��������������� ��������� ��������
��������� ����������
�������������
�������� !"���#$%&!"'���(��')�*+,������-).!+�/!"'��!.+)�!-*0*#"1�����2�-����#����'���%*++���*0*#"1�2��(��-!�!� ��.�3)-�4!+5�
6#)&�*�&$�!-!&�#�+*&)�7��).*�������������������������������������������� ���� ����� ���������������� ���� �������� ������ ��� ����������� !� ���� !���� !"����� #$%�� �������&�'�� ���&���&��������� ()�����& *+� �,- -- ���.� ,����� * ,+ /� +/ ��� ���0��1� * ,+ /� +/ �-��������&� * ,+ /� +/ �2���� ������� �* 34���� #��� �5��" ,- �3��������� ����4 �������& �6���3��� �� �� ���"��74 �����)"��������������� 89 ��:��;":� ����� �6��� � �� ��< ���� !������& =()�����& *+� �,- -- ���.� ,����� * ,+ /� +/ �*> ���0��1� * ,+ /� +/ �/��?����)"%� 6�� 6���6������ �� 6���&�4 � ����"<6��4 �@������� �6���3��� !���������� �� �� ���A)�%���"7� !������ �&7B�4 �*?� �� �� ��C/,�� D,E ,� ����> ��� , 2�*/ /*/*> ��1� , 2�D�D�D-> �)�%���"7F7�����������%�> GGG�7����<�������%�> ����7�%� < ���� H-- H-- HE-������������� �������� � $�������: ��<6")��� �@)��":� !����<����� $������ �� �� ����"����� �-� H,� -2 ��������� < ���I���>����6�����%�� �� �� ��C �DE� H/- --��������� /> ���0��1 =-*J D+ *- �E /�<//< 6���6����� =-*J D+ *- �E *�<** < 3���6��@>�7���� 6���6����F6����������&�&�4 �������5%. �&���� 6������� 8���"6���" < ��������47 �( ���.� =3�:� ��� D--,0ED�� ��� E� �� �EEDJ�!��� ��6��:47& ����%� < !�%.���� ���&3��&�()�����& *+� �,- -- ���.� ,� ���� * ,+ /� +/ ������0��1� * ,+ /� +/ �- =/J�(� 6K������ � �6�&���� 6�4�6B�K ��6��4�&�"�� =6��4 � 6�� �����%�J�
���������������������� ������ �������� ���L��@I&���� �"�6��@ �����%47��������� ��������������
������������������
�
���������� ����������������������������������� �������� !"����#�����$�����%�����&���#��'��(������������(�)������*
�������������� ���������������������������������������������������� ���!������"#�������������������!���$���!������$��%�� ���!������ ���� ���&��!��$'�(���� )!�$�#�����������������!���!���!������ *�������%�!$��"�������"#������"�������������!������%���$���� ���!������ *�!�'�������!�����*����%����������&�������#����� ��%����$���� ������+���&���!#���&��#���$+���!��'�,���-����!"�%+����-��������.�����/��� �� ������)�)����#��&�������������$��)�������)���0�1�20��3�����4$�����!�1��$/��!$���5������"!��.����.%��������6������$*�7�����*�8��"���1�������'�9������!�"������� ��.���� ���������:;%�<�*==:*�7>>*�?�������!�'*��������$�����������%���&�@A�������!��������� ���&��!��$'
B��+�����������-����!.��� �����!����+��/��%� ����!��&�����+!"����+������!#���.����"#�%�������������)����.����-�����!#���.������!�%/��)! � ���� ���!���$��� ��� �)+� !��'� C�+�� !��)#�������"������)��)+����!����!'�(��"������!���.���� *��������������!$����������"#���������� ����!)!�����$+��� *�������!��'
+����%������������#��'��(���&,����)�(�-�,��(�������$�����(�����*
����7� �� !������������������3��� *�������)+�����-����!"�+��������������!���� ��� �������)� /�����C,@0*��!���$� �������+!����������������������0����������������������������D��$����������$�$'�B)����)�����%��� ��.�����&��������&�/��� �%��.��������%�$���� ������#����� -�C0E����.���������%��!�������!&��/�����BC10,B'
(������><<F�����������������+���.���������!�$����*��!��&�������������)����*������%���$�/���$�7�,?00B'
G������!���"��)������+���#��&�������%������!��! ������������>H�������� ������.%��������������!������������$���� ���!������ ���#���$+���!��'�(������"����$�!�����#�����,9�7*����)�������������!������G1E�IIJ�����/�����)����(7(� ������!�����K� �.������#�������.����#����� -�:C,L�C,��ME0%G��%��#����� ��� �)�������������$���=I'�B)�����$�!���ME0�@A*�B,9*�@019�����)������������!������BC,9C*�:9CA0*�CAE�@N9�����9�C1'�0�����������!��� ��)���!��&��M:C*� ��������#'�0G90��@9E0,@:�����BL'�:���$����$�������#���$�/������B)��&����.����$*��!��&���������������� %�������!*������ ��������������������$!���(�E9���:9C,BCEB�%�;C�:M'�9��!�� ���������������� ���!�!&�"#��������� %���%� !��)#��������.�������*��!��&����)�)�����!��*��������"�����"���������������'
��#�����������'��������.����&����/�-����������*
��9��*�����������$�!#������ ����������$���� �$*���������$����$���������+����#��������.�����*��-�����������$��!��� ���!�������&���!��������+�'�7���&�$��.���������"���������*��"����������'�6������������%!&��O$�������P��)������)�)�����&��.���� *����������"������&��� ���$+�!��+�'������)%����"��.�����$+����!����������$�����)�%
