358 se do audiozaøízenínehodí vùbec (u� pøi kmitoètu 10 kHz mámalé zesílení a pøí�erné zkreslení).

Korekèní èlánek je zapojen ve zpìtnévazbì IO1. Kondenzátor C5 a rezistor R7tvoøí korekèní èlen s èasovou konstantout1 = 120 µs pro pásky typu Fe, paralelnímpøipojením R8 se èasová konstanta zmen-�í na 72 µs (podle normy 70 µs) pro pás-ky Cr a Me. Èasová kostanta t2 je urèenaR6 a C5 na asi 3300 µs (norma 3159 µs).Av�ak proto�e je kmitoètová charakteris-tika snímacího zesilovaèe pøi nízkých kmi-toètech stejnì zvlnìná (vlivem opásánísnímací hlavy páskem), staèí ji dodr�et jenpøibli�nì. K pøepínání typu pásku jsempou�il obyèejný dvojitý spínaè. Jakýkolielektronický pøepínaè by zapojení zkom-plikoval.

Na výstupu IO1 je ji� pou�itelný nf sig-nál s amplitudou asi 0,7 V. Chcete-li mítpøehrávaè co nejjednodu��í, lze v�echnynásledující obvody vynechat.

Pøi náhradì tranzistorù 2SC1815 bì�-nými tranzistory BC... (napø. BC549) ne-zapomeòte, �e mají jiné zapojení vývodù.

Potlaèovaè �umuZaøízení je vybaveno jednoduchým

potlaèovaèem �umu. Zdráhám se nazvatjej DNL, proto�e obvod DNL (Dynamic

Obr. 1. Zapojení pøehrávaèe


Noise Limiter), sestavený z diskrétníchsouèástek napø. podle [1], pracoval ne-srovnatelnì lépe. Zatímco DNL skuteènìsubjektivnì potlaèí �um v signálu, zde po-psaný obvod odstraní �um pouze v pau-zách mezi skladbami.

Jedinou výhodou potlaèovaèe �umus tuzemským obvodem MA151 je jeho jed-noduchost a láce. K jeho sestavení staèíjen nìkolik souèástek. Samotný IO lzesehnat (podle prodejce) za cenu 3 a�20 Kè.

Obvod MA151 je navr�en speciálnì propotlaèovaèe �umu. Obsahuje sledovaè(mezi vývody 1 a 2), invertor (vývody 1 a3) a zesilovaè s autoregulací zesílení (vý-vody 7, 6, 5). Bli��í údaje naleznete v [2].K obvodu MA151 se mi nepodaøilo sehnatdoporuèené zapojení. V [3] jsou uvedenyjen parametry obvodu, a tak pøedpoklá-dám, �e doporuèenému zapojení se nej-víc blí�í asi potlaèovaè �umu podle [4].Zde pou�itý omezovaè �umu je je�tì jed-nodu��í. Pokud by nehrozilo ru�ení od spí-naného zdroje poèítaèe, bylo by mo�nénahradit R10 zkratem a C8 vypustit.

Signál ze snímacího zesilovaèe pro-chází pøes C6 a sledovaè na vývod 2.Následuje pásmová propust. Horní pro-pust (C7 a vstupní odpor na vstupu 7 �asi 50 kW) potlaèí nízké kmitoèty z hledis-ka �umu nazajímavé, dolní propust (R10,C8) kmitoèty nad 30 kHz, které mohou býtzpùsobené ru�ením.

Zesilovaè s øízením zisku je vyøe�endosti ne��astnì. Pøedpokládejme, �ek vývodu 6 je pøipojena paralelní kombina-ce rezistoru a kondenzátoru, v pøehrávaèiR11 a C9. Zvìt�uje-li se signál na vstupu7, pracuje zesilovaè nejdøíve se zesílenímasi 13. Pøi urèité úrovni signálu se zesíle-ní rychle zmen�uje, a tak, i kdy� se ampli-tuda signálu na vstupu zvìt�uje, na vý-stupu se rychle zmen�í. Omezení zesíleníje velmi ostré a úroveò signálu, pøi kterése zaène zesílení zmen�ovat, závisí naodporu rezistoru R11. V zapojení je kritic-ká kapacita filtraèního kondenzátoru vnitø-ního usmìròovaèe C9. Pøi malé kapacitì(30 a� 100 nF) je signál znaènì zkreslena i pøi vìt�í kapacitì (1 µF) je omezenízesílení tak ostré, �e zpùsobí nepøíjemnépazvuky. Teprve pøi kapacitì 5 a� 10 µFje omezení plynulé, bez pazvukù. Èaso-vá konstanta usmìròovaèe je v�ak ji� takdlouhá, �e obvod zareaguje a� na del�ípauzy � napø. mezi skladbami.

Na výstupu obvodu se slouèí signálpøímé vìtve z invertoru na vývodu 3 a ��u-mový� signál z pomocné vìtve z øízenéhozesilovaèe na vývodu 5. Pøi malých úrov-ních prochází signál obìma vìtvemi. Pro-to�e jsou tyto signály v protifázi, odeète

se signál ��umu� od pùvodního signálu.Trimrem P1 nastavíme co nejvìt�í potla-èení �umu pøi slabém signálu. Pøi silnémsignálu je øízený zesilovaè zablokován asignál prochází beze zmìny. Emitorovýsledovaè s T2 oddìluje následující obvo-dy.

Pokud máte chu�, doporuèuji sis obvodem MA151 zaexperimentovat.Pokud se vám podaøí sestavit lépe fungu-jící potlaèovaè �umu, rádi jej v na�em èa-sopise otiskneme.

Výstupní zesilovaèmá zásluhu, �e se odstup ru�ivých

napìtí pøíli� nezhor�í, napájíme-li pøehrá-vaè z PC. Pøi napájení z PC se toti� mù�esnadno stát, �e zem napájení a zem sig-nálová budou mít mírnì odli�né potenciá-ly. Jak je to mo�né? Podívejte se na obr.3, kde je zjednodu�enì naznaèeno napá-jení jednotlivých èástí poèítaèe.

Pøedpokládejme, �e pøehrávaè je pøi-pojen ke zvukové kartì, zasunuté ve slo-tu základní desky poèítaèe. Odtud v�akjen obtí�nì vyvedeme napájecí napìtí12 V. Mnohem jednodu��í je napojit se napøívod napájení k disku nebo mechaniceCD-ROM. Jak disk, tak základní deska po-èítaèe mají pomìrnì znaèný odbìr ener-gie, který v pøípadì disku mù�e být a� 2 A,v pøípadì základní desky tøeba i 10 A. Ta-kové napájecí proudy mohou vyvolat napøívodních vodièích ji� nezanedbatelnéúbytky napìtí. Tyto úbytky se navíc mo-hou nepravidelnì mìnit podle zatí�ení pro-cesoru a disku. Rozdíl potenciálù by� i jennìkolika milivoltù mù�e zpùsobit znaènéznehodnocení nf signálu. Konstruktéøi nfzesilovaèù dobøe znají �neodstranitelný�brum, zpùsobený zemními smyèkami unevhodnì zapojeného pøístroje.

Výstupní zesilovaè je vlastnì diferenènízesilovaè, který nedìlá nic jiného, ne� �evýstupní napìtí snímacího zesilovaèe,vzta�ené k napájecí zemi, pøevede nanapìtí, vzta�ené k signálové zemi zvuko-vé karty. I s nevybíranými �pìtiprocentní-mi� rezistory bylo potlaèení ru�ivého sig-nálu asi 30 dB. Proto�e spektrum ru�ivýchsignálù mù�e být opravdu �iroké, pou�i-jeme pro výstupní zesilovaè kvalitní OZ.

Dal�í obvody pøehrávaèeZa výstupním zesilovaèem následuje

je�tì relé. To umo�òuje pou�ít linkovývstup zvukové karty i pro jiné zdroje sig-nálu. V klidu je zvuková karta pøipojenapøes kontakty relé ke vstupu na pøehráva-èi. Pøi zaøazené funkci PLAY relé sepne apøipojí vstup zvukové karty na snímacízesilovaè.

Motor s regulátorem je pro napìtí 6 V.Toto napìtí je získáno bì�ným stabilizá-torem 7806. Do pøívodu k motoru je zaøa-zen rezistor R204. Tato malá úprava zna-telnì zmen�í ru�ení zpùsobené motorem.Napìtí 6 V je, po vyfiltrování rezistoremR201 a kondenzátorem C201, pou�itotaké pro napájení pøedzesilovaèe. Na zvl-nìní napájecího napìtí je z ostatních ob-vodù nejvíce citlivý potlaèovaè �umus MA151. Proto je jeho napájecí napìtí fil-trováno je�tì R202 a C202.

Napájení z PC

Pøehrávaè mù�eme výhodnì napájetpøímo z PC, kde jsou snadno k dispoziciObr. 3. Signálová a napájecí zem

Obr. 2. Deska s plo�nými spoji a rozmístìní souèástek pøehrávaèe


napìtí +5 a +12 V. Nejjednodu��í je od-vìtvit napìtí stejnou propojkou, jaká sepou�ívá k pøipojení ventilátoru na chladièiprocesoru. Propojka, kromì svého vlo�e-ní do pøívodu napájení k disku nebo CD-ROM, nevy�aduje �ádné dal�í úpravy po-èítaèe. Napájecí napìtí pak mù�emevyvést na vhodný konektor, umístìný nazadní stranì poèítaèe.

Tak jednoduché to zase není. Pøi ma-nipulaci mù�eme vnìj�í vývod napìtí omy-lem zkratovat. Aby takový zkrat nemìl vlivna funkci poèítaèe, je do výstupu napìtízapojen jednoduchý obvod, omezujícízkratový proud. Zapojení tohoto obvoduje na obr. 4.

Funkce obvodu je velmi jednoduchá.L1 a C1 zlep�uje filtraci napìtí ze zdroje.Máte-li mo�nost, pou�ijte na místì C1 typs malým sériovým odporem. Napìtí pakprochází pøes rezistory R1a, R1b a zcelaotevøený tranzistor T1. Zvìt�í-li se výstup-ní proud nad pøípustnou mez, otevøe úby-tek napìtí na rezistorech R1a a R1b tran-zistor T2. Tranzistor T1 se pøivøe avýstupní proud se omezí. Zapojení rezis-toru R4 zpùsobí, �e èím je výstupní napì-tí men�í, tím je zkratový proud více ome-zen. Bez rezistoru R4 je výstupní proudomezen na 0,82 A. S rezistoremR4 = 33 kW (27 kW) je výstupní proudomezen na 0,8 A, pøi zkratu se zmen�í na0,36 A (0,28 A).

Místo tranzistoru HEXFET s kanálemP mù�ete beze zmìny ostatních souèás-tek pou�ít na místì T1 mnohem levnìj�ídvojici tranzistorù v Darlingtonovì zapo-jení, napø. BD676. Pak je v�ak tøeba po-èítat s úbytkem napìtí asi 0,7 V i na zcelaotevøeném tranzistoru.

Zjednodu�ení pøehrávaèe

V nìkterých pøípadech lze pøehrávaèzjednodu�it. Nechceme-li potlaèovaè

�umu, pøipojíme konec rezistoru R13, pù-vodnì pøipojený k emitoru T2 pøímo navýstup IO1 � bez oddìlovacího konden-zátoru. Vynecháme R10 a� R12, R202,P1, C6 a� C10, C202, IO2 a spínaè DNL.

Není-li pøehrávaè napájen z PC, ale zesamostatného zdroje, není nutný výstup-ní zesilovaè. Pak neosadíme IO3, R15 aR16. Rezistory R13 a R205 nahradímepropojkou. Na místì neosazeného IO3propojkou spojíme vývody 3 s 1 a 5 s 7.Pak je kladný vývod C11 pøipojen pøímona emitor T2.

Nechceme-li umlèovaè �umu ani vý-stupní zesilovaè, pøipojíme kladný pól kon-denzátoru C11 pøímo na výstup IO1.

Relé mù�eme vypustit v pøípadì, �enení tøeba pøepínat zdroj signálu, resp.zcela umlèet �um pøehrávaèe v klidu.

Vynecháte-li umlèovaè �umu, lze vy-pustit i stabilizátor a rezistor R9 a pøehrá-vaè napájet ze zdroje 6 V.

Stavba a o�ivení

Elektronika pøehrávaèe je na desces plo�nými spoji podle obr. 2. Nìkteréelektrolytické kondenzátory je tøeba pøipá-jet nale�ato, proto�e nad deskou nenídostatek místa. Od hlav odpájejte v�ech-ny vodièe. Stínìný kablík se dvìma �íla-mi pøipájejte tak, aby ka�dá �íla byla pøi-pájena k jednomu vinutí snímací hlavy,druhé konce vinutí spojte se stínìním.K pájecímu oèku na pohyblivé li�tì pøipá-jejte kousek kablíku, jeho� druhý konecpøipájejte na desce k bodu oznaèenému�S�.

Na pøepínání korekcí a umlèovaèe�umu jsem pou�il pøepínaèe obdobné typuKNX1 a KNX2 (GM). Ty jsou pøi�roubo-vány k subpanelu podle obr. 6. Subpanelje vruty pøipevnìn k výstupkùm poblí� po-èitadla. Pro jiné typy pøepínaèù je tøebajej upravit. Pro výstup signálu jsem pou�ilkablík od vadných sluchátek, zakonèenýstereokonektorem jack 3,5 mm. Napájeníje vyvedeno èerveno-èernou dvoulinkou.Propojení desky, motoru, spínaèe motorua snímací hlavy je zøejmé ze schématu anemìlo by èinit problémy. Stabilizátor jevhodné opatøit malým chladièem (napø.D01 - GM)

Pøehrávaè by mìl pracovat na prvnízapojení. Pøi pøípadné závadì sledujtenapìtí uvedená ve schématu. Pokud bybylo tøeba upravit amplitudu výstupníhosignálu, lze tak uèinit zmìnou R5.

Deska omezovaèe zkratového prouduje na obr. 5. Na desku lze osadit dva ome-zovaèe proudu, druhý je pøipraven proexterní FM tuner. Pou�ijete-li pro výstupnapìtí konektor SCD-016 (znaèení GM)oøíznìte desku na men�í rozmìr nazna-èený èarou, pro jiný typ konektoru (pøi�rou-bovaného k úhelníku) ponechte deskuvìt�í. Tranzistor T1 lze osadit v pouzdøeTO220 nebo TO125 apod. (T1´). Na obr.7 a 8 je úhelník pro pøichycení omezova-èe k záslepce nebo k zadní stìnì PCs otvorem pro konektor CANNON25.

K pou�itým souèástkámNìkteré souèástky lze vypájet z pùvod-

ní desky. V�echny rezistory jsou miniatur-ní. Kondenzátory C2, C4, C6, C9, C11 aC201 a� 203 jsou elektrolytické; C1, C5 aC7 svitkové; ostatní keramické. Relé jsempou�il z vraku prastarého harddisku, roz-mìrovì obdobný typ prodává napø. GMpod oznaèením RELEM4-12H nebo dra��íRELETFA212. Tranzistor T1 (T11) ome-zovaèe proudu jsem pøi�roubovalk chladièi V7131 (GM), tranzistory v pouz-dru TO220 je v�ak tøeba trochu opilovat.Záznamník dat XC12 lze objednat u firmyAME spol. s r. o. (P. O. BOX 64, 500 02Hradec Králové; tel.: 049 - 612 358) zapouhých 122 Kè + po�tovné.

Literatura[1] Vránièka, K.: Dynamický omezovaè

�umu. Amatérské radio è. 8/1975, s. 293.[2] Meca, P.: Limiter z obvodu MA151.

Amatérské radio è. 11-12/1997, s. 68.[3] Katalog elektronických souèástek, kon-

strukèních dílù, blokù a pøístrojù, díl 5 -dodatky. TESLA ELTOS 1989, s. 48.

[4] Lustyk, P.: Omezovaè �umu ICNR.Amatérské radio è. 6/1993, s. 22.

Obr. 4. Omezovaè zkratového proudu(umístìn v PC)

Obr. 5. Deska s plo�nými spoji a rozmístìní souèástek omezovaèe proudu

Obr. 6. Subpanel pro pøepínaèe

Obr. 7 a 8. Úhelník pro pøipevnìníomezovaèe zkratového proudu


Vìt�ina vyrábìných zaøízení gene-ruje podle [4] vysoký tón v kmitoèto-vém rozsahu 5 a� 15 kHz s intenzitou,postaèující pro odpuzení agresivníchsamièek komárù, která v�ak není ni-kde pøesnìji definována.

Proto�e akustický výkon je obecnìomezen po�adavkem, aby zvuk ani pøidlouhodobém provozu neru�il pøítom-né osoby a nemìl nepøíznivé úèinkyna jejich zdraví, nelze v pøístrojích po-u�ít výkonové zesilovaèe a reproduk-tory.

Známá provedení odpuzovaèù ko-márù jsou urèena výluènì pro pou�itív pøevá�nì uzavøeném prostoru, niko-liv k pùsobení ve volné pøírodì.

Pomùcka je urèena k zamezenívnikání komárù do uzavøeného, av�akvìtraného prostoru (pokoj, stan, obyt-ný pøívìs) zvukem vysokého kmitoètus intenzitou, která je odpuzuje. Pøidlouhodobém ovìøování zbavila u�i-vatele nutnosti ka�dodennì veèerv lo�nici zabíjet desítku komárù plá-caèkou, av�ak nebyla zkou�ena v pod-mínkách nadmìrného výskytu komárù.

Pro rùzné zpùsoby pou�ití jsou ur-èeny dvì varianty: mobilní B napájenáz baterie a stacionární S se sí�ovýmzdrojem. Vzhledem ke dlouhodobostipou�ívání byla pomùcka øe�ena z hle-diska maximální úspornosti provozu.Pro jednoduchost zapojení obvodùi konstrukce je pøístroj vhodný i prozaèínající amatéry.

Základní technické parametry

Varianta B:Napájecí ss napìtí: 4,5 a� 4,8 V.

Odbìr proudu: 6 a� 7 mA.Provozní kmitoèet: 8,6 a� 12,4 kHz.Rozmìry krabièky U-K1:

135 x 70 x 30 mm.Hmotnost (vèetnì zdroje): 150 g.Varianta S:Napájecí stø. napìtí: 12 a� 20 V.Odbìr proudu: 11 a� 12 mA.Provozní kmitoèet: 7,2 a� 13,6 kHz.Rozmìry krabièky U-KM:

90 x 65 x 35 mm.Hmotnost (vèetnì zdroje): 170 g.

Popis zapojení

Jádrem varianty B na schématu(obr. 1) je astabilní multivibrátor s ús-porným IO CMOS 555 v jednoduchémzapojení podle [1], kde jsou uvedenyjak základní výpoètové vztahy, taki nomogram pro volbu odporù rezisto-ru R1, odporového trimru P a kapacitykondenzátoru C1 (urèují pracovní kmi-toèet). Rezistor R2 znemo�òuje pøímépøipojení vybíjecího výstupu 7 IO k na-pájecímu napìtí pøi nulovém odporutrimru P. Kondenzátor C2 blokuje po-mocný vstup øídicího napìtí 5, kon-denzátor C3 filtruje støídavé slo�kynapìtí na vstupech 4 a 8 IO. Odpo-rem rezistoru R3 je na potøebnou míruomezen budicí proud spínacího tran-zistoru T s kombinovanou kolektoro-vou zátì�í. Rezistor R4 omezuje ma-ximální mo�ný kolektorový proud. Natlumivce Tl1 vznikající napì�ové impul-sy budí piezoakustický mìniè PM,jeho� druhý vývod je pro støídavéproudy uzemnìn kondenzátorem C4.

Varianta S na obr. 2. má shodnézapojení astabilního multivibrátoru,

av�ak s obvodem NE555, na jeho� vý-stup paralelnì k rezistoru R3 je pøi-pojen piezoakustický mìniè PM.Zdrojová èást vyu�ívá støídavé napìtí(12 a� 20 V) z libovolného miniaturní-ho transformátoru (není na schématu)usmìrnìné mùstkem U a vyhlazenékondenzátorem C6. Napì�ový stabili-zátor s výstupním napìtím zvý�enýmindikaèní LED D na asi 10,7 V zabez-peèuje jmenovité napájecí napìtí pøipou�ití rozlièných sí�ových transfor-mátorù. Kondenzátory C4, C5 zame-zují ne�ádoucímu parazitnímu rozkmi-tání stabilizátoru.

Sestavení a uvedení do chodu

Elektronickýodpuzovaè komárù

Ing. Emil Peòáz

K øe�ení problému nepøíjemného �típání komárù za letních veèe-rù se kromì chemie sna�í pøispìt i elektronika konstrukcí pøístrojùk jejich zapuzení. Na otázku úèinnosti tìchto zaøízení existují podle[3] rozporné názory, proto�e pøes mnohá uskuteènìná mìøení sek jednoznaèným závìrùm nepodaøilo dospìt. Tyto pøístroje jsouv�ak nejen pøedmìtem výzkumù, patentù a zkou�ek, ale skuteènìse komerènì vyrábìjí, prodávají a kupují. Podle èlánkù v dennímtisku mìly být také souèástí humanitární pomoci povodnìmi posti-�eným oblastem.

Obr. 1. Schéma zapojení varianty B Obr. 2. Schéma zapojení varianty S

Øe�ení desky s plo�nými spoji arozmístìní souèástek varianty B(obr. 3) umo�òuje pou�ití souèástekrùzných typù (P = TP 095, PT6V; C1 == TKM, TGL; V = P-B1408, 12EO3).Tlumivku FASTRON lze nahradit buïtoferitovým hrníèkem o prùmìru 12 mms cívkou plnì navinutou drátem CuL0,07 nebo dlouhovlnnou cívkou zestar�ího pøijímaèe nasunutou na feri-tovou tyèinku. Souèástky se pøed pá-jením zkontrolují.

Nejprve se do desky zapájejí vìt�ísouèástky: vypínaè, objímka IO, trimra tlumivka. Následnì se na deskuumístí rezistory, kondenzátory a tran-zistor. Po kontrole, zda pøi pájení ne-vznikly mezi spoji zkraty, lze pøipájetpøívodní vodièe piezoakust ickéhomìnièe a baterie. Po vlo�ení IO doobjímky ve správné poloze pøipojímebaterii a pøi nastaveném maximálnímodporu trimru pøezkou�íme funkènostzapojení poslechem.

Po zhotovení výøezù pro piezoa-kustický mìniè a hmatník pøepínaèeve víku krabièky se destièka i mìnièupevní dvojicemi �roubkù. Prostor probaterie dovoluje umístit v krabièce plo-chou baterii, pouzdro se tøemi tu�ko-vými èlánky nebo pouzdro se ètyømiakumulátory NiCd (napø. N 720 AA).Pøi nedostupnosti univerzální krabièkyK1 lze pøístroj bez problémù vestavìti s bateriemi do bì�né krabièky od mý-dla rozmìrù 95 x 65 x 40 mm.

Rovnì� deska s plo�nými spoji arozmístìní souèástek varianty S podleobr. 4 dovoluje zámìnu rùzných typùsouèástek (P = TP 012, PT10V; C1 == TKM, TGL; C6 = radiál, axiál; U == DIL6, B40).

Po pøezkou�ení souèástek je vhod-né nejdøíve osadit souèástky usmìr-

V


òovaèe a stabilizátoru. Pøi doèasnémpøipojení zatì�ovacího rezistoru 1,2 kWmezi vývody kondenzátoru C3 byvstupní stejnosmìrné napìtí pro stabi-lizátor mìlo být v rozmezí 15 a� 30 V,výstupní napìtí v závislosti na typupou�ité diody LED v rozmezí 10,7 a�11,2 V. Po zapájení ostatních souèás-tek a pøezkou�ení funkce se deskapomocí dvojice �roubkù upevní dopravé poloviny krabièky.

Volná polovina prostoru krabièkyumo�òuje pou�ít miniaturní sí�ovétransformátory rùzných rozmìrù atypù, napø.:22 x 23 x 15 mm - WL 112-1 /12 V,29 mA, WL 115-1/15 V, 23 mA,26 x 36 x 34 mm - 1PN66544/15 V,50 mA, 9WN65441/12 V, 40 mA,35 x 40 x 24 mm - 9WN67526/12 V,60 mA.

Proto�e nìkteré miniaturní trans-formátory nejsou z bezpeènostníhohlediska vhodné k trvalému pøipojenína sí�, je v pøívodu sí�ového napìtí za-øazen miniaturní vypínaè 1x 250 V/2 A(není na schématu).

Závìr

Ka�dý, kdo si s vynalo�ením mini-málních poøizovacích a provozníchnákladù nìkterou z uvedených pomù-cek zhotoví, se sám pøesvìdèí o jejískuteèné úèinnosti v zapuzování ko-márù, s jejich� zvìt�eným generaènímvýskytem lze poèítat i v tomto roce.

Seznam pou�ité literatury

[1] Hájek, Jan: Èasovaè 555 jakoastabilní multivibrátor, ST 6/1990, s.226.[2] Katalog: Souèástky pro elektroniku- øíjen 1996, GM Electronic Praha.[3] Elektronický odpuzovaè komárù,AR B 2/1982, s. 77.[4] Elektronický zapuzovaè komárù,ST 7/1984, s. 278.

Seznam souèástek

Varianta BR1 10 kWR2 1,7 kWR3 8,2 kWR4 470 WP 22 kW/TP 095

(25 kW/PT 6 V)C1 4,7 nF, TKM, TGLC2 10 nF, keramickýC3 100 µF/10 VC4 220 nF, keramickýIO C555T BC546C, BC337/40Tl1 FASTRON 09P-333JV jednopólový stranový pøepínaè P-B1408-GM-E /12E03 - KTEPM piezoelement o prùmìru 17 a�22 mm - KPT 1540 W (KBI 2036 F)objímka IO 2 x 4kuprextit 30 x 50 mmbaterie - viz textuniverzální krabièkaK-1 135 x 70 x 30 mm

Obr. 4. Deska s plo�nými spoji a rozmístìní souèástek varianty S

Obr. 3. Deska s plo�nými spoji a rozmístìní souèástek varianty B

Varianta SR1 10 kWR2 1,7 kWR3 10 kWP 22 kW/TP 012

(25 kW/PT 10 V)C1 4,7 nF, TKM, TGLC2 10 nF, keramickýC3 100 µF/16 VC4, C5 220 nFC6 1000 µF/25 VIO1 NE555IO2 78L09U B40C1500/B250C800D HLMP3502V jednopólový páèkový sí�ový vypínaèPB 069 BPM piezoelement o prùmìru 22 a�27 mm - KPT 2040 W (KBI 2734)objímky IO 2 x 4, 2 x 3kuprextit 50 x 45 mmsí�ový transformátor - viz textuniverzální krabièka U-KM35B 90 x 65 xx 35 mm

Wirsum, S.: Abeceda nf techniky.Vydalo nakladatelství BEN - tech-nická literatura, 192 stran A5, obj.èíslo 120886, 199 Kè.

Kniha seznamuje se základními pojmya souèástmi celého øetìzce nf techniky:elektroakustikou, zdroji signálu, mikrofony(i bedrátovými), nízkofrekvenèními zesilo-vaèi, smì�ovacími pulty, pøedzesilovaèi asmì�ovacími stupni, reproduktory, indukè-ními smyèkami a dal�í problematikou mají-cí vztah k nízkofrekvenèní technice.

