��������������� ��������� ��������
��������� ����������
�������������
�
�������� �!"!���#$����%���&�#������������������������������������������� ���� ����� ���������������� ���� �������� ������ ��� ����������� !� ���� !���� !"����� #$%�� �������&�'�� ���&���&��������� ()�����& *+� �,- -- ���.� ,����� * ,+ /� +/ ��� ���0��1� * ,+ /� +/ �-��������&� * ,+ /� +/ �2���� ������� �* 34���� #��� �5��" ,- �3��������� ����4 �������& �6���3��� �� �� ���"��74 �����)"��������������� 89 ��:��;":� ����� �6��� � �� ��< ���� !������& =()�����& *+� �,- -- ���.� ,����� * ,+ /� +/ �*> ���0��1� * ,+ /� +/ �/��?����)"%� 6�� 6���6������ �� 6���&�4 � ����"<6��4 �@������� �6���3��� !���������� �� �� ���A)�%���"7� !������ �&7B�4 �*?� �� �� ��C/,�� D,E ,� ����> ��� , 2�*/ /*/*> ��1� , 2�D�D�D-> �)�%���"7F7�����������%�> GGG�7����<�������%�> ����7�%� < ���� H-- H-- HE-������������� �������� � $�������: ��<6")��� �@)��":� !����<����� $������ �� �� ����"����� �-� H,� -2 ��������� < ���I���>����6�����%�� �� �� ��C �DE� H/- --��������� /> ���0��1 =-*J D+ *- �E /�<//< 6���6����� =-*J D+ *- �E *�<** < 3���6��@>�7���� 6���6����F6����������&�&�4 �������5%. �&���� 6������� 8���"6���" < ��������47 �( ���.� =3�:� ��� D--,0ED�� ��� E� �� �EEDJ�!��� ��6��:47& ����%� < !�%.���� ���&3��&�()�����& *+� �,- -- ���.� ,� ���� * ,+ /� +/ ������0��1� * ,+ /� +/ �- =/J�(� 6K������ � �6�&���� 6�4�6B�K ��6��4�&�"�� =6��4 � 6�� �����%�J�
���������������������� ������ �������� ���L��@I&���� �"�6��@ �����%47��������� ��������������
������������������
� ���������� �������������������������������������������� ����!"���� ���#$�#%�����&����"�'������(� �)
�������������� �������������������������������������������������������������������� ������!����������������������"��#$%��#$%&#'$���(���)�*����+(��)*���,�-�������.��/����0���,��,�����������,�1�����������������-�����������)�����������+2���,�� �������+���!��$%3��������(���,�4�����5"����������
*����%����������+���&�#�� �������(��� ����)
4���������������"���#$%���������2������-�����������������(����������!����������������,���(2��� ���������+�,��������������������������+���������2����-�����������������������������"������������ ����+� ����� ��+�#$%��#'6$��#'$��7����������,���������+�,�����)���(�������������2��+��������"���8�����9�������������������+���9��!��(��:�������;<=>?��8�����9�+��;@+�����������#$%���+�+�����������������������������+�������������!��+����A���������������'����!�����������������(������������8�����9�����!����������*��A��������;�������;�)���������� ���+�+�.+�"����0�������,������������+������������389����3�/�����8���9��������9����(���������(����������.+��"����0�������2����,�)��:*���/��?�������������+�+��8�����9�����������)�����!���+��;@+�������������������BCC����"����
������(,�+��D��(����� ���+���(��������*/���)�����!����� �������$�*/��3����������4��:$34?�
,������������ ����(�����������-.�)
8��(2��+����+��,��������+�������������������������+�����*���,�-��������,�EFGHG���������������������+�����������"���)��������� ������#$%��7�����������������+��� ��(���,���+(��I>�A�<F�A�I������������ ����J�"��%��+���!�������(�I��������:E+��K��?�#$%&#'6$�����L>���������� �������������������������!������:9B'&M'&N3'&3D$��O9'��'8'<&$%9'?�<F������GI�%K������*�����;�I=�+������(���������+��&���+���:#'M8?��%��+��������;����(����(����������!��)��!������������������������������PB3�
9���������!�(��������������������������������6%J�:<>�%M'$��L>I�%1(?��%��+������;����(��6���9��������2����,�)�����.�����+�0���+�,����;������+�����+;��������2��������2�)�(��(����)���������'!�����+��������������+��)�����!��������!�(������������������������������"�*����������������
D���������;�������������)���,�����)+��;@+����,����+���������������+�+���(!�(�������(�����)���)���������
7�;��������(!�������,���������;�����+����@+����!�(����6�1$�:.��(�����)0?�����������������+���� ���������I>�;�CH=�QB�
/��� ���'�%����� ���-.������������� ���0,1����&�����"�$������&����� �'�%����������������������������������)
������!��������7����+�( �������,���������������������!��������������#$%� ������)�������������+���(��������,�������;����������� ����������������+�����+��#$%���������������������+2�����������(��������!���������+��������������������������������!���������PB3��3�������,��+��+������+(���!������,���"���,�(�2������������������� �����������+����������������� BCC��+���+��;���� ���+�+��+��� (���R��� ������)� *+������K+�����
��������������� ��������������������������� ����
� '!$(�)�!$ *����&�+���,-���.*("#/0�12�#)!$�034���������5�!"!���#$��0����6�7�
� ��$�+��$#-�89:$0;�<��!�/$���=�/�&>?#&>�+!�@�'�$!,-&!�.�#& A?���$��+� $�(�/���>'!�!�+��@��-�$ +�#,@!&$���#&�������� ��8��@!&$#�$#-�!$-�� ��)�1#,@!&$ ?���$��+���$:�4�A�+�9#8*!@9:�#,@!&$ ?�0-)�$:$5�?�9�$-"59��#�!�."��(�8��+���#-��!$-��B "!�,-&!�9#'$5.*("#/-�8��#-.���$��?=+��? �/�%����C�����D�C�E��6�������5-�$:��!�=�/�.�#&!@�>�!"!���#$���=�/�+#-) +�!�C���!*(�.�#& ?�@(����B:�-@!9!�8��.#�/#.!$(� �����0&�?��!"+�?(�%�%��
+F*!&��!"!9�G��90�����.!8��"�"!���#$��� $H�������$!9��!IA�#-�#�$#?�$� �/�?F+#���9!$�-�
���������� ��������������������������������������� � ��������������������� ��������������������� �������� ���������������������������������������������� � !�"����#$%&���'������������(�$�� ������������������������ �)������(���'*�+��,�*��������-'� ����� . /�0�����������*�$'"�"�-,��$(��"�����������"�122�3�1���������3 ���������"�'��4��*,�'-� ���������������������������56��$(,���*��"�� ������������������������������������7�������$(���'������8'���$� �������������������"*��9�,���+������4"�7�:$��;< ���������������������������� ��=����(� ���������������������������������� =>;;;==?��@2�*�A���*���"�B��,�'*'($��'�$����-����, ����������������������� ��&��$�A�'-���6C�D7E ��������������������� �5!�0��'(����*�4����F��B���,����*��, ����������������������������� �G)������(��0�������� ����������������������������4���$� ����������������������������������������� ��<H��88� ����������������������������������������������!��$��IJ$����$�K �������������������������������������&��'�$�'"'�4���4�����' ���������������������
� �������������� ��������� ��������
���������������� ������������
������)��������.+�"����0������(����������;����������(!�(����+��+�2���+������������(�*,(���)����!��+�+�� �����������+�(��� ��+;����389�����,��!�������#$%�
*����� ������� ������������ ���#��2���"�)
K�(���������������)�������,��������������+�����������+���!�����+�,�#$%��)��!���,���������D����������;���,���������������(��(�������,������������������"����������������+����+;������������!����������������)�+�,���������������� ����+��������������,��D������!�����������������������+�+����������;����������+�����)��(������������+���������!�������������)�������,�-�����������!��������!����+;����������8�����9����������������������������������������������(���+��)��������� (�������� ��+��;���������������+�,�������,�#$%�����������+;���)�����)������������;��������������"����� �������(���������!��� ���+��������*������������)���S!�+�OBB�
7�����,���������������;��������������������������������������+���-������������)����������������+��D���������������(��;������2��+��A����������������2�����
3����� ������45�"��6��������7���")
7���������+����,�����������,������������+����T���������)����(�������2������;����������+�������������������)�������������,��,����������,�������/���)�*���,1�������� )���������������������2����������+;�������+(�����,����1B�IJ��!�������������$%3����(��1B�IJ$%��������������������+�,�� ����+��������+(������������(���+�F�=�A�<�F�����M���,;�������������������+�,�����������������������������)���+2���,�����+�������(��(���,��������,�
4�,;���+���������,������������+��������+����(���������+�����;��+������������(����,���������2�����T��������������� ����� ��(����+� *����+� ��9�,������(���������������2����T�����9�,�����
4�,����)�����+�,����+������������������������������;����������+2�������'������,����;�)������,����)����������!�������������+� ���+����;��,� *+��2�������,(�����)�����+;�����,����������������,��,���,����)���������,�������,������)���2�+69B��*���,���������(��,�
'������������������������������������+�������������(��(���,�����)���(��!��������������������+���,������������+��T������T�����9�,��������+������(���������������,��������������������2���������������(��������������������)��2�+����9�,����� ��� (������!�������������,����)���������;���+�������������(����������������������������+���
8������ �������(��!��"�� ����� #�2������)
-����� ��� ��(����������+��������������PB3��'PT3�� ��������������������+��������+�� �������������������+������� ���+�(����)� ��"�*���)����+�,�PB3����(��)�� ������������������R���;�(�������������,���������������;��+������(+������(���������"����������������S��,�������+����� ��(����� ��������� ��(��,�� �,����-���������������'PT3����+�,�
�#%�����&�����"����� �����"�)
8�"����)�PT3������� ������!����'��,����PT3�:'PT3?����+�,����+������;��,+;����������������(����,������������������������������,�PT3��D���(�����������+���PB3�����!��+�������������������� ����������������(���������S����������+�����������������,�����������9�������"��'PT3��,����������;��A�)���������+�����"������+�S2�������� �������������������������PB3��,;�+�������(����������"����3��,���������������������!��+���'PT3����+�,�������������������+�����������+�2���������)�
'PT3����-��������+���(��,�!��2��������������� 13IIUH>�:��;����������,������������?���������(���������������,��P(����������+����������������PB3����+����'PT3����;��,��,���!���������������D����������������+�PB3�+�2�����!�(����������+������!��������������������������+�+�'PT3��7�����������!����������������(����,����� ���(�)�����������,����"�*���)����+�,�������)��� �������"��8PT3�:8�"����)�PT3?�
9������������������ ������������"�(��������������)
����)�����(������(���+���������(��(����� �����������������,�(!������ ������(���,���!���;���$%3��7�����������������)�(�2�,�� 2����� *������4����5"�����4�������;������������������(������)��)�����;�)�������(���,�� ����T$6�:�������������)��������������?������+����+�2���������������������,���)�����,�����$��(!����������������������6�1$�
:�����&�� �����������7.'� �������������������������)
��+��+�� �!�(�����TN�2��F>>F&J=&TB���������������(��2����������:6�1$?������A��(���)�����*�������,���(�����)������������:����������������������������������������������?������������;����+��+����+�D����������������������������;��!������������+�� ��+��+�� 6�1$���;������������+�,��,���+�����+���!�(����TN��V���(���������L��U��F>>G�����;������������������$ 6�1$���+����������;������)��������������������)�������+������,�)�+���������+�������������2���������;�(������
��"���(��������"��������"� �����#)
D�����������;�,���������(������,�����+�������,����������)�����������P'4O���������������������+2�����������.�����+��0:��,������������,�����)�������+�����+?���������������������������������������������$,�)����� ����+���P'4O�'��B����+���'��+���!�����������������������+����W���������������!���,*�)(�������*�)(���������)��������������;��������,�������������������;������,���������������,����,������������������(�����(��,������������������( ���+����������������������*X����(���,�P'4O�'��B���+���'�)�����,�����,����,�����)����������������,�� �����*�(����(����2�+�����+��������������������+������,�2��������+�������+����(�!������,�����������������������+�������+���������+�)����������,��9����!���������������������;������+�������������;����P'4O��'�������������+�������(��+)����+��)������������������������+�����+�*X������!����������,���������,� ������9������!��������LG>�QB�������+���<>����+�����,������9������������+��������<=����+��3���;���������������)� ���;���!��������+������+���+;����,;���)���������������;����� �����������������;�)�� ��A�����������(������!��������,������������+����������������������!����������*�)(������P'4O�������;�)�����������;��+�����+��,��������L������,����;� ����(����+���2����!��������,�)�+�
9���� ������'�%�� �������(���������;����+�����
�������+2���������(��+�������(���������+����"����,�����)�������,��������$��(���T���������(��������������������"�������"�*����+����(�����*���,��������.��������������,0��D��)���"����������������������"������,���!���,����+�����������*���,���������S��������������!�������������V������;����(��������������(������)����,��������(��(���,��!���������
K�����������������+����������)��!����������( �������1���+�'�������������,��������2��+��A�������������;��)������2�,������������������!������)��)�������@+�����;���,������������������(��3��,��+�������)���������(��!����������������)�(�(����
1��� ���&������������� !���"�����
#��$���%�
&�����'�������(������)�������*��+�����,�*���&�-����
��������������� ��������� ��������
��������� ������������������������ ������������ �����
���������� ������� ���� � �!"""�#$����% ��&���'
���������("""�#$�������������������������������
������ ���!�����"#$��%��&�!�'���(�)�*���!������+,�!'��,!������-�!������������.��/ ,��0�����$�'���(�12�*��!3(������4��!�������5� 67��"����!�/!��� ���/6�8�!����,/,�����0�����$�'���(�11�*�9��#$�����8���!������/�����%�����6 ��.�(
)"""�#$�:�/�������������;���":6��!*�������:���������$��*��!3(�<�����/���=!�6���5./,���*��!3(�:�/���>��������4���!�#��(
*"""�#$������������?�����:����������*� �!3(�������@0�������$��*��!3(9��������5,��������$8�/���*�A�!�B,����&�!��*�A�8��+.�,��!�����8���*��!3(������;, ����A�!�8�#$0��@����#�*�=��/�5�$,����� �&�!��*� �!3(� 9�/��� 9�����!�����;���"�+�,/����(
������������������������������������������������������������������ �!""#����$��%��� ���&
=,���0/���/6!6!"#$���!���,��#����$� 8���/�'����/��6�,��/����C������D�6��/�����!��!��%���!���,�#���11(����!��,�+�!�,��,'���$� � ��/�!�.,��,�,��8��!6!.���������(�)""+(�A� �!���/0 �/����6���'� ����� ��/�!�.!�,��,����������/�!,�"#$��D� 6�����, 8�����!.�����/��%�#�!.(
�������������,��
4����"�12(����!���+�!�,��,������ ��,��E�=�?�����.�� ������.$�����!"#$� ��/�!�����.��.��D�E�FGH22I�,���8�!��!��HH(�)(�H22I(�J��,����6��.�.��� 8�$����!���D�$��!�#�!�#����/�HI���!���,�#�'�����%� ��������!"#$�����%���� ��,���������/�����������0��E��D 8����!"#$�����!��0(4����!�����!���.��� 6���.���!�!"�� 8���� ����/!� �����/68�#����#$!��.(
����������� ��������
-�.�&//0����������0�������.�
���������1����2�������(�1�����3��4��/ ���&�!��(�=,������� ��+"""�#$�D#�!,����K��/.���� ������5�������0�����.�6)("���!*7��� ,���2.�$�, �489�!("*�
'�������������������(�H������ ���/��:.0��������.�(��� ��!"""�#$��#�!,����K��/.���������1��2�����4���6��1
��; $�����;0,�� ����(�F����� �1��,� <2���0,=��#)>7>� �?� �!���(��� ��!"""�#$���#�!,����� �!������ ?'� ���� ��� �� ���%�� ��2��0�� ��2;�0�8������ �
���,���� �,@�,��,����� ���(�L������,�:���� ����$��(���� ��A"""�#$���� $2��,&����������!"""�#$����K��/.��B4C�-(
-%�� � ��������� ���(�I����� �1D ;0���7���E0�,� ����$��(��� �A"""�#$������ K��/.�?''�'��������F� �*"""�#$
G4����2� $���� � �2��0�����;��5� � ���(� M�� ��� �1� 6��� HI�&����$��(��� ��A"""�#$��D���K��/.������ ���� � �3-C�#��CA"""
D����� ��@�� 1 �2��0���� ���,������6'����(�N�����7 /��7���E��&�!��(� �� �� A"""� #$� �� �!�$.�1222�+������!��������������8�-
�J��� ����2��0��; .0�$�7������#<��2����A"������(�O����� �1�� �������G��&=��#)KG4��>�"����9������(�� ������� ���� ���L"""�#$���M��,F����� �,� 5 ��� ���%����,��8�!6��8�������K��/.��93-G
7 1 �2��0�1����2����� � ��� 1�2�� ����?��� /,������0,=��#*796
�'�&�!�'�&�(
�'�&�)
�'�&�*
�'�&�+
�'�&�,
�'�&�#
�'�&�-
�'�&�!
�'�&�.
�'�&�("
�'�&�((
�������������� ��������� ���������
�6�JK L����6�JK �M��#9."!�$(�*!I!$(�.�#�9:*!$(
!"!������5�!$!�H�!>��/��� ����� �� ,�����!��%� �!���
3����!%�����.'� ,���!%� ���/68�!� �0/6�!%$�� �� ���/ ��%$�� �"��!,(<D��/�!�#�� ��/������!����%��/���P ���.�,�����/ ���!�'����/�� 8��!"�/6�8���� ��8����!%��������#�%��!��3��� ����/�#!����� �� �0/.����%�� ����#�(
���.�9P�F)2I���9P�F)2M�����$,��� �� �"�����1M����%� 8����!���.�=GJ'��!��8!��!� 67���,���K���!#��������#���,� ����� ��8�!�,� ��� �" ������ �0/6�!%$�������/ ��%$����!!%�$���"��!,(�9P�F)2I�/�� ��3��/�������!"� ���������� �� /�Q�/��!�/������!�/�1M'�9P�F)2M����������!�/FH(�������.� �.$��,��� � �#�K���#��EPMH2IF(
�8��!����/68�!������,�9P�F)2I��� 2'1 R� �� �.!�/�#�%/� �����$,I22�1'� ����� 9P�F)2M�/�� �,�% 8��!�����������$,�1222�1(�����/����%� 8�/"��"��, � ���,��!��/�#$��!�#�%$�� ��������� !��� ������%$�/����,(�� ��8�������,����L /=(
�7�� NL�M�.*!.:O#? �#�/��$�+��$�!H�#?�$=9�?=�#$#?=9
���P��
5��%� ����.� 5S�H2LI95� �5S�F2LI95���� K��/.��-�4�� ����� �������/�!,���������!�$�� �,��������� ��� 8� 67���,��#$��!,����"���!��"����!�������9�>E:�����!���/�� ���!� 6���H2'���� (�F2 <(�������!��� �!� ����#$��!,�#������"#$��������!�#�"#$���8����!�� ����� 8� 67��"/�� �����/��� 8� 6��� 8�� ��,��!� ���#�$�� ������(�<� 8� ��6� 8� 6���� ���� ���6 ����1 T�'� ���.��8���'�!� ��� ������� 8� ���!%���8���!�(�5���$����,� ���� ��/�������!� �����8���!�!� ���!����!����!�����Q���!�#$���7���"#$�!� ����0����,��/�����"#$���� ��%�0(������� ��,������6 � 8��!� 6��
�6���/�!� �M'OI <'� #� � ���� ��!�� ������!�/� �����8���!��!� ���!�����!�/����!���/�4����!�!���F�� �L����!�.�5�P�GG5�9@(����6 �������%��� ���!�� 8��!�� 6���/�!��/�!� �H'O <(�� �����!��,�� !,�%$�����!������,�9�>E:�����.� �#�.� N2'� ��� (� MO /� 8�� !� 6��/�� U �L'I <(���������.������ �,����,�J>5�F'F Q F'F //��$��!%/� ��/��%� 8�!��!%� 8�������(
��6JN���M��CL %C�J �E88?0I-@(�(�9:$�)�+!�+0$�/�#$A
$(9�&!�!��#�!9
5��"������4:PFLHH����K��/.�9 �����C�������1&�,/� �,�����!���,������ ��.�,��#��/6!�����������,�C��!�!����'����/���!�/� ��,�,�#����,�!�1'I ='�/6��"/� ������/� �� �� ��!�,�#$��!�,(�<���%�C��!!������ �)M R������� �!�� �.!#$��!!�/�,�/6��������/��/���������.���� �, ���9�>E:����., ���/�,����/V�,(�<"��, !��!��
6�������,����!���������!%��������$,H'HI�� �I'HI <'����, !��!� 6���/0 �"�� �� �����$,�2'I� � � L'I <'� 8���/ ����������,�������,��!� 8��!� 6���1 <(�#������� /6!���� /0 �� ��#�����D�/������/�122 �@��� �F 9@�'��.����/�������,/� �,���/�!�/�������������/6�.�#���.�����!��!�����0(��8��!� ����!�� ���!�/� ���!��/� 4����!� ��������� 8���"��, !�/�!� 6���I <� ��,�� � N22 /=(� � ��8��� ����,� !�� ����!�� ��� ��!� HI T=� �,����/����(<D�� �/,� W�$,���X!Y� ��� �"��, � �#���
�� ���!� �� !��0���!�� !�� !6/!� 6��� ������'� ����%� ��� ,� 6 �!"#$�/6!��0������!��!���"��, 8�����,/���,���,�/6��������� 8��������!%/���#������,(�<!��8!�� �!�#�� ���!������.�9�>E:/���� �� �� !,�%/� ����,� �� ����!�2'H ��5���!������2'HL �����!���(���������.������ �,����,�J>5�����������"���.(
Q��#/�+!�+#" �$(9�.�$!"!9
<.�!����0/��Q��%/!�#$��,��������"#$� � ���0� ��� ,���!� ���$� ��� �%���@H� ��� �����!�/� �!���/� ��� K��/.�N-� �(� +��/6� �����!�$�� �!��,� ���DW�������#�%Y��"��6����%���,/,�����4����!� �� �� �#���,� 1 O22 /=$'� !���
�!�9�+�#�0���6:��/�����.��%����&I)122�����!��,�
#$%�����%����&I)F22��������%�����K��/.�6'�4����,�,���!.��������!���.� ���#$��!,���!,���/����0��� ���!�K��/�����0(�� ������/�����,���� �,�#����6����� �� 8������!�� ��$��%��� ���.'����������� ������. ,�M2�� �1)2 ZP(�968�#�!� 6������/�Q(�N'I <'����������.��.� �#�.����F �(
������I <GI22 /=������$��!��&�,�����$�1(1�������$�/�� �12 /� �����/,!����#����$�!��K��������/(�J���"��.������ ����� 8�$�������������/���!�������K�!(��8�$������������������������6���������.� �� � �,$,� ���$,(� E!��3��� �������!�$�� �!��,� ���� ������� ��,/,����������$,��� 8� ���!%� 8�������(
��������������� ��������� ��������
������������������������� !"��������������������������������
R?#&+� �"'����������"�����������!���,
������������������,'�����6�!�������!�� ����%/'����"/�� 0���/�K.��#�.��� ���� � �����!"��������!�#�"�����(�<�����!"#$� ���#$'� ��.� .�.� �������!�#�%��,�����.����/6�!%����� ���.���/��#$�!�#�.�, ��!6!�������8��#��!����������%� �!��8!�� ��!���,�#�� !��"��!%����'� �������� ��,�����.� �� ����� ����.�� 8�������.��$����(�����6��'������#$��� ��6���#$� 8������0����������!��/�'������!6���� ��,�����.�/�!�����.� �� ������/��� ���#�/�����.���!�� ���#���������/����������!��(���� ���!��#��%$� 8��������.��������� ��#!%��� 8����'� � 8�����������������!��/��.�.��������6��6���!�,����/�����!��,#$%(�5� 8������� ���$�����"� 8���/���/6����.���!���"���!6����������������,������(��8���� !6��� ������"#$�����#$�H2(���������������!���� �, ������� �� ���!����,������������.��� ���!"/��� ���(� A�� ���6���!�,�������Q�������!��� ����!�Q����������'�!�������,����,�!�!���!.�������%� � ���(�<6���!�� ��,������� ��� !����#��, ��!6!�� �,$"/� 8� ���!�/�"���0��D�����"/�� ��0/�!�����#�(<����%� � ���� �������� �� ��,��� ��,������.���� ���!%$������,(������!�� ������ ���8�� ���"���/��,�'� ����"/0 ��"�� ��,������ ��� ��6���$��#���,(J!������!�������#$��� ���!"/��� ��� ���,�,���!� �������6���!���������!�#��"#$� 8������0(�<������!�#$����,�����.�������!.��,��/��.'�#� ������,����"���,(
:��%����/��%���"#$� ��/�!��#$����. ����� �, ���������.��� ���!"/��� ����(��� 8���,�!�/��������!���� ���!����,�������� ����"����!"� ���,���!� �/6��!6� ��$���!6���� �� � ���$���6���� !� ��!���,�#��!��"��!��W������$!����Y(5���$� ���!"#$�� ��0� ������!��,#$��� ���!��!�!��!�#���� ��%$�'� 8����� ���������!��.���/%!6���,��!%���!���,���%�.�/0 ��"����� !"��8�����!� ����' ��!��6��'� ���� �����(�<� ��/���������,,��� � ��!�!���$��������� ���!"/�� ������, ����!6!��!��#$..'�����"#$����$��!%�����.�������(
<�)($ 9!
P$#�/�����!���$����� ���!%�� ���'/,��/�� 8������/� 8��!6��6�6�'� �����%� �� ���!������,�!���$,��/�(�5�$����%����#��/0 �/���8����./6!����������� ��� ��!"��� ��!"/��� ���/'����!�/0 �/���� �/6!����� ���!������,(<�!�,���/0 �/����/��8��/6�� ���!����#�� 8�����!�,����������/� �� ��������!�/'� 8� ��!6�����,��� �!����������
��,�����.��������!��!6�/�����'�����������%�C ���.����#��!�� ������ ���$��!6!� 8�����(������������!��.� ���!���� �� �, ��� �.���,��!%� �� ���!�(�+� ��� ��!6� ��� �$��!%���� �� ���!������,!���8�����.���,����!��,!�������!������#���� ���!"/��� ����!���!����!�����!�/� !� ����%/� ���(� :�� ��� �0�� ��%������6� ��$�.'� �, ���/����� �� ���!��D���� ��,'� ����%� #$#�/�� !6���"/� 0���/�, �����'� �� ����6��0�� ��6���,D�� ���!�� !�����!"#$� !�� �!���!��,'����#$ �K,!��!���������������!��� !"/ 8�!�/��,����� 8���,�!%�����!�.(�5���8����������'� �� �� ����� !�K,!3,��#������!�������!��,�!6�!��� �!%����.����!%����#��/0 �� ������6� ��������!��.�����������������#$� ��,�0(
����!��� ��!�� 8������!���$,�����.���/��.���� �� ���!�� 8������������ �������������"�/����K�!����(�1�(���3�!��� ��/����K�!,���� 8������ 8�����!���!������P1�!�����!��,#$"���������#���, ��������!�������/�:1(��8�� 6��� ��/����K�!� ���������!�� ���������/�?1'��!��!������PH����6�,�������!��/6��!%�!� 6���!����������,�:1�����"��, ,(<��� ���!���������6����!�?L'�PF'�����"K����,���!� ���#��!� 6��(
J����/,��/���6�6�'� ���%���,������.�,��,����� ���!�� �, ��.'���������������� !�� ���#��/����� �� ����,�/���������!�����"���0(����� ��!�� ��,�.���,� �$��!6���� �����#�%� ��,�����.�D������"/���"���.'���!���$,�����.�����,������/���9J���������/�� ���6��(>���3��K�����,������� ��� 8��������������!����(�H(
&6 !%� ��,�����.�/���� �"���.� ��������!����#$�������!"#$�����%�����%�/��.� ���#� ��!#$'� ���� HI'L //�(5� 8�������!��3����!%�����.��� �,�����#$�J�4�/���� �"���.� ������!%� ������1G12� ��#�'� ��(� H'IL //'� ����% /��%� KV����%��� ����/�#�%� ��!��!������.�/�����"���.�!������6�������������!�����I //'�!6��.���H'I //(�9�!���,��!����������.����,����,$%�����M //'� ��$!,��� �"���0� ��� ���� �!��!�� �� ������� �6�� ������!"#$� ��� ���� 12 //'��� �12'1M //��LG12� ��#��(�A�� �����"$��!%�!���$����� ���!%�� ���� ���'�.� �"���.� ��,������� .�.� �� ���%��/8� #��[������,(�����6 !%���,�����.�.$���� ������ ����.�������!"/��1G12 ��#�'���(�����H'I //(�?������/�����������/�H'IL� �� H'I //� ��� ,� ��,�������D!�/!�$���"���.��#������!�������!"(�&,��������!���$������ �����,�!6'����"$��!%� �, ��� �����������!"� � ��(<"���.���,������� ���,/��7,��/��!�/����'��������!�� � �8���8� �� 8�������6!%����.(�;�������.����,��6���!�,������%�I //'��"���.���,��������� �������!�����������!��!������K�/���� ����8��/�����8� �!�����(�� ��������,�����.�!�!���$,�,��,#������.�������/���, ��,(���,�� ��� !�/� �,�� !��� �!%� ����.