���������$+����!���.�����)�.���������$%��*�����$��������)��!���� ���.�!����������'Q� �$�!#�����.���� �7�,?00B'�0��!&!�/��� ����)�)���������!������������������%!&� ���������!���������/�����)���'�E�������%!&�-��� ����)���#������$��� ����������$ ��!�����������7�,?00B�9N%�=�*��!��.� ���������������.���$������)���'�A��$��������� �������$�������! *����$��������� ����!����������*�������������#�������.������������%����#����� ���R���.������������+��������#���������������R��� '
B)��� �)����$���)�����7(� !����������7�,?00B�9:%IS<:C9�N�*��!��.�������������������������$ ���.���������+������#�%����������"!"'�G#�� ������!���!�������������+���.���� *����$�������)��!*���$���)��� ;C�:M� �9%�<<<� 1G�17H*� @01� @%%=HJGE0>������+���.����
C�����������������!&#�����$���+���)���%����'�7�,?00B�� �)��� !��&���������!�"�+����/�����)����������!�����*����������"����%���$�����$��'�,��#'��$ ���������!������#�� 97%F�J<T>�J<���������$++��97%>><>TF><>������ �������������������!&����#���+������%�$+�*�����������"���������)�����������-*���������$������� �!� ������!���!��#���F<<��-�%�.���/$�������������!�-'�:!�������������%���#���"�� ����������/�����!���!���������$����������$��������!�%��� !��GHITHH�����%�����&��!��! �1�:9B�S<�������� !#�� ��'9 !�����/�����)�����!����������$������#�����������!#��������!���)������:���#���#�� !����%!)���������%H<�U@*�������!.������������6����C/������#�� !����!)���VH<�U@*���C��)������.+�������IH<<��*�!��*��������&���� � ���%� ����'�6�������7�,?00B��� ���� �)�"!! !��� ��"�&�������!�����*��#�+������������/&%#�����/�����)������������!��������/��� �10%90E0C�������&�! � �7�,?00B'�1��$��!����!*����!��7�,?00B�� ���������$��%�������������$��)��"*���#)�)������"!"�#��$�����)#-*��!��.�������R ��!W$����*�����������)�������������!��*�����!���!�����!���%����3�������#������7�,?00B'
�����/�-������(�,������.����&�������%�%����*
��B��+���.�����.��.��������6����������C,@0'��!����)��"�������������.����.%����-'�,��#����������������&����&��#����� �B6%�=�*�����$ �����!����!��)�����1����$%�)�����$����������$�������!������BE%JFH�*�!��)������������$!��)����2�)�����"����!&�%��.��������/�����)�������1��)���*�CE����$���E�@@E��15�����������!&� ����������$�)����������.�������B1%FF<1(�'�Q�)�&���$�!��&����$�)����&�O�$ � P�B6%H�J17>��B6%H�F�17>������������������+�#��"�+���7(���#�����������&����"!"����7(�!����������C,@0�B�%==�*� �!��.� �#�� ���"� ������S�<<<�7 �!�������.���������!� �O�!� �������� P�����#�����������������+�'
��������������������������� !"#�
���������� ���������������������������������� � ��������� ������������������������������������ � ��������������������������� !��� ������������������ "#��!��$ ������%�!&�������!'�(�) ��� �*+,�(�))��,&��!$�-�.�/ ��������������������0�1$�!&�)�!��� ���������������������������������"2��$3!&���(&��( �������������������������������451�6�!�������)��������(&)�� �'��)�!���������70089�7���������9 ������������������������:!��� � ������������������������������ :;<<:5=�"4��(&!����)�>�?�!�<2�;�� ���������� �@ $������ ��� �����(�� ���������������� �A8+���!'��1����BC!�6�������D ����������E0��� &��������(��������������������������>������!� �'������)��� �����������������������F��!�� ���������������������������������������2G��33� �����������������������������������������������B-�)�����D ������������������������������"������������F�)�F��)+�� �������������"@
� �������������� ��������� ��������
�
���������������� ������������
:���$��)�����C,@0����� �����������"%�����"� '�G��$���)�����������"���.��)%�"!����� ���+���*�������� ������������!$��'9#�����#����.�������#�������&����#����� �B6%�=�������� �����!)�)��*����� ������)+���%3�����"��!����.��#����� �$�"!'�(.������������!����*��#����� ����!��� ��������������)��)�%�)��������'�G������!�����������&���������!$�����������-���!"����$�"#�!�*�����������)��!������.��#��!���'�:��+�� ������������!$�%���������$�!�����������������&�$����/����%�)����$��!�����$����$���� ���$��#����� �'
,����!��!��$��D��!$�������)����"�������&�#�������&��#����� �����.����.����-*������.%��������!&� ����������$�����)�����!$�����!������!��$��������&�������������!������� ��%�$'�9����&��.���� ��)���+������������$!��#���!�������!����!$*����������"�!��&���%������� �����������"�+��O������!�P*��!��.��������.��������������)�$�������������������$'
