I

r

MALY KANcElnRsrY vYpoeETN[ svsrEm

NAVOD KOBSLUZE

I

i

:I

i

iIirtrlIi

IrI

)

e

t

Malf kanceliiskf vfpoEetni syst6m

CONSUL 2715NAVOD K OBSLUZE

eislo piiruEky 616.811

a

a

G

3

JK403 s34 771 s00

ffi;;lt---------,

?itc rublrtace ie u.iena pro ole'itory gggyt:gilqi-pgll1litgraiizeni Eonsui !715 a dile pro pracov-nrky, xteii s re;ich iinnosti piichdzelrdo stytu. Defi'ruje poiadav<y na instala- - Consul l7l5 Instalaint pi:edpts, 6l6.El6cl a posxyiuje ooerito,ovr zikladni rns-trui.ce pri t.icl na eaii:eni Csnsul l7i5 0viieni iunkce, 615.434Piedpokladen produktivni orice operitora;e absolvovini zitladnino ooe'ito.sx6no - Consul !7t5 Piir.uiita systinoveho programatora,kursu oro Consul 1715. Dile ;sou vhodnd 616.813ziirladni snalosti psani na strorr. - Consul !715 Pii"uii;a systfurovycrr apriv, 616.8!5

- Consul !715 DE/RPG Popts iazyi,ra' o15.6!(t

: Consul !?i5 0osiuind lr0Qra6y, 6i5.816

- Consui !715 (omunikace, S16.t19

- Consr.rl !715 iiAici !a:vv orocedur, 6t6.813

Prvni vydirni (leden 1988)

!

$

(Cl Zbrojovka BRMI k.p.

| 0usatr Il-------,

l, Bezpeirustprice ......??. Poiadavty na instalacl .

?.1 Poiadavxy na nracovni prostiedi?,? Zrtsobrnstalace ,... ....

3. Piipravakiinnosti.... ,... ...' ... .53.1 Vyavaiezaiizeni .... ..,53.t (livesnrce.... ...,.,.. .53.3 0vlidaciorvkv ..., .. .5

4. Zp0sob price4.1 Vtlidini flexibtinit orsru4.? vy:idni flexrbrlnim disru4.3 laprrut i zai izeni4.4 Zrvidini orogr311

5. Stavovy iidex ,5.1 ltiorriini obsan . . . . .5.! Cnyoovf oisan

6. i3odiiy6.1 Suiitini Drograru v zadntn oddilrr6.: 0bslouieni iidostr erqrailJ o kiivesntcl . . .6.3 Ljkonient arograilr v :adnin oddiiu

7. (livesnrce 14

7.i Piehled funxtntcn i,tives :57,1 Funxdni i livesovi ser'rence i6

334

665A

7

g

i0

iJt-rlirit'.,

C

o

0bsih i r r

r-1I uvod IL*---'

G

. Zaii:eni CIIEU- ?715 je urteno pro potriiti v centralizovanych r decentralizovanfcn vfpoietnichsyst€rech zpracovini hroadnfch dat. ide o seaostatni stacionirni pracoviiti pro Salrrcho operatorav provedeni 'ne st0l". Je navrieno pro nepietriitf provoz t0,5 hdjny rrofyiaxe, !3r5 hodiny price)v norrilnich klinatickfch podninkich, Opritor ni k ciispozici i<iivesnici, zcbrazovaci jeanotku(l{ iidk0 m g0-ti znacich}, !-3 dvoustranr6 zi:ronniky na pruini ilagneticki oiE;t ?00 nm s kapacrtouai 1,1 l{B na jedrm disku, iidicf jednotku s operaini paEEti lrrn" 64 KB volnicn pro uiivaiele},rnzaikovqr tiskirru a s6riovf koannikatni adapter. Zaiizeni irmiiule f'.inkce-sbirtr, zainy a kontroiydat obvykl6 pii piepisu orvotnich dokumntrl na z{znamv6 rediun. Periferni a lrograrovi vylaveniviak uiivateli dovoluje sqiiasrd {piipadrE nislednd) zpracovini lrvotnich rjokunett8 s iarjo.r iogtc-kfch a mtenatrckfch dton0 tnapi-. fa,lsturaci, skladovru evidenci, tiidini zapsanicn uat, fornitovanytisk dokrlmnt0, pierns dat p telekm.rnikaini siti ke vzdilenlh terminilflm ii p:citai&n).

Piisluir* ,rograoy si uiivatel rlie siil vytviiet a odladovat na tErnie zai'rz'-ni. Gkteri stan-dardni prograry (utiiity) jsar dodiviny ulrobcem.

