Výroční zpráva za rok 2008 -final

4444

Výroční zpráva

o výsledcích hospodaření a finanční situaci společnosti za rok 2008

OBSAH

Důležité skutečnosti roku 2008

Úvodní slovo

HYDROPROJEKT CZ – profil společnosti

Základní údaje o společnosti

Organizační schéma společnosti HYDROPROJEKT CZ a.s. a skupiny SWECO

Skutečnosti roku 2008

Podnikání v roce 2008 – Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti v roce 2008 a stavu jejího majetku

Roční závěrka za rok 2008

Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami

Zpráva auditora

HYDROPROJEKT CZ – Výroční zpráva 2008

4444

Důležité skutečnosti roku 2008

Úspěšný rok silného růstu společnosti HYDROPROJEKT CZ a rok zahájení integrace do skupiny SWECO

Provozní výsledek hospodaření se zvýšil o 57% na 19,87 mil. Kč (12,65)

Rentabilita provozních výnosů byla 5,9% (4,2)

Provozní výnosy vzrostly o 12,3% a dosáhly hodnoty 337,9 mil. Kč

(300,8)

Zisk před zdaněním představoval 19,67 mil. Kč (11,79)

Průměrný počet zaměstnanců společnosti byl stabilizován na 268 (267)

Pozn.: v závorce údaj za rok 2007

Vývoj provozních výnosů (mil. Kč) Vývoj provozního zisku (tis. Kč)Meziročně vzrůst +12,3% Meziročně vzrůst + 57%


4444

Úvodní slovo

Vážení akcionáři, vážení obchodní přátelé,

s potěšením Vám předkládám jménem představenstva akciové společnosti HYDROPROJEKT CZ a.s. výroční zprávu za hospodářský rok 2008 s cílem poskytnout Vám informace o hospodaření a vývoji společnosti.

Úvodem bych chtěl konstatovat, znovu a po osmé v řadě posledních let, že rok 2008 byl dalším úspěšným rokem společnosti HYDROPROJEKT CZ. Byl to rok velice úspěšný z hlediska dosažených výsledků a v pravdě rekordně jsme překonali naše vize. Prudce jsme zvýšili efektivnost našich výkonů.

Jsme leader v segmentu domácího trhu vodohospodářských projektově-inženýrských prací a udržujeme si pozici i na zahraničních trzích. Úspěšně řešíme největší a nejvýznamnější projekty v České republice a v zahraničí. Investujeme do nových technologií a prosazujeme vždy optimální řešení pro zákazníka nad úrovní současného standardu.

Rok 2008 byl prvním uceleným rokem činnosti HYDROPROJEKT CZ v rámci skupiny SWECO. Byl to rok skutečného vzájemného poznávání a postupné transformace některých našich manažerských principů na principy jednotně platné v celé skupině SWECO. Integrační proces je pojímán komplexně a je mu věnována mimořádná pozornost. Během roku byl uskutečněn proces označovaný jako squeeze-out, mimořádná valná hromada společnosti dne 15. 9. 2008 rozhodla o přechodu všech ostatních účastnických cenných papírů na hlavního akcionáře. Toto rozhodnutí bylo do obchodního rejstříku zapsáno Městským soudem v Praze dne 17. 10. 2008; ve Středisku cenných papírů byl tento přechod registrován dne 27. 11. 2008. Jsme tedy z 100% vlastněni mateřskou společností SWECO CEE (Central Eastern Europe).

Pokračovali jsme dále v kvalitativním rozvoji společnosti (certifikace systému jakosti ISO 9001:2001, certifikace systému environmentálního managementu ISO 14001:2005) Jedině kvalitní práce a naplnění požadavků našeho zákazníka musí být naším finálním produktem. Pokračovali jsme ve zvyšování úrovně znalostí pracovníků společnosti formou interních školení zaměřených na přípravu nových řídících pracovníků, jazykovým vzděláváním a školeními orientovanými na nový software. Navrhli jsme a byli úspěšní v získání nemalých dotačních prostředků z Operačního programu OP Praha Adaptabilita v oblasti Podpora rozvoje znalostní ekonomiky s projektem „Vzdělávání zaměstnanců ve společnosti HYDROPROJEKT CZ a.s.“. Projekt byl zahájen a bude pokračovat v roce 2009.

To, že jsme získali řadu ocenění našich projektů a trvalé vazby s většinou zákazníků a našich partnerů ukazuje, že naši zákazníci i společnost vědí o našich kvalitách a oceňují je. Chceme být moderní společností a významným členem skupiny SWECO. Naše strategie a dosažené výsledky v roce 2008 nám dávají jistotu nejenom existence, ale uspokojení ze zjištění, že HYDROPROJEKT CZ je a bude prosperující a organizačně stabilní organizací, která má plnou důvěru svých obchodních partnerů, zákazníků, akcionářů i vlastních zaměstnanců.

Ing. Miroslav Kos, CSc., MBApředseda představenstva a generální ředitel HYDROPROJEKT CZ a.s.


4444

HYDROPROJEKT CZ – profil společnosti

Konzultačně inženýrská a projektová společnost HYDROPROJEKT CZ a.s. patří ke špičkám ve svém oboru v ČR a má renomé i v zahraničí. V současnosti zaměstnává cca 270 zaměstnanců, kteří svou činností naplňují jak každodenní úkoly, tak i strategické vize a cíle společnosti.

HYDROPROJEKT CZ a. s. má dlouholeté zkušenosti a vynikající pověst v plánování, realizaci a řízení projektů zejména v oblasti hydroenergetiky, zásobování vodou, protipovodňové ochraně, kanalizací a čištění odpadních vod, odpadového hospodářství, závlah, velkoplošných environmentálních projektů a hydroinformatiky na území celé České republiky i v zahraničí. Společnost disponuje týmem špičkových odborníků, který může uspokojit zájem obchodních partnerů.

Zaměření činnosti:

Vodárenství: Vodárenské generely Zdroje vody (povrchové i podzemní), úprava vody Doprava a distribuce vody, čerpání Vodárenské nádrže a vodojemy Hlavní zásobovací potrubí a rozvodné systémy včetně jejich optimalizace a obnovy Kalové hospodářství ÚV

Kanalizace a čištění odpadních vod: Generely městských kanalizačních systémů Městské kanalizační systémy, jejich návrh, optimalizace, obnova a rekonstrukce Městské čistírny odpadních vod s nejmodernějšími technologiemi Recyklační technologie městských i průmyslových odpadních vod Kalové hospodářství, zneškodnění a využití kalů

Hydrotechnika a hydroenergetika: Protipovodňová ochrana měst, obcí a průmyslových podniků Plánování v povodí Přehrady a hráze, pevné a pohyblivé jezy Hydroelektrárny, přečerpávací vodní elektrárny Plavební kanály a zařízení na řekách Nádrže a rybníky Tunely a podzemní objekty

Odpadové hospodářství: Generely odpadového hospodářství Skládky odpadů, rekultivace a další využívání starých skládek odpadů Návrh lokálních systémů sběru odpadů Recyklační technologie a zařízení, kompostovací systémy

Rekultivace a krajinné inženýrství: Rekultivace a zúrodnění půd Rekultivace po důlní a průmyslové činnosti Obnova zemědělského a lesního prostředí Závlahy pozemků a ochrana jedinečných biotopů Odvodnění zemědělských pozemků a ploch k využití dle plánů územního rozvoje

Ekologické inženýrství: Územní studie obnovy a ochrany prostředí Dokumentace a posudky EIA Ekologické audity Obnova kvalitního životního prostředí venkovských oblastí Podpora systémů územní stability


4444

Územní, ekologické a vodohospodářské plánování

Hydroinformatika: Speciální GIS a databázové aplikace Digitální generely městských a regionálních vodohospodářských systémů Hydrodynamické modelování Vývoj softwaru

Infrastruktura: Rozvojové plány a programy vodohospodářských systémů Koncepční a územní plánování Městská infrastruktura Parky, sportoviště, občanská vybavenost

Budovy a konstrukce: Bytová výstavba, bytové domy Polyfunkční objekty Různé budovy

Strojní a elektrotechnická zařízení Technologické vybavení staveb, strojní, slaboproud i silnoproud Řídící a měřící systémy

Ústředí společnosti je v Praze, odštěpné závody v Brně (s kanceláří v Olomouci), Ostravě a Českých Budějovicích. Toto regionální pokrytí prakticky celého území ČR umožňuje být skutečným blízkým partnerem našim zákazníkům. Na Slovensku působí dceřiná společnost Hydroprojekt s.r.o. Banská Bystrica, v Rusku má HYDROPROJEKT CZ zastoupení formou kanceláře v Sankt Petersburgu.