0�����%����������(��������&����&���1�"23���45��*
��;C�:M�� �)���������+�� ����$�7(��!�%������9%�<<<�1G�17H*������������"��#��!$�%�&�����������&�!���������� �#�� ��9%S�=B*�9%SH=B����9%S�=,B'�9 ���9%S�=B���$��%�)�������O���!�������������P�������*���������!#��������� ���$!���������������"�+����%��$�$�����$����+���� ����"� �������������)�����������-���������$'
@01�!������������� ���.�!����#���+�����%���&�����������*����.�!�����������@%=<<<��������.��@B����������+�����!&� ��#���+����.*� !��!&�� @%=HJGE0F��������#���"��@%=S<<'�9������)�)��������"���+!"�R���%��$�@%=HJGE0>��������$� !#��)�����$O�$ �$P��T9�<'�C��!&� ����������$��� ����.��� ��!����������$���� ������#����� -�#�� @%E'�C������@01���$�!#�X$���������&������!�'
5���-(�(�����������$�,���/�,����%����)�(�,��$��(��)�*
��6������$�)��&!��R��"+�"����!$�$��%������ ���&��!��$���������$�/���$�C0E'9�� �������������)�"�+���.�����������!�������$���� ������#����� -*�����������������.�)�� �.�����$��� �������������$�.����������)!�&���� ���)�! ��CE%=<F<'�G��/�����)���/��� ������!�!$���$��)���$�$���� ����������#���%�� ��#�� �CE%H<<<C'�9�����������$D$��"�+�������H<<<CVF��#����)�����<��N��������F�LN����.����.���������!� ����������!�*������)+!"������%������/��!� �@0,:'�:���$����.��� +�� ���&����#����� ����������� ���&������%���$���������!���#������������� �!� '�9��!��#����� ������$��������#�������"�����&�����%�!�����������!&�-'�1��+��! ��CE%SJ<<17>��!#�����������)���"�+����!�������#����� -���$ �����!�*������)+!"����$��� �����.��� ������.����#����� -�@01'�6�������"���%�!$��.���������!� *������)+!"������!���&��)��$�����!�!�����(7(��)�����*��)����������&'�(.����.�������$ ����#����� �CE%S><<17F'6�������������!������ ������8:�B����$�$�� !�������.�����������!�)������#����� �������)�� �"�+�����������)���!��!$��������)����"�������)�)��*����!�����*��������"!��&������!����!$�������!�����������!'G��!�� !#������� �)����"������!�-� ����3-��B����$�$����)��������#����� ��;MG9�EM1(9%=�<<*����� �����!��! �*��!��.�� ��� ���$!�#�������������H���! '�9��&��)��������#��%�"����������#����� ������ ++��!#�� *��������6E@�,EB%HIHB:G���C0E�CE�0,�'�G���%���!�������������$�%���$&�!��&�������.���%�����.��#����� �:E%><<<��������!�)�������� �)!����'�6��!��$��!� �.����/��!�"�/$�%3$������.������������������#�����"�����.'�1 �������)�)������J��<<<�7 ���BGN*���:E,����&�"�F�HH<�Y'�,��!����������"����"!��.��%����)�$�$�$��)�'
(�����$�O��"!��.��P��#����� -��)����.���%��$�����$��)����������)�"�+����.������*/����$�:C,L�C,������)�)��������!����#���%�� ��#�� �C9:*�?E*�GE���B9'�Q����������%��)�"�+�� ���$� �!"� ! ��C9:%�<�*��!��.��)�������������.����������)���.����!����'
0���������-����������������!��* ��@�!"��� ���$�#����!*����!������$����
������!������G1E�IIJ'�,)�����G1E����$!�!��������"!"����� ��)� ������"��#�����&������!�����������������)����IIJ�1N�*�����������)���� ���)'�Q��� ������������.����-���������"!+�'�9&�"#�����.������)���#���)%�������C�����"���&������ �������!��������.���%����������������$�$��'�C����)������! !���.%���� ����!���$�!&���!�'�G���"#����!�������&������!� *�� �)�)���������$���!�������.%����� ��"#�����������!�/��� ���#�����������!������������������������$'�("!+�����.����-��+�����!�����������*��������� ��!����R��"%����! !���.���� ��������������$�!�������.����������� �������!-*���!�� ��!��������� ��%�"�� ����$����$'�Q���!�����G1E�IIJ����)%�)�������������$������!����.���� '�M�)���$������#'�C,@0�B6%:IH@Z*������������!�"��������� ��������!&���)��!����������$��������)��$�G1E�IIJ�2������+�#����������)��$=<���������/��'��)��$5'�6���������$��.����$������)�������$���>�!$����.��� �)�� '
B)�����������)���������$��)������!�����$/����$�,9�7������)�����������������!��������%�!�������"�������! �-'�Q������&����$����/����%�)����������!������,9�7�19%IIJ���,9�719%�=I�����O���/�P��)�����=>�1N�'�Q����%���� ������$����������/$����*������������!��������!� ������������+�����!����'�G�������������������������&�#�+������7��IT><<H'�( %�)�����!��&��!���������:%<�G*��!��&������"���������.�������-*����#'��%�����$�$�)!��*����� ���� ��)�"��*������!$��������"� ��!�'
!%#(�������������-���56����&���������������78��9�*