Zaiizeni je vybavern rnltonnou diagnosiikou, Standardni lsou dodiviny iesly pralihaiici autori'a-ticky pii iaid€r zapnrti stroie a testy volitelni oper.itoren, unniiujici iiontri-Tiu Eorivnd funkcei.izl0 a periferii zaiizeni. t{itter6 varianty strole jsou duiiv,iny i se servisnini i oiagnostick;iaripiipravky, rterd unoi"iuri vyitolerdnr techniku uiivatele iokalizaci a oprsvu .;eancJuiiich zivai.

i}

fvod I

I l. 3e:petnosr price It--------------------,

Uvedeni do orovozu 1e nutno providit v souladu s odoovidalrc)mr normamr a ple$prsf pto:zaiizeni evy,ao.te:ni techniky, clatnfmr v zedl zi.ira:nika. V CSSP 1e to v rozsahu no,,ny CSN 343100 - Bezpeinost-ni cledprsy p'o obsluhu a pricr na ele<irlslycn zaiizenic.'l a CSn ltl5Cr(r - F'vnr poroc pir urazechelei,iirnou.0 iichrs oiedprsecn a let),:n codr:iovini rnusi b',it oosiirla iaone ptudena. eFol0fr; obsluze nenr dovoieno snimat .1ryty a orovidit zisahV do zairzenr. Foo i.yty zairzeni lsou ne-

bezoeini napitr a obrazavka, t nrni 1e piistup pq"oien,:ouze soviieqym v.yi'iolenim technricflm.

Iqs.talacr a prvRi uvedenj rai:izenr Csnsui :*?ti Oo provozu provadl pgviienli.pracovnl{ uiivate}e:i1r. dooriovinj rnstalainrcn piedojsri dodavenvcn spoleini se :airre.lisr. trla rvliitru ob-rBdtsvkg il&i€rrstaiact grovisi za6i".olenv oracovnik vyrooce rnbo poviiene servrsm or'Jentrace. Vzd.y viair nusi ltto osobu znaiou ve smyslu CSt*t:+:1(10, il. J4.

t:.

a

t

2 'C 37i5 - Nivod k obsluze

f ---.--c-------------..-l| :. eoiaUavky na instalaci It----------rm-.---i--------,

:.1 Poiadaviy r')t pr6s6yyt, prosti:edrl. 1. I Dororuceny prostor-

l.

II

I

!

II

----li :715

mooul zobraiovacl lednotiye

mooul eieLt ron: (yt rsxirna

C ]li (neoo I i1!)

i 3ir(i

IIrl)

a

Q

c !715modui l lavesnice

i. 1.! Fozmeiyi"todr.,l oorazovty: 515mm r i85mm .. J74mmi'lod,-,1 rlivesrlce: Sl(tmn * lilmm,i J4mmrrsi'arra C ill: 5iOnrn ' 55imm:. i0!mr,r. t .l:: ol,.tmr,r ' ol0mm * i0Jmm

- teolota oioli i(t + 5 "C- "eiat rvni vi"i o-,t 65 1 15 7.

- atmosfirrr.ly tiar 04 - ir.i7 rFa

-.1.4 laxrmainr obsa'r trrclovy;h iastrc v provo:nlm o.ostredr re r),75 mg na netr iirychiovy, piriemitellcn veltioEt J socer mLE] oolL-:vrrlat ,:biasti pi,ustne Dra6nosii v obr. i ST SEV 3i85-9 1.

I

460

I

I

tII

l. Poiadavsy na rnstalact 3

!. 1.5 Napdjeni:Jednofdzovir si{ stiidavdho na$ti 2?0 V + 10 X

-15X50+1Hz

3{]O VA7OO VA

bft opatr:ena zennicirn koiikem podie eSN 354505.

a

?.1.6 Zaiizeni nfrie blt piipojeno na naoijeci si{ se stupnEm odruieni na tez "?" nebo iepiim(ve smyslu esN :+:g$t.

l.! Zp0sob installc.o?,1.1 Instalaci a prvni uvedeni zai'izeni f,onsul 1715 do provozu providi poviienf pracovnik ulivatele

pii dodriovini instalatnich piedpisi dodivan!,ch spoleini se zaiizenin. Na zvliitni objednivkunfiie instalaci prov6st zaikolenf pracovnik vlrobce nebo poviiend servisni organizace. Vidyviak musi jit o osobu znalou ve smyslu esn 3+3toO, il. 34.

i.3.t Technik providEjici instalaci posurdi, zda pracoviiti vyhovuje poiadavk0n bodu I t6to kapitoiya kapitole l - Bezpeinost pr.ice. Zjiitir€ nedostatky ihrpd odstrani. Jestliie raii:eni nein-staluje pracovnik uiivatele a :jiitind rrdostatky nelze odstranit ihned, uvede ;e do instalai-niho protokolu. V krajnim piipadi instalaci neprovede.

?.3.3 Kontrolu technickrilp stavu zaiizeni provede technik podie piirucky C 3715 Kontroia funkce, do-divan6 spolir€ se zaiizenim.

1.3.4 VyplnEnf imtalaini protokoi je nutnd odeslat vfrobci zaiizeni, iini vsturpi v platnost ziru-la. Zirueni doba je 13 r6sicd ode dne uvedeni zaiizeni do provozu, nejd6le viak lE mtsicfl ode

dne odeslini z vfrobniho zivodu.

Piit<on bez tiskus tisken

PBZ0RI Zdsuvka mrsi

4 C ?715 - llivo'd k obsluze

| :. riiorava k iinnostr I{-------------------___-_,

J.l Vy a vase :ai'rzeni0peritor pouiivi pii svdket ), kiivesntci, seriovy

prici zobrazovaci ;ednotku, pamii s flexrorlnim diExen (vkiidini drs-tiskaci mechanismuE, vyprnat, regul6tor Jesu a kontrastu.