!����'�� �����.3,/,��/����!��������/����!��(�A������� �� ��D!���$�/�� ������!�'�/0 ����� ��������,�����.������!6����$!�,�(�?,�!��!���$�� ���� ��/0 ���. ����� ���!6������!����(�F(
�8�� !���$,�����.�� �#��������!"/ ��3��/�/��� �!�� 8��!�,� ���$,���,��������/.����� !�/,����'� ��3��/,/��7,�����,�����.���������,��,��/����#�.(�<.��.�,��������/��8��/6���/!� ��������,�����������!���������!"/���"����.�� !� 8(� ������!�� ��������.��#�%��!��!�����.�/���� ������� �"���0� �� H!���F'I //'� 8� �!����/������F�!��L //����(�<"���.� �����"#$���,��������/,��/�� 8�� W � ����%/Y� !���$, 8��!6����/68��������������'� 8��!���$,!�� �����������!,�!���.�������!�$��!.� ���!"� !��� ���/�� ���!"� ����' 8� ��!6���� ,����!�,���,�����,�!����K�!����� ����� �!�$��!.��� �!��'� #� !�"���� �.�C �!6��!��!%(�S���,�������������,$"/��������"/���"���.�!�!� ���%/��"���.� W!���������Y� ��� �6��D/��!6������!�,�������!����(
�'�&�(&�0�1�2��13�4��������1���������5�%����$�
�'�&�!&�6���7�����1��8����������'913�4�������
�'�&�)&�/�74����������7����1���5����1�2:�;������5��$������7���<
<H;=�������7��13���9<
�������������� ��������� ���������
<0��O�� �1�;=�������7��13���9<
#$%$&'� ( &�)* $�++ ��%$)�,�-.��
S!&$#&-�/5+!�?!$)$(�#,?#&0
<D/�!,�"#$�����#$���/�������"�������!��,#$"/����/�!��!�/�� ��3�#�"�/������.'�����%���������������� �/��#�� ��3�#�"#$�$�����(����� ��/�!��!�����.����#$�����������#�%'� ����3�#��C������ !�� ����#$� �"��, ,� ������� �"�$���!6�!����/�!�#��C���!�� 8������!"#$�!�����, .�����,(�+�/�!��!���3�#�%�����.�!��.���,��� �/67��"�K����������������!��!��!6� � �������3�#��,�K,!�#�(��!6����"#$���� ��6���#$��/�!��!�#$������#$����!��3�����!%� ���6��������6��/�!�/�� ���6��(
<D!�����,��#�#$�����#$�!���$���������,����,��/����"�������!��,#$"�/�������!�!�/������.(�5�������������/�!��!�#$�����0�!����������3�#���� C������ !�� �"��, ,� �����!�!�$�����,� �,���!�����/ ��"#$�$��!����#$� ���, 0'� ���� �% � !�� 8��#$���#$�����#$� ����,(� ���� ���!��!��!%,���!�� �"��, !�#$�C���!�� ��� ���.� ���8��� ���/6� ���/ ��"#$� ���, !�#$$��!����!����% ������!#������#$� 8���#$���#$��/6!(������!�!������.�����$,��� �/67��%����!.'�����%�,#$��������� �!K��/�#���� 8��#$���#$������#$����,(� ��/��!%� �/67��%� ���.���,� ��.���� ���������!.� ��� !"/�����.'� ��� ����"/�� ��� ���!�/�/��D!�����,��#�/� ��Q�,(
�"#.$=�#,?#&��A�5�����!��,���/������!�!�/�����
��/� ������ !"������?��� �?���+�'����"�����������/���/!�$"#$���� ��6����#$������!�!�#$�����0(�+�� !"������� ���� ���!��,��� ��������� ��� ���,���,���, ��"#$�$������5?'� 8������/����� � �.� �D���!�/,� ���, ,�$�������3!����D�"��, ,���,$%$��$�����'���/
��D,���8������!��� 6�!������(�J�,�$"����, �$���������, ����������!����� �!%$������,��� �!��,\�K,!�#��!�������!�� ����, ���[����'�����.�W!�����Y�'!����.!,����!���?�[������'�����.�W�.�!,�,�Y�(��� ���!��?������ !%$�������,��D$����.�5?����,����!��!����()I'���$��#$���!����� � ��!���������,��(�LO(
>,!�#�� ����,� ���� � ���� !��������!6�� 8�����/����� !�� ���, �?�C�������@�����,���!6�!�����, ��DC�����4'�!���"��, ,�]����������C������4(:�� ��� � 6�!�,� ����,� 8�����!�� !����, ���,$%$��$�����'��D�0�����,����$� �,���!���"��, ,� �C������@(�:� �.!���DK,!�#��$������5?'�!����$� �"��, ,����C������@� �,����D 8� ��6' �� ���!����,� ��$�����, �#$�C�����4(�:�!���������� ��������,$%/,�8����,���,��.�LO���8���/�'� �������� !"����� �.!,����!(������/!6��� ��'� �� 6�!�� ����� �D�"��, ,� � !�� ���, ��!�$��$������� 0���'� ��������������������%/�����,� �� ��%'�#�� 8�������, �?����C���!6�4(��8�����/�����!.!�!�� ���, � �� C������ @� ����, � ?� ���DC���!�� 4�'� �������� W!������Y� ��!��"��, ,�]�,���C������@'�����/#��!���$�� !�3���!%/� ���6���,� � ,��C������4(�� 6�!������'������� 8�����C������@� �D�"��, ,�]�!�����, ���,�$%$��$�����'�� 6��� 0���'� ������������������%/�����,� ���D 8� ��6'� ����, ��D 8������ 6�����C���!6�4(�<����/�����.'� ��C������!���"��, ,���� �!%$������,�?���!�������� �,���!����/ ��"#$�$��!���#$����, 0'������% !�� 8��#$���/�����,(�+�!��%�!6������!����,����, �#$�C������4'��"��, .]��� �/��������!�,�C������������� 8���#$���/� ����,'� #� � �.���8,��� �� ��!�8�������,��.�LO(�P��������!�'�,�������!����,����, �#$�C������@^���K,!��#��$������5?� �.!�'� �� �� �����%/ 8� ��6�,���!����,��"��, �#$�!������ C�����(� :�� ��/��8��/6� !������� �!�,��� �D!���/���!���!�/��"��,� 0'�������"#$� 8�� ������/�'� ��!�!�#$�,��,�� �.�� ��!%�C���!6(�J������ ���%/�/0 ��!�����'� 8����,���������, .� ��,���!6� �DC���!6�@� ��� 4(<D�����%/� 8� ��6�!�����,����'������������ !������� !��� �.!,�,��'� �� �% !�,��� �����'� �� ��� '�������,����!���D ��!�/�8���,���,��
�.� ����0(��D�6#$����0���0���!��,���/��������.���8�!"�8����/�L��D��(�LO����� ������!"(�>,!�#�� ��� !%$�������,�?��������% � 8�$���!6��.���8���������"/����3��/�/�!����(�)M(
�"#.$=�#,?#&��A�+F/��&"0��%�B
�#�������!6� ������D 8��#$���/ 8� ��6����������������� !"������?���� ��� ���,� ���,���, ��"#$� $�����5=5J��������(�)N�(�+����!�/,����, ,$���������� 6�� 8�����!���3!������"��,� ,� ��,$%$�� $�����'� ��/ � ��� ,���8�� 6�!�� ����(� J�,$"� ���, � ���, ��D!������!�� !���!,����!�� ��� !%$�����,(�<��, !����3!��.����,��D��/�� 8� ��6������!���DC���!��4'�#� ����$����!�� ������� � ����� 8��#$���/,� �� ����!�(�������D!������� 8�����!�/�C����!6�4�!�����, � ���C���!6�@�!�����, (�� 6�!������� 8����6��#��C������4
!�� ���, � ��!�$��$������ � 0���'� ���� ����� ����,� !��/6!�'� 8����������, � ����C���!6�@(�:�� �.!���DK,!�#�$������5=5J'�!����$� ��"��, ,����C�������@�� �.'���.�������� ���!�����!�/��$�����, ,�C������4(��������!,�,���� 8�����!�/�C���!6�4�!�����, � ��C���!6�@�!�����, � (�J��.�� 6�!%�����6����� 6��!��/6!������'� 8��������!.!����, � � ��� C���!6�@(� ����� �� ���,���, !����3!��.������!���DC���!��4'�!���"��� ��� ����� �� ���!�� ���%� �����?��55���� !"����������$��K,!�#��/0� �/���.���8��� �������,� ��,���,�L)(�������!%$���0���,� ������� 8��#$����/� 8� ��6�!��"��/������'���.����,��� ���, .� �DC���!�� 4'� ����� �������!"(��DK,!�#��$������5=5J� �.!�'� �,��,�/����D��/��� 8� ��6�����"��,� .�C������@(
+�� !"������?��'� �7� �� � ��� ������D$����.� 5?� !��� $����.� 5=5J' 8������,��� !�����!��,���� �� ���!��.���,��#�� �/67��"��K���(� A��!�������.���!�����!��,���������!�!����3�#��"�����(�+�� !"������?��������������/���� ��6���#$���� !"#$�����0'������%��������,��� ���%/.����������!"/�����/(
�< '<
�'�&�.*&��<����15��'������6�����5�4>������?��@�'<����%��
����7�4�������6����'�&�.+&����15��'������6�?�?�����5�4>������?A?�
�'�&�.,&�B����5����C��%����1����'�������6�����4��������������?��
D�'&�#-&�D�'���������:���6����1����'������>�������?��
� ? ]�* 9 9 P���) 9 H 9 H( H 9 H 9L @ @ 4 4
D�'&�#.&�D�'���������:���6�?�?���1�����'������>�������?A?�
]�* H H P���) H 9 9 H( 9 H H 9L 4 4 @ @
��������������� ��������� ��������
���������� ������������������ ��� ��� ���
������� ��� ����������������� !��
�����,�1)O2����/����!�8�/������$������ ��,(�A�������!�����,���!6��,��8�K�����#���%��� ��.���&�#$.!����/�.��!����!�� ������!� 8��� ����%/'�����!���������.!�/��,�����������,���#�%��.���.����� ���� ���'��.���$���� 8���V���%�$8��/�$������� !,��/!� !�$��� �!������6������.!�/��,�������/������ !,��/�����������!��!� �� �.!,���!���������!�,�C�������� ������!�,(
J�����/� �� �����!6� $,��!�#$!������0�/��.�����6��!�'� �����������%�!� !��� �!�����.��6��'�������"���!�,��.!�/��,�$��������$!�� ��� ��!�/������ !,�%$�� ����,(�:�������/�!�������� ���������!��!���� ���8���!�'!��7� 8�� �, ���� ��$����� �!����./,�����.���������.�� �����!�$�,�!� ����,��8�������������,(�5���#�/!����������#�!���%���W������.Y'��������� �$.������ 8���1�222�+�(
���������/�������$���� ��������!���!���,�#��!� !�$��� �!���(�5�� ������,����/�����$�� �, ����/�#$�!�#��%$�� 8� �!���'�!��7�.� ���,������,��!����� �!�!��.�.�����.�����!%����,���#�%/�8��6�#�(�5� �����/!� �, ����!��3����!"������L2MM'�����"���$,�������8�#����/�����!6��������!"#$���,�/6�!"#$�� �!��0(
��#$%/��!� !�$��� �!������������/�L2MM���1�����!����(�1(���3!�����.���.�,\� ��#$���� 8�/��������,� ,�!���"��, �� 8���� !,�%/�� �!����1=����. !,�"#$��1P����1J�'�!���������!�������, ,�!���"��, � 8��� ����!#��/�����1�� 8���. !,�%/�� �!����1=� �� �� !,�"#$� �1P� �� �1J�(����!#��/����/��1� ���!�����,��!� ����� �����!��C�������.!�/��.(
�8���. !,�"#$�� �!���#$� �1P���1J� ��� ������#�� ���!#��/���� �1�#������ ���!����#���.���3!��,'��.!�/�$������������� ��$����������(
E������!�#�%�� �!�������,��������!.� ��3�#�"/��C���!6/��4���@'�����%���,��.���8�!.�/�#$�!�#�"/�� �!����/��1������!�������/�<�9���. ,&�12O��:1�������6/�� �/�#!"/�����������.�?1���?H(
<�$����/�����/,'� ����L2MM�/����/��/��"�!� ���#�� ��,�'����$������/����!� !��� �!���!� ����������������,��������)�<(�5� 6���������������/�!����!��!��I�<�������������/NO42I���H�'��������%$�� ���!� ���!�����1'������� �/�#!"�������.����8���#����3�#�%�C���!6(
P���,��������!��,� ���/�������6�!��/���,�����,��� ���!"/��� ���(�5����#�����,/���6!��� ���!#��/�����1����6����,��.�A�#��M(F� ������, ����"���, ���3!��,����.���.(�6����,��.���,��� ������!�� ��������� �"���.��� ���!"#$�� ��0��������������#��/����!����.���������"/����, ��/�(<��#$!.���,�����.����,����K��/.�9�����!�Q������(
J���,����/�,/���������/��%� �������%�������.������8����"/����,�/��!� ����/�(�J����� ���,#$.#�!���������������.� ����8��!�#���/�/���#���,����A�#��M(F��� ���!#��/���,(A���!������������#�#$���!����0�����,��.�A�#��M(F����, ����,���!6������ �!���!� ���#��������(��1����/�����6���,/������������/�.(�A����� �!���1����/� �, ���/����� �!����%������������������#�(�<�$��!����6!6�������.���/��� ��#$,��.���8��� ����'� ��������"/�������������,/���6!�(
�� �����!"�!� !��� �!��� �, ����/�� ���������!�����,����������,���#��"#$��.���� �� � 0�� ���,���� ����!%�����.��� �� 8�������%� �, ���!�� ���������#�������� ��!��������(��8��� ��!�!�� ����,�!���!������ ��!%��,���%��3!��.(
5� !��� �!������!�����,���������$������� ����!�� ���� 8� !���������,'�������%/� ������3!��� �� �.���.� 8���1=�������, ,� 8�/��!���"��, ����������/�Q� !�$�� ,��,(�<���/��������,����!��/�Q� !�/� ,��,�!�������!����.����C�������.!�/��.��.���.����(� ��
�'�&�(&�?�8���1����1���131�7������9���C7���4�������
�V����,�$�,�(����%����$����!� !��� ��!��� 8� !���� ���!#��/����/��1���!��������.!�/��,��� �����!%�$�.(
<�/'� ���������!���,�#��!�!��!����������!�(��8��������/����!������������8��!6!�����E'�!��7������/!���/'� �/0 �� �/�#������!"/�$���0/��0�!"#$�/��%���"#$���, �!'����8��!���� �!,��������"/�� K�!�!�!�/�� ����8���.�!�!��, �!�����!%�$,��!��� ����,�.(5�����.�!������,����!�$��!� !�$�� �!����!� 8�������.�122�+�(
&�$, ���!�/�/������ ���#������,�� ���!"/��� ���'� ���� �� ���/�� ��!���$���������������, ��,�� 8�/����!������,��#$%/��,�!������,(
6����82��
"���!���#�$!���%�� ������
E������!�#�"����!����.����� 8��,�����!"�W#�������"Y���,�'�����"�!� ����,���C���.������������������%$����!�,� 8���.���!6!������K�!,(�5���� �, ������,�����/'�����.#$�/� ��, ���� 6 !"� ���!��� ��_�3!����"/��������/���!� 8(�,��#$��,����.�,'����/�#�/�����K�!,'����0�!"#$���3�!������!�#$�!����"���� !"#$��.���%/�#$�� ��(
����. ���� ���3�!�����!�� ��8��!%$����3!��,��.��6���� �#���!�� �!���3����!%�����.'��"$���,� � ������!%$���������!�#�%$�����!�,���'� �����������!���!��6 !6���#$���,������'����%�/�/������/�#�#$������#$'��� �� ��$�� �8�����#��#�!������%/68!,����(
5���#�����C ����,�$��!�����,��������/���K���������,�����!�,����'��..��!�������!��!����.�.���/� !% �������,�,����������0�!%����!�.(
������68�!��K,!�#��.���������!�#��"����!����$�����!��� �����#�.��.����,��!(�>���3��K��� ���������!%$������,����!����(�H(
�#.�+�G-$��!�#$%/���������!�#�%$�����!�,���
!����(�F(����!������$,���������,�8��/,����������0���� ����!�/������������������49FHL���1�(
�'�&�!&��������1���5%���1�2���������������$�����4����
& �������������� ��������� ��������
�'�&�#&�'��4�
1���5����1�2:�������������$����4����
;%93&��(���(@��4%9��
*-@#�E�))@"�%%<
�'�&�*&��4%���9�����7��������
�������������$����4����
�'�&�)&�F��������5���$���4���
���!��/,����������������1=�3��!��,�����3!��� ��� 8��,����!�� �V!,���!�,(��������������0�?1�� �?F��������,�����!%�� 6�!%����.������ 8��/6!6!��� �!����,��#���#$/���0����� �!"��������$.�����������!�,��������!%�8���!6�!� ���#�$��!� 6��(�;��!����?L���P1'��� ���!"�������,��� ���!%�� 6�!%����.��'������7,����/����!��/,����������,(�@��!��.���,������?L���P1�,��,���3�!�����!"��/������'����"��������2'FF�@��� ��������/��0�������F���(�5�� �!����,��#�/����, ,���!���"���,�!��1=������Q �!�!#����!6� ����C$��!����"� ��3!�����/������#$����%/�!� 6��� ���!%/����� ���!%�8���!6�!� ���#�$��!� 6��'�!���"��, ,���!���"���,�(��1=�������%�!����"��3!��������8���,�����1���1�����/������#$����%/� !� 6��� 8��� !6� ���!%/!� ���#�/,�!� 6��(
���!�/� /,�����������/� ��� 8�����6����#������,�J1�� �,��6!���,$"/,����������'�����"��/������$�.'���. ���J1��. !,��'���(���. �!���"��, ,(��1=�����.�����C�����(
J�,$"�/,����������� ���� �1&3�!��,�����3!�����,�,�C���0���������������!�,(�A���� ���!��� ��#,��������!6� ����� ��!��/,����������'������$��!���/�� ��,�������PH���?O� ����$���/�������!������!�!�� 8��� !6H2�@�(
J�,$"/�/,�����������/� ��� 8�����6����#������,�JH�� �,��6!� �8���/,����������'�����"��/������$�.'���. ���JH��. !,��'���(���. �!���"��, ,+� �1&� ���!�����C�����(�+��"��, ,+��1&�������%� 8� ���!���, ���������4EJ�JF'���������6���!6� �!���,����.����!6!������ ���, ����!%� 8��!�����"�#$�������!��� 8�� ����#$,�$,�.�!���,#$������ ��(�(
:8����/,����������������1P�3��!��,�����3!������!���!�� �����%$�
���!�,(�A��� 6���� ���!�����!6����� ��!��/,����������'���������$���/�����������$��!���/����,�������PF���?1H!������!�!�� 8��� !6�1'HI��@�(
E������#�"���3!������!�,���� 8�/6�����!�!����,���#�"� �����������#�"//6!���/���1'�����"���� 8� ���!� 8�����6����#�����������?1F����"��, ,��8����$��/,����������,�����"���,�-��1P�(
���!�������� �!�� 8� ���!�/������!��/6�!%$��!� ���#�$��!� 6�������������!��������7��%$��������(
�8���� ��,��!%/�!� ���#�/�!�� 6���1H�<� �����8��!��!� ���#�� ��,�6$�/����!6!������L�/=�����/������#$�/�������!6!�/�����1�/=(
������ ��8�.������/0 ��"������!��'��!� �.�.��������!6!����$��K,!��#�'�!� ���!����!� 6��/����I����F2�<(<���/� 8� ��6�����/,��/����������������!�� �, ��%/�!� 6���, ��������� �����������,�?1L����'��.������,�4EJJF�� �.� ���%���� ��,������L�/=(
�#$+��-��!E������!�#�"����!���������!���,��
��!����"�����"#$���,�������!������#���� ���!�����!!"/�� ���!"/��� ���(����#�� ��0����!����(�L'����/���6�!����,�������!�����#�����!����(�I(
�����1'�������������!6�#$�,��������,���,�����,'�����$��!%�,/�����������/�.(�&.����.���,��!�'� �����!����8�� ��#,����������. ,�:42NL(
=.��������$�����������!%�$�������������,�,'�����$��!%� �, ��� ������� ���,�������������,�/�/��!�,�� �0/6�,����� ���LO�//'� ����",/����/��!�����,�!�#���!,�!%��Q ����/�!�����`�(
����� ���!����,��������������..�/6���������!�#�"����!��� ��#����!�� ��!���� ���!�'� ���� �� ��� ���!���,#$"���!����$,��� ��!%�!���������#�� ���.(�9�/�������#������ '�/0�
�/�����!��������� �06$.�!� 6���!����, �#$� �� �"��, �#$� ���!�����"#$����3�!�����!%��/�����.(�+/�����.�/68�!%�!�� ���������!%/������,���,�,����!.��� 8��#$���/� � ��,K,!�#�(
�� ���!�����!�,�/0 �/�� ���� ��8�.�/���K������(�90 �/��!� 8(�. ,������!�����!��4EJ�JF�!������!��� ���/0 �/��!�$�������"��!!�,� �������,'������,� 8� ���/�����"��, ,���1&� 8���� �!�#�����!������(�����8�,��/�������6�����$�����������,�,' �, ���/��/����� ����/6!�����.!��/�#�"� �� ���,����'�����"� 8� ���/����"��, ,����1P� 8���� �!�#�����!�������(�:��%�/0 �/�� 8�/�� 8� ���������,�����.�J1�!������!�,�!� ���#��6�!�#�'��.����!����.������!� 8���,����!"���,�(�:.���C ���.������!��.�.���68���!.(
�!8$�9�+#-) +�!�?1'�?H'�?F'�?I'�?M'�?N'�?)'�?12'�?11 122��Ω'�/�!���,�!�?L HH2��Ω'�/�!���,�!�?O IM2��Ω'�/�!���,�!�?1H LN2��Ω'�/�!���,�!�?1F H'H��Ω'�/�!���,�!�?1L 1'O��Ω'�/�!���,�!�'
������Q�P1 12�T>GI2�<'�������!�PH MO�!>GAG122�<'�?9I'
KV����"��P>H�PF 1�!>GAG122�<'�?9I'
KV����"��P>H�PL 122�!>GMF�<'�?9I'
����/�#�"J1'�JH 15L1LOJF 4EJ'�I�//'� �,��'�����'
�����'��, ����������1 49FHL��J�41L���1 ������ ���,�������/��� ��#��!��J�41L �����1��,���������� ���!"/��� �����(�+E2HP1
F�����@�+�-G!"")
' (�!��#�����(�����!����������) (�#
��!*���8�� ��#��!�������"#$���!�#$��������
�"/� ���%/�/� �0/.����%��,��!�'����%��!�/� �,��� 8���/����"#$�����!�#(�?,��!����������/� !%����/�!����!�� ������6���,���!����'� �� ��3!��������!"#$����!�#� ��� ��8�� ��������/�3!���#�"/� ���/'�����/#���,��!�
+�������������� ��������� ��������
�'�&�,&�6�%�����7��7%��7���������7�13�2�%��������
������"#$������0������8�� 8������/��/��!"/��������#�"/� ���/(����,� �, ���/����/���,��!�%!,'����������#$� !�� 8���/��� �,���/�3!���#��,��� �,���3!��,'��,��!�����!�, ���!�(
=.� ��/���� �!�%!�� !� 8���/�����3!��� �������#�%$�� ���'� /,��� "�,\����!6!�'�!����./����#�������K����!�!�/�����!�/������/(�56��.�����/�����!�%!��!����!��#���'�������!����� ��!�����!��#�������/��%/ �0/6�,'� �����,� ��� �� !����!6!%$���/,�������� 8���/�!"���3!��(
���,������!�%!�����!6!�'��������#��%� ���������#��#�� ��/��%��!�%!.!������!����!�/0 ����!���!�,����� ��!%�!� 6��(
���,������./����#��'�/�3!���#�% �����!�,�,���!���"����#$�#���.����/��%��!�%!.�!� 6���� ��!�'�����/#��������#�%� �����!�,�,���!����,��"�����#$� #���.�!� 6��� �$��!�(�J�K����!�!������!������'�����"� 8�!���!����0���"��, � ��!���������%�!� 6��/�����"���.�#���.'�����������!�%!. �,�����3!��� �!�,����!"�/�3!���#��"/� ���/�����3!����!�,����!"���������#�"/� ���/� ������(
�� ���!���./����#�%���/��%��!�%�!.����������!�#�"/���K���!�!�/������!�/������/'������������!���,���!6� ���!��,����!� ����!6!�� ��/����!�%!�'����!����(�M(
?�/�����!�%!��������8�!��#����,41'���������������!�� 8���/�!"��/��������������"/�����!"/���!��!������/��,���/������$��!"/�����#�/��P1=
��P1&����� �#��6�12�� �FF2� >(�+�!���!������/,���"��������!�����,#$��"������/�#��,� �����#��������0'�/,��/��� 8����� �����/!%����6!����/,��"��� ��8�!���, !�#��!����6!"#$��/������0(������/�������%� ��/��L'L�� 1M�9@��/��#�����41��8�������.�$��!�����%$������,��� �0/6�,�����L�//'������%����,�!���!,�.�!�� �0/6�,�FO2�//(�����.�/���������������1H'N�//(�����/�������%� ��/��1F�� �II�9@����#�����41����8�!�����!�/�������/�$���!����%$�� ���,������,�7#��H�//'���8�#��FH�//����%�#��H'2HM�/'�����"��������!������,$,��� �0/6�,�2'ML�/����/6�.� ���,����/6���$���%��.�!�����,������#�%�(
+�!���,��!��������.�#�����!����,�� 0���!�/� ��/�!��,����!.(�<�!,��#��������!����!#�#$�� ��8�!���!�!��.'�����%��������,�����������8���?a9=���?a9�&(
J�K���!�!������!������������ ����!������!������.�A>E:�:1���:H����!���3����!"/���K���!�!�/����!���!�,����!�!�/� ����������/� �1���� K��/.9=b�9(
:��!������.�:1���:H����,��� ���!.������./����#�"���������������, ��� 8�� 0���!��������������1��������!�!�!�/,� ����,� ��/��%� �!�%!.(<��, !���� �������������H�9����,������!��� ��.���������0�?1���?H�����!�����������"'� ������!�!�!��������� �����#�.�!����� �!(�J��.� ��/,�/���/�����!�%!��/�Q�/��!��C��!!���������������,(�<���!����!��!�����.�PH
��PF����8������������.�?1���?H�$��!� �� ,���'�����%� �����,����,/��%�!�� 6��� �!�,����!%�����!�%!!��#���.������6��������,��� 8� ��!%/,���$�#�!�����!�$������,���7��"/��,/�/(?�������.�?F���?L����/�!,��� ������!���#���#�� ���!������0� �� #$��!�� 8���#���������.����!������0� 8����������������#�"/�!����/� 8��/�!� ,��#�����!��%!!��#����,(
�./���������������� ��#��%$�������!�$������,���� 8����!��!%/����8�����!��!�����,������/��/�?M(
�8��� ��!%� ���!������.�H5IHLI� � 8(�H5I)11�� ���,�,�!������ !6����, !%'� ����6 ���!6� �.$�����6 !%����!������.� �. ,�&>HLI='�&!���&>HIM='�&�� ��(
���� �1� ��� ������ ��/��"���!���!�,���!�!��������������/��"/�,/�/��. ,�9=bLFM(� �1������,�� 8���/�!"���3!����� 8������$������.�/����#�%� ���.�!����%/����, ,�����./����#�%�!����%/��"��, ,(�<"���, !���/ ���!#����������������NI��� ��� ��!�� �� ���/� ��������,� ?1F(9�Q�/��!��!��������!%��"��, !���K������!��!� 6������1'I�<(�������1����,������!���������.�?O���?)'�� �!���/��1����+�� ���������������O�!���H2��&(+/���������#$�������������������������� ����.���!�!���������L2�9@�'�!��.���#$��/������#$�����������(
J�K���!�!������!����������!� ����!������7��%$�������������������!"/�./����#�"/�!� 6��/�cM�<(�S�/6������#������.�����������/,���"�� 8��/���6!.���!��!�����.����� �#��6����122�!>���/������������!� ���!"�������/,���"����8���!.����!�� �� ,���H�'�����%�����������!� ���#��!� 6�����������"#$��K���� ��(
E������!�#�%�����.���/��%��!�%�!.�����$��!%�������6����������%�����!6!%� ��8���.(� 5�� ������#�� �!����8���.����,/����� �!�K���� ����#�$���!��!�����,�P1������, !�#���� 8� ��!�������,��1(�5��$��!����6!,���8���.��� 8����,,��� ���8�.� ��� 8� ���!�#���.�41(�<"��, !����!������+1������,����&5P�!����4�� ��(����!� ����#�� ��!������ ���,�!�����!�� ��6!6��8���.(
�8�� �����,���/��%��!�%!.�/,���/��/���!�� �/6��'� ��������!�����!��%!,� �/6����,'� �� �����/,��� "�/� !%����������8����,���#����,�41�����������%���.���C$�,����� ���)2�Z(
�����%@�����!"")