HYDROPROJEKT CZ a.s.Táborská 31, 140 16 PRAHA 4

tel.:+420 261 102 222fax:+420 261 215 186e-mail: [email protected]://www.hydroprojekt.cz

HYDROPROJEKT CZ a.s. je nositelem certifikátu jakosti dle ČSN EN ISO 9001: 2001 a certifikátu environmentu dle ISO 14001 : 2005, certifikace NBÚ a ruské projektové licence.

Základní údaje o společnosti


4444

Obchodní jméno: HYDROPROJEKT CZ a.s.Sídlo: Praha 4 - Táborská 31, PSČ: 140 16Právní forma: akciová společnostIČO: 26475081 DIČ: CZ26475081Původní rok založení: 1952 Založení společnosti: 2001

Registrace: v obchodním rejstříku, vedeným Městským soudem v Praze oddíl B.,vložka 7326

Předmět podnikání: inženýrská činnost v investiční výstavbě projektová činnost ve výstavbě provádění staveb jejich změn a odstraňování poskytování software a poradenství v oblasti hardware a software činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců posuzování vlivů na životní prostředí základní chemický rozbor (voda) mikrobiologický rozbor (voda) stanovení nerozpustných látek ve vodě nakládání s odpady (vyjma nebezpečných) výkon zeměměřičských činností projektování elektrických zařízení plánografické a kresličské práce realitní činnost zpracování dat, služby databank, správa sítí zprostředkování služeb v oblasti hardware a software činnost účetních poradců, vedení účetnictví geologické práce činnost technických poradců v oblasti stavebnictví a architektury, zemědělství a lesnictví,

vodního hospodářství, životního prostředí a odpadového hospodářství služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy pořádání odborných kurzů, školení a jiných vzdělávacích akcí včetně lektorské činnosti pořádání kulturních produkcí, zábav a provozování zařízení sloužících zábavě reklamní činnost a marketing

Údaje o cenných papírech:Druh: akcie kmenová Forma: na majitele (na doručitele)Podoba: zaknihovanáPočet kusů: 517 510 ksJmenovitá hodnota: 83 KčCelkový objem emise: 42 953 330 KčRegistrace na veřejných trzích: není(Na základě ustanovení zákona o cenných papírech 591/92 Sb. v platném znění)Základní kapitál společnosti: 42 953 330 KčPřevoditelnost cenných papírů: bez omezení.

Vykonávání majetkových práv spojených s cennými papíry se provádí prostřednictvím Střediska cenných papírů.Majoritním akcionářem v roce 2008 byla společnost SWECO CEE, která do 15. 9. 2009 vlastnila 508 557 kusů akcií (98,27 %). Mimořádná valná hromada společnosti dne 15. 9. 2008 rozhodla o přechodu všech ostatních účastnických cenných papírů na hlavního akcionáře.


4444

Mezi společností HYDROPROJEKT CZ a.s. a společností SWECO CEE nebyla uzavřena tzv. ovládací smlouva.

Představenstvo

předseda Miroslav Kosmístopředseda Vladimír Mikulečlen Marika Mocková

Dozorčí radado 15.9.2008

předseda Per Johansson, SWECO Central Eastern Europe AB místopředseda Matts Väppling, SWECO ABčlen Patrik Eschricht, SWECO Central Eastern Europe ABčlen Otakar Švorčík, Associated Law Offices Všetečka-Zelený-Švorčik-

Kalenský and Partnersčlen Karel Hartig, HYDROPROJEKT CZ a.sčlen Richard Schejbal, HYDROPROJEKT CZ a.s.

od 15.9.2008předseda Per Hammarberg, SWECO Central and Eastern Europe AB

(jmenován náhradním členem, zvolen od 10.2.2009)místopředseda Matts Väppling, SWECO ABčlen Patrik Eschricht, SWECO Central Eastern Europe ABčlen Otakar Švorčík, Associated Law Offices Všetečka-Zelený-Švorčik-

Kalenský and Partnersčlen Karel Hartig, HYDROPROJEKT CZ a.sčlen Richard Schejbal, HYDROPROJEKT CZ a.s.

Management

generální ředitel Miroslav Kosfinanční ředitel Marika Mockovátechnický ředitel Vladimír Mikule

Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu:

Odpovědná osoba ing.Marika MockováAuditor BDO Prima Audit s.r.o., Olbrachtova 5, 140 00 Praha 4

(licence KA ČR 4381)Výroční zpráva je zpracována podle zákona č. 563/1991 Sb. O účetnictví ve znění pozdějších předpisů a podle zákona č. 591/1992 Sb. O cenných papírech ve znění pozdějších předpisů.

Ing. Marika Mocková ing.Miroslav Kos, CSc. MBAčlenka představenstva předseda představenstva

Události, které nastaly po účetním období


4444

Mimořádná valná hromada uskutečněná formou rozhodnutí jediného akcionáře, konaná dne 10. 2. 2009, rozhodla o změně formy akcií a to tak, že základní kapitál je rozdělen na 10 ks kmenových listinných akcií na jméno po 4 295 333 Kč jmenovité hodnoty. Seznam akcionářů povede představenstvo společnosti.


4444

Organizační schéma společnosti HYDROPROJEKT CZ a.s. a skupiny SWECO

Organizační struktura HYDROPROJEKT CZ a.s.

Organizační struktura skupiny SWECO


4444

Skutečnosti roku 2008

Struktura zákazníků

Oblasti činnosti


4444

Druhy poskytovaných služeb

Počet zaměstnanců


4444

Provozní výnosy celkem (mil. Kč)

Výnosy (vlastní) v hlavní činnosti (mil. Kč)


4444

Rentabilita provozních výnosů (%) (Operating Margin)


4444

Podnikání v roce 2008

Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti v roce 2008 a stavu jejího majetku

I v roce 2008 pokračovala společnost HYDROPROJEKT CZ v úspěšných výsledcích posledních let, nebylo to však v podmínkách trhu projektových prací v ČR vůbec jednoduché a v závěru roku se začala projevovat finanční a ekonomická světová krize. Přesto byl rok 2008 rokem významného růstu z hlediska objemu výkonů a rokem zvýšené efektivnosti práce.

Provozní záležitosti

Plán roku 2008 vycházel z upřesnění hodnot střednědobého plánu na základě komplexní analýzy situace roku. Základem byla snaha společnosti o dosažení prosperity a efektivního podnikání v hlavním předmětu činnosti - projektové, inženýrské a konzultační činnosti. Metodika motivace byla zcela nově nastavena tak, aby se plně orientovala na dosažení zisku, rozvojových záměrů a zvýšila motivaci pracovníků a zainteresovanost na hospodářských výsledcích.

TrhTrh prací se vyznačoval nestabilitou a pomalým růstem v prvním pololetí roku 2008. Rok

2008 byl druhým rokem finančního období 2007 – 2013 v EU. Podobně jako v roce 2007 došlo k významnému zpoždění přípravy investic financovaných s pomocí EU, oproti předpokladům bylo zahájeno minimum projektů v rámci OP ŽP z nového období 2007-2013. Ve druhém pololetí došlo k postupnému nárůstu objemu prací, zvláště pak ke konci roku. V průběhu druhého pololetí se rozeběhl program MZe ČR Protipovodňová ochrana II.

Hospodářské výsledky a ziskAmbiciózně nastavené úkoly roku 2008 byly splněny. Provozní výnosy dosáhly výše

337,9 mil. Kč. Dosažený provozní zisk (19,87 mil. Kč) a hospodářský výsledek před zdaněním (19,67 mil. Kč) jsou rekordními hodnotami v historii společnosti.