3-3 ziznamnikv C 7115 s adresanr 4000, 4400, 4800

C

signal rzacezobrazovaci obsazeni

lednotka zSznamniku

ltt

ovladairiznamni krr

iI

I

lrkontrolka siiovf vypinac

zapnut izai izeni

lrkontrast jas

a

3.2 ,Klivesnice!llivesnice n6 ohiobn6 rrspoiidinr lako klivesnice psaciho stro.1e. Umistini abecednich znakfla iislic ;e shodn6. Klivesnice je dopinina funkinimi klivesami. Vpravo ;e situovina desitkoviklivesnice. Slouii pro urychleni price viude tam, kde pievaiuje vklidini iiseinfch dua10.Podrobn6jii popis klivesnice ;e uveden v kapitole 7 t6to piiruiky.

3.3 0vlidaci prvkyJsil umistiny na nodulu elektroniky a modulu zobrazovaci lednotky a slouii:Siiovf vypinai - k piipojeni zaiizeni na EitRegulitor jasu - k menuilnirnr nastaveni lasu obrazovky podle potieby operdtoraRegulitor kontrastu - k manuilnirnr nastaveni kontrastri podle potieby operitora0vladai ziznanniku - k uvolnini ii uzavieni diskety v ziznamniku

3.4 DisketaZai-izenr C !715 rozeznivi tii typy disket:- di6'keiu I ... lednostrannou s jednoduchou hustotou- dtsketu ? ... dvoustrannou s ;ednoduchou hustotou- dtsketu 20... dvoustrannou s dvojitou husiotcnr.Disketu I lze pouiit v iednostrann6 r dvoustrannd jednotce pamiti s flexrbilnim diskem. Diske-ty ! a 2D lze oouiit pqjze ve dvoustrann6m zdznamniku.

3. Piiprava k tinnostr 5

| +. Zprlsou price It----------------,

4. I Vklidiini f lexr br I niho cirskti. - tlvolnime ovladad ziznamniku.- Vyjrneme flexibilni ciisk z papirov6 ob,iiry a rasunene no do draiek zdznamniku ai na doraz.

Disk pii vklidini orientujeme oviinou ciriikou smirem do ziznamniku (tj. vodorovnE) a 6titkems ornaienia sn6renr k obrarovce. Pii eprivn6n zaloieni nesmi dist; piesanovat ven ze ziznamnikuv jeho spodni polovin&. V horni polovini r0st6vi iiEteind vidiielnf ititek s oinatenirn.

- Spatrni uzaviene ovlatiai ziznamniku,

4,1 Vyjinini flexibilniho diEku

193!Bl t{evyjinejte disketu ze riznamniku, jestlrie sviti dioda signalizace obsazeni ziznamniku.(l,la diEketi je otevien alespo.i leden soubor a mohlo by dojit xe ztriti dat.) 0teviete-liv takov&n piipadi ovladai ziznamniku, zatne nepietriiti piskat klivesnice. NevylimeStedisketu a uzavi-ete apit avladadl Teprve pak vynulujte chybul

- 0totte ovladat ziznamniku nahoru; tirn Ee uvslni disketa.- Vyjndte disketu ze ziznamnikr.r.- Vra{te disketu do. ochrannd obilky.

4.3 Zapnuti zaiizeni a prvotni zavedeni prsgramuFii zapnuti postupnE providine:- Zkontroluiene zda je vypnut siiovi vypinai- Zapnerne siiovf vypinai tiskirny.

IPLTESTY

6 C ?715 - t{ivod k obsluze

( IPL}

a piipojisre zai'izeni na sii.- Zapneme si{ov! vypinat na modultr elektroniky C?715.

Po zapnuri se zaiizeni zaine autornaticky testovat. Tesr je rozdilen na 17 iisti, oznaEen'ich ti-slicmi 0 ai I a pismeny A ai G. Prrlbih testu se:nizoriluSe na piedposlednim iidku obrazovky.Postupr$ se rozsvicuji iislice a pismna o:natujici tisti teEtu. 7nak, kierf odpovidd priviprobihijici fizr bliki. Po sprivnin proUihnuti testu je na poslednich svou iidcich obrazovkynisledulici text:

PH€I: rxxK ZALOT SYSTII,IOVV OISKPROCESOR I: KLAVE${ICE 3: P'fiEI 4: ZI}ERAZENI 5: DISKETA

tia nisti xxx se oblevi velil:ost volni panEti v KB.N6pis ZAL0I SYSTeil0VY DISK ;e zobrazovin inverzni.

Ityni n0iete poroci klives 1 ai 5 (v hornr iadi) zvolii dalii doplfikovi testy, tak jak je naz*a-Eem na posledninr iidku obrazovky:I - test procesoru,3 - test klivesnice.3 - iest puritr,4 - test zobrazeni,5 - test dtskety.Podrobrttii popis test0 najdete v piiruice 0Yiieni funkce.