Vrátil, Zdenìk: Postavte si PC. Vy-dalo nakladatelství BEN - technickáliteratura, 128 stran A5, obj. èíslo111105, 149 Kè.

Tato pøíruèka je u nás unikátem. V mi-nulosti vy�la sice nìkolikrát v podobìskript, av�ak teprve a� nyní se ji podaøilouzpùsobit do kni�ní podoby. V podstatì jitvoøí rady a tipy jak si svépomocí sestavitpoèítaè. Problematika konstrukce PC jeprobírána na nìkolika konkrétních varian-tách hardware, av�ak výklad je natolikobecný, �e je mo�né tuto publikaci pou�ítjako konstrukèní návod i pro jiný hardware.

Je mo�né ji rozdìlit (podobnì jako pro-ces stavby PC) na pìt èástí. První èást po-pisuje problematiku volby vhodné konfigu-race (mikroprocesor, taktovací frekvence,kapacita pamìti, volba sbìrnice, �) a jedoplnìna orientaèními cenovými relacemi.Druhá èást se zabývá konfigurací jednotli-vých dílù (nastavení propojek apod.). Tøetíèást publikace pokrývá problematiku vlast-ní montá�e PC a jeho následné o�ivení.Dal�í èást objasòuje konfiguraci systémupomocí SETUP. Koneènì poslední èástpublikace je zamìøena na problematiku in-stalace základního software (DOS, Win-dows, Windows 95).

129e

.1,+<

Knihy si mù�ete zakoupit nebo objed-nat na dobírku v prodejnì technické litera-tury BEN, Vì�ínova 5, 100 00 Praha 10,tel. (02) 782 04 11, 781 61 62, fax 782 2775. Dal�í prodejní místa: Slovanská 19,sady Pìtatøicátníkù 33, Plzeò; Cejl 51,Brno. Adresa na Internetu: www.ben.cz.Zásielková sl. na Slovensku: Bono, Ju�nátrieda 48, 040 01 Ko�ice, tel. (095) 760430.


Tøífázový filtr SSS-F1Tøífázový filtr je nedílnou souèástí ka�-

dé instalace sí�ového spínacího systémuSSS-01. Filtr plní dva dùle�ité úkoly - bráníproniknutí ovládacích signálù mimo objekt,ve kterém se ovládání pou�ívá, a pøedáváovládací signál z fáze, na kterou je pøipojenvysílaè ovládání, na ostatní fáze tøífázové-ho rozvodu. Ttøífázový filtr nemusíme in-stalovat pouze v pøípadì, kdy� je èást sítì,po které se pøená�í vf ovládací signál, od-dìlena od ostatní sítì oddìlovacím trans-formátorem a kdy� je pro pøenos ovládací-ho signálu pou�ito jen jedné fáze.

Základní technické parametry

Pøípojné napìtí: 3 x 230 V/400 V.Rezonanèní frekvence: asi 120 kHz.Pracovní poloha: libovolná.Max. prùmìr vedení (1 fáze):

10 mm (pro feritové krou�ky).Rozsah pracovních teplot: 0 a� 40 °C.Maximální vlhkost: 80 % nekondenzující.

Popis zapojení

ètu signálu. Cívky i kondenzátory majíz konstrukèních dùvodù pouze omezenouvelikost, která nestaèí pro dostateèné po-tlaèení vf signálu. Proto je pou�ito triku,který potlaèení vf signálu podstatnì zlep�í.

Namísto samotných kondenzátorù jsoujako prvky dìlièù napìtí pou�ity sériové re-zonanèní obvody, vytvoøené doplnìnímkondenzátorù o pomocné cívky (L1 a� L3).Rezonanèní obvody jsou zhruba naladìnyna kmitoèet vf signálu, tj. na asi 120 kHz.Proto�e sériový odpor obvodu v rezonancije podstanì men�í (Qkrát, kde Q je èiniteljakosti rezonanèního obvodu, velikost Q jeøádovì 10) ne� reaktance samotného kon-denzátoru na tomté� kmitoètu, je i dìlicípomìr dìlièe na tomto kmitoètu podstatnìvìt�í. Øíkáme, �e filtr má na tomto kmitoèturejekci. Díky rejekcím je potlaèení vf ovláda-cího signálu filtrem dostateèné (okolo 40 dB).

Sériové rezonanèní obvody jsou dopl-nìny pojistkami F1 a� F3, které chrání filtrv pøípadì prùrazu kondenzátoru. Pojistkymusí mít co nejmen�í odpor, proto jsou di-menzovány na 10 A. V pøípadì nedostup-nosti vyhoví i pojistky 6,3 A.

Cívky L4 a� L7 mají pøi nulovém syceníindukènost okolo 11 mH. Z dùvodu snadnéinstalace jsou realizovány navleèením tøíferitových toroidù na ka�dý silový vodiè.Toroidy mají prùmìr 12/20 mm a jsouz materiálu H40. Prùtokem sí�ového prou-du jsou feritová jádra sycena kolísavì, atím i indukènost cívek znaènì kolísá. Nafunkci filtru to v�ak nemá podstatný vliv.

Cívky L1 a� L3 mají indukènost asi1,8 µH (s kapacitou 1 µF musí rezonovatna 120 kHz). Ka�dou cívku tvoøí 1 prùchoddrátu CuS o prùmìru 0,8 mm feritovým to-roidem o prùmìru 6/10 mm z materiáluH40. Výhodnìj�í je navinout L1 a� L3 jakoválcové cívky na feritové jádro, proto�e pak

Sí�ový spínacísystém SSS-01

Stanislav Kubín, Ing. Milo� Munzar, CSc.

Dálkové ovládání prostøednictvím pøenosuvf signálu elektrickou sítí.

Automatická regulace výkonu a spotøebyenergie

(Dokonèeni)

lze pøesnì nastavit rezonanèní kmitoèetzmìnou poètu závitù.

Dal�ím úkolem filtru je pøenos vf ovlá-dacího signálu z obvodu jednoho fázovéhovodièe do obvodù ostatních fázových vodièù.V tomto zapojení filtru nevzniká skuteènýpøenos vf signálu mezi fázovými vodièi,av�ak pøesto se vf signál, injektovaný ovláda-cím vysílaèem mezi nulový a jeden fázovývodiè, dostane i do pøijímaèù, zapojenýchmezi nulový vodiè a ostatní fázové vodièe.

Pro úèel pøenosu signálu je filtr doplnìncívkou L7, zapojenou v nulovém vodièisítì. Tím se nulový vodiè stane v místì po-u�ívání systému SSS z hlediska vf signáluplovoucí (fázové vodièe jsou díky cívkámL4 a� L6 také plovoucí). Vf signál z ovláda-cího vysílaèe je pøipojen mezi nulový N ajeden fázový vodiè, napø. L1. Proto�e jsouN i L1 plovoucí a mají vùèi zemi øádovìstejnou kapacitu, objeví se na N i L1 vùèizemi zhruba polovièní vf napìtí, ne� jemezi N a L1 navzájem. Na ostatních fázo-vých vodièích L2 a L3 není �ádný vf signála jsou z vf pohledu uzemnìné. Mezi N a L2a mezi N a L3 je tedy stejné vf napìtí jakomezi N a zemí. Na vstup pøijímaèe pøipoje-ného mezi nulový vodiè a jiný fázový vodiè,ne� ke kterému je pøipojen vysílaè, se tedydíky plovoucímu N dostane vf signál, a tozhruba polovièní, ne� jaký poskytuje vysílaè.

Z uvedeného principu pøenosu vf signá-lu mezi fázemi vyplývá, �e nulový vodiè ne-smí být v lokalitì pøenosu vf signálu pøímouzemnìn a �e ve�keré svodové odpory aparazitní kapacity nulového vodièe vùèizemi zmen�ují velikost vf signálu, pøená�e-ného do nebuzených fází. Vzhledem keznaèné citlivosti pøijímaèe vf signálu v�aknení instalace sítì a ovládaných spotøebièùpøíli� kritická.

Stavba a o�ivení

Z dùvodu snadné výroby a instalace jefiltr rozdìlen na dvì èásti - na skupinu cí-vek L4 a� L7 a na tzv. rezonanèní obvod,který sdru�uje zbývající souèástky tøífázo-vého filtru.

Cívky L4 a� L7 jsou tvoøeny navleèe-ním feritových toroidù na silové vodièe sítìa realizují se pøi instalaci filtru.

Souèástky rezonanèního obvodu jsouumístìny na desce s plo�nými spoji (obr. 19).

Po osazení desky vyzkou�íme, zda ob-vody LC rezonují na kmitoètu 120 kHz. Pa-ralelnì k vývodùm N a L1 pøipojíme pøesodpor 1 kW sinusový signální generátor anf milivoltmetr nebo osciloskop. Zemní vo-dièe mìøicích pøístrojù pøipojíme k vývoduN. Generátor naladíme na minimální roz-kmit signálu mezi svorkami N a L1. Kmito-èet generátoru pak odpovídá rezonanèní-mu kmitoètu obvodu L1, C1. Podobnýmzpùsobem zjistíme rezonanèní kmitoètyi ostatních obvodù LC. Pro dobrou funkcifiltru smí být odchylka rezonanèního kmitoètuod kmitoètu 120 kHz nejvý�e 10 kHz. Po-kud je odchylka vìt�í, musíme upravit pøíslu�-né cívky výmìnou feritového toroidu (pøiválcovém provedení zmìnou poètu závitù).

Na vyzkou�ené desce zakryjeme dr�á-ky s pojistkami pojistkovými kryty, od kte-rých od�típneme pøeènívající výstupky.Kryty pøilepíme (nejlépe termolepidlem),proto�e se nepøedpokládá výmìna pojistek.

Dokonèenou desku zasuneme do mo-dulové krabièky WEB, která dovoluje upev-nìní rezonanèního obvodu na li�tu DIN.

Instalace 3fázového filtru SSS-F1Poloha a umístìní dílù filtru je libovolné.

Nedoporuèujeme v�ak montá� na místa,kde mohou být i krátkodobì pøekroèenynìkteré velièiny uvádìné v základníchtechnických parametrech a dùle�ité prosprávnou funkci pøístroje

útlum (zprava doleva) 120 kHz asi 40 dB

elektromìr

ovládání SSS1

Obr. 18.Schémazapojení

tøífázovéhofiltru a jeho

zaèlenìní dosí�ovéhorozvodu

Schéma zapojení tøífázového filtru ajeho zaèlenìní do sí�ového rozvodu je naobr. 18. Do sí�ových vodièù L1 a� N napra-vo od cívek L4 a� L7 je zaveden vf ovláda-cí signál systému SSS, sí� nalevo od L4 a�L7 je �èistá�.

Filtr brání prùchodu vf signálu ze systé-mu SSS do �èisté� sítì. Filtr je tvoøen tøemidolními propustmi LC (pro ka�dou fázi jed-na) zapojenými jako dìlièe napìtí, slo�enéz cívek (L4 a� L6) a kondenzátorù (C1 a�C3). Dìlicí pomìr, urèující potlaèení signá-lu pøená�eného dìlièem, je úmìrný kmito-

rezonanèní obvod


��

��

��

=iVXYND�þ�� =iVXYND�þ��

=iVXYND�þ��=iVXYND�þ��1

Y\K tYDFt�W OHVR��/�

666�3 LMtPDþ�V�WHUPRVWDWHP��&+2/'<6666�3 LMtPDþ�V�WHUPRVWDWHP��&

+2/'<6

1/�

1

Y\K tYDFt�W OHVR��/�

��

666��2)�

1/�/�/�3 tYRG�RG�HOHNWURP UX 6WUDQD�LQVWDODFH

IHUULWRYpNURXåN\

5H]RQDQþQt�REYRG

feritovékrou�ky

Místo zapojení filtru do sí�ového rozvo-du vyplývá z úèelu filtru - filtr má oddìlitèást sítì, po které se pøená�í ovládací vfsignál od zbytku sítì. Pokud je rozvod sítìspoleèný pro ovládané i neovládané spotøe-bièe, musí být filtr nainstalován pøímo zaelektromìr do pojistkové skøínì. V pøípadì,�e je pro ovládané spotøebièe instalovánovlastní vedení (na které je pøipojen i vysílaèovládání), postaèuje zaøazení filtru pøedtoto vedení.

Cívky L4 a� L7 realizujeme navleèe-ním trojic feritových toroidù o prùmìru12/20 mm na fázové a nulový vodiè vedou-cí od elektromìru k pojistkové skøíòce. Re-zonanèní obvod tøífázového filtru se pøipo-juje paralelnì ke v�em fázím a nulovémuvodièi mezi feritovými krou�ky a elektromì-rem - viz obr. 20. Rezonanèní obvod se pøi-pojuje mìdìnými vodièi prùøezu 1,5 mm2

o délce max. 50 cm.

Seznam souèástek

C1, C2, C3 1 µF/275 V, CFAC 1MF1, F2, F3 pojistka 20 mm F10Adr�ák pojistky SHH1kryt pojistky KS20SW-HK1, K2 svorkovnice ARK 7101/2L1 a� L7 viz textdeska s plo�nými spoji H016otevøená modulová krabièka WEB 1002

O�ivení instalovaného systému

Pro správnou funkci systému a pro pre-venci pozdìj�ích potí�í musí být v�dy nain-stalován tøífázový filtr SSS-F1!

Jak vyplynulo z praktického vyu�ívánísystému, nejèastìj�í pøíèinou jeho �patnéfunkce je pøíli� slabý vf signál v bodì pøipo-jení pøijímaèe. I kdy� pøijímaèi staèí �ede-sátkrát slab�í vf signál, ne� který do sítì in-jektuje vysílaè, mù�e být skuteèná síla

signálu v místì pøijímaèe je�tì dalekomen�í. Nedostateènost signálu mù�e mítdvì pøíèiny - malou vazbu mezi fází vysíla-èe a ostatními fázemi a velký útlum sig-nálu ostatními spotøebièi.

Pokud nìkteré pøijímaèe správnì ne-pracují, je tøeba v místì jejich pøipojenízmìøit napìtí vf signálu. Amplitudu vf na-pìtí mìøíme nejlépe osciloskopem, proto�emù�eme souèasnì provìøit, �e signál nenízkreslený a �e není pøítomno silné ru�ení.Mìøicí vstup osciloskopu pøipojíme k sítipøes mìøicí vf transformátor (MVFT), jeho�zhotovení je popsáno v èásti pøíspìvkuo vysílaèi. Osciloskopem také kontrolujeme,�e pøípadné zásahy do sítì ve prospìchsignálu vedou skuteènì k jeho zesílení.

Malou vazbu mezi fázemi mù�e mít nasvìdomí absence filtru SSS-F1, nedosta-teèná indukènost cívek L4 a� L7 filtru nebododateèné uzemnìní nulového vodièe vefiltrem oddìlené èásti sítì. Indukènost cí-vek L4 a� L7 je vlivem jejich sycení sí�o-vým proudem promìnná a to se projevujeperiodickým zeslabováním vf signáluv okolí maxim sí�ového proudu. Pokud sepøidají i dal�í vlivy, mù�e být toto zeslabo-vání kritické. Indukènosti L4 a� L7 zvìt�í-me zvý�ením poètu feritových krou�kù,které je tvoøí. Dodateèným uzemnìním nu-lového vodièe se svede do zemì vf signál,který nulový vodiè pøená�í (jak je vysvìtle-no v popisu filtru SSS-F1). Vf uzemnìnízabráníme tím, �e na nulový vodiè vedoucíke spotøebièi navlékneme nìkolik ferito-vých toroidù - oddìlovacích filtrù SSS-OF1. Poèet krou�kù ovìøíme mìøením na-pìtí vf signálu.

Signál se utlumí ostatními spotøebièitím, �e spotøebièe svojí malou impedancí,pøedev�ím kapacitního charakteru, vlastnìzkratují vf signál, který je mezi fázovým anulovým vodièem. Impedanci spotøebièùlze zvìt�it pou�itím oddìlovacích filtrùSSS-OF1. Pokud je vf signál slabý, odpojí-me v�echny spotøebièe ze zásuvek a ovìøí-

me, �e se podstatnì zesílil. Pak jednotlivìpøipojujeme spotøebièe a sledujeme, zdase signál zeslabil. Takto odhalíme spotøe-bièe, které potlaèují signál. Nejèastìji tobývají spotøebièe s velkou kapacitou pøipo-jenou k síti, obsa�enou napø. v odru�ova-cím filtru. V pøípadì potøeby musíme zkont-rolovat i spotøebièe pevnì spojené se sítí,napø. záøivková osvìtlovací tìlesa apod.

Na pøívody (nejlépe nulové vodièe) kespotøebièùm, které nejvíce potlaèují signál,navlékneme feritové krou�ky SSS-OF1.Poèet krou�kù ovìøíme mìøením, nìkdy jejich zapotøebí a� pìt i více kusù. Indukè-nost filtru spolu s kapacitou spotøebièe tvoøísériový rezonanèní obvod, který, je-li naladìndo blízkosti kmitoètu vf signálu 119 kHz,mù�e potlaèovat signál více, ne� samotnákapacita spotøebièe. Je proto nutné pou�íttak velkou indukènost filtru (tzn. vìt�í poèetkrou�kù), aby rezonanèní kmitoèet obvodubyl dostateènì nízko pod kmitoètem signá-lu. Krou�ky filtrù umístíme do krabic k zá-suvkám, do kterých jsou zapojeny kritickéspotøebièe.

Pou�ití filtrù SSS-OF1 ilustruje obr. 20.Zásuvka 1 je bez feritových krou�kù. Slou-�í pro pøipojení lampy se �árovkou, pøídav-ného topného tìlesa, fénu, rychlovarnéhovaøièe a dal�ích spotøebièù bez sí�ovýchkondenzátorù nebo se sí�ovými kondenzá-tory malých kapacit (okolo 0,1 µF), jakomají fény, vysavaèe apod. Zásuvka 2 mádva feritové krou�ky. Slou�í pro pøipojeníspotøebièù se sí�ovými kondenzátory s vel-kou kapacitou (>2 µF). Zásuvka 3 a 4 mátøi nebo ètyøi feritové krou�ky. Slou�í propøipojení spotøebièù se støední kapacitou(okolo 1 µF) nebo pro pøipojení více spotøe-bièù s men�í kapacitou do jedné zásuvky.Mezi spotøebièe se støední kapacitou patøínapøíklad záøivková tìlesa se sí�ovým kon-denzátorem, nìkteré televizory se spína-ným zdrojem (vìt�ina novìj�ích televizo-rù), poèítaèe PC/AT a nìkteré modernìj�íadaptéry a napájeèe pro elektroniku.

Závìr

V pøíspìvku je popsán sí�ový spínacísystém SSS-01 a jeho komponenty, urèe-né pro øízení elektrického pøímotopnéhovytápìní za úèelem dosa�ení maximálníchúspor elektrické energie. Význaèným ry-sem systému je pøenos ovládacích povelùimpulsnì modulovaným vf signálem po sí-�ovém rozvodu, co� podstatnì zjednodu�u-je instalaci systému.

Obr. 19. Deskas plo�nými spoji

rezonanèního obvodu

Obr. 20.Instalace

tøífázovéhofiltru

SSS-F1

Obr. 21. Pou�itíoddìlovacích filtrù

SSS-OF1

Bli��í informace: Holdys a. s., Teplic-ká 95, 405 02 Dìèín 4, tel.: 0412/531 288.Ceny hotovových výrobkù: SSS-TX1 -5317 Kè, SSS-RX1 - 1262 Kè, SSS-F1 -892 Kè.Ceny PIC: H007 (k SSS-TX1) 899 Kè, PICH010 (k SSS-RX1) 299 Kè (ceny vèetnìDPH).Desky s plo�nými spoji lze dodat po do-hodì s výrobcem.


Antény s povrchovou vlnou tvoøísamostatný oddíl v teorii antén a v mo-derních zahranièních souhrnných pra-cích o anténách jsou také tak pre-zentovány, napø. [3]. V èeské odbornéliteratuøe najde ètenáø informace vevysoko�kolských uèebnicích [4, 5],pøípadnì v práci [6].

V následujícím bude uvedena zá-kladní informace o anténách s povr-chovou vlnou a potom bude popsánaèinnost jedné takové antény - doutní-kové antény.

Nejprve, co je to povrchová vlna?Tato vlna je elektromagnetická vlna,která se �íøí podél povrchu rozhranídvou prostøedí - obvykle dielektrika avzduchu nebo dielektrika, vodièe avzduchu. Ka�dé elektromagnetické vl-nìní lze charakterizovat tzv. vlnovýmèíslem k, co� je obecnì komplexníèíslo. V obecném pøípadì podle obr. 1aplatí jednoduchý vztah:

kx2+ kY

2 + kz2 = k2 .

Dal�í pøípady rùzných prostøedí,na kterých se mù�e �íøit povrchovávlna, jsou na obr. 1b, c, d, e.

Vlnové èíslo napø. ve smìru osy xbude dáno výrazem kx = bx - jax, kde bx

je tzv. fázová konstanta (radiány na

jednotku délky) a ax je útlum v nepe-rech na jednotku délky.

Vlnové èíslo k je urèeno prostøe-dím, ve kterém se vlnìní �íøí, tj.

k = wÖer mr,kde w je úhlový kmitoèet 2pf, er je

permitivita, mr je permeabilita prostøe-dí. Ve vzduchu je k èistì reálné a platí,�e k = 2p /l0, nebo k = w/c, kde c jerychlost �íøení svìtla a l0 je vlnovádélka ve vzduchu.

Podobnì fázová konstanta bz sevztahuje k vlnové délce lz povrchovévlny �íøící se ve smìru osy z vztahembz = 2p /lz, nebo k povrchové rychlosti�íøení vz vztahem bz = w/vz, tak�e platí:

bz/k = l0/lz = c/vz.Pokud tento pomìr je vìt�í ne� 1,

jde o tzv. �pomalou� vlnu (pomalej�í,ne� je rychlost svìtla), pokud je pomìrmen�í ne� 1, jde o tzv. �rychlou� vlnu.Délka povrchové vlny lz (pomalé vlny)je krat�í ne� vlnová délka ve vzduchul0 a naopak, délka rychlé vlny je del�í(jak je tomu v kovových dutých vlno-vodech).

Základní vlastností povrchové vlnyje, �e její amplituda se zmen�uje vesmìru kolmém k povrchu prostøedí, tj.�e bx = 0 a kx = -jax (ax je kladné). Naobr. 2a jsou vyznaèeny èáry konstant-ní fáze a konstantní amplitudy povr-chové vlny �íøící se nad povrchempodle obr. 1a. Pøipomeòme, �e èímvíce se fázová rychlost povrchové

vlny pøibli�uje rychlosti svìtla, tímmen�í je útlumová konstanta ax a tímvíce se roz�iøuje pole povrchové vlnykolmo k povrchu prostøedí. Na tutoskuteènost je tøeba pamatovat pøi ná-vrhu anténních soustav s povrchovouvlnou, pokud jednotlivé prvky chcemeøadit vedle sebe (vzájemná vazba).

V�echny slo�ky elektromagnetic-kého pole povrchové vlny mají stejnématematické vyjádøení. Napø. pro slo�-ku Ez platí

Ez(x,z,t) = Ezexp(-ax x) exp(-bzz)exp(jwt).

Struktura pole dvou pøípadù povr-chové vlny je na obr. 2a, b, c. Pøípadpodle obr. 2a platí pro vlnu typu TM(pøíènì magnetická, Hz = 0). Slo�ky Ez

a Hz jsou ve fázi a slo�ky Ez a Ex jsoufázovì posunuty o 90 °. Prvé dvì slo�-ky pøená�ejí celý výkon povrchovévlny, zatímco druhé slo�ky pøedstavujípulsující pole. Pøípad z obr. 2c pøed-stavuje rozlo�ení pole hybridní vlnyHE11 vytvoøené kolem axiálního válco-vého povrchu - napø. dielektrickéhoroubíku nebo doutníkové antény.

Z pøede�lého je zøejmé, �e povr-chová vlna �íøící se podél homogenní-ho rozhraní pøená�í energii bez vyza-øování, pokud - jak uvidíme dále - sev její cestì neobjeví nìjaká zmìnaprostøedí - diskontinuita prostøedí.

Nejjednodu��í anténou s povrcho-vou vlnou je dielektrický roubík - die-lektrická anténa (obr. 3). Hlub�í studiemechanismu vyzaøování této antényukázaly, �e v pøípadì, kdy dielektrickýroubík nemìní svùj prùmìr ani vlast-nosti dielektrika, nastává vyzaøovánípouze na pøechodu mezi napájecímvlnovodem a na konci antény. Vyzaøo-vání z konce antény pokládáme za zá-kladní, nebo� postupující povrchovávlna s rovinnými fázoplochami vytváøína konci antény tzv. �efektivní� ústís rozlo�ením pole, které vytváøí jedno-smìrný vyzaøovací diagram s maxi-mem v ose antény. Vyzaøování v mís-tì napájení je více èi ménì ne�ádoucía rùznì tvarované úpravy tohoto pøe-chodu se sna�í toto vyzaøování ome-zit, pøípadnì nastavit jeho vhodnoufázi pro výsledný souèet obou vyzaøo-vání. Výsledkem má být zmen�eníúrovnì postranních lalokù diagramuzáøení, pøípadnì zvìt�ení zisku antény.

Doutníková anténaIng. M. Procházka, CSc.

Doutníková anténa (cigare - antenne) se v poslední dobì objevilana øadì objektù jako souèást TV pøevádìèe v pásmu 2 GHz (MMDS).Jde o pomìrnì starý typ antény s povrchovou vlnou, vyvinutý veFrancii v letech 1950 a� 1954 [1, 2]. Pùvodnì byla anténa urèena provojenské spojovací slu�by v pásmu 3 GHz. Pozdìji byla zkou�enai pro dálkový pøíjem TV.

Obr. 1. Geometrie �íøení povrchové vlnypodél dielektrických povrchù

(a - nekoneèná rovinná deska na kovovédesce, b - pravoúhlé korýtko, c - válcový

roubík, d - radiální deska na kovovédesce, e - válcová nebo kulová èepièka)

Obr. 2. Struktura povrchové vlny (a - slo�ky vlny TM na rovinnémpovrchu, b - elektrické siloèáryv intervalu jedné vlnové délky,c - elektrické siloèáry vlny HE11

na dielektrickém roubíku)

Obr. 3.Dielektrický

roubík buzenýkruhovýmvlnovodem


O dielektrických anténách existujevelmi rozsáhlá odborná literatura, kte-rá se zabývá optimalizací parametrùtìchto antén [8].

Homogenní dielektrický roubík slou-�í tedy jako vedení povrchové vlny odnapájeèe ke konci antény. Èást ener-gie se na konci odrazí zpìt a zpùsobíimpedanèní nepøizpùsobení antény.

Pøitom smìrovost (neboli zisk) an-tény nezávisí teoreticky na délce anté-ny. Pøi �íøení povrchové vlny podéldielektrika vznikají urèité ztráty v ma-teriálu, tak�e délka roubíku nemù�ebýt nekoneèná. Navíc existuje urèitývztah mezi �íøením povrchové vlny avlny ve volném prostoru, její� pùvodje v místì napájení antény. Tentorozdíl by nemìl být na konci antényvìt�í ne� 180 ° (Hansen-Woodyardovapodmínka).

