Editorial 3 TORRE EDITA Ayuntamiento de Torrelodones Nª247 Enero 2009 (VI Época) ALCALDE PRESIDENTE: D.Carlos Galbeño COORDINACIÓN: Javier Quero COORDINACIÓN ADJUNTA: Lourdes Esteban SUBDIRECCIÓN: Celia Martín REDACCIÓN: José Luis Castilla e-mail: revistatorre@ayto-torrelodones.org Paloma Bejarano e-mail: revista@ayto-torrelodones.org MAQUETACIÓN Y DISEÑO: Oficina Municipal de Diseño. Rosa Orozco e-mail: omdisenio@ayto-torrelodones.org IMPRIME: Grafoffset, S.L. C/ Los Herrero, 14 Getafe, 28903 MADRID. Tlf: 91 695 83 87 Depósito Legal: M-39531-1982 Tirada: 7.000 ejemplares Distribución gratuita TORRE Revista de información municipal de Torrelodo- nes es un medio de comunicación del Ayuntamiento de To- rrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos de vista expresados expresados en las colaboraciones, entrevistas o reportajes reflejan únicamente ideas personales de sus autores. DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución s/n Edificio de Servicios Económicos. 2ªPlanta. 28250 Teléfono: 91 859 29 05 Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista Empezamos un nuevo año, que por muchas ra- zones será especial. No sólo en un ámbito pu- ramente local, sino en cuanto al desarrollo de una situación económica general que puede condicionar a los ciudadanos y a las propias administraciones públicas. Son las épocas de crisis las que reclaman mayor atención si cabe por parte de nuestros gobernantes a la hora de seguir prestando unos servicios públicos de ca- lidad en momentos en que disminuyen las fuen- tes de ingreso. En el caso de Torrelodones, el Presupuesto Mu- nicipal que marcará la pauta de 2009 ha ex- perimentado un crecimiento real del 4 por ciento, pero lo que parece más importante es la previsión de un ahorro bruto de más de dos millones de euros ante las eventualidades que nos pueda deparar el futuro cercano. En otro orden de cosas, los que vivimos en To- rrelodones podemos sentirnos muy orgullosos del nivel educativo del municipio. Los datos ofre- cidos por la Consejería de Educación, relativos a la prueba de 6º de Primaria efectuada en los municipios madrileños a un total de 53.000 alumnos, sitúan a nuestros centros escolares a la cabeza de la región. Todos los colegios públi- cos de Torrelodones superaron el examen, un hecho que sólo se ha dado en seis localidades de las 179 que forman parte de la Comunidad de Madrid. Especial mención merecen los re- sultados del CEIP Virgen de Lourdes, único de la comarca con la totalidad de aprobados en Matemáticas, un logro sólo conseguido por otros cinco centros en toda la región, que ade- más se ha situado en la novena posición con mejor nota de un total de 1.208 colegios. Los datos siguen la tónica de los últimos años, en los que el aprovechamiento académico de los alumnos de Torrelodones destaca por sus éxi- tos. Ello debe servir como aliciente y no como una meta, pero en cualquier caso merece el re- conocimiento y la felicitación hacia los alumnos, directores, profesores y padres que conforman nuestra comunidad educativa.
Transcript
Editorial 3TTOORRRREE
EEDDIITTAAAyuntamiento de TorrelodonesNª247 Enero 2009 (VI Época)AALLCCAALLDDEE PPRREESSIIDDEENNTTEE:: D.Carlos GalbeñoCCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN:: Javier QueroCCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN AADDJJUUNNTTAA:: Lourdes EstebanSSUUBBDDIIRREECCCCIIÓÓNN:: Celia MartínREDACCIÓN:José Luis Castilla
TORRE Revista de información municipal de Torrelodo-nes es un medio de comunicación del Ayuntamiento de To-rrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos de vistaexpresados expresados en las colaboraciones, entrevistaso reportajes reflejan únicamente ideas personales de susautores.DDIIRREECCCCIIÓÓNN:: Plaza de la Constitución s/nEdificio de Servicios Económicos. 2ªPlanta. 28250Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista
Empezamos un nuevo año, que por muchas ra-zones será especial. No sólo en un ámbito pu-ramente local, sino en cuanto al desarrollo deuna situación económica general que puedecondicionar a los ciudadanos y a las propiasadministraciones públicas. Son las épocas decrisis las que reclaman mayor atención si cabepor parte de nuestros gobernantes a la hora deseguir prestando unos servicios públicos de ca-lidad en momentos en que disminuyen las fuen-tes de ingreso.
En el caso de Torrelodones, el Presupuesto Mu-nicipal que marcará la pauta de 2009 ha ex-perimentado un crecimiento real del 4 porciento, pero lo que parece más importante esla previsión de un ahorro bruto de más de dosmillones de euros ante las eventualidades quenos pueda deparar el futuro cercano.
En otro orden de cosas, los que vivimos en To-rrelodones podemos sentirnos muy orgullososdel nivel educativo del municipio. Los datos ofre-cidos por la Consejería de Educación, relativosa la prueba de 6º de Primaria efectuada en losmunicipios madrileños a un total de 53.000alumnos, sitúan a nuestros centros escolares a lacabeza de la región. Todos los colegios públi-cos de Torrelodones superaron el examen, unhecho que sólo se ha dado en seis localidadesde las 179 que forman parte de la Comunidadde Madrid. Especial mención merecen los re-sultados del CEIP Virgen de Lourdes, único de lacomarca con la totalidad de aprobados enMatemáticas, un logro sólo conseguido porotros cinco centros en toda la región, que ade-más se ha situado en la novena posición conmejor nota de un total de 1.208 colegios. Losdatos siguen la tónica de los últimos años, enlos que el aprovechamiento académico de losalumnos de Torrelodones destaca por sus éxi-tos. Ello debe servir como aliciente y no comouna meta, pero en cualquier caso merece el re-conocimiento y la felicitación hacia los alumnos,directores, profesores y padres que conformannuestra comunidad educativa.
sumario 4TTOORRRREE
4422TTOODDOOSS LLOOSS CCOOLLEEGGIIOOSS DDEE TTOORRRREELLOODDOONNEESSSSUUPPEERRAARROONN LLAA PPRRUUEEBBAA DDEE SSEEXXTTOO DDEE PPRRIIMMAARRIIAA.. El colegio públicoNuestra Señora de Lourdes de Torrelodones es además el único de la comarca con
un 100% de aprobados en la prueba de Matemáticas, un éxito sólo obtenido por
otros cinco centros de toda la región.
3399 TTOORRRREELLOODDOONNEESSSSUUPPEERRAA LLAA MMEEDDIIAA EENNRREECCOOGGIIDDAA DDEE VVIIDDRRIIOO,,PPAAPPEELL YY CCAARRTTÓÓNN.. Lasratios sitúan a Torrelodones por
encima de la media nacional y
de la Comunidad de Madrid
en recogida selectiva de este
tipo de materiales reciclables.
sumario 5TTOORRRREE
NNOOTTIICCIIAASS 66 Presupuesto Municipal 20091100 Fondo Estatal de InversiónLocal 1122 Fomento sigue sin responder a las alegaciones de la A-61144 Lalicencia para funcionar, tarea de todos1166 Convenio colectivo único de
trabajadores municipales, una realidad 1188 CITO, un toque de atención 2200La réplica del monumento a la historia de Torrelodones, en el MuseoTifológico 2222 Obras en marcha 2233 Abierto el vial de conexión entre los
bomberos y el AHS 2244 Actividades navideñas PPRROOYYEECCTTOOSSMMUUNNIICCIIPPAALLEESS 2266 Campo del Mini y semipeatonalización del centro,
nuevos proyectos del PRISMA 2288 Avenida de la Dehesa, sugerencias... 2299Comenzó la remodelación de la Avenida de El Pardo 3300 DDIINNÁÁMMIICCAADDEE GGEESSTTIIÓÓNN 3311 EELL AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO RREESSPPOONNDDEE 3322 GGEENNTTEEDDEE AAQQUUÍÍ Vivianne Genin, Premio Extraordinario de Bachillerato de laComunidad de Madrid. 3344 NNUUEESSTTRROOSS VVEECCIINNOOSS Rafael Payá
“Rappel” 3366 AAGGEENNDDAA 2211 Los edificios públicos ya tienen perlizadores3399 MMEEDDIIOOAAMMBBIIEENNTTEE Torrelodones supera la media en recogida devidrio, papel y cartón. 4400 JJUUVVEENNTTUUDD Bases del VI Circuito de Jóvenesde Artistas y Jornadas de montaña 4422 EEDDUUCCAACCIIÓÓNN Todos los colegios
de Torrelodones superaron la prueba de sexto de Primaria 4444 CCUULLTTUURRAAJuan Luis Galiardo y Kiti Manver en el Teatro Bulevar. Cine de Oscar 4466BBIIEENNEESSTTAARR SSOOCCIIAALL II seminario de formación en violencia de géneropara profesionales y programa de termalismo social 4488 EEMMPPRREESSAAPremios Lodón 5500 RREEPPOORRTTAAJJEE El Transporte Urbano, tres años después5522 PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN CCUULLTTUURRAALL 5544 FFUUTTBBOOLL Estampa de
Navidad 5555 BBAALLOONNCCEESSTTOO Entrevista a Davor Matkovic 5566MMIINNIIFFUUTTBBOOLL Queridos Reyes Magos 5599 PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN CCIIVVIILLRecomendaciones para la Cabalgata 6600 DDEE LLAA CCOOSSAA PPÚÚBBLLIICCAA..Pleno del 27 de noviembre, 12 de diciembre y Pleno homenaje a laConstitución. 6644 LLOODDÓÓNN 6655 JJUUEEGGOOSS MMAATTEEMMAATTIICCOOSS 6644TTEELLÉÉFFOONNOOSS DDEE IINNTTEERRÉÉSS
5500 TTRRAANNSSPPOORRTTEE UURRBBAANNAANNOO,,TTRREESS AAÑÑOOSS DDEESSPPUUÉÉSS.. Nosólo ha cubierto las expectativas,
sino que las ha superado,
registrando más de millón y medio
de usuarios desde su entrada en
funcionamiento.
noticias 6TTOORRRREE
PRESUPUESTOMUNICIPAL 200933.534.24 EUROS Y MÁSDE DOS MILLONES DE
AHORRO BRUTO
EEl Presupuesto Municipal 2009, aprobado en Pleno, as-ciende a 33.534.024 euros, lo que se traduce en un in-cremento real del 4% con respecto a 2008. En cuanto alGasto Corriente, se sitúa en 26.492.954 frente a los28.497.524 euros de Ingreso Corriente. Esta previsión pro-
porciona a las cuentas públicas cierto margen en tiempos de incer-tidumbre económica y establece un ahorro bruto de 2.004.570euros para 2009.
Las inversiones se basarán en la mejora de infraestructuras munici-pales y supondrán un total de 5.211.000 euros, equivalente al15,54% del Presupuesto general. Con esta medida se completaríanlas inversiones que ya se encuentran en curso y se prevén las quepuedan surgir en 2009 con carácter imprescindible.
En general, se experimenta una disminución del gasto en todos losprogramas y se proyectan planes de ahorro energético con el fin dereducir el consumo interno en edificios municipales mediante la im-plantación de criterios para la regulación de temperaturas y hora-rios de encendido y apagado de edificios públicos, además de lareposición de luminarias por otras de bajo consumo y un exhaustivocontrol de temporizadores para el alumbrado público.