Pokud si nepiejete prov6dit dalii testy, zaloite do lioovolniho ziznanniku systimovou drsketu.Dojde k autmeiick6rnr zavedeni operatniho systinr. Jestliie byla pii generaci systdmu (generace

ryst6r,u viz Piiruika syst6rovtiho progranitora) poiadovina noinost vloiit datun, zobrazi se po

zayedeni systinr fornit (01-05) pro zaddni data:

0 0001 D 0t 40Vloi datun.Den:Ilisic:Rok:Den v roce:

Strsknr VSTUP 0 l-05

Po zadini data se oDtevr formit pro zavidini programu (05-00):

i, (r001

Jn6noAdresaLISIO

Aiiprograru:

lednot ky:oddi Iu:

t

St tsxnr VSTtiF

virobni iislo

4.4 Zavidini programuPo" roorazeni Io,nitu (05-(l()) pro zavidin) progranu postupulte tar,io:l. Je-li tieba, vloite drsketu se zavadinym programem do :ainamnr*,.r.3. Vyplite treno programu.3. Vyplite adresr.r ;ednotky. t'l0r'ete vloirt uud ctyinrstnor.r f yirci.or.: adresu rclo dvoumrEtnou lo-

gickou adresu, 6eftnovanou uitvatelecl prlt ^onfrguraci svgtenu, nasledolanou clvena rezereml,Je-lr ve lornatu tii'vypinina standardnt hodnota adresy, ^teri'souhiasr s adresou rednotry,

' v nii te'dani orogram, nent adresu .ednotky nutno vypinovat.4. Vyolite cis)o oddllu, kem ma bvt program:aveden. I'le:arlate-lr ioto crsio, zavede se prooram

do oddrlu, I nimui ib ^]avesntce pr'tDo;ena5. StrEknite iiavesu VSTUP.

System program zavede a spust i.

a

c2715 50i.001

4. Zpisob 9':, e

5.'Stavovf iadek

Prvni iioel.na obrazovce je stavovli i6dek. Je zobrazovin po zavedeni ryst&ru a b6hen zavidinia iinnosti prograrl jako jsor obsluin6 prograny, DE/RPG prograny a vitiina ostatnich. T'to ka-pitola popisuje prvnich 39 pozic, na kterfrh se zobrazuje budto nornilni nebo chybovy obsah.

5.: tlorn6lni obsah

pozi- I I 3ce 1?3{5678901?345678901t34367890113456789

X)XXxXX XXXXX)( X X XX X-X Xx xxxxilll rlritl3ls 6l I47

iltt le rCIl r3 13

l1

vyznaniislo oddilupozice ukazovitka v ziznamrtyp datreiin vklidini znakuzbfvajici goiet pozic v polireiim hexhexadecinilni hodmta na pozici ukaeovitkaiislo ziznaruautoaaticki duplikace a pieskokautornatickf blsk kroktislo nebo identifikitor tID) formiiureiim progranuverifikace nebo oznaieni ziznanu (SE/RPG)

nejvyiii iislo fornitu {SYSKEU)

5.1.1 dislo oddiludislo oddilu ukazuje oddii, ke kter&nu je prdvi ptinojena kldvesnice"

5.1.3 Pozice ukazovitka v ziznamuPozice ukarovitka v ziznamu ukazuje pozici, na kterur bude uloien nisledujici znak,

5.1.3 Typ datIndiku;e typ dat v poli, ve kter6n je ukazov,itko. Typy dat lsou napi'.:A - abecedniN - diseinf (nunerickf)H - hexadecirnilniX - jen abecedni znakyY - ;en iiselnd znakyD - jen iisiiceFlii;i podrobnostr najdete v piiruice DE/RPG Popis jazyxa nebo v piirutce 0bsiuind programy.

5.1.4 Vkliddni znakuZobrazu;e se rnak vitii t,:)r pokud je navolena funkce vioieni rnaku.

5.1.5 Zbivajici pdet pozic v poliJe to dvoumistnd detadickd! iislo, kterd indikuje potet zbyvalicich pozic v poli taktor- Je-Ii poiet zbfvajicich pozic vitii nei 99, zobrazi se dvi hv6zdiiky (**).- Je-li ukazovitko v prvni pozici pole, zobrazi se d6lka pole.- Je-ti ukazovdtko v posledni pozici pole, zobrazuje se 01.

I C !715 - !{ivod k obsluze

pozrce11i J az63i34145 15 a166LV7 l8 a198' 31 ai t6938l0 30rt 'rnll J&13 35 ai 3713 3913 39

&

- Je-}i ukazovitko v posledrii pozici pole a oiekivi se opritini pole, zobrazuje se 0l a ukazo-vitko bIiki.

- Jrli ukazov6tko v posledni pozici ziznar,r e otekivi s: ogritini eiznaru (VST[P/H-0K KR[X],zobrazuje se 00 a ukazovitko bliki.

5.1.6 Reiin hexPis*m 'x' indikuje platmst funkce hexadecirilnitp vklidini znrk0.

5. 1.7 Hexadecimitfi hodnotaIhouristr€ tpxadecinStrni iislo, kter6 uriuje tnxadeciritni hodnotu znaku ne Fozici ukazovitka.

5.1.8 0islo ziznaruIndikuje iisto privi zobrazovar€ho ziznam {vietn& napletnfch ziznai0},

5.1.9 tutonaticki duplikace a pieskokInverzni zobrazenf znak "b' indikuje platnost funkce autmaticlci duplikace/pieskok.

5.1.10 tutmatickf blok krok'' toverzn€ zobrazenf znak oR' indikuje platnost funkce autoratickf blok krok.