Významné projektyHYDROPROJEKT CZ zpracoval v roce 2008 celou řadu významných projektových prací

a podílel se na významných projektech našich měst nebo aglomerací (např. projekt Souš – rekonstrukce ÚV, Karviná – odkanalizování okrajových částí, Bawastaswar přehrada (Kurdistán), Kladensko – kanalizace, Žďársko – zajištění pitné vody, Litvínov – ČOV, Chebsko – environmentální opatření, ČEZ – Elektrárna Ledvice – CHÚV, ČEZ – EDĚ rekonstrukce CHÚV, ČOV Olomouc – obnova technologie, Č.Budějovice – Jižní část, Kronštadt - ČOV (Rusko), Galanta – zásobování vodou a ČOV (Slovensko), ČOV Frýdlant atd.).

Pokračovali jsme spolu s partnery na zpracování tří největších POP - Plán oblasti povodí Horní Vltavy, Dolní Vltavy a Berounky, Plán oblasti povodí Ohře a Dolního Labe a Plán Horní a Střední Labe.


4444

Obchodní aktivityStruktura odevzdaných prací v roce 2008 představuje: studie 27,5 %, DUR 8,6 %,

projektové práce typu DSP 15,5 %, prováděcí dokumentace 22% zadávací (tendrové dokumentace) 22,9 %, inženýrská činnost a výkon AD 3,5 %. Obdobně jako v předchozím roce společnost získala i v roce 2008 nejvyšší ocenění v soutěži SOVAK Vodohospodářská stavba roku. V nabídkové činnosti jsme dosáhli úspěšnosti podaných nabídek mírně nad 40%.

Trvale se věnujeme slovenskému trhu. Naše dceřiná společnost Hydroprojekt s.r.o. Banská Bystrica provádí spolu s odštěpnými závody a jednotlivými divizemi akviziční činnost a podílí se na realizaci významných projektů.

V zahraniční činnosti jsme v roce 2008 dosáhli podílu 7 % na výkonech celkem. Během roku jsme museli řešit závažný problém, jakými byly prudké pohyby kursu v souvislosti platbami v EUR.

ZaměstnanciSpolečnost měla průměrný přepočtený stav zaměstnanců 268. Vysokoškolské vzdělání

má 65%, středoškolské 30%. Vzdělání bylo významně posilováno rozsáhlým školením s externími lektory v oblasti AutoCAD Civil a Treeinfo. Nemocnost byla tradičně nízká, 2,7 % z použitelné pracovní doby.

Práce představenstvaPředstavenstvo zvolilo velice intenzivní model práce, zasedalo prakticky každý týden.

Plně se zapojilo do všech prací spojených s integračními procesy. Velmi úzce spolupracovalo s dozorčí radou, zajistilo veškeré organizační opatření pro proces squeeze-out.

Souhrnné hodnoceníSouhrnně lze konstatovat, že rozvoj společnosti probíhal v roce 2008 v souladu se

střednědobým strategickým plánem rozvoje společnosti a skupiny SWECO CEE. Dosažené výsledky jsou hodnoceny jako výborné.

Společnost je stabilizovaná, se zdravou ekonomikou a s nespornou autoritou ve svém oboru. Problémem zůstává získávání nových mladých zaměstnanců. Pro nejbližší období má společnost reálné předpoklady k velmi dobrému vývoji. Dobré výsledky hospodaření společnosti se projevily v uspokojivém růstu průměrného výdělku zaměstnanců.

Základní cíle roku 2009 Dále zvýšit rentabilitu provozních výnosů (Operating Margin - OM) na 7,5 % Zavést nový motivační systém závislý pouze na hodnotě OM Udržet a zvýšit úroveň vlastních výkonů a dosáhnout stabilizovaného průběhu roku Pomocí programu OPPA zkvalitnit úroveň znalostí zaměstnanců, posílit výchovu

nových vedoucích pracovníků Plnit cíle politiky managementu jakosti a environmentu pro rok 2009 Pokračovat v integraci do skupiny SWECO Pokračovat v další modernizaci výrobních prostředků a pracovního prostředí

společnosti s předpokládanými investicemi Prohloubit manažerské přístupy v oblasti obchodní politiky, udržitelnosti


4444

Roční závěrka za rok 2008


4444HYDROPROJEKT CZ – Výroční zpráva 2008




4444

PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚRKY

k 31. 12. 2008

HYDROPROJEKT CZ a.s.

Praha 4, Táborská 31IČO: 26475081

DIČ: CZ26475081

Datum sestavení účetní závěrky: 22. 1. 2009

Ing. Marika Mockováčlenka představenstva

společnosti HYDROPROJEKT CZ a.s.

Ing. Miroslav Kos, CSc.předseda představenstva

společnosti HYDROPROJEKT CZ a.s.


4444

1. OBECNÉ ÚDAJE

1.1 Založení a charakteristika společnosti

Společnost HYDROPROJEKT CZ a.s. vznikla dne 31.8.2001, a to jako jedna ze tří nástupnických společností společnosti HYDROPROJEKT a.s.

Společnost má základní kapitál ve výši 42 953 tis. Kč.

Hlavní akcionář SWECO Central Eastern Europe AB, se sídlem Stockholm, Švédsko, požádal dne 13. 8. 2008 o svolání valné hromady, která dne 15. 9. 2008 rozhodla o převodu všech ostatních účastnických cenných papírů na jeho osobu s tím, že hlavní akcionář splňuje podmínky pro uplatnění práva výkupu účastnických cenných papírů podle § 183j a násl. obchodního zákoníku v platném znění.

Na základě této valné hromady společnosti došlo k přechodu akcií minoritních akcionářů na hlavního akcionáře. Toto rozhodnutí bylo zaregistrováno Městským soudem v Praze 17. 10. 2008. Ve Středisku cenných papírů byl tento přechod zaregistrován dne 27. 11. 2008.

Akcionář / Společník Podíl na základním kapitálu

SWECO Central Eastern Europe AB 100,00 %

1.1.1 Předmět podnikání společnosti

- inženýrská činnost v investiční výstavbě- projektová činnost ve výstavbě- provádění staveb, jejich změn a odstraňování- poskytování software a poradenství v oblasti hardware a software- činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců- posuzování vlivů na životní prostředí- základní chemický rozbor (voda)- mikrobiologický rozbor (voda)- stanovení nerozpustných látek ve vodě- zpracování dat, služby databank, správa sítí- zprostředkování služeb v oblasti hardware a software- nakládání s odpady (vyjma nebezpečných)- výkon zeměměřičských činností- projektování elektrických zařízení- plánografické a kresličské práce- realitní činnost- činnost účetních poradců, vedení účetnictví- geologické práce v oblasti inženýrské geologie a hydrologie- činnost technických poradců v oblasti stavebnictví a architektury, zemědělství a lesnictví, vodního hospodářství, životního prostředí a odpadového hospodářství- pořádání odborných kurzů, školení a jiných vzdělávacích akcí včetně lektorské činnosti- služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy.- reklamní činnost a marketing- pořádání kulturních produkcí, zábav a provozování zařízení sloužících zábavě


4444

1.2 Změny ve statutárních orgánech společnosti

Předseda Dozorčí rady pan Nils Per Johansson ke dni 1.9.2008 rezignoval z funkce člena Dozorčí rady. Dozorčí rada jmenovala dne 15.9.2008 pana Pera Hammarberga náhradním členem Dozorčí rady do doby konání nejbližší Valné hromady.Tato změna nebyla v obchodním rejstříku zaznamenána.

1.3 Organizační struktura společnosti

Z hlediska hospodářského a územního se společnost člení do základních organizačních jednotek (odštěpných závodů), jimiž jsou:

- ústředí Praha- odštěpný závod Brno- odštěpný závod Ostrava- odštěpný závod České Budějovice

Ústředí Praha mimo své běžné činnosti základní organizační jednotky současně plní funkci organizačně nevyčleněného ředitelství společnosti. Ředitelství společnosti je technickým a administrativně správním orgánem společnosti pro organizování, řízení a kontrolu činností společnosti jako celku a pro řízení a koordinaci činností všech základních organizačních jednotek. Odštěpné závody jsou dislokované základní organizační jednotky společnosti vybavené vlastním řídícím aparátem a středisky. Plní úkoly společnosti způsobem a v rozsahu, který je podrobněji stanoven vnitřními předpisy a rozhodnutími vydanými generálním ředitelem a odbornými řediteli společnosti. Řídí je ředitelé odštěpných závodů.

