+ All Categories
Home > Documents > NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et...

NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et...

Date post: 21-Mar-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
10
τ Α γ aSy χη [DISSERTATIO CRITTCA, VARIETATEM LECTIONIS IN JiSCHYLI III. TRAGOEDIAS PRIORES EX CODICE 3ViS:0 B1BLIOTH, Β EROLINENS. SISTENS, CU&US SP Ε CIME Ν J. VENIA AMPLISS. FACULT. PHILOS. UPS. Mag. NICÖLTCHRISTOP. CLEW BERG, AD REG, ACAD. UPSAL, INCLY1, ORD. THEOL. ADJUNCT. Ε. O. A, ECCLESIAR. QUAR. NOMEN EST TIBLE ET ALAND, PASTOR. ET MATTHJAS Z1EDNER, STiPEND. HAHR. SMOLANDtJS. ΪΝ AUDIT. GUSTAVIANO DIE XXIX NOV. MDCCCIX. Η. Α. M. S. Έν tu> 7t ooSvpiuåut 3i qg/y τοΧμκν τ hot, •2Ψ hxatm ζημίκν', - - - iEsCHYLUS. UPSALL/Ej TYPIS EDMANNIANIS.
Transcript
Page 1: NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et propterfermonjs eleganfiamefc propteriententiarurn gravitatem magni feirperhabitus eftIiie

τΑ γ aSy $ν χη

[DISSERTATIO CRITTCA,

VARIETATEM LECTIONIS

IN JiSCHYLI III.TRAGOEDIAS PRIORES

EX CODICE 3ViS:0 B1BLIOTH, Β EROLINENS.

SISTENS,

CU&US SP Ε CIME Ν J.

VENIA AMPLISS. FACULT. PHILOS. UPS.

Mag. NICÖLTCHRISTOP.CLEW BERG,

AD REG, ACAD. UPSAL, INCLY1, ORD. THEOL. ADJUNCT. Ε. O. A,ECCLESIAR. QUAR. NOMEN EST TIBLE ET ALAND, PASTOR.

ET

MATTHJAS Z1EDNER,STiPEND. HAHR. SMOLANDtJS.

ΪΝ AUDIT. GUSTAVIANO DIE XXIX NOV. MDCCCIX.

Η. Α. M. S.

Έν tu> 7t ooSvpiuåut 3i qg/y τοΧμκν τ hot,•2Ψ hxatm ζημίκν', - - - iEsCHYLUS.

UPSALL/Ej TYPIS EDMANNIANIS.

Page 2: NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et propterfermonjs eleganfiamefc propteriententiarurn gravitatem magni feirperhabitus eftIiie
Page 3: NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et propterfermonjs eleganfiamefc propteriententiarurn gravitatem magni feirperhabitus eftIiie

Των (3 el η σοι ψελλον Te και (Ιυσευξετον,€7rMVK$7TÄce£e, κα) σαφώς εκμάντοί)#.

-Ι η numero PoStarum Grsecorum, quorum interprets-tio difficultatibus multis, iisque maximis impedita eil,

juflo habetur jEschylus, Trsgicorum priflini sevi faeileprinceps. Hic, Euphorionis filius, nobili familia oriundus,Atheni? floruit circa anntim Mundi MMMDXVI,iive CCCCLXXVI ante Chriftum. Qui multo ju¬niorem illum volunt, immemores ?fuisie videntur JE-fchylum interfuisfe praelio ad Marathonein, ut et pu-gnse navali ad Salaminem; quod hiiloricorum teflimo-niis comprobatur. ' Cosevus itaque fuit Pindaro; etquemadmodum hic in carminibus heroicis hilaribusque,ita iEfchylus in Tragicis valde exceiluit, fummaque cumlaude in hoc iludio verfafcus eil, quippe qui a fcenerisTragoedias conferibere inilituit.

A Sophocle tarnen et Euripide demum vi-ftus eil.

Quoad Poefin, fublimitati ac turnori fludens, magnisubiqne inhiat: Affeélatae perfonarum gravitati plus juilointerdum indulget: ab Eiegiaca tenuitate, ad mentetncommovendam lacrimasve eliciendas apta, proiTus abeil.