������������ ������������������������������������������������������ ��� ��!�����"#$��� ���������%�� �&��'���������������%�����(��������������)������������*(+�,�++�����-'�-��#���!����������#
.����������%����������� �/+�)���������0012����������������(���������3�����/45�)��+������������6�)(�������� !�� ���7�8��/�9��5���.��)2���::�2� ;����'��<���������-���'����=����>�2�������(���(�'�������(
�, �������������� ��������� ��������
=��� ��"�����.��!,�"�/��,����������/�=J)OIL(�<����.� ��$���������,� ��/� ������� ����� ��������/���,�H222�����C �!C�!���!�,� ���/����K��/.�=!���3�J���#��(�����/�����#���!�������/�� ��������� ���7�/��"/��,���D�"/����.!��������/'�����.�����!"�!��"#$���!� ���!"/� ���3��/�/�#��D ������!"� �����P(�&��$, ��d'��.���%� ��#��!%���7� �!���D���!#����#$� !%$�� ��3��/������!�/�!���'� ��/��,�����!���.�!���������K�!��!���������(�����,�W���!���!��#�,Y��� ���� � �������D ��!���/� ��$���!���,�#�,(
�,?#&�%BKTLN
=J)OIL� �D ,����� =�]� ���� � ��#���7���/�Q�/��!�,�$���!���,K�����!#��,�F22�9@�'���� ���������#�.,/� �,���3�!�����7���!,���%���3!��.� ����K�����!#���1I2�9@�(�4����#�������/��LO������ ���K�����!#�,��D1L������� ���K��,'����,/� �,�������7�K������!#�,��D�����/� ���� !��1T@���DK��,
�� �����/� 2'2H� Z(� ���� �D ,����=�:� /�� $������ �� ��!%� �����!�����D���� �� ��#���7���!��D!� ��,�$����!���,� K�����!#��,� ��� H22� 9@�(:�/,��������/�����/�� ��� e���7�������!���,��!"�K�����(
����!��,��!��������� �!��3�����!%$�� ����,� =J)OIL�/�� �. ��%��!���!��� =J)OIH(� 5�� �������� ��=J)OIL����$,�����!�����!�JJ�����!�������,$"� �����!���JG=�����., ��"��!� ���� ,!�������!.� ������ !� f���GG �C�,(�������� �!���"���������/� �����!"��D=J)OIL��D/e ��.7� �, ���"��D � �����!�����!���,�#��(
<!C���!�� ���,��C��� =J)OIL� ���!����!�!��!����(�I(
=J)OIL� ����.���!"����/���"���, !"/�� �����!��/��JG=�����������!�/�1H�����'�����%��3�!��,�C��������K���!#���!�'�!������/��D)2�Z�K����� ��,!,�%���3!��.� ��������C�!.���3�!���(�:��������/� !%� �, �7�!� ������ ���3�!���#�����&���3!����'�����������3����!.#$� ����/���#$G�.�������#$(���� � ����#��'� ���� !��� ��� ����!"�������C�!.���3!��'� ���/� !%� ����!�D �����!������� ���7����������JJ��� �, �7�����,!�������!.������!"������!� f��������� �C�,(
��������.���!"�K,!�#��,��,���/���#������/ �!��#����/ ���C�.��������������� !�� 3�!�����!��� K�����!#������(� �5<(���5P�K������'������� �������K���� K,!�#��� ��!�Q�GQ� !�� �"��, !C�/ ���C�,� �����!����JG=(
<�����!"� �"#$�.� ��/ ������� �������,� ��/��� �L22�9@��,/� �,����!�����,���!,���%$����3!��,�!�����g !����"'�������/� !%��., �7�!� ��������!��3�!���#�,�$��/�!�#�"#$����� ����������!��� ��#��!���K�����!#��'�����3�!���#�,���3����!.#$���3!�����D�������d!�,��������,� ����e�!��������#��%�����.(
?�K���!�!��K�����!#���/e ��.7���=J)OIL� ������!�� ���/�'��������/� !%��., �7��!C���!"�K����"��������!��!����!���$���!�����K�����!�#����D�����$,�L�� �H2Q(
�������/� !%� ��3��/���7� ��%������'� ����� ������!��� ���!�#�(EQ��%/!���"#$��� ������!%�������!��,/� �,����� �����7� ������#��$���
������������ ��������������������������������:�)#�0������/�������?�0#@�:�)#�����A�0������
;=���������<
�'�&�*& ����7
�����������'����A�.-*#;4���2�
�����IC��5�����$��%��A���C�����<
���������� ��������������������
���������������� ��������� ��������
!��.� �D� �����#�,� K�����!#��,� � 122�9@�(
=J)OIL����!� ���!"�����������!�� f����F'F�<��D/�Q�/��!./������/1H22�/=(���/��!���.���"��������"�"��!��� ,� ��� �!�����7� �� ��� ����!,�!%���$d��!�7� �����!���,�#����� ����!��(
�!�/$���5�.���9!��!9#&-"-�+F%BKTLN
5���17�$������� 2�� �1H2�9@�(����������� 1GH��
��K���!�!���K�����!#���1�T@�� ���$����U�F22�9@��(
�C��7�����%1�������2�� �2')))O���K���!�!%$�� �C�,(
������C��7����%1������� 2'2HL�R( 5���1�DDH���C7���>������J����������� I�� �)I�R( ����7����
�/ ���C����'�K�����!�!�'�K�����( �E�%7����5���15��5��� �M��&/(
�'�&�,&�6���%��4�1�2���%�������6��>�'����%�A�.-*#
D�'&�)&�K������1�7�����1���L4�1�������$��������6
�� �������������� ��������� ��������
=��� , � ���� � �/�!,�%'�/��,�JJ������C���7�,��.����K�����!�!%$�3�!�������(� �!� ��� ��/� ��� $�� !����$!C7�,!�������!�'��.���$�����!������%������������., ���d!%������/������!�(�JJ���� ���������"/�� ����!"/�����/�� !�� ��$�� K,!�#�,� ��� ����,/����!�!"� !�� ��/�����!��� ������� ���!"/��� ��/�������!��������"/�D!� ���#�/����!�����/�(
�����%������!������(�M�����#�/�!����� ��,����"��#�/��� ��,���!%� �� ���!��(� J����� ��� !���$!,�����'� �.� ����� , �����d����/� !��7�����7�!������%��e�� ��%���3!����%�#���.���!��,#$"/�!�������!�/����������#��$�����������'������!�� ��'����������7�K,!�#���!�������!�/����/�!���!%$������������I2�Ω(
E#&�$#?=�+�H$ "
@���!��"���3!��� ����.!����������,\�3�!�����!"� ���/��!��/��,��JJ����.������"/���#�������/'�����/e ��.7� ������!"��D�Q���!%$����������#�����!������P5L(�=J)OIL�����.����!"���K���!#���!./����, �/�$����!��%$����3!��,'�����"�����!������ ���!��,� ����#�,�!,�!"(�:����"/�,��/!�!�/�"���,�J�>>hP4+hE5=&4E��.!������������� ����������!"�!��./����#�"���� �/� ����/������K���!�!���K�����!#��(������.������"���#������� ��� ����!%��������7� �� ���,�?1��D!������7�?11(<D �� ���� �, ������Q���!%$����#����������������������������?11���!�����������?1(��/ ���!�!%� ��� e���!���Q���!%$�����, ,�$���!�����K�����!�#������� ��,������������?1L(�?���������?1L�!������ ��� �, �����!���!%$�����#�������� ����!%���������7(
����!� ���!��/��,�,�$���!��"/��3!���/��D�K�3�!�������� ����$��!% ��,!C7���$�����!��/��!C���� �,��� �����#����3����!�$��!� ���#��$��!�� f���(������ ���!,�K,!�#�,�����������!,�!%����� ���7���������!C��"#$���7 ����$,�$���!��%$����3!��,'� �!��$�������"��!���K����%$���,/,�JJ�3�!��������� ���$��!�� ���!��K,!�#��(
=J)OIL����$,��� �!���!"� K����"�����'�����"�,/� �,���!����7� K������!#�,� ������!%$��$���!��%$����3!��,�D�����$,�L�� �H2Q(�9� !������., ��������.������"#$���#��������� ��� ��������,��.!����������D�e�!./��$���!���"/��K�����!#��/���C�,����!%�����(�F(
�=+�-.$5�B%�.�!?#&$(�0
<"��, !%�J=� �����!��.��.!����������/��C� �C���"� �"��, � �� �!"/�����$�/�I�� �H2�/=(�<"��, !"� �C���� !�����,��� �Q���!"/� ���������/�?M�'� �� ���!"/����"���,�J=P�?�E:�.!��������(�<�d���7� �C�,� �����!���7�$�/
����������U�F)')FGM�� �L�������� �������,���$��!��,��������#�$�� ���������� �� �� �� M �� � ��d���7 �C�,� ��� �!"������$� �����!������/=(����!��������!���"��, !%$�� �C�,���
���� ����!%�����7�!�������d� K���'� ���.����!��� �C�,� �����!�����$���,��������, .��,���"#$���3!����'����������������,��"��, !%$��� �������.!���������(�<"��#�/��� ��,��!��$��!��� ��#��!%$�� �C�,� ���� ��/��!�� ���#��!%� ���/���������,����12�/=(
�D �����#�"#$��e��������/�����������!�/�!��!.��"��, !"��"��!�2��&/�!���7� �!"��"��, �'������� ������ �����%/,�!� f��,�MFH�/<�!����7�� ���#�/�����������I2�Ω(� ���C�� ������!���� ��� �����!������!"�!�����1F�/=� ���������/�?M� �D�� ���/F'1��Ω(�=���?M������ ���C �� �������!����/�!�#���I'M��Ω��DM'O��Ω� ��� �������!"#$�!�����(�������7� �!��K�����!�����,�C#�/���, ��/��"��, !"��"���!���3�#�.�����!���DM��&�!���M��&/(
<"��, .� �����!������.!���������C�� f7���K���!#���!�'���� ���.�,�����,��"$��� ��� ��K����!��!��� �����#��(�����/��,��JJ����/�������������$������., �7���!�!��./����#�"��"��, �!"���3!��(�;������!����� �"/��$��������, ��,���"#$���3!�������W ���������!��Y�$���!����� K�����!#���!���"���, (�<.$!�/��������� �, ���,�������� ��/��%$���K����!�K��/�����(
=���, ������ �/�!,�%'� �����!���.�/��C� �C���"��"��, �����d/���.�����,��"��, !�,��/ ���!#��,(�<�d�,�� ��,���7� ���#��$�������������?N���������/� !%�,���7��"��, !C��/ ����!#�,��"#$��� �����!����(�<�!���/ �� ���� ���JJ���� � �, ��"���I2�Ω�.��%/�'���� �����!���"��, � �� ���!"��� ������C#�� �����������$��!���,I2�Ω(�<�d���7���$�������������������/����!�� /�Q�/��!./� �����!"/!� f��/�!���"��, �� �����!���'������%����/� !%�!���7��������V3���/����������,(
�!�#$I��-�)$=�G�"�!�
<"��, !"���3!���JJ����� ������!"��� ����!���,��!%$�� K�����'� ����%$�C��$�,���� ������7�!� ���,#�� ���,��.J=� �����,(�<���f���!��� ����#��� ��!�� ��/���/������ �, ��"����!� ���� ,��!"�K�����'�����"�W�.���Y���!�������!%K�����!�!%� ��/���!,���� � $��GH�(����� �#�K�#�%�� ����#����������/� !%
�!"/��. �/�K�������.��7��.����� ��/��!� �������$���� �FGH�$����D ���!��(
?���!���,��!"� K������ ��������!"��!��!�����/����#�����/�����!�����!"#$�$��!e�'�����%�.�/����.7�d�$��������, !%(������"�����!�,��!������ ��� K������!��/��/����,�!C7'� ��"��, !%�� ����,/� �����!�����JG=���$�� � � ��� ������� ���!������-@����\���(�F�'���� ��#����.������!��!������.�/,����/�7���������!���.���C�����!C�����!�!�!C�K�����!#�,(�<f����!�� ��/���!�� ����, !"#$� #������9J� �� $��!���/�� MO� �� OH� !@� ����d����������1H2M�/�������!C������!��!C� K�����!#�,� �� ������� 1� � � H-@�(� <� �� ���� ��,�/,���.�� ��!��� ���/������K���������������/�����/��/� !%��!�,��!������9J!�$����7������#�"/����!,�"/��#������/�(� :�����/e ,�/�7� �.���,� ������,�� ��/�� �� C�7�!����������������/������ K�����!#��'� ���� �C�/�#$�!�#�.��d�%'���� ��/e ,�/�7�$������������!������� ��/����/�!��(�<"��, ���K���������.����!"�!���"��, !"���!�����P51(
�/���!��K�����!�!��#$�������������������������!%$������!���,��!%$�K�����������!%$���!�,��!��7�/��9���� ��!3�K��/.�P���#��K�����!����(�N(
�=+�-.�&�H�� "$!/#�+�H$ "-A��#9.�� �#�
JJ�� �� � ��� �.���!"� �"#$�./��/ �������/���������,� ��/�����L22�9@�'�����"� ���.�,�����3����!.��3!�����C�����/��P9����� �������C#�/��!� ���#��/,�!� f��,�F'F�<(�5�/��,���JJ������., ��"�!��3�!������!�����3����!�$����3!��,����������d!�,�������,(���3!��� �����/ ���������������� ���/���������!���,��!"/K�����/�#������!��/��!C��f�,'���� ��"��, !��K�����!#���/e ���� �7��� ��!�/������$,�!,���� �1H2�9@�(�<"���, ���/ �����������������!"��#$��!�!"/�� �!������/�� �PH��� ������!"�!��"��, !"���!������P5F(� �!������.�������� �!���C��$,� �����!����C����!��P9��F'F�<�!��::4�I�<(
<� �� �����., �������/ ���������� ����!%������7� �� ���,�?1H���!��
�'�&�+&�0%��7�$����7��������������������4��������������������$�����
���������������� ��������� ��������
�'�&�-&�����
��1���5%��1�2%���������1�2��
�'�&�.&�����
��1���5%��1�2%�������7�����
�'�&�("&�����
��1���5%��1�2%�����������������
�'�&�((&����4�����1�7��������1�2��
�'�&�(!&����4�����1�7����������������
� ��!�������������., ����!��/f�!��������!� ���#�#$�!� f�����������"�/�� ����C#$��C#�/��������#�/����!���!�����/�(�����/�� ����� �/�JJ�����.�����!"���/!"����������� �� ����!"�/!� ����/� ������!"#$�������������!�,�������,(�<. �!�!�/��"#$�������#�!�/�����"���!����� ���������� ����D��#$!��������.(
5���������C� �� ����!%�L������.��������!��7������HF�Q�HF�//�� ��, ��!�!��� ����!�$��#$������� ����� JJ�(�5� �������/,'� ��!���������C���� �!%��� ��C��!����"��#,���#$�����!�'��� �JJ������, � ���K�����!#��#$������H22�9@���"���!�� ��$������D ���F22�9@����� �, �������������!���/�!����!%$���Q���!%$��#$������!,�!��7�,(
�+�&!$�!��F#'�?!$�!�9#&-"-
J�����/����#����/ ������!����,��!���,�#�,'���������!���$!,������'�.��������������7��D� ���7�����f����!�/�$.��D �, ������ �#���!.#$� ��������������/�!�����C��!"/�, �����d�/(
���� ��� ��!��� �����,� �� ��� ���$��!%��. �!�7�� �/�!�!%� �������!%� ����.� ��� �� �/�JJ�� #�!�/(<�$d���/�!����'� ����!����!�� ��#$�/����� $��!�,� ������,� ����.� �� ��� �/DJJ��/,���.7��D�e���,����%�$�� ����, ,��� ��� ��K���!�� ��#$�'����.� �. �!�/�� #�!�/� ��� � ��!������!.�����.(������ ������!���������
�����7�����!����#�����������?)���!��� ��(
���&���!�+�H$ "0
<����.� ����!%�������#����3!��.JJ���� ,��C��.����!%�!����!������P5I(����d�� ����.����/� !%�/���,�� ��3��/���7�#����%����%'����� ������!%����$��!��'�����%���� �� �!�C�����,�!���"�����)!����\������V3���"����������,�=J)OIL�(
��. @�$�!��F&#+��+�."#I$=9��+.#@9�
5� ���#���!� f���� ����.!��������C� ������!%�#�����!�����.�P5M���3����!�����P5N���!��V3��%�(�5�
������!����C�,/����!�!%� ���!�� ������!�������������.(
J������� ���!"/��� ��/�� ���JJ�/��,�� �������,��������#�C����7���!����,�#���3�!�������(�<�$d���/�!���.����%� ��#��!%� K�����!#��� ����,�F22�9@��'� �"#$�����3����!����3!��.�����#�����!���������D�"��, !"������!���,��!"�K�����'����� ����!%���!����7�!���$,�����.�������!,� ����!��7(
&�$, ��d'�!��.$!,�!��7�,����� ��, �7�F�������C�����,��� ���!"/��� ���/�(�A�$�������!�����������������!���C������,���/!�,�����!�,'����������!������ ��,���!�����/ ���!�!C���K����!�!C���/!C�����!,���� ��������%�.����K�����!�!%������!�����#��%$�/��,�,�'���������������� ���3�!������!%$���� �/�JJ�(
�� �������������� ��������� ��������
�'�&�()&�D�1������1����%��5���1������C7��;$����N�)""� O4@�$����N�#.@,� O4<
!,�!%� ���, ���7�� ���!�'��.�#�!!��.�������� �!����#$!C�����!,(�=�����������!�'� ���!,�!%� ��#$,��.$����7�D ��.���!"�#�!�������!�7�!� ���������� ���/(��.��.������������,/.�C����$���/'�!������������ ����� �/JJ�����!�!����� ��/���!%�/!� ������ ���������� ���.��D/e ����������7�����=J)OIL(
<D �� ���� �, ����� �����!%$�� �����!�$��#$������������!���!��� ���� ��������"/��� ����/'������!�/�!�,�����,���/��#��� �� ����!%������.(
������,��/��, ������#�.�������!�/������!"#$��C��������!��$��!������!�'� ���/�!��� ��!�������!���!���!��#������/����!�����.(
<f���!����!���������9=���� ����!%$��� ����/�� ��#$C�� ��!C� ���,�,'�������/e ����������7���3!����"�������������!%/,��"���,�����!" � ����,(�A�� ������$��!%�!�#$�7/����������,��� ���!"/��� ��/���� ��!�,� ����!�,� ��!������� /��C/�����,��2'I�� �1�//�(
A��!�����%������.�����.��C��!�����!�!%�!����(�O�� �12(��������#� ��!� �����#$!C�����!,�J��� ���!���(�11��D ���� ��!C�����!,�!����(�1H(>���3��K������/ ������!%$��/��,�,���!�����,�!�/������,(
��9!��$5�.���9!��!
5���������� ����.��D/��,���JJ� �������/��� ���!�/���!"#$� ����/���������������!%$��/��,�,(
<"�!�/�����!���,��!%$��K������!����� �����!�����,�C��/���!%� ����$.!����(�1M��D1N(�<�#$!"���3!���!����(�1M/��K�����!#�,� ���� !��F)�9@�'���� ��$���!����� K�����!#��� �.!��������F22�9@���!�/�!�'� �������� �!"���!���N��������(�J��!"� ����$��!�����,������!����"���3!��� �� ��#$��������!����,��!"/�K�����/(
E����$����� �� ���!������'���\��� ���� ,��/���� �����#��$��!��.�$����!��������������#���� K�����!#��(���3�!���!����(�1N��d����/��K�����!#�, ���� !��122�9@���D�������$��, ���!F������.(�A������/%'� �����!����!,�����,� �������!��D��d/����d��,�/����,������#��(���� ��#$������������!����/"/� ����!���,��!"/� K�����/� ���D!�$����#������������K�������7��������!��K�����!#������(�1N�� �����'����\���������������!���3�!�����!%$�K�����!�!%$�� ��/�� ���, � �!��!���/ ������!%��D���!��������%�!�� ����/����#$�K�����(�5��/��/������ ����,�!C7�!�� ��C�W��������CY�K�����!�#�,'� ������ ��� ���������� �./����#�������� K�����!#��� $��GH��D/�����/�����!��C��/ ���C�,�����������!"���3�!������(�L��D�E�1HG2I�(
�'�&�(#&�D��%�� ��7���1����%��5��&���C7��&$����N�)""� O4@�$����N�+*@-� O4
�D��$�����e���,���� ����� ���� �!%�� ����#���!��� ��,�,��� �, ���7�� .�JJ��!��3�!�����!���K�����!#���.���#$�����1GF�$���!�����K�����!#��(
<#8$�9�+U)��+�#��.�!�9#&-"BB��+F%BKTLN
?1 !#G2'�1H2M����7� ��d�� ����.'���\���Q�
?H I2�Ω'�1H2M5��/�����#$�I2�Ω��.$��,������LN�Ω�����I1�Ω?F I2�Ω'�1H2M?L I2�Ω'�1H2M?I 1'F��Ω'�1H2M?M F'1��Ω'�1H2MI'M��Ω���M'O��Ω� ��� ������7� �������!��!�����?N I2�Ω'�1H2M?O I2�Ω'�1H2M?) !#GI2�Ω'�1H2M
����7� ��d�� ����.'���\���Q�?12 I2�Ω'�1H2M
����7� ��d�� ����.'���\���Q�?11 !#G2'�1H2M
����7� ��d�� ����.'���\���Q�?1H !#G2'�2O2I
����7� ��d�� ����.'���\���Q�?1F I2�Ω'�1H2MP1 12�T>GM'F�<'���d���7�&
��!�����"��9JPH 12�!>'�1H2M DPF 12�!>'�1H2M DPL HN� >'�1H2M'�5�2PI LN� >'�1H2M'�5�2PM F)� >'�1H2M'�5�2PN HH� >'�1H2M'�5�2PO H'H� >'�1H2M'�5�2P) 1H� >'�1H2M'�5�2P12 O'H� >'�1H2M'�5�2P11 122�!>'�2O2I DP1H L'N�!>' 2O2IP1F ���12�T>GM'F�<'�&'��9J���!���(P1L ���12�T>GM'F�<'�&'��9J���!���(P1I ���FF�T>GM'F�<'�P'��9J���!���(
���������������� ��������� ��������
�'�&�(,&�?$�������5��5���15���C7��4���1��A�.-*#&$����N�)""� O4@�$����N�).� O4
�'�&�(+&� 5���15���C7��4���1��A�.-*#�1����>1��1���������������5%�$�����%&�$����N�)""� O4@�$����N�(""� O4
�'�&�(*&�����
$����2��������������������������$�������>�����1���������17�%�����%�
����������������;=�����������'����<
PHM 122�!>'�2O2I DPHN 122�!>'�2O2I DPHO L'N�!>'�2O2I DPF2 ���12�T>GM'F�<'�&'��9J���!���(PF1 ���12�T>GM'F�<'�&'��9J���!���(PFH ���FF�T>GM'F�<'�P'��9J���!���(�P1 =J)OIL D�PH NL=P:22'��1LP51�<�������!.��9=���!������������.��� ���!"/��� ��/�P5F�<�������!.��9=���!������������.��� ���!"/��� ��/�P5L�<�������!.��9=���!������������.��� ���!"/��� ��/�P5I HQ�H2'�9=H2�H'�W �!���������YP5M HQ�M'�9=2M�H'�W �!���������YP5N HQ�M'�9=2M�H'�W �!���������Y41 OH�!@'�1H2M5� �(�P���#��K��9����� ��!3(�<.$��,�������d���7�2O2I4H MO�!@' 1H2M5� �(�P���#��K��9����� ��!3(�<.$��,�������d���7�2O2I4F MO�!@' 1H2M5� �(�P���#��K��9����� ��!3(�<.$��,�������d���7�2O2I]-1�J�41L�'� �, �7� ��d�� ����.