Společnost HYDROPROJEKT CZ a.s. je zahrnuta do konsolidačního celku SWECO Group.

1.4 Představenstvo a dozorčí rada k 31. 12. 2008Funkce Jméno

Představenstvo Předseda Ing. Miroslav Kos, CSc.

místopředseda Ing. Vladimír Mikule

Člen Ing. Marika Mocková

Dozorčí rada Předseda Mr. Nils Per Olof Johansson *

Člen Mr. Matts Väppling *

Člen Mr. Patrik Eschricht *

Člen JUDr. Otakar Švorčík

Člen Ing. Richard Schejbal

Člen Ing. Karel Hartig, CSc.

* - do obchodního rejstříku byli zapsáni v roce 2008


4444

2. ÚČETNÍ METODY A OBECNÉ ÚČETNÍ ZÁSADY

Účetnictví společnosti je vedeno a účetní závěrka byla sestavena v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví v platném znění, vyhláškou č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví.Účetnictví respektuje obecné účetní zásady, především zásadu opatrnosti, používání historických (pořizovacích) cen, nezávislost účetních období, stálost metod, zákaz kompenzace, okamžik reklamace, a to za předpokladu nepřetržitosti činnosti podniku.

2.1 Způsoby ocenění a odepisování majetku

2.1.1 Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek

Dlouhodobý nehmotný majetek

Dlouhodobým nehmotným majetkem (DNM) se rozumí majetek, jehož pořizovací cena je vyšší než 10.000,-Kč. Do této kategorie majetku je zahrnut nákup software. Pořizovací hodnota se účtuje na účet 013 2000 a oprávky se účtují na účet 073 2000. DNM je odepisován od následujícího měsíce po měsíci zařazení po dobu 72 měsíců.

Dlouhodobý hmotný majetek odepisovaný

Budovy, haly a stavby Stroje, přístroje a zařízení Dopravní prostředky Inventář

Za dlouhodobý hmotný majetek (DHM) se pokládá ten, jehož pořizovací cena je vyšší než 5.000,-Kč. Pořizovací cena tohoto majetku se zúčtovává na účty 021 1000 až na 022 3000, oprávky na účet 081 1000 až na 082 3000. DHM je odepisován po zařazení rovnoměrným odpisem podle stanovené doby životnosti ze vstupní ceny.

Dlouhodobý hmotný majetek neodepisovaný

Pozemky Umělecká díla

Tento neodepisovaný dlouhodobý hmotný majetek se zúčtovává na příslušných účtech skupiny 03.

Daňové odpisy

Při uplatňování daňových odpisů dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku společnost postupuje podle § 31 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů v platném znění.

2.1.2 Dlouhodobý finanční majetek

Na účtech dlouhodobého finančního majetku je účtován vklad do společnosti HYDROPROJEKT, s.r.o. v Banské Bystrici ve výši 188 tis. Kč (210 000,- SKK) a majetkový podíl ve společnosti HORTOP s.r.o. ve výši 30 tis. Kč (34 000 SKK).

Cenné papíry a majetkové účasti se oceňují pořizovacími cenami . Cenné papíry zachycené na účtu 063 –Realizovatelné cenné papíry a podíly jsou k 31.12.2008 zachyceny v reálné hodnotě ve smyslu vyhlášky č. 500/2002 Sb.v platném znění.


4444

2.1.3 Zásoby

Nakupované zásoby jsou oceňovány pořizovacími cenami s použitím metody váženého aritmetického průměru.

Pořizovací cena zásob zahrnuje náklady na jejich pořízení včetně nákladů s pořízením souvisejících (náklady na přepravu, provize atd.)

Vlastní výrobky a nedokončená výroba (zakázky) se oceňují skutečnými vlastními náklady. Vlastní náklady zahrnují přímé materiálové a osobní náklady, poddodávky a podíl výrobní režie.

Pořízení a úbytek zásob se provádí způsobem A.

2.1.4 Úvěry

Úvěry jsou sledovány v nominální hodnotě. Za krátkodobý úvěr se považuje i část dlouhodobých úvěrů, která je splatná do jednoho roku od data účetní závěrky.

Společnost HYDROPROJEKT CZ a.s. nečerpala k 31.12.2008 žádný úvěr.

2.2 Způsob stanovení opravných položek a rezerv k majetku

Opravné položky jsou tvořeny na základě inventarizace, pokud se prokáže, že ocenění aktiv neodpovídá reálnému stavu. Rezervy jsou vytvářeny na rizika a budoucí ztráty známé k datu účetní závěrky.

K 31.12.2008 tvořila společnost opravné položky k nepromlčeným pohledávkám po splatnosti a 2% k pohledávkám ve splatnosti v celkové výši 7 245 432,99 Kč.

Daňově účinné opravné položky k pohledávkám byly vytvořeny ve smyslu zák. 593/92 Sb.§8 a 8a,§8c

K rizikovým pohledávkám byly tvořeny kromě zákonných opravných položek i opravné položky účetní.

Opravné položky k pohledávkám (v tis. Kč)

Opravné

položky zákonnéOpravné

položky účetníOpravné

položky celkem- v konkurzním řízení / §8 zákona 593/92 Sb. 3 567 3 567

- v soudním řízení / §8a zákona 593/92 Sb.

- ostatní 102 3 576 3 678

nad 360 dní po splatnosti 102 1105 1 207

nad 180 dní po splatnosti 54 54

nad 90 dní po splatnosti 237 237

do 90 dní po splatnosti 608 608

do 30 dní po splatnosti 62 62

do splatnosti 1 510 1 510 Celkem 3 669 3 576 7 245

K dlouhodobému hmotnému a nehmotnému majetku, dlouhodobému finančnímu majetku a zásobám nebyly opravné položky tvořeny.

2.3 Přepočty údajů v cizích měnách na českou měnu

Účetní operace v cizích měnách prováděné během roku jsou přepočítávány aktuálním kursem ČNB.

Pohledávky, závazky a finanční majetek v cizí měně byly k datu účetní závěrky k 31.12.2008 přepočteny dle platného kursu vyhlášeného Českou národní bankou k tomuto datu a zjištěné kursové rozdíly jsou proúčtovány do finančních nákladů nebo výnosů. Dlouhodobý finanční majetek v cizí


4444

měně byl k datu účetní závěrky přepočten dle platného kursu vyhlášeného Českou národní bankou k tomuto datu a zjištěné kursové rozdíly byly proúčtovány výsledkově.

2.4 Odložená daň

Zúčtovaný odložený daňový závazek za r. 2008 z dále uvedených přechodných rozdílů je ve výši 47 293,64 Kč.

Přechodné rozdíly (tituly) vedoucí k účtování o odložené daňové pohledávce nebo daňového závazku (v tis. Kč).

TitulÚčetní

hodnotaDaňová

základna

Přechodný rozdíl Daňová pohledávka- závazek

Pohledávky Závazky

Dlouhodobý majetek 21 788 13 742 8 045 -1 609

Opravné položky k dlouhodobému majetku

Opravné položky k zásobám

Opravné položkyk pohledávkám

754 604 150 30

Oceňovací rozdíl k nabytému majetku koupí

Rezervy nad rámec zákonů 1 200 1 200 240

Závazek daně z nemovitostí

Závazky z daně z převodu nemovitostí

Závazky z poplatku

Závazky k 31.1.ze soc. a zdrav. poj. hrazené zaměstnavatelem

Pohledávky z titulu smluvních sankcí

Závazky z titulu smluvních sankcí

Daňová ztráta uplatnitelná v následujícím období

Neuplatitelný reinvestiční odpočet

Přecenění majetku při přeměnách

6 798 6 798 1 292

CELKEM 30 540 13 346 8 148 8 045 -47

2.5 Změny způsobu oceňování, postupů odpisování a postupů účtování oproti předcházejícímu účetnímu období

Za účetní období 2008 nedošlo ke změnám v postupech oceňování, odpisování a účtování oproti předcházejícímu účetnímu období.

3. DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁT


4444

3.1 Pohledávky za upsaný vlastní kapitál

Společnost nemá k 31.12.2008 pohledávky za upsaný vlastní kapitál.

3.2 Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek

3.2.1 Dlouhodobý nehmotný majetek (v tis. Kč)

Počáteční stav

k 1.1.2008Přírůstky Úbytky

Pořizovací hodnota k

31.12.2008Oprávky

Zůstatková cena k

31.12.2008

Zřizovací výdaje Software 36 328 5 429 1 632 40 125 -29 118 11 007Jiný dlouhodobý nehmotný majetekNedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

CELKEM 36 328 5 429 1 632 40 125 -29 118 11 007

Odpisy dlouhodobého nehmotného majetku zaúčtované do nákladů

Odpisy dlouhodobého nehmotného majetku v roce 2008 byly účtovány ve výši 2 478 tis. Kč

Drobný dlouhodobý nehmotný majetek se vstupní cenou nižší než 10 000,- Kč je veden v operativní evidenci.

3.2.2 Dlouhodobý hmotný majetek (bez pozemků a uměleckých děl) ( v tis. Kč)

Počáteční stav

k 1.1.2008Přírůstky Úbytky

Pořizovací hodnota

k 31.12.2008Oprávky

Zůstatková cena k

31.12.2008

Budovy a haly 2 685 2 685 -1 824 861Samostatné věci movité 65 686 1 729 2 438 64 977 -55 802 9 175- stroje a zařízení 46 441 1 729 2 060 46 110 -40 027 6 083- dopravní prostředky 10 505 175 10 330 -7 639 2 691- inventář 8 740 203 8 537 -8 136 401Opravná položka k nabytému majetku -13 300 -13 300 6 502 -6 798

Poskytnuté zálohyNa DHM

2 062 2 062 2 062

CELKEM 55 071 3 791 2 438 56 424 -51 124 5 300

Společnost pořizuje majetek pouze nákupem. K úbytku DHM dochází prodejem nebo likvidací, případně zúčtováním škody.

Odpisy dlouhodobého hmotného majetku zúčtované do nákladů za r. 2008 činí 4 388 tis. Kč. Drobný dlouhodobý hmotný majetek neuvedený v rozvaze je majetek, jehož vstupní cena je nižší než 5 000,- Kč, je evidován podle odpisového plánu společnosti pouze v operativní evidenci.

Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek vedený v operativní evidenci je v hodnotě 16 063 tis. Kč.

Pro účely výpočtu daňových odpisů hmotného a nehmotného majetku je použita rovnoměrná metoda.


4444

3.2.3 Majetek najatý formou finančního a operativního leasingu

Společnost nemá najatý žádný dlouhodobý hmotný majetek formou finančního leasingu.

3.2.4 Dlouhodobý majetek zatížený zástavním právem

Společnost nemá žádný majetek zatížený zástavním právem.

3.3 Dlouhodobý finanční majetek

V roce 1999 společnost vložila 100% obchodní podíl do společnosti HYDROPROJEKT, s.r.o. v Bánské Bystrici ve výši 187 603,50 Kč (tj. 210 000 SKK). Vlastní kapitál této společnosti k 31.12.2008 je ve výši 4 022 tis. Kč a HV za rok 2008 byl dosažen ve výši 145 tis. Kč.

V roce 2006 společnost vložila 17% podíl do společnosti HORTOP s.r.o. v Bratislavě ve výši 30 373,90 Kč (tj. 34 000 SKK). Podíl ve spol. HORTOP k 31.12.2008 je vykázán v dlouhodobém finančním majetku.

3.1.1 ZásobyStav k 31.12.2008 Stav k 31.12.2007

Materiál 445 444

Nedokončená výroba 23 136 20 764

Celkem 23 581 21 208

Materiál představují převážně kancelářské potřeby. Nedokončenou výrobou jsou rozpracované zakázky k 31.12.2008.

3.4 Pohledávky

3.4.1. Pohledávky za odběrateli (311)

Struktura pohledávek podle splatnosti tis.Kč

do splatnosti 75 514

do 30 dnů 3 102

do 90 dnů 6 074

do 180 dnů 790

do 365 dnů 107

Nad 365 dnů 1 207

Pohledávky v konkurzním řízení (nad 365 dnů) 3 568

Pohledávky za podniky ve skupině 246 tisíc Kč (účet 311).

Pohledávky s dobou splatnosti delší než 5 let má společnost k 31.12.2008 ve výši 15 tis.Kč

Pohledávky v cizí měně (podle měn): 14 134 340,05 SKK

92 870,22 EUR

115 200,00 USD

83 525,00 SEK

Společnost má daňovou pohledávku ve výši 31 tis. Kč z přeplatku záloh na silniční daň.


4444

3.4.2. Půjčky a úvěry – ovládající osoba a řídící osoba, podstatný vliv v tis. Kč

K 31. 12. 2008 neeviduje společnost žádnou půjčku.

3.5 Finanční majetek (tis.Kč)Stav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12 .2007

Pokladna 243 215

Ceniny 18 422

Běžné účty 25 568 53 734

3.6.1 Časové rozlišení aktiv (tis. Kč)

Stav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007

Náklady příštích období 636 489

Celkem 636 489

3.6.2 Dohadné účty aktivní (tis. Kč)

Stav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007

Dohadné účty aktivní 616 715

Celkem 616 715

3.6.3 Časové rozlišení pasiv (tis. Kč)Stav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007

Výdaje příštích obdobíVýnosy příštích období 0 0

Celkem 0 0

3.6.4 Dohadné účty pasivní (tis. Kč)Stav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007

Dohadné účty pasivní 13 250 5 524

Celkem 13 250 5 524

Dohadné účty pasivní byly vytvořeny zejména na nevyfakturované subdodávky ve výši 1 032 tis. Kč, na pozastavené osobní náklady ve výši 7 385 tis. Kč za měsíc 12/2008, které budou vyplaceny podle výsledku hospodaření roku 2008 a na nevyfakturované služby k nájmu za rok 2008 ve výši 4 481 tis. Kč.

3.7.1 Vlastní kapitál (tis. Kč)Pohyby vlastníhoKapitálu

Základní kapitál

Ostatní kapitál. fondy

Zákonný rezervní

fond

Ostatní fondy ze

zisku

Oceňovací rozdíl

Nerozděl. Zisk

Zisk/ztráta běžného období

Vlastní kapitál

Celkem


4444

Zůstatky k 31. 12. 2007

42 953 6 953 6190 -12 12 536 8 088 76 708

Přírůstky 404 24 7 683 14 402 22 513

Úbytky 8 088 8 088

Zůstatky k 31. 12. 2008

42 953 6 953 6 594 12 20 219 14 402 91 133

Nerozdělený zisk minulých let ve výši 20 219 tis. Kč se skládá z nerozděleného zisku ve výši 15 952 tis. Kč a z odložené daňové pohledávky ve výši 4 267 tis. Kč, která byla zaúčtována v 1. roce účtování odložené daně ve smyslu ČÚS č. 003.

3.7.2 Základní kapitál

Základní kapitál ke dni 31. 12. 2008 tvořilo 517 510 ks akcií s nominální hodnotou akcie 83,- Kč.

3.8 Rezervy

Zákonné rezervy ve smyslu zák.č. 593/1992 Sb. k 31.12.2008 nebyly tvořeny.

Vytvořená rezerva ostatní zahrnuje rizika spojená s probíhajícím soudním sporem:

- žalobce ČEZ a.s. Praha 1, náhrada škody 1 795 813,- Kč (podán odpor proti vydání platebního rozkazu), rezerva byla vytvořena ve výši 2 480 000,- Kč,včetně poměrné části úroků z prodlení.