5. l. l1 lislo nebo ID forrnituIrdikuje privi pouiivanf forrnit.

5. 1. l? Reiirn progranuIndikuje riiin, ve kter6n se progran nacnizi. Indikace se sklidi 3.iedn6 nebo ze dvou i6sti.Prvni iist uriuie primirni reiin,-druhi iist sekundirni reiim. OtE tisti jsou od sebe oddElenyponltkoi. V nisiedujici tabulce jsou uvedeny moin6 reiiny, kter6 jsa.r k disoozici v 0lohdch po-iizovini dat.

Reiim

Vstuo (enter)Zm6na (update)Zr*ina-vklidini (update-i nEert )

Zmina-hledini (update-searrh) ) ,(onirsla (verrfy)Kontrola-iorei..ce r verr fy-cor;-ect )

Ko.ltrula-vtl ioini (vert fy-insert )

Kont rola-hledini (veri fy-search)Kont rola-zobrazeni {ver r f y-displ ay)Fiepoiet {rerun)Piepodet se zobrazenim (rerun*drspiay)Kooirovini (copy)Kopi rovini-hledini (coiy-search)Kopi.ovini -piesun (copy-t ransf er )

Tisr. iorint )

Vypoiet ierecutei

E

U

U-IrJ-5V

V-Cv-iv-5v-DR

R-DIr-qL-lP

o 5.1.13 Veriftkace neoo oznacenl raznamu tDE/RPG)Tato coiice obsahu;! V, ;dyi:yl ziznam vertfikovin nebo E, kdyi oyi o3nacen.

Ne;vyiii iislo formatu (SYSKEIi)

teio oozici se igcrezule ne;vyiii iisio ior.rnatu p,"ivi reiend rilohy programem SYSi.;EIJ.V

5. Stavovy iidek I

5.3 Cnybovli obsahNa stavov6n iiotu :sou zobrazovany dva typy chybovich zpriv:- cnyby klivesntce a programu- chyoy perifernich zaiizeni.Stavovli iiael pIi zoorazovini chyb birka.

5.!.1 Chyby klivesn;ce a prograrnuCnyba se zocrazi v r.omtc ivaru:

pozi- I 3 Jce 1?345678901134567890i:34567ts90iJ345o789

l{..--..---------------.-------I x xxxx-xxxx-xixxxxx xxxxxx x x xx x-)i xli

r:6d chyly

0hsah stavoviho iiOxu 3e sielny ;ako oili zobrazeniv nichi se zobrazuje l6d ctryuy

Porninka: Kdyi se na stavovdm i:idlu oolevr cnyoov6 hiiienr

t6nrovfch zprdv.

5.3.t Chyby perifernich raiizeni

normilnrho stavu <rorni pozrc 7 ai iI,

sr.rsrnEte riatitto MJL teprve tehoy, allaxou cnybu se ledna; vt: Fi:iruixa sys-

cnyo6 pi1 ravidinr progranu, nxlie

.r

Pii zobrazeni iohoto tlpu cnyoy se imini obsan stavoveho iadku tatto:

pozi- I I 3ce 1?14567990i!345578901!34567890113456769

I l: xxxir-xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx,(ll i li il! 3 4 5 6

0ozrce vylnam1l_1. iislo odoiiuI 3 a= 5 adresa ledirotky3 7 ai t: rod chyoy4 !3 a 14 log:ciy tdentiftiator (iD) iednotxv5 15 a: ll l,neno proqramu6 !5 ai l! tmeno souoo|'u

, 1.. -5.l.i.i UrEio DddrluCisio odcrJu uiazu.e o,ldil, ,ie kteremtr te prav6 pitcclena klivesnice.

5.!.!.5 Jmdno programuZobrazule Ea lfi€nr-"r p,'ogra,ilJ, v nini nastaie cnyba. Dotde-ir r

se lde iobt'rztt ;neno oiecicrrlrlho zaveoenino Drogramu.

i0 C i7l5 - Navod F o)slure

!

5.3.2.3 AdreEa rednoti:yV licnto po:rcicn :e:oDrazuje fyz!cxa acresa :edno'iky, <e k:e'e se vzanu.]e chybcve niiienr.

5.1.!.1 too chyoyZobrazuje se tod chyby, i<tera se stala.

lg*gllli Kdyi se na stavovirn radhu oolev] cnyosve hiasenr stts<nite. tiaiirko i{JL teprve teMv, a:sr i.tid cnyoy opiiete na papif'oeoo k'1yz ur vtte o jaxou chybu se Jedna; vtr Prtrucica sys-temovych zpriv.

5.!.i.4 Logrcki ioentifrraior iiD) lednotryinctku;e log:cL1i rcenttftxator lednot{y, r: aii se vztanule chybove hliienr'

t

t0

c

5.3.t.6 Jn6no souboruIrdikuje jn6no datov6ho suboru, ve kter&r nastala chyba. Dolde-li k chybi pii zavidEni progra-mu, zobrazf se jrn6no zavidineno prograru.

t

t

5. Stavovy iidex il

I s. oaaiiy It---------J

Oddrl ;e iast pain6tt, ve iitere ruze oyit ulozen a provddin prograrr. Rozeznjvine dva druhy oddi-i0: piedni a zadni. Pieont oodii ;e oelrnovan leoen pro \aidorr ii,lavesnicrl Zadni oddrl m0ie bitgiechodn6 pirpole.r ke l lavesnrcl Dro ,rasiedulrcr irnnogir:- spuitini orogramu v ;adnim odotlu- obsiouieni iidosti lrograru o klavesnir:t- piertrieni programu lraculrcrho v zadnrm oddilu iuxoncenr neDo zruienr orogramu).