������������������� !�������"�#�$ ���%�&'���(������)&��*+,))��!!���&��---.,���.,/0��! $,/0��%. 4�J���%���P%2��'�����Q���%�1����1��8�����>�������������7�4�%17�������������$��%�@��������%�8���4����R�
����������1���5%���1�2%��1����5C�7����;%�������6@����7�����4����S����@���7�������������������������1�������<���$��%��=����@���&�T#!"�)(*�,+"�()+@� �%����� 1����U1����&�4
�� ��6� ��1�� ��� A���C� ������ ����2����������%�%�8������1�R��1�&��$��%��A%���;VVV&�%��&�4<
�� M����������������$�����7�����1������� $��%��F��������������7�����@� MC&� �����%���W�����%�@��&��&��&;VVV&����&�4<&
P1M ���FF�T>GM'F�<'�P'��9J���!���(P1N L'N�!>'�2O2IP1O 122�!>'�2O2IP1) 122�!>'�2O2IPH2 L'N�!>'�2O2I
PH1 L'N�!>'�2O2I DPHH L'N�!>'�2O2I DPHF 122�!>'�2O2IPHL L'N�!>'�2O2I DPHI 122�!>'�2O2I D
�������������� ��������� ����������
'�(����$��� ���''�-,�
:�!��� � �!��� ��� �$��!"� ���/%!��D�� �!�!�� ����!�$�����6���!�� �,���/���0'�����%� ���,���!��,��#�(�� �!�� ��#,���!�� ��!#� ,��#$/���������� �!%$�� ����,� ��+�(� A���� ��6���!%���������, ��K�����������'�����"������,������� ����%$�� !� 67��%$�� �6�������!������,�:1(�<D����:1���� ����6����8���!� �!��3���!�� ���!�?H'�P1'� ����"� � \,�����!6���������,!�� 8���� ��!������,� 8��!�$�%��/6!6����6���!�(:��!������.�:1���:H� ���8�� ��� !"������'�����"� ���������!��/6!�,�!� 6��!������:1(�������/6!�������6������� ���K�����������,�4J?'����!�������:1���,���8�������!�������:H�����8�(���6������!�/�C.��,�!� 6���!����������,�?L'����"����� ����!"� ���������!������.'���#��"� ��#�������!����6�,�.#$��'����� �����8�!��:1����������%(������/����/�!�����!� 6���!����������,�:H(�:�!���� ����������8�� ���!�������:F��� ���%�� ���!%��D��$����������,��� !�(��������!6!������/�!����� ���4J?'�!�����:1������6����!� 6��(�:��!�������:1�������8�'�:H���:F�������8�,'����%���� ��!������ ����� ��8�������!� ����#�$��!� 6��(
�������!6��D#��#�����%������ ���!������'��������/��,���!� 67��%�� ����.�!�����!������,�:F'�����%���!������ 8��� �!�!�����. �!�!���!�,��!�����6 �(�� ���!������� �!6!�����!�/�?M'�J1'����"� �������,��� !� 6��� ����+����!��O <'� �.� ��� �D 8� ��6� �/6!.�!�� ���#�$��!� 6���!� ���,�������/ �� 8���� �!�� ����,(�5� ���#�� !� 6������,�/0 ��"���D�����$,�����11�� 1I <���/6��� .� "�� ��8�� K�������!%� 8����7��%/�!� ���!���!����D������(�6�� ��,�,� ��� �$.,��� !���"��������I2 /=(
�#8$ 9�0��F+#-) +�� 9�F9#$� '�
5�� ���#��4J?1����/� !%� �, ���#����,� 8��,� �. 0� K�����������0(�<.���,���!.� .�.� �. .�9�i�N�� �D-9� !��4J?�2N�12���4J?�2N�2O��D-E�(�J0��� ��%���'��.���,������ ��0��1�j�?1.���D � �����!%/����/ ��,� 8����� �!���+� �$�,�� ����!"� ����� �� ��4J?(������. �2N�2O���9�i�N������$���!"��� ����1�122�� �HI2 �Ω'� ��� �. 2N�12����� HI2�� � I22 �Ω(� ���� �� !���/'� 8�����%�W�/6Y�/��������� !�,�(4��� �, �������������. .'�����%��.��6����:E�4='������_+�MI2�MN�!���_+MI2�NM�� ��(�:.�/���� �,� �"$��,'� �#��"��.��%/���������"� �0$���!�,� �.��
�.8�#����� ��8�!������"/� �,����/(:��!������.�:1���:H�/�$�,�"�� ,!��������!���. .�5�5�[�+PHFN�)'�&PII2� ��('�:F�/0 ��"��,!�������!���5��D ��/�!��,'� �.� �!���� ��,�� #���. �, ��%$�����%(
?��������?L�/0 ��"���D���/����MO� � HH2 Ω(������,��� #��������� ����,!��/!� ����� �� �����#�$�� ��6���� ����%� $.�������� ����,� ��������/���C���!�� �� !,��� �� �. !,��� ��� !%$�����,�(��5��� ��,�,����� ���?L� 8�������/�!�����'� ���� �� ���/����������������!������!�/������%����/������(� ��/��!���� ����������1I2 Ω(
A����� �� �, ������ �D!� ���!�� ��8����!������������!%�!� 6���)�� �1H <'���/� !%��. ,�������!����,�����,�J1��/�������������,�?M��� ����� �� ���,(
P��%���8���!����� ������!��!������#�� �D ���!"/�� � ���� �� ���/6��#$LH Q FM'I //����(�H'����/���6!����,�
������������ ����� ��!� �����
������������ ������"������������#�������������� ��������$ ���� �%����&� � �'�(��%)� ��*��)� �������� � �+,� �#��������� ����*"!������*����,
�'�&�!���)&����
�>1���5%��1�2�
�>��4%���9�����7����1���661�"(
�'�&�(&�0�1�2�����%����������1����661�"(
�'�&�#���*&�K���C��$�����%���������1����661�"(
661�")�
���������������� ��������� ��������
����������!����(�F�(�?��/6�.����,� 8��� 0���!.�,!�������!�������#��+9�H(<"���.���,��������� ��,�,��� 8������ ���!�/��$!�,���D�%�#������1�� �H //�� 8�������� �D ���#�/,� ��,� !���!�D�0���,�/�#$�!�#�%� ��!������ ���'������ ����'� �� �, ��%����%��������������.�!���"��,���������!�������(�+�!���!������P1��� ��,�,��� ������� � � �� ���!�'��.#$�/�/�$��� !�������� � ��!������� � �6!�(�>���������������/� �!%� ,/������ ��� �����,� �.����!%$�� !���,�!����������,�������.����'��.�D#�����%� �����6�/6��� 8���, � ����!���6���(������ ����$��!%� 8���"�� ��������,������,�!�����3�!�#�"/�����/(
��, ��%����%�/�� �����C������"���#���!%��� ��,��� �1I =� 8��HF2 <(�A������ �� #$#�/�� ��,���!6� �����"� ��,�� �!��'�,���!��.�!%���������#���.�!����#���D ���!"/��� �������� ������!"/ �#�!���!�/�� ��(�&��� ��$����� ���8�!���!���,�#���.������!����0/����% ��,�� ��!� F� � � I =� � ����� �. ,�, ��Q���,�(�� �!�!%�!� 6�����$����/�D/��%���������#����.�!�/6��� 8���������122 <(�:6/���$��!���/�/,������ ������� �� �08����������#�� 8����!�#$�����0(�<.$���� �,��/�����%� �������i=�2'I�� �1'I //(�:��/���1�.�.��!���% �� �, ���#��/����"(�5����,��������.'� 8��!6� �������8��,����/�,��.������������,��� �0/6�,�H //� ������,�����'� !��� ���/� !%� � ��8��� ���/� �������,�$8������,(
����� ���!����,���������� ���!�����$��!%�#���,�����,��D ���!"/��� ���
����8��� ���#�/� ����/�!������� ���������/�����K,!.��D8������(
���,�� �, ���/����,/�����"�� ��!��� �D�,��/���,'� 8����� �D!� ���!��j1H <�����!,�!%��%��� 8���������!��� ��!��'�������������!����0����%� �, ����/���D 8����!,���� �!���� ������#�#$!�����.���"#$���6���(
�'�?!$(<�$����/��D���!��,#$����� �� ����
!�������%��� ���,�������!�����!�,����� ���!����!��� ��� ���!��/%!6���,���!"/� �������!��0/(� ��� �0����!%��!����������.��D ���!"/��� �������������.�� ��0� 8� ���/��� �!���!��������!�� 6�������1H <��� 8�� � �����!%�C���!����6���!��!������/�����/ ����� !,�����%����/��/(�5���% �����!������!�� ���������D�/��%�/���!����� �� ��3,��������!"/���6���!"/� ������/(����� ���!�!��� �/������� �����P1(
9�Q�/��!��#���������� �!����[�$���!�#�� 8���� �!������� 8�����6���!��������� HI�� �F2� �,Q0'�/�!�/��!�� #������������ 8��1��,Q,(�:.���$��!��.����,� �,���� �!K��/����!�'� ���� �� !�� �, ��%/K�����������,��������#$���,������#$��.�.�!�/68�!.��DK������������/�4J?2N�12������/��/��1�HI2 �Ω(
�!8$�9�+#-) +�!�?1 F'F �Ω?H 1H �Ω?F H'H �Ω?L 1I2 Ω?I F'F �Ω
?M MO2 Ω?N 1'O �Ω?O FF2 Ω�1 122 �Ω�� �1 9Ω
���/���:12@'�������Q�P1 LN2 T>G12 <J1 &�bOI<22O(H
�+�HM2GO<H�JH 15L22N:1'�:H &PILM��+PHFN�:F &PFHN4J?1 K������������4J?�2N�2O'
2N�12'�������Q�?�1 ?=��1H1I
<��#$!.� ��������.� ���,�/�!���,�!�'�. ,�!� 8(�:?�H1F'�??'�?_21OI�9??� ��('� ��������.��#�"� ��!��!������P1�����������!�/���"���.��W!���������Y�(
'�(����$��� ���''�-,��
:������ ���!����������!��,� 8��#$����$�� � �!���� ��� ��7��"/�!� ���#�/������/(��#$%/�����!����(�M(�>,!��#������,� ��� �$��!�(�+�!� ���!�� �� �, ����� ��!"���7��"����!�K��/�����D�����#�"/�/0�����"/�,�/6��������/� �� K�����/�PH(� ����� �� �, ��"���!�K��/�������� �/6�!6�/6��"�������� ��6�� ��,/�����%$�� � �!���� ��� 8�����!����� �'���!����!6������������" 8�.���� !� ���#�$�� !� 6��(� :�!� ���D�"$���,� �., ��� �D�!����#�� �� !,�%�$�� ����,(� 4EJ1� ��� �� ���!�� �D�%����D���!�������/���#����,����%(
6�� ����� ���'� #�� .��� 8���!�,D 8��#$���������!�.��� ���!�(�J������ ���!"/�� � ���� ML Q ML //� ��� !���( N� �� �� �����#�� ��!� !�� ��( O(?��/6�.� ����.� ���,� 8�� 0���!.,!�������!�� �����#��+��LI'� ������ �������6�!�� �� ,���!�� ��� �!�����#�(����� �� ���� ��#,��/�� ��� ��7��"/!� 6��/'����!,�!%����� �������, �#���'����%�����,�!� 6������6'���#����/��%�$��!� 6�����#��������,#�#$���7��%�!�� 6��� �0�!%$�� ���!#���,�/�������,(J���������D�����#��, ��!6!�� �/��#�� ���,����� I //��.���"#$������!��!�#$����, �0(�J��,� ���K������������ ��!,�!%� 8���"�� �������,������,'� �0�$���!"/� ������"/������/�!��� ��
�'�&�,&�0�1�2�����%�����������1����661�"!�
�'�&�+���-&����
�>1���5%��1�2�����%����������1���661�"!�����4%���9�����7��������
�������������� ��������� ���������&
��!"/�/��������/(��������,� ����,4EJ1����!,�!%������!�����������'������������!� �0$���!%$����.�,�� ��(�'��.����� ��6���� !������������� K�����������(<�� �!,� ������.� �.����/�� ���,� �� 8����!�� ���!� ��,�%� ������(�+�����������,���!���� 8� ��!6!��!����\(��8�/�!�� ������������#�%��!�����#��/,���/������ ��������#$!.��� ��!���!� 8�� ��.�;�5(
P��������� ����,� !�� ���6���!�� ������!�������,���,/�����%$��� �!����� �21(
���!��������!%������,� 8��#$����$�� �� ���!�(� �����`� ��,/�����"� �!��� ��� ��7��"� � ��8���(� ���#,����D!���.���� � ���!����'� !������!�� ������6���� ��/�!�� ���������#�'�!�����6�����68����,��� ��#����,��!6���/,(
��!8$�9�+#-) +�!�?1 F'F �Ω?H 1H �Ω?F H'H �Ω?L 1I2 Ω'�������Q�?I F'F �Ω?M OH2 ΩG2'M _?N 1'O �Ω?O HH2 Ω�1 122 �Ω�� �1 9Ω
���/���:12@'�������Q�P1 LN2 T>G12 <'���������.��#�"PH LN2 T>GHI <'���������.��#�"J1 &�bOI<22O(H
�+�HM2GO<H�JH�� �JM 15L22N4EJ1 ��������������H2 /='
�,���� �0/6��F //�:1'�:H &PILM��+PHFN�:F &PFHN4J?1 K������������4J?�2N�2O'
2N�12'�������Q�?�1 ?=��1H1I:�1 ���!�K��/�����HF2G1H <'
1') <=�:?@E�F2F�1b1H��������!�#��=?+H12GFEb��HQ
<��#$!.���������.����,�/�!���,�!�'�����������?M���� ������� �!��2'M _(
'�(����$��� ���''�-,��
:������ ���!������!��3����!�,�������!��,���,/�����%$��� �!���������!�������.(�9� !����� �, ���� ���,� ����!%(�#$%/�����!����( 12(
� �!��� ��� �����!� �!��3����!"/�����/�III� �D ������!��P9��� ��#,���!�� ��!#� ,��!����,��#�$����/� ������,(�5�����, ,�$��!�$����/ �������,� �:@?�� ��� ��!���!�!�� !� ���#�!� 6��� 8�����!%� 8������������?H'�!����, ,����!�$����/ ������,��:?�-���� 8� ���!� ��8��� �6����� ���8�!%$�� ��6����!"/������/�����/�!�#���1 j ?1(A���� ��6���!%� ������ ��!������� ���, �K������!������� 4�5��FP1(��8�� ���6����!������/�!����� ���K������!������,'�� ��,��!� 6���!��!6/�����!�� ���C�������!� 6������!�$����/ ������,��1GF!� ���#�$��!� 6���'�!���"��, ,�S:,����.�����C������!� 6��'����������� ��!� ���#�/,(�5��#��#�����%�,��!� 6��� �����#�.�!,���%(���� ���/6!������ ���K������!������,���6���'���6���������!6 �!� 6���!�����, ,�:?�-'�!��"��, ,�S:�����/6!�������/�C�������!��!����,��!6��������������/<������%� �� !�(� +�!��!������P1�/�� ��C������ ������ 8���� �!������,���!6������� ���,!�� 8��!�$�%��/6!6����6����!�(������ �� ��,�.� ���, 0� �!��3�����!%$�� ����,� ���,� ���/��/��%'� �� ������!6��DP1� 8� ���!�����������������"/��� ���/'�����"/� ���/� !%� 8�����.#$����� �.���!�� �� ��/� � � �6!�'� ������"/��������� 8���� �(�J�����J1�����,���� 6�!%/,��.���!��P1� 8��K������!������(�+�!��!������PH����,��!� �, ��"� ���, � 8���#�$�� !� 6���P<(�������!6��D#��#�����%������ ���!��������'� ������ �/��,��� !� 67��%� � ���.
��!�����#�� 8�� �� �!�!�����. �!�!�� �!��,��!�����6 �(��� ���!�� ����� �!6!����!�/�J1'�?L'�����"�#$��!�� �!��3�����!"������ 8���!� 67��"/��� �����/�� �D!� 8(� �,��/�����%� ���6(�:�!�����!����/� !%��.!�#$��� 8�� �, ���������������!%$���������!� 6��(�<D��/� 8�� ��6�!�/�����?L������/���������, �� ���,(� 5� ���#�� !� 6��� ����,/0 ��"���D�����$,�11�� �1I <���/6��.�"����8��K�������!%'����6��������������!%�!����D������(��6�� ��,�,��� �$.,���!���"���������L2 /=(
�#8$ 9�0��F+#-) +�� 9�F9#$� '�
5�� ���#����6���!%$�����������/� �!%�/�����K������!������,� �, �����K������������.� ,����!%�,� �����!�.� �� ���!�������.(�J0�� ��%���'��.��� ����1 j ?1�D � �����!%/����/ ��,� 8���� �!���/ ������,��$�,���� ��������� ���,� K�����������,(�>������������/�� �"�$��,� ��� �$��!6���� ����������� �� ��,!�����6���!�'� ��������!6������!����!6���� ���!� �K������!������(
+� �#������!��!�����,�P1�!�!��������#��'�/0 ��"�����1����12 T>'����!6 ���� �� ��� ��������,�?F�/0 ��"�� ��H'H� ��� 12 9Ω(� A��� �� � .��� 8���!�'���, ���.�����,�����.����� � �6!�� 8����� �!������,�������#$�$��!���,�����,�����,������!��(�?��%� �, ��������6���� 8��� ��!%��?=��1H1I�'��"��, ��!���3����!%$������,����!��/������ ���6���/� ��,��/�!� �M2 /=(
�8�D!� ���!�� ��8���!�� �����������!"/�!� 6��/�)�� �1H <����/� !%�������. ,����� ��!����,�����,�J1���/������������,�?L��� ����� �� ���,(
P��%���8���!����� ������!��!������#�� �D ���!"/�� � ���� �� ���/6��#$LH Q FM'I //(�?��/6�.����,� 8�� 0����!.�,!�������!�������#��+9�H(�<"����.���,��������� ��,�,��� 8����� ����!�/��$!�,�� �D�%�#������1�� �H //�� 8�������� �D ���#�/,���,��������!"#$�0���0������,����!��������%������!�.(
J����� ��!�/�.� �D��,������/��/�!�� �����,��#�����$��!%��D�����!��,���!���������,(�����, � 8�� � ���!�� ������!"������,������!�.��D���!������.(
�!8$�9�+#-) +�!�?1 L'N �Ω?H 12 �Ω?F I'M 9Ω?L 122 Ω�1 I22 �Ω�� �1 9Ω'
���/���:12@'�������Q�P1 122 !>'�����/�#�"PH H'H T>GI2 <'���������.��#�"PF 1I !>'�����/�#�"J1 &�bOI'���!��(�������1I <JH 15L1LOJF 15L22N?��1 ���%�?=��1H1I:1 4�5��FP1'� K������!�������1 PIII���P9��������III�
<��#$!.� ��������.� ���,�/�!���,�!�'��������.��#�"���!��!������������������!�/�� �"���.(
�'�&�.&K���C��$�����%��������
�1����661�"!�
�+�������������� ��������� ��������
'�(����$��� ���''�-,���
������!�� �� ���!�� ��,/�����%$�� �!���������7���,������!��,� 8��#$����$�� �� ���!�� �D�!��3����!"/�������/�III(�9� !����� �, ���� ���,������!%(�5���#�����D�� ���!�� �, ����������������'��������!���,����� !,�%����%(���� ���!�� ��� �� �!6!�� ���!�K��/�����/�D/0�����"/�,�/6�������/����� ��#��!�/�K�����/(��#$%/���� ���!�����!���(� 1I(� >,!�#�� ����,� ��� �$��!��D 8��#$���/��� ���!�/(
� �!��� ��� !�� ���#�� �� ���/6��#$ML Q ML //(�?��/6�.� ���,� 8�� 0����!.������#��+��LI(���, ��"����!�K���/������������ �/6�!6��!��!%�!� 6���'� ��,�/6�!6!���� K�����#��������1) <� 8�� �� !,�%/� ���%�(������� ���� �, ��������������1I <��� ������!��4� �� !���/��!�/(��8�.����!� 6��� �����6#�� �!������!��4EJ(�J����� ��!�/�.�����,�������/'�/�!�� ������ ���!�����,��#����$��!%������7���,������!��,� ���!����������,'���� (��������!��,� 8��#$���(
�'�&�("&0�1�2����%����������1���661�")�
�'�&�((��(!&������>1���5%��1�2�
�>��4%���9�����7����1���661�")�
�'�&�()���(#&�K���C��$�����%�����������1����661�")�
�!8$�9�+#-) +�!�?1 L'N �Ω?H 12 �Ω?F I'M 9Ω�1 1 9Ω'�����/���:12@P1 H'H T>GI2 <'���������.��#�"PH 1I !>'�����/�#�"PF'�PL 122 !>'�����/�#�"PI LN2 T>GHI <'���������.��#�"J1 15L1LOJH�� �JM 15L22N�1 IIIP9�
�H NO1H4EJ1 ��������������F //'�H2 /=
������!�'� �,���!�������!��?�1 ���%�?=��1H1I:1 4�5��FP1'� K������!������
������Q�:�1 ���!�K��/�����HF2G1H <'
1') <=�:?@E�F2F�1b1H��������!�#��=?+H12GFEb��HQ
<��#$!.� ��������.� ���,�/�!���,�!�'��������.��#�%� ��!��!�����.� �� �������!�/�� �"���.(
�'�&�(,���(+&����
�>1���5%��1�2�����%����������1���661�"#���>��4%���9�����7��������
�'�&�(*&�0�1�2�����%�����������1����661�"#��
�, �������������� ��������� ��������
<�$����/��D��/,'� ��/�������!�#����/!�$������/#0�!� ��������'�����$�������/�������,���#�"�/��,��/��!6/���K����������"������/����/�,��#��� ��/6�(�A������� ���!����/���� ���#�����/��� �/6���K���$��0����������!%' 8�.���� ��/6�!"������J�1O�H2�!�������#$��1�� ��F(�:������,������ ��8��/��������.�����6�!�#��W1�X���Y���!��3�,����D��6� 8��!%��� ��/6�!%����������3����!������.� ��8�!%� ����/,!���#�(�J��� ��/68����� ���.���������$,��II�� �j122�ZP��D�������!�/�� 2'I�ZP(�<����,��"$���,�J�1O�H2���' ��!��. ��,��� ��!�,�������#�(
�����!%��� ���!��/�,��#�$���� ���/6�,����!����(�1(�:� ���!������������ ���!%��D�� �/,�W �������#� �X��Y'��.���� ��8�!�,��!��3��������� �,���D�����%$�� ������(� �/6!.� ���!����K��/X�����D ��#����,'�����"�.����� �!6!����,��!.���/,!��,��#���D�����/(<"���������� ��%� 8���!���W 8�/�,���!�Y�$���!�/,��,��� ��3��/,(�J����/68�!�� ���/� !%� 8��� 6���!%/��.� !,��G�� !,��� 8��������!��� �������,���������A�1(
9�!����/���!��� ��������!� ����!���� ���!�$�������'�����%��. ��,���/��
!�/��!6�F�<(��D��$�����0���,����!,��!%���8���!��!� �����������,����!�01'I�<(�9�Q�/��!��!� ���#��!� 6��� ����!�� �, ���,� �/6��������F'M�<(��8�!� ���!������!%$���������!� ��D���������!,�!%� �, ����� �������#��������������(
=,����������������8�� �,����/�������"�����������D���!�/�! !����!��������/(�<�$����/��D!���%/,�!� ���#��/,�!� 6���!�/���� ���!��!��.�����,���#�%$���"��!,'������D���"/���� ���,�����/����$���������������,��#�(<"$���,�#��%$���� ���!��������!��,�#$���(�:� ��/6�����8�� �,����8�� �!���3����!%�����.�����$������,���������� ��,�������������!��0/(
��,�����.�]1���JH����!�/,��� ��, ��'� ��,�����!�,��� �, �����K,!��#���::(�����!6�����!�!��!,�!%�������?H���J1'� ��,������������$!������ �!�� ��3��/���!%�����.(
��������"�������!�����$���� ����!"��D ��3��/���!�/�/���� ��#�����,(�P������!���,�#�� ������� �!��!� 8���/!��������������,���/���� ���#����,(�&����������!�!�� ��,�����/���� ��#����,�����, �!%$������#$��6����D��$��!� ��3��/���!�� ��
��8���!� 8����������A�!,��k)l(�A���/�����������������,�!��8'� ���$��������� ��3��/���!�� �� � ����8��!�#���/ ���������P���/���� ��#����� ������ ���!�!�����#�(
<D��6� ��!����$�������!�,����!��/���D�"��#���������!�#�"#$�������!�#'�����.�/�$��� 8� ���������,���,������������!6�!� ��3��/���!%$�/���� ��#����,��� �/6��(���"�����,���!�!�������������!����!#�� ��$������!�,(��������%��V�.����/� !%�!����!��kOl(
W��5� 2� ���� 13�5� 1����1� 13�����'9��1��%9��X
��J������, �!%$��/���� ��#����,9PMO@P)2O]:L� !� ��3��/,��/���,���W��"Q���1�R&A�C� �*5��*SY'#� �������������(�+D��/,� ��8�,���/��!� 8����������A�!,������K�X������XXX( �/�#��(#�/(
��9���� ��#������� ���/���������.'�����/���.������,������(
�� �8� ���/�� ������� �P'� � ,���/� ��3��/�W��"Q���1�J��*�4�<� ��(��������5��*SY'�����W1Y��!����������%����%$�� ���,� ����������W<��#�F�#����/ (��(�1)Y� ��� 8���#����K�X��� �������.�/�,��#�� �� ��/6�(��8� ����/��!� ���!���D���#���� ��/6�,�������������D �8���,'�,��/�� ��3��/�/�.���!���D ������!�� ��3��/���!�����������/�i(�� ���/��!� ���!�(
��� ,���/�� ��3��/�W<� ��(��1�J�*�4�%���*"���Y'������ 6��W1Y��!��������� ���,���W?9�4H*"��CY� ���,��,���#�������� ��������!,(
�������,��/���,/ ���A�1����/������,���/�� ��3��/���#���� �/���� 8� ���/�!� ���!���D���#���� ��/6�,(����3���/,��/�� ���!6�������� 8��/�!,�%/������#�'� ���� ����� ��� ���� 1I�/�!,�(�8�!���/������ �I1H��&������.#$�����1)�H22�&�(����,��!��!�� ��3��/����!���� ���/��!� ���!�(
��?�� ���/���,/ ���A�1����� ��/6���� 8� ����!��D �, ���!�(
���!���-��
k1l�H�2��@�=&Y� 7������@��&��J�/�#�/�������!�#�(��E�)GH222'��(�M�� �12(kHl�H�2��@�=&Y� 7������@��&��J�� �������/�#��/�������!�#�(��E�12GH222(kFl�H�2��@�=&Y� 7������@��&��@������"��"��, �����/�#��/�������!�#�(�E�HGH221(kLl� M����������7��������:����1�GGVVV&Z��&�G��!E�E�����1�GGVVV&Z��&�G��!��EkIl� M�����7� ���7���K��������1�GGVVV&$�����&��%kMl� A1������� 1�47%��� K�����A?!!.*����1�GGVVV&$�����&��%kNl� M�����7����7����?�6%��������������1�GGVVV&��%�&��%kOl�=F@����1�GGVVV&������&�4k)l�VVV&'��������&�4
���������� ���?�����*��A�����6�'���/������
�'�&�(&6���%�4�1�2�%���������1��%9��
�F������� L�@+9!�)�!$ *!�+!8$ 9�"��+F*!I!$(9�-$�?!�8 "$(/#��-+����5/#�?=+�-.-��F9!�!#+��$������!�?#"$59�.#���)#? $(��#A/#�#�)" $�-�? 9�$0$(�.*!&�" & 9!��."������9"-?��(/#��!."#9:�-?0-'(?�@(�(�+�!@$=�.��$��.�H!$!�#? $(���-+����5/#�+�H$ "-�
���������������� ��������� ��������
�!8$�9�+#-) +�!�
?1 FF2��Ω?H L'N��Ω?F 1O2�Ω?I 2�ΩP1 122�!>PH 1I2�!>J1����������������L<H'�5���/�#�!�,#���JH���������������I<1'�5���/�#�!�,#����P1 ����������9PMO@P)2O]:L�J��O'
>����#����PH ��������=:LIJ&2L1��O'�=�/���PF ��������J�1O�H2�:�)H'�9�Q�/]1����������&�1N2'�5���/�#�!�,#���]H����������&PILN'�5���/�#�!�,#���
< ?:�
�� ��!%���!���,�#��,���,��'� ������� �/�#��!��"#$� ����������"#$��,������� �������� $�����"� �"��, /!�$�/� ���!��,����� !� � 8��� �����.(��0���!���� ���!�� ��8�������������!%� K,!�#��L� �!��3����!%�����.�D �,��8��J�41M��� �/67��D �,��8��4PPFH(�5���#�!�.���/� !%���!K��3,�������D ���������� ��$��� ��8��.���������(
9��,�� �����!#� ���!�,!�������!6���'��.���� ����, �������/�$��,����!�/��,���%�� ����#�(�90 ����������%� ���������/�,��#������/���'�/�,��#������/'/�,��#�� ������!�'� /�,��#�� /��������!�#�'�/�,��#�������'�/�,��#��������!,'
/�,��#��!������,'�/�,��#����3,�����'/�,��#�� ������/.������/�,��#�$��������(
T��5����!��9PMO@P)2O]:L������.� �#�"/� 8�����������/� ���!��,#$%$������!%$��O����%$��/���� ��#����,�D����"/� �"��!�/(� ����� �, ������� ��%�/���� ��#����.����� �,���,!� ��������.���!6� ���������!��., ��% ���K����(((^�<D���!��,#$�������������(
%�!����),)�&)�"12������3���!��!�---.4 !3*!�.,*
�'�&�!&��������1���5%���1�2�
���������� ������� ��������������� ����� �������������
���������������������������������������������������������������� �!���� ��������� ������������������ ������"��� �#
$� ��� ���%������������������������������ ����� ����� �� ��� ����%�� ��� ���������� �����&'������������������ ���������� �����������()�*#�$��� �+��������+ ������&��� �������� � ����������������� ��%����,)��+�-)��.�'����������� �� �'���&���� ���� ����%����� ����&������� ����������� /��������#0���1�������� ���� �� �� ���#�2�&������ �1�����������1����������'�������"��� �������������������+ ���������������������� ��%���-)�.�#�.����� ��������� ������3))��.��������� ���������
�����#�4����������+�����+����� ��� �������5���������/���"���'����+��� ��� "�� ��������������&����/������%���������/���"����#
6� �-)�.����������+������������� �������78�9:0�����������'�����5������� �&��� ����������� ������������������&���&�����&� ������%����&�������� �� ���� � �; ���� ����� &�<78�#�=����+����������������&�������&��������5������� � '����� %��� � &�>4?))@����� ������%����&��#
A�������� �� �� ��1�� ��� ����������������������#�>#�B��� �������&������ ��C8>���������� "���'�����������%�&� �� %� ��������������������������� ������78�9:0#�*����������������������� ������0>���03��������������+�����5��������/���"����0�'���1�������%��!�D����� �������� "����� �����3�E�(�*� "������>@)��2����� ������������������ �"���F#
4�����������/������������ ����������� ����������������������� � ��
B?��+�BG����&/ ����"������ ���"���&��������������� ������ ��� �<G���<@#6����� �� ����������&�����+ ������� �������������� ����������� ��� ����&=H���=(��������������������������������� '�+��������� ��������"��+�D��������+�����&� ���������&� ��������� ����"����F#
*��������������� D��������"���)��I()�*F����;���� ��&�� ������ ��������� ���������#� 7�� %� ��� ���"���� ��� ���� � ��������� ������"���&�4 7.����������>'3�*#�0&���%"��&���������%��������+ ��������+��� �������� �!#4������� G� *���� �� � �������� +��� � ���������&��� &�:#
A���� %������ ������� ��������I�>3�*'��� �������������������� �"�������������� � �� �B3���B,#�0&��� � &�����%����������J�������������� ����� ����&��� ����������D0>���03�������&�����&��� ����������>#������������� ����������� � � �� ���� � ����F#
4������������ %���������������� ��� ���"���������C8>����� ���������������DA�������� � ��B>������ �����=-F#
*��� ���������'�+���������������������������� ���"��'�����"� ������"��+ #4����������"� ��� ���>>-�*���>>'-�*D� ������� %��?H��2F'�����"��+��>G'-�����������&��������������@?�*������"��+��>3)����������������I>3�*������H'(�*�D�������� ����3@@��2F#
*�������&����������������������� ���������1��� ����� �>>)�E�--���#B�����%����������������� ������ %�&���������������'�����%������ ������%�����������������1�������������+�&�����������������#
6��+ ���� � ���� �����/���"����� ���������� �������������������������#
����������
��������� ������������������������������������������
�'�&�(&0�1�2��7������������'����%9��%
�>�%�����%�*"�O4
�� �������������� ��������� ��������
����� ����������������������������������������� �� �!"#$%&�'(����)��*+�,�����)��-.�
��*��(��.�����������/����0�*��+��/���(��*���1�����2������ 3�4�*�56� */�*��7+*��89�*���+��-9���(*+2�����+���':����������+���;��������2��.�������*��:(����$�*���*��/�/�*���+����6<=;
,����>�������?/�+�?+����2���@���:�����/7�������*��������2����*��*����;A���������(��/�����*���7��*9�?���?��:��$9���4/���(����/����=��'*/������7�/���:�����9�.�������*���*������(����;�B�1��*��/�(��C��2�9�(���*���4����+�2�(��,���>���-���/���?����'*/��(������*�����;
9���L�+�(+���������������+����,�)����8�B�3��T�-���Y'�����F�+�(+���������������������������������(��8����T�-���Y'�
&�.;�=;������+�/������D�*-*$�D�E�"BF��,����>�
%��+��������������������������������������������8�B�3��T�-��4�����������)� � �T������������������� � �#����������������������+���� � �T������������� � �TA��������������� � �'�����;�2��������� � �%�A���%����$��+���� � �$�����K����$��+���� � �9����������( � �T������"����������( � �#������������+����,���+2���� � �'����%�"�� � �
��!+"!$(�+�/59��
%��+������������������)��:�����F?� ����+��������+�����������(!�(�����B��������,��!�����)���������������������������� ������������ ��+2����� �,�������(�����������������)����,�)�+��T�-���Y'���������������+2������������������P�����,�K��/�����P����,�TA��������4;�����+�2��������(�2�����,��������������)���,�����������������������������!�+��������� ��*�������������+��������� ����������(+�� ,����)�����������)���+2���,���+� (�������,���� (�����������+���+�T�������)�������������(����+2������ ����!������������������������������������%���+������������������)����T�-���Y'�+��;�@+���+�����)���(���R������������������+2������$��)����;�������������
��������� ����� ���������������C������;0�����,�.��T������,���� 2� ���1�% �,F���2�����F���&��F�
�����,���� �����U ��>6���U ��>6�.������ $����� �. E�������@�����%�� ���2��0��@��.��@������;���,������2�������,���� �,@����5���I�D���� �������.��/�F��,�� �� �,2�% ���< � �� ���4��� �� �H ���� ����%������2�����$2�, �S"����=�,�&��J ������������� �����7�4��������$��0����7�� 1����4��;0��������4�U ������������� ������� �=������. ����� ��)"""������.�5&��. E�,��,�,���U ��>6�4� $��@���U ��>6������*A"��;����� .�� �����F������;��0����2.�������2��@������ �I=���$0��.���2���������F�� =��;���� � �� ��5���I=��2�������/�@������.I=�@��.�<H79=�E����1������2�0��@��5�0����� 5��I����, �������<@�� ��&�����U ��>6�.�� ������������� ��0������.��5����5���� E0��,��@��5����%�� ��2��0���,����� ,�0�#�.������ �@����� �I��.���; ��.������2;���2����.I��������;��2�0����2����� �� ���1� �&��������F������.���0�<�/,��F� �%���������������F�����.��0���� ,�2�.0��.�� ��;0�� ���&�����/������� �I�C0��.���. /����,�������0���������;��� ������; ����2���0������-�;0,��=��&� ��0���� ��� $2��, �E������ � ��2��� ���,&������/�@� ����. =�������0�����,F������ ������ � �2��� �����F��� �H���0��@���� ��&��F� ���U ��>6�.�� �.���,�.�������� �����2���F=���I5�E�������V���F�,� ����&�����E����0�����5&������0����� $2���,�,���$����; .����2����
9������ ��,�1 < 2��D����, ������,���)�:L>�A��������;�T�-��Y'? D�(�)'�������������� ,���� ������,����1������ LU��� F>���
'����� '���������������� '������9��������������� 3�����+����������� �9���������������������9��������������+2���� $�+;��������������(��� �$�+2��������(���+���(�����������
9��������+�2����������� $�+;��������������(��� $��+�2��������,����+���!��,�����������,M��"����������� %��+�,����+���������,��������� 4��������+����������"�����������!�� �������+���� ��������+������V��������� �������+���� ��������+������M�*����������+2���� '�+(���������)� 7���������)��������������������������+
���,��������+����������������(+ ,������������+2����������������� D����������������������
��+2����������������� �-�������������� �� �$����*���)�������� �� �1�����������:��+2����+;�����������,�����&���+(���? �� �P����,�TA�������Z������������"�*���)�������;�����������������������+ ���� ��+���+�� $������:F>>>>�[? ���(���:I>>�[?$��+����, '$'MBT T3$�����Z�Y$'MBTTA���&M���� '�������A���+����)�+����T3MO��3YO TA�������T3MO��3YO��8�B�3�'BK�MM�-�������
�������(�'$'MBT��T3MO��'3MO $�������$�������D�����M����&�A�����,�++����'�3$��'B�3� M�����(�8�B�3�'BK�MM�-�������� 13PB�3$9�6��'689TP��9�D#8���
&�.;��;�G��(����������+�/��'�����2����*��*/���(�E�������,����>�
E.�;�=
E.�;��
������2������;���2��������)�����������������)�2���� ����+�����+������������,�7�������)�����������+������������(�,����)����;��������������!��+���(��������%��+������������������)������������������!��+������+���������������������������'�����!��+����+�����������������(�����A�������3YO���)������������+��������+��;@+�����(�������������+���������)���+������
���������������� ��������� ��������
��,���0�Q�#V+!�
P����,�K��/���� ���������;�2��������������;�S���������������+2���+�:,����,�������+(����������?��������������(!(�����������,�������������(��+��'�����;�2(�����)���+2���,�������������������)�����!(+��������(��+���������!����+���������*����������+2����� :����<?��D��(��)��+2���,������;�)�������;������!��������!��,��!��)��������)�+���������!�;��������������,�������� ��������(�2�����'��+�������+�����)����+������������������)�����������+�����+2�����!��������)�����������+�+��'���;�����,�)�+�T�-��Y'���������������������,���,���+�������(����P����,�TA�������
��,���0��W."#�!�
\2�����P����,�TA������+�:�����I?�����,��!���(��������������2��������������������+;���������,�)�+������������+2����� ��;�)�������������+�(���(��,�������,���+�2���,���(������+������(����������������,������������(��+��9���������;�)�������������������+2�������!�����(�����)��������,�����+�)��V�������!����+������������!�;�������,���� ;�,��������!�������;����"�����������,�:,����,��������+(����������?�
��,���0��&��#�3���;������������� ���P����,�T����
:�����=?�����������+;������������+���������+2������������(��@����������������4������,�������)�*����+� ��������������(�����$5$9T%�PMK6�6MT$����+2���,����������;��)����(��������7��������;�),����+2���,�����@����+����� ��������������������������)�����(�����BN$�98%������N$T6�PMK6�6MT$��$�+�+����������������������������,�)�+�T�-��F>>>� :�!�����(�������������,�(�38$�TT3���"�����,�,��!������,?��+��;@+������������+��������,����+����+(����������������+�����������������������������!���
� ?�/�."#I$5/#�+.#@!