Pokud bychom zavedli na toto ve-dení urèité diskontinuity, dá se pøed-pokládat, �e budou vyzaøovat elek-tromagnetickou energii a na konecvedení se dostane pouze zlomek cel-kové energie z napájeèe. Celou anté-nu mù�eme pova�ovat za lineárnísoustavu izolovaných záøièù napáje-ných postupnou vlnou (end-fire). Po-tom ov�em bude celkový zisk antényzávislý na její délce, tak�e mù�emezisk antény její délkou do urèité míryovlivòovat. Na tomto principu byla rea-lizována øada antén tohoto typu (napø.i �roubovicová anténa viz PE 2/98) ataké doutníková anténa.

Èinnost doutníkové antény je zalo-�ena na zmìnì vlnové délky lz podélvedení. Její zmìna je ovlivnìna zmì-nou permitivity (dielektrické konstanty)vedení - platí �e l z = lo/Öer. Pokudbude zmìna permitivity periodická, vy-tvoøí se soustava fiktivních zdrojù zá-øení podél osy vedení.

Mìnit permitivitu v daném prostøedílze rùznì. Skokové zmìny bychomdosáhli napø. øazením malých diskù

s rùznou permitivitou za sebou. Vý-hodnìj�í je v�ak vyu�ít mo�nosti reali-zovat tzv. umìlé dielektrikum.

Umìlé dielektrikum je prostøedí se-stavené napø. z kovových prvkù, mezinimi� se �íøí rovinná vlna s fázovourychlostí rozdílnou od rychlosti vevzduchu. Pou�ití takových prostøedí jedobøe známo napø. pøi konstrukci elek-tromagnetických èoèek - èoèkovýchantén v pásmu cm vln [7]. Pøi realizacièoèek s umìlým dielektrikem platí proumìlou permitivitu vztah:

kde eo je permitivita volného prostoru,N je poèet prvkù na jednotku objemu,a je koeficient tvaru daného vodivéhoprvku, f0 je resonanèní kmitoèet prvkua f je pracovní kmitoèet èoèky. Vidíme,�e umìlá permitivita závisí do urèitémíry na pou�itém kmitoètu a rezonanè-ním kmitoètu prvku daného prostøedí.Pøipomeòme, �e umìlé dielektrikumposkytuje øadu výhod oproti bì�nýmpevným dielektrickým materiálùm, tj.tuhost, malé ztráty, malou hmotnosta cenu. Tyto výhody se uplatní zejmé-na pøi ni��ích kmitoètech, pøi kterýchby dielektrické antény byly rozmìrné atedy tì�ké.

Realizujme tedy vedení tvoøenéumìlým dielektrikem sestaveným z ko-vových diskù rovnomìrnì rozlo�enýchpodél nosné kovové tyèe (obr. 4). Dél-ka povrchové vlny postupující podéltakovéto struktury je v prvém pøiblí�e-

ní funkcí vzájemné vzdálenosti diskù la �plnìní� d = (D - d). Jestli�e je pomìrl/l0 malý, je vlnová délka lz podstatnìmen�í ne� l0 a vedení je jako smìro-vá anténa nepou�itelné, proto�e maxi-mum záøení není v ose struktury. Proantény s postupnou vlnou je výhodné,aby pracovní vlnová délka lz se blí�ilavlnové délce ve vzduchu l0, av�ak pøitom byla v�dy men�í.

Pro správnou èinnost antény platí:l > 0,1 l0.

Je-li pomìr d/l0 malý, délka lz sevelmi málo odli�uje od délky l0, av�akje v�dy men�í. Jestli�e se pomìr d/l0

zvìt�uje, pomìr lz/l0 se zmen�uje.Pøede�lé vztahy znázoròuje obr. 7.

Jak uvidíme dále, budicí systém an-tény tvoøí kruhový vlnovod s videmTE11, pro který platí, �e vnitøní prùmìrvlnovodu by mìl být kolem 0,7lp (p -pracovní vlnová délka). Prùmìr diskùD pak musí být men�í ne� prùmìr ústívlnovodu 2a a tedy D < 0,7lp, obvykleD = 0,35l p. Prùmìr nosné tyèe volí-me potom tak, abychom dodr�eli po-mìr l z/lp blízko 1.

Pøi volbì rozteèe diskù nesmímepøekroèit pomìr l/l0 = 0,5, proto�e po-tom vedení ji� nepøená�í energii.

Podle obr. 7 je zøejmé, �e pøi kon-strukci antény existuje dostateènávùle ve volbì parametrù. Je vìcí ex-perimentální práce, abychom nastavilitakové rozmìry, které splní buï po�a-davek na maximální zisk, nebo naopakpo�adavek na malé postranní lalokydiagramu.

V pøede�lém jsme uvedli, �e homo-genní vedení s povrchovou vlnou vy-zaøuje na diskontinuitách, tj. na koncia na pøechodu mezi budicím zaøíze-ním a vlastním vedením. V dal�ím siuká�eme, jak realizovat diskontinuitypodél vedení a vytvoøit tak lineárníøadu zdrojù s podélným vyzaøováním.Tohoto efektu dosáhneme, budeme-linapø. mìnit podél vedení délku vlnyl z. Toho mù�eme dosáhnout dvìmazpùsoby:- Zmìna l z pøi pevné rozteèi l zmìnouparametru d. Tehdy obdr�íme anténutvoøenou rovnomìrnì rozlo�enými disky,av�ak s rozdílnými prùmìry D (obr. 5).- Dodr�et pevný parametr d a mìnitvzájemnou rozteè diskù l. Tehdy je an-

Obr. 4. Schéma dielektrické anténys kovovými disky

Obr. 5. Schéma dielektrické antény se dvìma doutníkovými sekcemi

Obr. 6. Schéma dielektrické anténys promìnnou vzájemnou vzdáleností diskù

Obr. 7.Vzájemnývztah meziparametry

e = eo + Na ��,f0

2

f02 - f 2


téna tvoøena disky se stejným prùmì-rem, av�ak s rozdílnou rozteèí l (obr. 6).Pozn.: V prvním pøípadì obrys diskùje podobný doutníku, odtud také ná-zev doutníková anténa. Obìma struk-turám se také øíká struktury s modulacítvaru, pøípadnì dielektrického prostøedí.

Druhé øe�ení podle obr. 6 má nì-kdy pøednost pøed øe�ením prvním,proto�e jeho provedení je snadnìj�í.Pøitom je v�ak úroveò postranních la-lokù diagramu záøení ponìkud vìt�í.Aby se tento jev omezil, je tøeba abyse prùmìr diskù postupnì zmen�o-val smìrem ke konci antény - øíkáme,�e je tøeba vytvoøit �taper� rozmìrù.

Uveïme pøíklad antény [1] sesta-vený z 15 diskù, která pracuje v pás-mu 10 cm (obr. 8). Napájení antény,jak bylo uvedeno, je vhodné pomocíkruhového vlnovodu (vid TE11). Polari-zace pole je lineární podle orientaceelektrických siloèar ve vlnovodu. Po-kud po�adujeme kruhovou polarizaci,je tøeba pou�ít k vybuzení kruhového

vlnovodu napø. dvì sondy s fázovýmposuvem 90 °. Je mo�né té� pou�ít vl-novod pravoúhlý, co� je v�ak ménìobvyklé. Celková délka antény mù�ebýt od nìkolika vlnových délek l 0 a�k desítkám. Tím je mo�né øídit celkovýzisk antény.

Jak bylo ji� uvedeno, optimální na-stavení rozmìrù je empirické, zejmé-na pokud jde o rozlo�ení diskù. Maxi-mum zisku je dáno pøibli�nì:

G = 10(1+ log L/l 0) [dB],

kde L je celková délka antény. V tom-to pøípadì je �íøe 3 dB diagramu dánapøibli�nì:

Q3dB = 57,3 Öl 0/L [°].

Pokud zmen�ujeme experimentál-nì úroveò postranních lalokù diagra-mu, musíme poèítat s malým zmen�e-ním zisku. Impedanèní pøizpùsobenízávisí na zpùsobu napájení kruhové-ho vlnovodu. Dá se èásteènì ovlivnitpolohou dvou prvních diskù. Pøená�e-

Obr. 8. Schéma praktického provedení dielektrické doutníkové anténypro pásmo 3 GHz (vlnovod C 35 viz tab. 3.)

fs = 3,1 GHz, lo = 96,7 nm

né pracovní kmitoètové pásmo mù�e-me oèekávat v okolí ±8 % s pøizpùso-bením na ÈSV £ 1,5.

V tabulce 1 jsou uvedeny výsledkymìøení ètyø antén s rùznou délkou L(seøízené na maximální zisk). Anténapodle obr. 8 byla nastavena na mini-mální postranní laloky a dosa�ení ma-ximálního pracovního pásma. Výsled-ky mìøení jsou v tab. 2.

Závìr

Doutníková anténa tvoøí pouze jed-nu anténu z celé øady antén s povr-chovou vlnou a nelze o ní øíci, �e mápodstatnì lep�í elektrické parametryne� ostatní antény. Její zásadní výho-dou je snadná konstrukce a znaènávùle pøi experimentální práci s nasta-vováním parametrù.

Uvedený pøíklad øe�ení antény propásmo v okolí 3 GHz je výsledkem ex-perimentálního nastavení rozmìrù aponìkud stírá základní tvar doutníkujednoho prvku antény. Ten, kdo by sechtìl pustit do návrhu této antény, bymìl pamatovat na dobré vybavení la-boratoøe, nejlépe by mìl mít k dispozi-ci útlumovou komoru.

Na konec je tøeba pøipomenout, �eèinnost antény s povrchovou vlnou jezávislá na poèasí - rozumìj sníh a ná-mraza, které ohrozí správnou èinnostantén tohoto typu. Po této stráncedlouhé antény typu Yagi-Uda, které jemo�né té� pova�ovat za antény s po-vrchovou vlnou, jsou rozhodnì odol-nìj�í vùèi uvedenému vlivu extrémní-ho poèasí.

Ostatnì antény, které lze spatøitu nás, mají vìt�inou stejnou rozteèdiskù a tedy patøí spí�e mezi klasickéantény s povrchovou vlnou s umìlýmdielektrikem, vyzaøující prostøednictvímefektivního ústí na konci antény, ne�mezi antény s diskrétními záøièi, tj. an-ténní øady s podélným vyzaøováním.

Literatura

Typ 2a fp fkrit TE11 fkri TM01

[mm] [GHz] [GHz] [GHz]

C22 97,87 2,06 1,79 2,34C25 83,62 2,42 2,10 2,74C30 71,42 2,83 2,46 3,21C35 61,04 3,32 2,88 3,76C40 51,99 3,89 3,38 4,41

Kmitoèet I/l 0 Q3dB Q3dB ÈSV zisk[MHz] E-rovina H-rovina [dB]

2850 3.15 27 33 1,28 15,13050 3.35 30 33 1,36 15,03250 3.55 30 30 1,36 15,43350 3.69 31 28 3,2 14,1

L/l 0 4 16 20 80zisk [dB] 16 17,5 22 28Q3dB [°] 27 23 10 7Úroveò 1. postr.laloku [dB] 12 12 15 17Útlum zadníhozáøení [dB] 30 30 30 30

Tab. 1.

Tab. 2.

Tab. 3. Rozmìry kruhových vlnovodù pro nìkteré kmitoèty kolem 3 GHz

[1] Simon, G.;Weill, G.: Un nouveautype d`aérien à rayonement longitudi-nal. Annales de Radioélectricité, sv. 8.Èervenec 1953.[2] Simon, G.; Biggi,V.: Un nouveautype d`aérien ces aplication à la télévi-sion à grande distances. Onde électri-que, sv. 34. Listopad 1954.[3] Zucker, F. J.: Surface-Wave an-tenna in Antenna Theory, èást 2.McGraw-Hill Co. New York 1968.[4] Caha, V.; Procházka, M.: Antény.SNTL 1956.[5] Prokop, J.; Vokurka, J.: �íøení elek-tromagnetických vln a antény. SNTL1980.[6] Procházka, M.: Die DielektrischeHorantenne, Hochfr. und Elakustik 3,1959.[7] Reynolds, D. K.; Lucke, W. S.: Co-rrugated and-fire antennas. PROC.NAT. ELEC. CONF. sv. 6. Záøí 1950.[8] Johnson, R. C.; Jasik, H.: AntennaHandbook, Mc Graw-Hill Co.1984.


Stavíme reproduktorovésoustavy (XI)

RNDr. Bohumil Sýkora

Zatím jsme - ov�em dosti zjednodu�enì -probrali výhybky se strmostí 6 a 12 dB na oktá-vu. Jistì bude u�iteèné, kdy� ponìkud upøesní-me, co ty decibely na oktávu vlastnì znamena-jí. Výhybka se chová jako soustava filtrù, kterév jistém kmitoètovém pásmu (propustném pás-mu) signál propou�tìjí bez podstatných zmìn(to se týká pøedev�ím amplitudy), a mimo totopásmo jej potlaèují. To potlaèení samozøejmìneznamená, �e signál vùbec neprojde. Je pou-ze utlumen, a to zpravidla tím více, èím je jehokmitoèet více vzdálen od propustného pásma,pøípadnì jeho pøíslu�né hranièní frekvence.U filtrù pou�ívaných ve výhybkách je vcelkupravidlem, �e pøenos mimo propustné pásmo jepøibli�nì pøímo nebo nepøímo úmìrný nìkterémocninì kmitoètu. U dolní propusti je úmìrnostnepøímá, u horní pak pøímá a je obecnì splnì-na tím pøesnìji, èím je dosa�ený pøenos men�í,anebo, chcete-li, èím je vìt�í útlum. U ideálníhovýhybkového filtru slo�eného z diskrétních sou-èástek (filtr se soustøedìnými parametry) a zatí-�eného odporem je mocnina kmitoètu v úmìr-nosti v�dy celistvá a její stupeò vynásobený�estkou dává poèet decibelù na oktávu. Stupeòsouèasnì udává i minimální poèet reaktivníchsouèástek, tj. tlumivek nebo kondenzátorù, kte-rých je pro realizaci pøíslu�ného filtru zapotøebí.Napøíklad: dolní propust se strmostí 6 dB naoktávu má pøenos mimo propustné pásmo pøi-bli�nì nepøímo úmìrný kmitoètu (vlastnì 1.mocninì kmitoètu) a pro její realizaci je nutnánejménì jedna tlumivka nebo kondenzátor, pøi-èem� v praxi pøichází v úvahu spí�e tlumivka.

Se stupnìm výhybky souvisí je�tì jednadùle�itá vìc. Dìlicí filtry, které tvoøí výhybku,mají na mezní frekvenci jistý útlum. Pokud jsoustejného druhu a mají spoleènou mezní (v tom-to pøípadì dìlicí) frekvenci, tak�e jejich amplitu-dové charakteristiky jsou podle této frekvencezrcadlovì sdru�ené, mají oba na mezní frek-venci útlum stejný a jejich amplitudové cha-rakteristiky se zde protínají. Útlum na dìlicífrekvenci je dùle�itým parametrem výhybky.U základního provedení prvního stupnì je 3 dBa pokud by byla zapotøebí jiná velikost, bylo bynutné filtry rozladit, tedy nastavit dolní propustna jinou frekvenci ne� horní propust. U výhybekvy��ího stupnì ji� máme mo�nost útlum na dì-licí frekvenci urèit i bez rozlaïování, napø. v mi-nule popisované výhybce druhého stupnì vol-bou èinitele jakosti, u výhybek vy��ího stupnìpak volbou vhodné kombinace parametrù pøe-nosové funkce. Teorie ukazuje, �e u výhy-bek lichého stupnì, tedy se strmostí napø. 6nebo 18 dB na oktávu, je nejvhodnìj�í, abyútlum na dìlicí frekvenci byl právì 3 dB. Z teo-rie dále vyplývá, �e u výhybek sudého stupnì,vìt�inou tedy se strmostí 12 nebo 24 dB na ok-távu, je úèelné volit tento útlum v rozmezí 3 a�6 dB. Rozhodování mezi typem Butterworth(3 dB) a Linkwitz-Riley (6 dB), o kterém byla øeè

v minulé èásti, je tudí� zále�itostí zcela obec-nou. Nutné je pøitom zdùraznit, �e rozhodujícíje výsledná charakteristika pøenosu z elektric-kého vstupu na akustický výstup. Pøipomeòmesi, �e dynamický reproduktor se sám o sobìchová jako horní propust se strmostí 12 dB naoktávu, co� má na chování výsledné elektro-akustické soustavy podstatný vliv. Vlastnì byse v�dy mìlo hovoøit o elektrické a elektroakus-tické èásti výhybky. Napø. vysokotónový repro-duktor s elektrickou výhybkou o strmosti 6 dBna oktávu tvoøí vlastnì hornopropustný filtrs mezní strmostí 18 dB na oktávu.

Strmost výhybky (její elektrické èásti) je pa-rametr velmi zásadního významu a jeho správnávolba je jedním z prvních úkolù, který je tøebapøi návrhu výhybky splnit. Z hlediska výsledné-ho chování reproduktorové soustavy je strmostpodstatná hlavnì proto, �e v oblasti kolem dìli-cího kmitoètu hrají oba reproduktory pøíslu�-ných pásem se srovnatelnou úrovní a jejichfunkce se ne právì zanedbatelným zpùsobemovlivòují. Jedním z dùsledkù tohoto ovlivòováníje znaèná komplikovanost smìrové charakteris-tiky výsledné dvojice záøièù, která je navíc kmi-toètovì závislá a tím vìt�í, èím je vlnová délkana dìlicí frekvenci men�í v porovnání se vzdále-ností reproduktorù. To má hlavní význam u dì-lení pro vý�kový reproduktor a na nìj navazují-cí basový (u dvoupásmových soustav) nebostøedový (u vícepásmových soustav). Oblast,v ní� se mìnièe ovlivòují, je tím u��í, èím vìt�íje strmost výhybky. Se zvìt�ováním strmostiov�em narùstá poèet souèástek a kritiènost je-jich tolerancí. Také fázová charakteristika reali-zované soustavy záøièù je pøi vìt�í strmosti vý-hybky �divoèej�í�. Proto se v praxi u�ívajínejèastìji výhybky prvního a� tøetího stupnì,tedy se strmostí 6 a� 18 dB na oktávu. Výhybkyse strmostí 24 dB najdeme v pasivních sousta-vách spí�e výjimeènì a vìt�í strmosti se vysky-tují u� jen v systémech s aktivními nevýkonový-mi výhybkami.

U dìlicích filtrù vy��ího stupnì pøeva�ujívýhody nad pøípadnými nevýhodami hlavnì

tehdy, kdy� roli hraje zatí�ení reproduktorù, ato platí pøedev�ím pro vysokotónové reproduk-tory. U nich je zapotøebí, aby se maximální mì-rou omezilo zatí�ení signály nízkých kmitoètù,které by se pouze mìnily v teplo (nízkým kmito-ètem v tomto pøípadì rozumíme signál o frek-venci men�í, ne� je rezonanèní frekvence re-produktoru). Tyto signály by navíc zbyteènìmechanicky namáhaly kmitací systém repro-duktoru.

Jak jsme si ji� døíve øekli, v oblasti nad rezo-nanèní frekvencí je výchylka kmitacího systémunepøímo úmìrná druhé mocninì frekvence sig-nálu. To je nevyhnutelné zlo. Mezní frekvencefiltru pro vysokotónový reproduktor v�dy le�ínad rezonanèní frekvencí a je úèelné volit str-most tohoto filtru tak, aby se pod mezní frek-vencí výchylka zbyteènì nezvìt�ovala. U filtrudruhého stupnì, tedy se strmostí 12 dB na ok-távu, se pøirozený nárùst výchylky právì kom-penzuje poklesem pøenosu filtru. Z tohoto hle-diska je úèelné pro vysokotónový reproduktorpou�ívat výhybku alespoò této strmosti. Men�ístrmost, tj. 6 dB na oktávu, je vhodná pouzepro speciálnì konstruované mìnièe, pøípadnìje omluvitelná u levných konstrukcí.

Uspoøádání výhybky se strmostí 18 dB naoktávu je uvedeno na obr. 1. Hodnoty souèástekjsou stanoveny pro po�adavek, aby pøenos filtrùna mezní frekvenci byl -3 dB a amplitudovácharakteristika byla maximálnì plochá (pøeno-sová funkce Butterworthova typu). Výhybka (filtr)tøetího stupnì má toti� oproti výhybce druhéhostupnì dal�í stupeò volnosti a není tedy popsá-na jen mezním kmitoètem, jak je tomu u první-ho stupnì se strmostí 6 dB na oktávu, nebomezním kmitoètem a útlumem na dìlicím kmi-toètu, pøípadnì èinitelem jakosti, jimi� je popsá-na výhybka druhého stupnì (teoretické podrob-nosti tentokrát vynecháme). To samozøejmìposkytuje dal�í prostor pro �dolaïování� s ohle-dem na specifické vlastnosti reproduktorù a sa-mozøejmì také pro chyby. Optimalizace nasta-vení výhybky tøetího stupnì je tudí� praktickynemo�ná bez prùbì�ného mìøení a jejím vý-sledkem je takøka v�dy zapojení, jeho� hodnotyse podstatnì li�í od vypoètených.

Pro ilustraci praktického provedení repro-duktorové soustavy s ponìkud slo�itìj�í výhyb-kou tentokrát pøedkládáme malou dvoupásmo-vou soustavu EMBLA (opìt z konstrukèní dílnyfirmy SEAS). Basová vìtev výhybky má strmost6 dB na oktávu a kompenzaci indukènosti re-produktoru, vý�ková vìtev má strmost 12 dB naoktávu a je doplnìna odporem pro kompenzacivìt�í citlivosti vysokotónového mìnièe. Dìlicífrekvence je pøibli�nì 3 kHz. O konstrukci sou-stavy platí toté�, co jsme uvádìli u døíve publi-kované stavebnice NJORD, snad jen s touzmìnou, �e vzhledem k men�ím rozmìrùmskøínì není nutné vyztu�ování, pokud základnímateriál má tlou��ku alespoò 19 mm.

Reproduktory i souèástky pro výhybky simù�ete jednotlivì nebo jako stavebnici objed-nat u firmy Besie (nebo jejích autorizovaných

prodejcù).Adresa: Evropská 37, 160 00

Praha 6, tel.: (02) 24 31 13 36,312 33 58, fax: 24 31 13 53. Vizté� inzerce v PE 1/98 s. XV.

Obr. 1.

Obr. 4. Impedanèní aamplitudová charakteristika

Obr. 3. Mechanický výkres(tlumení - 50 mm syntetické

vaty na v�ech stìnách kromìèelní stìny, bassreflex

Æ 48 mm, délka 100 mm)

Obr. 2.



O�ivení

U varianty Easy propojte cínemnebo drátem plo�ky u konektoru CON1(obr. 18).

Nejèastìj�í chyby

- Nedopájené vývody SMD souèástí -snadno pøehlédneme.- Spojené vývody integrovaných obvo-dù - zvlá�tì u tìch, mezi kterými pro-chází spoj.- Chybìjící propojka.- Pozor na silové pùsobení na sou-èástky SMD, popø. vìt�í ohýbání des-ky. Pøi prasknutí souèásti SMD vznikárùznì vodivá mikrotrhlina, která nenípatrná ani pøi pozorování zblízka - tì�-ko se hledá.

Zdrojová èást

Doporuèujeme nevsazovat �ádnéintegrované obvody do objímek pøedkontrolou zdroje. Nejprve zkontroluje-me, zda pracují správnì dva stabilizá-tory, které vytváøejí jak kladné, taki záporné napájecí napìtí.

Pøipojíme ss zdroj 12 a� 14 V (nej-lépe s proudovou ochranou 0,5 A) sé-

riovì s ampérmetrem, a mìøíme na-pìtí digitální èásti - na ochranné Ze-nerovì diodì D12. Mìlo by se po-hybovat kolem 5 V. Pokud je v�ev poøádku, zasuneme do objímekv�echny integrované obvody - pozorna správné natoèení!!! a rovnì�také øídicí mikroprocesor na desceECHOPAN. Po zapnutí zdroje by spo-tøeba nemìla pøesáhnout 300 mA.Displej nejprve zobrazí podélnou èár-ku - støední segment a pak by mìlzobrazit èíslo nìkterého z programù.

Deska Echoclass - pouzeu varianty EchoTop Classic

Deska Echoclas musí být samo-zøejmì nasunuta na konektor na ECHO-DESK. Necháme nastavené echo 10a mìøíme frekvenci na vstupu fázové-ho detektoru - vývod 14 IC1 (4046).Musí být stejná jako na mikroproceso-ru na vývodu 7 - 1MHz. Na výstupuz VCO (vývod 4 IC1) by mìla být stej-ná frekvence.

Deska Echopot - pouzeu varianty EchoTop Caddilac

Deska rovnì� obsahuje fázový zá-vìs s VCO (IC1) a mìøíme na stejnýchvývodech jako u desky ECHOCLASS.Tato deska obsahuje dal�í obvody,jako multiplexery pro digitální poten-ciometry, av�ak ty provìøíme a� poz-dìji.

Digitální zpo�ïovacílinka - Echodesk

DIGITÁLNÍ STEREO ECHO/HALL ECHOTOP EASY, CLASSIC A CADILLAC

Ing. Jindøich Tõlg, Ing. Petr �olc, Pavel Hlávka

(Pokraèování)

Obr. 6. Rozmístìní souèástek SMD ECHODESK

Mikroprocesor - deskaECHOPAN

Po pøipojení napájecího napìtí zmì-øíme napìtí na vývodu 16 (reset) - mìloby být vìt�í ne� 4,5 V. Pokud je men�íne� 3 V, mikroprocesor se vùbec ne-rozbìhne. Pak provìøíme funkci v�echtlaèítek a indikaèních LED. TlaèítkyUP nebo DOWN navolíme programECHO 10 - nesmí svítit dioda LEDEcho/Hall. U tohoto echa budeme ná-slednì mìøit. Zmìøíme frekvenci navývodu 7 IC2 (mìla by být pøesnì1 MHz), je to hlavní frekvence, kteráslou�í jako øídicí frekvence celé digi-tální èást.

Na v�ech vývodech, komì napáje-cích, IC18 by mìla být frekvence 1 MHz(echo 10). Na výstupech multiplexerùIC14, IC15 a IC16 se pøepínají rych-lostí 1 MHz dvì frekvence - oscilosko-pem nesmíte vidìt pouze jedinou, alejakýsi souèet obou - zobrazení signáluje závislé na synchronizaci èasové zá-kladny osciloskopu. Na výstupechz IC16 (vývod 10, 11, 12) je to zvlá��patrné - jedna frekvence do multiple-xeru je kolem 1 Hz a vidíte pøepínánímultiplexeru. Pokud je na nìkterémz výstupù multiplexeru trvale stav �L�


Obr. 7. Rozmístìní souèástek ECHODESK

Obr. 8. Deska s plo�nými spoji ECHODESK


nebo �H�, pøípadnì se vám zdají prù-bìhy divné, zkontrolujte signály z vý-stupù dìlièek IC11, IC12 a IC13,vedoucí do multiplexerù. Snadno sespojují cesty na sbìrnici u pamìtí -IC19, IC20 a IC21. Je dobré proti sil-nému svìtlu prohlédnout desku s plo�-nými spoji - nechtìná propojení cínemjsou snadno viditelná.