A In-

Page 4: NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et propterfermonjs eleganfiamefc propteriententiarurn gravitatem magni feirperhabitus eftIiie

) * <

Interim tarnen, et propter fermonjs eleganfiam efcpropter iententiarurn gravitatem magni feirper habituseft Ii ie Poeta : Art, quod dolendum, non nifi mancus etdebiüs ad nos pervenit. Fertur illuin Septuaginta Dra¬ma ta a) compofuisfe, quorum plurima funditus perieruntΕ Tragoediis, quae fuperfunt b), mendofe admodutn de-i'criptse, imo et impresfa Exemplaria earundem turpis-ilmis macuiis foedata ad nos pervenerunt. Neque aiicerfieri poterat in libris, qui in !ocis diverfis defcripti velexcufi fuere, ac proinde interdum CorrecTores ve) Li-brarios imperito5» et fortuitos, aliisque rebus p!u iiiiumintentos nabli funt» Interim de magna hac rei iitterariaejaétnra gra viter dudum conquefti funt Eruditi. Huicauteni malo mede.ri posfe judicarunt cordafiores, Ii exau&oritate Veterum Librorum et antiquornm inonu-nientiSj prsefertim Manufcriptis, eorumque deligenti j.u-ftaque coilatione vera iebtio feligatur. Nam immané

qua η»

dt) IZy/KfiUTftjv ότι άβχ,μ,κτκ, a εποΐητεν o Åi%v\os. in V ita vTfchyif,Roberter,li Editioni ptsefixa. Et alter Biographus; εποίησε fyupx..Τύί o . εΑ risTois Σχτι/gixx Kjuipt rcc πέντε*.

b) Septem tantummodo numerantur, tiuos tempcrum injuria notieonfumfit: fcilicet Ilpouijåivs ΰεσ/:iwrijs, CEπτχ επι ΰήβχΗ, Tligcrxt, Αγχμέ/U-vxv, Χοιφόοοι, Εόμενάες > et Insnfes. Hunc ordinem fervant pleriqueCodices irripresii. Pr i in um locutn tnetur Prometeus vinffus. Antiquis-fima fe re eil Prometbei fa bula. AE.gyp.tius fuit, Atlantis Aßralogifr a er, Inclaru.it gfofuce tempore et Cecropis pr im i Athenarum re¬gis. De i il o /Efcbylus tres corr-pofuit Tragoedias , quarum Mediamfervant Exemplaria bodierna. S°d fecundum ftriem temporum, quamoptime e pofuit Cakteros, IvJ'rAss ordine eil fecunda , ultimum lo-cnm occupante Htgaxt difta. A ii ter eaedem difpofnit Fr. J G. Dela Porte dö Thetl, qui in fuo Thcxtre d'ASfchye, Parifiis '79®*primo loco ponijt ΙΑτιόεί, fec u-n do loco ΤΙ.ερσχι, te.rtio UgouyB-svs άισμω?Ttji, qnarto Έπτχ. επε 6t)ßxis > quinto λγαμεμνων , fexto ηφ'οξοι et de-nique Ενμενί-ία.

Page 5: NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et propterfermonjs eleganfiamefc propteriententiarurn gravitatem magni feirperhabitus eftIiie

) 3 t

gqjtntu!» valept, etil ardiium, hoc opus ad Texti m ma-djlatum exonrandum fenfumque iliuftrandum; quan-tumque.. unliiafis lueran posfit ex adcurata juttraquéText us. leétiohe nom ut itti, qui hojtfs rei non prorlusfunt' im.pef.it). Eter.'i m, ejnsmodi Va? ietatibus dCgenterponäeralis, quod prius t ude atqué obiburum videbatür,faciie ad pv.iilinam eleganriam et dignitatem evedhim de«prébendintus. Η i ti c maximi nominis viri per vattom Dit-teratorum O bet» vetuttiora exen plas ia nottri Poexeataue Manntet ipta vas iae aetatis dilsgeuter undiquaqueconquefivere, ut iisdem fatis inftrtféti Textns reftitutio-rem attentarent. Tantert non adeo feliciter rem ges-fisie putentor, ii t nihil ulterius defideretur. Nequeenim ejustxiodi Manufoipra Qmnia funt coüebfa, nequeeadem integra e tenebris flint producta. Saitem interalia cimelia preciofisiiina, quibus iuperbit fplendidisiimaBibliotheca Berblinenfis, adfertfatur adhuc Codex quudam fatis vetuftus nobiLisque, quem fatum quoddunpriorun temporum eripuit Cgacitati. Continet hic Co¬dex, jRrétér Cleom edeμ de Circulis, Ires .ZEschyli TVa-gcedias piiores, nempe Promeiheum Vincium, Septem con¬tra Thebas et Perfas, cum SchöÜis. Hiijus Manufcripticopiam nobis fecit, dum Beroüni commorabamur, viriilufbisf. Regi Borusforum a Confiiiis Auüris, DominusEphraimus Sebastianus Klotz, qui BibiiothecseRegiae tum temporis erat Anritt es Celeberrimns. HicLitteratomm · faufor induigenrKiimus, cui mul:is4 nsaxi-misque b.eneficiis (um adttricbus, Pinmlac expertus ett:meinet Studiis G mec is vakie deieétari, confeflim, profua in hofpites humanitate, exhibuit mihi Codieem nu·per laudamm. Quo fafto, rei novitate valde commorus,impenfe veniam mihi expetivi penitius hunc Codices»examinarvdi: atque hac concesfa, .de ejnsdem cokVionelerio meditabar, latis fcien's inter ea, de quibus B/bli.o