'�����������������������������+;����(��P,�+�T�����:�����G?��3��(��������+�������+����,��!��;�FH����)������)�������C�F�������)����,��F��������)�����,��D���������;�����+]������(�+�������)�+�������!�����������+������)���������� ����������!�����������������������������!��������+�)���!���������������������(��
E.�;�5
E.�;�H
E.�;�<
E.�;��
9�)������;�)�(2������������;��!��������;��������)�����$�+2���,����+���R+���������P����,�K��/����:������;�2�����������?��4;�����+2�������+����������*�����������+(��+��4���,���+2���,� ���+�!������,������������������������P,�+T�����+��;@+����)�+�����)�+���R���������!�2����������������������+2�������������������������������
$�+2���,�����+������������,��)������������(���+���+��+�������������"�������T�-���Y'�:�,����+2������;��!�����(������(��T�-���F>>>?�����(���+���+�����+;��������� �������� ��+���,������!������)+��������������(���+���+���+��;@+��+�����)� ���������� ������ ������+� �+��������+���+�������������7��������(������+���+�������+��������,�������,�����"�����������������+���������,���+�(�����"���������������!��������;��)�������'!����2�$'TBB96��������+����(�)�����,�������(����������Y'����*�����+����������������$'TBB96��
P,�+�T���������)����+��<3������+��;@+���������;�����������)�����,�:����U?�(� ��������)����������������Y��5��V�(���)��������S��+�� ������)��2����(������
E.�;�I
�� �������������� ��������� ��������
��+������(�������2����!����;�������,�����������������(�������+�� ���+�� ������+�����(���+�� �����<3����+�+��(���)���������������:��������,���?��7����������� ���+��(� ���<3�(���(��������������������!�����(�)�����,�:�����H?��9�������,����!�����+����������������������������
%$�"=8��T�-���Y'�������+S���@���+����(+
����,�������������������9����������(�����������!�����(��������*������������������)������������T������"�����������(������+;�������(��������,(!��������������"�����)��������2���������������������)���(!�(�����4���2���$�"��� M��"��,����(������+����,��2���������(���������"������!���������+�(�����������������������
�!."#�$(��$�"=8�9����������(�����������������+��;�
@+�����,(�����������������������������;��)���(��������9�����������,����+��,���!��)������,�����,����+2������������������������������������!�����������������������+������(���;��������������������+���;�����������������
�,(���������������(+���!�2��;���(������(����,�(�������)������������������9���������,(�����������+���+� *+�����������������(�������������(���(+�����������,��������)�������+;�����(����:�����J?��������������������:�����J�?���)��(+��������<3��������+2���,����+�(�����,��������)���(�!������:�����J�?�
�"!���#9�H$!���� ��$�"=8�%��+���������"�����)����(,�:T3�
�T%�?�����������������2+����!�����"������)����,(!�������������)����!�������'��������������+�+��(�������������)�������,���,��������������;�����T%B������������+�����������*���+�BT�
T3�T%�����<F����������������-����/�-��<F����"����������,�)�+�T�-���Y'�$���������������(�����+����+����"��,���"����+���������+�������������"���+��������2������)�����������������+��������+�������(���,(���+�����������������+������,(+�����������"�����)�������,��!��)��������������������������"���,�� ������,����+����� ���+�(���(��,�"�*���,���������� ��+�����������(,�:�����L>��L>�?�
P�,������#$���$�H!�1������S������O��������%�"��+
����,��!����������������+���������+�����������������������������,��O�������%�"���+��;@+�������2�)��,��!�����������������������������!��������(��������S�������(��������������+�������"�������������+���������DB���2�,��"�����������+��������*����+�#�������$BMM��������;���#�������$BMM���+������"������������+����������(��������������������"�����������+����������+�����+�������+��7�������)��;���,�������+���(������,�(���������������������������;������!������)�����(��+�:�����LL?�
�EB�1�����*+����� 13P������+���T�-���Y'
������������(������������+�����:^�����?�"�������������+������/�������:^�/��?���+������� ��+������+����:^�/��?���;�������2����!�������T�-��Y'�� 13P�������+�������"����������+������)������,�����"��������,��������,�+�%�A���%�����T3$�����4�����(��:^�/��?���+��������Y����A��BN'P�7T3TB�*������������� 13P������+� ���)�������+;��2��+� *+������ 13P�T�������+����������������� �������������� �������"����������������B�,����������������+(���(�����������+������������������+����������3������������+�������,�+����������������������!����������������+����2�������(���(���:�����LF?�
X!$!� �#�0�9#&!">#�������,��������+��;@+�����������
�� 13P�(����������+������������+������!��,����+�����'���;��T�-���Y'��������+������ ,�,����+���� ��%�A���%����T3$���������+���T�-���Y'�(���+,�"��������,����+�,�����%%�$��+�����%�����T3$�����$��+�����%�����-����&���� �#������=� �� �������&�������������������+����� 13P�(�����������+����������+������)���+2���,���T��-���Y'��'���;�� 13P���;�������+;���������+���"���������������������;�)���������%%�$��+�����%�����"�������+��,���!��(�����"���������+�2����������,��3!����A��������+(�����������;��������,����
E.�;��
E.�;�J�
E.�;�J.
E.�;�J�
E.�;�=6�
E.�;�=6.
E.�;�==
E.�;�=�
�+�2�������������������������������!����+��)���+2���,���� ��+��BCC��N�������!��������������������������������!���������������"�������)�(�������� ����+;��"�������+�������������������,��������������������-����&���� �#����<1.��"������&���� ����������������+����� 13P�(���������+����������+������)���+2���,���T3$�����T3$�����������+��������;������T�-���Y'�(��;������$'MBT����+����+��'�+;����"��������+��������T3$����� �(��"��������+(����"���������+�2��������,��T�-���Y'����+�������� �)���������T3B��Y�T3'���Y���������+����"���������"��������������������!��������������+;���������������������+����"�������)�(������ ������������������������+�2���������������
3���+*�����/�/�2��/���2�*��+���*���*��:�'����.������(�D*�.���+���*���������������-�������4/������2���+?���������(���������+��2����������$2��(�4/(��/;8
���������������� ��������� ��������
�*(.��?!��$��9:*!$(���.����09-"��9!��!9
5�#$#�� ���� ��������� ����!�,K,!�#�� �� ���!�'� ��� �����!6� ��� �"��,����!%/� $�!����,(�/���/� �����.� �,��� !�� ����,� �� !������!�(�� ���!������������!��,#$%'����� ������ 8������6�!����,��!��������#��!��/.�.`��8� ������ ��#,���������,���������#$'��������W��XY� ���/68�!����������$,�����H'H�� �1222 >�����W$�3$Y� �������$�����1222 >�� �H T>'�����,�����,���(�@��!��.���,�������!����,� �����/���#�%(����/�!� ,����'� �� �����$��!��.���������!#��H2 R'�#� ���� ������'������/�!������� �����������,�?H��LN �Ω�����!��HH �Ω(�J0���� ��� ��!' �� ,� !��� ���!6� �� �!���� ��!� ���/�HI2 �Ω,��������������"/6!.����������,�����!������!�����������$,�!�������!�(�J���.�/0 ���� !�$������ �. �/15L1LO(�+�!������!��,��������%� ���8������������!��!�����.����� �#����,�����1 !>���1 T>'�����%����,���/�!��/��!�� ������!#�'� ��� �% �'� ����%� ��/!6���� 8��!6��/68�(�5��������!�����$��������/'� �� 8� �����������'� 8� �!��!������������ ���$.�4���!�#$��������!%� �����.� !��/68�!�� ��!��!�����,(:��/��/�?M�122 �Ω� !���������!�����3����!�/�����/���,�!������$,�H <�!,�,(����/� ���/���� ��!��!������ !� 8()IL >����� ������4�!������������/��/?1�!� 6���!��)IL /<(�5����!�������$,@� �, ������!� 8(���!��!������2') T>��!���������)22 /<(�6�/68�!�� ����$���� 8������/���,�!������!%/���������$,�H <(�:�/�.�/6���"��!������!�,��!��!���� 8� ���������$����(
�*(.��?!��$��9:*!$(�$&-�)$#+�(�9-"��9!��!9
�.��"/� ���%/�/� 8�� ����6 8���/��0��� ����#$�� ����#$� ���,�#����.(�:��.�!���!���'� ����, ������ ������#�.�!�����'���������'� ��������/,��/��.����� #���,� �� ��!�,� �!�,��!����� �!�/�/�������/��/68��(�56����%�/,����/���.���#�� ��������!���/68����!��!������.'� ���� ���!"�/68��� �!�,��!����!��� �!����������%�/0���.��H���.����!6�!�/68�� ���1 /@�����������!"/�������!�/��� 8��!����(��8� ������ ��#$�����������!%$����������������!� 8���#$���(
�� ,� ��$���� 8� ����,� ��� �/���/ �,���!������,���!������!�(��8� �������/�����������$.'��������W��XY� ��/68�!���������$,�����F T@�� �I22 T@��W$�3$Y� �������122 T@�� �N /@'����,����� �,���(� ��,�����.� ������ �����,�������������!#��H2 R'�����������/0 ���!��!�,�� ���%/(� 5� 8(� ��������?F������=??4�$�!����,�,���6!�������H22 Ω'������!�,�!���!���!��,����,�����!�� F2H Ω� �� /!6� ���� K,!3,���DHH2 Ω(������,����.����W �����.��/6�!.Y'� ��. � ���!�#� !�/6!�(�:��.������ ���,�/!��!�(�����%/���� ��!����� �� ���!6� ��!� ��,���!"/�� �� �#���/���!��!�����0�P1���PF��D��/�!�#���!��������#�/�����/�.(�S�/6����� �#��%
�� ���!��.���/� !��!��������� ���$��.'� ��. � ���/��D�%���� �� ���/�.� �, ����������.����� ���/�IM �Ω(�+�!�������!��,��������%� ��8��������6�#����.'� !���% �� !�� �, ���!%� ��,/���.�/�����.���!6� 8���������%�������!#��'����#���.'�����%���/�!6�����/68��!� 8��!%/� 8�������(�P���.�.�/6�.�/���!�,��!�������!��F22�� �I22 T@�����,�$��F�� �I /@(�5��������!�� ��$�������/'� �� 8� �����������'������,����� 8�����.�!��/68�!�� #���.��� ���/��/�?1!���������!����3����!�/�/,���/���,�!������$,�H22 /<�!,�,(�9!6�����, �����,��.�������'� �����/�����!��!,��'���� ���/������!6�!��!�#�!�!������!�������'�����,� �����!6� ���� !�$������ �. �/15L1LO�(
����/����/����#���,����!�,��!����!� 8(�FI2 T@'� 8� ������ �����!��������$,� 4� !��������� 8���,�!"/� ���/��/FI2 /<'�/,���/������� 8� !,��!��������$�H <(����,�� ��� !����'� ,����� ���/,���� �/6!��� 8���,�!"/� �/6��/�� �����������,�?)(�P���,� ����./6��������#���,�!� 8(�L /@��� 8� !6���������$�!��@(���������� ���/��/�?M�!���������� L22 /<(
��.!������$�'� ���������$,�4��� 8�����/���,�!�������$,�H <����1 /<������!�1 T@'�����/#��!�������$,�@������12 T@(� :�/� .�/6��� "�� !������!�,��!��!���� 8� ���������$����(
�.���
�� �-��� ����*'����� ��������+��������*!����������&��������%��� ���������+����������*'�������$
����*'����� ���� $!+!'!$!�!������5�����9>+��0�#,0)!@$:�$!9:*(+F&#+���!)$=9� �#8"�I!$(9���.*!+$#+�(����#�#� @+!9�/"!&�"�$:@��5.*(.��?�0C��#'�+!�9��$���$�!�$!�-�.#&�*�"#��%-�#���$!8$ 9C�$!,��#C�#�@+!9�$�I!"C�-'�+�9#�,0"#�.*!?8��#�8�%����E�$&,##�-�� ��
�'�&�)&�=3�1�����1���%93�����������
�'�&�(&=3�1�����1���%93���1�����;���3<
�'�&�!&�?�172���4���2�1��%93�����1�����;�1����<
�������������� ��������� ����������
��/��,��� ���������������%�������!��'���.���!�� �, ���!%�,������V!����"#$� ������������(���!�� ��/ �, ��� �. �6������6 ���6 ��'� ��!������!"��������666'�����"���I2(���M2(����#$� ��� ��� ���!"� ��� !���� ��������!"(�:���� �� �/�!C7'� ��N2(� �O2(����.� ��!������ ���,������������������D���!���������/� ������!�� ���!����,�?�3�!�'�������"/��������������/� ���!��(� :����� ������������ �C�����!%� � ����!./�� ���/����"/����!������/�(� ������ .� ���� �$��!%������� ����������� ��� ���!������/�9�>E:'�����%�/��C�!����d���� �����!"#$� �!����� �� ������V!��/�'� �.� ������������������)2(� �������� ���� ����� ����(
��������,�!���$,��������!��/�!������ f�!���f��'��� �������!��������
�� ���!���[����!������ f�!�,��f��,����,$%����!��(�������� ���!����C�����!%� �������/��9�>E:�+>)OH��"������:E�4=�����7�!.'�����%�����d,�,� �, ���/�������,�1))F��� ��� ���!"/��$�����/��-1���-H(
<.�� ����!������������������ �,� ���/�������/�,��!���� �� ���,�H221' ����/������/'��������/e���.!'��#$� ��, ���/�����!��(�J� ����d���!�/��!������ ���!�� ���%/.(�+,���!���,�#��/���!� ������� ��� ����� �!��?�#$���������E�F'�L���IGH222(
A��!�,� ��,��/���,� ������!��7�,��$��� ������������� ����� �!"/'� ����%��/� �, ����� ����"/���'� ����,����!�#$������� �����������.��� �������� C��7�!����� ������!������#�'���� ����"/���� � ��!�(�?�������/����� � ����!"/�� ����������/�� ��� ��!� ��� �!C����
.����-�������/0�12 3���������������4�����&�
���������������&�������-�����5�����6� ����
�� ����+�����(+�(�����!���������"����������4�����������$-������������+�"�����"���&������������������,���7��(����� ���+��)� 8�������4�����������-������(���)��9���(�+9)���� ����8��8��� ���+�:� �"� �� ������������&� �����-������&,��� ������ "� � �����������-������������������/0�12 �����&������)��(������������ ��"��� �����-������ ��(��8��� ��"���� �����-������ �� ����$�4�����,
!�/� ������!�'� ����%� ��� ��� ������!��� f�!����f����������!�(
��,�����!��������"'�!�,!��,����� ��!��%� ��!���,�#��� $�� �, ���/� �� ����!�!��(�A���!%'�������/��!����/!� �����'� ��� /!� ����� !� ���#�#$���,$��'���/�����!"#$���������!"#$(
��!��#�5�+�U+!$#+��.���+��?,!���#'�?#?�$(
m����/� ��� ����� , ����!�7'� �!� ����� ��/,'� �� ������.�9�>E:/��C�#$��!�!%�$�����'��#$��#$��!�����/����!�(����� � �����!��� �"��!���"#$�������������� �, ���/�!�/������� ���������,�� ������.� ��� �C����1 =�������!�/������%���'� ����/��C����#$�!� f���/,����� �����7�!� ���#���/,�!� f��,������������(
&� !�� �, ���/���������.�2'M _' ����d��#$�!���!��,��/��!��(�:����� �, ���/�KV����%���!��!�����.(�<"���!��%� ���!������.� �� ���!��������%�� ���!%� ������ ���/,���� !�#$����7!�� #$������� ��� �����/!��� ��������(�����d�$�%����!������.���� ����!%� ������7(� �����!��� ��� ���!%� ���,D������V!���"#$������������#$�� ����!"#$� �!�/� ?�#$����/(� :��� �� �/�!C7'� ������������/,���/����7� �� !��������7� ��� !�$���!��� ���7� �(�:�!��������������!�/���"��, �!"� ���!�K��/����(
=��� �� �!��� �, ���/� ������!" �������������(� A��!�� ��� �� ����!.��������������!"�����V��/��9�>E:(��������������������������������/� �!���� ���7�����3!��� ������7� ���/��!���!#��"� ����������(
�'�&�(&6���%��4����S������===����1[�����[4'��
���������������� ��������� ��������
5������%� ���!������.�+>)OH� ��� ������!�������#$������7����'��.��C$���������#$��"���.���C�W�,#$�/Y�$����(
5� ���#�����!�K��/�����/�� ����������KV!!"��������������.�����/�����!%��!,������!� f��/�HL�<������!��!��"���!��%���!,���� ��� �HL�<� ��� ��������������(�+� �%���!,������� �� ���!%�!�/�������"�,�/�������(�>������!"���!���!������ ��������$���7� ��L�� �O ���������� �#���,�H H22 T>� ���!� f����� I2�<(����� ��������������/�� K�������!"� ��!��!������ �� ,�/���������� �#��,�1222�T>(��D����, �/�$�,���,/�!����C� ���%/.(
:�,�����%� �����.� �C� �C���7�,������� �� ��� �"��, � �� �� ���,����,� ��������!"����������(�J������� ���!"�/��� ��/�����,!�������!�'������!��!�� ������!"� �� ����������� �� �"��!�/H22 _GL Ω(� #$��!!%� ����.� ������!��#�%������������������#$�?�3�!�(5���f���/� ���%/�/���$����. ,�������������������� ��"�!� ���#�������(
<#8$�9�+U)��+�#�0����S�����===�����1[�����[4'��?1'�?)'�?12 H'H �Ω?H'�?I'�?1M'�?1) 12 9Ω?F'�?FN'�?F) 1 �Ω?L F) �Ω?M'�?1H'�?1L FF �Ω?N 1H �Ω?11 FF2 �Ω?1F'�?1I MO �Ω?1N'�?H2 1O �Ω?H1 M'O �Ω?HH'�?HI LN2 Ω?HF'�?HL'�?HM'�?HN MO2 Ω
�'�&�#&�6���%��4����S�����===�'4��1[�2��[4'�
�'�&�!���)&���������1���5%���1�2%��4����S������===�����1[�����[4'������4%���������������������&
�������������� ��������� ���������&
?1M'�?1) FF2 �Ω?1N'�?H2'�?H)'�?FM 1O �Ω?1O'�?H1 M'O �Ω?HH'�?HI LN2 Ω?HF'�?HL'�?HM'�?HN MO2 Ω?HO 12 Ω'�H�_?H)'�?FM 1O �Ω��HH �Ω�?F2'�?FI LN2 Ω?FH'�?FF 122 Ω'�H�� �I�_?FN'�?F) 1 �Ω?FO'�?L2 2'LN Ω'�I�_
�FQ�1'I Ω'�H�_��1 HH �Ω�H'��F LN2 Ω��I22 Ω��L 1 9Ω'���3(P1'�PH 1�!>PM'�PO 122�!>P)'�P12 HH2 T>GI2�<P11'�P1H 122 T>GHI�<P1F LN�!>P1L'�P1I H�H22 T>GI2�<P1O HH2� >JF'�JL �J�1O�<'�1'F�_:1�� �:I +>)OH:M'�:N +PHFN:O'�:) �?>ML2>1'�>H >1'M=
�����5�4����S�����;2����7�<?1 MO �Ω?H 122 �Ω?F 12 9Ω?L 12 �Ω?I 1O �Ω?M'�?) 1'O �Ω?N'�?12 LN �Ω?O HH �Ω?11 1 �Ω�1'��F'��I HQ�122 �ΩG��3(�H 12 �Ω'����/���L'��M HQ�HH �ΩP1'�PF 1�!>PH L'N�T>GI2�<PL'�PM FF�!>PI FF2�!>PN HH2 T>GFI <:1'�:H +>)OH
=�4&� �����������������!�!�� �$���!����!���,�#�� ���/%!6���,��!%���!����,��%�.(�:��!������.�+>)OH� �������������!��� ,� K��/.�JE5+4�E��#���!�#'VVV&���&�4(
�'�&�*���,&���������1���5%���1�2%��4����S������===�'4��1[�2��[4'������4%���������������������
�'�&�+���-&���������1���5%���1�2%������4%�����������������%�S������& 5���1����1���������2�4��471��5���1I������%�S������
?HO 12 Ω'�H�_?H)'�?FM 1O �Ω��HH �Ω�?F2'�?FI LN2 Ω��1 �Ω�?FH'�?FF 122 Ω'�H�� �I�_?FO'�?L2 2'LN Ω'�I�_
�FQ�1'I Ω'�H�_��1 12 �Ω�H'��F I22 ΩP1 122� >'����(PH'�PI'�PM'�PO 1�!>PF 1I� >'����(PL'�P)'�P12 HH2 T>GI2�<P11'�P1H 122 T>GHI�<P1F MO�!>
P1L'�P1I H�H22 T>GI2�<J1'�JH �J�12�<'�1'F�_JF'�JL �J�1O�<'�1'F�_JI�� �J1H 15IL2H:1�� �:I +>)OH:M'�:N +PHFN:O'�:) �?>ML2>1'�>H >1'M=
0����S�����===�'4��1[�2��[4'�?1'�?H 12 9Ω?F 12 �Ω?L IM �Ω?1H'�?1F'�?1L'�?1I 122 �Ω
⟩
�+�������������� ��������� ��������
�'�&�("���((&���������1���5%���1�2%��1��4����S����������4%���������������������
�'�&�.&�6���%��2�������7���1��4����S�����
⟩
⟩
S� �.!��"#$�����0������ ������� !%���.���3,�,���,\� ��������"/����/�������/� !��� ��3,�����.� +9Eb�:@E?9� � ��(� +����� �.�� �� #����/OD/���!�����������!!"���/���!�!������� ��!(
?�3,�����'� ����"�.�� �.���!'� ,��� ,���!������!�,��"��, !���� ���,��� �!%����.��������'� 8���/ �� ��/��!���� ������ ��� !������!�� �� ����������� !���!���!�� �� ���6(�<� ��/��� 8� ��6� ������ �!��/�!��#$��"�.�0��� ���.��� �!%����.��� ��/� �� C� ��.� �.!,(�<�!��
��/� 8� ��6�!������!���� ������� !%���.� �NI ZP�� 8�� ��!���!�� �� ���6[1I ZP������� ����6� 8���� ���6�[H2 ZP(���������"����/����������., ���!� �,������!��!�/,�C��,/,'���������'� �� 8��� !,�����!����0�����/�!����� ������"���, !���� !%����.���!������!�,�$���!��,'������,�!�����,��/�� ���!#��/�����/(� ���������"� ���/������ ���, � �,��� ����� �. �!��(�?�3,������ �������� ����� ����(��8�� ��/���� 0��,� ��� �!�� ��� !�� ��������%/� ���/�����,�D/���!�����/,���!���������.������ ���
��(���� �%���C ���6� �� !���/� 8� ��6����������H2�/�!,��!��� ����L�/�!,�.�� �(�����!��!��C��,/����!,�!������� ����� �,��� �� ���!��������'����� �� �������(
�����!�/�!���� ���.��� !%����.��� �, ����������+:i12�M'�����%�/,���"�,/���6!����� �,������������ �,�������,!,��������/�.��� ���,��!���"��,� ,��� !%����.��������(����,�������3,������� ���,#$�'��. !������ �!���<�1�� 8� �!����&1� 8� !�/����� ���$.�,�!6(������/�������$,�������K,!3,�����'������.�!�.��� ������!�� ��!�C ����(�:� �������/���!����#$����,��� ���!��!��HL ZP'� 8��!��!�/�C��,/,����� �������/���!����#$��!� ��!��1N� �1O ZP(
?�3,���������!� ���!�������6�HF2 <(+����>4Eb������������,����,��!��!����������!�#�� ��!���!%� W=Y� ���( F�(�D�%����������!�#�� ��� �.����!�� �� ����,���� ���!� ���!�������(������������!�#��=� ��� 8��� ������,���1���� �!���1�!� ���!����!�K��/�������3,�����,(E������!����,������%�?E1'�����%�� ��!��$�8��� ������ �� ��� ����'� ��,�� ��!� ���!�(�:� ���,� �� !%����.�!������,��/�� ���!#��/����/��1'� !��!�C��,/�!�����,��/�� ���!#��/����/�H(�?��%���!���!%� �����?EH�� �!��/�� ��������"/� ���/������/(� :������%�� �,����!��!��C��,/(�J����������
6��������� �����+�9�'�+��&��� ���
��������������
��������;<<=�(�������+������+�������&���������*�*��������� ���� ������ ����������� ���,��� �����;<<>� �� � ������4�*�(������(��������������)� ���8����������� '��� �������������$�������&����������!��� �8�+���%�,���+������� '�+��!������$�� � �'�(�� ������� ����� ������� ����,��������*�(������������#�������&������ ��� �+������ � ����,��� ����� ;<<?�(��� �������� �������� �����9 ���*� ����"��(��� ����&����9+�8(�,
�������������� ��������� ���������,
⟩
�'�&�(&�6���%��4�1�2���C��7����
�'�&�#&�=��1�2������������\�'�&�)&�0�1�2������������A���1�2����
�'�&�!&�0�1�2��������:����
�'�&�*&���4%���9������7������������1���5%���1�2�
!�#�� W&Y� ���( L�� ��� �����/� 8� ���!$�8��������'� ��������"����/�����'������������� ����'� ��,���� �������!�/���� ����� !�/�!����!�(� ?�3,������D�����/� �� ���/�� �����/� LQ1'I //�'��. �W=Y(�J���������� �, ����/��!��!� ���!��$�8��,�������!�� ��� ���!�� ��������%$�� ���/�����,'� �����"� �� ���/�� ��� �������!�#�� �����(�#$%/���������!��.����!����(�1���H'�������!�#�W=Y���W&Y�!����(�F���L(�5���(� I� ��� ������ �� ���!"/�� � ���� ������!.�/6�����!����(�M������!��������(�<���,���#$�1���H����,��!K��/�����!��C����� ����"��, !���� ���.��D�����(
��#.#@!$(��#�"!+��!H-" �#�!9
�5���������!�#������������ ���/����������� ��������"� ���/�����(�5�� ����!%����6#$����������/,���"��K���(�:.�������.� �� ���/�� �� ��3,������/�������/'� ����"� ��� �� ��3,�����,� �� ���!����������!�#��W&Y������������( 1���H(J�������.��( 1�/,���"���� ���!��K���'��������.��( H������'�����"�� �!��$��8��(�5����������� ���!%$�� ���������%$�� ���/�����,�!�/�!�,��/����������!�#�'� �,��� �������!�#�� �� ���/��D��3,������/������/�����������!��#�� W&Y� ��� ������� �( F� �� L(� ��7���,�������,� ������ �� ���/����� ���,��.'����������.����!������3,�����,������������!�#��W=Y����(�F�(
�#.!$(�+��!H-" �#�!9
5��������!������/�� �����!�����/������� !�� �� ���,� �.���'� !� � !�� �����,,��/���� �����3,������/'�!�� ���������%/� ���/�����,� !������/�� ���%�.���� �� ���,(�5�� ��3,�����,�!�������/�� �����!�,� �� ���,� !� 8(� ����� ���,��.���� ,���/�������(�������� �!�!������!%��� ���.�!����3,�����,�����.� !,��$�8�������������3,�������� �,�� ,���� !������!�,� �"��, !�� �� ���,(�:����� ��������,�� ���!�������/���'�����%�����!���� ���!�/�� ���/��� !%����.��#������������3,�����,(�:�!����!������!!��������� �� ����1 ZP'���(���3,�������.�
!�� 8��M2 ZP����� !�� 8��I) ZP(�$8�����.�,�� ,������,#$���/���!����#$�!�����!%��� ���6(�:�'� ���������� �'������3�!�������!��4EJ�JO(
�#)$(�U�"-9
5��!��C��,/�!�����,��/�� ���!#���/����/��H(��8��!������!�� ���!#���/���,�!��/�Q�/,/��!� �/���"��, !��� ���,��� !%����.�� ���1H ZP'���(���� �/��!��M2 ZP��� ���� !,�����!����0�� ��������%/� ���/�����,� �!� �/��� ���,��� !%����.�!��LO ZP(�:,����� ����,�,�� ,�����3,������ ����,��� !,���� ��!����0� �� ��������%/� ���/�����
���������������� ��������� ��������
�,(�:�/� ��� �!� �!�� �� �� ����� ���,#$,�D/���!����#$(�5��!��C��,/������3!��������!�4EJ�JI(����������"����/��������, �� �,���������. �!��(
��+��?!$(!"!���#$��0��!H-" �#�-