Pøi nastavení - DELAY è. 10 bymìly být na výstupech dìlièek IC11,IC12 a IC13 pøibli�nì tyto frekvence(v�echny stupnì dìlièek IC11 a IC13dìlí pøedcházející frekvenci dvìma,av�ak celá dìlièka IC12 dìlí dohroma-dy 15):

IC11 - vývod 3 = 500 kHz IC11 - vývod 4 = 250 kHz IC11 - vývod 5 = 125 kHz IC11 - vývod 6 = 62,5 kHz IC11 - vývod 11 = 31,25 kHz IC11 - vývod 12 = 15,625 kHz IC11 - vývod 13 = 7,8125 kHz IC11 - vývod 14 = 3,906 kHz IC12 - vývod 7 = 2,083 kHz IC12 - vývod 9 = 1,042 kHz IC12 - vývod 15 = 520,8 Hz IC12 - vývod 3 = 260,4 Hz IC13 - vývod 4 = 130,2 Hz IC13 - vývod 5 = 65,1 Hz IC13 - vývod 6 = 32,5 Hz IC13 - vývod 11 = 16,27 Hz IC13 - vývod 12 = 8,13 Hz

Vstupní èást - Echodesk

Pøipojíme signální generátor - frek-venci nastavíme na 1 kHz a napìtí na100 mV. Na Echopan by se mìla roz-svítit alespoò jedna dioda LED indiká-toru vybuzení, pokud pøidáváme ziskvstupního zesilovaèe GAIN, rozsvítíse postupnì v�echny, napìtí na výstu-pu vstupního zesilovaèe by se mìloúmìrnì mìnit (vývod 1 IC1).

Napìtí na výstupu operaèního ze-silovaèe IC1B vývod 7 by mìlo býtzhruba polovièní ne� na výstupu IC1Avývod 1. Je to zpùsobené smì�o-váním hlavního signálu se signálemzpo�dìným (FEEDBACK).

Limitér - Echodesk

Necháme pøipojený signální gene-rátor a natoèíme potenciometr citlivos-ti do levé krajní polohy - na minimum.Pøi zmìnì vstupního napìtí od 100 mVdo 1 V by se napìtí na výstupu limité-ru (vývod 1 IC2) mìlo mìnit v rozsahuod 0,6 do 0,8 V.

Pøevodník A/D- Echodesk

Na výstupu z pøevodníku (IC4 vý-vod 5) by mìla být �jakási oscilace�frekvence v závislosti na vstupnímsignálu.

Obr. 9. Rozmístìní souèástek SMD ECHOPAN

Obr. 10. Rozmístìní souèástek ECHOPAN

Obr. 11. Deska s plo�nými spoji ECHOPAN

Obr. 12. Rozmístìní souèástekSMD ECHOCLAS

Obr. 13. Rozmístìní souèástekECHOCLAS

Obr. 14.Deska splo�nými

spojiECHOCLAS


Digitální posuvné registry -Echodesk

Na vstupech a výstupech DRAMpamìtí IC19, IC20 a IC21 by mìl býtpodobný signál jako na výstupu z pøe-vodníku.

Pøevodníky D/A - Echodesk

Na kondenzátorech C15, C16, C17,C18 by mìl být namìøen ji� stejnýanalogový signál, jaký je pøivádìn docelého zaøízení ze signálního generá-toru.

Spínací obvody - Echodesk

Pøi sepnutí tlaèítka ON/OFF - roz-svícená dioda LED. ON - signál pro-chází analogovými spínaèi v levémi pravém kanále a dolní propustí. Zdejsou potlaèeny frekvence nad 11 kHz.

Výstupní zesilovaè - Echodesk

Z filtrù prochází signál smì�ova-cím obvodem (potenciometr P3 a re-zistory kolem nìj) a vede do výstupníhozesilovaèe se zesílením pøibli�nì 3.

Pokud je v�e v poøádku, pøistoupí-me ke zkou�ce celého zaøízení pomo-cí signálu z mikrofonu, kytary atd.

Do vstupní zásuvky pøipojíme sig-nál a výstup spojíme se zesilovaèem.Pøi vybuzení by mìl indikátor zobra-zovat velikost vstupního signálu. Po-tenciometr citlivosti otoèíme na mini-mum. Pokud máme variantu Classicnebo Easy, nastavíme potenciometrMIX a FEEDBACK do støední polohy azkusíme, zda signál ze vstupu pro-chází celým efektem. Nakonec stisk-neme tlaèítko ON a ve výstupnímsignálu by se mìl objevit zpo�dìný

signál v závislosti na nastavenémprogramu.

Dále vyzkou�íme limiter signáluzapojený pøed zpo�ïovací linku. Po-tenciometr MIX nastavíme do pravékrajní polohy a zapneme efektové tla-èítko ON. Pøi stejném vstupním signá-lu a zmìnì citlivosti by mìl zpo�dìnýsignál od urèité hladiny zùstat stejnìsilný, popø. se jen mírnì zvìt�ovat.Pokud i toto je v poøádku, mù�emeprovìøit v�echny funkce, vèetnì ste-reofonního výstupu, a zkusit progra-movat podle návodu k mikroproce-soru.

Obsluha - programování

Celé zaøízení se obsluhuje pìti tla-èítky a tøemi, popø. jedním potencio-metrem, stav zaøízení indikuje 1,5míst-ný displej a 7 diod LED.

Ovládácí prvkya indikaèní prvky (obr. 22.)

Obr. 15. Rozmístìnísouèástek SMD

ECHOPOT

Obr. 16. RozmístìnísouèástekECHOPAN

Obr. 17. Deskas plo�nými spoji

ECHOPAN26,8 x 125 mm

(Dokonèení pøí�tì)

V�e pro tato zaøízení si lze objed-nat u fy EsoTop spol. s r. o., Lindaue-rova 10, Plzeò, tel./fax: 019/22 77 14(viz také inzertní pøíloha).

1. Tlaèítko EFFECT ON/OFF - slou�ík zapínání a vypínání efektu.2. LED ON - svítí-li, efekt je aktivní(zapnutý).3. Tlaèítko ECHO/HALL - slou�í k vý-bìru funkce efektu, buï Echo, neboHall, v re�imu programování pak k vý-bìru parametru.4. LED HALL - svítí-li, efekt je v re�i-mu Hall.5. Tlaèítko UP v základním re�imu - vý-bìr následujícího programu; pøi funkciHold - zvý�ení rychlosti pøehrávání;v re�imu programování - zvìt�eníhodnoty aktuálního parametru.6. Tlaèítko DOWN: v základním re�i-mu - výbìr pøedchozího programu; pøifunkci Hold - sní�ení rychlosti pøehrá-

vání; v re�imu programování - zmen-�ení hodnoty programovaného para-metru.7. Display: v základním re�imu spolus LED HALL zobrazuje aktuální pro-gram; v re�imu prog. zobrazuje hod-notu aktuálního parametru.8. Tlaèítko HOLD: pøepínání mezi re�i-my, krátký stisk - funkce HOLD, dlou-hý stisk (del�í ne� 2,5 s) - vstup do re-�imu programování.9. LED HOLD - svítí-li, indikuje re�imHold.10. Indikátor (4 diody LED) - v zákl. re�i-mu indikátor vybuzení, v re�imu prog.zobrazuje programovaný parametr.11. Potenciometr GAIN - slou�í k na-stavení optimálního vybuzení efektu.12. Potenciometr FEEDBACK - (neníu Cadillac) nastavuje velikost signálu,který se vrací z výstupu na vstup, jinakøeèeno rychlost útlumu nebo poèetopakování.13. Potenciometr MIX - (není u Cadil-lac) nastavuje pomìr mezi originálním(vstupním) a efektovým (zpo�dìným)signálem.

Param. Echo Param. Hall Bliká LED

Zpo�dìní AStereo Typ BSampl. ef. Sèítání C Frekvence rozmítání D Èas. konst. rozm. C, D Zp. vazba (Feedback) B, C Mix orig./zpo�ï. signál A, B Ulo�ení A, D


Zapojenie vytvára svetelný efekt�KITT�, pri ktorom sa svetlo vysoko-svietivých LED �pohybuje� od krajovku stredu a spä�. Hlavné výhody popi-sovaného zariadenia sú: malá spotre-ba, malé rozmery, vysoká svietivos�,ni��ie zriaïovacie náklady v porovnanís komerènými výrobkami podobnéhotypu, ale tie� nenároèná mechanickákon�trukcia, ktorá je u¾ahèená pou�i-tím plastovej krabièky. Zapojenie naobr. 1 je ve¾mi jednoduché.

Ako generátor impulzov je pou�itýznámy èasovaè 555 v prevedení CMOS.Frekvenciu jeho kmitov urèujú R1, R2,C1.

Impulzy sú privádzané na vstup in-tegrovaného obvodu 4017, èo je pä�-stupòový Johnsonov èítaè - dekóder.Na osem z jeho desiatich výstupov, súpripojené LED v�dy po dve v sérii.Vhodným usporiadaním LED vznikne

dojem �be�iaceho svetla�, èasto nazý-vaného �KITT�. Výstup Q8 je zapojenýna vstup RESET, aby sa po skonèenícyklus opä� zaèal. Celé zariadenie jenapájené �tyrmi tu�kovými èlánkamitypu �AA�. Ako spínaè treba pou�i� èonajmen�í ��upátkový prepínaè�, kto-rých je v predaji dostatok, ale sú k dis-pozícii aj vo vyradených kazetovýchmagnetofónoch. Aby bol efekt výraz-nej�í, treba pou�i� LED s vysokousvietivos�ou. Vhodné typy od firiemHewlett Packard alebo Kingbright máv predaji väè�ina firiem. V�etky sú-èiastky sú osadené na obojstrannejdoske s plo�nými spojmi a celé zaria-denie je umiestnené do plastovej kra-bièky KM20 (v GM electronic), z ktorejtreba odstráni� prepá�ky a vlepi� kú-sok èerveného plexiskla. Celkovémechanické usporiadanie vidie� z fo-

5��N

5��0�

�

�

�

�&��Q

&��Q

� �

�

�

54',6

75

75+ &9

&/.

,2��&

��

��

4�

4�

4�

4�

4�

4�

4�

4�

4�

4�

567&/.&�

,2��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

'� '�

'� '�

'� '�

'� '�

'� '��

6�

'��

'��

'��Då�� .$��

'��Då�� /('��PP�+(5

%��Då�%��[�$$��9

tografie. Dr�iak mo�no zhotovi� z oce-¾ového plechu hrúbky 1 a� 2 mm, ka�-dý pod¾a svojich mo�ností.

Zoznam súèiastok

R1 1 kWR2 3,3 MWC1 22 nF, kerC2 10 nF, kerD1 a� D10 LED 5 mm, vysoká svie-

tivos� (HER)D11 a� D16 KA206 (1N4148)IO1 CMOS 555IO2 4017S1 miniatúrny posuvný prepínaèB1 a� B4 tu�kové èlánky AA 1,5 Vkrabièka plastová KM20

Výstra�nézariadenie na bicykelPopisované efektové zariadenie má, ako u� názov uvádza, upo-

zorni� vodièa automobilu na noèného cyklistu, ktorý má uvedený�blikaè� na svojom bicykli.

Obr. 1. Schéma zapojenia

Marian Takáè

Obr. 2. Doska s plo�nými spojmi


Rubriku pøipravuje ing. Alek Myslík, INSPIRACE, [email protected], V Ol�inách 11, 100 00 Praha 10

PC HOBBYINTERNET - CD-ROM - SOFTWARE - HARDWARE

WINDOWS 98 JSOU NA SVÌTÌDlouho pøipravovaná nová verze operaèního systému Microsoft Windows pod názvem Windows 98

spatøila svìtlo svìta � byla oficiálnì uvedena na trh 25. èervna t. r. v americkém San Franciscu. Proto�ejde o operaèní systém pro nej�ir�í vyu�ití se zamìøením na kvalitní podporu multimédií a komunikace,pokusíme se vás s jeho vlastnostmi a funkcemi podrobnì seznámit. Popis rozdìlíme do pìti základníchoblastí � Práce se soubory a s Internetem, Multimédia, Komunikace, Zrychlení práce a Nastavování poèítaèe.

Práce se souborya s Internetem

Práce se soubory a s dokumentyv poèítaèi lze obvykle rozdìlit na prácis dokumenty na vlastním poèítaèi nebovlastní poèítaèové síti a práci s doku-menty na Internetu. Doposud se li�ilynástroje i pøístup k obou tìmto katego-riím dokumentù a souborù. Operaènísystém Windows 98 v�e usnadòujea umo�òuje jednotný zpùsob pøístupuk informacím, bez ohledu na to, kde senacházejí.

Webové u�ivatelské rozhraníDíky internetovým technologiím ve

WIndows 98 se pøístup k Internetu stá-vá organickou souèástí práce s poèí-taèem. Není u� nutné pamatovat si rùz-né postupy závislé na tom, kde se po-�adovaná informace nachází.

Známý Explorer je nyní univerzální- umo�ní vám prohlí�et cokoliv od do-kumentù ve Wordu po webové stránky.Uká�e vám obsah va�eho pevnéhodisku stejnì jako va�i sí�, stránky firem-ního intranetu i WWW Internetu. A� sesvým poèítaèem �cestujete� kamkoliv,máte v�dy k dispozici stejný nástrojo-vý pruh se stejnými základními funkce-mi na stejných místech. V�ude mù�etepou�ívat tlaèítka Forward a Back (Do-pøedu a Zpìt) a vracet se tak nejenk pøedchozím webovým stránkám, alei tøeba k textovému dokumentu ve Wor-du nebo spreadsheetu v Excelu - v�eve stejném prohlí�eèi a ve stejnémoknì.

Pak je zde WebView. Usnadòujea zpøehledòuje práci s disky, adresáøia soubory na va�em poèítaèi. Ka�dýadresáø mù�e být zobrazen jako we-bová stránka � mù�e obsahovat obráz-ky místo standardních ikon, rùzné do-

plòkové informace (napø. údaje o cel-kové a volné kapacitì disku, o poètua velikosti souborù v adresáøi, zobrazínáhled obrázku, na který uká�ete kur-sorem atd.), mù�e mít libovolnou gra-fickou úpravu. Poøád platí to, �e �uk-nete-li na symbol nebo název souborunebo jiného adresáøe, otevøe se - celéto ale mù�e být velice hezké, pøehled-

Celou událost uvedení Microsoft Windows 98na trh sledovali nejen pøímí náv�tìvníci akce,

ale statisíce dal�ích ve velkých americkýchkinech a milióny na Internetu v pøímém pøeno-

su (videozáznam byl je�tì dlouho potomna Internetu k dispozici)

Tlaèítka Forward a Back nyní mù�etepou�ívat nejen na webu


né, pøíjemné. Pro konservativní u�iva-tele zùstává samozøejmì zachovánamo�nost klasického adresáøového zo-brazení. Windows 98 obsahují i v�ech-ny nástroje potøebné k tvorbì tako-výchto webových pohledù do va�ehopoèítaèe (jsou to vlastnì standardníwebové stránky, dokumenty HTML, takjak se pou�ívají na WWW Internetu).

Roz�íøená funkce a nabídka tlaèít-ka Start dává mo�nost pøidávat do me-nu dal�í funkce nebo dokumenty, od-kazy na webové stránky, a to v�e velicerychle pøetahováním my�í. Stejnì sna-dno a rychle lze v�e kdykoliv pøeorgani-zovat. V�echny informace, které potøe-bujete, máte pak opravdu �na dosahruky� � na jediné �uknutí my�í.

Personalizovanýpøísun informací

Windows 98 s Internet Exploreremvám mohou dodávat po�adované infor-mace z Internetu automaticky a� na ob-razovku. Nemusíte ji� prohlí�et svá ob-líbená místa na Internetu abyste zjisti-li, zda se na nich nìco zmìnilo, webovéstránky si mù�ete �stáhnout� na svùjpoèítaè a po odpojení od Internetu si

Univerzální Explorer vám ve Windows 98 umo�ní prohlí�et v�echno - disky, adresáøe, WWW i jednotlivé dokumenty

WebView umo�òuje zobrazovat disky i adresáøe jako webové stránky s mnohadoplòkovými informacemi

vám signalizuje malý èervený puntíku pøíslu�né ikony v seznamu Favorites.Systém umo�òuje i to, aby vám infor-mace o zmìnì byla zaslána elektronic-kou po�tou.

Proèítání webových stránek na In-ternetu je obvykle zdlouhavé, ztrácítemnoho èasu èekáním na nahrávánídal�ích a dal�ích stránek. A èasto tøe-ba na cestách nemáte ani mo�nost sek Internetu pøipojit. Windows 98 umo�-òují nahrát si v�echny po�adovanéstránky (i celou jejich strukturu) do své-ho poèítaèe a proèítat si je v klidu po-zdìji. Internet Explorer pøitom inteli-gentnì nahrává pouze to, co se protiminulému stavu zmìnilo.

Aktivní kanály pou�ívají nìkteøí po-skytovatelé obsahu k tomu, aby vám

je v klidu prohlí�et, ani� by vám naska-koval úèet za telefon.

�Subskripce� vám umo�òuje �pøed-platit si� (nic se ale neplatí) jakékolivstránky z Internetu. Windows potomautomaticky sledují, zda se nemìní je-jich obsah, a zmìny dodávají automa-ticky do va�eho poèítaèe. Najdete-li nawebu stránku, která se vám líbí, pøidáteji snadno jedním �uknutím k va�im fa-voritùm a Explorer se vás zeptá, zdasi pøejete být informováni o jakýchko-liv zmìnách na této stránce a zda jichcete celou ulo�it do poèítaèe pro po-zdìj�í studium. Podle va�ich odpovìdíto pak automaticky udìlá. To, �e do�lona vámi vyu�ívané stránce ke zmìnì,

posílali personifikované informace, jeto velmi podobné Subskripci.

Pohodlné prohlí�ení InternetuProstøednictvím Internet Exploreru

nabízí Windows 98 nejmodernìj�í pro-støedky k prohlí�ení Internetu a vyu�í-vání jeho nabídek. Poskytuje maximál-ní bezpeènost a pøísun maximálníhomno�ství informací v co nejkrat�ímèase.

Zadávání adres usnadòuje funkceAutoComplete, která rychle a pøesnìdoplní adresu URL, kterou jste zaèalipsát (stejnì tak ale doplní napø. cestuk souboru do urèitého adresáøe). Tla-èítka Forward a Back (je u nich i histo-rie, rozbalovací seznam, z kterého sivyberete, kam a� se napø. chcete vrátit)

Windows 98 umo�òují práci �off-line�

Search Bar sevytvoøí v levé

èásti oknaa máte na nìmtrvale pøed oèi-

ma v�echnyvyhledané od-kazy. V pravéèásti okna pøi-tom prohlí�íte

vyhledanéstránky


a maximální vyu�ívání funkcí typu Dragand Drop (pøesuò a pus�) rovnì� urych-lí práci.

Kdy� na Internetu hledáte nìjakouinformaci, dostanete obvykle jako vý-sledek obsáhlý seznam odkazù. Prosnaz�í orientaci v nìm nabízí InternetExplorer tzv. Search Bar (vyhledávacípruh). Vyhledané výsledky se zobrazív levé èásti okna, zatímco v pravé èástise zobrazují cílové webové stránky,podle toho, na který odkaz �uknete.Máte tak stálý pøehled vámi prohledá-vaných míst.

K rychlému vracení se do míst, kdejste ji� dnes (vèera, tento týden) byli jeurèen History Bar (pruh nav�tívenýchmíst). Podle datumu jsou v nìm seøa-zena v poøadí v�echna místa, která jstev posledním období nav�tívili. Otvírá seopìt v levé èásti okna a v pravé èástise zobrazují zvolené stránky.

Tøetí podobnou funkcí Exploreru jeFavorites Bar. Jsou zde v libovolné vá-mi zvolené struktuøe uspoøádány odka-zy na va�e oblíbené nebo èasto na-v�tìvované stránky. Pouhým pøesou-váním odkazù my�í je mù�ete pro pøe-hlednost uspoøádat do libovolné hierar-chické struktury. V�echny tøi tyto funk-ce - Search Bar, History Bar a Favori-tes Bar - jsou pøístupné pøes tlaèítkatrvale viditelná v ovládacím pruhu In-ternet Exploreru.

Snadné pøipojování k InternetuProces pøipojování k Internetu a na-

stavování potøebných parametrù jemnohdy slo�itý a nìkteré u�ivatele od-razuje od práce s Internetem. Windows98 se sna�í v tomto smìru vyjít svýmu�ivatelùm co nejvíce vstøíc. InternetConnection Wizard je prùvodce, kterývás krok za krokem povede k úspì�-nému vybudování spojení. Navíc veslo�ce Online Services je výbìr nejvìt-�ích svìtových poskytovatelù pøipo-jení, u kterých se vám spojení nain-staluje automaticky pouze na jediné�uknutí (to vám ale u nás pravdìpodob-nì k nièemu nebude, leda�e by èeskáverze Windows 98 mìla tuto funkcilokalizovánu na na�e pomìry).

MultimédiaMicrosoft Windows 98 pøemìní

bì�ný poèítaè na moderní centrumvzdìlání a zábavy. Podporuje stan-dardy MMX, DirectX 5.0 a celou øadunejnovìj�ích periferních zaøízení. Díkyv�em nejnovìj�ím technologiím umo�-òuje vá�nivým hráèùm podobné zá�it-ky, jako pøi pou�ití specializovanýchherních konzolí a automatù.

Sledování televize na PCPokud pøidáte do poèítaèe kartu

s televizním tunerem, nabízí vám Win-dows 98 softwarové vybavení ke kom-fortnímu sledování standardního tele-vizního vysílání na va�em poèítaèi.Electronic Program Guide (EPG) jesoftware pro pøehled programù jednot-livých stanic, mù�ete si v nìm napro-

gramovat, aby vás upozornil na zaèát-ky vybraných poøadù a poskytl vámo nich podrobnìj�í informace.

Mù�ete souèasnì pracovat a po oè-ku v okénku (libovolnì velkém) sledo-vat televizní vysílání, aby vám nic neu-niklo. Nìkteré televizní stanice ji� za-èínají vysílat i webové stránky a i na toje nový operaèní systém ji� pøipraven.

Pøipojovánípøídavných zaøízení

Operaèní systém Windows 98 dálepokroèil ve snaze o co nejjednodu��ípøipojování jakýchkoliv vnìj�ích pøí-davných zaøízení k poèítaèi.

Universal Serial Bus (USB)Microsoft Windows 98 podporuje

nové moderní hardwarové rozhraní -Universal Serial Bus (USB). Jsou jímvybavovány ji� v�echny nové modernípoèítaèové základní desky (mother-boardy). Slou�í k pohodlnému a rych-lému pøipojování bì�ných i jakýchko-liv dal�ích periférií k poèítaèi - my�í,joystickù, klávesnic, skenerù, video-kamer ap.

jit k nim místo pøímo k poèítaèi (napø.lze pak pøipojit my� ke klávesnici),l automatická instalace - kdy� pøi-

pojíte zaøízení do konektoru, poèítaè siautomaticky sám nainstaluje a nakon-figuruje potøebné ovladaèe a pøidìlísystémové prostøedky. Obvykle nenízapotøebí samostatné napájení, zaøí-zení jsou napájena pøímo z portu USBa jsou tak pøipojena pouze jedinýmkabelem,l pøenos dat prostøednictvím USB

je asi 10x rychlej�í ne� pøes standard-ní sériový port.

Do nynìj�ka bylo nutné zacházet se�irokým spektrem nejrùznìj�ích ko-nektorù a portù (sériové, paralelní,SCSI, game ap.). Ka�dý má jiný tvar,jiný poèet a typ vývodù. Tyto slo�itostièinily doposud z pøipojování pøídav-ných zaøízení k poèítaèi vysoce odbor-nou zále�itost, které se ka�dý radìjivyhýbal. Proto se nìkolik nejvìt�íchpoèítaèových firem spojilo a vyvinuloUSB. Jedním z cílù bylo vyvinout takstandardní a univerzální zpùsob pøipo-jování, jako je napø. sí�ová zásuvka pronapájení elektrických spotøebièù.

Pravdìpodobnì nejvìt�í pøednostíUSB je mo�nost pøipojování zaøízeník poèítaèi bez jeho vypnutí nebo restar-tu. Práce s poèítaèem se tak stávámnohem flexibilnìj�í. Mù�ete chvílipracovat se skenerem, potom pøipojitmísto nìj kameru, a nakonec tøeba ob-razovou montá� vytisknout na barevnétiskárnì, kterou si k poèítaèi na chvílipøipojíte. To v�e plynule, ani� bystepøeru�ili práci, ani� byste museli neu-stále vypínat a zapínat poèítat a èekat,a� nabìhne operaèní systém.

Automatická instalace a konfigu-race tyto výhody je�tì zvýrazòuje. Vy-balíte z krabice napø. nový skener (pøi-pojitelný na USB), pøipojíte ho k bì�í-címu poèítaèi a hned skenujete. Ne-musíte ani vypnout poèítaè, ani insta-lovat nìjaké karty a zadávat parame-try nutné k tomu, aby se zaøízení s va-�ím poèítaèem �skamarádilo�. V�e pro-bìhne zcela automaticky bez va�ehozásahu.

Konektor USB

Nìkteré z výhod USB:l jediný standardní typ konektoru

je shodný pro v�echna pøipojovanázaøízení,l pøipojování a odpojování zaøízení

lze provádìt za provozu,l pomocí rozboèovaèù mù�ete

k jednomu poèítaèi pøipojit a� 127 tako-vých zaøízení,l jednotlivá zaøízení lze zøetìzit -

pokud jsou vybavena pøíslu�ným ko-nektorem, mù�ete dal�í zaøízení pøipo-


History Bar (pruhnav�tívených míst)

umo�òuje se snadnoa rychle vracet na

místa a stránky,které jste nav�tívili

dnes, vèera, minulýtýden ap. Pod ikonou

nav�tíveného místalze rozbalit

(nebo opìt schovat)seznam v�ech

stránek na tomtomístì nav�tívených


Videoprojekty mají obvykle dvìhlavní fáze - produkèní a post-produk-èní. V produkèní fázi se poøizují zábìry- obvykle na magnetický pásek (video-kazety) - a vyhledávají a tvoøí dal�í po-tøebné materiály (statické obrázky, gra-fika, titulky, zvukové nahrávky). Poshromá�dìní v�ech materiálù zaèínápostprodukèní fáze - editování, kom-ponování, vytváøení speciálních efek-tù, pøidávání titulkù a doprovodnéhozvuku.

Klasické analogové zpracování vi-deozáznamu bývá nazýváno také line-ární - zaèíná se od prvního obrázku ne-bo titulku a postupuje se popoøadì a�k závìreèné obrazovce. Pokud nìkdenastane chyba, je nutné se vrátit k to-muto místu, opravit ho a odtud znovav�e udìlat. Na rozdíl od toho modernídigitální zpracování je nazýváno takénelineární, proto�e uchovává v�echnypou�ité komponenty v digitální podo-bì a s ka�dým z nich lze samostatnìpracovat (i ho vymìnit), ani� by to ovliv-nilo cokoliv jiného. Celá postprodukceje tak velice flexibilní a omezujícím prv-kem je jedinì vlastní pøedstavivost.