* A 2 the-

Page 6: NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et propterfermonjs eleganfiamefc propteriententiarurn gravitatem magni feirperhabitus eftIiie

> .4 Cthecarum inftauratores vel colle&ores vel maxime (be·*runt foliiciti, haud dubie cenfendos esfe Codices Mana-fcriptos, ex quoruin collatione haud parum exfpeftarlfölet utiiitatis: funt enirn Oraculorum inftar, quae in lo-eis dubiis confulantur, ad quorum fidem tamquam adaoDUsfin) impresfa Exemplaria emendentur, et a qutbuSetiam aliquid novi plerumque reportarunt Critici faga-eiores. Nos igitur communis utiiitatis ftudiofi fperaba-mus non iine fruftu aliquo hujus Manufcripti inftituen-dam fore collationem. Atque ad arduum hoc opus me-met accingens, admota Editione Stänlejana c) quanulla caftigatior d), et cum qua praefentem Codicem

MS.

c) Prodiit hsec cum Scholiis Grzecis omrdbus, Deperditorum Dra¬matum Fragmentis, Verfione, Commentario, Carminis ratione emen-data atque Varit tatibus le&ioruim , tam ex codicibus impresils quamDuabus MSS. colle&arum. Londini MDCLXIIT. Fol.

d) Reliquse fere omnes, Canteriana excepta, multis mendisfc teat, utpote qtise excufae funt ex vetufHs exemplaribus parum fide-lit» r defcriptis. Easdem tarnen hoc loco recenfuisfe forfan tion pccni-tebit. Earum omnium primam dedit Aldus Manutius, VenetiisAnno IVIDXVJII, in Fol., q »se ex ket VI. vEfchyli Tragoedias, hocordioe nempe Prometheum vinfturn, Septem contra Thebas, Perfas,Agamemaonem, Eumenidem et Supplices; fed mendis pKjrimis ad-irodum maculatas, absqne jufta diftir.&aque Metroram compoilfcione»qtvales a Poeta fuerant relicbe. Tandem easdem recudendas earavitAd κι an. Türkebus, Parifiis, anno MDLIIj 8'o. Ädjettis· ad cakerav ar ii s aliqnot Leftionibus, ex aliis quibusdarn Exemplaribus congeftis»Eodem anno (1552) Siχ eaedem nuper di£be j£fchyh Tragoedise, ad-djt3 fcptima quse χονφοροι infcribitur, prodierunt Venetiis, editoreFrancisco Rosehtell , qui fuas, uns cum MicuAe'ns Sopiuaniconjefturas in locis emendandis praemifit, metra reilituit, Texta rrquea magna vitiorum farragine diHgenter expnrgavif. Anno MDLVfF,opera Petui Victorii denuo prodierunt AEfchyii Septem Tragoedice,atque mter easdem Agamemnon integra, quae mutilata prius apparuit,quibus accesferunt Obfervationes Henr. Stephaki erudirisfåmse.i andern WilhüMi Canteiius, anno MDLXXX, Antverpiae, public»

Page 7: NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et propterfermonjs eleganfiamefc propteriententiarurn gravitatem magni feirperhabitus eftIiie