� ��� �����!�� ��,������� ��� ����.�D ���!"/��� ������ 8� ���!��!� ���#��$��!� 6����/68�/���"��, !��!� 6���!��1*� ��� .�/6��� "�� jI <(�J�� ��0��!���!"#$�WPY���WJY� 8� ���/�������+:i12�M'������0���!���!"#$�W=Y��W&Y� 8� ���/�� ���!#��/�����1(�:�!�� ���!#��/����/,��� "�� �� ���!� ���'�.� 8�� �� ���6� ������!� 8( H2 ZP�/6�!���6������ ��'���(�I �Ω(�5���!��6������.�JN� �4EJ�� �/68�/��!� 6��� ����jI <(�96��� .#$�/� !�/68��� !� 6��/�!��� !� � I <*� ����� !� 6��� ��� ,��/6!����,������,�,� ����� �, ��%������.(�:���������������7,�����������!%�!�� 6���!�����, �#$��H� 8��!��./����#��%/�!� ���!�(����,#$� �!�����������,�.���!������!%/� ���!#��/���,��1!��!���6������ ������/,��� �����6#�����$���!���4EJ�JO����'���������$8����� #$���!�� �����(�P��������� �$.��������!������/�� ���'� �� �!�8�/�� ������D�� ��/6��/�������!�����!6����,��$8����/�(�4������$8���/��!� 8(�!��L2 ZP ������� ��/6�,��� ���!#��/����/��1�����/�����'��.�������JO��$���!����������6#���(�����!������/���1����'�.�������JO��$����'��� ����/�'�� ����!��,���������'���!���� ��/6�,��������/�� ������� �� ���.� ���.(�@.��������� ���.� ���.� ������,��� ��������� ?L(���,����$���� ����/�!�,��/�'���6���,��/��������� �� ���(����,�� ��$����� �����6��,��/�'�$.������������/�!��,��(������/���!������!���� ���/�����%�����������/� ���!#��/�����H'�����"!������/��!��!��/�!����� ����9�5�'�����!���������$8���/��!��M2 ZP(�:� ����,�/68�/�� �� ��/6��/'� ����"� ��,/���6!� �D���!�� � ����!6� �� �����/(����/�� ���!#��/����/��1����'��.���������JO������6#�������$���!���(����/� ���!#��/����/��1�����,�JO�$��!�/���� ����/��� ������������(
D�'&�(&� M$��%���������2�1����5���1�� �1�����4�����&�=3���45��'9���1��5%��17�%���."G+" ]��1����'�����^(* ]�
��!���!�� �� ���� 1I 12 I 2 �I �12 �1I
�"��, !�� �� ���� 2 LN IM MI NF O1 )2� ������ 2 L1 LN IF I) ML N2
D�'&�!&�M$��%���������2�1����5���1���1�����4�����&�?��5��'9�������1��%������1����
��!���!�� �� ���� 1I 12 I 2 �I �12 �1I �H2
�"��, !�� �� ���� FI LM IM MI NL OH )2 )O� ������ FH L2 LN IL M2 MI N2 NI
���� ���!#��/���� �H� �.����/�� !�!���6���� �� ��� �9=b�(���� ��/���!�������!��/,���������JO��$��!�,�(�������/�'�� ����������JO��!��,����������'���!���� ��/6�,�������/���� ���,(:������ �����,���!��!� ��'������,����!�������� 8��!��!�/�C��,/,������!�/ ���!#��/���,��H�!��9=b(
��� ��/���!������!��!�/�!�,��/�����,� �� ���!�K��/����� ��� ��8���.� � �� ���/�� ����,� �������!��.'� ���!�#��/���.'� ���%'� � �!��� �� ������.� ���������!�#�/��W=Y���W&Y(�;�������������3,������/�� ���!�����, ����"/�������/� HQ 2'NI //�� ���,$"/� F /(�J����!6� �!�8�/���!��,��� ��/6��� �����!6��D�����/���!����8��#����3,������,������!���/�� ����� �� ��/6�,� �� ����,��D�� !%/����/����� ��,���� ���� ������� ��/6�,�����$!��!� 8(�I2 ZP'�����/�� ���!#��/����/��1� ���'� � ������JO��$��!�'�����!���/����� ����$,��.��.��!�K���,�!����8��#��C����/I2 ZP(�:����� ���, ,��/��!� 8(�� ����� ���.�)2 ZP(
�!8$�9�+#-) +�!�
?1'�?H F'F �Ω?F L'N �Ω?L 1'I 9Ω?I MO Ω?M'�?O 1'1 �Ω?N'�?) LN2 Ω�1 I �ΩG5'� ���!#��/����H HI2 ΩG5'� ���!#��/���P1 LN2 T>GFI <'��������.�(
PH'�PF 122 !>PL'�PI 12 T>GFI <'��������.�(J1�� �JL 15L22NJI'�JO 4EJ�����!���H2 /=�JM 15L1LOJN 4EJ������!�:1 +PI2O��&PILO&�:H +J1FI��&J1FI��1 NO2I�H 9=P1II'����� ��!(?E1 ?E4>9��=�LI12'
1H�<'�1Q� 8� (���!����?EH ?E4>9��=)N2I'
HF2 <'�HQ� 8� (���!����12 =GHI2 <
���!�K��/�����_4F1H�1�HF2G1H�<'1'O <=
�� ����%�������+:i12�M ��������%� �,�����+�1H&�H ��� �!�����4EJ�1 �� 8� �!������, V���"�H ��
=�4&� ��&�� 4��� �, ��� �����#�.� �������!"��'�����"� ��#,���, � 8��!� 6��I <��!� 8(�:42O1�(�J�������������!���� �!�� ����� �� �,���%/� �����%/ �,��8��[�,����� �,��8��J���,���8���!���������"���.������.(
���!���-��k1l 6�����@��&�� +����K����!�� 8��,���
���,$�������� C��8��!�$�� �.�� 6�!�(����$������#�'�1)NH(
kHl 6��'���@�W&��?�3,�������� ���.� �� �.!��%������(�=?�=��( LGNO(
kFl H'�@� W&�� m��8��!�� �.�� 6!�(� ^^1)N2(
�'�&�,&�������1���5�%���1�2���C��7�������>%93�����(�(
�������������� ��������� ����������
������������� ��� ��������������������:�!���3�!������������e�������!��� ��
!�!����!"#$(�9����!���g !����"��"���, !"� ����$���K�����!#��� ���� !��� �����$�#$� M'L� � � IF @�'� ML� � IFF @�'� ML2� � � I'F �@�� �� M'L� � IF �@�'�����%��C�������d!%�J���� �!���/�(�A�� ���3�!������'�����"���#��!�/���/K���� ������!��'� ���� ����� ��� ��#!"�D���!��,#$"'� ���!�� ��� �/��%������� ��'� ��\� ������� ����,��� ��3!��������/�!��� ���!���K�����!#�����!�!�����C��!��'�!���!�� ���!%�/���!��(
A�$�� K�����!#�,�/� !�� �����7� ���!�/�$������#�� ���III�$�U�1'LLG���1�j�H(�F�(�E�'
�����E�����.��!"���!��!���������F�� ���!������!"� ���!#��/����/(
A��!����������!���D�����V3��%���� ���!������������III��D����!"/����������/'��D����D��/'� ����!��!��������������d!"�� �!��/��J��(�>�����!#���������� ���!#��/����/�?F(�9������� ��!���� ��� �, ��"� AS9�E?�AF'� ���� !���!�����!������/� !�����.��d���� ��� ���7�� �!��(�<"��, '�����"�/� !�����7� �7� �C��/�� �122 /='� ���!��A�1(�����d� !� ����,��/�� #��%� !� f�����3!��,'����!� ���#���!� f���'����!��A�H���/��/�?H�!��������d!"��"��, (
5� ���!������I�� �1H <'��� ��,�,���/���%��,�) <(�4EJ������!�������3!������#��� !� ���!��(�:�� � �� ��,�,��/�.���7� ,$��!������� �� ��,� ��� ��
��!#��/����'� �.� ��� ���!#��/���,!�,��/��.��"���.(�9�!�� !������.��C�� ���/���/�L //(
:�����������!���!�/�����#��d���!��,����7� ��K����!��!./�3�!�������/'�������/,��d�����D9=b2FO'���������!!��������!��,#$%$�� �����������!������������ ��� ��� ���C!(� �����!./���� �!��/� �D��/,��� �� ���!�,� ��� ������������#������ (
<#8$�9�+U)��+�#�
?1 H'N �Ω'�1R?H ���/���12 �Ω?F ���!#��/�����12 �Ω'
!� �(��P1M94+212?L 1 ��P1 III'�!���P9�`P1'�PF'�PN 122 !>'�����/�#�%PH 12 !>'�����/�#�"PL 1 T>G1M <PI'�PM 12 T>G1M <�1 ��%��d����� �!����J��
�D ,����DJ�4O'������C!�����L�� �!���
A�1�� ��A�L ��!�����.����� �!��%���/�#�����!�����.�
=�%��d���� �����.'� �� �/��!�.����� �� ��,��!��� /���,���� !���ZZU4�4�%&��
7� ��G ��%0,
�'�&�6���%��2����������C�7����
�'�&�!���)&���������1���5%���1�2%��������������������������
� ���������X����"��9�A�.*!$#+.#."��/-�$��9#,�"$(��!"!G#$����?0& $(C�$��"�&��!"+�?(�Q���A��!�/A$��� �"��!���-��C�TN�+���$�%L�Y�6BC#,@��)������L�C��6�NKK��)�
7�������������������������������#$%��"��+���2����(������)������"��+��)���!�2������)�����(���������������+��������� �)�������������������,�����������,�)��(��(��2�������������,+;�������������"���(�����+������������������*�������������!���������������'!�������������)��(!�(������;�������+���������F>>>�42�
'������#$%��"���������!�2����#$%�����#'�L��,+;������;�)�����������������*��+���������������������!�������������������������9�����(������(���,���+����+�+�������!��(,��!������)�+���������+���*��+����������������$%$��(�����;��!�����*�����2����
'!���������������)���#$%��"��+#'�L������������(���)��"���!������& &��������"�����>�#�$����������)����)����������������������������+���������������*��+���9��!��(,������,���������������������������)���(!�(������,����!������������������������������(!�(��������+�����(�������������#$%��"���#'�L�
$�+2����)������,������,��)�B3������;����+����������"��,��������+�������������������*������S�������(����9��!���(������(���)����������!�� � ��!���;����������������������'MBLGOGFH�������)�����,������������������:���*���������K63��9MO?���������*������
#$%��"���#'�L�����+���+������������*��,W�$�������B<=��%<=��$<=��BI=�%=>��%9=>��$PI=��B==��%==� $==��%TI=��G>��BG=��B9G=��BYG=��%G=_
�2��*��D?���(��������.���.�����������./������������'���2���$�������-�/�09��'1/�����<9�=66�66���2��=69���;���IH���6H==9���IH�=��=��9�0�K���IH���II<;�F��1/��������/��/*�L�A��41*�+��J9����2��=9*��-��'�4�+�/�D�559���(�MN�"����<=�������4/�=59�����9O�*��.���*�+�=I9�E*����9��:���L�1��2�3����4�9����*�����P������L�2��566��������4�;�Q+*�����+*��?.�����������*��L�'��(�9� ����R����;*�9�������(���19�������*���������-�=6�3(��#+������.�������S89�6H6�6=� �1��9���;T0�K�36<<8��6==���;
33Praktická elektronika A Radio - 01/2006
��������
���� ���
Rubriku připravuje ing. Alek Myslík, INSPIRACE, [email protected]
VÝVOJOVÝ KIT PRO CHARONV minulém čísle jsme po představení mnoha možností, které skýtá domácnost, připojená k počítačové
síti, uvedli popis modulu Charon II. Ten umožňuje připojit k počítačové síti různá technologická zařízení
prostřednictvím digitálních i analogových portů. V tomto pokračování vás seznámíme se softwarem,
který modulu Charon II jeho funkce umožňuje, a s vývojovým kitem, určeným k pohodlnému odlaďování
praktických aplikací modulu.
DOMÁCNOST NA SÍTI
(Pokračování)
Konkrétní funkci modulu zajišťuje
software (firmware), nahraný v jeho za-
budované paměti. Můžete si ho napro-
gramovat a nahrát sami, nebo použít
základní firmware pro převod signálů
z RS232 na Ethernet, který je v modulu
již naprogramován (lze ho samozřejmě
přepsat jiným programem). Dobře zdo-
kumentovaný firmware projektu Ether-
nut je šířen jako Open Source. Má im-
plementovaný Real Time Operating
System, volaný z Nut/OS a TCP/IP pro-
tokol pojmenovaný Nut/Net.
Pro snadnou tvorbu vlastních uživa-
telských aplikací je k dispozici dobře
zdokumentované rozhraní Ethernut API
a více než 100 kB programového pro-
storu spolu s 20 kB datové paměti. Ke
stažení jsou k dispozici též zdrojové kó-
dy, napsané téměř výhradně v jazyce C.
Licence dovoluje použití v otevřených
i uzavřených projektech zdarma, a to
i v komerčních aplikacích. K programo-
vání modulu jsou k dispozici dvě různá
vývojová prostředí – volně dostupný
kompilátor GNU AVR pro Linux a Win-
dows a komerční ImageCraft AVR pro
Windows. K programování modulu
Charon II lze použít i volně dostupný
vývojový systém Web51. Základní síťo-
vé parametry modulu (IP adresa, mas-
ka sítě a adresa brány) se nastavují
přes sériový port (RS-232) modulu z li-
bovolné terminálové aplikace.
Vývojový kit Charon
Moduly Charon jsou určeny pro o-
sazení do určité konkrétní technické
aplikace. Pro první seznámení se
s jejich funkcemi a možnostmi i pro
vývoj konkrétní aplikace je výhodné
použít nějakou experimentální des-
ku. Obsahuje ji např. Vývojový kit
pro modul Charon I&II. Zapojení jeho
experimentální desky je na obr. 2, je-
jí uspořádání je patrné z titulního ob-
rázku na straně 33 a z obr. 3.
napájecí
napětí
konektor
RJ45 pro
Ethernet
sériovýport 0
sériovýport 1
výstupní
LEDvstupní spínače
konektor pro
LCD displej
propojka
JMP1
port
AVR ISP
ISP LEDsběrnice
1-Wire
propojka
PB6/OC1B
konektor
pro AVR
JTAG ICE
propojka
PSEN pro Charon
propojka připojení
LED na P1RESET
propojka
napájení JTAG
zakončovací propojka
34 Praktická elektronika A Radio - 01/2006
Vývojová deska obsahuje:
� řadové konektory pro zasunutí
modulu Charon I nebo II,
� oddělovací transformátor
s konektorem RJ45 pro
připojení k počítačové síti,
� resetovací obvod
a resetovací tlačítko,
� signalizační diody LED
pro indikaci zapnutí a síťového
připojení,
� stabilizátor napájení,
umožňující napájení 9 až 15 V,
� napájecí konektor,
� převodník napěťových úrovní
sériového portu TTL/RS232,
� konektory Canon 9
pro sériové porty,
� osm indikačních diod LED,
� propojky pro aktivaci režimu
programování, nastavení
pracovního režimu a odpojení
osmi indikačních diod LED,
� všechny dostupné piny modulu
vyvedené na konektor,
� možnost osazení až 16 Mbit
SPI FLASH pro Charon II,
� rozhraní SPI pro programování
modulu Charon II,
� rozhraní JTAG
pro programování a ladění
aplikací modulu Charon II,
� periférie připojené posuvnými
registry:
- rozhraní 1-Wire pro připojení
např. teploměru,
- konektor pro připojení
displeje LCD 2x16 znaků,
- osmipólový přepínač DIP
simulující vstupy,
- 8 LED simulujících výstupy.
Kromě modulu Charon a experi-
mentální desky obsahuje kit progra-
mátor AVR SPI HW STK500 připoji-
telný na RS-232, podsvětlený LCD
displej 2x16 znaků, teploměr (čidlo)
pro rozhraní 1-Wire DS1822, CD-
ROM s potřebnou programovou vý-
bavou, propojovací kabel RS232 pro
připojení k PC a křížený kabel TP
pro připojení přímo k počítači. Na
CD-ROM jsou uloženy katalogové
listy souvisejících integrovaných ob-
vodů, kompletní balík dokumentace
a zdokumentovaných příkladů pro-
jektu Ethernut, včetně podrobného
popisu operačního systému Nut/OS
a jeho nadstavby Nut/Net, a různé
užitečné programy. Tištěná doku-
mentace obsahuje podrobný popis
jednotlivých prvků a konektorů mo-
dulu Charon II i experimentální des-
ky i s přehledným návodem pro její
první spuštení a následné užívání.
Obr. 1. Hardwarové součásti Vývojového kitu modulu Charon
Obr. 2. Schéma experimentální desky
Vývojového kitu Charon I&II
35Praktická elektronika A Radio - 01/2006
HTTP Demo
Aplikační demo, nahrané do modulu
Charon II, je jednoduchý program, de-
monstrující práci se všemi perifériemi
vývojové desky z Vývojového kitu Cha-
ron. Obsahuje i několik aplikačních
příkladů včetně vestavěného webového
serveru či jednoduchého převodníku
RS232/TCP/IP. Je to ukázková apli-
kace, dodávaná jako výchozí firmware
modulu a umožňující základní ovládání
periférií prostřednictvím webového
rozhraní.
Aplikace se aktivuje voláním IP ad-
resy modulu Charon (výchozím nasta-
vením bývá 192.168.1.100) z okna libo-
volného webového prohlížeče. Po zo-
brazení uvítací stránky (obr. 4) se po
volbě Peripherals Control zobrazí další
stránka (obr. 5), představující ovládací
(která pochopitelně nelze na webové
stránce měnit). U diod LED i spínačů
DIP zobrazuje formulář rovněž čísel-
nou (dekadickou) hodnotu. Textové po-
le LCDText umožňuje změnu textu, zo-
brazovaného na k desce připojeném
LCD displeji 2x 16 znaků. Položka
Thermometer(s) zobrazuje hodnoty,
naměřené (až čtyřmi) tepelnými čidly
DS1822 (rozhraní 1-Wire), připojený-
mi k desce.
Zbývají ještě funkce pro práci se
sériovým rozhraním RS-232 – položky
RS232DataOut, do které se zapíší
data, která se mají přes sériové roz-
hraní odeslat, a RS232DataIn, která zo-
brazuje data sériovým rozhraním mo-
dulu Charon přijímaná.
Políčko RS232Speed umožňuje
změnu komunikační rychlosti sériového
portu modulu – zadá se do něj číselná
hodnota požadované rychlosti. Po ode-
slání formuláře modul Charon změní
rychlost svého sériového portu a zo-
brazí její aktuální hodnotu.
Užitečné mohou být též volby pod
hlavičkou NutOs status (obr. 4), které
zobrazí důležité informace o činnosti
Obr. 5.
Stránka webového
rozhraní pro
ovládání periférií
Vývojového kitu
Charon
Obr. 4. Vstupní „uvítací“ webová stránka
Vývojového kitu Charon
rozhraní experimentální desky se zo-
brazením vstupních informací.
Položka ShiftLEDOut graficky zo-
brazuje stavy LED připojených přes
posuvné registry. Zaškrtávací políčka
pod zobrazením diod LED umožňují
změnu jejich stavu po odeslání formulá-
ře ke zpracování. Nastavení spínačů
DIP (simulujících digitální vstupy) je vi-
dět v položce DIPswitchIn, a to buď
v grafické podobě, nebo přehledněji
v zaškrtávacích políčkách formuláře
Obr. 3. Rozmístění
součástek
na experimentální desce
Vývojového kitu modulu
Charon
(měřítko 1:1)
Aplikací, které mohou připojením
k počítačové síti popř. Internetu dostat
zcela nový rozměr, je celá řada. Vstupy
a výstupy lze dálkově ovládat nejen přes
webové rozhraní (protokol HTTP), ale
i přes telnet, což umožňuje ovládání
z jednoduchého textového terminálu.
Dva moduly, propojené přes počítačo-
vou síť, umožňují virtuálně prodloužit
sériovou linku RS-232 nebo jakékoliv
až osmidrátové vedení. Sériový port na
modulu lze pomocí ovladače virtuálního
sériového portu připojit k počítači kde-
koliv na světě.
Moduly Charon jsou jen jedním z ty-
pů na trhu. Jejich technické i softwarové
řešení je volně k dispozici. V interneto-
vém obchodě shop.hw.cz lze navíc kou-
pit i sadu součástek, transformátor pro
připojení k ethernetu i celý osazený
a vyzkoušený modul Charon.
Další informace najdete např. na
www.ethernut.de,www.hwgroup.cz,
www.hw.cz, web51.hw.cz.
modulu, poskytované samotným ope-
račním systémem – stav čítačů, průběh
ethernetové komunikace a informace
o probíhajících operacích.
36 Praktická elektronika A Radio - 01/2006
APLIKACE PRO SLADĚNÍ BAREV
Aplikace generuje barevná schéma-
ta několika typů. Každé vychází z jed-
né základní barvy, k níž doplní něko-
lik dalších barev, které společně dosa-
hují nejlepšího optického působení —
vždy podle některého z ověřených al-
goritmů.
Výchozí barvu barevného schématu
lze obvykle definovat několika různými
způsoby. Tato aplikace pracuje s barev-
ným kruhem — vybírá se odstín, jemuž
odpovídá úhel určující pozici barvy na
kruhu. Jsou vyznačeny barvy teplé (pur-
purová až žlutá) a studené (žlutozelená
až fialová).
Kliknutím na barevný proužek ba-
revného kruhu lze vybrat přímo jednu
ze základních barev. Primární barvy
(červená, žlutá, modrá) odpovídají
úhlům 0°, 120° a 240°, sekundární
barvy (oranžová, zelená, fialová) pak
úhlům 60°, 180° a 300°, terciární barvy
jsou mezi nimi. Kruh obsahuje i pře-
chodové barvy, odpovídající násobkům
15°. Kliknutím na jednu z těchto barev
se barva nastaví jako základní.
Kliknutím do vnitřního kruhu lze vy-
brat odstín ještě přesněji. Odpovídající
úhel se při pohybu myši zobrazuje ve
stavovém řádku prohlížeče. Oproti vý-
běru základních barev z vnějšího kruhu,
kdy se všechny varianty nastaví na vý-
chozí hodnoty, při výběru úhlu zůstávají
zachovány již dříve vybrané varianty
barev.
Použitý barevný kruh se liší od spek-
tra RGB, používaného na monitorech,
a odpovídá více klasické teorii barev.
Některé základní barvy (především od-
stíny modré, tyrkysové a fialové) tvoří
odstíny s menším jasem oproti základ-
ním barvám RGB modelu. RGB spekt-
rum tvoří kruh s primárními barvami
(červená, zelená, modrá), zde je to ale
červená, žlutá, modrá — to je také hlav-
ní příčinou, že to neodpovídá obvyklé-
mu modelu HSV, známému z grafic-
kých programů. Nečekejte proto, že pod
stejnou číselnou hodnotou odstínu zde
najdete stejnou barvu jako třeba ve
Photoshopu.
Každá z barev v zobrazovaném
schématu má čtyři varianty. Jsou to
barvy téhož odstínu, které se liší jen
svojí sytostí a světlostí. Požadovaná
varianta se vybere kliknutím na čtvere-
ček u zvolené barvy.
Při návrhu webových stránek nebo jakéhokoliv jiného barevného uspořádání (počítačové aplikace,
návrh interiéru, časopis ap.) je vždy zapotřebí najít vhodné barevné schéma — sadu barev, které budou
společně působit co nejlepším dojmem. Některé kombinace totiž působí vysloveně nepříjemně či rušivě.
Zkušení designéři v tom mají už praxi, i mnoho laiků má cit pro to, které barvy spolu ladí a které ne.
Někdy je nalezení dobré kombinace velmi zdlouhavá práce. Díky teorii barev je však možné si tuto práci
usnadnit — webová aplikace Petra Staníčka na www.wellstyled.com/tools/colorschema2 vám pomůže
najít sadu barev, z níž je možné při návrhu vycházet.
Obr. 1. Webová aplikace pro sladění barevných schémat na www.wellstyled.com
První varianta (největší čtvereček)
určuje vzhled základní barvy schématu,
ostatní tři jsou doplňkové. Pokud sché-
ma tvoří méně než čtyři barvy, na místě
nepoužitých barev jsou zobrazeny do-
plňkové varianty výchozí barvy (u kon-
trastního schématu i varianta barvy
kontrastní).
Pro rychlé nastavení typické sady
barevných variant je pod plochou se
vzorníkem barev připraveno několik
typických variant (pastelové, kontrastní
atd.). Kliknutím na některé z tlačítek
se nastaví příslušná sada variant všem
barvám najednou.
Použitá schémata
Výsledná sada barev vznikne dosa-
zením zvolené výchozí barvy do jedno-
ho z barevných schémat. Schéma se
vybírá kliknutím na příslušnou kartu
Obr. 2. Barevný kruh
Obr. 3. Volba variant základních zvolených
barev podle sytosti a světlosti
schématu pod barevným kruhem. Ně-
která schémata umožňují další nasta-
vení, která se případně zobrazí ještě
pod těmito kartami.
37Praktická elektronika A Radio - 01/2006
Lze vybrat jedno z následujích ba-
revných schémat:
Monochromatické
Barevné schéma vychází z jediného
odstínu a používá jen variace vzniklé
změnou sytosti a jasu, doplněné o čer-
nou a bílou. Výsledek je celkem příjem-
ný pro oči i v poměrně agresivních od-
stínech. Hůře se ale tvoří nějaká zvýraz-
nění či podtržení barevného tónu.
Aplikace vytváří jen několik mono-
chromatických variant každé barvy,
další — sytější, světlejší, či tmavší –
si může stejným postupem již každý
vytvořit sám.
Kontrastní
Základní barva je doplněna o svůj
doplněk (barvu přesně na opačné stra-
ně barevného kola). Vznikne tak vždy
jedna teplá a jedna studená barva, po
zvolení, která z nich bude dominant-
ní, bude pak celek působit teplejším či
chladnějším dojmem. Schéma lze do-
plnit o vhodné monochromatické varia-
ce těchto dvou barev.
Měkký kontrast
K základní barvě jsou doplněny dvě
barvy, nacházející se po obou stranách
od jejího doplňku. Tato varianta je na
rozdíl od „ostrého“ kontrastu často pro
oko příjemnější, měkčí a poskytuje větší
prostor pro vyvážení teplých a stude-
ných barev.
Kliknutím na posuvník lze určit od-
stup těchto barev od doplňku základ-
ní barvy. Optimální bývají hodnoty
kolem čtvrtiny až poloviny stupnice.
Větší hodnoty již nejsou příliš vhodné
— výjimkou je posun o maximální hod-
notu (60°), který tvoří specifické barev-
né schéma, tzv. triádu.
Triáda
Triáda je tvořena třemi barvami, rov-
noměrně rozloženými na obvodu barev-
ného kruhu (po 120 stupních). Takto
vytvořená barevná schémata jsou plná
vibrací a energie a poskytují velký pro-
stor pro vytváření působivých kontras-
tů, zvýraznění a vyvážení teplých a stu-
dených barev.