Digitální nelineární videosystémpracuje v nìkolika postupných krocích,zahrnujících výbìr a digitalizaci kom-ponentù, jejich zpracování a kompozi-ci a zkopírování výsledného videozá-znamu ve standardním formátu natransportní médium (pevný disk, video-kazeta, CD-ROM, DVD).

K digitalizaci analogového zázna-mu je zapotøebí speciální pøídavná vi-deokarta do PC. K ní se �zvenku� pøipo-jí videorekordér, kamera (kamkordér)nebo televizor a karta pøevádí pøichá-zející signál na digitální data a zazna-menává je na pevný disk poèítaèe. Vìt-�ina tìchto karet zároveò signál kom-primuje, aby data zabrala na pevnémdisku co nejménì místa.

Pøehled nìkterých videokaret firmyPinnacle (døíve Miro) jsme pro vás pøi-pravili v Tabulce 1.

Jsou-li v�echny vstupní materiályzdigitalizovány a ulo�eny na disk po-èítaèe, zaèíná tvoøivá èást celého pro-cesu - komponování výsledného poøa-du nebo klipu. Od rùzných výrobcù exi-stuje dostatek kvalitních softwarovýchprogramù, které umo�òují velice po-hodlné kombinování jednotlivých kom-ponentù, vytváøení pøechodù a speciál-ních efektù, tvorbù titulkù atd. Podob-

Tak jak postupnì roste výkon osobních poèítaèù a klesá jejich cena, rostou mo�nosti jejich vyu�itív oblastech døíve vyhrazených pouze drahým profesionálním pracovi�tím. V osmdesátých letech se takna stoly s osobními poèítaèi pøestìhovala z tiskáren sazba a pøíprava tisku, v posledních letech se tamstìhuje zpracování videa.

nì lze zacházet i se zvukem a v mno-ha nezávislých stopách mixovat origi-nální zvuk s hudbou a doprovodnýmslovem.

Technické vybavení maléhodigitálního videostudia

Základem technického vybavení jesamozøejmì osobní poèítaè. I kdy� sepou�ívají ve svìtì v této oblasti i poèí-taèe Macintosh, u nás to bude pravdì-podobnì klasické PC. Omezujícím prv-

snímek a klesá pak kvalita zobrazenínebo záznamu. Doporuèuje se tedypou�ívat tak zvané AV disky (speciál-nì vybírané pro videoaplikace) nebodisková pole (viz dále). V�dy je vhod-né mít samostatný pevný disk pro na-hrávání videa, aby bylo mo�né nahrá-vat data souvisle. Vhodná kapacita dis-ku pro krat�í projekty je 1 a� 4 GB.

Operaèní pamìti není nikdy dost.Na�tìstí v poslední dobì klesla její ce-na natolik, �e ji� není problémem vyba-

Zpracováno ve spolupráci s firmou WME Data a. s.

kem pro kvalitní zpracování obrazo-vých dat je schopnost pøedávat tato da-ta mezi procesorem, pamìtí a pevnýmdiskem poèítaèe. Maximální dosa�itel-ná rychlost pøenosu urèuje poèet ob-rázkù za vteøinu a jejich velikost (rozli-�ení).

Pøedpokladem je tedy procesorPentium, èím rychlej�í, tím lep�í (dnesji� vzhledem k pøíznivým cenám nenínutné uva�ovat procesor pomalej�íne� 200 MHz). Poèítaè musí být vyba-ven videokartou pro digitalizaci analo-gového videosignálu v provedení prosbìrnici PCI.

Velmi dùle�itým prvkem poèítaèepro zpracování videa je pevný disk.Proto�e se na nìj zapisují a z nìj ètouve�kerá data, musí mít jednak dosta-teènì velkou pamì�ovou kapacitu, alehlavnì dostateènou pøenosovou ry-chlost, aby byl schopen �pøisouvat�data dostateènì rychle pro jejich po�a-dované zobrazování. Drobné mecha-nické kazy, bì�né na standardnì pou-�ívaných discích, v obyèejném provo-zu nevadí, proto�e poèítaè je zjistí a da-ta zapí�e nìkam jinam. Pøi záznamunebo pøehrávání obrazových dat z dis-ku mù�e v�ak vyhledání náhradníhomísta znamenat takovou èasovou ztrá-tu, �e se �nestihne� dal�í pøená�ený

vit poèítaè dostateènou pamìtí. I kdy�lze první pokusy dìlat i s 16 MB, rozum-né minimum RAM je 32 a� 64 MB. Alei dal�í zdvojnásobení této kapacity na128 MB pøijde na pouhých nìkolik tisíckorun.

Jednodu��í grafické karty vy�adujípro pøehrávání záznamu externí televi-zor (televizní monitor). Dokonalej�í kar-ty umo�òují i pøehrávání záznamu naobrazovce poèítaèového monitoru, nic-ménì u�iteèné mohou být i dva mo-nitory (jedním z nich mù�e být televiznípøijímaè), pøièem� na jednom se obslu-huje editaèní software a na druhémjsou vidìt výsledné obrázky.

Pokud jde o zaøízení k poøizovánízábìrù, pro domácí pou�ití vystaèí bì�-né komerèní videokamery (Hi-8 neboVHS) a standardní videorekordér. Prová�nìj�í práci je vhodné uva�ovat o ka-meøe s více snímacími prvky (pro jed-notlivé barvy) a poøídit si videorekordérse vstupem a výstupem S-video nebov jednotlivých barvách.

K záznamu zvuku poslou�í kvalitnízvuková karta, nìkteré videokarty majízabudováno i snímání a digitalizacizvuku. Taková kombinace dává obvyk-le lep�í výsledky (lep�í synchronizaci)ne� práce se samostatnou zvukovoukartou.

repro

repro

TV monitorPC monitor

PC

externí disky a pole

k videokartì

DAT

mgf 1½+ 3/4½

Beta SP/Hi8

VHS

prop. konektory

k mgf

POÈÍTAÈ A VIDEO


miroVIDEO DC 50ZORAN a 2x miroASIC

PCI bus mastering / PAL

PAL, NTSC, SECAM pouze pro vstup

Betacam, M2, Digital S, DVCPRO,DVCam, S-VHS, Hi8, VHS, Video8

BNC (Y, R-Y, B-Y), kompozitní (BNC),S-video (Y/C) pro vstup a výstup;audio: stereo cinch jack; genlock proexterní synchronizaci

v reálném èase720 x 576 (PAL), 720 x 486 (NTSC);4:2:2, pro ITU.R 601

16,7 mil. barev, 16/24/32 bit DIB,24 bit MJPEG, oprava pomìrù stran;S-Video dekodér 4:2:2,S-VHS kvalita s 768 bodyintegrovaný digitální video encoder

jas, kontrast, sytost barev, filtry, kvalitaMJPEG, rychlost disku; úroveò Lumaa Chroma, synchronizace, videofiltry

hardwarová, MJPEG na desce,720 x 576 / od 2,8:1 do 20:1 (PAL)

z/na pevný disk v reálném èasePCI bus mastering (7 MB/s)video výstup 720 x 576 (PAL)nebo 720 x 486 (NTSC) pøi 50/59,94snímcích za vteøinu ve studiové kvalitì

Video overlay pro grafické kartypodporující DirectDraw;pøenos dat po PCI sbìrnici

kompatibilní s jakoukoli grafickou kar-tou do rozli�ení 1600 x 1280 bodùa barevné hloubky 24 bit;nevy�aduje feature konektor

ADOBE Premiere 5.0, Photoshop LE,ASYMETRIX 3D F/X, miroVIDEOPro Pack, miroVIDEO ovladaèe,32 bit capture file

stereo v reálném èase CD kvalita(16 bit, 44,1 nebo 48 kHz), 0 a� -20 dB

P200MMX, 64 MB RAM, WINDOWSNT/95; jiný hard disk pro OS a soft-ware a jiný pro data (EIDE nebo disko-vé pole, AV disk Fast nebo Wide SCSI)24 bit grafická karta s DirectDraw

90 999,- Kè

Procesor:

Sbìrnice/kvalita výstupu:

Video standardy:

Video systémy:

Konektory pro vstupya výstupy:

Digitalizace:

Kvalita digitalizovanéhosignálu:

Nastavení:

MJPEG komprese(8 kB zdroj. dat kompri-movaných do 1 kB):

Nahrávání a pøehrávání:

Overlay okno:

Kompatibilitas grafickou kartou:

Software a ovladaèe:

Audio:

Doporuèený minimálnísystém:

Cena (bez DPH):

miroVIDEO DC 30+ZORAN a 2x miroASIC



S-VHS, Hi8, VHS, Video8

kompozitní (FBAS), S-video (Y/C)pro vstup a výstup; dohromady4 konektory na desceaudiokonektory: stereo cinch jack

v reálném èase768 x 576 (PAL), 4:2:2dle CCIR 601 v reálném èase

16,7 mil. barev, 16/24/32 bit DIB,24 bit MJPEG, oprava pomìrù stran;S-Video dekodér 4:2:2,S-VHS kvalita s 768 bodyintegrovaný digitální video encoder

jas, kontrast, sytost barev, filtry,kvalita MJPEG, rychlost disku

hardwarová, MJPEG na desce,768 x 576 / 2,5:1, 768 x 288 / 2:1,384 x 576 / 2:1, 384 x 288 / 1:1

z/na pevný disk v reálném èasePCI bus mastering (7 MB/s), ètyøstup-òové, video výstup 768 x 576 (PAL)nebo 640 x 480 (NTSC) pøi 50/60snímcích za vteøinu

Video overlay pro grafické kartypodporující DirectDraw;pøenos dat po PCI sbìrnici


ADOBE Premiere 5.0, Photoshop LE,ASYMETRIX 3D F/X, miroVIDEOPro Pack, miroVIDEO ovladaèe,32 bit capture file

stereo v reálném èase CD kvalita(16 bit, 48 kHz), 0 a� -20 dB


38 750,- Kè

miroVIDEO DC 30ZORAN a 2x miroASIC




kompozitní (FBAS), S-video (Y/C)pro vstup a výstup; dohromady4 konektory na desceaudiokonektory: stereo cinch jack

v reálném èase768 x 576 (PAL), 4:2:2dle CCIR 601 v reálném èase

16,7 mil. barev, 16/24/32 bit DIB,24 bit MJPEG, oprava pomìrù stran;S-Video dekodér 4:2:2,S-VHS kvalita s 768 body,integrovaný digitální video encoder


hardwarová, MJPEG na desce,768 x 576 / 3,5:1, 768 x 288 / 2:1,384 x 576 / 2:1, 384 x 288 / 1:1

z/na pevný disk v reálném èasePCI bus mastering (7 MB/s), ètyøstup-òové, video výstup 768 x 576 (PAL)nebo 640 x 480 (NTSC) pøi 50/60snímcích za vteøinu

video overlay pro grafické kartypodporující DirectDraw;pøenos dat po PCI sbìrnici


ADOBE Premiere 5.0 LE, Photoshop LE,ASYMETRIX 3D F/X,miroVIDEO ovladaèe,32 bit capture file

stereo v reálném èase CD kvalita(16 bit, 48 kHz), 0 a� -20 dB


26 490,- Kè

miroVIDEO DC 10LSI Logic video procesor




kompozitní (FBAS), S-video (Y/C)pro vstup a výstup; dohromady4 konektory na desce

v reálném èase384 x 576 (PAL), 4:2:2

16,7 mil. barev, 16/24/32 bit DIB,24 bit MJPEG, oprava pomìrù stran;S-Video dekodér 4:2:2,S-VHS kvalita s 768 body,integrovaný digitální video encoder


hardwarová, MJPEG na desce,384 x 576 / 6:1, 384 x 288 / 3:1

z/na pevný disk v reálném èase,dvojstupòové, video výstup 384 x 576(PAL) nebo 320 x 480 (NTSC)

video overlay pro grafické kartypodporující DirectDraw;pøenos dat po PCI sbìrnici


Ulead Video Studio 2.5 VE, Kai�sPower GOO, miroMEDIA Manager,miroVIDEO ovladaèe,32 bit capture file

Pentium, 32 MB RAM, jiný hard diskpro OS a software a jiný pro data;WINDOWS 9524 bit grafická karta s DirectDraw

9980,- Kè

Jako pøíklady konfigurací pro rùznávyu�ití uvádíme následující sestavy:

Home VideoProcesor Pentium 200 MHz MMX,

RAM 32 MB, videokarta DC10, disky 2+ 4 (6, 8, 11) GB, monitor 14�, zvukovákarta, výstupy VHS a S-VHS 360x540/6:1, cena od 46 000 Kè (bez DPH).

Standard VideoProcesor Pentium PII 233 MHz, pa-

mì� RAM 64 MB, videokarta DC30,disk + pole (2 + 9 GB), monitor 17�, zvu-ková karta, výstupy pro VHS a S-VHS720x540/3,7:1, cena od 110 000 Kè.

VideoStudio2x procesor Pentium PII 300 MHz,

pamì� RAM 128 MB, disk + pole 34GB,videokarta DC30+, DV300, monitor20�, zvuková karta, S-VHS, digital vi-deo, cena od 200 000 Kè.

WME DATA a. s.Na Kovárnì 1, Praha 10tel. 71724316, fax 71721301

Disková pole

Pøi výbìru pevného disku pro video-aplikace nelze vycházet z bì�nì udá-vaných údajù, proto�e ty obvykle vy-jadøují nejlep�í dosa�itelné parametry- je ale zapotøebí, aby vysokým náro-kùm vyhovìly i nejhor�í mo�né para-metry. Co je platná vysoká rychlost pøizápisu na vnìj�í stopy disku, kdy� na-konec ukládáme i na ty vnitøní, kde ry-chlost prudce klesá (a� o 40%).

Disková pole (slo�ená z nejménìdvou diskù) umo�òují vhodnì kombi-novat zápis do vnìj�ích stop jednohodisku a vnitøních stop druhého (ZoneStripping Technology) a zaji��ují takvysoký a nemìnný datový tok bez ohle-du na zaplnìnost diskového pole. Jeøe�en i ji� zmínìný problém po�koze-

Tabulka 1. Vlastnosti rùzných typù videokaret firmy Pinnacle (k vidìní na INVEXu pav. C1 stánek 136)

ných míst (clusterù) na disku - pomocítzv. Zone Mapping Technology je èásta� 40% celkové kapacity pole, kteránení výrobcem vyu�ita pro pøímý zápis,pou�ívána pro náhradní zápis.

Na na�em trhu se objevila v posled-ním roce disková pole Medea Video-Raid, která øe�í problém záznamu proprofesionální práci. Základní øada sedodává v kapacitách 9, 17, 23 a 34 GBs datovým tokem 7 a� 9 MB/s, novéøady mají kapacitu a� 67 GB s roz�iøo-vacími moduly a datovým tokem 15, 25a 40 MB/s. Ceny zaèínají od 40 000 Kè.

INVEX 1998 - pav. C1, st. 136


INTERNETRUBRIKA PC HOBBY, PØIPRAVENÁ VE SPOLUPRÁCI S FIRMOU SPINET

K INTERNETU VÁS PØIPOJÍ

Po nakonfigurování systému po-mocí CD SpiNet Internet Starter kitmodem hlásí: �Není oznamovací tón(no dial tone).� Co mám dìlat?

Vlastníte modem, který není homo-logovaný pro ÈR, a proto nerozpoznáoznamovací tón. Øe�ení : V ikonì Ten-to poèítaè (My Computer) -> slo�kaOvládací panely (Control Panels) ->ikona Modemy (Modems) vyberte typVa�eho modemu a v zálo�ce Vlastnosti

(Properties) zru�te volbu Pøed vytáèe-ním poèkat na oznamovací tón (Waitfor a dial tone before dialing).

Modem mi vytoèí telefonní èísloa poté co se dovolá se mi objeví èer-né terminálové okno, kam musímpoka�dé zadávat pøihla�ovací jménoa heslo. Lze se tomuto kroku nìjakvyhnout?

V ikonì Tento poèítaè -> slo�kaTelefonické pøipojení sítì (Dial up net-working) -> ikona SpiNet popø. SpiNetInternet -> na tuto ikonu musíte kliknout

pravým tlaèítkem my�i a vybrat Vlast-nosti (Properties) -> tlaèítko Nakonfigu-rovat (Configure) -> poslední tøetí zá-lo�ka Mo�nosti (Options) a zde zru�itoznaèení volby Okno terminálu zobra-zit po vytoèení èísla (Bring up a termi-nal window after dialing). Po tomto kro-ku ji� budete psát své pøihla�ovací jmé-no a heslo pouze do okna pro vlastnípøipojení.

ké pøipojení sítì (Dial-up networking) -> kliknìte pravým tlaèítkem na ikonuva�eho pøipojení a zvolte Vlastnosti(Properties) -> tlaèítko Nakonfigurovat(Configure) -> první slo�ka Obecné(General) - zde zvolte nejvy��í pøeno-sovou rychlost pou�ívaného modemuna 19 200 kB/s.

Pozor: V �ádném pøípadì nezadá-vejte v tomto oknì volbu Pøipojovat sejen touto rychlostí (Connect only at thisspeed).

Pøi pøipojování k va�emu serveruse mi objeví hlá�ka �Mno�ina sí�o-vých protokolù byla pro telefonicképøipojení nesrozumitelná, zkontro-lujte prosím konfiguraci sítì a zkus-te se pøipojit je�tì jednou. Pokudproblémy pøetrvávají, kontaktujteVa�eho poskytovatele�.

Øe�ení tohoto problému se nacházív konfiguraci TCP-IP protokolu v síti.Otevøte ikonu Tento poèítaè (My Com-puter) -> slo�ka Ovládací panely (Con-trol Panels) -> ikona Sí� (Network).

Máte-li pøi pøipojování k Inter-netu technické problémy, je ka�-dá pomoc a rada cenná. Na ser-veru www.spinet.cz jsou popsá-ny technické postupy instalacípro Windows i odpovìdi na nej-èastìj�í dotazy. Máte-li ale prob-lém s pøipojením, tì�ko si je mù-�ete pøeèíst. Proto nìkteré z tìch-to informací zveøejòujeme v na�írubrice.

V tomto dialogovém oknì volíte, zda mámodem èekat na oznamovací tón

V tomto dialogovém oknì volíte, zda sepo vytoèení zobrazí terminálové okno

Velmi èasto se mi stává, �e po pøi-pojení na Vá� uzel mi spojení �padá�a je nestabilní. Èím je to?

Pravdìpodobnì nekvalitními tele-fonními linkami které zpùsobí, �e pøimodemovém pøenosu o vysokých ry-chlostech spojení vìt�inou �spadne�.Nejsnaz�ím øe�ením tohoto problémuje sní�it pøenosovou rychlost modemuze stávajících 115 200, 57 600 nebo38 400 kB/s (co� je maximální pøenoso-vá rychlost mezi modemem a portem)na asi 19 200 kb/s. Provedete to násle-dujícim zpùsobem: V ikonì Tento poèí-taè (My Computer) -> slo�ka Telefonic-

Dialogové okno pro nastavení maximálnírychlosti pøipojování

Na serveruwww.spinet.cznajdete mnohou�iteèných rad


Kliknìte na TCP/IP -> pro Telefon-ní adaptér (TCP/IP -> Dial up adapter)a zvolte Vlastnosti (Properties). Otevøese Vám okno, které má �est zálo�ek.První zálo�ka Adresa IP (IP adress) -zde zvolíte Získat IP adresu ze serveruDHCP. V zálo�ce Konfigurace DNS(DNS Configuration) za�krtnìte Pou-�ívat DNS (Enable DNS), jako Hostitel(Hostname) zvolte Va�e internetovépøihla�ovací (login) jméno (tj. jméno,které máte pøed znakem @ ve Va�í e-mail adrese). Doménu (Domain) zadej-te login.cz a do poøadí hledání serverùDNS vepi�te ètyøèíslí 193.86.200.10a 193.85.3.50 ( Name server1 a Nameserver2). Zálo�ky Brána (Gateway),Upøesnìní (Advanced) a Vazby (Bind-ings) necháte nastaveny standardnì.V zálo�ce Konfigurace WINS (WINSconfiguration) potom je�tì oznaète Bezrozli�ení WINS (Disable WINS resolu-tion).

AKTUÁLNÍ POLITICKÉ INFORMACE

Dialogová okna k nastavení konfigurace TCP-IP

V zajímavém a ru�ném politickém dì-ní povolebního období je Internet zdro-jem nejaktuálnìj�ích dostupných infor-mací. Velmi pìkné profesionálnì pøipra-vované stránky politických stran jsoupeèlivì udr�ovány a aktualizovány.

V dobì podpisování Smlouvy o vy-tvoøení stabilního politického prostøedív ÈR mezi ÈSSD a ODS byl úplný textsmlouvy na Internetu k dispozici mno-hem døíve, ne� v kterýchkoliv jiných mé-diích. Samozøejmì jsou na Internetuk dispozici i podrobné volební programypolitických stran a mù�ete se pøes Inter-net do nìkterých stran dokonce i pøi-hlásit.

Internetové prezentaceèeských parlamentních stran:

www.cssd.cz

www.ods.cz

www.kdu.cz

www.uniesvobody.cz

www.kscm.cz


www.cd-rom.cz

Ze svých plánù na nejbli��í období prozrazujeMedia Trade na svých webových stránkách hned pìt

nových CD-ROM (dole)

Èe�tí a sloven�tí tvùrci volnì �íøených programù majímo�nost své výtvory nabízet v sharewarových kolekcích

Bìhem uplynulého roku jsme vám pøed-stavili mnoho èeských CD-ROM od firmy Me-dia Trade. Dnes vám pøedstavíme její webovéstránky, kde najdete pøehlednì uspoøádanépodrobné popisy v�ech CD-ROM a mù�ete sije zde rovnou i objednat. Dozvíte se, co sechystá za novinky, jak pøispìt svojí tro�koudo mlýna a navíc se zde mù�ete seznámits produkty firmy Aver pro pøevod VGA signá-lu na televizní (PAL nebo NTSC) a naopak.

Onlineobjednávka


�pidlaData Processing

S tímto kupónem získáte u firmy

Nad stránìmi 4545, 760 05 Zlín 5

Strá�ný andìl

na CD-ROM slevu 5%

= SHAREWARE

Strá�ný andìlobsahuje programy

pro zabezpeèeníva�eho poèítaèe

a souborù

Antivirové programyAntiVirus Plus for Windows, Anyware

Antivirus Scanner, ARF AntiVirus, AVP,Command AntiVirus with F-PROT Pro, F-PROT, F-Prot Pro for Windows, F-SecureAnti-Virus, Integrity Master, Norton AntiVi-rus for Windows, PC-cillin Anti-Virus, Per-forin, ScanPM, Sweep for Windows 95,System Boot Areas Antivirus, ThunderbyteAnti-Virus, Vet for, Virex, Virus CheckingAssistant, ViruSafe 95, VirusScan, Vshield.

Práce s hesly007 for Win32 (rychlý zpùsob, jak chrá-

nit 32-bitové aplikace pro Windows hes-lem), Password Pal (ukládá v�echna va�ehesla), EasyPass 97 (objeví, vypne nebonastaví heslo v databázovém souboru typuMDB), Excel-Pwd (generuje neobvyklá hes-la, která byste mìli pou�ívat), Keeper (udr-�uje seznam hesel pro online slu�by a jinéchránìné programy), Password Bank (bì�-ný zpùsob, jak uchovat, spravovat a vklá-dat va�e hesla do programù a webovskýchstránek), Password Book for Windows (na-bízí jednoduchou sbírku v�ech va�ich he-sel, pøístupových kódù a kombinací zám-kù, abyste je nezapomnìli), Password Cre-ator (generuje náhodná hesla), PasswordGuardian (pamatování, ukládání a skrýváníhesel), Password Keeper (udr�ování se-znamu hesel), Password Keeper for Win-dows 95/NT (zredukuje pamatování heselna jediné heslo), Password Manager (kó-dovaná databáze hesel), Password Protectfor Windows 95 (bezpeèný zpùsob, jak sizaznamenat v�echna va�e hesla), Pass-word Safe (depozitáø pro v�echna va�e hes-la), Password Squirrel (udr�uje seznamúètù a pøidru�ených hesel), Password Trac-ker Deluxe (rùzná jména a hesla pro va�eprogramy), Passwords Plus (utilitka prouchovávání hesel) ad.

Ochrana na InternetuConSeal PC Firewall (chrání poèítaè

pøed zlomyslným po�kozením), Cyber Pa-trol for Windows (mù�e kontrolovat pøístupdìtí na Internet), CYBERsitter 97 (bráníu�ivatelùm pøistupovat na nevhodné strán-ky na Internetu), DataSecure (bezpeènost-ní aplikace), Lock & Key (pøidává kódováníPGP k Exploreru), MailPGP (shell pro PGPpro mail ve Windows), RedHand (hlídá ak-tivitu na PC), Remember Me! (ukládá pøi-hla�ovací jména a hesla), WebChaperone(seznam zobrazovacích voleb pro èlenyrodiny), WebScanX (ochrana McAfee doWWW), WinPGP (shell pro PGP) ad.

Ochrana poèítaèeBLACK.EXE (�zhá�eè� obrazovky chrá-

nìný heslem), CiAll (univerzální dekodérzpráv), Clasp97 (zámek pracovní plochy),CodeSafe (chrání spustitelné souborya DLL ve Windows 95/NT pøed spu�tìním),Confidential (bezpeènostní kódovací sys-tém pro Windows 95), Crowd Control (kom-pletní kontrola nad pøístupem), Data Pro-tector (chrání informace na disku proti neo-právnìnému pøístupu), DControl (kontrolapøístupu na disk), DeskLock 97 (pøístupová

práva), FearNot (zámek Windows 95),GS98 Access Control Software (jednoduchýpøístup k rozmanitým bezpeènostním funk-cím ve Windows 95), GUI4PGP (dodá PGPvzhled Windows 95), HardLock (programpro ochranu heslem), Hide me (ochranacitlivých nebo osobních informací), Invisid-rive (zabraòuje Prùzkumníkovi pøistupovatna disky), Li�l Password (ochrana heslempro DOS), Netlock 98 (promìna poèítaèepod Windows 95 v kontrolovanou pracovnístanici), Omniquad Desktop Surveillance 98(monitoruje pou�ívání va�eho poèítaèe), PCLock 98 (omezení systému Windows 95),PC Security (ochrana pracovní plochy),PCBank (ochrana pøed neoprávnìným pøís-tupem), PGP For Idiots (sám název napo-vídá �), PGP WinFront (rozhraní PGP proWindows 95/NT), Puffer (kódování texto-vých a binárních souborù), QuickLan 97(sleduje pøihla�ování u�ivatelù k poèítaèis Windows 95), QuickLogin (automatickyvlo�í pøihla�ovací informace pøi startu Win-dows), Security Manager (nástroj na prohlí-�ení a nastavení bezpeènostních informa-cí), SecurPC (automatické kódování),Smart Security for Windows NT (omezujepøístup k zaøízením), Stop�em (omezujepøístup k funkcím), System Monitor (hlídásystém pøed zmìnami), WatchDog (kon-troluje mno�ství èasu, které va�e dìti strávíu PC), Wibble Control (omezuje pou�itípoèítaèe), Wincode v2.7.3a (víceúèelovýkodér/dekodér pro Windows), WindowsEnforcer (kontroluje pøístup k programùm),WinLock (blokuje na heslo vstup z kláves-nice a my�i), Win-Secure-It (bezpeènostníaplikace pro Windows 95), WinU (omezeníjiných u�ivatelù), YellowSun MiniLock (za-myká pracovní plochu), ZDNet�s Child ProofCap Lite (systém menu pro Windows 95 sbezpeènostními funkcemi) ad.