��9�� ����������������)���!$���'�:�)�!$��������������!���/��-����!�����G1EIIJ�����)�������)����>=�1N������"���. �������+��'�B#����� �����8E��"�����������%�-*��!�#��@A��!���������)����'�9 !��/��� ������� !���$����������#������ *��$X!�������� *����������������������.�����!����!��*���%������ �������&����!�/������$�� �)�"�.��0�1��!�������@A��!�����������-���������)%���������� ������)����������$����������������� ������������� ���"�� ���&���� '9����������!��� ���!#����@A��!�������8E������!����������)�'�9 !���!��������$������O������"P�������+������#��� ��������-������+�#�����)����-*�!#��������0���E0CB��!�'�:�%!$�����)��$�����������+�#�!����!����!�����.%+�!������!��*���!������������������+���!��������==:���������� �����+�� ! � *����#���������&�B���! ������&�! � �@A��!�����,9�7��$��"����3$�����������!� !��&���)� �������%�"'�G��$�)���� ���$� ���$ ���@A��!������#�� ��*���������!#����:;%�<����������������������H�<<<��$�-'�C�����������������������! ����==:*��)�������"���������.���������8E*!��������������"�������������)��!���������%����������������.����������9:�2�)����&������!� *��1@*������ ���!5���������$���%���$������+�#�������!����!��������#���������%���$'�G�����!� ��)����==:�� ��������*���#'����"#���$���!�����!��)�������<*�H�[(*!�����������+����!�����!�����+����! �-*����#�!����������!$�����/����"!�����<*>H�(�������)%
������-���-������$�����������)�$'�:!������������)�������������!&���&��)����>��1N�'9"��!��������!� �������-��������$��!��)�%�)����)�@A��!�����'
+ ����������(������������$�-���%��%��$(�%������(*
��6��!"�%����$�!����!&� *����)���������%��*������!�� *���$�$�)!�� *������ ��!�'
M���!&����������$��������������!$�����!��!�������-��&���$� ��������������*������������$������$�����!���!'�Q��$+����������"�!�%�&�������$��&���!&� �� �)�"!�����8E*�������%�����)������!�"�+����!&��� �� ���������$���!���!������������������� ��������"��'�A���%����$�������+������"!��"�$��)���&���!&� ���$����/��� �BC10,B'�M������ ������#'�����)!��&�(7(���!&� �#�� ��*��)�������.����.7(����!��)��@G%J������)����F*H����>��1N���H<�1N�*���!&� ����� �$ ����!������ #�� :EN���EN'�G#�����)��&��(7(�����������)%���"����������#���"� ��*���������� ����������%�)���!&���BC10,B�#�� �:L�R ���"�+�*������������!&��� �� �����)�O !��!��P'�0�/��� �BC10,B����)�������:?E��"#����*�#����� �*��#���$+���!��� �� ������'�9�!&���������)������#��� !������ /��� �BC?C*��+���BC10,B���������.����"����+�������%!$����������!����$����$*���!��������������%!������"����'�C�!&���� !$��� ����)��������������&�/��� �BL���@9E0,@'
:���/������������#��%�����&,�)���/�,������.��������%�(-/��� �/�-��������������&����'��$�#�����0�����$��(��*
��G���"����������$������)������ ��*������ ����)��� ��#���)������������)�'Q��$+�������������!��������!����$��#������!��%��.��/���)�*���+�����������������#���)��%�&��)��� �� � �����$��!���&'�,�����!�������!���������!.��#�����*����������!#�����#���-��%��!�!��������3�������$����"�"!*��� ��������+�'
0��������;%�������������/�-��* ��:���������$��)����7������"�$�������G����'
1)�����������"�!���������������)�����������-������#��!�����C,@0*�7�,?00B*C0E������+�'�9#�����������!�!���&���� �����#����� ��;MG9�EM��!�'�@�����)��*���%����)����#����$��.����-*�!����+����!#�� ���%����!$�������� ����)������������� ����'�B���!!����.��������!��������&� �����!���*����$�!����-����$����������� ���!#���*������ ���!����!�������!�������������)������-�'
,������#�����)��)���/��)�������.����-*������!���������������$�����$!�)�������!"��"�+�����$��)������.������'�Q������.��#����������D��%���������.��)�� �.���������!&����%�����*����������! ��������!������C,@0�� %���$��������������������$�R����W��/����$%����'�G������� ����������&���.�����*� !���"#������)���$���"#����������&��� #�+����.%�"��$��������)!��$������.��!����!�������/�%����!���%����&��������)!�� ��)���D�����"������'�(+��!����������!.�����������&�*����!�%�&�����"�"�������.�����*�� ��� #�+��'
+��������������������/�-����%����%���*
����:����#���"����������$+����*����$�!"P����+���������"���G�����S�%�7�� ������*���7�����%�"�$�����IS'�,�����������������!���+���� ���!��!��� ��/����������������� ����!$)����!��������$'�(�!��!�������*���������������������"*����-��!�����������������&�!�����������!���!����$�.�������+!�$'�9��&��)��������&� ���$������ #��$�������-������"��!��-*�!�#�������$��)���.����&�������� '�Q���+\$%����������"������3� �����!���)� *�!������%��$�������$*��� �!)��������"�+�����������%�.����.���������!�'�,)+��!)���������#���"�����!������+�����.�����.�����������!&�%��.����������%����#'�N�����*�]!"!���!�'
<'�%������������,���
�$'$���(�&��)���'(�*�$��+������(���,-����
��������������� ��������� ��������
��������� ������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������ ��������!������"#����� ��������������� �����$��%�%������ � ������ ����� &���� �� ��'���������$����������� ����'����������(������������$�����)���$�������% �������������������������������������������� ������������* ����������� �����'���� �����+",������������� �������-���������� ���������*�������������������������"������� ������� � ��� ������� ���$������������������"
.���� ���!��$�� *������ ���% ����� ��$��* !��� ���$���� � ����������'����������'$������������,�!������� /01�� ����� 123,.451216�789:;<&���"=+3�� �������������&���">+��� ����� ?�������$�����@����������$������������������ ����� �������������������������������'������ ���$�� ���� ��%"""
A���������������$���,0,89 ���� ���%��% ��������������'���$��.1,8�61�������� ��������������'����121<7BC>DDE������� ��%��$���!�� �01#18����$��$����$�����%'���$��������������������������$�������� �����������*���%'���% ����������$�������%�$�� &���"F+".�� ��������������������������������������%������������������ � �� � ��������������������������������'����������������$����������*��$������������$ ���!������� �������*� �����-��������������� �������� ������% � ���* ��� ���$�$�� 772 �����*������������ � �������� ����C0# ���$��������$����=DDD5�����=DDG(���������%�����&�����������>'�H,+��� ����� � !������ ����%'������������������ �����$�".������%������-���I������������"
3�� �/01�� ����� ����$ ���������� �'���$��.1"9����������-������������ ���FD6'������%�$�� ��������'��"C���������!�� �,�!������ �����������������-�������% ����'$���� ���������������������%����!��������� "
3�� �.J;C��-"5$�������������������%� ��������� �� ���%����������!���������������������������������������� ��� �% ����� "9����$�������������� ����$��������*������ �������������������� ���1B�������%����������������%��<# � ��������� ��������-��$������� �����������$�����% ��'��� "0� � ���� �����
������������� ?�����'������@��� �KC:HLH=DD�DM�����������$��������� ��KC:1:FD==D�=N6����������� ��� ������ ���� � ��������������%���������$���"
C�% �� ����� �������'����������$���?��������@����������������������������� �������$�������$����K5B7&���"L+"C�������������*�!������� ��� ��� ������� �����%����� ���������� ��� ��!��������������������������& � � ���� �����������������$����� �� � �������$��� �%���������������������% �-����*������������������������ �����?K���$�����@��������������� ���;C7+���� ���������������������������������&�1��������� ��� �����*� ������+������������������������������'��$������O������� ���������$��� ��'���'����% ��*���� ".�� ���� �� ������� ��������� �� ���������������'�"7������ ������������������� ;L<�����������%���-��$��� ��*���� ������'���'��$����!��������������� ����I
C�-�$� � �� ��� ����$ �� ������������������������ ��� ��%����������&�� ����������������� �� � ����� �������������%��+����-��������������������'��������$������������ ��%����� �����'�% �!���� ��� ������������������ ���������'���'�"P���� � �����������������'���'� ����������� ��� BC���������"0*�� �������������� �������'����������� ���������������� ��"0������������������������� ���'���� �������� ������ ����������".����������� ��������"���������������������$���)������$�������*����������-�� �"Q��������� �������������������� ������������������������������ �� �������������� ��� BC��������������������������� ��������'����'��9C������RG����S�>DDD".�������� ������������������������� ����$ �� ���������������)����$����)���� ������������� �� ������".� ���������� �����$��� ����� �����$����� � ���� ��������������������������"C����� �� ������������������-����� �%���������� �%����� ����������* ������ ������������$�$���������� �'���� �� �����-��� � �������������%������"
���������
2��������������� ����$��%��������$���� ����������������* ���������O'�������������� �������!$ ������K���%�������������%����������������'�������������$����O'������������� �� ���������������������������������������"������������������%������7121<90�T����� $������$��������;,8B����������LB=;7B������ � ��'��������������������(�����$ ����� ����������� *�$��������*�����'�����'������������� ����*���������������� ��� ��������������"
�������
����������������� ��������� ���� �������� ���������������������������� ����������!