Dvojkontrast / Tetráda
Toto schéma je tvořeno dvojicí barev
a jejich doplňky. Vychází z tzv. tetrády
— tedy čtveřice barev, rozmístěných
rovnoměrně na obvodu kruhu (po 90°).
Tetráda je velmi agresivní barevné
schéma, vyžadující velmi dobré na-
plánování a citlivý přístup k vzájemným
vazbám jednotlivých barev. Menší ro-
zestup mezi dvěma základními barvami
dá celku menší napětí, toto schéma je
ale i tak vždy dost „nervní“ a „akčnější“,
než schémata ostatní.
Analogické barvy
Schéma tvoří základní barva a její
barvy sousední (po obou stranách).
Vypadá většinou velmi elegantně a čis-
tě, ve výsledku je menší napětí a působí
jednotně teple či studeně. Pokud si zvo-
líte barvu na hranici teplých a stude-
ných odstínů, můžete pak sousední
barvu, která je opačně laděná, použít
pro zvýraznění a podtržení barev zbýva-
jících.
Obr. 4. Přepínání simulace poruch
barevného vidění
Další funkce
Tlačítkem Omezit na bezpečné bar-
vy můžete zapnout použití tzv. bezpeč-
ných barev. Všechny barvy ve schéma-
tu budou redukovány do barevného
prostoru 216 barev (WebColors). Tento
převod mění odstíny barev a odladěné
barevné schéma může zdeformovat.
Mějte to na zřeteli a použijte raději jen
takové barvy, které se po převodu na
WebColors od původních příliš neliší.
Další tlačítko přepíná simulace po-
ruch barevného vidění. Pokud některou
z těchto možností vyberete, zobrazené
barvy se změní do podoby, v jaké je
přibližně vidí člověk s uvedenou vadou
vnímání barev. Tato funkce slouží pro
kontrolu, zda náhodou vytvořené sché-
ma nebude těžko přístupné pro osoby
s poruchami vidění.
Konečná paleta barev je základem
pro další práci designéra. Nikde není
řečeno, že se musí použít všechny
barvy, které se v paletě vyskytují. Pro
zachování záměru barevného schéma-
tu by se neměly nadměrně užívat mo-
nochromatické varianty, většinou se
doporučuje použít jen černou a bílou.
Druhým možným použitím je stejná
varianta všech hlavních barev (např.
stejný motiv ve světlejších, bledších či
tmavších odstínech). Obecně platí, že
jedno dílo, např. jedna webová strán-
ka, či lépe celý web, by mělo kromě
černé a bílé používat nejvýše šest barev
(včetně všech variant).
Aplikaci si lze z autorova webu také
stáhnout v souboru colorscheme2.zip
(51 kB) a používat ji ve svém počítači
bez připojení k Internetu.
Další aplikace
Autor má kromě webu dobrého stylu
www.wellstyled.com i svůj osobní web
na adrese www.pixy.cz, na kterém jsou
kromě osobních poznámek a názorů
a výběru odkazů na zajímavé články
další dvě pěkné webové aplikace:
Výpočet úroků, splátek a úspor
Název sám dostatečně říká, co apli-
kace umí. Do několika políček vložíte
potřebné údaje a požadovaný údaj je
vypočítán a zobrazen ve svém políčku.
Více než než 10 praktických příkladů
jednoznačně ukazuje, jak s aplikací
zacházet. Okno aplikace je na obr. 6,
webová adresa je www.pixy.cz/apps/
uroky/.
Stupnice
Velice pěkně graficky provedená ap-
likace, zobrazující zvolené hudební
stupnice, popř. akordy, na pianové kla-
viatuře a na hmatníku kytary (umožňuje
měnit ladění). Zobrazí prstoklady stup-
nic popř. akordů, dovede ale i najít
akord podle zadaných tónů. Okno apli-
kace je na obr. 5, webová adresa je
www.pixy.cz/apps/stupnice/.
Obr. 5. Stupnice a akordy Obr. 6. Výpočet úroků, splátek a úspor
38 Praktická elektronika A Radio - 01/2006
ME CONSULTANT
Při konstrukci elektronických zařízení je člověk často postaven i před úkoly mechanické a strojařské
– při návrhu a výrobě skříněk, různých převodů a úchytů, ale i laděných obvodů pro velmi krátké vlny,
při výrobě antén ap. Pracuje se s kovy, dřevem, plasty a dalšími materiály – je zapotřebí je ohýbat, řezat,
vrtat, popř. i frézovat nebo soustružit. Může tedy přijít vhod software, který usnadňuje základní potřebné
výpočty a pomáhá správně volit parametry (které jinak často volíme jen „od oka“). ME Consultant je
k tomu přímo stvořený – pokud ovšem překonáte překážku tkvící v tom, že je v angličtině.
ME Consultant je bohatá kolekce
aktivních i pasivních datových tabulek,
organizovaných v jednoduchém a úh-
ledném grafickém rozhraní. Je určen
všem, kdo občas navrhují nebo vyrábějí
mechanická či strojní zařízení, vrtají,
frézují nebo soustruží, popř. programují
datově řízené nástroje.
Po spuštění si program nahraje data
ze svého datového souboru a otevře
základní kalkulátor, z kterého lze pak
volit všechny jeho funkce. Má k tomu
deset funkčních tlačítek, umístěných
na pravé straně okna. Osm z nich spou-
ští pomocné aplikace, další skryje popř.
ukončuje program. Lze spustit libovolný
počet oken ME Consultant současně.
Data lze volit nebo vkládat běžnými
(z Windows známými) způsoby, buď
přímým číselným zadáním, nebo výbě-
rem z nabídky, popř. volbou posuvní-
kem. Program si hlídá zadání „legál-
ních“ dat. Většina funkcí umožňuje
předem zvolit zadávání údajů v metric-
ké nebo palcové soustavě.
Kalkulátor zobrazuje množství uži-
tečných informací o zamýšlené operaci,
např. doporučené rychlosti a posuvy,
dobu operace, výkonové požadavky ap.
Potřebuje, abyste zadali základní cha-
rakteristiku nástroje (vrtáku, frézy, no-
že). V jednotlivých případech to může
být různý počet údajů – každopádně
si o všechny program „řekne“ a v nápo-
vědě jsou všechny potřebné instrukce.
Předdefinováno je 20 různých materiálů
a jedenáct typů nástrojů. Protože dato-
vý soubor programu je textový soubor,
můžete si údaje změnit podle svých
potřeb a doplnit i údaje další.
Data v datovém souboru programu
(ME.dat) jsou organizována primárně
podle typu materiálu. V rámci jednotli-
vých materiálů jsou pak organizována
podle typu nástroje. Pokud data modifi-
kujete nebo přidáváte (lze přidat až 30
dalších materiálů), je nutné pečlivě do-
držet jejich formát. Nejsnazší je vyhle-
dat v souboru nějaký podobný materiál,
celý blok dat přidat (zkopírovat) a upra-
vit v něm údaje (tento postup vám zajistí
správný formát dat). Každopádně si
předem soubor bezpečně zazálohujte.
Žádný počítačový program samo-
zřejmě neudělá ze začátečníka experta.
Musíte dobře vědět, co chcete dělat a co
se chcete od programu dozvědět. Pro-
gram vám vypočítá údaje i pro opera-
ce, které vzhledem ke špatně (vámi)
zvolené kombinaci nástroje a materiálu
nebudou proveditelné.
Za předpokladu, že máte základní
znalosti z oboru je používání progra-
mu velice jednoduché. Nejdříve zvolíte
z nabídky materiál co nejbližší tomu,
s kterým chcete pracovat. Pokud takový
v programu nenajdete, budete si ho mu-
set do datového souboru doplnit. Potom
zvolíte obráběcí nástroj a vyberete jeho
Okna jednotlivých funkcí programu ME Consultant - zleva Drill Chart, Drill Depths, Center Drills a Finish
Okénko funkce Hardness
Základní okno kalkulátoru programu ME Consultant
39Praktická elektronika A Radio - 01/2006
velikost. Kalkulátor zobrazuje pro každý
typ nástroje určité základní (default)
údaje. Podle toho, co se potřebujete
dozvědět, je budete možná muset upra-
vit. Pokud jde např. o vrtáky a výstruž-
níky a potřebujete zjistit pouze otáčky
a posuv, stačí zadat druh materiálu
a průměr nástroje. Pokud potřebujete
znát i pracovní časy, musíte zadat
i hloubky a počet děr.
Můžete volit libovolné hodnoty, pro-
gram si však hlídá určité limity. Pokud
zadáte nějakou hodnotu a program ji
sám změní, je to signál, že jste asi limit
překročili. Hodnota se v takovém přípa-
dě nastaví na minimální nebo maximál-
ní přípustnou (podle toho, na kterou
stranu byl limit překročen).
Funkce programu
(Zobrazení všech funkcí lze přepínat
mezi mírami v palcích a v milimetrech.)
Drill Chart
Tabulka obsahuje okno se sezna-
mem 700 komerčně dostupných vrtáků
(nejen v metrické soustavě). Tabulku
by asi bylo vhodné upravit na evropské
hodnoty.
Drill Depths
Tabulka počítá o kolik je nutné posu-
nout vrták při požadované hloubce díry,
při zahlubování (zapouštění) pro poža-
dovaný vnější průměr ap.
Center Drills
Tato funkce zobrazí skrolovatelný
seznam rozměrů vrtáků s kuželovým
zakončením.
Hardness
Zobrazí skrolovatelnou tabulku pře-
vodu mezi tvrdostmi materiálu, udáva-
nými v Rockwellově a Brinellově stup-
nici (dvě nejčastěji používané stupnice
udávání tvrdosti materiálů). Udává i od-
povídající pevnost v tahu pro ocel dané
tvrdosti. Tvrdost materiálu má klíčový
vliv na jeho opracovatelnost a měla by
být vždy brána v úvahu.
Weights
Vypočítá objem a váhu tělesa jedno-
ho z patnácti běžných základních tvarů
podle materiálu a zadaných rozměrů
(tabulka měrných hmotností běžných
materiálů je zabudována, lze ale zvolit
jako položku vlastní materiál a vložit
jeho měrnou hmotnost).
Pokud jde o tvar, jsou k dispozici
tyče různých průřezů (čtvercový, obdél-
níkový ap.), trubky a „jekly“, kužel, kou-
le, dutá koule, vrchlík, pyramida ad.
Kromě uvedeného postupu lze vypočí-
tat i objem/váhu na základě znalosti
měrné hmotnosti a druhého údaje (vá-
hy/objemu).
Threads
Udává přehledné údaje o velkém
počtu různých typů závitů (šroubů) v ně-
kolika normalizovaných řadách. Odka-
zuje i na databázi vrtáků a automatic-
ky nastavuje nejbližší vhodný průměr
vrtáku. V tabulce je k dispozici množství
dalších údajů, které docení pravděpo-
dobně pouze odborník.
Finish
Souvisí s opracováním povrchu
obráběného předmětu. Hladkost obro-
beného povrchu závisí hlavně na rych-
losti posuvu a tvaru a rozměru obrábě-
cího nástroje.
User Guide
Tato „funkce“ otevírá podrobný a pe-
člivě zpracovaný návod k použití pro-
gramu ME Consultant.
Program ME Consultant je freeware
a lze ho používat bez omezení. Sestává
z jediného spustitelného souboru ME
Consultant.exe (300 kB) a již zmíně-
ného datového souboru ME.dat (8 kB),
má i podrobnou nápovědu (ME Consul-
tant.chm, 214 kB). Můžete si ho zdarma
stáhnout z internetu např. z adresy
www.freedownloadscenter.com/Busi-
ness/Misc__Calculators/ME_Consul-
tant_Download.html nebo mnoha dal-
ších (stačí do vyhledávače zadat název
programu).
Autor programu Michael Rainey se
zabývá strojním obráběním profesionál-
ně a zároveň je to i jeho celoživotní
koníček, přestože vystudoval geografii.
Kromě této volně šířené verze progra-
mu prodává i profesionální verzi, urče-
nou firmám a profesionálům v oboru
(pro amatérské využití nemá žádné
další výhody). Najdete ji na jeho webo-
vých stránkách www.cncci.com.
Okno funkce Threads (závity)Okno funkce Weights (výpočet objemu a váhy)
Profesionální
verze programu
ME Consultant
(www.cncci.com)
40 Praktická elektronika A Radio - 01/2006
SOFTWARE PRO VÝPOČET ANTÉN
Kromě programů pro výpočet antén má VE3SQB na svém webu (www.ve3sqb.com) i software pro
výpočet přizpůsobovacích obvodů k anténám (baluny, gamma, otevřené vedení ...) a pro výpočet jedno-
duchého deskového kondenzátoru. Jejich popisem doplňujeme článek z minulého čísla.
Někdy anténa vymodelovaná počí-
tačem nepracuje tak, jak očekáváme.
Může to být i tím, že model navrhuje
anténu ve volném prostoru, zatímco ve
skutečnosti musíme jednotlivé prvky
upevnit na ráhno – to přidává prvkům
určitou negativní reaktanci. Není to pro-
blémem na krátkých vlnách, je to za-
nedbatelné na 2 metrech, významné
na 70 cm a návrh antény pro 1,2 GHz
to může zcela znehodnotit. Program
Element Correction Factor (corfac.exe,
76 kB, viz obr. 21) vypočítá korekční
faktory pro prvky izolovaně připevněné
na ráhně nebo (rovněž izolovaně) jím
procházející. Vypočítá i korekce pro
prvky s ráhnem elektricky spojené.
Tzv. baluny jsou symetrizační a při-
způsobovací členy pro připojení antény
k napáječi. Špatně se počítají a výsled-
Obr. 21. Výpočet korekčních faktorů
Obr. 22. Program pro výpočet balunů
Obr. 23. Jsou uvedena zapojení balunů
pro nejčastější transformační poměry
ky jsou obvykle jen přibližné. Program
Baluns (baluns.zip, 2,1 MB, obr. 22, 23)
pomůže v návrhu balunů (i ununů) těm,
kdo mají o problematice alespoň zá-
kladní znalosti.
K výpočtu uvádí program Baluns
i zapojení pro deset nejčastěji použí-
vaných transformačních poměrů.
Nejlepším (ale zároveň nejdražším)
napáječem je vedení se vzduchovou
izolací. Můžete si ho vyrobit sami z mě-
děných tyčí nebo trubek. Vypočítá ho
program Hardlines (feedline.exe, 508
kB, obr. 24). Nejtěžší je stanovit správný
rozměr izolátorů, nejlepší je je na míru
vysoustružit z nylonu, teflonu nebo po-
dobných materiálů s dobrými vysoko-
frekvenčními vlastnostmi. Platí, že čím
je větší počet izolátorů, tím je menší
výsledná impedance vedení. Je proto
potřebné udělat teoretický výpočet pro
větší impedanci. V programu lze vypo-
čítat i jednodrátové vedení (vedené ve
stanovené vzdálenosti od kovové plo-
chy nebo konstrukce).
Nejjednodušší kondenzátor tvoří dvě
vodivé paralelní plochy, mezi nimiž je
izolační materiál s určitou dielektrickou
konstantou. Velikost dielektrické kon-
stanty, velikost ploch a jejich vzdálenost
určují kapacitu kondenzátoru. Program
Homebrew Capacitors (captor.exe, 76
kB, obr. 25) vypočítá ze zadaných údajů
kapacitu takto zhotoveného kondenzá-
toru (často se hodí právě k doladění
nebo přizpůsobení antén).
Program Gamma2002 pomůže při-
způsobit anténu k napáječi, pokud ne-
máte čím změřit nebo jak vypočítat její
rezistanci a reaktanci. Používá populár-
ní přizpůsobení typu gamma (Gamma
Match). Program (gamma2002.exe,
424 kB, obr. 26) uvádí a počítá několik
typů přizpůsobení. Podrobnější popis
je přímo v programu.
Obr. 25. Program pro výpočet deskového
kondenzátoru
Obr. 24. Program
Hardlines
pro výpočet
napájecích
vedení
Obr. 26. Program
pro výpočet
přizpůsobení
typu gamma
41Praktická elektronika A Radio - 01/2006
.
TECHNICKÉ ZAJÍMAVOSTI
Klávesnice pro hráče
Atraktivně provedená herní klávesni-
ce Saitek Pro Gamer Command Unit
se připojuje k počítači přes USB. Má
21 tlačítek s možností přepínání kláve-
sou SHIFT na alternativní funkce. Tla-
čítka jsou efektně modře podsvícená.
Cena okolo 40 liber.
Herní klávesnice Saitek
USB DVB-T tuner
Miniaturní přijímač digitálního po-
zemního vysílání (DVB-T) v podobě
USB klíčenky nabízí pod názvem Mega
Sky firma MSI. Lze ho používat samo-
zřejmě ve stolním počítači i v note-
booku. Tuner se napájí přímo z USB
portu, má integrovanou anténu a pod-
poruje i dálkové ovládání. Ovládací
software umožňuje nahrávat DVB-T vy-
DVB-T tuner Mega Sky
Pevné disky jako Lego
Novou řadu externích pevných disků
připomínajících známé stavebnice Le-
go uvedla společnost LaCie. Kromě pro
Lego typického tvaru se také nechají
skládat na sebe jako stavebnice (funkč-
ně). Velikost ale samozřejmě odpovídá
Externí pevné disky LaCie Brick
Nový čipset CN700
pro procesor VIA C7
Pro své vlastní procesory C7 vyrobi-
la společnost VIA nový čipset CN700.
Má integrované grafické jádro Unichro-
me Pro, novou rychlou vnitřní sběrnici
V4 a podporuje paměti DDR2. Čipset
je zaměřen hlavně na multimédia, jeho
hlavní přednosti zajišťují kvalitní přehrá-
vání standardního videa MPEG-2 i vi-
dea v HD kvalitě (Chromotion CE).
Nový čipset CN700 pro VIA C7
Nový materiál
pro tranzistory
Společnost Intel společně s firmou
QinetiQ vyvinula nový typ tranzistoru,
který pomůže překročit technologické
problémy se spotřebou energie a výde-
jem tepla. Výroba by mohla být zaháje-
na v druhé polovině příštího roku. Nový
tranzistor se vyrábí z india (In) a anti-
monu (Sb) a měl by být výkonnější než
předchozí typy (asi o 50%) při značně
menší spotřebě (asi 10x). Tyto vlastnos-
ti jsou důležité zejména pro výrobu čipů
do mobilních zařízení. Prototypy byly
vyrobeny technologií 85 nm se sníže-
ným napájecím napětím na 0,5 V (opro-
ti napětí 1 V v dnešních tranzistorech).
Prvek antimon (Sb)
klasickým rozměrům pevných disků –
3,5“ řada LaCie Brick Desktop Edition
(160 až 500 GB) a 2,5“ řada LaCie Brick
Mobile Edition (40 až 120 GB). K počíta-
či se připojují přes USB 2.0, některé
jsou vybaveny i malými větráčky.
Ceny se pohybují mezi 120 a 400
USD (Desktop) popř. 100 až 330 USD
(Mobile).
Jako všechny produkty VIA není
čipset CN700 náročný na napájení
a nepotřebuje tak hlučné chlazení – je
tedy vhodnou volbou např. pro domácí
multimediální centra. CN700 umožňuje
výstupy na monitory CRT i LCD i na
televizory (včetně HDTV). Podporuje až
2 GB paměti DDR2 533/400 či DDR
400/333/266, sběrnici AGP 8× a FSB
o rychlostech 400 a 533 MHz.
sílání ve formátu MPEG-2, má i časo-
vač a tzv. Time-Shifting. Lze zobrazo-
vat teletext i poslouchat digitální rádio.
Jednotlivé obrázky z vysílání je možné
ukládat do formátu BMP nebo JPG.
Cena DVB-T tuneru Mega Sky se
má pohybovat okolo 45 €.
USB Flash disk
Zatím asi nejmenší USB „klíčenku“
uvedla na trh společnost Kingmax – při
tloušťce 2 mm váží pouhých pět gramů.
USB Flash disk měří 39 x 12 x 2 mm
a je k dispozici v kapacitách 256 MB
až 2 GB. Je vodotěsný a přenosová
rychlost dosahuje 20 MB/s.
Pouhé 2 g váží tento Flash disk Kingmax
Gigabyte splňuje RoHS
Norma RoHS (Restriction of Hazard-
ous Substances) vejde v EU v platnost
1. 6. 2006. V oblasti základních desek
je jejím průkopníkem firma Gigabyte
se svým novým motherboardem GA-
8I945P-G-RH. Deska je určena pro
procesory Intel Pentium 4/Celeron D
do LGA775 a používá čipset Intel i945P.
Gigabyte GA-8I945P-G-RH
�� �������������� ��������� ��������
<������+��"�������������*�'����+'�4����'��,�*���'����������������(����>8�(���'��",�$���������*�(?�*��#,'��(�+������$�(���'*�(�+�+$(���+�?�*�>����������$"$�"����+���������������'��'�*L��(�*B$�F��$�����8�����8��'���L�>�����#$-���(�'#�*��*������,���'����B'��?�������+���,���*B����������#,'+,(,"�����������"���*L"�����$���L�+�����*�>"��������"���<B�����"�����"�*��'�+�������'��,� $�/��"'(�?�������+������*����8�4��'�'��0�4�F�'+�� -$� ��*�4�����'(,��'8��������+�8����+�,��'�'��0��������'�������'$�'����"����+$(��'�>���L�M����'�>�<�����'?��*B,��-�,(��'�'>���,(����'��(����*��E7�N ��'+�������$����+�����*�����������8��4O���"$*�*�����,� 8��� �'�'��0� 8�'�4� �2!� >!P����'�(��8�(?���������'����'+,���4>"�B�����<����8�4�F�'+����"�����,(����������(��'�,� ���8�� �����'+,�� ��B�(��'�(,(�*�8�$�'(��IQ���������>��4�"$�$'����,�����������K?��'���+,(,�+'��*�'��4?��'����'��4���*��
=����'�� �����
C8�(��� B�-���?�*�$�($*�����������*B,"�����$�,������"'�/��$����,"$�+��?����4����"�8�����8+'������'#�*��4?�(�+$#�*�4������*�$"$�$�,(������������8����'�������<��,"��'���"��L��#$��"�+�>�"�+���(�*������������(��������"$��>'��1�*������3�����4��*��(��*B$��'>B��,� �'� ����'��-��� ������� ��*��������������>���"����+���B,��"��*�$"���,��*������"$����<���8����9$���+��+�����/�>��������$(��� 1�������3� �"$��?� ���������������������������A�+,�*B$���*'���/���>�L?�'�*'�� +����� �������������,��"$��1��������������+"'�����8$-����������L��"�����#����(,3?�����*���(�� ���,(,���������*B$���*'���*�'��$(����'�+'�����>�$����������,���'�,�+�����-$������$��+$��(��������L��R���������������8�����+-'���+$��?��������4�� +�����8��'�'���'?�'���'�4���,�����$��'�-�,�����$-�'�
2���"� �'���"� +��"� +�� *��8��������L���"�0���,"�������$(�4"�*��$1�8����3�� ���"��������������(�'+,�'�*�>�8�+,�*���8���+'���*B��"�����0�'$�'->�,"�*��$�>�*����*������+�+$(�*��8����(>��+�� � ��$�����$� �'� ����,���*����($��L1��'��"�*B,*'��?�����"��,"��������>������(?�"��$��'������'�'�����3�����>��$(�4��*�����<B,�L�������(����$��������>���*B$�*�L������"�0���,"�������$(��"*���"�����-$��"�*����($���,"�����,��"�+��������$(,
�������S��?G.�����√ ���T("U�O� V�
R������(��'*��,�>�����"������ �',(��+��+$#�����4�*B$�F'�(�",���'��B����$$�����$$����'�$$��?���8�W�*B$������(���(>�����(�����������"��,�����"������1�'�����,�>�+$�'��8�(�"�*B$��'*��,����,"��#��������� ���'��������$��������?�#����*��8�+,���(����,����,?���#�+����(>���������'3��<���8����'�����������*L��8,$�"'0���$(�4�*���?��4����'������$������>#,����������(���,"'(,(�����������(?��8�'����(�'��*�($���,(�����������(*���"$�������
.�������������&
����(��8�(����9$���+��"������>��(���������L?�*��8�+,(,(�����L���"$��(����"$���'�*��(���'����*L��8,���������'�$(���*B$�'#�$���,�'?�����������>��,���������L"���4������"$"����������������&'B��,"��'����������*������'������������,��'+,��'���������0$$?�#��"�>�����������4������1X��/�'"?��'��'�?���>�$�"3��Q$��4�������"'+,��"$��,��(�*>�����*B,�$�������?��',(�+���������4�"'+,��������'������*����?�*��������+'���"'>���$����'��'�������#,���-$��4"���'�*�'��$(��� +���X��/�'"�������(���,�'>(,(������������*�'(�+,(,(��������"'�����"��'*��,"���'"�����X��/�'"�+����$#��������*���$�F-$��L"���*'�����'�>��(�$���L?������(���$��������������(�������"�'�����"��'*��,"�"���� ,(�����������+,��'��������������$�'>��"�X��/�'"�"�'���+-'���+$�����*B,"�#'���(� �'���� ��� ��#,�� �"$��,�(�*����$�����$-�,�L�8'��'?������($'�'*�<�����'�����*������������*�-�������(>��"���+�"?��'��,��'���������"L#�"��'��'"��'��'#�*B����'����,"����8�"�����,(���'���(�����������?�����4�#'��'�������#���*B���4����"�����'��>����B���(�"$����L�
B-���������'�����������������������
<�*�4��(�*������"$�����������L������*�����'��'�*�*�'��+$#����(���@.�Y���$���&+$��$�?�#������������*�����0'�$>�,"���8�+�"�*B$�*B$8�,#��,����4���������#'��4������"���-����4��#�������8$+�?��'�,"(������������*�����'���"��8�+�"��$���$�����#��'��*B$8�,#$����8��'���#'���������$?��8$�������8'��C�������@@�����'�$���"�-�,���($�7������'�Y�$���*����������$���,�*���L�'�*B$��"��+$��$�$?#��8'A����'*����4�*����"?��������(8�����'�'����#'$(,�������'��'��,����>
������$-�'?�*��*��������*�����+���+���,"�"���"��6�#����$�������*�����(,��'�����"�����$�� ���(���@@��*B$����E�"'� �'�7�$�����'����4#?����#�����"'�?�*��-��+���#����������,���"$�����������>�����8'A�'�-�����8�,����",��'?��������>����'�*'���8����'�*���4������*B����,17�$���L�+��>��8����3�
�/# �01 23�� �4
��������� ����
�������������������������������������������������
��������� �!�������"!