AASSÍÍ SSEE IINNVVEERRTTIIRRÁÁ SSUU DDIINNEERROO
El programa de gasto que representa el mayor porcentaje del totalde las cuentas para 2009, es el relativo a la Administración Muni-
noticias 7TTOORRRREE
Las inversiones se basarán en la mejora de infraestructuras municipales (5.211.000 euros,equivalente al 15,54% del presupuesto general) para optimizar recursos y mejorar los ser-vicios que el ayuntamiento ofrece a sus vecinos.
cipal, que aún siendo de 10.234.069 euros, apenasexperimenta un ascenso del uno por ciento. El capí-tulo de Atención a la Cultura, el Deporte y la Juven-tud asciende a 3.413.776 euros, lo que supone un10,18 % del presupuesto. El de Atención a la Protec-ción Pública supone el 9,04 % (3.029.430 euros), elde Atención Educativa, el 3,53% (1.182.500 euros), elde Infraestructuras Generales, el 6,99% (2.343.550euros), el de Atención al Medioambiente, el 5,87%(1.968.300 euros), el de Transporte Público, el 3,68%
(1.235.200 euros) y el de Protec-ción Social, el 3,53%(1.1182.500euros). A todo ello hayque sumar los citados 5.211.000euros, un 15,54%, que se destina-rán a inversiones en infraestructu-ras públicas, y 1.887.96 euros(5,63%) para el servicio de ladeuda.
noticias 8TTOORRRREE
PPRREEVVIISSIIÓÓNN DDEE LLAA DDEEUUDDAA VVIIVVAA
A 31 de diciembre de 2006 el volumen de deudaviva ascendía a 10.110.384,87 euros. Como no se in-currieron nuevos créditos durante 2007, ese monto seredujo un 14% en el siguiente ejercicio, hasta8.596.991,19 euros a 31 de diciembre de 2007. Dadoel cuadro de amortización previsto para 2008, al finalde ese ejercicio el monto de deuda viva habría des-cendido otro 15% para situarse en 7.298.891,19 eurosa 31 de diciembre de 2008.
La disminución de la deuda en años anteriores es loque ha permitido ahora la solicitud de un crédito ban-cario en 2008 para afrontar el pago de los terrenosde la Casa de la Cultura, según sentencia judicial re-lativa al litigio entre el Ayuntamiento y los propietariosde este suelo, que se remonta al año 1985.
Como consecuencia de estasentencia, se rompe la ten-dencia a la baja de ladeuda lograda hasta el mo-mento, con la previsión deque, al cierre del ejercicio2009, la deuda viva ascen-derá a 13.115.588 euros.
A pesar de ello, la cifra deendeudamiento global delmunicipio seguirá siendocomparativamente baja enrelación al conjunto de losmunicipios españoles, todavez que equivale al 53,8%de los ingresos corrientes ob-tenidos en el último ejerciciocerrado (2007, con24.376.000 euros), muy lejosdel techo (110%) autorizadopor la ley para endeuda-miento discrecional de lashaciendas locales.
noticias 10TTOORRRREE
SSegún se recoge en el RealDecreto 9/2008, publi-cado en el Boletín Oficialdel Estado del 2 de di-ciembre de 2008, el ob-
jeto del citado fondo es aumentar lainversión pública en el ámbito localmediante la financiación de obrasde nueva planificación y ejecucióninmediata a partir de comienzos de
FONDO ESTATAL DEINVERSIÓN LOCAL
TORRELODONES RECIBIRÁ UN MÁXIMO DE 3.619.764 EUROS
Las condiciones financieras y económicas se ha deteriorado comoconsecuencia de la crisis generalizada que está afectando a España, elGobierno ha puesto en marcha una serie de medidas extraordinarias,entre las que se encuentra un Fondo de Inversión Local y la aprobaciónun crédito extraordinario de 8.000 millones que se financiarán con
Deuda Pública.
2009, competencia de las entidades lo-cales. Así, se podrán financiar proyectosque supongan mejoras en las dotacionesmunicipales de infraestructuras, y que a suvez fomenten la creación de empleo.
La distribución de este Fondo Estatal seha realizado tomando como base la po-
noticias 11TTOORRRREE
blación registrada en los padronesmunicipales a 1 de enero de 2007. Enel caso de Torrelodones, con una po-blación de 20.452 habitantes endicha fecha, le corresponderá un má-ximo de 3.619.764 euros, que se des-tinarán a los siguientes proyectos:
�Remodelación de la Piscina Muni-cipal (1.100.00 euros).
�Asfaltado de viales públicos,(650.000 euros).
�Actuaciones medioambientales:Adecuación del Cordel de Hoyo(12.000 euros) y adecuación de lasáreas infantilers de todos los parquespúblicos del municipio (60.000 euros).
�Supresión de barreras arquitectóni-cas (250.00 euros).
�Acondicionamiento y mejora de sa-nemaiento en las calles Mar Menor,Mar Rojo, Santo Cristo del Consuelo,Cieza, Vicente Tellez, Herrador y eleje Ángel Alberquilla, Francisco Siciliay Calle Real. (1.400.00 euros).
�Mejoras en el edificio municipal deServicios Técnicos (150.00 euros).
noticias 12TTOORRRREE
LLa Plataforma 21-38, compuestapor vecinos afectados por el pro-yecto de ampliación de la A-6,que plantea expropiar 128.000metros cuadrados y el derribo de
varias viviendas, ha recibido una nuevacomunicación del Defensor del Pueblo.
La Defensoría, tras las explicaciones re-cibidas de Fomento, subraya que “nopuede compartir con el Ministerio que eltrámite de información pública fuera ini-ciado en el momento debido ni que sehaya cumplido estrictamente la vigentelegislación en todos los aspectos queafectan a dicho trámite”. El Defensor delPueblo considera que “si tuvo lugar enépoca estival, no fue el momento de-bido, ya que hay otras reglas aplicablesademás de las meramente procedimen-tales y sobre todo ha de atenderse a lafinalidad del trámite, que no es un meropase o fase del procedimiento sino unelemento esencial del proceso de tomade decisiones”.
FOMENTO SIGUE SIN RESPONDER ALAS ALEGACIONES SOBRE LA A-6
EL DEFENSOR DEL PUEBLO INSTA A FOMENTO A QUETENGA EN CONSIDERACIÓN LAS ALEGACIONES
FORMULADAS SOBRE EL PROYECTO DE AMPLIACIÓN
Asimismo, la Defensoría solicita al Ministe-rio que “tenga en consideración las alega-ciones formuladas” por la Plataforma A-6y “remita un nuevo informe en que vengaa responderlas en forma fundada”. Hastael momento, ninguna de las alegaciones dela Plataforma, al igual que las formuladaspor el Ayuntamiento de Torrelodones, hansido contestadas por Fomento
RREEUUNNIIÓÓNN EENN EELL CCOONNGGRREESSOO
Por otro lado, los diputados del grupo Po-pular en el Congreso, Andrés Ayala, y deCIU, Pere Macías, han recibido a los re-presentantes de la Plataforma y se han in-teresado por un proyecto que consideranperjudicial para Torrelodones. La directivade la Plataforma se encuentra a la esperade mantener una reunión con el consejerode Transportes e Infraestructuras de la Co-munidad, José Ignacio Echeverría, cuyo an-tecesor en el cargo, Manuel Lamela, apoyópúblicamente sus reivindicaciones.
noticias 14TTOORRRREE
EEl Ayuntamiento de Torrelodones continúaadelante con su plan para que todos losestablecimientos del municipio cuentencon sus correspondientes licencias y ga-rantizar así la seguridad de comercian-
tes y consumidores.
Desde que se pusiera en marcha este proceso, aprincipio de 2008, se han realizado 274 inspeccio-nes con el objetivo de detectar posibles infraccio-nes y regularizar situaciones anómalas, que vienen
LICENCIA PARA FUNCIONAR,RESPONSABILIDAD DE TODOS
arrastrándose durante décadas.Los responsables municipaleshan entendido que la exigenciadel cumplimiento de la legisla-ción vigente debe hacerse com-patible con la mayor flexibilidadposible, para que el comerciolocal pueda ponerse al día sinagravar la situación económicay de empleo que atraviesan ac-tualmente las empresas de nues-tro país. De hecho, tan sólo sehan tramitado dos expedientessancionadores que correspon-den a dos situaciones muy gra-ves. En el resto de casos, seestán dando los mayores plazosy facilidades que permite la leypara alcanzar el objetivo de se-guridad y cobertura legal a latotalidad de establecimientosque operan en el municipio.
Se trata de una tarea tan com-plicada como importante, sobretodo si tenemos en cuenta dra-máticos sucesos ocurridos en Es-paña, en locales sin lascorrespondientes licencias, enlos que una situación de emer-gencia provocó un alto coste devíctimas.
noticias 16TTOORRRREE
TTras 13 meses de ne-gociaciones, el al-calde y losrepresentantes sin-dicales, tanto del
personal funcionario comolaboral, subscribieron el pa-sado mes de noviembre elnuevo Convenio ColectivoÚnico que tendrá vigorhasta el 2010.
Tanto el alcalde como los re-presentantes de los trabaja-dores destacaron el hechode que, probablemente, éstesea el primer ConvenioÚnico de toda la Comuni-dad de Madrid que unificalas condiciones laborales delpersonal funcionario y labo-ral. Ambas partes tambiénresaltaron el clima de armo-
El acto contó con la presencia de losrepresentantes sindicales y de la Cor-poración, que han participado junto alalcalde en las negociaciones llevadasa cabo.
nía que, desde el primer momento, presidió la ela-boración del documento, a pesar de lo prolongadode las negociaciones, gracias a la sensibilidad y vo-luntad para llegar a acuerdos que repercutiesen enla eficacia del servicio público.
Los sindicatos CCOO, FIT, CSIT- UP, UGT y CSIF, querubricaron el convenio aseguraron que de esta ma-nera se consolidan diversas mejoras en las condicio-nes laborales, lo que a su vez redundará en unamayor calidad de los servicios públicos en los que sedesarrolla su trabajo. De hecho, tal y como se reco-noce en su Preámbulo, su “objetivo prioritario es lamejora de los servicios que presta la Administracióna los ciudadanos, adaptándose la AdministraciónLocal de Torrelodones a las demandas sociales, ra-cionalizando la estructura de la plantilla, el perfil delos empleados, la formación de los mismos y las con-diciones de la prestación de los servicios”.
CCOONNVVEENNIIOO CCOOLLEECCTTIIVVOO ÚÚNNIICCOODDEE TTRRAABBAAJJAADDOORREESS MMUUNNIICCIIPPAALLEESS,UNA REALIDADEl documento equipara por vez primera al personal funcionario ylaboral, consiguiendo el consenso de sindicatos y Ayuntamiento.
noticias 18TTOORRRREE
CCIITTOO, UN TOQUE DE ATENCIÓN
EEl Centro de Terapia Infantil y Ocio CITO deTorrelodones está concebido para cubrir lasdificultades de desarrollo de niños con nece-sidades educativas especiales.
Al mismo tiempo, esta institución sin ánimo de lucro pre-tende proporcionar una oferta de ocio y tiempo librepara este colectivo con discapacidades psíquicas.
Su política de precios está acorde con la línea de sub-venciones y apoyos del Ayuntamiento y la Comunidadde Madrid. De esta forma, se puede acceder a unaplaza gratuita —como las 50 de atención temprana paraniños de 0 a 6 años- o beneficiarse de precios inferio-
res a los de mercado hasta en un 50%.