) 5 (

MS. ii fe ί 1 iter eonfcendi posfe arbitrabarj focioS iäboris,magni admodum atque molefli, mihi adjungebam virosin hoc litterarum genere magna cum laude verfatos,prseciarisfimos Magiftros, Dom. Nicolaüm Trozeliumpopulärem atque itineris comitem amicisfimum, Domin.Wilhelm. Fredr. Schubertum, nec noti Dom. Lu-dov. An. Müllerum. Hi operam fuam fidelem atqueeruditam mihi in hoc negotio prasbuerunfc, cun&a diii-genter notando quae, meinet diftinc'te ac fonora voce exManufcripto recitante, aliter in Codice impresfo legG-rentur. Ssepe addita aut demta qusedam cognovimus,imo et ni agn am Varietatum mes fe tri, nt mox infra vi-debimus. Neque tarnen ejusdem anftoritatis fideique·omnes esfe dixeiim* ut nec omnia variata eandem ρ rasfe feront diligentiam vel attentionem. Sunt quidemnonnufia aeumine et doéGina Librarii indigna. Tarnenmagnam eo um partem, qnse Variata in hoc Codice of-fenduntur, neque ignorantise, neque incuriae defcriben-tis, Ted ejus for f a η candori aut ftudio emendandi, tri*buendam esfe eenfemu».

Ceterum, nomen Librarii non adeft.

Difquifitio de aetafce hnjus Manufcripti difficilis eritatque incerta. Dei'unt quidem vetuftatis criteria non-nuSla, Neque in Pergamento exaratum eft, Ted charta;ueque litteris Antiquis majoribus quadratis > ilve Un-

cia-

juris fecit Septem Tragoedias nuper di£hs, ah ir.floitis mendis repur-gatas, addita tunc primum carminis ratione eraendata. Denique JE-fchyiurn expoütnm atque cafiigatum exhibuit celeberi irnös Stanleiidifto nuper loco et anno. Et poft eiapfos CXXVI anrmos Fr.J. G. De La Porte Dtj 1 heil, nati ne (aallus, novart! moiitos eilEdifionem, Parifiis impr.esfam Am o MDCCXC. 8:o, quse II. Volumni-kms coniinet Septem vEfcbyli Tragoedi-as, cum Veröone Gallica etLe&ionum Varit täte diligemer obfervata.

Page 8: NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et propterfermonjs eleganfiamefc propteriententiarurn gravitatem magni feirperhabitus eftIiie

) 6 (

cialihus, c) quibus, ex more vetemm, exarati ftinr Co¬dices Graeci vetuflisfimi, et ex quibus coniVe.vit tefd-•monium Antiquitatis repetere, quam v is non femper fo-lidum, quia libros iflo chareifcere, usque ad SeculumOétavum, iirvmo et Undecimum deicriptos obiervaruntdudum maximi nominis Gritici. - Porro, fingu Ige di<?tiones> minutiore charaétere exaratae , jufio inrervalloa fe invicem fe par a tas apparent. Adilmt q-..oque a cce Ti¬tus et notse difimtlivse /;.

Utut an tern baec fint, tarnen non oirni prorfus de-ftitulrum eil antiquitatis indicio. Natu, praeter quod prolitteris quibusdam jam poene detritis, vei vetuiiate hi<p

et

e) Utrum hse litterse Phoenicice vel Samarita nee fi.it originis,vel an a Cecrope, primo Athenarum Rege, five a Cadmo, five Pa.et-mide, five Simonide, live Lino inventas fint, vel tantum au£be et !ö-cupletatae, parum refert; quarr.vis acerrime de hac materia, fee'ülbXVII» difputatum fit. — lllarum figuram ex MSS. ..anfiquisfimis nobisdederurit Philologi celebprrimi, quos inter, praeter Nes/elium, Sauber-tum, Marefchallum et IFaltonum, nominasfe fufficiat Davioem Ca·sley, qui tabulis seneis mtidisfime has exfculptas exliibuit in Cata-logue of the Manufcripts of the Ktng"s Library. Lond. 1734. 4:0. - -Quoad nomen; di&se forfan funt Uncialts, quia hse litteras, ab eotempore, quo fa&se funt tantnmmodo initiales, poilicis ft-re altitqdiriemhabuerunt. — Atque ab bis antiquis Majoribus, litteras Grx'cas mino¬res formatas esfe nullus dubitet, qui utrasqfie aceuratius infpexerit.

f) Nos tarnen abfentiam accentuurn pro folida et conflanti notaantiquitatis minime babemus, ut vuft Chr. Salmacius in Eoift. atlSarraviutn. (cfr. Sarrnvina, Araufioni A:o 1654 p. 235) In con-fesfo enim eft Ahistophanem Profodite atque aceenüium esfe In-ventorem. Vixit autem Aristophanes annis circiter 380 anteChriftum. Et fi tum temporis in ufu fuerunt accentus et notse di-ftinftivse, exemplaria omnino iisdem notata f.;tis vetufra funt. i\hra-mur itaque illum audufter asfeverare nulluni Codteem nongentorumaut mille annorum exißere, cui accentus, η iß a quodam rtcentioremanu adpicti es/ent.