#��$��� �!��!������"
����������� ���������������������������� �������������� !�"#��$���%��"!���&�����&��&�!�������'(���������)���*"����+!�&"�,� ��� ������-����!(./������0���!1& ���0����#��� �����������$ �����%!�2��)&1 ��)��������#���)&����������� 3�40������ � ����������5���6��5&��������� �������7��������� ������0�)��!�����,4��������� �������!�����%*��#���&�,� ��,��#�������&������ �����������"*�1&��!��"1�8� ��������9����6�����0�������&��,��& �����+��!���-� �������"�����"��������� "&,������)&����$�����%�����"�0�������&����&�����" ���:&���"� �222
���������������� ��������� ��������
���(���@@��J$����/��+$��$�?�#��*����"��$������"�'��'��,������������1B����>"��+$#�'�����3�*��(��,� +��� ����?� +�>�$���������#'��4�
�����+�4���8���+$��$��� �0�$$�<���(�?#����$�����*��(���+,(,��*������������>#,��'���"?���-���+�����������8���?�'���'���"?�+'���+������������"��$������"1�'�����3�'�'�������)��*B$*�'��"�����>��"?�������+,(,"�����,�����8�������?�������4��+�����������8����� ��'��,(���>��(������'��7�$���L�+��)�� ��D��"$�0�'���$���$����N�������'�*B$�����'�"�#>�������"���$���$����������/�����-�,
*�����O�������@G.�)��)��E�"��������>�'�?�#������������+'�4����$�*L����"'+,���+����"����'���8�+�'�*�����$��7�$��>�L�+���'�F-$������������L�� ���(���G�����(� '� �9*��$"�������� !$('������*�'(�'��"'��"'�$(�4���������"$��?� ����(��G���'#��G���:�������8+�$��(�*����$�"����4��"$���������$-�,�L�����($'?�8'��'�'��*�,���1:������'�'���'3?�������G����,��'��D��"$�0�*'�����'���#$�,��$����*�����"�����,������/��>���-�,(�*����L�'�������G�.�N������D�>������+$��$�?�#���'��,�����������?���#����"��$�'�����'��'����?���������$A�'�������������L?�'�����������4"?��������*����>�#,'���'�4��������($?��'�'��'��$���
)'����'+,"'���������4��?�#�����D�>����'��'#'��'��D��"$�0�*���*������,�*'>�����4��*��'?���8�W��$����������������"�*����L"���"����8����&����$��'*�������*B$���+$������������8������'">��"������G��?�����'�$�������$�����E����N��X�����$��'�*'���'"����'��(� /$�"� EZE�J�� ������������'�$�$���$�����'���$�?#�� +$� 8����"�#�4�*�L"��������#,'�����$��'-,(��'������(� ����/���,(�$���(��<����8��+�,�#$���*$����������(�����",����(����8����,�"L#�����'+,��I"���4K�B'����'����-'��*$���>����>�����-�,���������$�'� �!'�$���<��,�����>�������8���� �'�4���"��'��"��$����*�>*�'��4�#�����"?��'��+'��+������������"7�$���?�'��'�4�����'�*��(�����������8��'���"$�$�����$���#'��'?��'�#����>���'��,�$���
1��(�'���������
N�������(�"'���$��L�*��#$��(����>��8������4"�������������1-������$����>��$�3�"����*B$���*'���*�$"���,(�����>����L� �"$��'�� ���������,� �����������"���,�����0$,O�*�$"���,� $����������,���������������+�"�����*���+,�'��*��>������"��$��'������'�'������������B,����*�����������*�������8�+?��������'"��$#�+��������$(���*����($���'��"����+��,"���(�������������L��!����#�����'?�������'"��'��'��?�*'����-�+��"���,�'��>����*�����1�'���'�"�����$�����'�������,��"$��,��(�*����3�
/%��-�� ��-����
<��"�'����'��,"�*��8�4"�"�+����>�'#��,�����'��-����'�$��,��'��'��E����,�*��8�4"���(+'��?���8�W����"��,�8���B���������'#������""����W�4������*(��Q��*��,�"��,�8���*������'��4?�'8������>������*B$�(�����"��$��'������'�'��������>�'��#�����'�'��"��*���L���$�B���������>����E�(� +�� �'"����+��� $�*B$���+���,"���*�$�'��'����$�?�#������'+,�*�-,�'���'�8$>�$���O��'�����,� +���� +�+$(� ���"���� �'�"'�4?�#��*B,�$��*�L�������������L���'�,�<B$��'������4"����*�$�'��'�������"�'�4����A�+,�*���������L�*��#$��(��''����?�"B,#��?�����4�����*��?����'�����'�'�4�������'�8'A��?� �'�#��'�����,� +���"$����#$�����(����0$(���*��(����&8��>���*���L?�����4�����*�L8���#$��'�����>����������A�+,?�+����*��(���������0��>��"?�(�#�+�����L��4���$�$���8'��'?��B-,��'*���?�����4�����"$�W�+,��"'�4"�"��#>��,��'�������,�*������'�*�������-��,�'>���'(,��*��(������*'B,?��'�#���'�*��>(�� 8'A��� ���B,� ��('����� *��'��<������$�,"���������������8,��"�*��'>��"���$�B�8'A��?�*'�B,��������?���8�W���'�$�'�'���"�'�+���(��'���-$��������>
%��$��&�����'��(��������
%��%��#���!������������)�
*����+�$����!������,��#�!��
��(��������������*B$�*������ 1�'�������(��(�����������3��8+�,�"������>������$���'��$�B�,"�*��(��'����?���$>�$�����"���,��"�"B,#���1��*$(�4��� ��*�7MN��3��E��*L��8,���*'����������L��'*��(�'����?����#���8��������'��-�������'������8�����*���L��)������'��+�(����"����������
C�����������������'���
+����*�L"���4�������� +������$�(��$-$�?�����4�������-$��(�1�8��������>"���-$���(�$(��"$�*��",��'"$��'��(3�����'�(,(�������+,�����(������������'�4����*���������4�����*�L8���#$��>����$�"��,� >��'*B�� ���"����'�'�����*�����"L#��*����������'#������[��*�L>8���#$������$�����������?�����+���,"�"���"���(��,��*�L8���'�$�����*�>�(�*�����,(���$���J�'�,"$����'>��"$���$-$�'"$� +�������"���?����'+,(,������"B,#��4�('�'����$��$����*�'(�>�,"�8�����" U ?��$�B�,���*���'�����'������*����?������� +������4��'��'$�"B,#���"�*B��*��,"��R���*B,"��#'�>��(���������������F�'+����'�+,�����'>����?���*B,"��#'���(�����*���4"����($�����'��R���$������8�#�����'�'��0����,� ���$��'(,� -$�$�����E�����*�������"���"���?���8�W�8����������(���>���$�'��$�,(�>�*�����+������?�*'��+��������$>��'(,�-$�$����0�>0�?�*B$8�$#�����������$��>'(,"��-$�$���$� ������������ ��$���4"�'*�+��,��2L��#$�4�F�'+���'���*B$�*��#$�,�'������(��"$��-��(�+�����'�4��'*'($>���"B,#�'>�'���'�-��������'-�'��� +'�����*�,?��$�B�,�-����'�����*�,�-���
���"��('�'����$��$(��(������������'+,��'�4�����"���,���������<B,����+������������'"$�"��,�8���������������'�?�'8����8��'�*B����-��'�#����������>'��(�"���,(�������'�$�*B$�*B��*����>�'��(��"���(��'*��,��,���'*�� ������>��(�*B,*'��(����","���'���8'��'�$�'������*����?��������*�$�($*������+�*���4�'+,(,�#'$(,�*������R���������������(��(����*�,(� 1�/� $� ��,�'(,(38����*$-��4��'*��,�'#���+����8�4*���$��'*�+�(,"�����+���"���4"���R���>*B,"��#'���(������������+���'�4��L��>#$�4���*B����-$�� *�����4��'*��,�"��$�����"�'��'�����?�����,�'(,(��������>����+���L��#$�4���*B����-$��*�����4��'�,>#��,����4�"B,#���'��'�����*B,"�#'>���(����������������#���*B���*�'���"����#�1�8�����*'�$(,����L3�
R�������������'#�5�������(�"$���4�������,���8(���(�������'�������I����>����������4�+'����$K��E��8�\�"�����+�>������'����������?���8����(�������('�'����$��$(��(�F�'+L����,?���#���>���'��� ��(�$(�4�*��",���� 1*B$-�"#��(���'�"��'�8��� $��"���"��� I��*�,K������3�
.��� ��&���!�%��'��(���/��/
�����0��&��������������1� �������
2���������3������������������������������������;<
�� �������������� ��������� ��������
����������� ��������������������� ������������� ������!��"�# ���$��%��������& �������#���"�#��'�(�)�&�$�* �)������$�����"���� * �� ���%# �����+ �� ����% +�������% �����#���% �����%�% ���#��& ��������%���+��#��� ��� "�����#�#%���,�-��������������������"�#��&�� ����#+��# �#���.�� ��.��� ��� /�����0��������% �� ����1,��� �2�����2��� #�����% ����������#"��#����� ����#��� ���� �� ��.����/3��#��#������#% ����0,
��� ����+�����#���$ �������������� ���������&�1+ ���� ����� *����%������%#*��)��#����� ���$#�#�����#���������������.��#����/��".���0���$������#�#�1���& �.����#"��+��#����� #�& �,4�#������% ����#���% �#�#% .��������������"�����% +�# ��)#�+����$�+����.#��� �� ���������&�1+ ��#�� �# ���#���/��)������% 0#�#�����#�+ �) �# ����"�������% ,5.����� �#���������������������#��&�������������#% ��%#,
���������
67�$���% �������% ����#��#�#���%�������. #����������������� #�����&������ �+�������&�7���%���"����� �%� ��#�����#�#������%�& �.� #+����#��#��� #�#%�&�������������%�����% +������$���� ����#+.$)�&�����%��������#�������,
��������#+)# �#�����#�� �%����"���������#���8���#+ #�������#������#� ��2����%�����#�� �#�#��7�)�#��$���#����8�� 1�+���#�#�������#�����#,
������%����&�� 2����649:4+��"����� /4��0*8 ��,67��� &������$������� #�%������$�&����"����%#�"���#����&������.����% ����. #���+���$��������������������#�&#�����"�+�$���%�������*��% ������&����������������#����,6����#��������
�#��������#��������������#.#�#�"�&+������.����7��$���. #�#��,�����������������)����.�&�+ �����1��.#����)���� ������&�� #��*���).��#��������������*�#���#��"�#�����������.���%��� ���$�����,;����649:4+���������.%#�����% ���-�����% ��.#�1�����$��% ������"��% �������#�+������#�#���7��#���������%����&���+��������/4��0*8 ��<�.�,�=>,
?�����&��2����%#�% ��# ������"��% ��#8���% ���1� ���#�����#����� �&�$����.����� 2������#+��1�����@6���������&��+�����+.�����$"�$�& ��#�����#��������1+��&�%#���,����-,(A����� �% <�����$.�������#��#�#.#>+��#�&.������)#������.���&��������∅�B%��$��"�& ��.����&.���<� ,��� ����#��%�& ��������>+����������������)��������"���� <�#��������%�� �������.�����������������6C6>������������"�-�������.#�,D#���/���&�����.#�0.��������&���.$����#�*��#�#��� �����$,:����������&�����&�%#�)(A� #������<�����7����������".#�#�>+���#1��.������� ���#�����&���#,
�������2#�#�3�#*��8 �#�����AE*.��.$)������-��������.#�#���&�"%#�)(AA� <F>+ ����������� ��#% .�.�#% ,6#�� ����&��G��.#�.������.������������&���+ �����%������.$������� � ������ � �. ���&��, ����������% +���.������&����� #���������#��������(AAH�7�����+I�)�IJ:�+��7 ���.%#�����������BA�+.�������)#�����# ���& ���" #���������#�����IA�)�AA��,4�"�&�����������%����3����$������#)�"�&�������,
?���������.�&�� ����������� ���$)�����-�����������7���&�$+��% �������.�+����#��&�������2���������,
����������� #��.�� #��$�#���"%� ������#�����������#�,K��# �&
������� �������� �� ��!��" ����#���������������������������� �
�-&#"G�Q�"!�
���������
�� ��������� ������� �������������������������� �!�"����������������#���$�%&�'(�)�"��������'* ����#������+,���$�����������#�����%&&�'-�.$����&�/(�0�"
"��1,����������������������-��'��*������,�,2����$��1,#����
5'D�$����;������ A1���� � LC�+��NJ4
$�4���5�����6����4����������� )�7������5�1����� ����������8�� �!�����76�5��4�9����!����� �����������"��!������&":�;�7�<�;4� 8���!�5�� �6���1����1��� ���� ���� =>�� �� =>�� 7=.���0?4�8������)��)�������$����" �7��� ��"���� ��1�!�"��@4� �8���!��������5 ��8������������"� 8���!�5�� 8� �"���������"�=.���0?�����"8����5�� ��!�"�64������A!�6B6�7�8���� ��8������� ��* ��8����������� ���� "4� �"��"�� "�5�!���8��!��8����)�9���7�!���������� �����C��� ���� )� �����)�9��� 8!�"!��������* ��8�����!����� ���� �"�� �!�����1��/��1!�"�������"5�����7�������!�"�6��&�5�����!�� 8� ��� �6���������4��������������������)��
�)�!���84��6)������������" �2������4����DEF?4�!��G034� 8��!�"���6�5�����7����"�����"�HI���!�"��!6���������.���.��2���!�����5�8���������!�)�@��$$:�;3��<��8�5�� ��������-��� 8�����"���!�����"5��6��H������8������5���7���� �� �1!�"�� �/� ������� �� �����*�������� ����1����!�" ����������"������H0��J�8���������"�8��5���8�7��$$:�;�� ��B��
*��9���!�������5"8����8����!�����5�7�4�9���� ��"������������������")�����75����������� ������8����!����B���4������������/��������H���9��68B�� 8�����67B"8�������5����4�9�����)���)��1B��8��
����������
L�M D�N�;KOC�O �'�(! ?P#���#�� *��2Q�3#�D�#����+4��3�.#I��?�,L(M3 ��� -�4���-�5��� � ��������� � �,5�.��+��� ��'R�,L�M6,�#���1-�7�#,���� C�������%#���"����#����&��2����%#,L=M���)#.����������,�'==!S���2���"3#�Q�#;�T�B?+?�+?����?U,LIM��V22�.#��'==!S���2���3#�Q�;�T(AA,LBM8 �����-�3 ,�2 W�#�#���% #�;���"#��*���:��% *6#�2� �#�.���'=I,K���'�(,LRM8 �����-�3 ,�2 �W�#�#���% #�;���"��% ��% �#�����3#�.���'=I,X,�XX,���,K���'�'+�''A,L�M3,��$� -�5��9� Y�����#% ���,N#���3�'IB,L'MZ�����Y�6XBG�''I+�=G�''B,L�AM��4Y��)�(G(AA(,L��M4�����% N5Y�O?!;�% 3#.�#�;����#% ���,
*������(����� ������
2�����#���&���� #���% �����#���"�������� �����������#���������#"2�#-����������������1���$��% ������#����������% ��. #���,
���������������� ��������� ��������
�����6 �%�/���!�� ����8���.����,����!����� �����("""K�H�':=�#���/���!����, ����������!��,����(C����(�I���/���!�������#�����������!�#��%����F222���D���,��������������/I2�_'�/���/�/���!� ���#�������(+D!� ���!�����/� !%��., ���!� 6���������%/������$,�12�� �FF�<'� 8���/ 8��12�� �1O�<D���������!"��K��"��!�!� �!"(�S/� �,��� ��#���D�����$,�1'I� �I1H�9@�'�,����!��$����,� ��� ���%8���!��>@� ������/(�4��� ����., ���� ����.���8�!�������"#$���������.#$��"/� 8�!���/������ ����ML����G�'� 8� �����,�!���6����������!���������.#$������ 8�!��,��!� ,��(�����$���������.�, ����/��������K�!'� �����������, ����$��!��?�HFH�����$��!��(�S/� �,������,���!6� 8�!�����8����������������!�/���!���(
#�2�,�����@������� �����*!"C���*!"4
:�!���� �����"����!�#��������������$�/�1'I�� �F2�9@�����$�� 8���/�� ��#,��� �� ����12��@�`�����"��!�/1I2�_��E���122�_� 8��P_�����,���!��������#!%/,��., ��������,� ���/�!�$��������'� ���� ����#�"#$����!����(���. .��������� �����#�.���!���!�����!�����!����,���,���!�/(�:. �:����,����!� ����6 �%�����������!�.'�$����� �%��.� � ('� ��(� N�'� ���� ��� �� ��� ���#��/���!"� ������(�S�/����,������(M�� ��� ������#�� ��8����� ���/!6�������#��/� !���/������� 8������/�,��
��!� �����������������!�����6(�<., �����#$!��,�J��������/6������#�%$���,������3!��,�/0 �� 8�!����� �����#�.���#$!.��. .���3����!�#$���3!��0(��8�� �!����!%���,$.�/��,��#���=1=��P_�'AFE��S�&'�4�&�'�@FE��=9GS�&�'�&OE���&�'�>FE��>9��>1&��>�+'�=>�+�'�>1P�>=b�(����#,�����!� 6��/��������������/����1)�� �FF�<�/��'����/6�.� ���,LL1�Q�1FL�Q�FHL�//���$/��!���� ��1N��3(�+���, ���6�����6� ��8���.!������#���!�%!!���,!���� ��%��.���6!���!�%�!.�!����!%/��/�����,�/�Q(�M��'� 8�� �����!%����6��%$� ��/�����,�������!�,��!�%!�,�2'H�����/0 ��"�������!�#�����,�������!�� �I2�/(�<������%� �!K��/�#��/���� �,!���/������!��#������/���� 8�!������ ���!�%!!�/���Q���!�/�����,(������!�����/� �!%� ���!��������/�����!%�������#���8���.'�!������%� �/�#�� ���������� ����!�/��.��%/�/����� ���_�!���X��)I���� �#���!�/� ��3��/�/(
���!�#��/������!���� �� ��#����!"��!���!���.��%/���!����.�K,!��!������ ���/���0����!�����"#$����0(�A��/� �!%� ��� ���%��� �������� ����K�!!�����6(+�������#�����!��#�����/� !%� 8� ����!�$���!�� ��, ���,'� ������� �P� ����, ����������!���#�/(��!���!6��������� ���!���., ��������0�J��'������ ��/� !%� 8�!������.#$���������I'L��&���., ���/����!�$���V!,�����/���������,� K�����,� /��,��#�(� ���� �����%�., ����/� !����������"#$� 8�!��0���, �� ��3��/� ����/�!'� ����"� ,�/� �,��� 8�����!���/�����"#$�� ���/�������!�#�/�����., �����!���!��,'� ���,�����������6����!�#�����, !"(����!��#����������6�!�����$��,�.�L�/`
=��!�
����������/��%�.�!��$��!�������������#���6#$���/����!�#$����������!�#'���(� ����#$��" ������,����6�!� 8��#$������C��$,(�A��!����.������!�#����� ������,���#$!���3�#��,�C���!������� ��/��.� �� ���� �����6��'� !���#���,��.��6!.��� ������6�/����%�����6�����/,����%��� ����������#$�#�!�(��� ����!�?�1I2:�.���� �8������I���>:�)222����.�!� ��8�� ���6�����#�!"//����0/(�+�. ����,�6��/���'� �� 8� 8���/��#$����,����#$!.��/�����!%���!�#��������#$� 8���,��!��������,���!.�/�(����%�!�������6�!�������W�������,Y�������,��'�����!�,!������,��!��.(((�'� !��������#�!�/������(�� ���
������������� �����������
��� ��� ���;������<
�'�&�-&�_\=#"�^�=����1��7������������8���2����������2@�4���7����4���9�_=6&��>��%�� ����8�� �13�����
13�2�%���_\=#"
/,��/�����������,/�!���#$���#$!���0'� �������"����/'������"���,��/6������!�,�,��� ��!"/���6���6��!�/"/K��/�/����.� ����#$��"���.�������������/#�������/!%�� ��, ��#�(
�8���/!�$�����.� ���/�!���!6!���%/���������!��%/�������$,����������� 8���/�����,��/�?=P=4�'��� ��$� ������!�� 8�/�������������!��%��.,� ���(����!��/6�%/������,�,�����, #�K��/.�������6��/�/'� ����.�.� ��$�.,�!���,������!.����,/�!��#�����.8������!"#$����!�#�'��������/� !%�������"� 8��������0�#��.��������'������!��!����/�����8��������������W9�������!���'�/0 �����������$!�����!%��'���!���!6����D��/���/���� �!6�������,�0��������(�5�� 8��������!�!��!�#� ���!%$������!%�,��,��!K��/�#�'�����%����,���,���$�� ����8��!�#���/� 8������Y(J��.���/,'� ����/������!�����8�����/������/6���������,���K�����K��'�/0� �/������!�����,�!���#$�,���������������!��/����!6���� 8�������'�����%��/�����., ���(�A���#$� � ��.�!������������!#����!���!���!��,(((
������������� ����������������������������������� �!"��� #������$$$�%&���� �'�#�� �������� �!����$$$��� ������ (� ���� )*� ������� "� �+���&����,�����-� �."���/���0*� 1���
&�,��2�3�1������1�������&���4
<�-�����������'������'���������
?������
+�����3�K��/.�?�$���n��#$X���'� ���� ���.����!���!����%�����!�.�J�P9(
P>
�'�&�,&�� ������������(*"6
�'�&�+&�� ������������(*"D
�� �������������� ��������� ��������
�'�"��'� $���������(��������(�'+��"��+$�������'�,?��"�#A�+,(,������>��,�2;�(���������!'�$����8�D5�=6�1�8���3�"���'��������(�<J<����$*�?���8�'��>+,(,���'�$��$���*�-����*��L��'�+������$�(*��"�(�/��"�������*(��(�0�'/L?��'����4�������$������'�$����*B,�����4��*����
)������(4�����'�,?��"�#A�+,(,�*��>�,#����*����*�����*���"���8�����L�*��>����1H:?���M3?��'+������'��������(C��!!�]��8������1����+EEKKK����������3�
<����8�4�F�'+��-�������'�$��$���,��2;�(�������?�'������,��������$���9L� �'�?� $�/��"'(,�:: �'��*$��*������,(�*��L�/��"����'8������'+������'2;�H7�E! N�HC6�1����+EEKKK� L7���7�������E3�1�8����3�
<����������+�"��(��������������8�'�((�"���$�����"�4�����'�$��$��?�+����>�4�*��#,����+'����*�($'�$��'���*��0�'"�)���,"�����+��*�,(� +��8����*����!;>HNR�?�+��#�'�����"�+��!�8����H'�"'�?JMGM& ?�'��������$�"L#������'�"'����>������'�'�����%�����+EE�������!�"!��!���E�L��"!E� �L�����
!;HNR��1�8����3�"��B'��� /���(,�'�"�#A�+�� +'��*B$*�+��,�*�"�(,�E�H�' � ���'��(�$���?��'��$�*B���$��������*�>"�(,����������<��0�'"�+��$��-���$���'�"�"�����'+,"'�(��'������,?��������(�$�*�,"��*B,����
=�/((
������������ ������������# ����35�2�51�2��3�
./�#���!��
��������*�8��������5�����!��!��"����1������/�����5���� ����"��&;CMN���� ��!�+����+EE/;����/����/�E��E� �L����
�����0��%� � "������5�������!�������C�==2����+EEKKK����������3
�����G���� �����A �8����!������HO�-�,#=$.�-�N2����+EEKKK� L7����������E3
�����?��HO��/������������������"�=O-. <�2�����3
2���������3
���������������� ��������� ��������
E����'�;�����'&�����'����������1-'����REH3
����� C�����X�^�'��H������ H:U��M �����>�G�������� ^N>C6�6$�X$���� H: �����>���������� <���E��� <�� �����>��������>����� � �_< H: �@���>�5�������� ^N>C6�6$�X$���� H: �@���>��������>����� J �2;�H������ H:U��M �����>��������>����� � �_< ��M �@���>�5����@�>�G��� H_�::��5��"�2;�H������ H: �����>������@�>�G��� D���(�2;�1!7D�H����3 H: �5���>�@����@�>�G��� 7���*��H�""��$���1RM 3 ��M �����>������@�>�G��� M !EY�!EE^��*�$�� !EE^ �����>��������� ��M��$0' ��M �����>�.������� YH:����'$0����� H: �5���>�G�����>���� ^N>=��M`���<'��� H:U��M �����>�������>���� 6�9$(��!EE^ !EE^ �@���>�������>5��� ^N>C6�H������ H: �����>��������� <�����,�'��$�� H: �����>�.���5��� ��$$�'��5� ��M �����>���������� C6� (�$$�� H:?���M �����>�.������>����� ::�!EE^�:<; !EE^ �����>��������>����� < HH H:a��M �����>��������>����� D$����!�YM���@ H: �����>��������>����� ^N>C6�H������ ��M �����>���������� ��$$�'��5� H: �����>���������� YH:���"$'���"'�$( H: �G���>������@�>�G��� !!N�2;�H������ H: �����>���������� ��X'$���'�$��'� H:a��M ������>��������>�5��� H_�::��5��"�2; ��M �����>��������>�5��� D���(�2;�1!7D3 ��M �5���>�@������>�5��� 7���*��H�""��$���1RM 3 H: �����>��������>�5��� Y H:�����2'� H: �@���>�5������>�5��� !���$'��::�<�� <���� �����>������5��� C�>_!<�H������ H: �5���>�.����5��� J�H�H: H: $��*��"�
<��",������(�����L��-���$����'>+������'�$���������(��������(��'���-'��*$��%
��������1�'������(����������3?��������$�+��"L#�>���������������$����,�
'����������� ��������4��)��&�����
2�� ��� �!�"�1���A �8���������������7 "P�� ��!"�!����6)����)� �� �!�����K���!��������)� �����4����5�6� ���5����!����6!6��)� �5�� ��3
YH:����'$0�����%����Q���K� � YH:���X�^�'�%����Q���K� � ��$$�'��5�%���;F�Q�����5H_��5��"���M%��;F!!�Q����� !!N%� L�KQ��������H_��5��"�H:%��;F�KQ�����2 !H����"%��F�7����!�Q ���� �J >2;%�����!�Q��������"6�9$(��!EE^%�L��8Q"�����L6$�X$����%�8��������Q/��������� _<�H:%��K�R�Q�8K������� _<���M%�!!��R�Q�8K������C�>_!<%����������Q!�5����5< HH%���F� �Q "�����������!7D�1H:3%�� /�KQ��/7"������!7D�1��M3%�� /!!�Q��/7"������!�YM��5��"%����������������������!��;F����!Q�!���/������� !EY���^�%�!�I���Q!��!!��!�RM %�������Q����"��������::�!EE^�:<;%�K�L����Q�����;"'�%�O��!Q ���� �^N>=��M`��%�����!�"!Q�����!����^N>C6%�KLG��Q��7���������
�67�8( ��� �&���&,�+9���� 0���������1����$#2���3��(�!*���$#2�����
����������
>4 �&���&�5�����,�><??
b-'���,($��9*��$(���'�������<���'�=������+�����G��������5��<���'� ���'�?���>�'���"����*B�*�',��'�-$����������'�����'C������������)$B,��'����'"������*��+,���,��'�C�����<���'�=��E'"����'�,�5��F��>�'�'�*B��*�����'���*�8����'��������+���5��L��<B����'���$��=�$�$�"�8�����*��,�'��/�>��0�'/$����*�8����'���'��$�$���O�_�N�*��������9*��$($�8�����8'�'����CC�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;<
����� ���� ������������� ����� ������ !"#� $��� %&$'%�� �(� )% #*�+����������,-�. $���$'%���(-� !"
������������ ������������������������ ������������������� ���������� ��������!�"��#�$��%&'�())*�#+�,-.&/�0�� ��"�! ����1!����2--3� ��������4��������5����� ������������������ ��������4����������4��������4��������4����������������6!�6����������������/�#��������������������4���������������5��7��7���� ��������� ����4����������������! �����5������ 7������������ ��7/�0�����������������4���������������5����� ������������������������������� ���8������������!���������7����!� ��� ��!������ 9��������!�����!���������6���:/�;1�4������������� ����<�)������8��������!�"������������4������ ����������� ����6���:��!��������� 7/�;������8�������4����� ����������5�����!8�����7!���� �=!���������������++>��6���:�?�4������ ������� ����!�����@/�%1#+�,-.������������� ����� � ��������������8������� ��� �������4�������5������5�����������������<#A/
;7��� �������� ������ ��� ���� 5������������������ ��� ���� ������4���������:5���7��<�; �� ��������B������BC���/�D�4���������5��!����5�� ��������!� �������!���������7����4����������!����E������5�����!�����������5������!����!�/
D����������������4����!���������7����4�������� #�$�2B�� ��������� ���!�����7� �!�� ����FC.�GA�/�04�����5����4�������� ��������=�������� ��8������!������� ������������!������������������1HAI�J�������B..F������5����7�������7 ����K.�(/�#�$�����������������������8���7��A&G#���L#IKF2FC������� ���8���$� ��#$�������5�����������������7 �������� ���8�/M� ���!���������������!����������5���� ����������!����N�������O������������8�/�0��� � ���������1����������������������!����������4�����
=�!�����"���L;J/�0!����� �� ��� �������5��������4������������4������ 1������������������5������ ����7��� :� ���1�����,.���/�M�� ������5��� �5�����������!���������� ��!���������� �� �4���������� �5�7�� ����!��������� ��������������� P������������ P���4��������������������������� P���������/�0!��������������������������������4������������� ����������������8����������/
M� 7�����:������!������������������7��8��������� ����!���������! 7��� ���!� ��������!���������;AIQHAI���+AI������R
;���������8���8������5�������������4��7!�������!���!���/�#���������S����!�������������� �������� !����������������5�����(�!����&O���������� � � � ����!�������� �5����������8�������!����/�D����������� �������������� ����� ��4���!���������8����8������������������!���������5�������������!� ���� ���� �5�� ���
������/�#���� �������������!�5�����!��������������!������ �� �� �� ��������!�5����� �������������4�����!�����/�#�����8��������E����� ����!���� ���!� ���! �T��O������� � ���4����!���������!:�� ��4������5��������8���8��!�����!����7������5��������� :�������4����!:�����!�6!�����!���7��8��������:����/�� ��4��������!�5������!������ ��5��������������/U��8 ��������������5�������4������������8���8���������!����7��� ��������� ��������1�����4�������� ��5����5���� ������ ��������4�����/�V��������������7��� �������������� ��5�������������� P�����8���8��� 1�����#�$������I#�B-.����� �����������P�/�#�� ������� �5���������/������5�����4��������8���8� ����������!��������������+AI������ ���� 1�7��8����4����������������� ��� �������� �� ���!��!���������/�H5������8���8���!���������! ���!�O�� ��� �������� 7���4���������� �� � �����������"� ���������5������ ������ �5����1��/
E����'�;�����'&��������1-'����REH3
���� MME �?��YJ� �G���>��������� MME �?��'#��?.�YJ� �����>��������� 2 !H�R�:�:$�����D$����'� �?��YJ� �G���>�����
�?��'#�.5�YJ� �����>��������� MME ����6J� �G���>��������� 2 !H�R�:�:$�����D$����'� ����6J� �G���>��������� MME ����6J� �����>��������� 2 !H�R�:�:$�����D$����'� ����6J� �����>�����.��� ����$(� (�$$���H������ ����6J� �@���>���������� D6�H������ ����'�����6J� �G���>���������� ����$(� (�$$���H������ ����6J� �@���>������G��� <�����,�'��$ ����6J��'#����YJ� �@���>������G��� YYJ� (�$$���H��������6J��'#��@�YJ����@���>������G��� C7� (�$$���H������ ����6J��'���� �@���>���������� ����$(� (�$$���H������ ���6J� �@���>���������� MME �.�YJ��'���� �@���>������5��� MME ���'����YJ� �@���>�����
=�/@A
�/���������$��012
48 Praktická elektronika A Radio - 01/2006
XV
AEC - TV technika XVIII
XXIV
XXX
XXII
XIX
XIII
XII
VII
XXX
IX
VIII
XIV
III
XI
XXX
XV
XXIV
XI
V
XV
XXX
XXIII
XXIV
IV
XIV
XII
IX
XII
II
XXI
Hanzal Josef - BitScope XV
I
XV
XIII
XXIII
XV
XVIII
XX
XV
XIV
XIII
XIII
XX
XXX
XXX
VI
XV
TEB - elektronické stavebnice XXIV
XXX
X
XXIV