En su plantilla cuentan con 15 profesiona-les de distintas ámbitos y 20 voluntarios,que trabajan en distintas áreas de actua-ción. En este curso se han puesto en mar-cha dos nuevas iniciativas: Escuela depadres y Mesas-coloquio.
ÁÁRREEAASS DDEE AACCTTUUAACCIIÓÓNN 22000088
CITO ha atendido este curso a un totalde 139 chicos que han participado en va-rias de las ofertas formativas del centro:Servicio de evaluación y diagnóstico (40),Servicio de atención temprana (84), Ser-vicio de terapias psicopedagógicas (709,Tratamiento de trastornos motrices o deconducta (19), Talleres (18), Servicio deatención sociofamiliar (228 familias) Ser-vicio de ocio y tiempo libre (39). De ellos,68 son de Torrelodones y el resto de otrosmunicipios cercanos.
PPRROOYYEECCCCIIÓÓNN NNTTEERRNNAACCIIOONNAALL
El prestigio de CITO ha ido creciendo ennuestro país, desde su fundación en juliode 2001. Este hecho es el que ha moti-vado que este año hayan participado enel VII Simposio Internacional sobre aten-ción temprana en el síndrome de Down y
noticias 19TTOORRRREE
EELL ““MMAADD DDAAYY”” DDEE BBAARRCCLLAAYYSS
Un año más, la Fundación Barclays invitó alos chicos de CITO a una salida de ocio,acompañados por empleados de esta enti-dad bancaria. Se trata de una iniciativa im-pulsada por Barclays en la que un grupo detrabajadores voluntarios dedican un “madday”, un Día maravilloso, participando en al-guna actividad de carácter social. En estaocasión, la invitación fue para asistir juntos alespectáculo High School Musical, en el tea-tro Lope de Vega de Madrid.
otros problemas de desarrollo, celebradoen Palma de Mallorca entre el y el 23 denoviembre.
Se trata de un congreso que reúne a losmejores especialistas en la materia legadosdesde todo el mundo en el que CITO pro-tagonizó una ponencia sobre el Servicio deAtención Temprana desarrollado por estainstitución, a cargo de Carolina Ortiz Teje-dor, fisioterapeuta de atención domiciliaria.
noticias 20TTOORRRREE
LA RÉPLICA DELMMOONNUUMMEENNTTOO AALLAA HHIISSTTOORRIIAA DDEETTOORRRREELLOODDOONNEESS,EN EL MUSEOTIFOLÓGICO
La obra,, del escultor local, Juan Moral, está en los jar-dines de la Casa de Cultura. En la fotografía se puedeobservar el original y la réplica que estará en elMuseo Tifológico de la ONCE. (La Coruña, 18 Madrid)
EEn 1992 la OrganizaciónNacional de Ciegos Espa-ñoles (ONCE) inauguró enMadrid el Museo Tifloló-gico para ofrecer a las
personas ciegas la posibilidad deacceder a un museo de forma nor-malizada, sin que la deficiencia vi-sual grave constituyera una barrerainsalvable a la hora de estudiar odisfrutar de las piezas. Es un espa-cio concebido para que sus visitan-tes puedan ver y tocar las piezasexpuestas.
Del 22 de enero al 22 de marzoacogerá la exposición “Litoespacios-Monumentos” compuesta por 14obras del escultor local Juan Moral,entre las que se encuentra una ré-plica del Monumento a la Historiade Torrelodones, cuyo original seencuentra en los jardines de laCasa de Cultura, que el autor hadonado al Museo Tiflológico paraque forme parte de su colecciónpermanente.
JJUUAANN MMOORRAALL,, EELL EESSCCUULLTTOORR
Julia Sáez-Angulo, miembro de laAsociación Internacional de Críticosde Arte y autora del prólogo delcatálogo de la exposición, define alescultor como alguien a quien legusta trabajar en lugares públicos,arquitectónicos o paisajísticos,donde la forma redefine el espacio.Con el acero cortén oxidado o pa-tinado y la piedra con su genuinovalor cromático, sin manipulación co-lorista alguna, va gestando una vi-sión singular de la escultura como elarte rotundo y táctil por excelencia.
noticias 22TTOORRRREE
PUNTO LIMPIOContinúan las obras del futuro Punto Lim-pio, que que permitirán el reciclaje deunos 3.000m3 de residuos. En la zona depequeños contendores se podrán depo-sitar aceites, papel, fluorescentes, bate-rías agotadas… los voluminosos,escombros, metales maderas, aparatoselectrónicos… podrán depositarse en lazona de grandes contenedores.
ACCESIBILIDADLa operación de mantenimiento de vialespúblicos, que se desarrola de forma con-tinuada, incluye la eliminación de barre-ras arquitectónicas, como se ha hecho enla calle Carlos Picabea esquina calleNueva.
MANTENIMIENTOEl servicio muncipal de limpieza y man-tenimiento de zonas verde públicas harepuesto el ajardinamiento de las roton-das de entrada al municipio desde la víade servicio de la A-6.
noticias 23TTOORRRREE
AABBIIEERRTTOO ELVVIIAALL DE
CONEXIÓNEENNTTRREE LLOOSS
BBOOMMBBEERROOSS YYEELL AAHHSS
Desde el pasado 5 de diciembre se en-cuentra abierto al tráfico rodado y a los pe-atones el tramo de la calle Herren deMadrid, que ha permitido unir la zona deLos Bomberos y el Área Homgenéa Sur.
De este modo, el tráfico de la zona serámás fluido y mejorarán las comunicacionesentre los diferentes servicios públicos que seencuentra en en el eje Este-Oeste de la lo-calidad. Además, permitirá a aquellos veci-nos que se desplacen al AHS retornar aTorrelodones sin tener que utilizar la vía deservicio hasta el nudo de Las Matas.
Sin embargo, esta actuación no es la solu-ción definitiva al tráfico de la zona, quepasa por la construcción del paso subterrá-neo de la A-6. El pasado mes se conocióel dictamen del Jurado Territorial de Expro-piaciones sobre el justiprecio de los terrenosdel Área Homogénea Norte necesariospara ejecutar el proyecto, que queda fijadoen 3.062.000 euros. Tras hacer efectivo supago, el Ayuntamiento podrá retomar esteproyecto.
La apertura de dicho vial, de único sentido, implicael cambio de sentido de la calle Luarca.
noticias 24TTOORRRREE
La Plaza de la Constitución y la Casa de Cultura volvieron aconvertirse en puntos de referencia a la hora de celebrar laNavidad. El mercadillo de artesanía y los espectáculos musicalesprotagonizaron las principales convocatorias.
La Navidad en la Plaza estuvo ameni-zada por espectáculos dirigidos a losmás pequeños, como zancos, malaba-res, globoflexia y diábolo, entre otros.
Los múltiples puestos instalados en elmercadillo de la Plaza ofrecieron unagran variedad de artículos artesanos dedecoración, complementos y alimenta-ción típicos de distintos lugares delmundo.
NNAAVVIIDDAADD EENN TTOORRRREELLOODDOONNEESS
noticias 25TTOORRRREE
El Belén instalado en los soportales de la Plaza llamó la atención del público. Setrata de una obra artesanal elaborada por los hermanos franciscanos de la CruzBlanca, de la residencia de Los Peñascales, en la que no faltó ni un solo detalle.
Los jóvenes también tuvieron oportunidad de disfru-tar en el Parque JH con la celebración de un con-cierto a cargo de dos grupos locales, Whorehouse yLonglife, y la instalación de un campo de fútbol hierba,en el que se disputó un torneo de street fútbol, en elque participaron alrededor de un centenar de juga-dores distribuidos en 14 equipos.
La biblioteca municipal José VicenteMuñoz participó activamente con unaexposición bibliográfica que tomó laNavidad como hilo argumental. Ade-más sus salas fueron decoradas condiferentes motivos realizados por susvisitantes más pequeños.
Los conciertos de la Banda Sinfónica Municipaly de la Escuela de Música Antón García Abril,junto a Torrelodones Torrecanto y el festival afavor de Cáritas fueron el preámbulo de la grancita con la Orquesta Estatal del Palacio de laMúsica de Kiev, que ofreció un repertorio en elque no faltaron los valses de Strauss.
proyectos municipales 26TTOORRRREE
LLas calles Rufino Torres, Carlos Pica-bea, Plaza del Caño y Plaza de Epi-fanio Velasco, forman uno de los ejesprincipales del casco antiguo, conuna superficie aproximada de 7.000
metros cuadrados. El proyecto, que se aco-meterá con cargo al Plan PRISMA, conllevala pavimentación mediante losas de granito,el diseño y la señalización que compatibiliceel tráfico rodado y peatonal, así como la re-novación del mobiliario urbano. Con ello sellevará a cabo la semipeatonalización de lazona, que además dispondrá de zonas decarga y descarga para los establecimientossituados en estas vías. El objetivo de la ac-tuación es favorecer la movilidad, incremen-
CAMPO DE MINI YSEMIPEATONALIZACIÓN
DEL CENTRO
El Pleno Ordinario celebrado elpasado día 12 de diciembre aprobóel alta de dos nuevos proyectosmunicipales en el Plan PRISMA. Lasactuaciones se refieren a otrocampo más de Minifútbol aledañoal actual, que va unida a laconstrucción de un aparcamiento yun pequeño intercambiador detransporte público; y lasemipeatonalización del eje RufinoTorres-Plaza de Epifanio Velasco.
proyectos municipales 27TTOORRRREE
NUEVOS PROYECTOSDEL PRISMA
tando la continuidad de los itinerarios peato-nales, mejorando la calidad del paisaje urbanodesde el punto de vista estético y medioam-biental, además de revitalizar el comerciolocal. La inversión prevista es de 1.400.000euros.
NNUUEEVVOO CCAAMMPPOO DDEE MMIINNIIFFÚÚTTBBOOLL
El Mini tendrá otro campo más. La actividad de-portiva desarrollada por el Minifútbol, que yaagrupa a más de 600 jugadores desde los 4hasta los 70 años, ha dejado pequeño el campoinaugurado hace tan sólo dos años. Con el ob-jetivo de ampliar las instalaciones deportivas, lazona aledaña al campo actual, donde se en-cuentran las antiguas pistas de tenis y fútbol-sala
del Club de Campo, hoy en desuso,dará paso a un nuevo campo deMini de similares características al ac-tual —con césped artificial- y un pe-queño intercambiador conestacionamiento de vehículos y pa-rada de autobús. De esta manera, sedesplazará de su ubicación actual laparada del bus urbano e interurbano,que evitará retenciones en la rotondade Torreforum durante la subida y ba-jada de viajeros.
La superficie total sobre la que se vaa actuar es de unos 3.000 metroscuadrados y el presupuesto estimadoasciende a 302.307 euros.
Terrenos sobre los que se construirá el nuevo campo de Mini, un intercambiador con apa-racamiento y paarada de autobús.
TTras la aprobación en pleno de la II y IIIfase de remodelación de la Avenida dela Dehesa, incluidos en el Plan PRISMA2008-2011, el ayuntamiento quiere re-dactar el proyecto teniendo en cuenta
las propuestas de los vecinos. Las sugerenciaspueden ser enviadas al correo electrónico:
El objetivo de este proyecto es dar continuidad altrazado que une la Carretera de Hoyo de Man-zanares con la vía de servicio de la A-6 y la Co-lonia. La prioridad, al igual que en el tramo yaremodelado (centro de salud-vía de servicio), seráreordenación de espacios para dar mayor pro-tagonismo al peatón, así como mejorar la seguri-
dad vial, la circulación deltráfico rodado y el correctoestacionamiento.