������"#�!"�$���%����!�������&� ����'�����"!��%�������������� �'���� �������(����� ��� ��(������� � � �)�!*�!� � ��� *!� � �%!���������� +�!�!�%!� �#�����"��% ��� ���� ������� ��� ��(��� �����+������(,��-���� ���%�� ���� ����������� �$#����% �����+!���*����(���#����* ���!����� #���%�"������+� ���*������������� ��������� �!��"#�!��� ��� �����������"#�!����+��"��� %%���� ��!"�$� ��!� ",
�� �� ��������� ����� �� ����� �����
�� �� ���! �"#$ %� %����� &� ���'���( )� �� %� %)�*�!��+,-� �! �+�����!���� ���������!.�� %�%�/��0 &1&�- !&1��, 2�!���&1*2 )��� ! ����&�� ����������*�1*2 %�,.�%��� � ������ ���
�� 3� $)���.�1 %����� ����� �4 � 5&1���*� �)�����������*�1*2 .���� ! +�&��6 !�7� �4�89�:;< 5&1��*� *�&��0��!�%��������= ! ��,��&��6 � &�*� &�+�����������0 �����������������
�� >� �%*2�� ���������� � %�,.�%���&1��%���,��� 2�!&�( ��*2!��*�1*2 ����%��,�.��*2 ���= 5%�?�@��0 *2�!��.�0 ������
�������6 � ������ ����������������
�� A� $�,����� B��9 )?� )�!���*�/,��+*� �+�����&/2� ��������&!*�2�
+!?�+��� �8C � �����������������
��������������������� ���������
�������������� ��������� ���������
��� ����������������
��������� �� ��������� ����
� ���������
�$/# �.!�!&��!���8
2�$�&�!&�8*0� 7)�$(�)���� ���; �F���!����9� )�� ����&,���� ���������������F��� �� ���� &��� B3�)��&,�D�8�$(�)����8*0��������)��������7�)��=�� /��=����9� %�����!�� ��������;���!+� �,���%��� �� ��) �=� ��� ��$(!+%�&��$�&�%&� �� )�$(�)���� �����)��� �4�@7�)����/��=�@ ��9��H3��3!+�������$;�&��� ���!��)����� �� B+��& D� ��$�;��� � 78HI��=� 8HI4E=� 8HI���9� ��!��6���!F��3����)������(&�'��J�=�A ���
#��!+�������J��J=����(�8*0���$;�&����������F�)�' ���!)��$� & ��9 ��,&��!&� ��)���!F� ��� 8*0� %�
��!�&� �� )����!+%�&=� ����������$;�&����!�&�)�$(�)����
�9 5'��3��%��)!��!+%�&�K���)�$�)�����;!'��� )��%�� !��$)&��� ����=� )�$;(�)����)��(&��,����������,���%��=�!�;�$)&�)�� %��� ������������������'����
�9 �+����F�!�F����������$�������%&��;F�)�$(�)����)������)� �' ���$�;��� � !����3+%&=� %)�$� ��)�$�!F��$��� ����' � �� %���+���!�& ��$���� �8*0�0�)��� )�� )�$(�)������ 8*0� )�
!��$%�����)��+�)��%!+�%������)��)��)�$(�)������ ���)� �'����-��!&��!����!&��������,����!'�����&��%������=���)�$(�)������ )��%�� %)�$�!��)��%!F)���!+� ��)��� K� %��� ���F� %�!��=� ����)�$(�)���� %)�$� �,���%�!�� �,&��� ��)��%J���2�������F�)��$�'��3$���);���%����!F=�%)�$;����� !��)��%��!�%��!F�)���!+��I��(�!&�!�����)������8*0��3�&�!+%�&=� ���$�� )�� !� �������� �� �����%�����!����$F�)���;!+���)����5�� !��)��%�=�����F�)��!���) ���,&�&=��$)&��������� B����(��;��D������'����)�$(�)����8*0��2������)�����=���!��!��������!�3�����;��$����������!�$��%���!�!�3��!�%';������)��%�=���J ���)��%�������';���� :H� )� �����(&� �=�A ��� %�� �,�����F�)�F�'��3+���)��������� &��$(!&�� ��%�!&� )�$(�)���� !����!'�2��$��)���,�� !��$���)��������% �!��!���� 7����� (�)��9=��J����!���+)�&�%���������%�$���$�&������)���)�!$��'���������=�����'�%�����+��������� �,&����� ���3+!��0���� ���� %��������%��� ��$�&�� !+����F� )�$(�)���=����F���%&�!+����F�'����$!��,����;��%�!��
2��� ���������F��� %)�$� ��%&��F��)��=�����F�%)�$��)���!�����)� �'����8*0�)�$(�)�������5� ����F���,&;���+���$��%����8*0�����)����=�����;