- žalobce DESTA Děčín, pravomocný rozsudek Vrchního soudu v Praze stanovil zaplatit žalobci 1 178 095 Kč a částku 68 812 Kč na náklady řízení, tj.50 % požadované částky. Tyto částky byly uhrazeny. Žalobce napadl rozsudek dovoláním, na jehož základě Nejvyšší soud ČR vrátil projednání věci zpět. Rezerva byla vytvořena ve výši 1 200 000 Kč.

- žalobce Průmyslová ČOV, a.s. Otrokovice, náhrada škody ve výši 70 000 Kč s příslušenstvím. Prvoinstanční soud vynesl již druhý rozsudek v neprospěch společnosti, proti kterému bylo podáno odvolání. Rezerva byla vytvořena ve výši 130 000 Kč.

Vzhledem k tomu, že okamžik sestavení účetní závěrky výrazně předchází okamžiku stanovení výše daňové povinnosti v daňovém přiznání za rok 2008, byla zúčtována rezerva na daň z příjmu právnických osob ve výši 4 984 200,00 Kč.

Vývoj rezerv na pokrytí budoucích závazků (v tis. Kč)

Stav k 1. 1. 2008 TvorbaČerpáníZrušení

Stavk 31.12.2008

Rezervana rizika a ztráty

2 000 1 810 3 810

Rezerva na daň z příjmů

1 746 4 984 1 746 4 984

Rezerva na daň z příjmů právnických osob je v Rozvaze v běžném i minulém účetním období vykázána jako saldo s uhrazenými zálohami na tuto daň, které byly zúčtovány na účtu 341.

3.9. Závazky

3.9.1. Závazky z obchodního styku v tis.KčStav k 31.12.2008 Stav k 31.12.2007


4444

Krátkodobé závazky celkem 70 452 72 719

Z toho z obch.styku/321+325/ 32 417 44 020

Závazky z obchodního styku po splatnosti déle než 180 dnů jsou v hodnotě 1 154 063,50 Kč.

Závazky k podnikům ve skupině jsou ve výši 31 tis. KčZávazky s dobou splatnosti delší než 5 let společnost k 31. 12. 2008 nemá.

3.9.2. Bankovní úvěry a dluhopisy

Společnost k 31.12.2008 nečerpá žádný úvěr.

3.9.3. Závazky vůči státu a institucím SZ a ZP v tis.Kč

Závazek 2008 celkemZ toho splatné

2007celkemZ toho splatné

Pojistné na sociální zabezpečení 3 592 0 5 166

Pojistné na zdravotní pojištění 1 476 2 094Sociální a zdravotní zabezpečení celkem

5 068 0 7 260 0

Daňové závazky (v tis. Kč) 2008 celkemZ toho splatné

2007celkemZ toho splatné

Daň z příjmů ze závislé činnosti 1 789 3 230Daň z přidané hodnoty 5 328 1 232Ostatní daně 1Daňové nedoplatky celkem 7 117 0 4 463 0Daň z přidané hodnoty Slovensko 1 308 -19

4. Vybrané výnosy a náklady (v tis. Kč)

k 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Výnosy z hlavní činnosti:tuzemské zahraničnícelkem

214 66016 364

231 024

192 92911 875

204 804Spotřeba materiálu, energiea služby

145 650 133 729

Ostatní provozní výnosy 234 486Finanční výnosy 1 577 931Mimořádné výnosy 0 0

Výnosy z hlavní činnosti podle geografických oblastí (v tis. Kč) 2008 2007

Tuzemsko 214 660 192 571Země EU 10 487 10 446Evropské státy (bez EU) 5 020 1 089Ostatní vývoz 857 340Celkem 231 024 204 446

4.1. Výnosy realizované s podniky ve skupině (v tis. Kč)

rok 2008


4444

Název společnosti Zboží Výrobky Služby Finanční výnosy

Ostatní výnosy

Celkem

HYDROPROJEKT s.r.o. 361 361 SWECO Architects AB 21 21SWECO Infrastrukture AB 206 206SWECO Environment AB 24 24

rok 2007Název společnosti Zboží Výrobky Služby Finanční

výnosyOstatní výnosy

Celkem

LEDVODOKANÁL 807 807HYDROREAL a.s. 332 332HYDROPROJEKT s.r.o 740 740SWECO 72 72

Uvedené transakce s podniky ve skupině jsou nevýznamné a byly uskutečněny za běžných tržníchpodmínek.

5. Zaměstnanci, řídící pracovníci a statutární orgány

5.1 Osobní náklady a počet zaměstnanců ( v tis. Kč)

Osobní náklady a počet zaměstnanců k 31. 12. 2008Zaměstnanci Řídící

pracovníciCelkem

Průměrný počet 250,9 17 267,9Mzdové náklady 98 632 17 990 116 622Odměny orgánů společnosti 18 18Náklady na soc. zabezpečení 34 276 5 161 39 437Sociální náklady 3 102 221 3 323Celkem 136 010 23 390 159 400

Osobní náklady a počet zaměstnanců k 31.12.2007 Zaměstnanci Řídící

pracovníciCelkem

Průměrný počet 248,9 18 266,9Mzdové náklady 90 236 17 136 107 618Odměny orgánů společnosti 34 34Náklady na soc. zabezpečení 31 290 6 019 37 370Sociální náklady 3 025 219 3 244,0Celkem 124 551 23 408 148 266

Počet zaměstnanců vychází z průměrného přepočteného stavu pracovníků. Do řídících pracovníků společnosti se zahrnují: generální ředitel, technický ředitel, finanční ředitelka, ředitelé OZ a jejich náměstci, ředitelé divizí a vedoucí odborů.

Ostatní plnění řídícím pracovníkům v naturální formě:

Používání služebních vozidel k soukromým účelům (zdanění ve smyslu zák. č. 586/1992 Sb. v platném znění) a penzijní připojištění.

5.2 Poskytnuté půjčky, úvěry či ostatní plnění

Půjčky zaměstnancům na obstarání bytu (zajištěno smlouvami s úrokem) ve výši 574 tis. Kč.


4444

5.3 Zatížení majetku zástavním právem nebo věcným břemenem

K 31.12.2008 má společnost v návaznosti na poskytnuté bankovní garance od KB k prováděným vybraným zakázkám zajištěný zástavním právem terminovaný vklad ve výši 950 000 Kč.

6. Probíhající a připravované soudní spory

Soudní spory vedené proti společnosti HYDROPROJEKT CZ a.s.:Reklamace projektové dokumentace:

- Žalobce ČEZ a.s.. Praha 4,Duhová 2/1444, PSČ: 140 53, IČO 45274649 o částku 1 795 813 Kč

- s příslušenstvím jako náhrada škody z vadného projektového řešení „Rekonstrukce přečerpávací vodní elektrárny Štěchovice“. Po podání žaloby naše advokátní kancelář na základě zmocnění klienta podala odpor proti vydání platebního rozkazu. Podle rozhodnutí v prvé instanci byl HYDROPROJEKT CZ a.s. odsouzen k zaplacení částky 897.906,50 Kč s 9,7% úrokem z prodlení od 15.1.1999 do zaplacení. Proti tomuto rozsudku bylo podáno odvolání. Odvolání podala i protistrana. Jednání ve věci odvolání nebylo doposud stanoveno.

- Žalobce DESTA Děčín, a.s. právní nástupce toho času v konkurzu, o zaplacení částky 6 931 000 Kč s příslušenstvím jako náhrada škody za vady projektu skládky průmyslových odpadů Zliv – Zahájí. Pravomocný rozsudek Vrchního soudu v Praze stanovil zaplatit žalobci 1 178 095 Kč a částku 68 812 Kč na náklady řízení. Tyto částky byly uhrazeny. Žalobce napadl rozsudek dovoláním, na jehož základě Nejvyšší soud ČR vrátil projednání věci v částce 1.178.095 Kč zpět na Vrchní soud v Praze. Jednání ve věci bude 3.2.2009..

- Žalobce Průmyslová ČOV a.s., Otrokovice, Objízdná 1576, IČO: 25342665, o zaplacení částky 70 tis. Kč s příslušenstvím. Prvoinstanční soud vynesl již druhý rozsudek 13.1.2009 v neprospěch HYDROPROJEKTU CZ a.s., proti kterému bylo podáno odvolání. Odvolací soud doposud nestanovil termín jednání.