Todas las sugerencias recibi-das en el citado e-mail hastael 30 de enero, serán remiti-das a los Servicios TécnicosMunicipales para que estu-dien su viabilidad y su posibleinclusión en el proyecto.
Hacer de Torrelodones un mu-nicipio mejor es responsabili-dad de todos. Colabora connosotros.
EEl largo proceso para alcan-zar la remodelación de laAvenida de El Pardo y do-tarla de mayor seguridad yfuncionalidad ya está lle-
gando a su fin. Tras la adjudicación dela obra, con un presupuesto de450.594,73 euros, el pasado mes dediciembre comenzaron los trabajosprevios del proyecto cuyo plazo deejecución se fijó en tres meses.
Las labores principales consistirán enla implantación de sistemas de drenajey saneamiento, que eviten las inunda-ciones de la vía que con frecuencia sevenían produciendo, además del as-faltado y la señalización horizontal yvertical. Asimismo, se reperfilarán lascunetas y instalarán diversos elemen-tos de mobiliario urbano, como ban-cos, papeleras, marquesinas e hitospara las paradas de autobús.
Como ya habíamos anunciado en an-teriores números de la Revista, al finalde la Avenida de El Pardo se crearáun circuito deportivo, que dispondráde instalaciones para la práctica deejercicios físicos y se llevará a cabouna plantación de árboles de sombra.Ésta última es una de las iniciativas re-cogidas en el proceso de participa-ción ciudadana que se abrió con elobjetivo de que los vecinos expresa-ran sus propuestas e incorporar al pro-yecto aquellas que fueran viables.
El cambio de trazado para alinearcurvas o cambios de rasante fue ob-jeto de estudio, pero se desestimó fi-nalmente, puesto que su realizaciónhacía necesaria la expropiación devarias parcelas, con el consiguientecoste y perjuicio para los propietariosde las viviendas que se habrían vistoafectadas.
COMENZÓ LARREEMMOODDEELLAACCIIÓÓNNDE LA AAVVEENNIIDDAADDEE EELL PPAARRDDOOSaneamiento, drenaje, asfaltado,instalación de mobiliario urbano y uncircuito para la práctica de deporte alaire libre, principales característicasde las obras.
dinámica de gestión 30TTOORRRREE
UURRBBAANNIISSMMOOAyuntamiento de Torrelo-donesBOCAM del 24 de No-viembre de 2008, nº 280Mediante acuerdo del Plenode fecha 30 de junio de2008 se aprobó definitiva-mente el Plan Especial de Pro-tección del Paisaje de la finca“Los Peñascales”, UE número17, de las Normas Subsidia-rias.BOCAM del 3 de Diciem-bre de 2008, nº 288Por resolución de 15 de octu-bre de 2008 de la Conseje-ría de Medio Ambiente,Vivienda y ordenación del te-rritorio, en relación con la mo-dificación puntual 3/2004 delas Normas Subsidiarias dePlaneamiento del término mu-nicipal de Torrelodones, se haaprobado definitivamente lamodificación citada promo-vida por el Ayuntamiento yque afecta al ámbito de laUnidad de Ejecución número16.BOCAM del 11 de Di-ciembre de 2008, nº 295Publicación del texto norma-tivo (determinaciones escritasy gráficas) que refunde elcontenido del Estudio de De-talle inicial y modificado de ElÁlamo.
OOFFEERRTTAASS DDEE EEMMPPEELLOOAyuntamiento de Torrelo-donesBOCAM del 27 de no-viembre de 2008, nº 283Finalizado el lazo de presen-tación de las instancias paratomar parte en la convocato-ria para la provisión de dosplazas de cabo de la Policía
Local, incluidas en la Ofertad e Empleo 2007, y vistas las soli-citudes presentadas, se publica la lista provisional de aspiran-tes admitidos y excluidos.
RRÉÉGGIIMMEENN EECCOONNÓÓMMIICCOOAyuntamiento de TorrelodonesBOCAM del 1 de Diciembre de 2008, nº 286En la Intervención del Ayuntamiento se encuentra expuesto alpúblico, a efectos de reclamación, el Presupuesto General delAyuntamiento para el ejercicio 2008 en su estado de gastose ingresos, aprobado inicialmente por el Pleno del Ayunta-miento el 27 de noviembre de 2008.BOCAM del 5 de Diciembre de 2008, nº 290Instrucción de expedientes conforme al procedimiento adminis-trativo de apremio por débitos a la Hacienda Municipal con-tra los deudores para que comparezcan en el plazo de quincedías para serles practicada la notificación de la providencia deapremio.Ministerio de Economía y Hacienda. Delegación de Eco-nomía y hacienda de Madrid. Gerencia Regional del ca-tastro de MadridBOCAM del 5 de Diciembre de 2008, nº 290Concluido el proceso de notificación individualizada de valo-res catastrales de procedimiento de valoración colectiva decarácter parcial en el municipio de Torrelodones, se pone enconocimiento de todos los interesados que la relación de titu-lares con notificaciones pendientes estará expuesta en el Ayun-tamiento a efectos de practicar la notificación mediantecomparecencia, a partir del día 9 de diciembre de 2008, du-rante un plazo de diez días.
JUNTA DE GOBIERNO
La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de To-rrelodones ha aprobado en sus últimas sesionesvarios asuntos, entre ellos los siguientes:
� Expediente de contratación para el suministro-renting para equipamiento de audio del Teatro Bu-levar de la Casa de Cultura. Adjudicaciónprovisional.
� Expediente de contratación para la enajenaciónde parcelas en el Sector 10.
� Acta de recepción del proyecto denominado“Urbanización de vial de conexión entre el APD 7y el AHS”.
ayuntamiento responde 31TTOORRRREE
��AAssffaallttaaddoo yy lliimmppiieezzaa.. Me gustaría saber si laoperación asfalto de la calle Triunfo y Peregrinosde la Colonia sigue en marcha, porque cada vezhay más baches y los coches tienen que evadirloscomo pueden, con el consiguiente peligro de co-lisión. También la calle Peregrinos está llena debolsas de plástico, botellas y desperdicios quenadie barre y muchas hierbas altas secas y zarzasque estrechan la calle, lo que resulta bastante pe-ligroso para los peatones. MM.. GGaarreellllyy
RReessppuueessttaa.. Le confirmamos que la segunda etapade la III Operación Asfalto se acometerá en 2009,y se asfaltará una veintena de calles, entre las quese encuentras las de su consulta. Todas estas víasdeberían haberse asfaltado en 2008, pero el pro-yecto hubo que posponerlo como consecuenciade la insuficiencia de recursos económicos, que nosobligaron a fijar nuevas prioridades. Asimismo, pa-samos el correspondiente aviso a los responsablesde la limpieza viaria y le informamos de que se vaa requerir al propietario de la parcela citada paraque proceda a su desbroce.
��PPrraaddooggrraannddee.. En relación al parque Prado-grande, es una pena que sólo esté acondicionadopara las fiestas y no para todo el año. Yo sugieroponer más arbolado, flores y arbustos de hoja pe-renne. Poner algunas fuentes para beber, ya quelas existentes están rotas. Hacer algún tipo de chi-ringuito con bebidas, renovar los columpios, quitarrestos de vidrio y cacas de perro que están dondejuegan los más pequeños, semienterrados en laarena. CCaarrllooss HHeerrgguueettaa
RReessppuueessttaa.. Recogemos sus sugerencias, que ade-más remitimos a la Asociación APASCOVI, encar-gada del mantenimiento de este parque. Ademásle informamos sobre dos de las cuestiones con-cretas que plantea. Actualmente se ha sacado aoferta pública la concesión de la zona del MiniGolf, para convertirla en parque de ocio infantil yjuvenil, lo que conlleva la reapertura del kiosco debebidas existente. Asimismo, en 2009 se repon-
drán los juegos infantiles en todos los parques deTorrelodones, que a pesar de haber sido instala-dos hace relativamente poco tiempo, han sido ob-jeto de continuos actos vandálicos.
��BBuuhhoo uurrbbaannoo.. Vivo en Los Peñascales y me gus-taría que el Ayuntamiento pusiera una línea debuhos urbanos, ya que nuestra única posibilidades ir andando por una carretera muy peligrosa porla que pasan animales salvajes. Me gustaría quepusieran un servicio similar al de las fiestas para losviernes y sábados y así ayudarnos a los jóvenesde hoy en día a no coger el coche y poder mo-vernos sin necesidad de depender de nadie.
CCllaauuddiiaa RRooddrríígguueezz
RReessppuueessttaa.. El Ayuntamiento viene realizando unesfuerzo en el ámbito del Transporte Urbano enlos últimos tres años, que afortunadamente ha ob-tenido el respaldo de los ciudadanos con unas ci-fras de uso muy superiores a las expectativas. Loideal sería poder tener 24 horas de servicio sinembargo, el alto coste que ello tendría, frente aun bajo índice de uso, lo hace inviable. Entende-mos que el último autobús urbano que pasa por LosPeñascales, en concreto la línea 5, que sale a las00:45 horas, no cubre sus expectativas. Pero nosgustaría que entendiera que el diseño del Trans-porte Urbano debe responder a las necesidadesde la mayoría de usuarios, siendo imposible aten-der todas las demandas individuales del servicio.
Con el objetivo de incluir el mayor número posible de consultas, solicitamosque, para participar en esta sección, los escritos sean lo más conciso posibleplanteando preguntas concretas sobre temas de interés general.
gente de aquí 32TTOORRRREE
Vivianne, para haber obtenido este premio¿habrás tenido que estudiar mucho?No te creas. Es verdad que diariamentehacía los deberes, pero creo que lo im-portante, es la constancia. Además, aun-que haya quien no se lo pueda creer, nome paso todo el día estudiando. Tanto laESO como el Bachillerato (en la especia-lidad de Ciencias de la Salud) lo estudiéen el Diego Velázquez, donde los profe-sores, además de buenos, son exigentes.
¿Cómo se concede de este premio?Además de las notas, cuya media debe sersuperior a 8.75, tuve que realizar un tripleexamen. Tan sólo de la zona noroeste éra-mos más de 200 los que nos presentamos.Lo cierto es que no tenía intención y fuegracias a una amiga.
Cuando no estudias, ¿a qué dedicas eltiempo libre?Me gusta leer tanto artículos de opinión,especialmente de política y medioam-biente, como literatura, sobre todo a JeanAusten, George Orwell y Stethenie Meyer.En cuanto a música, me gusta Philip Collis,Bob Dylan, Shakira… Voy mucho al cine yme gustan muchísimo los videojuegos.
Ya en la universidad, ¿en qué te has matri-culado?Estoy estudiando periodismo, especialidadmedio ambiente, en la universidad Antoniode Nebrija. Siempre he querido estudiaresto porque me gusta mucho escribir, perotambién tratar con la gente y, además, megustaría mejorar las cosas.
El pasado mes de noviembre la Comunidad de Madrid dio a conocerlos Premios Extraordinarios de Bachillerato correspondientes al cursoanterior. Entre los 45 galardonados se encontraba Vivianne GeninGarcés, vecina de Los Peñascales.