�� �F� ��!��!������=� !�'��!�F���!��)������� :H=����&� �� ���F=� ���!);1��������=������������ �F���!��!����;��=� ��!������� �� '��!�F� )�$(�)�����$��%��������)� �F��������!&��5';)���!��!����!����)����J���3'��!+;����%���+���!�&=�!����������$��%���%�!�8*0=���������)�$(�)���� %)�$����3�$�)���!� ���)���K�8*0��J���3'��)���!�� !�� �&)�+=� !�� ����F�� %��L��$F� )���!�� ��)��� ���)� ��� )�$;(�)�����2�$���&� �3�$� ���J� )�$(�)����J���!��� ��)��� �%��!��$���� 7���;���� �����%��� ���� ��)�$� !����&9=����� ������ +��&� !������!�����)��;���$��,��)����)���0����$($%������;F���)���!������������$�(��' ���$;��!�)�� � )� ��)����=� ����F� ��%&)�$(�)����%�!�!��%��!F�)���!+�
#�����,&�������,&��!&�)��8*0�%���$������� ��!�������!���3����A��C�)�;�����3���$%��(&)����������%����B�$!�&;��D�!��3+�!F���)� ���2��)��)�$����(&�;�����)!�$�M>0���)�$)�&�)���) ������)�:H�.��N&��(�)L:H�=���� $%& &������;�� �F�������$=�(&������$�)�����) ���;���$�� 3��3�������O���!&�)��J�(&��(� ��!�%%��!��$��&=�(&����������!' ��)��J���!+�$��!��3��������,��&"=�#=�$=�%=�&=��,��)��$�'�)�����(&��(����&���(&)���(���!�)���$%����+��"������)� ��)&�&����������,��&�@=��=�"=��=�� �� �� M>0��N&)��� @� %�� ���O���!��L'��J�P����P���������)��������0�=�0��������)�������"��8�6!�������;���F�$�(&)���@�%�����!�!���,���)��; &�)�$��G:�7'�����9=�(&)���E�%��!�;)���!��!��)�$�� �#�����#"��8���(&��(�� %)�$� �,����!+� � ��3$� ���2�$��!+!&����(&����)��!�3&%&�G���,�)���=���$��)��!��,�����&�������:H� ��2��)��!�� %��� ')�$�$� 7'����9� �3%�&Q���R�M=��) �������)����)��&���M>0�!���$%& &����)�����)&�&��M>0��J��;!+�)&����� �� (&��!&��2,�� '�%�� ��)��������$� ��)������3���$�3�����&����!+;������ (&)��� B������D� (�)�+%�� !��� %�!��.���������J)�3�!����+!����!���%�; &��!��+�&��,�� �J�!F����(�$� ���)&; �!' �M>0��8����+!�$�!���%� &�!��+�&�)���+!���� ��!��+�&=��,������F�
���������������������� ���� ��!"#
)���,�����+���������:H� =���!+�����(&)��� ���� 3���� ���1����!���2����� %�L����%�!&� %���+������� :H�0��� ���!;��)����I���2,��(&��!&�%��!��')�$�$�:H�0Q���R�M=����!��)����%����,�!'���M>0!�)&�&��S���!'�!��$�)���&��� �����)���!���
������)���)�����!'���)��%����)�;���7�3����E9�3������+�!+��3�&�!'�K�!�%;+��&� ���3�F���,��)������� ����%�;!&� '��J� :H�=� �����%�!&� �,&���$�&)�+!' �M>0�3����)!��!+%�&�
������$��#� ��� �����%&�� ��'���� ��(
������)��*����+���,� ���(��� ��(
-�������!���(���������� ��(
PPPP � �� )&�&"������ ��)��� M>0������� � @ �=��=��=�����A������� � � �=�����A������� � " �=��=�����A������� � � ����A������� " � �=��=�"=�@=�����A������� @ ; 7�,���)�!��BED9������� E � �
��������������� ��������� ��������
8L����!'����3����0�,&��!'�����;!�$� ���� %��� ���������� �J�!F�)�����+%�&)���!(!&��3�����*!�F��L!� �%)�$�L��)���� �� %���� )���)���!F� �!��6��;�!F��3���=�)������'���)��)��!��&;�������+%���:!��6���!F������(&��(J=��)$!' ���6�)��J�������& ��3��J%)�$�)� ��������(�+%�&=�!�!&������!����� )�� ����$���� ����� �3���� )�)�����L%��!����' � ����!' ��3��J��*J;���������)�������1$!� ��%��!����' 3���J=���������!�)�������+����+;!�������� )' ��,��)��=� �� ��!+� ��������$�+��1$!� ���3��$��I����)F��J)����$� $���R$%�� ����� ���$���� ��!��F���� ��)�!&� !��� �� ��%&�������%�!&�
2�!&�����%�!&�$���!F�!���3������$���$%������!'��3���0���1$!� ��1���;�!(!&� �+��(��� �+���� ����%�!&� %���� �� %��!��$ F��� %��� ��!&� %�����!F� �L(�)�F�� ���6���$� !��3�� ��A��T���R����)�$�$�0�!��';)�$��P�)���,�!��&���$���)L!�3+�!�$��!�$� )�6!��$�G=� (&��� )�� ���%!�;)�3&���������)�6!��$��T���R�!��)�$;�$�0� %�� �&��� ��+�!F� ��3+� �� !�6�;�!F�� ')�$�$� )� ���� ���(!�� !��L�,�� ��&��)��$�
G�� )�� )��!�=� ����%&��;��� ����F�+��(���(��,���������3�� ��4U�#�)�+��)