Poznimka: Rozrj6ieni pamdt: na oddriy se lr-oveoe pi'r ionfiguracr sysreou. F'ostup;e popsin v Piirui-ce syst6novdho programatora.

6. I Sor.:itEni rlrogranu v zadnim oorji lr.r

Spuitini Programrr v zacnim oddilu, lestlrie je zoorazovan fsrnit pro zavidint progranu (05-r)r1):i. Vyplite zavioici forroat a rloite crsio zadnino 'oddrlu, do rtereho si bit program zaveden

a strskniti VSTUF. Po zavedeni programu sg n6ni disir.r oddriu na stavovdm r-adru.i. Spus{te program. Jedn6-li se o nixiery ze standarcinicn obsiuinych progranrl, vycke;te ai sena obrazovce objev: ne0ts Drogran v iinnosti, nez Drteldete x nisledu3rcimu kroi,.u.i. Stisknit6 tlivesu POZ x pfeneseni po:ornostr i 'trnenu oddilu. CiEio odoilu na stavovem iadkuse nini podle toho, <e i.terdnr oddilu;e kiavesnrre Drave prttDolena.

Spritini programu v radnim oudilu, ;B-Jr ,rlivesnrce pi'ipolena l, odoil,r v nrini biit program:i. Strskniti kiivesu SYST s drienim pienytem. ?obra:i se zav,ioici forrnit (05-00).!. Vyplite zavddici formir a vioite cislo zaonllro oodiiu, cio xtereno na oft program zaveden

a stisknit€ VSTUP. Fo zavedeni p.ogramu se zndnl cisio orldrju na stavoue, iidku.-3.Spusite program. Jedn6-lr se o nitterli ze standargnich obsiuinycn orogramrl, vyike.lte az se

na obrazovce oo;evi;riprs program v iinnosti, nei pierdete x nisiedulicirntr kroku.4. StrsknEti xlivesu P{iZ k pienesenr pozornostt k lrndmu oddriu" Cislo oddiiu na stavovem i:adku

se rnini podle toio, re l.:teremu oddiiu je iiavesntce privi pirpolena.

6.! 0bsiouieni iioost r progr"anu o klavesnicr. .

iestliie orogram v zadnlm odariu potiebu;e np sV€ clnnostr kiavesnrcr, poiada operatora o Jejlpitpo.;enr tax, ie roorazr nd obrazovce Eystemovy rndr;aror tfi. Tento rndr<itol se oblevi nalevem akra;r obrazovi'y, Fled sedmyrrr r'adi.em.

Postrip obslouieni iaoosti programu o kiavesnrcr:1. Dokoniete tinnost, ke xterd klavesnio prave potiebu;ete. Zpravidla se tedni o dopsini zapo-

iateno ziznaru dat nebo vyplnini nipoveor.I. St rsken irliivesy POI piipol te kl,ivesnicr x iidal icinu oddi iu.3. 0bsluite poiadavky programu. Jedn6-li se o utonceni p/ogramu, system rlo nen sim odpo;r kla-

vesnict od tohoto oddilu. Jinak poxratulte nisledulicim kroxem.4. Strsken klivesy POZ piipoi{.e kiivesnicr op[t I privodniru odditu a poLraiujte v praci. Je-li

v syst6mu vice aktivnich prograami nei dva, mflie se stit, ie x nivratu k privodninr programuje tieba vice nei ;eden sirsn klivesy FOZ. (livesnice Ee totii touto Hivesou pirpoyu;ek oddil0n postupni podle lejich iisia. ,

6.3 ukonieni progreru v zadnim oddiluUkonieni programu v zadnim oddilu, xtery neiirli o klivesnrcr:1. Je-li klivesnice piipojena k piednimu oodiltr, poxraiujie krokem 3.?. Piipolte klivesnici k piednim{r oddilu (pornoci klivesy P0Z).

l? C ?715 - Nivod k obsluze

t

t,

3. Stisknite klivesr.r Ftll'lK, klivesu C, ilivesu P s orienfrn pienyxen a iislo oddilu, ke kier6ruchcetq klivesnici pirpo;rt.

{. Ukoniete program tak, lako by tfzel v piednim oddiiu (zpravrdla klivesovou sekvenci FUNK

a K0|€C PRACE). Po ukonieni progranr.r syst€m sia odpoli tiavesnrcr od tohoto oddilu.Poznint<a: Jestliie se nezobrazi celf prlvodnr oosah oorazovky v piednrrn oddilu, stiskndte P0Z. ie-lr

v systemu vice axtrvnicn progrard, n0ie se stir, ie;e t,:gba strstnout klavesu PEZ nike-likrit.