VVIIVVIIAANNNNEEGGEENNIINN GGAARRCCÉÉSS
PREMIO EXTRAORDINARIODE BACHILLERATO DE LA
COMUNIDAD DE MADRID
nuestros vecinos 34TTOORRRREE
Todo el mundo conoce a Rappel pero, quién es RafaelUn señor muy normal que se dedica a algo que quizásno sea tan normal. Soy muy familiar, reservado y tímido,aunque no lo pareza, y busco la intimidad de mi hogar.Me encantar hacer cenas y montar tertulias en casa.Si de algo presumo es de tener amigos y ser querido.He sido muy parodiado, pero creo que cuando lohacen los humoristas más grandes es una satisfacción.
Pero empezó en el mundo de la modaEstudie diseño, corte y confección. Me enseñó a cor-tar y probar Cristóbal Balenciaga, íntimo amigo de miabuelo, a quien ayudó a levantar el negocio de tejidosde alta costura de mi familia. Para mí, ha sido el mejormodisto del mundo. No se de nadie que cortara los
RAFAEL PAYÁ PINILLA
““RRAAPPPPEELL””
vestidos encima de la mo-delo como hacía él. Montéun taller de alta costura yvestí a gente muy importante,como la emperatriz Sorayaola Condesa de Barcelona.
¿De ahí el estilo propio?Antes no había tanta publici-dad y tener una imagen eramuy difícil. Empecé a asistir alas fiestas sin el con camisasmao en colores fuertes, y lagente preguntaba ¿quién esese? Luego, por comodidad,cambié las chaquetas porcasacas cada vez más largasque acabaron en túnica, yllegó un momento en que lasociedad me quería así. Hellegado a fiestas en una em-bajada, a la que creí quedebía ir con traje y la emba-jadora me ha dicho “así noRappel, vete a casa a cam-biar que yo te quiero con latúnica”... y he tenido que irmea cambiar.
¿En qué momento decidededicarse a la futurología?Desde pequeño me ha inte-resado, pero lo hacía comohobby. Al día siguiente denacer mi segundo hijo, lemiré y algo me llegaba… quele iba a pasar algo en la ca-beza y se iba a morir antesde cumplir un año. Lo co-menté en casa y me decíanque estaba loco, hice que loexaminarán y me dijeronque era un niño sanísimo… ledio un derrame cerebral, sele declaró una meningitis pu-
“TORRELODONES TIENE UNAENERGÍA MUY ESPECIAL”
nuestros vecinos 35TTOORRRREE
rulenta y se murió con once meses. Eso me hizopensar que lo que hasta entonces intuía no era unjuego, había algo más, y decidí profundizar en eltema. De las 2.000 mancias clasificadas he llegadoa practicar unas 200. Tomé popularidad en los pro-gramas de radio y televisión, y si me he hecho unhueco ha sido a base de trabajo, dignidad y tratara la gente con respeto. Aunque, como en todas lasprofesiones, cometo errores.
La mayoría acude en busca de ayuda y respuestas,pero cuando las noticias son malas….La gente busca soluciones, pero yo no tengo unavarita mágica. Me ha pasado que alguien a quienle desahuciaban de su casa en 24 horas me ha pre-guntado “qué hago” … ¡pues sacar tus enseres ycosas queridas!… Lo que si puedes es ayudarles atomar decisiones. Ha habido gente que años des-pués ha venido y me ha dicho, “te acuerda lo queme dijiste hace 20 años -que valía para la carreradiplomática- soy embajador”.
¿Por qué decidió venir a vivir aquí?Tienes la ventaja de estar muy cerca de Madrid, ylos suficientemente apartado para estar lejos delbullicio de la ciudad, que abruma y aturde. Siempre
me han encantado los paisajes deTorrelodones y su ambiente. Es delos sitios donde todavía hay muchoarbolado y eso me relaja. Me en-cantan las encinas, los pinos…cuando compre mi casa en el jar-dín habías unos pinos inmensos ycuando vino el jardinero, me dijoaquí vamos cortar… y le dije “¡aquíno se corta una rama!” Aquí hayde todo y la gente es muy simpá-tica y hospitalaria, me trata concariño, como si me conocieran detoda la vida y eso me hace sen-tirme a gusto. Además, por mi co-nocimiento esotérico, diré que tieneuna energía muy especial, hayalgo… una serie de puntos como latorre con una energía que haceque nos sintamos bien.
Qué nos depara el 2009Soy optimista, pero va a ser un añocomplicado. En el horóscopo chinoes un año buey, un animal torpe.Así va a ser el año, todo va a evo-lucionar muy lento, pero no va aser catastrófico, irá recuperándose.El invierno será un poco alarmante,pero hacia el verano habrá un re-vivir… no sé, acuerdos y solucionesde gobiernos… España es un paíssagitario, luchador, y sale de todo,se reconstruye y es de los paísesque más rápido se va a recuperar.
Algún consejo para tener buenasuerte este año que comienzaEsta es una zona donde hay mu-chos árboles y plantas y la gentetiene jardines, y aunque no lostenga, en la terraza, siempre hayque tener estas tres plantas: pere-jil, hierbabuena y laurel. De estamanera no va a faltar el trabajo,la felicidad, la prosperidad y el di-nero.
agenda 21 36TTOORRRREE
UUno de los principales objetivos de laAgenda 21 Local es emprender accionesque permitan el desarrollo sostenible,dando prioridad al cuidado del entornonatural. Por eso, a iniciativas como la ad-
hesión a la Carta de Alborg, Energie-citè o la Red deGobiernos Locales por la Biodiversidad, Torrelodonestambién ha sumado al Manifiesto de Ciudades por elClima. En esa línea de compromiso, el Pleno del Ayun-tamiento aprobó en julio una Ordenanza sobre elAhorro en el Consumo de Agua, cumpliendo así conuna de las premisas de la Agenda 21 Local, cuyo ob-jetivo es preservar el medio ambiente y los recursosnaturales.
Dando ejemplo, a lo largo del mes de diciembre seha actuado directamente sobre los equipos consumi-dores de agua de siete edificios municipales: Campode Fútbol, Edificio de Seguridad-Juzgado, Torreforum,casa de Cultura, Alcaldía, Gerencia de Urbanismo yServicios Económicos.
LOS EDIFICOSPÚBLICOS YA TIENEN
PERLIZADPORES
En esta primera fase se haninstalado equipos de optimi-zación tales como perlizado-res, reductores, cabezales…tanto en los sanitarios comoen grifos, lo que permitiránahorros medios superiores entodos los casos del 20% comomínimo sobre el equipo a op-timizar y, en algunos casi,hasta el 60%.
OORRDDEENNAANNZZAA AAHHOORRRROO DDEE AAGGUUAA
También se han instalado mecanismosde ahorro de agua en los sanitarios
UUn factor clave que determina la calidadambiental de cualquier lugar es la correctagestión de los residuos, desde la preven-ción de su generación hasta su eliminacióncontrolada. El sistema de selección de los
diferentes residuos permite el reciclaje de los mismosen instalaciones donde se clasifican por materialespara convertirlos en nueva materia prima.
Para que los resultados de este proceso sean óptimos,es necesario que los residuos depositados en cadacontenedor sean los correctos y no de otro tipo. Paralograrlo, es necesaria la im-plicación activa de la Admi-nistración y de todos losvecinos.
La colaboración ciudadanaen el proceso de discrimina-ción ha ido mejorando año aaño en Torrelodones, como lodemuestran los datos facilita-
dos por Ecovidrio y Ecoem-bes, hasta situarnos por en-cima de la media nacional yde la Comunidad de Madrid,en recogida de vidrio, papel ycartón, por habitante y año,en los últimos cuatro años.
En el caso de los contendoresverdes —vidrio- en 2004 sedepositaron un total 213.972kilos, (11,74 kg. por habitante).Pero en 2007 el total reco-gido fue de 421.984 kilos, loque supuso una media de20,63 kilos por habitante.
Lo mismo puede decirse encuanto a la recogida selectivade papel y cartón, contene-dores azules. Si en 2005 serecopilaron 609.257 kilos,(30,43 kg. por habitante), en2007 el total depositado al-canzó los 855.257 kilos,(39,58 por habitante).
Las proyecciones para el año2008 indican que las cifras de2007 serán ampliamente su-peradas, tanto en vidrio comoen papel y cartón.
juventud 41TTOORRRREE
EEl objetivo de estas actividadesha sido conocer el entorno ydisfrutar de él para aprender arespetarlo, así como ofrecer unaalternativa de ocio saludable
para disfrutar de los fines de semana através de deportes de aventura, como elmontañismo y la espeleología, y desper-tar en ellos valores de compañerismo.
El último fin de semana de noviembre, unatreintena de jóvenes de Torrelodones sedesplazaron hasta el Cañón del Río Lobo(Soria) y realizaron una ruta de sende-rismo hasta la Iglesia Templaria. Despuésse adentraron en la cueva Galiana, unade las muchas que hay en la zona, dondedisfrutaron de un lago subterráneo, la co-rona de estalactitas y estalagmitas, aden-trándose en la oscuridad y el silencio.Toda una experiencia que se completo
JORNADAS DE MONTAÑACONOCER EL MEDIO AMBIENTE ES APRENDER A RESPETARLO
El Ayuntamiento ha desarrolladoun completo programa de ociomedio ambiental dirigido a losjóvenes, dentro de la campaña“Torrelodones limpio”.
con nociones de geología para entender cómose había formado el paisaje del que estabandisfrutando. Sebastián Álvaro, director de Al filode lo imposible impartió una charla sobre la ne-cesidad del ser humano por buscar la aventuray visitaron la Cuentona, una surgencia de aguacuyo final aún no se ha logrado encontrara através de técnicas de espeleobuceo.
Durante la semana del 10 al 14 de diciembre sellevaron a cabo las II Jornadas de la Montañaen las que participaron 180 jóvenes del munici-pio en las diferentes actividades como el análi-sis de agua en la charca del Loco o laexposición sobre materiales de Montaña, ade-más de contar con la presencia de personas tanimportantes como el Director de la FederaciónMadrileña de Espeleología que nos expusocómo a través de la aventura se descubren nue-vas culturas.
La Escuela de Espeleología de la FederaciónMadrileña, la escuela taller La Jara y El Lodón,el instituto Diego Velazquez, la Agrupación deProtección Civil, el Ministerio de Medio am-biente a través de su programa de Día Mundialdel Control de la Calidad del Agua y la Aso-ciación Juvenil la Mano del Camaleón han co-laborado junto al Ayuntamiento en el desarrollode este programa.
educación 42TTOORRRREE
LLos resultados de la prueba denivel realizada el pasado mesde mayo a 53.072 alumnosde 6º de Primaria, pertene-cientes a 1.208 centros de la
Comunidad de Madrid, fuerondados a conocer el pasado mes dediciembre por la Consejera de Edu-cación, Lucía Figar.
Según estos datos, todos los colegiospúblicos de Torrelodones superaronla prueba de 6º de Primaria, unhecho que sólo se ha dado en seismunicipios de entre los 179 queposee la Comunidad.