7. Záruky vůči třetím osobám

V roce 2008 společnost neposkytla žádné záruky vůči třetím osobám

8. Náklady na výzkum a vývoj

V roce 2008 společnost nevynaložila náklady na výzkum a vývoj.

9. Události, které nastaly po datu účetní závěrky

Mezi datem účetní závěrky a dobou, ke které jsou výkazy schváleny k předání mimo účetní jednotku nenastaly další významné události, které by ovlivnily finanční, majetkovou a důchodovou pozici společnosti.

10. Náklady na povinný audit

Za povinný audit účetní závěrky v r. 2008 společnost vynaložila 194 tis.Kč.


4444

Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami

Zpráva statutárního orgánu společnosti HYDROPROJEKT CZpodle ustanovení § 66a) Obch. Z. za rok 2008

Obsah

Oddíl I. - Osoby propojené

1. Ovládaná osoba2. Ovládající osoba3. Další propojená osoba

Oddíl II. - Vztahy mezi propojenými osobami

1. Způsob ovládání

Oddíl III. - Rozhodné období

Oddíl IV. - Smlouvy a dohody uzavřené mezi propojenými osobami

1. Smlouvy uzavřené podle obchodního zákoníku2. Smlouvy uzavřené podle občanského zákoníku3. Smlouvy týkající se cenných papírů

Oddíl V. - Právní úkony mezi propojenými osobami

Oddíl VI. - Opatření mezi propojenými osobami

Oddíl VII. - Důvěrnost informací

Oddíl VIII. - Závěr


4444

ODDÍL I.OSOBY PROPOJENÉ

1.Ovládaná osoba

Společnost HYDROPROJEKT CZ a.s. se sídlem na adrese Táborská 31, 140 16 Praha 4IČO: 26475081zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 7326.zastoupenáing. Miroslavem Kosem, CSc., MBA ve funkci předsedy představenstva aing. Marikou Mockovou ve funkci člena představenstva

(dále ”ovládaná osoba”).

Ovládaná osoba je obchodní společnost, která se zabývá zejména konzultační a projektovou činností. Podrobně je předmět podnikání specifikován ve stanovách společnosti.

2. Ovládající osoba

Společnost SWECO Central Eastern Europe AB (dále SWECO CEE)se sídlem na adrese Box 34044

100 26 Stockholm, ŠvédskoIČ: 556633-5831zastoupenápanem Perem Johanem Hammarbergem, členem představenstva společnosti SWECO CEE a a panem Bo Andersem Janssonem, členem představenstva společnosti SWECO CEE

(dále ”ovládající osoba”).

Ovládající osoba je obchodní společnost, která se zabývá zejména konzultační a projektovou činností. Podrobně je předmět podnikání specifikován ve stanovách společnosti.

3. Propojené osoby

Společnost HYDROREAL a.s.se sídlem na adrese Zátkovo nábřeží 7, 370 21 České BudějoviceIČ: 26038501

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 1217.

Zastoupená do 29.10.2008ing. Miroslavem Kosem, CSc. ve funkci předsedy představenstvaing.Vladimírem Mikulem ve funkci místopředsedy představenstvaing. Marikou Mockovou ve funkci člena představenstva

Další propojená osoba je obchodní společnost, která se zabývá provozováním budovy Zátkovo nábřeží 7, České Budějovice. Podrobně je předmět podnikání specifikován ve stanovách společnosti. Propojenou osobou byl HYDROREAL a.s jen k datu 22.10.2008, kdy byl na CSP zaregistrován převod cenných papíru na nového majitele. VH konaná dne 29.10.2008 odvolala stávající statutární orgány a jmenovala nové. Zápis nových orgánu byl do obchodního rejstříku zapsán dne 4.11.2008.


4444

Dalšími propojenými osobami, které jsou ve shodném postavení jako ovládající osoba. Tyto společnosti mají shodnou ovládající osobu a jediného akcionáře a to SWECO AB

Společnost SWECO ABse sídlem na adrese Gjörwellsgatan 22, Box 34044, 100 26 Stockholm, ŠvédskoIČ: 556542-9841zastoupenápanem Ollem Nordströmem, předsedou představenstva a panem Mattsem Väpplingem, členem představenstva

Další propojená osoba - oddělení SWECO ABSpolečnost SWECO Connect ABse sídlem na adrese Gjörwellsgatan 22, Box 34044, 100 26 Stockholm, ŠvédskoIČ: 556542-9841zastoupená panem Mathsem Palmem, Další propojená osoba poskytuje IT podporu všem společnostem SWECO Group.

Další propojená osoba – Společnost SWECO Architects ABse sídlem na adrese Nackagatan 4, Box 17920, 118 95 Stockholm, ŠvédskoIČ: 556173-0606zastoupenápanem Janem Mattssonem, ředitelem

Další propojená osoba je obchodní společností, která poskytuje architektonické služby.

Další propojená osoba -Společnost SWECO Environment ABse sídlem na adrese Gullbergs Strandgata 3, Box 2203, 403 14 Göteborg, ŠvédskoIČ: 556346-0327zastoupenápanem Bo Carlssonem, ředitelem

Další propojená osoba je obchodní společností, která poskytuje projektové, konzultační a služby v oboru životního prostředí.

Další propojená osoba -Společnost SWECO Infrastructure ABse sídlem na adrese Gjörwellsgatan 22, Box 34044, 100 26 Stockholm, ŠvédskoIČ: 556507-0868zastoupenápanem Johanem Dozzlim, ředitelem

Další propojená osoba je obchodní společností, která poskytuje projektové, konzultační a služby v oboru vodního hospodářství a životního prostředí.

Další propojená osobaSpolečnost Leningradskij Vodokanalprojekt ZAOse sídlem na adrese ul.Čelijeva 16, 192330 Sankt Peterburg, Ruská FederaceIČ: 781401001zastoupenápanem Nikolajem Georgievičem Obradovičem, členem představenstva


4444

Další propojená osoba je obchodní společností, která poskytuje projektové, konzultační a služby v oboru vodního hospodářství a životního prostředí.

ODDÍL II.VZTAHY MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI

1. Způsob ovládání

Ovládající osoba má akcie ovládané osoby – HYDROPROJEKT CZ a.s., jejichž podíl činí 100 % základního kapitálu ovládané osoby. Ovládající osoba může prosadit jmenování, volbu, odvolání většiny osob, které jsou statutárním orgánem nebo jeho členem, nebo členem dozorčího orgánu ovládané osoby. Ovládající osoba měla podíly na další propojené osobě ve společnosti HYDROREAL a.s. ve stejné výši, tj. 100% základního kapitálu do 22.10.2008.

ODDÍL III.ROZHODNÉ OBDOBÍ

Tato zpráva je zpracována za poslední účetní období, tj. za období od 1.ledna 2008 do 31. prosince 2008.

ODDÍL IV.SMLOUVY A DOHODY UZAVŘENÉ MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI

Přehled o smlouvách uzavřených v rozhodném období :

1. Smlouvy uzavřené podle obchodního zákoníku

Smlouva (dohoda)

Název smlouvy:

Smlouvy mezi dalšími propojenými osobami HYDROPROJEKT CZ a.s. – HYDROREAL a.s.

(číslo smlouvy nebo jiná identifikace/datum uzavření smlouvy):

O nájmu nebytových prostor a poskytnutí služeb, č.10/1099/02 z 1.11.2001, dod.č. 1 z 31.12.2001, dod.č.2 z 9.1.2004, dod.č.3 z 29.12.2004 , dod.č.4 z 22.11.2006 a dod.č 5 z 15.3.2007.Smlouva 10/1099/03 a 04 o právech a povinnostech vyplývajících z právního nástupnictví z pojistných smluv a dohoda o přeúčtování překladatelských služeb.

Smluvní strany:

Pronajímatel HYDROREAL a.s., nájemce a poskytovatel služeb HYDROPROJEKT CZ a.s.