Niktere programy (napi. korunrkaini piistupov6 netody nebo SYSCTLR) vyiaduli '<e zruienr odlrinit postup, kterj ;e popsin v piisluinfch piiruit<ich.

t. oaairy 13

U

t

C

[I[*

l

.EqF,_tqa.2Ja lfi+{ a a -l I I I aI U(n I I:.f,n I I i.t I I I L+. II E!.4 I fli...J I a E r I I -ll I I II Nts- a I N > r I { r r r I r I It:,tttrltah"E{d L-*J s._.-J--q ,..qI r- f t otu I I I I I I I| (rFl r I > r{ a a t, I t ! I I I aI >t:, I I . . I a (: t I a +- l I I II (rrl- I I !Y J t I <.r. I I t r \P aI a I N& r I --I r r r iL# L+-. --.' L,-d

-.-qa r I F r I !.y I I I r rI L I I Y I I rn O t I I I r II = I I rU I I '-& I I +..! a j tI O ! I [- t L-.|::l I I a I 2 IL.*-! L-".J L--J L-_-J i _ J

i-g-l i---i i'-"-l i---l i---il:zllsll€tirlaaral- i! ii jL_JL*_ji-.# L4-J *-'r---"i i'-"--i i-'---i i---i r----taL I I r ! I I a a rI U I I m I I nt t etr a ilrttttrrartttrrrtrlt L_.dlqti.--i i- -*.i 5. * -i :---.i ! llE r ! ! I I I I I a t.{-\ a--lEltt\la€!l",llll.iltlt14 ! M I r a r t I c i i ir-*_J L--*J L_.J L_".J L__J !'fr IE-A I ! !ffi iE'91 i'Tl i--;--l LEeFi LJl- tt'"*t! jL_____J i'*--!!-:-EiL{- b,*.d $".liffi-_r I llH;Et! I t;'rFti-"-*1 L--J L3. s'EJ

lalicl---!, - t! !r---]r-*'i !t .tl'Ee I-.% t I I I I X t I E-Olu r i O 6 Irratt.^.EttGtlo.vorllNEt!lL-_.rltltlett#uctaoHaI *il! I I a I I I :C a I 5-- N a a;"6 Il II|-LrP-.tL-.d,(LII<+6Ia>HaI t I M I f V I \-ryr *-r

| -.--.- I l I I I I ts E tI I I t I frJ a t E 5 I l.d = II I I t Fr-{- I 'r' -- | I > E I a . }- L I I C E II r I k,'-Gr I a I a I I a 1r \ O I I O o Itt / I fE.*-r I I I I I I t >LE ! ti0 C tll t I a l: ill $E..d $G-r I ots t a f, N aI t I I I I ?-'q F'--- r #- 6 I a L'6 II -"^ I I a t I I I t OG a I I N N I--qltatlrth-I t I ! I el I = II I t t a I I 2t I r r r o aI i - | -"**'\ I I I t I I t I t t 'i ItIl -*Ikr:tI,uoaI I I I I I I a I 6 0. tLd a \.J r I I a I I c aI I h.E!'.# I I I I I }{.a aI I a I F---'.- I I I I : I I 6 E tI t I t.t I L L-#I X[ ! t f t lr I : I l:6t I I I . d IltalllF,-qtlll>u.ols<-# I rL I t I I I r-s I I I I o E a. a--q I I I I I I t L-F I I aeu# I! I I I I .i r I I I I .o c+ : a +.; c aa t s*.'*r I I I l- I 006 t a O€OlI O.U I | ! I I I I I N Ng I I tL drs Illltl--'lt-.#ll*dlarrrttts# trj a t I I t a I r l t a aaEIIIIIl #IIta I I I : tt. -t t I I 6 .6 ! I u O II ! s+*frd I l I I I L.d e i I 6, u I! &.d I I ! I a a 5 c L a a E.6 al:lll!lk.e.FJllaooollor-II I I t I I t i a hi Ne a a 5z o aso#tl<tttttttL-+i1.--d

rtlrtta I I I r*'% I E I t I I 5 I t rd d f, II I I I a t a r i *, i i c; E ar (l'r,6 t I t I I I a a 6.8 I l'6 m di II I I I I Fr ! s.-# ! I t E E I I €.x E !I I I I t I FEq I I a 'O ! a I Olu N I5dI:f,tIIIIIl OIad.,8 I---.h I I I M : NH I t - ON II I I l,--- lZ ! I I s b-r!llllallrE---: r.> a I I t I I I I I I I I'a . II I I a I - I I I O L I I CIE 5 II I I I I I F<q I I t 6 O t I'o.dE Ib# a N I I I I I I I a |l,H J t 1.E,L O I-q I t I I I I I > # I I O# u Illaar-*qldqllllo.d'ollHilsJlI I I I I I I I I N CE I I X U O aI -O>H I I I I I I a $G.*J *--#lllttLTlbadttI t I I I I I I l"a I lrH Ist-#tr-!| IIIIcIIsjI-rGq I I I I I I I ,d tu I t rd o..e tI I I I -.*- I > I M'E u MiH 6 aI a Lffi'r I I I I I I I O f:+ a a Ot 6l! m "L ! I I I I f I I '< O i[ I a ; 6 5 t! a I I I rr. I LEd a I t I..*r i a :E ac| IitltttttL,ffir f o{ I r t a I I I aaM---t:ttlll .flI I I I I I . a lP=r. I! r a I I I r c a a 66B a|+,uaIl IJ>IaLr:.EIlllalEfs--tE6ta>#34t I l. I I sr | 6+ I a'o 6 isd I U a , f I I Or a k O a I = r U I-*-!tlt+tb-r! I : I F_: I X I .i!I I I I I I at I a a 5 |I rrlm I I r : r >oi i . I a a E E aI I a I I m t eFd I a c uo a : f, 6 IlllllaF-r-Fq.dlla@5llUEl5# l3 I I a ! I MI t E E# ! I o N IF.- I t I I I Y I lur I o E I I I rs.6 I!rrartLritllz..*>alLNlI I t I I a i O ! =: Ldrt (:ll8 I I I I I I I f,rI I I I I < I s.{d Lt I . I I O f It r l I F*.- ! . O a I "-c L Is# I o I a l I I I I C O r I I d"O O I--- I f t I : l- t I r > 5 I r tr.a Il I---a-(EJiaUItE-E+IaO5JI! ! I I , t a rI- l -{ B I a L L O IIil+IIIIMIIV*>|rLrDrI r t - I I {t s_d I I