Ochrana souborù a datAbsolute Security Standard (pøidává

ochrannou úroveò), Applock 95 (zabezpe-èení aplikací pod Windows 95), BlackBoxEncryptor (kódovací program jako roz�íøeníPrùzkumníka), CryptCentral (zabezpeèí da-ta), CRYPTD (program pro kódování sou-

borù v DOS), Cryptext for Windows 95/NT(kódovací program), CryptKeeper (kóduje/dekóduje soubory v DOS), Crypto (kódo-vací program pro Windows 95/NT), DataS-AFE (zabezpeèení dùle�itých dat), Destroya File (program pro mazání souborù), En-trust/Solo (program pro kódování veøejnýmklíèem a pro digitální podpis), Filelock (bez-peènost na systémech nebo sítích), File-Safe 97 (patentovaná kódovací technikaUES - Uncrackable Encryption System),Folder Guard (hlídá adresáøe), Global Se-curity (kódovací program pro DOS), NortonSecret Stuff (rozhraní pro pøemìnu souborùv bezpeèné pøenosné kódované jednotky),Protect (kódování textové zprávy), Safen-Signed (pøidá digitální podpis k souborùm),SandTiger (kóduje soubory a pøidává je doarchívu), Secure File Delete (bezpeènìma�e soubory), S-Tools for Windows (za-kódování textové zprávy do obrázku nebozvukové nahrávky), SynCrypt (bezpeènost-ní aplikace na bázi nejnovìj�í kódovacítechnologie), TattleTale (zablokuje pøístupk urèitým typùm souborù), The Lock 98(bezpeèný program na ochranu systémupro Windows 95), TOPSECRET (kódujesoubory na poèítaèi tak, �e nejsou vidìt),TranScan (prohledávaè a pøevadìè sou-borù), TSS OfficeLock (integruje PGP doprogramù Microsoft Office), VB CodeSe-cure (chrání spustitelné programy ve Visu-al Basic), WbStego (steganografický ná-stroj), WinWhatWhere for Families v1.0(dohlí�í na poèítaèové aktivity dìtí) ad.

Strá�ný Andìl obsahuje boha-tý výbìr sharewarových progra-mù, které nìjak souvisejí s bez-peèností va�eho poèítaèe, sítìnebo souborù. V mno�ství antivi-rových , blokovacích a zaji��ova-cích programù a rùzných kodérùa dekodérù obsahuje i nìkolikunikátních zajímavých øe�ení.


Vyjádøení autora èlánku �Kruhová an-téna z koaxu�:

Díky za ka�dý ètenáøský ohlas. Ètenáøz Prahy 5 nevìdomky odhalil malý zádrhel,zpùsobený redakcí a neodhalený autorempøi korektuøe. V originále (rukopisu) jsemv citaci pou�ité literatury prezentoval zdrojjako Radio, a jeliko� jsem to nenapsal v az-buce, pøípadnì nepoznamenal (SSSR), po-jala to redakce vlastenecky jako Amatérskéradio. Divím se, �e to dosud nikdo neodhalil,u� jen podle èísla stran. Abych se rehabili-toval, uvádím je�tì dva zdroje, tentokrátz opaèného zemìpisného smìru:Killeen, J. R. A.: Compact HF antenna forportable or base operation. Radio communi-cation, sept. 1983, s. 796-797.Hagenbuchner, K.: Magnetische Antenen -- ein Erfahnungbericht. QSP, nr. 7 1988, s.28-31.

Nyní ke zmínìnému dotazu: Anténa bylakoncipována a v nìkolika exempláøích pro-vedena jako stolní. Pou�ití zmínìného koa-xu bylo vlastnì øe�ení náhradní, proto�epùvodní pramen pøedpokládá pou�ití mìdì-né, nejlépe postøíbøené trubky o prùmìru 15a� 20 mm, uvnitø s izolovaným vodièem prù-øezu alespoò 8 mm2 . Vnìj�í plá�� tedy tvoøístínìní pro elektrickou slo�ku pole a také sezásadnì podílí na velkém Q antény, které jeuvádìno v hodnotách kolem 200. S tím sou-visí typická �íøka pásma 20 kHz, praktickyovìøená na CB pásmu 50 kHz. Smìrovéúèinky tohoto provedení jsou �ádoucí a prak-tické pou�ití antény pøesvìdèí o správnostizámìru. Jestli�e by mìl být �pìkný nesmysl�shánìt podobný kabel, bude stejný nesmy-sl shánìt mìdìnou, nejlépe postøíbøenoutrubku a pota�mo lze pochybovat o smyslu-plnosti zhotovení takové antény. K tomu u�lze doporuèit jenom radu: dávat si hlínu naprsa a èekat na konec svìta.

Délka vazební smyèky je optimální508 mm a na vyobrazení není chyba, zby-tek kabelu od smyèky k vysílaèi zále�í namístním uspoøádání a jeho rozmìr není strikt-nì závazný. Na impedanci kabelu pøi takmalých délkách nezále�í, lze pou�ít jak 50,tak 70 W, pøitom se PSV pohybuje mezi1 : 1,2 a� 1,5. (Prakticky se nemusíme mì-øením PSV zabývat, staèí zaklíèovat vysílaèa doladit anténu na maximum mìøièe síly polenebo pøi pøíjmu doladit anténu na maximálníúdaj S-metru.) Samozøejmì, �e lze vyrobitanténu bez stínìní elektrické slo�ky pole aladit pøímo trubkový rám, který nemusí mítani kruhový tvar. Takové antény jsou po-psány v [1] a [2] a jsou urèeny pro práciv oblasti 3 a� 18 MHz. Mám v dobré pamìtispojení na 80 m se Stanem, OE1... a v dení-ku jsem na�el datum 15. 6. 1979, kdy jsembyl u vytr�ení z popisu jeho antény. Nechalsi u odborné firmy z mìdìné postøíbøenétrubky prùmìru 18 mm stoèit kruh 2 m, obakonce trubky byly tìsnì ulo�eny v plastovékrabici a uvnitø se nacházel dálkovì elek-tricky otáèený splitstator, umo�òující pøela-dìní od 3 do 15 MHz. Do této antény vysílal100 W a o pøíjmových vlastnostech mluviljen v superlativech.

Vrátíme-li se na CB, je velká selektivitaantény lékem na køí�ové modulace hlavnìv mìstském provozu, zvlá�� kdy� si uvìdo-míte, �e �íøka vstupních obvodù valné vìt-�iny stanic je 400 kHz. Pro nerozhodnutépochybovaèe je�tì svìdecky podlo�enéspojení z léta 1996 s anténou povì�enou1 m vysoko na plotì a se stanicí DANITA440 byl na druhé stranì Jarda Kamiónz Liberce, momentálnì 50 km od Moskvy.S chutí do toho!

Z va�ich dopisùPøipomínky k èlánku v PE-AR è. 4/98 �Kru-

hová anténa z koaxu� (CB report, str. 32):

�Nemám sice po ruce uvádìnou litera-turu, ale na prvý pohled jde o anténu, zva-nou té� �rámová�, která se pou�ívá hlavnìjako pøijímací pro pøesné zamìøení smìruk vysílaèi (letadlu, lodi, radiomajáku, �li�-ce�, èernému vysílaèi). Pøesnìj�í zamìøe-ní dává zamìøení na minimum pøíjmu, aaby toto bylo co nejostøej�í, nutno vylouèitelektrickou slo�ku pole stínìním tohotorámu.

Popisovaná anténa v�ak není �zamìøo-vací�, je my�lena i jako vysílací, u které�ostré� minimum vyzaøování je spí�e ne�á-doucí, tak�e shánìt skoro 2 metry bì�nìnedostupného koax. kabelu o prùmìru17 milimetrù na stavbu popisované antényse mi jeví jako pìknì velký nesmysl - kdy�prakticky stejné vyzaøování by musel vy-tvoøit rám nestínìný, tedy jen z prostého,jednoduchého vodièe, stoèeného do kruhustejných rozmìrù, jako uvádìný speciálníkoax. kabel.

Podivná je i vazba vysílaèe s tímto rá-mem pomocí zkratovaného koax. kabelucelkové délky 2828 mm, který má 254 mmpøed zkratovaným koncem pøeru�eno stí-nìní. Autor neuvádí, je-li kótovaná délkanapájecího kabelu striktnì závazná, nebomu náhodnì takto vy�la. Také neuvádí, jakéje impedanèní pøizpùsobení této antényk vysílaèi (PSV - pomìr stojatých vln z po-stupné vlny pøímé a vlny odra�ené od ne-pøizpùsobené zátì�e).�

Jaroslav �ubert, Praha 5

Pøepínání výkonu proDanitu 440

Je dost dùvodù se zamyslet nad stavempásma CB ve mìstech s hustou existencístanic, nebo� i mimo období dálkového �íøe-ní je pásmo plné køí�ové modulace a vzá-jemného ru�ení. Ti drzej�í cimbálisté, jich�je dle mého odhadu asi desetina, øe�í situa-ci pøipojením výkonového zesilovaèe, a tímsituaci totálnì zkomplikují. Nejen, �e silné vfpole zdevastuje TV signál v ji� silnì zchát-ralých systémech STA s následnými infark-tovými pøíhodami posti�ených u�ivatelù, aleproleze i nad 28 MHz a dokonce i na145,7 MHz, co� zase zpùsobuje, �e dochá-zí trpìlivost ctihodným OK koncesionáøùm.

Pøitom øe�ení ovìøené praxí je v cestìopaèné, a to ve sni�ování výkonu pro pøí-pad, �e komunikujeme se stanicí nacházejí-cí se ve vzdálenosti do 10 km. Dosud není�ádnou výjimkou, �e Pepa Plhov volá do sou-

Jak je to s CBv jiných státech?

CB pásmo bylo pravdìpodobnì uvolnì-no k �volnému pou�ití� nejdøíve ve Spoje-ných státech, a to v roce 1957. Ji� bìhemprvého roku bylo pøihlá�eno 28 000 stanic,za 5 let pøes 200 000. V polovinì 70. let tamji� bylo v provozu více jak 10 miliónù radio-stanic, a to na pouhých 23 kanálech, kterétehdy byly k provozu povoleny. Zájem byl

sedního paneláku s 20 W a echomajkem,aby ho bylo sly�et. Abych své pøedchozítvrzení zdùvodnil, zrealizoval jsem u stani-ce DANITA 440 pøepínání výkonù. Na zadnístranu vedle anténního konektoru jsem umístiltøípolohový pøepínaè, který ze stabilizátoruQ40 napájí vf zesilovaè Q38 pøes rezistory510 a 390 W nebo pøímo, èím� dostanemevýstupní napìtí na zátì�i 50 W v první po-loze 1,1 V, a to je výstupní výkon 20 mW, vedruhé poloze 7 V, a to je 1 W a ve tøetípoloze plný výkon 4 W, tedy 14,4 V.

Místo pøepínaèe tøípolohového lze pou�íti dvoupolohový a pak místo pevného rezis-toru umístit na zadní stranu potenciometr680 W a mít tak k dispozici plynulé øízení vý-stupního výkonu.

Kdo nezkusil, neuvìøí, �e s 20 mW lzespolehlivì komunikovat po mìstì na vzdá-lenost 10 km i dále. Tento výstupní výkon jetaké vhodný pro nové OK koncesionáøez øad cimbálistù, kteøí pro práci na 2 m pás-mu pou�ijí doma postavený transvertor kesvé CB stanici. Pøesto, �e základní výkonCB stanic 4 W je v oblasti QRP a výrobciurèitì vìdí proè, pøimlouval bych se, abyv�ichni 20 W Pepové s echomajkem zalo�ilihnutí QRPP na CB a na vlastní kù�i vychut-nali správnou romantiku takových spojení.

OK1ACP

tak velký, �e federální telekomunikaèní úøad- FCC upustil od povinné registrace a vydá-vání povolení a poèet kanálù se roz�íøil na40. Dnes je povolen provoz AM výkonem4 W a SSB 12 W, dodr�ování výkonù a pøi-dìlených kmitoètù je velmi pøísnì sledová-no a pøekroèení pokutováno vysokými èást-kami.

Obdobnì je tomu v Austrálii. Anglie mávyèlenìno 40 kanálù pro FM a 40 pro AM.V Bulharsku mají pøíznivci CB pásma povo-leno 40 kanálù jak AM tak FM s výkonem4 W a SSB 12 W. Nìmecko má pravidla vel-mi pøísná - pro 40 kanálù FM je povolen vý-kon 4 W, pro 12 AM kanálù 1 W, dal�ích 22FM a 12 AM kanálù pouze 0,5 W a navícje�tì 12 spoleèných AM/FM kanálù rovnì�s výkonem 0,5 W. V poslední dobì tamov�em dochází k legislativním zmìnám, tak-�e momentální stav je mo�ná jiný. Velmi libe-rální pøedpisy má Itálie, která na 40 kaná-lech má povoleny v�echny druhy provozus výkonem 40 W.

Podíváme-li se na východ od na�í re-publiky, na Ukrajinì je povoleno vyu�ívatrovnì� 40 kanálù tzv. �C� pásma CB (tzn.kmitoèty 26,965-27,405 MHz) s výkonem4 W provozem AM, FM i SSB. Aby nedochá-zelo k pøekraèování podmínek, stále více sev oblasti kontroly anga�uje �ukrajinský kmi-toètový dozor�, ale na druhé stranì zva�ujíuvolnìní dal�ích kmitoètù a výkon 10 W ob-dobnì, jako je tomu v Rusku. Tam kromìkanálù �C� pásma mají povoleno pracovat ina dal�ích 40 kanálech �D� pásma, kteréle�í mezi 27,415 a� 27,855 MHz, v�udes výkonem 10 W a v�emi druhy provozu.

QX

Obr. 1.

OK1ACP


Velká pozornost nacistického bezpeè-nostního aparátu patøila síti ilegálních vysí-laèek. Rádioví agenti v celé okupované Ev-ropì si neuvìdomovali v plném rozsahu, �evedou nerovný boj proti �pièkovì technickyvybaveným a dokonale organizovaným pro-fesionálùm.

Po rozpadu ÈSR ji� v bøeznu 1939 setechnická skupina Poøádkové policie usídlilav Praze na Pra�ském hradì v Ústavu �lech-tièen. Dokonale technicky vybavena pøehle-dovými pøijímaèi Philips CR 101, odposlecho-vými pøijímaèi øady FuHE, které pokrývalykmitoètové spektrum od 50 kHz do 3000 MHz,goniometrickými aparaturami, magnetofonya dohledávacími prostøedky. V úzké sou-èinnosti gestapa a abwehru zahájilo nìkolikdesítek radistù a technického personálu podvedením nadporuèíka Kosche nelítostnou li-kvidaci ilegálních vysílaèek na území Pro-tektorátu.

Rakouská firma Kapsch se sídlem veVídni, která se zabývala problematikou za-mìøování krátkovlnných vysílaèù o malémvýkonu, vyvinula mnoho pøístrojù pro identi-fikaci a lokaci zpravodajských prostøedkù ataké je vyrábìla. Napøíklad: malý zamìøova-cí pøijímaè Wien, zlep�ený identifikaèní pøijí-maè Fu H.P.B. ku3, vybavení francouzské-ho pøijímaèe R 30 goniometrickým vstupema v neposlední øadì i obávaným opasko-vým zamìøovacím pøijímaèem Fu G.P.c., kte-rý bych vám rád pøedstavil.

Opaskový zamìøovaè je vyslovenì malýpøístroj pro nenápadné zamìøování napøí-klad v domovních prùchodech apod., bylzpravodajským zaøízením �Poøádkové poli-cie� (Nachrichten-Erprobungsstelle der Ord-nungspolizei). Byl v�eobecnì pou�íván pøipohybu v terénu (ve mìstech a na venko-vì), ale i napø. pøi jízdì na kole a dokonce ina ly�ích. Vzhledem ke svému urèení sevelmi dbalo na dokonale utajenou obsluhu ipøedpisovou úpravu obleèení.

Po elektrické stránce se jednalo o sed-mielektronkový superhetový pøijímaè, osa-zený bateriovými elektronkami: vysokofre-kvenèní stupeò - RV 2,4 P 700", oscilátor-RV2,4 P700, smì�ovaè - RV 2,4 H 300, 1. mfstupeò - RV 2,4 P 700, audion - RV 2,4 P700, nf stupeò - RV 2,4 P 700.

Antény tvoøila jednak drátová smyèkadélky 1,2 m, která byla zavì�ena na krku, ajednak 30-40 cm dlouhá pomocná anténa,která smìøovala buï dolù, nebo naopakvzhùru, ta slou�ila v poslední fázi jako vy-hledávací v blízkosti vysílaèe. Obsluhu pøi-tom umo�òoval pøepínaè rám - tyè (Rahmen--Stab), zároveò mohla být sní�ena citlivostpøijímaèe v blízkosti silného elektromagne-tického pole. Frekvenèní rozsah pøijímaèe3,0-20,0 MHz (100-15 m) byl rozdìlen dodeseti podrozsahù, jednotlivé rozsahy bylytvoøeny v�dy vstupní a oscilátorovou vý-mìnnou cívkou ze soklu RV12P2000.

Ladìní spoèívalo jednak v hrubém na-stavení frekvence oscilátoru, jednak v jem-ném nastavení vstupního okruhu. K zapnutípøístroje slou�il spínaè na spoleèné oses regulátorem hlasitosti.

Pøepínaè, umístìný vpravo na pøístroji,umo�òoval volbu provozu: telefonie-telegra-fie. Pomocný okruh umo�òoval záznìjovoufrekvenci (BFO). Vý-stupní transformátorslou�il k pøipojení slu-chátka (4000 W) a uka-zatele výstupu (v prove-dení náramkovýchhodinek), dal�í - miniatur-ní sluchátko - mohlo býtno�eno v uchu a v zimìkryto klapkami na u�inebo �álou.

Napájení: jako zdroj�havení slou�ily dva pa-ralelnì zapojené 2,4 Vniklkadmiové akumuláto-ry umístìné ve zvlá�tnímgumovém sáèku. Ten bylpeèlivì utìsnìn, tak�ezbytky elektrolytu ne-mohly zpùsobit po�ko-zení odìvu. V akci bylpøená�en v kapse kal-hot. Kapacita jedné ba-terie byla pøibli�nì1,25 Ah, jmenovité napìtí2,4 V. Kapacita umo�òo-vala provoz pøijímaèe podobu 6-8 hodin.

Anodové napìtí po-skytovalo deset plo-chých baterií (45 V),nebo speciální anodovábaterie. Odbìr anodové-ho proudu byl asi 7 mA.

Opaskový zamìøovací pøístroj- Gurtelpeilgerät

Obr. 1. Schéma zapojení

Obr. 3. Zamìøovací pøijímaè vyjmutýz pouzdra

Obr. 2. Zpùsob umístìní zamìøovacíhopøijímaèe na tìle

Alois Veselý

Výrobcem popsaného zamìøovacíhopøístroje byl: Telefon-u, Telegraphenfabriks-A. -G., Kapsch & Sohne, Wien 87/XII, Jo-hann-Hofmannplatz 9.


dopoledne. Tam jsme také mohli spatøit tenbarevný a pøekrásný �ivot pod vodou. Sestejným prùvodcem jsme také podstoupilivýstup na vrchol nad Apií, kde na samémvrcholu je k vìènému spánku ulo�en cesto-vatel a spisovatel Livingstone. Výstup navrchol byl spojen s provìrkou fyzických sil.Zvládli jsme to, ale byla to pøipomínka, �efyzièka není na�í silnou stránkou. Po za-znamenání objektivy na�ich kamer a fotoa-parátù jsme se vrátili k na�im strojùm, kterése obsluhují vìt�inou vsedì.

Dal�ím kamarádem z pásma byl Don Bar-clay, N5OLS, Amerièan, který pracoval jakodispeèer letového provozu na AmerickéSamoe ve mìstì Pago-Pago. Don je jedinýtoho èasu aktivní radioamatér z této vzácnézemì. Náv�tìvu jsme dohodli pøi spojení nakrátkých vlnách a druhý den ji zrealizovali.Vlastnì tøetí den, proto�e v den, na kterýjsme mìli zaplacené letenky, se let nekonalz dùvodu technické poruchy. �koda, bylo tona moje narozeniny. I tak jsem dárek v po-dobì nové DXCC zemì dostal následujícíden, kdy kolo u letadla bylo spravené.

Don, KH8/N5OLS, nás vyzvedl na malémleti��átku a odvezl do jeho domku. Pøi kávì,kterou pøipravila jeho milá man�elka, jsmedohodli program na nìkolik hodin, které jsmemohli na ostrovì strávit. Po projí�ïce ostro-vem a obìdu v restauraci evropského stylujsme se mohli na nìkolik málo hodin oddatvysílání pod exotickou znaèkou KH8. Na�enáv�tìva prokázala, �e vzácnost znaèkyje úmìrná zájmu a mno�ství volajících sta-nic. Po návratu a dal�ím, tentokrát ji�dùvìrnìj�ím rozhovoru jsme si posteskli nakrátkou vysílací dobu. Don nás pozval zno-vu na nìkolik dnù. Vyu�ili jsme jeho pozvánína dva dny, a tak jsme let, který trval nece-lou hodinu, zopakovali. Na�e druhá náv�tì-va byla radioamatérsky u�iteènìj�í a za 35hodin provozu jsme do na�ich stanièníchdeníkù zapsali 3029 spojení. V pøestávkách,kdy jsme se støídali u stanice, jsme se blí�eseznamovali s Donovým druhým koníèkem- sbíráním mu�lí, �keblí a jiných moøskýchpotvor. Jaká �koda, �e jsme se s ním nemohlipotopit na dno Tichého oceánu a podstoupitpraktické ukázky. Zato jsme byli uji�tìni, �ez vodovodu se voda dá pøímo pít, co� jev tìchto konèinách jev zcela ojedinìlý. Chle-ba v�ak i tam byl houskový a ne ten ná�, tennejchutnìj�í a nejlep�í na celém svìtì. Zatotuòák na sto zpùsobù byl výborný a pomìrnìlevný.

Videokamerou jsme zaznamenali unikátníspojení na radioamatérském pásmu meziAmerickou a Západní Samoou v èeskémjazyce a odlétli jsme z této zemì s uspoko-jením a s vìdomím, �e máme novéhokamaráda a dal�ího èlena na�í radioamatér-ské nadace OKDXF.

Po návratu na Samou Západní jsmepokraèovali v provozu na�í stanice a� kekoneènému poètu 23 151 spojení.

Po pøíletu zpìt na Fiji jsme podstoupilistejný rituál v hledání vhodného hotelu. Ten-tokrát jsme potøebovali hotely dva, ten druhýpro na�e kolegy, kteøí mìli pøiletìt den pona�em návratu ze Západní Samoy.

Pøílet na�ich kolegù jsme rovnì� zazna-menali videokamerou, ale ne jejich marné

úsilí o vydání vysílacích zaøízení. Bohu�elk tomu do�lo a� po náv�tìvì hlavního mìs-ta Suvy a obdr�ení licencí. Následující víkendjsme se spoleènì zúèastnili jednoho z nej-vìt�ích svìtových závodù pod znaèkou3D2.

Bìhem prvních dnù po pøíletu MilanaVoborníka, OK1DWC, a Karla Matou�ka,OK1CF, jsme se pokou�eli zajistit náv�tìvuvelmi vzácného ostrova Rotuma. Rotuma jevzdálena asi 600 km od hlavního ostrova ageopoliticky patøí k Fiji. Na ostrovì není �ádnýradioamatér, a tak je tento ostrov aktivovánpouze u pøíle�itosti nìjaké expedice. Poprodlou�ení víz, zaji�tìní letenek, zamluveníhotelu a zji�tìní základních informací se jed-nalo pouze o typu a mno�ství zaøízení, kterépøi pøekroèení váhového limitu 20 kg budemo�né pøepravit. Díky pochopení majitelkyhotelu jsme mohli zbývající zaøízení pone-chat v hotelové úschovnì bez poplatkù.Majitelka hotelu Nandi Bay, pùvodemz Anglie, pozdìji �ijící v Austrálii, mìlaspoleènici z Èech, nìjakou paní �ulcovou,a tak znala i knedlíky. Jak je ten svìt malý.Tato paní nám ochotnì propùjèila svou te-rasu a balkóny na stavbu antén, ale takénám pomohla i v situacích jako tøeba pøi pla-cení taxi, kdy nám prozradila obvyklou cenu,která�to informace nám zachránila nìcoz na�í hotovosti. Také jsme rádi vyu�ili ho-telového Internetu pro zaslání informací dona�ich i zahranièních médií, ale také rodi-nám a blízkým, kteøí nepatøí k radioamatér-ským fandùm.

K samozøejmým otázkám v�ude na svìtìpatøí: �Jak se má�?� a �Odkud jsi?� Na tytodotazy jsme odpovídali, �e z Èeské repub-liky. Kdy� to nestaèilo (a to bylo skoro v�dy),tak jsme pou�ili termínu Èeskoslovensko; tou� bylo lep�í, ale byly okam�iky, �e aniodpovìï, �e jsme z Evropy, nestaèila, a takjsme se sna�ili pøiblí�it, kde je ta na�e malá

OK1TN a OK1VD instalují 3EL YagiZACH na ostrovì Aitutaki

Po rozednìní a otevøení kanceláøí letec-kých spoleèností jsme se sna�ili doladit na�eneúplná víza na dal�í DXCC zemi - Tongu.I pøesto, �e jsme místního úøedníka uji��ovali,�e v na�í zemi ji� komunismus není, nebylonám to nic platné, a tak i pøes usilovné avýborné diplomatické jednání OK1KT se ne-podaøilo potøebná víza obdr�et a na�eznaèky A35KT a A35TN se tentokrát v éteruneobjevily.

Po tomto zji�tìní jsme se rozhodli odletìtna Západní Samou a strávit tam del�í dobu,ne� jsme pùvodnì pøedpokládali.

Do Apie, hlavního mìsta Západní Samoy,jsme pøiletìli v noci a pøi zhruba 35 km dlouhécestì jsme s potì�ením konstatovali, �e míst-ní taxikáø ví, �e existuje Èeskoslovensko.To, �e nám pøislíbil pomoc na druhý dens vyhledáním vhodného místa k umístìní na-�ich antén, a ji� jsme ho neuvidìli, zøejmìpatøilo k taktikám pøi placení.