Předmět smlouvy:

(smluvní cena/platební podmínky)

nájemní smlouva, smluvní cena 566 924,- Kč za nájem + služby s tím spojené – plátce HYDROPROJEKT CZ a.s., 230 000,- Kč za poskytnuté služby - plátce HYDROREAL a.s.Přeúčtování pojistného 48 461,33 Kč, přeúčtování překladu z ČJ do AJ - 14 391 Kč.

Doba plnění předmětu smlouvy:

Od 1.9.2001 – doba neurčitá

Další podmínky smlouvy :

(např. rozvazovací podmínky, smluvní pokuty)

výpovědní doba 6 měsíců


4444

Závazky, které ze smlouvy plynou ovládané osobě:

Platby další propojené osobě (HYDROREAL a.s.)

Závazky, které ze smlouvy plynou ovládající osobě:

Není žádný závazek

Závazky, které ze smlouvy plynou dalším propojeným osobám:

Platby za poskytnuté služby ovládané osobě (HYDROREAL a.s.)

Plnění (protiplnění) smluvních stran:

Finanční úhrada v cenách obvyklých v Kč – doklad faktury

Další smlouvy a dohody:

Název smlouvy (dohody) :

Dohoda mezi dalšími propojenými osobami HYDROPROJEKT CZ a.s. –SWECO AB – SWECO Connect AB (číslo objednávky nebo jiná identifikace/datum ):

dohoda o spolufinancování kapacitního připojení č.10-0010-0011 ze dne

Smluvní strany:

SWECO Connect AB, HYDROPROJEKT CZ a.s.

Předmět dohody:


Spolufinancování kapacitního připojení – částka 5 467,10 €

Doba plnění předmětu dohody:

neurčitá


Finanční úhrada v cenách obvyklých v EUR – doklad faktura

Úprava dohody:

(prodloužení, dodatek, ukončení,atd.)

Není definována

Stadium plnění předmětu dohody:

Závazky byly oboustranně splněny.



Dohoda mezi dalšími propojenými osobami HYDROPROJEKT CZ a.s. –SWECO Architects AB (číslo objednávky nebo jiná identifikace/datum ):

dohoda o účasti zástupce zaměstnanců na jednáních SWECO Euroforum

Smluvní strany:

SWECO Architects AB, HYDROPROJEKT CZ a.s.

Předmět dohody:



4444

Úhrada nákladů zástupce zaměstnanců na SWECO Euroforum – částka 853,20 €


neurčitá



Úprava dohody:


Není definována





Dohoda mezi dalšími propojenými osobami HYDROPROJEKT CZ a.s. SWECO Enviroment AB (číslo objednávky nebo jiná identifikace/datum ):

dohoda o účasti na Semináři v Göteborgu

Smluvní strany:

SWECO Enviroment AB, HYDROPROJEKT CZ a.s.

Předmět dohody:


Úhrada nákladů spojených s účastí 2 zaměstnanců na semináři – 964,75 €


2.9 - 4.9.2008



Úprava dohody:


Není definována



Další smlouvy a dohody


Dohoda mezi dalšími propojenými osobami HYDROPROJEKT CZ a.s. – SWECO Infrastructure AB (číslo objednávky nebo jiná identifikace/datum ):

dohoda o dočasném přeložení pracovníka HDP do SWECO ze dne 29.9.2008

Smluvní strany:

SWECO Infrastructure AB, HYDROPROJEKT CZ a.s.

Předmět dohody:


4444


Hodinová fakturace 650,- SEK – celková částka 83 525 SEK


Od 1.10.2008 -


Finanční úhrada v cenách obvyklých v SEK – doklad faktury

Úprava dohody:


Doba trvání dohody 6 měsíců, s tím, že po 4 měsících může být ukončena.




Dohoda mezi dalšími propojenými osobami HYDROPROJEKT CZ a.s. – Leningradskij Vodokanalprojekt ZAO

(číslo objednávky nebo jiná identifikace/datum ):

Nájemní smlouva ze dne 01.09.2008 č. objednatele 01

Smluvní strany:

Pronajímatel Leningradskij Vodokanalprojekt ZAO, nájemce HYDROPROJEKT CZ a.s.

Předmět smlouvy:


Nájemní smlouva platba 20 000 RUB/ měsíc tj, 80 000 RUB – rok 2008

Doba plnění předmětu smlouvy:

Od 01,09..2008 do II.Q.2009


Finanční úhrada v cenách obvyklých v RUB– doklad faktura

Úprava smlouvy:


Možnost prodloužení

Stadium plnění předmětu smlouvy ke dni 31.12. 2008:


V rozhodném období již nebyly uzavřeny mezi propojenými osobami žádné další smlouvy o dílo, smlouvy o půjčce, smlouvy mandátní, smlouvy o postoupení pohledávek nebo dohody o vzájemném započtení pohledávek, o uznání dluhu a splátkách nebo dohoda o narovnání.

2. Smlouvy uzavřené podle občanského zákoníku


4444

V rozhodném období nebyly uzavřeny mezi propojenými osobami žádné smlouvy podle občanského zákoníku, jako např. smlouva o zřízení zástavního práva, smlouva o převzetí dluhu, smlouva o vzniku věcného břemene k nemovitosti, směnná smlouva, smlouva o postoupení pohledávky.

3. Smlouvy týkající se cenných papírů

V rozhodném období nebyly uzavřeny mezi propojenými osobami žádné smlouvy týkající se cenných papírů jako např. smlouva obstaravatelská, smlouva o úschově, správě, uložení a obhospodařování cenných papírů, smlouva o zastavení cenných papírů, smlouva o půjčce cenných papírů.

ODDÍL V.

PRÁVNÍ ÚKONY MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI

V rozhodném období nebyly činěny právní úkony mezi propojenými osobami.

ODDÍL VI.OPATŘENÍ MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI

V rozhodném období nebyla přijata žádná opatření.

ODDÍL VII.DŮVĚRNOST INFORMACÍ

1. Za důvěrné jsou považovány informace a skutečnosti, které jsou součástí obchodního tajemství ovládající, ovládané i další propojené osoby a také ty informace, které byly za důvěrné jakoukoliv osobou, která je součástí propojených osob, označeny. Dále jsou to veškeré informace z obchodního styku, které by mohly být samy o sobě nebo v souvislosti s jinými informacemi nebo skutečnostmi vést k újmě jakékoliv z propojených osob.

2. Z důvodu, aby nemohlo dojít k újmě na straně ovládané osoby s ohledem na odst. 1 tohoto oddílu, neobsahuje zpráva statutárního orgánu:

informace o výsledcích marketingového průzkumu realizovaného ovládanou osobou ve prospěch propojených osob; informace o projektech směřujících k získání kapitálového podílu ve vybraných

obchodních společnostech, kde stranou připravující akvizici byla ovládaná osoba.

ODDÍL VIII.ZÁVĚR


4444

Tato zpráva byla zpracována představenstvem ovládané osoby, tj. společností HYDROPROJEKT CZ a.s. a předložena k přezkoumání dozorčí radě a auditorovi, který provedl kontrolu účetní závěrky ve smyslu zvláštního zákona. Vzhledem k tomu, že ovládaná osoba je povinna ze zákona zpracovávat výroční zprávu, bude tato zpráva její nedílnou součástí.

Představenstvo prohlašuje, že poskytlo veškeré, úplné a správné podklady k ověření ve smyslu § 66a OZ a v souladu s nejlepším vědomím a že po datu zprávy o vztazích nenastaly žádné události, které by vyžadovaly její úpravu. Společnosti nevznikla z uvedených obchodních případů žádná újma.

V Praze, dne 20. března 2009

Podpisy členů statutárního orgánu ovládané osoby:

Jméno, příjmení, funkce ing. Miroslav Kos, CSc., MBA

předseda představenstva

Jméno, příjmení, funkce ing. Vladimír Mikule

místopředseda představenstva

Jméno, příjmení, funkce ing. Marika Mocková

člen představenstva

Zpráva auditora




Date post:	10-Apr-2015
Category:	Documents
Upload:	miroslav-kos
View:	67 times
Download:	8 times

Výroční zpráva za rok 2008 -final

Documents