El colegio público Nuestra Señora deLourdes de Torrelodones es ademásel único de la comarca con un 100%de aprobados en la prueba de Ma-temáticas, un éxito sólo obtenido porotros cinco centros de toda la región.También el CEIP Nuestra Señora deLourdes ha sido uno de los centroscon mejor puntuación, es decir más
TODOS LOS COLEGIOS DETORRELODONES SUPERARON LA
PRUEBA DE SEXTO
EL CEIP VIRGEN DELOURDES OCUPA ELNOVENO PUESTOCON MEJORCALIFICACIÓN, DEUN TOTAL DE 1.208
de 30 puntos sobre un total de cuarenta, quelo han situado en el noveno puesto de un totalde 1.208 colegios.
La prueba, que no posee valor académico,tiene como objetivo evaluar el aprovecha-miento en la Comunidad, con el objetivo demejorar la calidad del sistema educativo, y hasido superada por seis de cada 10 alumnos dela región. En líneas generales, los conocimien-tos en Lengua y Matemáticas van mejorando,pero siguen presentando carencias en orto-grafía y en problemas matemáticos.
En la Comunidad de Madrid superaron laprueba de Lengua y de Matemáticas el 67,1%y el 58,8%, respectivamente. En Lengua, cuyanota media ha sido de 6,08, el 43,1% de losalumnos ha obtenido una nota superior a 7, yen Matemáticas, con una nota media de 5,21,el 29,1% alcanzó o superó el notable.
cultura 44TTOORRRREE
CIRCO CHINO DE SHANGAIEl espectáculo está formado por bailarines,trapecistas, equilibristas, malabaristas y con-torsionistas, cuyo particular arte está, ademásde en su compleja e inigualable técnica, en laextrema juventud de muchos de sus compo-nentes. Con cerca de 30 artistas en escena,el Shanghai Circus deleita con un impresio-nante despliegue de talento, plasticidad y téc-nica. EEll ssáábbaaddoo 1100 aa llaass 1122::0000 hhoorraass, en elTeatro Bulevar.
HUMOLuis Balmes lleva casi dos décadas via-jando por el mundo y ayudando a todoel que pague por ello a librarse de lapeligrosa adicción al tabaco. Su famosaterapia le ha llevado hasta Málaga,ciudad en la que reside su ex esposa,Ana. Luis decide ir a visitarla al perió-dico local (en el que la mujer trabaja eintenta sacar a flote su vida profesionaly personal) y confesarle el más inconfe-sable de los secretos: ha vuelto a fumar.
Una vez juntos, las verdades y las mentirasirán saliendo a flote. Nada es lo que parece.El pasado y el presente se mezclan en unanoche que se presenta larga. Y es que aambos les cuesta reconocer que la adicciónmás peligrosa que comparten es su propioamor... ¿Podrán curarse?
La cita será en el Teatro Bulevar eell vviieerrnneess3300 aa llaass 2200::0000 hhoorraass..
Juan Luis Galiardo y Kiti Manver, protagonistas de Humo, en unmomento de la representación
cultura 45TTOORRRREE
CINE DE OSCAR
HHace unos meses laAcademia deCine hizo públicala película selec-cionada para re-
presentar a España en lacarrera hacia los Oscar deHollywood. La elegida fue Losgirasoles ciegos, de José LuisCuerda, protagonizada porMaribel Verdú y Javier Cá-mara. Entre las preselecciona-das por la Academia tambiénestuvo Siete meses billar fran-cés, de la directora GraciaQuerejeta, galardonada conla Concha de Plata a la mejoractriz.
Ambas cintas serán proyecta-das en el Teatro Bulevar den-tro de un ciclo dedicado a losOscar, que se completará enfebrero con Sangre de Mayo,de José Luis Garci, que tam-bién fue preseleccionadapara representarnos en Holly-wood.
Los espectadores que acudana la proyección de este ciclopodrán votar por la cinta que,a su juicio, debería llevarse lapreciada estatuilla.
bienestar social 46TTOORRRREE
Torreforum ha vuelto a ser escenario de este auténtico acontecimiento social, quereunió a casi 400 personas en torno a la celebración de la Navidad.
II SEMINARIO DEFFOORRMMAACCIIÓÓNN EN
VIOLENCIA DE GÉNEROPPAARRAA PPRROOFFEESSIIOONNAALLEESS
COMIDA DE NAVIDAD PARA LOS MAYORES
Las jornadas, a las que asistieron más de mediocentenar de profesional de toda la zona nor-oreste, se enmarcan dentro de las actividadesde orientación y sensibilización en materia de Vio-
lencia de Género que desarrollala Mancomunidad de ServiciosSocialesTHAM desde el PuntoMunicipal del Observatorio Re-gional de Violencia de Género.En el han participado numerosoprofesionales que, directa o in-directamente, intervienen conmujeres víctimas de violencia, asícomo con sus hijas o hijos.
Estas jornadas suponen un espa-cio de formación especializaday actualizada, así como un puntode encuentro y reflexión. De estemodo, el aprendizaje interdisci-plinar entre profesionales enejercicio y en contacto directocon esta problemática, permitirámejorar la atención que se faci-lita desde los diferentes serviciospúblicos en materia de violenciade género.
bienestar social 47TTOORRRREE
PROGRAMA DE TERMALISMO SOCIALEl Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IM-SERSO), organiza este programa a través del cual seproporciona a los pensionistas la posibilidad de acudira diversos balnearios del territorio nacional para recibirlos tratamientos que en éstos se prestan a precios redu-cidos. La participación en el programa incluye el aloja-miento durante 12 días, 11 noches, en régimen depensión completa, el reconocimiento médico al ingresaren el balneario, el tratamiento termal básico que pres-criba el médico del balneariol.
Este programa está dirigido a pensionistas de jubilacióny de invalidez, en todos los casos, y a pensionistas deviudedad o por otros conceptos, únicamente cuando elbeneficiario haya cumplido los sesenta años de edad.Además, el solicitante puede ir acompañado de su cón-yuge o de la persona con quien conviva en relación depareja, aunque ésta no sea pensionista. El Programa deTermalismo se organiza en dos turnos, el primero entreenero y agosto, y el segundo entre septiembre y di-ciembre.
CCIIRRCCUUIITTOO TTEERRMMAALL MMUUNNIICCIIPPAALL
La THAM continúa desarrollando salidas para realizarun circuito termal al mes a la piscina Municipal de Mo-ralzarzal, Las próximas se realizarán el 26 de enero, el23 de febrero, el 23 de marzo, el 27 de abril y 25 de-mayo El precio es de 18,50 euros, que deberán abo-narse en las instalaciones..
CENTRO MUNICIPALDE SERVICIO SOCIALES
Calle Señora Sergia, 44(esquina Avenida de la
Dehesa)
Horario de atención alpúblico, de lunes a viernesde 09:00 a 14:00 horas
La Mancomunidad de ServiciosSociales THAM está desarro-llando un taller socio educativoque, bajo el lema Avanzamos,pretende preveir la adicción alas nuevas tecnologías.
Esta dirigido a alumnos de 5º y6º de Primaria y, a lo largo deseis sesiones se les explicacómo hacer un buen uso de in-ternet, los móviles y los video-juegos.
El programa se desarrolla CPNuestra Señora de Lourdes conla colaboración con la AgenciaAntidroga de la Consejería deSanidad de la Comunidad deMadrid.
empresa 48TTOORRRREE
PREMIOS LODÓN DE ORO
LLa Asociación Em-presarial de Torre-lodones (AET) haconvocado, porprimera vez, los
premios Lodón de Oro,como reconocimiento a laactividad empresarial delmunicipio. “Cualquier re-conocimiento profesionales de agradecer, perosobre todo en estos mo-mentos. Los empresariosnecesitamos un empujónen nuestro día a día, unestimulo para seguir cre-ando proyectos y arries-gando para convertir lossueños en realidad, reali-dad que afecta a todoslos ciudadanos, porquecreamos servicios, em-pleo, recursos…”, dijo Mi-guel Ángel Galán,presidente de AET.
LLOOSS PPRREEMMIIAADDOOSS
�Premio Honorífico: Casino Gran Madrid, por unagran trayectoria empresarial, referente para Torrelo-dones como creador de empleo e ingresos. Recogidopor Ángel Escolano Diez, presidente del Consejo deAdministración.�Premio a la Colaboración Empresarial: Cámara deComercio de Madrid, por años de unión con los em-presarios a los que proporciona ayudas, asesora-miento y formación. Recogido por el presidente deesta institución, Salvador Santos Campano.�Premio al Proyecto Empresarial: URBASER, por laimplantación del más novesodoso sistema derecogida de residuos, que se llevará a cabo estemes, convirtiendo a Torrelodones en el primermunicipio de la región que lo emplea. Recogido porel Delegado de la zona Oeste de la empresa,Eduardo Núñez.�Premio Empresario del Año: Colegio Peñalar, ele-gido por votación de todos los miembros de la AET,entre 11 empresas seleccionadas de todos los secto-res del tejido empresarial. Recogido por sus propie-tarios, Arturo Fernández y Carlos Madruga.
Los premiados junto a la directora general de Comercio de la Comunidad de Madrid, Carmen Cárdeno, el alcalde deTorrelodones, Carlos Galbeño, el presidente de la AET, Miguel Ángel Galán y el presidente de la FIPC, Manuel García.
EEn algo más de tres años no sólo se han cubierto las ex-pectativas, sino que las ha superado, llegando a re-gistrar más de millón y medio de usuarios desde suentrada en funcionamiento, con una media mensual de45.000 usuarios al mes y puntas de más de 53.000.
El transporte urbano de Torrelodones supuso un paso impor-tante en las comunicaciones del municipio, puesto que, porprimera vez, todos los núcleos de población de la localidadquedaron unidos, facilitando las movilidad de los vecinos.
La respuesta de los usuarios fue tal que, tan sólo unos mesesdespués de su puesta en marcha el servicio se amplió conuna línea más, se aumentó la frecuencia de paso, los recorri-dos y el número de expediciones. De esta manera, pasó aser uno de los mejores servicios de toda la región.
Desde hace tres años, Torrelodones cuenta con un modelode Transporte Urbano que por su eficacia y comodiad se ha
convertido, no sólo en un medio indispensable para lamovilidad de los vecinos, sino en un modelo a seguir para el
resto de municipios de la región.
Todo ello, junto con laflota de microbuses,adaptados para perso-nas con movilidad redu-cida y una de las másvanguardista tecnológi-camente, ha hecho queTorrelodones sea la po-blación con mayor nú-mero de usuarios detransporte urbano porhabitante, superando amunicipios con una po-blación mucho mayor,como Collado Villalba(226,10 usuarios por ha-bitante) o Fuenlabrada(199,82 usuarios por ha-bitante).
Frente a estos datos, To-rrelodones registra 236usuarios por cada cienhabitantes, según datosdel Consorcio Regionalde Transportes, que haevaluado el TransporteUrbano de Torrelodonescomo el mejor gestio-nado de la región.
TORRELODONES ES LA POPBLACIÓN CON MAYORNÚMERO DE USUARIOS POR HABITANTE
CCIICCLLOO CCIINNEE:: LLOOSS GGIIRRAASSOOLLEESSCCIIEEGGOOSS,, de José Luis Cuerda. ConMaribel Verdú y Javier Cámara.
En la Galicia de 1940, Elena y Ricardo forman unmatrimonio lleno de secretos. Ambos viven en lamisma casa, junto a sus dos hijos, pero Ricardolleva años escondido de la sociedad por miedo aconvertirse en víctima de su ideología. La mayoríade vecinos creen que Elena es viuda.
viernes920:00 hPrecio: 3 €, 6 € bono (tres películas. La tercera película, Sangrede Mayo, se proyectará en febrero)
CCIICCLLOO CCIINNEE:: SSIIEETTEE MMEESSAASS DDEE BBII--LLLLAARR FFRRAANNCCÉÉSS,, de Gracia Querejeta.Con Maribel Verdú y Blanca Portillo.