-:dlll'lll---l\lL# a l l, t a l a Ol I I I al--lrls-#lltJttttt!:4 I I I i .a-t , m a r I I II -A I a_-.l I I I I I a a at3rIIMtaXatu I LD.trJ ki a i a i, aL--J L__J L--r._i

{o!t,

c,uJEitIII

I

?

.'

o

l{ C 2715 - llivod k obsluze

Klivesnice mi obdobni usooiadini rlaves rarso klivesntce psaciho stro;e.znakrl a iislic je shodne. vpravo te situovina desrttovi xiivesnlEe; slouiivaiuje vstup iiselnfch rida10. l,llivesnrce je doplndna funkinimi klivesamikterf slouii k usnadn6ni volby standaronicn funkinicn xlivesovfch sexvenci.

Umistini abecednichviude tam, kde pie-a funkinim ititkem,

7.1 Piehled funkinich k!6ves

-----Iliy$e----pepi:-Ig*se----- -----liiy$i----p9pl:-lqllqe- ----tsL.ZP. Funkce biok zpiit.BLOK ZPET

VSTUP Funkce ulok krok.BLOK iiROK

KOR oez Funkce oprava pole.piemyku

ADS Funkce autofltatrckir duplrkace,pieskok.

ABK Funkce automaticky Ulok krok.

. FUNH

IiUL

. VLOz

ZRUS

t

I

t"

i,t.

,

+

srffit(

DUP

--) |

t-l{--

--)

(--

Uvodni piira:ovi xl6vesafunktni Eekvence.

Funkce nulovdni; nulu;e chybyruir funkci HEX a reiim vioi,

Pievod Co reiinu vioi;unoiiure v.riidini znaxfi .

Zruieni znaku.

l'hrni pi:emyi...

Uzamyxai klivesnrce v nornlmpiemyku.

Piesun ukazovitka nanoru;rlat i jen v pol i formitri nuia.

Piesun ukazovdtka dol&;olati jen v poii formitu nula.

Ui..azovJtko na novy i,iaet;plati jen v poli formitu nula.

Funkce zarovnini poles kladnfm snam6nkem.

Funkce zarovnani polese zipornfm znam6nkem.

Funkce pieskol. .

Funkce duplixace.

Funkce pole krok.

Funkce pole zp6t.

Funkce znak krok.

Funkce znak zpit.

t

SEL

FIIT KRSK

zl,rEhi

LIST iiROI(

TiS(

zR.vs.

KOR

s piemykern

SYST

F0z

TEXT

0Pr(

SP

Funkce volba formitu.

Funkce dalii formit. Urienak opuitini opakovandho formitu.

Funkce odvolirni; vfznam urtujevii program.

Posun strirnky. Cteni piiitilroziznarru bez zipisu soucasniho.

Funkce tisku. Uriena ke spuiti-ni tisku.

Funkce zruieni vstupu.

Funxce korekce ziznarnu.

tiuost o systEm(standardni zavidEi).

Funkce pieneseni pozormstioperitora k jindmu oddilu.

lioost o zobrazeni ponocndhotextu.

0paltovini.

llezera.

(a

s

7. Klivesnice 15

7.? Funkini klivesov6 sekvencePo stisku kli'vesy FlJlfi, lze kterikoliv kldvese kror6 funkinich klives niiiadit programer r€ali'zoyanou funkci. Standardni funkce piiiazerE prvni iadi klives jsou piedegniny na funkinim itit-ku klivesnice. Funkce, kter6 jsou na itittu v dolni iadi volim stisker piisluin6 klivesy bez-prostiedn{ po stisku klives FlJt{K. Funkce z horni iady vyvoline stisken FUifi a nisledujicin sti-sken piisluind t<livesy s drienfn pienykem.Pro vaii potiebu je ddivim I ks prizdnfch funktnich iiitk&, kter6 nliete vyuiit pokud viiprqlran piiiadi horni iadi klives jird funkce. t

!

$

t6 C 2?t5 - ltivod k obsluze

'ol

ft

T

L

Z-BROJOUKI BBTOkoncernovf podnik

;

I

:rt

r