V hotelu s exotickým názvem Kitano Tusi-tala jsme mìli pøipraven nocleh, ale o týdenpozdìji v pùvodnì plánovaném termínu. Díkypohledu na na�e unavené postavy jsmezískali ubytování, a tak jsme znaveni usnuli.Ráno jsme po marném èekání na na�ehotaxikáøe vyjeli na obhlídku s jiným, který mìlpotí�e se znalostí mìsta stejné jako my.Hlavním cílem bylo najít levnìj�í hotel s místempro na�e antény a poslání. Po nìkolikaho-dinové jízdì a obhlídce nìkolika hotelù jsmenakonec strávili vy��í cenu pùvodního ho-telu, a tak jsme otevøeli na�i kouzelnouskøíòku a jali se stavìt antény. Po nìkolikahodinách sna�ení jsme navázali první spo-jení a ohlásili tak na�i pøipravenost bojovatse sluníèkem na rádiových vlnách.

Zájem byl obrovský a tak jsme vyu�ívalika�dou mo�nost a postupnì jsme kombina-cemi pásem a antén mohli pracovat na dvouzaøízeních souèasnì. I ze Západní Samoypod znaèkami 5W0 jsme maximálnìvyu�ívali ranní i veèerní otevøení podmínekna Evropu. Ji� druhý den provozu jsme najednom z pásem navázali spojení s jednímze dvou místních radioamatérù a pozvali jejk náv�tìvì. Zatí�eni vlastními zku�enostmiz dob minulých jsme pøemý�leli, zda jsmeneporu�ili místní zákony, zda máme v poøád-ku dokumenty, jestli nemáme nìjaké ne-dostatky v povolení atd. Je�tì tentý� dennás nav�tívil domácí radioamatér v do-provodu svých dìtí. Z pøípadného kontrolo-ra se vyklubal uèitel angliètiny, pùvodemAmerièan, �ijící na Havaji, který pùsobídlouhodobì ve zdej�í misijní �kole. Povýmìnì základních informací, co �e jsme,odkud a proè jsme atd., jsme pøijali pozvánína výlet po ostrovì. Perry, 5W0PC, jak sená� nový kamarád jmenoval, byl opravduradioamatér podle na�ich pøedstav a bylovelmi milé se s ním potkat. Díky jemu a po-chopení jeho man�elky jsme mìli mo�nostvidìt na ostrovì to, co jemu pøipadalonormální, ale pro nás to byla mo�nost vidìtnìco víc ne� hotel a vysílat a vysílat a vysílat.Jednu ze tøí sobot, které jsme na ostrovìtrávili, nás Perry odvezl na druhou stranuostrova na píseèné plá�e, kde jsme strávilikoupáním v naprosto èiré vodì celé ð

(Dokonèení)

Expedice Pacific �98Slavomír Zeler, OK1TN


zemièka se lvíèkem ve znaku a �e to nenív Americe, ani �e tam nemluvíme rusky atak. Bohu�el ani nedávné vítìzství na�ichhokejistù Polynésanùm nic neøíkalo, asi pro-to, �e Tichý oceán málokdy zamrzne a hokejtam není tak populární. Také bylo obtí�névysvìtlit, proè na mezinárodním cestovnímdokumentu je èesky napsáno CESTOVNÍPAS a ne PASSPORT, jak je to obvyklé vev�ech ostatních zemích vèetnì Wavelan-du, jeho� jsem obyvatel.

S na�imi kolegy jsme se rozlouèili namezinárodním leti�ti v Nadi na Fiji, popøálijsme si dobrý let, jim na Rotumu a oni námzpìt do vlasti, do Evropy, do Èech, do Prahy,do Hradce, na Bradlec. V Londýnì jsme na-

Kalendáø závodùna srpen a záøí

15.-16.8. SEANET Contest SSB 00.00-24.0015.-16.8. Keymen�s Club CW C W 12.00-12.0016.8. SARL Contest C W 13.00-16.0022.-23.8.TOEC Grid Contest C W 12.00-12.0029.8. Závod k výroèí SNP C W 03.00-05.005.-6.9. All Asia DX Contest SSB 00.00-24.005.9. SSB liga SSB 04.00-06.005.-6.9. LZ DX Contest C W 12.00-12.005.9. AGCW Straight Key HTP40 C W 13.00-16.005.-6.9. Concurso la Gomera Isla SSB 14.00-14.005.-6.9. SSB Field Day SSB 15.00-15.006.9. Provozní aktiv KV C W 04.00-06.006.9. DARC Corona 10 m DIGI 11.00-17.007.9. Aktivita 160 SSB 19.00-21.0012.9. OM Activity C W 04.00-04.5912.9. OM Activity SSB 05.00-06.0012.-13.9. Europ. Cont. (WAEDC) SSB 00.00-24.0012.-13.9. ARI Puglia Contest MIX 13.00-22.0014.9. Aktivita 160 C W 19.00-21.0019.9. OK-SSB závod SSB 05.00-07.0019.-20.9. Scandinavian Activity C W 15.00-18.0020.9. IARU Amateur International Radio Day***26.-27.9. CQ WW DX Cont. RTTY 00.00-24.0026.-27.9. Elettra Marconi MIX 13.00-13.0026.-27.9. Scandinavian Activity SSB 15.00-18.00

Podmínky jednotlivých závodù uvede-ných v kalendáøi naleznete v tìchto èíslechèervené øady AR, ev. PE-AR: SSB liga, Pro-vozní aktiv PE-AR 1/98, OM Activity PE-AR2/97, Aktivita 160 PE-AR 6/97, SEANET AR6/95, TOEC Grid a Závod SNP - viz minuléèíslo PE-AR, ARI Puglia, Elettra Marconi,SARL a KCJ CW PE-AR 8/96, OK-SSB PE-AR 8/97.***Upozoròujeme v�echny radioamatéry nanedìli 20. 9.; na tento den vyhlásila IARUMezinárodní den radioamatérù a zcela urèi-tì se vyrojí mnoho zajímavých radioamatér-ských znaèek, se kterými bude mo�né na-vazovat spojení. V�ichni radioamatéøi jsouvedením IARU �ádáni, aby v tento den byliaktivní na pásmech.

Struèné podmínky nìkterých závodù

AGCW Straight-Key-Partypoøádá se v�dy první nedìli v záøí v dobìod 13.00 do 16.00 UTC v pásmu 40 m mezi7010 a 7040 kHz jen telegrafním provozema s u�itím výhradnì ruèních klíèù. Výzva

CQ HTP. Tøídy: A - maxvýkon 5 W, nebo pøíkon 10W; B - 50/100 W, C -150//300 W; D - posluchaèi. Vy-mìòují se údaje v poøadí:RST a poøadové èíslo spo-jení/tøída/jméno/stáøí závodníka (YL dávajíXX). Bodování: spojení A s A 9 bodù; B s B4 b.; A s B 7 b.; B s C 3 b.; A s C 5 b.; C s C2 b. a obrácenì.

Deníky musí obsahovat èestné prohlá-�ení, �e byl pou�it výluènì klasický ruèníklíè (�ádný bug, elbug, elektronická zaøízenípro pøíjem a vysílání ap.). Posluchaèiv deníku zaznamenávají znaèky obou sta-nic a alespoò jeden kompletní pøedávanýkód. Deníky do konce mìsíce nejpozdìji na:F. W. Fabri - DF1OY, Grünwalder Str. 104,D-81547 München, Germany.Scandinavian Activity Contest (SAC)se poøádá ka�doroènì CWprovozem v�dy tøetí víkendv záøí, SSB ètvrtý víkendv záøí. Zaèátek je v�dy v so-botu v 15.00 a konec v ne-dìli v 18.00 UTC. Katego-rie: A) jeden operátor; B)více operátorù jeden vysí-laè; C) více operátorù vícevysílaèù. Klubové stanicezávodí v kategoriích B) neboC) bez ohledu na poèet ope-rátorù obsluhujících stanici bìhem závodu.Je povoleno pracovat v tomto rozmezí jed-notlivých pásem: 3505-3575, 7005-7040,14 010-14 075, 21 010-21 125 a 28 010--28 125 kHz pro CW a 3600-3650, 3700--3790, 7050-7100, 14 150-14 300, 21 200--21 350 a 28 400-28 700 kHz pro SSB. Vy-mìòuje se report a poøadové èíslo spojeníod 001, ka�dé spojení se hodnotí jedním bo-dem. Násobièi jsou jednotlivé èíselné ob-lasti zemí, se kterými se navazuje v závodìspojení (JW, JX, LA, OH, OJ, OX, OY, OZ,SM, TF). Souèet bodù za spojení vynáso-bený souètem násobièù z jednotlivých pá-sem dává koneèný výsledek. Deníky je tøe-ba zaslat v�dy do 15. øíjna; ka�doroènì jev�ak poøadatelem jiná skandinávská radio-amatérská organizace v poøadí SRAL, SSA,NRRL, EDR; letos je to EDR a deníky se za-sílají na adresu: EDR Contest Manager,Morten Skjold-Frederiksen, Smedevej 41,Kyndelose, DK-4070 Kirke Hyllinge, Den-mark - nebo nejlépe jako ASCII soubor naE-mail adresu: [email protected] Asian DX Contestse poøádá ve dvou samostatnì hodnoce-ných èástech. Èást SSB první celý víkendv záøí, èást CW tøetí víkend v èervnu. Zaèá-tek závodu je v�dy v sobotu v 00.00 UTC akonec v nedìli ve 24.00 UTC. Kategorie:A) jeden op. jedno pásmo; B) jeden op.v�echna pásma; C) více op. v�echna pás-

Atlantik pøeklenutna dvou metrech!

Teoreticky pøedpokládanou mo�nost spo-jení mezi Evropou a Amerikou na VKV nynípotvrdil Derek Hilleard, G4CQM (IO70ST).

6. èervence 1998 mezi 13.00-13.15 UTC,po deseti letech systematického sledovánípøijímal signály kanadského majákuVE1SMU/H (FN84CM). Pøeklenutá vzdále-nost byla 4376 km. Pokud vás zajímá pás-mo, byly to dva metry, pøesnìji 144,29985MHz. Zdá se, �e �lo o kombinované �íøení,pøi nìm� se uplatnily jak atmosférické vlno-vody podél izobar rozsáhlej�í anticyklóny,která se pomalu pohybovala smìrem na ji-hovýchod a postupnì slábla, tak i aurorálnísporadická vrstva E, která pøedcházela vý-voji polární záøe tý� den pozdìji odpoledne.Signál pøicházel z azimutu 295°. Po nasta-vení filtrù byl identifikován volací znak pøireportu 31/29, naèe� od 13.15 UTC signálpostupnì mizel.

Z informací od Stefana, DL1ELY, a Norma-na, G3FPK, sestavil Franta, OK1HH

Pantelleria na VKV

Na Den rekordù (IARU reg. I VHF Con-test - 5.-6. 9.) se pøipravuje èeská expedicena africko-italský ostrov Pantelleria, IH9.V dobì na�í uzávìrky probíhalo povolovacíøízení ohlednì mo�nosti obsadit nejvy��í vr-cholek ostrova (850 m n. m.). Pokud v�edobøe dopadne, operátoøi OK1CW a OK1TNs sebou povezou kromì zaøízení pro pás-mo 2 m i vybavení pro 70 a 23 cm a prov�echna pásma antény od firmy ZACH.

Kalendáø závodù na záøí

1.9. Nordic Activity 144 MHz 17.00-21.005.-6.9. IARU Reg.I.-VHF Cont.1) 144 MHz 14.00-14.008.9. Nordic Activity 432 MHz 17.00-21.0020.9. P. Bonio Memor. Day (I) 06.00-16.00

144 MHz20.9. AGGH Activity 432 MHz-76 GHz 07.00-10.0020.9. OE Activity 432 MHz-10 GHz 07.00-12.0020.9. Provozní aktiv 144 MHz- 10 GHz 08.00-11.0022.9. Nordic Activity 50 MHz 17.00-21.026.-27.9. Lombardia VHF Contest (I) 14.00-14.00

144 MHz

V�eobecné podmínky pro závody naVKV viz PE-AR 8-9/96;

1) podmínky viz AMA 1/1997 a PE-AR 4/1997, deníky na OK1MG.

OK1MG

stoupili do letadla se stejným nápisem OKjako pou�íváme my, radioamatéøi. Letu�kynebyly vùbec pøívìtivé tak, jak jsme popadesáti tisících nalétaných kilometrech bylizvyklí, ale zase jsme si pøeèetli èeské novinya zjistili, �e koruna není jedna k jedné s mark-ou a politici - �no comment�.

Na leti�ti v Praze nás nevítala dechovka,dokonce ani ministr sportu, ale na�i blízcí,kterým jsme tentokrát mo�ná i scházeli. Poaklimatizaci a konzumaci tìch nejlep�ích jídelna svìtì (øízek, svíèková atd.) jsme mìli imy mo�nost si èesky popovídat s Rotumou,proto�e na�i kamarádi to zvládli na jednièkua pokraèovali ve velkém stylu v provozu nakrátkých vlnách z pøevzácné zemì DXCC

Rotuma Island. Jejich pobyt byl trochu zka-len zdravotními potí�emi, ale snad to nebu-de nic vá�ného, a tak mù�eme plánovat dal�í,tentokrát slo�itìj�í kombinaci v nav�tívenýchzemích. U� se na to moc tì�íme, �e poje-deme se lvíèkem na prsou a Èeská republi-ka bude alespoò vydávat PASSPORTY a neCESTOVNÍ PASY, �e koruna bude k marcelep�í a hlavnì - �e budeme mít mo�nostpoznat dal�í kamarády z éteru.

Velké díky patøí v�em radioamatérùm,kteøí s námi pracovali, na�im rodinám, spon-zorùm a vùbec v�em dobrým lidem, kterýchje v�ude ve svìtì stále dost.

ð

Vzdu�nou èarou je ostrov od OK vzdálenasi 1500 km, z toho asi polovina vede nadmoøem, je to tedy lákavý a nikoliv nereálnýODX.

Pøi Dni rekordù smìrujte na jih!OK1CW

(FOTO OK1KT)

ð


Prùmìrné èíslo skvrn za leto�ní kvìten bylo 56,9 a jeho vyhlazená hodno-ta R12 za loòský listopad ji� stoupla na 35,2. Stav ionosféry odpovídal bìhemnaru�eného poèátku kvìtna a po poklesu sluneèní aktivity ke konci hodnotámR12 jen okolo 40, zatímco v lep�ích dnech po 15. kvìtnu to ji� bylo 60 a více,okolo 20. kvìtna dokonce 70. Rùst v nábì�né hranì køivky jedenáctiletéhocyklu se zdá být urychlován, a proto byly pøipojené diagramy spoètenyz R12=84.

Vliv sporadické vrstvy E, která obvykle dominantním zpùsobem urèujezmìny charakteru letního vývoje, se letos dostavil ponìkud pozdìji. Její vlivoèekáváme èastìji v prvních dvou tøetinách mìsíce, ve tøetí se ji� budoustøídat dny letní s podzimními a jedním z faktorù, který ji podpoøí, budemeteorický roj Perseid (s maximem okolo 12. srpna). K tomu, aby se deseti-metrové pásmo pravidelnì dobøe otevíralo, je�tì nebude Slunce záøit dosta-teènì. Lépe na tom bude 24 MHz, by� plnokrevným pásmem DX budepravidelnìji patnáctka. Pøi �íøení vy��ími �íøkami severní polokoule ale budeMUF spí�e okolo 18 MHz, kde budou èastìji a déle stanice ze SeverníAmeriky, z Japonska a pøípadnì i ráno a veèer z Tichomoøí. Pøekvapení jsouov�em mo�ná v�dy. Mezi nì jistì patøí tøeba mo�nost spojení mezi Evropoua Amerikou na VKV, nyní potvrzená G4CQM, který 6. èervence 1998 mezi13.00-13.15 UTC, po deseti letech systematického sledování sly�el na 144,29985 MHz maják VE1SMU/H (QRB 4376 km). Zdá se, �e �lo o kombinova-né �íøení, pøi nìm� se uplatnily jak atmosférické vlnovody podél izobar roz-sáhlé anticyklóny, tak i aurorální sporadická vrstva E, která tý� den pøedchá-zela vývoji polární záøe.

V pøehledu je na øadì kvìten, který zaèal �patnými podmínkami po mag-netických bouøích a polárních záøích (s nejvìt�í 2. kvìtna). Po protonovýcherupcích 23. 4. a 27. 4. do�lo k dal�ím 2. 5. v 13.42 a 6. 5. v 08.09 UTC.Poslední byla nejmohutnìj�í, provázel ji výron koronální plazmy do mezipla-netárního prostoru a Dellingerùv efekt spolehlivì vyøadil z pou�itelnosti celékrátké vlny - a tý� den odpoledne byly stanice DX znovu na v�ech pásmechKV, vèetnì desítky. Dal�í protonová erupce následovala 9. 5. v 03.40 UTC asituaci zpestøila kombinace s následky poruchy z 8. 5. Pøíznivìj�í vývojs pøispìním sporadické vrstvy E zaèal 11. 5. Po uklidnìní 13.-14. 5. a dal�ímzlep�ování mezi 14.-20. 5. mohla opìt probìhnout kladná fáze vývoje poru-chy s leto�ním prvním rozsáhlej�ím nárùstem aktivity sporadické vrstvy E.Stalo se tak 20. 5. a jev se rozvinul globálnì 21. 5. odpoledne a veèer (tý� denje�tì následovalo mírné zhor�ení v záporné fázi).

Po sérii dnù bez vìt�ích pøekvapení byl na Slunci pozorován dal�í výtryskkoronální hmoty 27. 5., následován støednì mohutnými erupcemi 28. a 29. 5.V kladné fázi poruchy 29. 5. ráno umo�nila zvìt�ená èásticová ionizace podélpásu polárních záøí velmi dobré podmínky �íøení na západní pobøe�í USA aKanady v pásmu 20 metrù. Signály mìly silnì tøepotavý charakter cobypøedzvìst následujícího zhor�ení (v sobotu 30. 5.). Závìreèné uklidnìní v�akstaèilo k výraznému zlep�ení a ji� 31. 5. byly na 20 metrech opìt stanice zezápadního pobøe�í USA - jak ráno, tak i odpoledne. Pøitom ne�lo jen ovýkonné stanice ve WPX contestu, ale sly�et byl i maják W6WX, vysílajícíz Mt. Umunhum (druhého nejvy��ího vrcholu pohoøí Santa Cruz, oddìlující-ho Monterey Bay od Silicon Valley).

ma. V telegrafní èásti se závo-dí v pásmech 1,8 a� 28 MHz,v èásti SSB 3,5 a� 28 MHz.Kód je slo�en z RS(T) a dvou-místného èísla udávajícího vìkoperátora, YL operátorky pøe-dávají skupinu 00. Spojenís asijskou stanicí se hodnotí nav�ech pásmech jedním bodem,na pásmu 80 m dvìma a na

pásmu 160 m tøemi body. Násobièi jsourùzné asijské prefixy na ka�dém pásmuzvlá��, souèet bodù za spojení vynásobe-ný souètem násobièù dává koneèný výsle-dek. Spojení se navazují s asijskými stani-cemi vyjma stanic KA (americké stanicev Japonsku) a JD1 - Minami Torishima (patøído Oceánie). Deníky je tøeba odeslat naadresu: JARL, P. O. Box 377, Tokyo Cent-ral, Japan. Diplom obdr�í vítìzná stanicev ka�dé kategorii v ka�dé zemi. Více jak 2 %zapoètených opakovaných spojení zname-ná diskvalifikaci. Proti rozhodnutí soutì�níkomise není odvolání.l Kdo získá QSL z více jak 200 DXCC zemís pou�itím QRP zaøízení o výkonu max. 2 Wod 1. 1. 1977 do roku 2000, mù�e si za�á-dat u WB8VGE (Marshall Bryce, P. O. Box508, Masillon, OH 44646 USA) o plaketu,která mu bude zdarma zaslána.

Majáky: díky sporadické vrstvì E jsme jich sly�eli celou øadu zejménav pásmech 10 a 6 metrù. IBP: signály W6WX pøicházely nìkdy souèasnìkrátkou i dlouhou cestou a hùøe byly sly�et ZL6B a zejména LU4AA, v jejich�QTH se blí�il vrchol ionosférické zimy. VE8AT se mezitím pøipravovalk pøemístìní na sever na definitivní QTH ji�nì od Alertu, NWT, odkud vyjedekoncem srpna. 4S7B byl pøesunut na bezpeènìj�í místo (od 5. èervencevysílá i v pásmu 18 MHz). ITU: Australský maják VL8IPS v Darwinu pracujeod 8. kvìtna pod øízením GPS pøesnì podle rozvrhu - tj. zaèíná v celouhodinu na kmitoètu 5471,6 kHz a pak po 4 minutách pøepíná postupnì na7871,6, 10 408,6, 14 406,6 a 20 496,6 kHz; nejlépe byl sly�et na pøedposled-ním z nich. Stejné kmitoèty sdílí LN2A ve Stavangeru, který zaèíná v�dyv celou hodinu na 14 406,6 kHz - sly�et je ov�em spí�e na tøech pásmechdel�ích.

Závìrem obvyklá èísla. Prùmìrný sluneèní tok v kvìtnu byl 106,6, jako�-to prùmìr denních hodnot 113, 117, 117, 121, 133, 130, 123, 118, 111, 107,108, 112, 117, 117, 116, 118, 110,102, 99, 92, 89, 87, 90, 96, 92, 93 ,94, 98,95, 96 a 94 s.f.u. Geomagnetické pole - denní indexy Ak z Wingstu: 10, 48, 49,80, 35, 8, 14, 24, 15, 11, 14, 14, 6, 4, 12, 16, 15, 12, 8, 21, 17, 14, 16, 13, 12,10, 9, 6, 27, 21a 6, kde vysoký prùmìr 18,3 potvrdil výjimeènost kvìtnovéhovývoje.

Pøedpovìï podmínek �íøení KV na srpen

l Od 1. 4.1998 platí také nové povolovacípodmínky ve Finsku. Jednak tam získalioprávnìní pou�ívat i pásmo 137 kHz, kmito-ètovì se jim roz�íøila mo�nost vyu�ívat pás-ma 160 m. Èísla ve znaèce ji� nebudou zá-vislá na oblasti, odkud stanice vysílají (vyjmaAalandských ostrovù - OH0), nenaøizuje seji� vedení stanièního deníku, bude té� mo�-né pøedávat zprávy pro tøetí osoby. Popla-tek za vydání volací znaèky je 2000 FIM (asi390 $!), co� je i ve Finsku mnoho. A je�tìjeden poznatek z Finska - kdysi i doma po-pulární Maarti, OH2BH, je stále více odsu-zován za své komerènì-amatérské aktivity.Dokonce prý odmítá potvrzovat QSL za svéexpedice pøes finské byro a vy�aduje zaka�dý QSL zaplatit.l V Rakousku si mù�ete u poji��ovací spo-leènosti ALLRISK nechat pojistit své radioa-matérské zaøízení (vèetnì poèítaèe jako pre-fiferního zaøízení) na ve�kerá rizika - od ohnìpøes zásah bleskem po znièení zemìtøese-ním na 30 a� 500 tisíc �ilinkù. Poji�tìní jenutno sjednat minimálnì na tøi roky a je mo�-

no je dále prodlu�ovat, pøitom se nebereohled na tzv. podpoji�tìní. Nevyjde ov�emprávì nejlacinìji, pro nejni��í èástku je roè-ní poji��ovací poplatek 1000 �ilinkù.l Ztráta suverenity Hongkongu zname-nala i pro nìkteré radioamatéry, �e se radìjipøestìhovali. Rozhodl se tak i nejstar�í radi-oamatér - VS6EK, který toto rozhodnutí uèi-nil v 91 letech a nyní �ije v Australii, kdeobdr�el znaèku VK4EKK.l Pod zkratkou EUCW se skrývá radioa-matérské sdru�ení s názvem Evropská DXAsociace. Je to sdru�ení klubù, jejich� èle-nové preferují telegrafii. Jsou tam sdru�enynapø. HTC, HSC, AGCW-DL, UFT apod.,k dne�nímu dni 26 klubù. Sdru�ení si vytkloza cíl výmìnu informací, vzájemnou podpo-ru aktivit a v�ech èinností smìøujících k roz-voji telegrafie. Ka�dé tøi mìsíce vydáváv Belgii bulletin (vydavatelem je ON5ME), vekterém jsou zveøejòovány pøíspìvky jednot-livých èlenských klubù.l V Internetu (adresa http://www.arrl.org/fasc2out.html) najdete úvahy na téma�budoucnost radioamatérské slu�by� (FASC- Future Amateur Radio Service). Bylo byzáslu�né, kdyby je nìkdo pøelo�il a alespoòvýtah z nich vlo�il do PR sítì pro OK a OMamatéry.

ð

QX

OK1HH


PHASE IIID

Raketa ARIANE 5 pøi letu -.503, který je nyní plánován na øíjent.r., bohu�el neponese na�i PHASE IIID (viz PE-AR 4/98). Bylo takrozhodnuto na zaèátku èervna. Jednání o u�iteèném zatí�ení pøitomto letu bylo velmi napínavé, nebo� vývoj událostí znaènì zvìt�ilna�e nadìje.

Pùvodnì plánovaný satelit, který mìl být pøi tomto letu vynesen- EUTELSAT W1 (Aerospatiale) byl pøi laboratorních zkou�káchv Cannes na poèátku kvìtna po�kozen po�árem (hlavnì automa-tickým hasicím zaøízením). ESA pøesto vyhovìla ARIANESPACE,která dodateènì zaplatila 40 mil. ECU, a souhlasila, �e bude namísto W1 vynesen nefunkèní model tohoto satelitu (dummy load).ARIANESPACE, která poèínaje letem -.504 pøevezme provoz ko-merèních letù raket ARIANE 5, nechce pøipustit ani minimální zpo�-dìní, resp. riziko spojené se zmìnou u�iteèného zatí�ení poslední-ho kvalifikaèního letu -.503.

Situace po havárii letu -.501 (v èervnu 1996) a jen èásteènìúspì�ného letu -.502 (rotace rakety zpùsobila, �e bylo dosa�enoni��í orbity, ne� se pøedpokládalo) je velmi napjatá, nebo� ve høe jemnoho penìz. Pro AMSAT je dal�í odlo�ení startu PHASE IIID znaè-nou komplikací nejen pro absenci dru�ice jako takové, ale i z finanè-ních dùvodù, nebo� konzervace fungujícího satelitu také nìco stojí.Je nyní témìø jisté, �e PHASE IIID nebude startovat do konce roku.

Nicménì intenzivní jednání o startovní pøíle�itosti pokraèují apøedstavitelé AMSAT vìøí, �e start v pøí�tím roce je velmi pravdì-podobný. Jednodu�e øeèeno, jsme v pozici �stand by� pasa�éra sev�emi výhodami i dùsledky.

Je�tì k jedné významné zmìnì do�lo v posledních mìsících pøiintegraci PHASE IIID. Ve�kerá èinnost dru�ice bude øízena palubnímpoèítaèem IHU. Proto�e pøi poru�e poèítaèe by byl satelit tohototypu nenávratnì ztracen, byla dána pøednost spolehlivosti pøedpokrokem a základní jednotka IHU byla zvolena stejná jako u AO10a AO13 s procesorem COSMAC 1802. To je staøièký osmibitovýprocesor pro kosmické aplikace. Na palubì PHASE IIID se pìknì�zapotí�, nebo� rozsah jeho èinnosti je nesrovnatelnì vìt�í.