"Ángela viaja a la ciudad con su hijo para reunirsecon su padre enfermo, pero cuando llegan acabade morir. Charo, la amante del difunto, le comenta aÁngela las deudas que ha dejado su padre en ellocal de billares que regentaba y le recomienda quelo venda. En medio de este dilema, Ángela se enterade que su marido ha desaparecido en extrañas cir-cunstancias y decide salir adelante modernizando elnegocio paterno. Será solo el inicio de una nuevavida que le deparará tantas risas como lágrimas"
sábado 24 20:00 hPrecio 12€Descuento 50% mayores de 65 años y carnet joven
HHUUMMOO, dirigida por Juan CarlosRubio.Con Juan Luis Galiardo y KitiMánver.
Galiardo Producciones, S.A.- Entrecajas, S.L.
Luis Balmes lleva casi dos décadas via-jando por el mundo y ayudando a todoel que pague por ello a librarse de lapeligrosa adicción al tabaco, aunqueconfiesa que ha vuelto a fumar.
programación cultura 53TTOORRRREE
Avenida de Rosario Manzaneque,1
Las entradas podrán adquirirse anticipada-mente en TEL-ENTRADA (902 10 12 12), en
las oficinas Caixa Catalunya y en www.telentrada.com
También podrán adquirirse en taquilla, losmartes y miércoles, de 12:00 a 14:00 horasy los jueves y viernes de 19:00 a 21:00
horas, así como una hora antes del inicio delespectáculo.
AARRTTEESS PPLLÁÁSSTTIICCAASS
sábado 31 19:00 hPrecio 12 €.
Descuento 50% mayores de 65 años y carnet joven
MMAALLAAMMBBEEAANNDDOO,, con HoracioOscar Fernández y NazarenoValverdi
“Pasión Argentina” lo conforman doce grandesbailarines e instrumentistas. En él confluye ma-yoritariamente el malambo, donde ritmo ytacón en formas inverosímiles llenan de fuerzay verdad el escenario, incorporando Tango(tradicional, moderno y tango-jazz) y Milongaen coreografías novedosas.
Casa de CulturaSalas Villaseñor y Rafael Botí
Del 1 de Enero al 31 de Enero.
Exposición de las obras de los finalistas, del IXCertamen de Pintura Contemporánea 2008Logo de Itiner. El sábado 10, a las 18:00 h, en elTeatro Bulevar, se entregarán de premios del IXCertamen de Pintura Contemporánea 2008.
Torreforum
Del 17 de Enero al 17 de Febrero.Exposición Covadonga Tellaeche
fútbol 54TTOORRRREE
Justo para estas fechas se ha tenido de blanco elCampo de Futbol de Torrelodones,. Una bonita estampasin duda, pero para jugar un partido de liga resulto im-practicable. Así el equipo Cadete, el Femenino A y el Fe-menino B se quedaron sin poder jugar sus partidos. ElClub apoyo la decisión del árbitro de aplazar los par-tidos, ya que el riesgo de posibles lesiones era muy ele-vado.
Pero la Navidad ha entrado de lleno en el TCF. A partede fiestas individuales de muchos equipos el Club cele-brara su gran fiesta en el restaurante “Solitario” este 20de diciembre, con una gran participación de todos los in-tegrantes del Club y de los equipos de la ADS, tal comopadres, amigos y aficionados al fútbol en Torre. Variosempresarios del Pueblo ya han confirmado su apoyopara poder ofrecer a los invitados premios para la rifay para las diversas actividades y torneos que están pre-vistos y como siempre con un gran agradecimientodesde el Club
Y como no, destacar en especial un acuerdo que sefirmo en este mes entre el TCF y la nueva Clinica deVital Dent en Torrelodones. Un acuerdo muy interesan-tes para todos, ya que es una colaboración que entreotro se pueden beneficiar todos los poseedores del Car-net del Club con unos condiciones especiales y muy fa-vorable para los posibles pacientes. Aunque el Clubmando una circular a todos sus integrantes no duden enponerse en contacto con ellos para mas información.
ESTAMPA DE NAVIDAD
SELECCIONADAS
Antes eran pocas, ahorason cada vez mas. El fútbolfemenino torresano pegafuerte en la Federación deFutbol de Madrid, el futbolfemenino torresano pegafuerte en el futbol español.Empezaron en las prese-lecciones 11 jugadoras.Han sido 5 las selecciona-das por la FFM:
Para la selección sub 18:Maria Galán del FemeninoA, Patricia Galán del Fe-menino A y Maite Fer-nández del Femenino B.Para la selección sub 15:Eva Martos y MariaBlanco
Quedan dos jugadorasque pueden todavía ser se-leccionadas para lasub/16.
La apuesta que se hizo porel futbol femenino está te-niendo sus frutos. Lo queempezó como un pequeñoequipo cargado de ilusiónnos ha llevado a tener dosequipos, uno en categoríanacional y otro en primeraregional, además de nutrira las diferentes selecciones,tanto madrileña como es-pañola
baloncesto 55TTOORRRREE
¿Cómo se recupera unequipo, física y mentalmente,ante los resultados negativosde la pasada campaña?Es fácil de explicar: a los juga-dores tienes que empujarlos,forzarlos hasta sus límites, sóloasí pueden conseguir algo, ono, pero es el único camino.Otro punto: a cada jugadortienes que ponerlo en su sitio,si no lo haces, perjudicas al ju-gador y al equipo y, al final,no tienes los resultados quemerece eL conjunto.
Háblanos del equipo en líneasgenerales.…Primero me gustaría decir quehemos recuperado varios ju-gadores del año pasado y,entre ellos, quiero destacar aNacho Expósito, que ha expe-rimentado una progresiónmayor que otros compañeros,pero tanto él como los demástienen que seguir trabajando.
“TODO EL MUNDO QUIERE ATACAR Y NADIE,O CASI NADIE, QUIERE DEFENDER”
Los chicos del Cadete Preferente hanexperimentado un gran cambio y unaprogresión sorprendente estatemporada. Tras pasarlo mal el pasadoaño, ahora el equipo desprende un airediferente. Han aprendido a valorarse ytrasladar eso a la pista, lo que les estádando muy buenos resultados en la liga.Defienden y están empezando a atacarcon solvencia. A la cabeza del conjuntoestá Davor Matkovic, que nos hacontado más cosas de estos chicos.
Un punto fuerte es la defensa y el punto débil es el ataquey los pases. No saben pasar el balón bien y fallan muchascanastas fáciles, y esto es algo que no se permite en elbaloncesto. Este equipo, si no juega la defensa está muerto,porque cuando pierdes tanto por pasar mal, y fallas tan-tas canastas fáciles lo único que te queda es defender.
¿Cuál es el carácter que quieres imprimir a tus jugadores?Un carácter fuerte, ganador, luchador hasta el final, y nosólo en el baloncesto. Tienen que aprender cosas para lavida, porque es muy dura y tienen que aprender a luchary a buscar su sitio en ella.
Objetivos para la temporada…Bueno, intentar volver a A1 donde este equipo mereceestar y, por supuesto, jugar bien. Cuando digo bien, piensoen jugar rápido, con muchos pases, movimientos, con unadefensa fuerte y dura.
En líneas generales y refiriéndonos a cualquier equipo,siendo necesarios el ataque y la defensa ¿es más fácil paralos jugadores aprender a atacar o a defender?Qué es más natural: ¿tirar o defender? ¿Cómo empiezasa jugar al baloncesto?! ¿Tirando a canasta o defendiendo?Creo que en estas preguntas está la respuesta. Todo elmundo quiere atacar y nadie, o casi nadie, quiere defen-der.
minifútbol 56TTOORRRREE
SSoy uno de los muchos niños que vivimos enun precioso pueblo de la sierra madrileñallamado Torrelodones. En este pueblecito lopasamos muy bien jugando a una cosa quese llama Minifútbol, donde, los fines de se-
mana, nos juntamos muchos amiguitos y otros niños queno conocemos de otros colegios u otros pueblos peroque enseguida se hacen amigos nuestros. Otros días alsalir del cole vamos a clase a ese sitio del Minifútbola pasarlo de rechupete. ¡Ah!, nuestros papis tambiénjuegan al fútbol allí con sus amigotes.
Me da pena que muchos otros niños quieren jugar oir a clase al Minifútbol, pero una vieja gruñona quehay allí no les deja porque dice que no hay sitio paratantos. Y a mí y a los demás niños nos gustaría poderjugar más sábados o domingos, pero la vieja fea tam-poco nos deja, diciéndonos que la culpa es de unos se-ñores muy serios, que se juntan de vez en cuando paracharlar de sus cosas en una casa que hay en el cen-tro del pueblo y que se pasan muchas horas discu-tiendo sin ponerse de acuerdo
Hace pocos días, los señores serios se volvieron a jun-tar para charlar. Y ese día, como estaba muy cerca
QUERIDOS REYES MAGOS:
Navidad, se pusieron a jugara hacer de pajes de losReyes Magos.
El paje de Melchor les dijo alos otros, ¿qué os parece siles decimos a sus Majestadesque hagan otro campo deMinifútbol? Al paje de Gas-par le pareció muy buenaidea y el de Baltasar dijo queera estupendo porque asímás niños del pueblo podíandivertirse dando patadas aun balón. Y ninguno dijo queno a esa fabulosa idea. Otroseñor que no se metía en lasdiscusiones de los otros —nodebía ser muy amigo de ellosporque estaba sentadoaparte-, escribió en un cua-derno lo que habían deci-dido, no se si era paramandaros una carta.
Por si no os ha llegado lacarta de los señores serios,yo y muchos otros niños deTorrelodones, como hemossido muy buenos, os pedimosque este año nos traigáis otrocampo de Minifútbol, parapoder conocer muchos másamiguitos y pasárnoslo muybien.
Os queremos mucho.
LOS NIÑOS DEL MINI
protección civil 59TTOORRRREE
Como todos sabemos, el próximo lunes5 de enero SS.MM. los Reyes Magosde Oriente recorrerán las calles denuestro municipio en su tradicional Ca-balgata. Para evitar o reducir los posi-bles riesgos que puedan surgir duranteel desarrollo de la misma, a continua-ción recogemos una serie de recomen-daciones orientadas a la prevención yseguridad para todos los asistentes.
1. SSii uusstteedd ddeebbee ccooggeerr ssuu vveehhííccuulloo eesseeddííaa ppoorr llaa ttaarrddee, tenga en cuenta quelos núcleos urbanos del Pueblo y la Co-lonia permanecerán cortados al tráficodesde aproximadamente las 15:30 hhasta la finalización del evento.
2. Si acude a la Cabalgata, hágalo conla antelación suficiente, pero nnoo iinnvvaaddaallaass ccaallzzaaddaass hhaassttaa qquuee llaass mmiissmmaasshhaayyaann ssiiddoo ccoorrttaaddaass aall ttrrááffiiccoo rrooddaaddoo..
3. NNoo ssee aapprrooxxiimmee eenn eexxcceessoo a las ca-rrozas y, sobre todo, evite que lo haganlos niños. Los caramelos son lanzadoshacia el público.