Page 9: NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et propterfermonjs eleganfiamefc propteriententiarurn gravitatem magni feirperhabitus eftIiie

) 7 C

et illic ab' aüs, alias quasdam dederit calanins recentior;no» adeo infrequens in lin c noitro Codice eft iitterarumvei ςναλλαγη ve! Ιπέι^εσις, qnae inter firmiora antiquitra-tis argumenta haberi foient. Haud tarnen al tam canitiemipfi tribuendam putanuis. Maxime probabiiis eil conjefta-ra, hunc Co di ce t η se ta te vix fuperiorem es fe feculo Xli.o,quo fingularis Monachorum induihia in Codkibns de^·icr i be nd is evigilavir; urpote cjuae inter potior a eorumdei»lucr i faciendi adminicula tum tenipcuis fuit reputata.

Verum enimero nec ab antiquitate fo!a omnemnobilitatem et geariam repetit boc noib um Manufcriptum,Offeiiduntur enim iu eodem JLeétiones iatis ex ini ias etpr se vulgär i muh is riominibus commendandae, et quaeienfum »eddunt expeditiorem.

Ha rum rerum igifur peritus nemo dubitet."quin uti-litas qutedam atque incrementum litteraturse G^aecge^ etin pr im is juftae Poeiae noitri expoiitioni cedat Iiis noftrii?lucubrationibus j quare nec easdem pet ire volniinus, Vedtandem, hac oblata occafione, O bi Erudito tradendas es»fe cenfuimus; quo fhidioforum commodo, cum in aliisrebus tum in hac etiam, coniuleremus. . ♦

En igitur B. L. harum Varietatum Specimen pri-inum. Si coeptis defuerimus id non noftrae induftriie,fed fato tribuendnm.

VA-

Page 10: NICÖLTCHRISTOP.uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1196540/FULLTEXT01.pdf · Interimtarnen, et propterfermonjs eleganfiamefc propteriententiarurn gravitatem magni feirperhabitus eftIiie

> 8 C

VARIETATES

L a d Promethea Vinctum o b fe r v a t ae.

Hane Tragbediatn, i 11 al*um primam, quas injuriamtemporum fubterfugere, routiiatam in locis nonnullis ti¬llit Codex noiler Manufcriptus. Scilicet ab initio defi-derantur folia nonnulla, five ab improbo manu excifa,ilve alias illinc delapfa. Vix tarnen ultra fex aut feptemperiisfe videntur. Incipit nempe a verfu 223 κκκκΊσι ποι-vocis τοοϊσδε μεζημ ει-ψοοτο.VerΓ. 233· εΧξ^εν &λλο φιτυσοα. MS«. εχξηζων, vitiofe, Ted

pro φιτυσοοι habet φυτευσοοι.23S· Έζελυσχμην βξοτχς. MS. ε^εξυσοίμψ βςοτο)ς. la-

pfus calami in βςοτοϊί.*47· Μη vrå τ), in Codice MS. eft rot pro τ t fed

ratio verfus Jambici longam hic non admittitSyllabam.

251. Έ^χξησω βξοτο7ε. MS. βξοτοϊσι, verfu invito.274. Πεΐ^ε^ε μα πεί&εcBe, συμπονησοοτε. Poll alte¬

rum hoc 7nt&e&e répetitur μοι, forfan incuriaLibrarii metrum non adtendentis.

277. Ουκ ακάνοας.' In Cod. οοκύσοος, fed contrafenfum. ibid. επε$&'ϋξοοε MS. ε7π3~ωϋξο6ς.

292. νειμοαμ σοι' MS. 1εμαμ σοι.293* γνώση $ε τcid' ως ετυμ , Omittitur particula Je,

qua n'egle&a vinculum orationis folvitur. Proετυμ MS. ετητυμα.

294» χοίξιταγλοοσσείν i'vi μα' MS. interpolatur σε an¬te εν ι μοι, fenfu illud repndiante.

Vert


Recommended