Skupina specialistù pro IHU (Chuck, N0ADI, Peter, DB2OS, Lyle,WA7GXD, Karl, DJ4ZC, a James, G3RUH) se proto rozhodla nasklonku roku vyvinout nový systém, nazvaný YAHU s 32bitovýmRISC procesorem Digital Semiconductor (nyní Intel) SA-1100 s ho-dinovým kmitoètem 200 MHz. Výbìr procesoru byl zásadní zále�i-

Kdy� mi zaèátkem èervna 1995 pøi�elzajímavý dopis s razítkem �panìlského mi-nisterstva vnitra a v nìm formuláø s mouplnou adresou a �panìlským povídáním,ze kterého jsem vyrozumìl, �e mám za-platit 16 000 peset za pøekroèení povolenérychlosti pøi jízdì autem poblí� Zaragozy,pøíli� jsem nepøemý�lel a dopis pozøel od-padkový ko� podobnì, jako mnoho jinýchnevýznamných papírù.

Podobnì tomu bylo asi za dva mìsícepozdìji, kdy� jsem se vrátil z dovolenév Chorvatsku. Obálka, navlas podobná tépøedchozí, ale nyní ji� zaslaná doporuèe-nì, a vevnitø upomínka na nezaplacení po-kuty, jak uvedeno vý�e.

To u� jsem se nad vìcí zamyslil a dopisodlo�il mezi písemnosti urèené k vyøízení.Ani� bych tu�il, co se za vìcí skrývá, do�lomi, �e pokud nechám tuto zále�itost bezreakce, pøi eventuální náv�tìvì �panìlska(pokud mají hranièní policii na úrovni) mneèeká nikoliv cesta na slunné pobøe�í a kou-pání v teplých moøských vlnách, ale v kraj-ním pøípadì cesta �do lochu�, nepøíjemnévy�etøování (�panìlsky!), ev. vyho�tìní,v tom lep�ím pøípadì pak �jen� zaplacenípokuty a pokuty za nezaplacení pokuty...,co� by v koneèném dùsledku mohlo býtje�tì nepøíjemnìj�í.

Na celé vìci bylo pozoruhodné to, �ejsem do té doby jednak ve �panìlsku ni-kdy nebyl a auto (obzvlá�tì znaèku Re-nault R-12 S.L.E. poznávací znaèky NA1736D) nevlastním. Teoreticky jsem v tédobì ve �panìlsku sice být mohl, nebo�pøestupek byl spáchán v noci ze soboty nanedìli a by� jsem byl v pátek i v pondìlípøed a po inkriminovaném datu v zamìst-nání, letecká pøeprava dnes doká�e mno-hé.

Napsal jsem tedy na �panìlské velvy-slanectví v Praze a v dopise celou událostvylíèil s dotazem, jak zajistit, abych pøi pøí-padné cestì do �panìlska (i kdy� jsem jineplánoval!) nemìl problémy. Doporuèilicelou story popsat na�emu zastupitelské-mu úøadu ve �panìlsku a dodat potvrzení otom, �e jsem v inkriminovanou dobu bylv ÈR.

Zaèalo tedy dopisování s konzulárnímodborem MZV v Praze a koneènì v listo-padu pøi�el ký�ený dopis s vy�etøením ce-lého pøípadu pøímo ve �panìlsku. Majite-lem vozidla je pan Luis Salvatiera Alava,jak jsem pozdìji zjistil také radioamatér,z mìsta Tudela. Dotyènému byla po spá-chání pøestupku sankce zaslána, ov�emten se odvolal, �e vozidlo zapùjèil svémupøíteli z Èeské republiky... Jako doklad

pøedlo�il QSL lístek s mou plnou adresou(tìch jsem do �panìlska pøedtím zaslalnìkolik set, nebo� jsem se v letech 1983-84 vìnoval �panìlskému provozu a zúèast-nil se nìkolika závodù). Zøejmì vzal prvýlístek ze zemì, která právì za�ívala �pa-nìlskou cestovatelskou horeèku a tím sechtìl vyhnout zaplacení pokuty netu�e, �e�panìlský úøední �iml se jen tak nevzdá abude pokutu vymáhat i od osoby v zahrani-èí... Bohu�el, od nìj jsem se QSL lístkunedoèkal.

Celá vìc se pak dostala do kompeten-ce Generálního øeditelství dopravy v Mad-ridu, které naøídilo stornovat po�adavek za-placení pokuty u mne a jeho zpìtnévymáhání u �domácího� pachatele. Já pakbyl je�tì dotázán, zda po�aduji, aby bylos panem Alavou zahájeno soudní øízenís cílem dosa�ení finanèní náhrady za újmupro køivé naøèení. Celá kauza pak bylav bøeznu 1996 ukonèena mým uji�tìnímMZV v Praze, �e svého kolegu - radioama-téra �alovat nechci.

Jak vidíte, radioamatérovi se mù�e pøi-hodit leccos, i takováto vskutku neuvìøitel-ná historka. Pov�imnìte si, �e toto èíslonení aprílové, pøíbìh není vymy�len, nao-pak jej mohu dolo�it v�emi shora uvedený-mi doklady, urgencí nezaplacené pokuty po-èínaje.

OK2QX

tostí. Uvedený typ je vhodný nejen pro èásteènou programovoukompatibilitu, ale hlavnì pro malý ztrátový výkon - 250 mW. Letovýexempláø YAHU je ji� hotov (!) a instaluje se do dru�ice. YAHU budepracovat �paralenì� s pùvodním IHU a hlavním úèelem tohoto expe-rimentu je ovìøení nového systému v reálných podmínkách tak, abyjej bylo mo�né pou�ít v budoucích projektech.

OK2AQK

Jak skrze amatérské vysílání k pokutìza rychlou jízdu pøijíti§ §

Kepleriánské prvky


Koupím 8749, 8bit. procesor s okénkem i pou�itý, cca10 ks. Tel. 0206-624739.Prodám konektory 40x10 A/380 V, zlacené, pár 150Kè. BNC na kabel 10 Kè, panel 8 Kè, �T�-kus 20Kè. CANNON 25p roh do PS 10,3 mm 5 Kè, 9pol.3 Kè, metal. kryt 7 Kè. Samoøez. kon. PFL 34 3Kè, PSL 34 10 Kè. Odru�. tlumivky WN.., TD...,izostaty 0,50. Seznam cca 1000 polo�ek za�lemena disketì (35,-), zdarma nahrajeme na va�i dis-ketu. E-mail: [email protected]. Tel. 0206-624739. R.Tengler, Èeskobratrská 357, 276 01 Mìlník.Prodám TS-450S (mikrofon, sluchátka KENWOOD,anténní tuner AT450, CW filtr YK88CN-1, SSB filtrYK88SN-1) jako celek. Dále digihodiny PragotronDTS-1, OTAVA 79 se zdrojem, ruský osciloskopC-1-77, pøijímaè R250M se zdrojem a s roz�íøe-ním nad 30 MHz a rùzný radiomateriál. Tel.: (02)47 26 457.

Q-kodex(Dokonèení z PE-AR 2/98)

QSL potvrzuji pøíjem, po�lu vám svùj lís-tek

QSLL vzájemná výmìna stanièních lístkùQSN poslouchal jsem vás (nebo stanici

...) na ... kHzQSO mohu navázat oboustranné spoje-

níQSP mohu pøedat zprávu...QST sdìlení v�em radioamatérùmQSU vysílejte (odpovìzte) na tomto

kmitoètu nebo na ... kHzQSUF zavolám vás telefonemQSV vy�lete øadu �V� pro naladìníQSW budu vysílat na tomto kmitoètu

nebo na ... kHzQSX poslouchám na kmitoètu ... kHzQSY pøelaïte se na ... kHzQSZ vysílejte ka�dé slovo dvakrátQTC mám pro vás zprávu (telegram)QTH moje stanovi�tì je ...QTR pøesný èas je ... hodinQTU budu vysílat opìt v ... hodinQZF nalaïte se pøesnì na mùj kmitoèet

(nebo kmitoèet stanice ...)

Znaèky Q - kódu je mo�no èíst v kladnémsmyslu i obmìòovat jejich skloòování a èa-sování podle sousedního textu. Pøidá-li seke Q - kódu otazník, znaèí otázku. NapøíkladQSB? - Kolísá síla mých signálù? QTH? -Jaké je va�e stanovi�tì?

Kladnou odpovìï zdùrazòujeme písme-nem �C�, zápornou písmenem �N� nebo �NIL�.Napøíklad: QSB N - Vá� signál nemá únik.

Cena øádkové inzerce: za první øádek75 Kè, za ka�dý dal�í i zapoèatý 30 Kè.

l Víte, kdo je nejmlad�ím koncesionáøemna svìtì? Zda existuje i v tomto smìru nì-jaká statistika, to nevím, ale rozhodnì k tìmnejmlad�ím koncesionáøm patøí (v roce 1997,kdy koncesi získal) desetiletý Philip An-drews, který nyní pracuje pod znaèkouM0BDY. V Anglii sice platí, �e nejni��í vìko-vá hranice pro získání normální koncese je14 let, ov�em platí i druhá zásada - je mo�-né ji získat po jednoroèní práci jako zaèá-teèník. Philip pracoval jako zaèáteèník seznaèkou 2E1EJA, po osmi týdnech tréninkubyl schopen pracovat rychlostí 12 WPM aobdr�el znaèku 2E0ANG. Pod dozorem otcezaèal navazovat spojení s celým svìtempod jeho znaèkou G4CTS a nyní tedy mù�epracovat i samostatnì. Jeho první stanicí,se kterou navázal spojení pod novì vyda-nou znaèkou, byl nestor anglických amaté-rù, Louis Varney, G5RV, který je èlenemRSGB ji� více jak 70 let!l Na amatérských pásmech nyní stáleèastìji slýcháme stanice s prefixem SQ atøípísmenným suffixem. Ne, nejsou to �ád-né speciální stanice èi stanice zahranièníchnáv�tìvníkù, jak by se zdálo, ale noví pol�tíkoncesionáøi - zaèáteèníci, u kterých se vy-�aduje znalost Morseovy abecedy pouzerychlostí 25 zn/min a mohou pracovat mimoVKV jen v rozsahu 3550-3570 a 28 050--28 500 kHz. Výkon jejich vysílaèe nesmípøesáhnout 15 W a adept na získání tétolicence musí mít nejménì 12 let. V�imnìtesi, �e je najdete i v závodech a pøes nízképo�adavky na znalost morseovky jim to hez-ky �odsejpá�.l �kolní stanice mohou obdr�et zdarmaod DL7FU program ARMAP 98. Ten �umí�zobrazit radioamatérskou mapu a také pra-cuje jako deník.

l Britská RSGB se stará o propagaci ra-dioamatérského hnutí mezi �irokou veøejnostía vydává volnì prodejný magazín �Ham Ra-dio Today�.l Výukový program elektrotechniky promláde� pøiná�í firma Conrad Electronic sezamìøením na �kolní mláde�. Program pra-cuje v prostøedí Windows 3.1 nebo vy��íma nazývá se �Basiswissen Elektronik�. Zá-kladní verze je v prodeji na CD za 50 DM,roz�íøení na ��kolní� verzi, která obsahujetaké materiály k tisku, testy s otázkami ap.za dal�ích 160 DM. Domnívám se, �e to prá-vì je ta oblast, kde u nás poci�ujeme vaku-um a nebylo by zøejmì na �kodu dojednats firmou èeskou verzi...

2QX

73! Josef, OK2-4857


Jak to je s dobou obsluhy pøeru�enína rùzných poèítaèích, kterou je dánamaximální pou�itelná rychlost pøevodu?Zjistil jsem doby trvání na jednom po-mìrnì rychlém a jednom ji� pomalémPC pod MS DOS 6.22. Výsledekv tab. 3 (v minulém èísle PE) srovná-ním s minimální periodou vysílání zna-kù 10 b/115 200 Bd = = 86,8 µs ukazu-je, �e tuto rychlost na pomalém PC ji�pou�ít témìø nelze. V ka�dém pøípadìby byla naru�ena plynulost signálu pøe-ru�ením od èasovaèe. Naopak na rych-lém poèítaèi �ádná omezení nejsou.

Ve srovnání s pøevodníkem PWMna bázi obvodu 8253, uveøejnìnýmv [4], je plná doba 16bitového pøevodu10 b/8 b . 216/115 200 Bd = 0,71 s.

Výstupní obvodypøevodníku D/A

Pro první pokusy nepotøebujeme�ádný obvod - postaèí zapojit digitálnívoltmetr mezi vývody TxD a GND nakonektoru portu COM, nastavit maxi-mální pøenosovou rychlost a integraèníprincip pøevodu se spolu se vstupnímfiltrem voltmetru postarají o vytvoøenístøední hodnoty impulsního prùbìhu.

Výstupní napìtí pøirozenì závisí naúrovních napìtí konkrétního COMadaptéru. Pøesnost pøevodníku mù�e-me výraznì zlep�it zapojením diodo-vého omezovaèe podle obr. 3 s anti-sériovì zapojenými Zenerovýmidiodami. Ten omezí napìtí tak, �e do-stáváme výstupní rozsah pøibli�nì±5 V, nebo� ze statického rozsahu sevyu�ije jen 80 %. Za omezovaèem jeji� pøipojen nejjednodu��í filtr � inte-

graèní èlánek. Kapacitu C1 zvìt�ímepøi nízké rychlosti pøevodu nebo vyso-kém nároku na filtraci, ale kondenzá-tor musí zùstat bipolární (tj. nikoliv elek-trolytický).

Obr. 3. Diodový omezovaè úrovnìimpulsù PDM na výstupu TxD

Mìøením omezovaèe na pìti COMadaptérech jsem zjistil rozdíly u klad-ného výstupního napìtí v rozmezí1,4 %, u záporného v rozmezí jen

0,2 %. Pøi skokové zmìnì výstupníhonapìtí mezi poèátkem a koncem roz-sahu se v�ak vlivem teplotního driftuzmìní výstupní napìtí v øádu jednotekmilivoltù, nebo� se zmìní výkonováztráta na diodì � proud teèe pøibli�nìstejný, ale støední hodnota napìtí semìní mezi napìtím v propustném smì-ru (0,6 V) a v závìrném smìru (5,6 V),tak�e se mìní o nìkolik miliwattù i vý-konová ztráta a s ní teplota polovodi-èového pøechodu diody.

Spojování impulsù do shlukù, danéuvedeným principem generování PDM,s sebou pøiná�í zdroj nelinearity D/Apøevodu. Nábì�ná a sestupná hranaimpulsu toti� není pøesnì stejnì dlou-há � je to dáno rozdílným dynamickýmvnitøním odporem výstupù COM adap-térù v kladné a záporné polaritì, co�je obecná vlastnost, projevující se u vý-stupù operaèních zesilovaèù i v�echèíslicových hradel a budièù. Støedníhodnota napìtí impulsu odpovídajícíplo�e uzavøené jeho prùbìhem se pakponìkud li�í od teoretické, jak lze po-soudit na obr. 4, kde jsou hrany úmysl-nì zobrazené jako velmi dlouhé. To seprojeví málo u shluku impulsù (nejdel-�í jsou na konci rozsahu), kde je jenpo jedné nábì�né i sestupné hranì, aledaleko více u øady samostatných im-pulsù (nejvíce uprostøed rozsahu).

Na jednom adaptéru jsem zmìøildélku nábì�né hrany 120 ns a sestup-né hrany 135 ns. I tento malý rozdíl,vzta�ený k délce nejkrat�ích impulsù8,68 µs, se projeví v nelinearitì øádo-vì shodné, tj. 0,1 %. Je pøirozené, �enelinearita úmìrnì klesá se sni�ová-ním pøenosové rychlosti. Pøi 115,2 kBdse nelinearita uprostøed rozsahu pohy-bovala u 5 adaptérù mezi 0,07 a�0,13 %, na 9,6 kBd pak u� byla 41/2-místným multimetrem jen stì�í mìøi-telná � okolo 0,01 %, co� odpovídáslu�né hodnotì 6 LSB 16bitového pøe-vodu.

Na obr. 5 je pøíklad obvodu, kterýzajistí úroveò výstupního napìtí nezá-vislou na konkrétním portu. Signál PDMse filtruje dolní propustí, výstup má za-nedbatelný vnitøní odpor a dokonce jeobvod napájen pøímo z adaptéru.

LGHiOQt�SXOVY�DGDSWpUX

UR]KRGRYDFt~URYHYVWXSX

WYDURYDQêSXOVQD�YêVWXSXKUDGHO

Obr. 5. Výstupní obvod PDM D/A pøevodníku na COM portu

Obr. 4. Zkreslení impulsù a principlinearizace

Pøevodníky D/Apro PC II

Ing. Ivan Dole�al

(Dokonèení)


Operaèní zesilovaèe jsou napájenypøes diody, chránící je pøed pøepólo-váním, pøímo z pomocných výstupù sé-riového adaptéru. Vzhledem k bipolár-nímu vstupnímu signálu se nabízípøímé generování bipolárního výstup-ního signálu. Obì referenèní úrovnìjsou urèeny levnými stabilizátory 7xL05za cenu vìt�ího rozptylu a men�í tep-lotní stability napìtí. Elektronickým pøe-pínaèem je zde budiè CMOS 4049,nebo� se pracuje s napìtím celkem10 V. Opìt je paralelnì spojeno maxi-mum hradel, aby se sní�il rozdíl výstup-ních odporù v obou polaritách.

Odporový dìliè R8 a� R12 má dvaúkoly: Prvým je zmen�it napìtí provstup hradla IO3A z ±12 V linky RS-232C na velikost men�í, ne� je mezinapájecími svorkami IO3A (±5 V),resp. omezit proud záchytnými dioda-mi na vstupu hradla. Druhým je podlepotøeby posunout bod pøeklápìní hrad-la se signálem TxD z pøibli�nì polovi-ny napájení (tj. 0 V) na obì strany.Volba pøeklápìní hradla mimo støed ne-stejnì dlouhých hran signálu TxDumo�òuje jemnì nastavit �íøku pøede-v�ím osamoceného impulsu, a tak doznaèné míry korigovat vý�e zmínìnounelinearitu pøi vysokých rychlostechpøevodu.

Zapojení dolní propusti 2. øádu aobvodu nastavení zisku a nuly je po-dobné filtru PWM pøevodníku D/A, po-psanému v [4], pouze se li�í hodnotysouèástek. Mezní kmitoèet propusti bylnavr�en 5 kHz pøi pøenosové rychlosti115,2 kBd s ohledem na pozdìji po-psanou demonstraèní aplikaci. Abybylo mo�no je�tì zvolit stabilní fóliovékondenzátory s vìt�í kapacitou,av�ak men�í tolerancí, ne� mají kera-mické kondenzátory, jsou v dolní pro-pusti pou�ity rezistory s odporem22 kW. Nelinearita zpùsobená pomì-rem rozdílu odporù pøepínaèe ke vstup-nímu odporu R3 má zde podstatnìmen�í vliv ve srovnání s nelinearitou,zpùsobenou hranami impulsù. Rozsahnastavení nuly a zisku na rozsah±5,000 V zde musí být vìt�í, nebo� obastabilizátory mohou mít znaèné tole-rance výstupního napìtí. Pro jemnénastavení by mìl být trimr R6 víceo-táèkový. Nestaèí-li rozsah nastavenízisku, pøidáme paralelnì buï k R3,nebo k R5 rezistor s odporem pøibli�-nì 1 MW, u rozsahu nuly zvìt�íme R14.Jmenovité zesílení IO4B je -1,25, ne-bo� støední hodnota výstupního napìtíhradlového pøepínaèe je v rozmezí±4 V (80 % z ±5 V). Kondenzátor C4pøidává filtru �nepravý� 3. øád (viz [4]).Invertující zesilovaè zpùsobí, �e vysí-lání samých úrovní log. 1 odpovídáopìt kladnému napìtí a log. 0 zápor-nému.

Pøesné nastavení pøevodníku je po-nìkud pracnìj�í. Výchozí poloha R6(LINEARITA) je uprostøed. Nejprve roz-díl krajních napìtí (tj. pro trvale vysíla-né znaky 00h a 0FFh, resp. hodnotyvalue 0 a 65535 pøi 115,2 kBd) nasta-víme trimrem R6 (ZISK) rozdíl výstup-

ních napìtí na 10,00 V (tj. mìøíme kraj-ní hodnoty a poèítáme rozdíl) a pak na-stavený rozsah �usadíme� doprostøedtrimrem R4 (NULA), tzn. podle jedno-ho krajního napìtí (-5,00 nebo+5,00 V). Nelinearita zpùsobí, �e proznak 55h, resp. value 32768 nedosta-neme pøesnì nulové výstupní napìtí.Zde se dostane ke slovu trimr R6 (LI-NEARITA), kterým nastavujeme nulu -bohu�el v interakci s R4, tak�e musí-me kontrolovat a dorovnávat nastave-ní krajní hodnoty. Nakonec jemnì do-stavíme zisk i nulu. Pøi peèlivémnastavení nelinearity na nulu okolo vý-stupní hodnoty 0 V je mo�no zmen�itmaximální nelinearitu na ±0,005 %z rozsahu, co� odpovídá ±3 LSB pøi16bitovém rozli�ení a 14bitovému line-árnímu pøevodu. Musím v�ak upozor-nit, �e jemné nastavení linearizacemusí pravdìpodobnì být pro ka�dýadaptér individuální.

Støídavá slo�ka PDM signálu je po-tlaèena o 33 dB na krajích rozsahu(kde jsou pøebyteèné impulsy start,resp. stop bitu), minimálnì o 30 dBkolem jedné a tøech ètvrtin rozsahu(rùzné shluky impulsù) a� po 65 dBpøesnì uprostøed rozsahu, kde potla-èení obdélníkového signálu 57,6 kHzse støídou 1:1 odpovídá parametrùmfiltru - kmitoèet signálu je o 3,65 oktá-vy vý�e ne� mezní kmitoèet 5 kHz filt-ru 3. øádu se strmostí 18 dB/oct.V�echna napìtí byla mìøena pøístro-jem s True RMS (skuteènou efektivníhodnotou) a kmitoètovým rozsahem do100 kHz. Doba úplného ustálení pøe-vodníku (podle rozli�ení digitálníhoosciloskopu) po skokové zmìnì hod-noty byla 0,20 ms.

Vzhledem k minimální proudové re-zervì napájení obvodu pøímo z COMadaptéru (pøi pou�ití levných stabilizá-torù s pomìrnì velkým klidovým odbì-rem) nemù�e být výstup pøevodníkupøíli� zatì�ován, aèkoliv by operaènízesilovaè byl jinak schopen dodatproud minimálnì ±10 mA. Poèítejtes dovolenou zátì�í vìt�í ne� 5 kW.

Obvod byl zapojen na malém nepá-jivém kontaktním poli. Cena souèás-tek nepøevý�í 150 Kè.

Demonstraèní programFunkce potøebné pro bìh pøevodní-

ku pod pøeru�ením (com_on, setbaud-rate, com_off, com_dac_int) jsou soustøe-dìny v samostatném moduluCOMDAC. Aèkoliv je mo�no mít v PCa� 4 COM porty, tak není mo�no prak-ticky instalovat více ne� jediný D/A pøe-vod vzhledem ke standardnímu sdíle-ní hardwareových signálù pøeru�eníIRQ3 i IRQ4 v�dy dvìma porty, pøièem�jedno pøeru�ení vyu�ívá my�.

Hlavní program COMDACM je jed-noduchý DOS konzolový program, kte-rý se ovládá jednoznakovými povely.Je mo�no nastavit pøenosovou rychlostvolbou z 9 standardních hodnot nebopøímo zadat dìlitele (divisor), linku na-stavit na úroveò L nebo H, vysílat trva-le zadaný bajt (zkrácena volba bajtù

00h, 55h, FFh) nebo generovat sku-teèný PDM signál podle zadané hod-noty 0 a� 65535 resp. -5,0 a� +5,0 V.

Proto�e jsem si pov�iml, �e nejvy�-�í kmitoèet vysílání znakù 11,52 kHzse pøíli� neli�í od jednoho ze standard-ních vzorkovacích kmitoètù zvuku naPC, který je 11,025 kHz (ètvrtina stan-dardu vzorkování na CD), vyzkou�eljsem výstup zvuku tímto pøevodníkem.Kmitoètová odchylka +4,5 % odpovídá3/4 temperovaného pùltónu a nemìlaby být moc znát. Do modulu COMDACjsem pøidal obslu�nou rutinucom_play_int, která z dynamicky aloko-vaného bloku pamìti na vzdálené hal-dì (far heap) ète vzorky zvuku a pakji� popsaným zpùsobem generuje PDMsignál. Na konci záznamu nastaví pøí-znak done, aby hlavní program mohlzjistit, �e je pøehrávání skonèeno.

Zvuková data se do pamìti nahrajíz binárního souboru, jeho� jméno sezadá. Data jsou ulo�ena v 16bitovémformátu ve dvojkovém doplòku. Nejjed-nodu��í je pou�ít soubor *.WAV, jeho�44bajtovou hlavièku ani nezaslechne-me. Soubor v�ak musí být nahrán sesprávnými volbami: monofonní, 16bi-tový, kmitoèet vzorkování 11 kHz. Mez-ní kmitoèet 5 kHz zapojené dolní pro-pusti pak odpovídá pou�itémuvzorkovacímu kmitoètu. Výstup obvo-du jsem zapojil na linkový vstup bì�-ného zesilovaèe. Výsledný zvuk másice do hi-fi daleko, ale jako demon-strace funkce pøevodníku poslou�í.

K vyzkou�ení zvukového výstupus PDM není ani tøeba mít popsaný ob-vod. Postaèí pøipojit bì�ná sluchátka(od walkmana apod.) pøes rezistor asi470 W pøímo na výstup TxD. Alespoònìjakou filtraci impulsù obstará (bipo-lární) kondenzátor øádovì 1 µF, zapo-jený za rezistorem paralelnì ke slu-chátkùm.

S operaèním systémem Windows95 lze v oknì DOS na poèítaèi s Pen-tiem 150 MHz pou�ít PDM pouze do19200 Bd, nebo� obsluha pøeru�ení jepomalá. Dejte radìji pøednost práciv re�imu DOS nebo star�í verzi DOSu.

Program COMDACM ve zdrojovéi pøelo�ené podobì je k dispozici naWWW stránce Praktické elektroniky(http://www.spinet.cz/aradio/com-dacm.arj) nebo mù�ete poslat disketuse známkami na po�tovné (platí i proprogram DAC8253 z v [4]) na adresu:

Ing. Ivan Dole�al, Josefa Hory 25,466 04 Jablonec n. Nisou.

Literatura[1] Jantsch, M.: Asynchronní sériový

interface IBM PC/XT/AT. BAJT è. 3//1991, s. 50 a� 54.

[2] Dole�al, I.: Èítaè událostí pro PC.Praktická elektronika è. 1/1996, s.29 a� 30; è. 2 s. 33 a� 35; è. 3, s. 29.

[3] Vlach, J.: Poèítaèová rozhraní - pøe-nos dat a øídicí systémy. BEN, Pra-ha 1997.

[4] Dole�al, I.: Pøevodníky D/A pro PC.Praktická elektronika è. 2/1998, s.13 a� 15; è. 3 s. 21 a� 22.

Date post:	10-Oct-2014
Category:	Documents
Upload:	sq9nip
View:	368 times
Download:	9 times

Prakticka Elektronika 1998-08

Documents