4. RReessppeettee llooss vvaallllaaddooss yy cciinnttaass ddee ssee--gguurriiddaadd aassíí ccoommoo llaass iinnddiiccaacciioonneess ddeePPoolliiccííaa LLooccaall,, GGuuaarrddiiaa CCiivviill yy PPrrootteecccciióónnCCiivviill.. Forman parte del dispositivo espe-cial organizado para su seguridad.
YA VIENEN LOS REYES MAGOS
FORMACIÓN
Entre los días 28 y 30 de noviembre, un grupo de17 voluntarios de Protección Civil de nuestra lo-calidad, recibieron un curso de Apoyo al SoporteVital Avanzado orientado a ampliar su formación anivel de asistencia sanitaria, en este caso centradaen la colaboración con el personal facultativo queasiste a heridos y enfermos en situaciones de ur-gencia y emergencia en nuestro municipio.
5. NNoo ccrruuccee ddee uunn llaaddoo aall oottrroo ddee llaa ccaallllee cuandollegue o esté pasando la Cabalgata.
6. RReessppeettee llooss vvaallllaaddooss hhaabbiilliittaaddooss ppoorr eeddaaddeess eennllaa PPllaazzaa ddee llaa CCoonnssttiittuucciióónn para la recogida deregalos infantiles. NNoo eemmppuujjee nnii ffoorrmmee aagglloommeerraa--cciioonneess innecesarias para evitar accidentes.
7. SSii oobbsseerrvvaa aallggúúnn iinncciiddeennttee oo aaccttoo iinnccíívviiccoo, dirí-jase a los servicios de orden.
Y recuerde que, en caso de emergencia:
1. NNoo ddeebbee ppeerrddeerr llaa ccaallmmaa. Siga las instruccionesde los servicios de orden. De su conducta serena,en la mayoría de los casos, dependerá la solucióndel problema.
2. CCoollaabboorree ccoonn llooss sseerrvviicciiooss ddee eemmeerrggeenncciiaa,, prin-cipalmente no entorpeciendo el movimiento deagentes o sanitarios y sus vehículos.
GRACIAS A TODOS Y FELICES REYES
de la cosa pública 60TTOORRRREE
El pleno del Ayuntamiento en susesión ordinaria, celebrada elpasado 27 de noviembre,aprobó, entre otros, lossiguientes puntos:
�Aprobación del Presupuesto General parael ejercicio 2.009 y sus Anexos (más infor-mación pags 6-8).
�Cambio de denominación en la actua-ción del PRISMA correspondiente a la Ave-nida de la Dehesa ,Tramo II y Tramo III (másinformación pag 28).
�Expediente de contratación para la cons-titución de un derecho de superficie sobre laparcela de propiedad municipal 5.b.3a delSector AHS de Torrelodones: Declaracióndesierto.
�Inicio expediente de contratación para laconstitución de un derecho de superficiesobre la parcela de propiedad municipal5.b.3a del Sector AHS de Torrelodones.
Y, en la sesión ordinaria del 12 dediciembre:
�Alta en el Prisma de la Actuación denomi-nada “Zona deportiva y aparcamiento en elClub de Campo de Torrelodones.” y la de-nominada “Semipeatonalización Casco Anti-guo: C/ Carlos Picabea y Rufino Torres” (másinformación pags 26-27).
�Solicitud a la Consejería de Hacienda dela Comunidad, para la instalación de la Ofi-cina Liquidadora de la Comunidad en el Re-gistro de la Propiedad de Torrelodones.
�Modificación Puntual de las Normas Sub-sidiarias nº 1/2.008, que permitirá la cons-trucción de un centro deportivo en LosPeñascales: Aprobación provisional.
de la cosa pública 62TTOORRRREE
LA CONSTITUCIÓNCUMPLIÓ 30 AÑOS
La Corporación Municipal del Ayuntamiento deTorrelodones celebró, el pasado 4 de diciembre,en el Salón de Plenos, un acto de homenaje a la
Constitución con motivo de su aniversario.
Potavoces de los grupos municipales y el alcalde, tras el acto institucional en ho-menaje a la Carta Magana.
de la cosa pública 63TTOORRRREE
EEl acto se inició con la lectura,por parte del alcalde, Car-los Galbeño, de una decla-ración institucional derepulsa y condena por el
atentado perpetrado el día anterioren Azpeitia, que costó la vida del em-presario Ignacio Uría, en cuyo re-cuerdo se guardó un minuto desilencio. A continuación, cada uno delos portavoces intervino ante el pú-blico que acudió al acto.
Miguel Mur, de ACTUA, puso espe-cial hincapié en la necesidad de ac-tualizar, la Constitución en referencia a“la ordenación que se hizo de la Co-rona, la estructura territorial o el sis-tema electoral”. Mur reivindicó “lacoordinación de las distintas adminis-traciones territoriales, y la nefasta ce-rrazón de lo que estamos haciendosobre el medio ambiente”.
Por el grupo municipal del PSOE tomóla palabra Violeta Zayas, quien indicóque “una lectura reposada del textohace pensar que sería necesariaadaptarla a los nuevos tiempos por-que la sociedad española ha avan-zado mucho en estas tres décadas, yla Constitución no puede mantenerseal margen de esa realidad”.
Elena Biurrun, por el grupo municipalVxT, afirmó que “nuestro sistema de-mocrático ha alcanzado ya la madu-rez, aprendiendo día a día lo quesignifica vivir en un Estado de Dere-cho que asegura el imperio de la Leycomo expresión de la voluntad popu-lar”. Biurrun subrayó el reto de de-
mostrar “que somos una democracia madura yesa madurez convierta los valores constituciona-les en sólidos puntos de partida desde los queafrontar juntos las incertidumbres que la coyun-tura social y económica de crisis nos tiene re-servados”.
Fernando González como portavoz del grupomunicipal del PP destacó estos 30 años deConstitución como “el más largo período de es-tabilidad democrática que, más allá de un con-junto de artículos, recogió un espíritu deconcordia, para enterrar de una vez por todasel dramático concepto de las dos españas”. “Losde mi generación hemos tenido la fortuna decrecer en una sociedad plural, abierta y partici-pativa, y no concebimos otro modo de vida”, re-marcó González.
El alcalde, Carlos Galbeño, cerró las interven-ciones con un discurso institucional basado en ladefensa de la libertad como valor fundamentalpara el desarrollo de las personas. “Disfrutar dela libertad, conforme a la ordenación de valoresestablecidos, como pilar de los principios some-tidos al imperio de la Ley, es vivir dignamente.Esta es la gran diferencia entre los sistemas de-mocráticos y los que no lo son”, señaló el regi-dor. Galbeño subrayó, además, que “ante lasiniciativas que pretenden vulnerar el orden cons-titucional, la ruptura de la convivencia en liber-tad de los españoles y la quiebra de la unidadde España, esta Corporación Municipal mani-fiesta y renueva su adhesión a la Constitucióncomo referente fundamental, que representa elmarco de convivencia social y territorial deci-dido por el pueblo español, único titular de lasoberanía nacional, del que emanan los poderesdel Estado”.
El acto concluyó con un pequeño concierto acargo del cuarteto Momentum, compuesto pormiembros del Coro de la Comunidad de Ma-drid, que interpretaron varias piezas navideñas,para terminar con el Himno de Torrelodones.
lodón 64TTOORRRREE
CAMINO DESANTIAGO
Un grupo de vecinos de Torre-lodones, que tienen comocomún denominador haber re-alizado el Camino de San-tiago, ha convocado unareunión el viernes 9 con el ob-jetivo de compartir vivenciassobre esta experiencia y or-ganizar salidas al Camino. Lacita será a las 19:00 horas enTorreforum.
LA PIEL DE LA ESPALDAUna piel suave, uniforme y con uncolor atractivo es un elemento esté-tico de importancia en un área comola espalda, que se descubre de formasugerente en determinadas épocasdel año o en situaciones especiales.La piel en este área presenta una ricapoblación de glándulas sebáceas yecrinas, y cuando se afecta la estruc-tura o la función de estas glándulas,pueden aparecer determinadas pato-logías, como el acné, la sudamina olas dermatosis relacionadas con la ex-posición al sol.
La pitiriasis es una de las infeccionesfúngicas mas frecuentes. El causantees la forma patógena de una leva-dura que normalmente poseemos ennuestra flora cutánea, que se rela-ciona con el calor, la humedad y la hi-persecreción sebácea. La queratosisseborreica es la proliferación epidérmica benigna que aparececomo parte del proceso natural de envejecimiento cutáneo.
Debido a sus características estructurales y a que es una regiónexpuesta a la radiación solar y a la aparición de algunas deestas enfermedades, es necesario un adecuado cuidado quemantenga nuestra piel limpia de microorganismos y agentes no-civos y nos dé un aspecto mas atractivo.
Teresa Quero Moreno.Instituto de Belleza Q-Kalos. Juan Van Halen nº 2, 1º D
www.qkalos.unlugar.comOnda Torrelodones 107.3 programa “Cuidate” miércoles 11,30.
CONCENTRACIÓN
Alrededor de un centenar depersonas y varios miembros dela Corporación Municipal seconcentraron en la Plaza dela Constitución para guardarcinco minutos de silencio comoseñal de repulsa al atentadoen el que murió el empresarioIgnacio Uria Mendizábal.
DIPLOMAS DE IDIOMAS
La Escuela Municipal de Idiomas (EMI) ha entregado sus diplo-mas a los alumnos que han superado las pruebas de nivel reali-zadas por la Universidad de Cambridge y el Instituto Goethe enlos niveles de Starters, Movers, KET, CPE, FCE, CAE y PET- yAlemán - Fit in Deutch 1. La EMI tiene actualmente 900 alumnosmatriculados.
juegos matemáticos 65TTOORRRREE
La EPM premiará las soluciones másoriginales a estos divertimentos mate-máticos. Envía tus resultados a:[email protected] del 7 de febrero y podrásganar uno de estos premios:3º Premio: Diploma de la EPM / 2ºPremio: Juego de cartas del GOD/1º Premio: Lote de libros de proble-mas matemáticos del grupo Azar-quiel.Un jurado compuesto por profesoresde la EPM valorará el mejor caminoseguido para encontrar las solucionesentre todas las soluciones correctasrecibidas.
JJUUEEGGOOSS MMAATTEEMMÁÁTTIICCOOSSNº25 ENERO 2009
1. Los catetos del triángulo rectánguloABC, miden 1. ¿Cuál es el radio delsemicírculo sombreado?
2.¿Qué caminos habría que añadirpara que el circuito de la figura sepudiera recorrer sin reutilizar aristas?
3. Por el camino que lleva al cementerio hayuna hilera de cipreses plantados a la mismadistancia entre sí. Un verano de fuerte sequíamurieron todos los cipreses menos los dos delos extremos y uno más que se salvó. ¿Cuán-tos cipreses había antes de la sequía si sólorecuerdo que había menos de 25?
4. Calcula, sin palabras, es decir con un di-bujo, la siguiente suma:
5. Del teorema de Pitágoras se conocen másde 300 demostraciones. Te proponemos quenos hagas llegar la que te parezca más ele-gante.
6. La suma de un número de tres cifras y lasuma de sus cifras es 429 ¿Cuál es el pro-ducto de las tres cifras de ese número?
A) 20 B) 28 C) 30 D) 36 E) 48
7. La familia de María es singular. La edad deella es ab, y el producto de las edades deella, su marido y sus cuatro hijos es: ababab.¿Qué edades tienen el padre y los hijos?