!����!�=� ��� !�� ')�$�$�P�� 3$��������� ')�$�$�P�� �����(��� ��+�� �;�+��!'� �+��=� �� �$�&�� (����!�'��������L)�6!��$�GMC��� ����3!+���$�3$��� ��!��')�$�� �P����P��2��&�%���)������!��1$!� ���3��$3�&��=� �3� �����+��=� %��� )�� 3$��$�+!��� Q��!+� !�� %��!����' � ')�$;�� ��S��$%�����(���(!&�)���')�$;�J�P�P�P�P� V MMMM�7��+�.�')�$;��� %)�$� ���+�!+� ,���!�� L���(!F���,��&9�����)�$��0���!&������!F;���3��$� %�� ��+�!�$� ��3�$��,��;�+!�� Q���R�-� �L%��� !�6��!F�')�$�$� ��I��%��)L�,& �����!�3+�;!F���!��!��)�$�$�G��,�!�)�!��!�')�$��P��� ��� ')�$�� � ����� !�!&3$�����!����MMM-��-���!�'�)�$���$F��CH�%���,���%�!�!��!�6��!'')�$����!&��CH=�!������F��)��!�!&��+!����Q���R��L-����M��#��!����)������ �L)�)�$�!�$� ��!$=� !�� �����$)�$�� !����6$%��� 8L����&� !�3+�!�$��!�$� ���!�F�� )�6!��$�GMC� )���+!&�Q���R�!��')�$�$�P���L-����M�������R�)����+!&���Q���R�!��!�6�;�!F��')�$�$� � ��!&�� ����!F��3��$=�������LM�!��-��I������+!��%�%���)�$����G���$F������!F���3;��$� ����6�)����!�� %���� !�3+�!���!�=�L�J)����$�(�����,�%���')�$�P�����Q��!+�-�����')�$�� � ����!�!&� 3$��� ��!���� MM-M�� 8��%!'���J)�3���)��3$��$��+!�����Q��!+�!�����& �')�$�� �K��')�$��P����+;!&�)�$�Q���R=��,�%��;���')�$��P���L-���M=�������3!+�3$���!����+!$�Q��;!+�!��P�����6������')�$��P���T��;!+�!��')�$�� �P�P�P�P��)������3$��$��+!���!�)���$%& &����J)�3���MMMM=� MMM-=� MM-M=� MM--=� M-MM=M-M-=� M--M=� M---=� -MMM=� W=----=� MMMM=�W��2����!+��� )�=� ����)�!� �����!' �')�$�!& ���!������&������ )�3+� %��$ &��3�!��!&�(&)�J�� ����=� ����=� ����=�W=� ����7L��)&���F�)�$)��+�(&)�J��������@9�
8L�����$� !�3+�!�$� ��!�$� !�)�$�$�GMC� )�� ����� �,�(��� %��!�(���I���'� �3��������� !��'���� (&��;(����C�!��F�!+� L������ �,&���+� )�%��!����(��,3���'��)�! ��!!&�3�!��;!&� (&��(� �,���� )�! ��!!&��)�� (&;��(�!��'�� �L�����J��$=� ��� )�6!��!�����!�F��)�$�$�����F��!�)��;�$%& &������!F���3��$�%�������!�����+!��Q��!+�!��')�$�$��,�� �;�&��CH��T��!+�!��')�$�� �P����P�� )�� ���� !��+!&� )�$(�)!+=� ���)L���'�� �����+!&�=� ����F� %�� ��!���3�$����,�3!�$��L�,������!&�����!F;
���3��$�� (�����%�������+!&���� ����F=��J��� ��J)�3��� �!��� �����J�,�L���O���!&�)��$�(&��(���S��$%�;��;���!��,���,� ������)��$��������)��$� ����=� ����� �� �'� �3��� 3������$�����+!$����O������������ ;���%����(��,��(&)��������=�����=������������7!�%���&�3�����������&���';)�$�$�P�9�
*���1��� ��'������)�!F������;%�!&� (&��(�� %�� $���!�� !�� �3�� ��E�H�������,�� ��&�$�����%�!&�%���,���;%�!����!�'� )�$�� ����F�� ����!F;���3��$�!��')�$��P��,�� ��&�CH��C���!'��3���)��������,�����&�)���+!�$�Q��!+��LM����-�!���,�� �;�&�� ')�$�$� P=� ���&� �� $� (&��(�!�L�3�� ��4����$�3����!�������5�%��;��;��� �L' ��&�� )��$� ')�$�JP�P�P�P� V ----=�����)L����'��,& �����!�3+�!F� ��!�� !�� )�$�GMC�)�� ��+!&� Q��!+�!�� ')�$�� P�� ���P�� !�)���$%& &�� ��J)�3���----=�---M=�--M-=�--MM=�-M-- ���MMMM=�----�����I�!���(&��(������(&�����(!'�� )�+���=� �%�� ����=� ����=����=�W=������ 7� ��)&���F� )�$)��;+���@=��"=���=�W��9�
���!���%�F����!����!&��������J;������+,���(�!!�)���3�$�����%�!&����=���!�����!�'�)�$��GMC��,������)�6!��� �� 6�!������$�����Q�' � ��;�$�)J=�����'�3������)�!����!$�F�(�);��=� ��!��')�$���P�� ���P�� ����%&�������� ����� M>0� )����'�� �,&��!��7� � 9�)L�,��,��!'������)������)���;�������4��!�3��4�� ��5)�$��� ����,���%&���!��Q���R�-������%�!&� !�!���%�F�� ��!����!&��������J����������J�!+�����1��������,�%�+�����;%�!&�� ����& � ����!' � �3��J� 3�; �������� (&��(������ ����&,��� 7!��,��,�� ��$���&� �)��� ����!' ��3��J�3��3���(&�������������@@9��H3����J;������F���$�&����1$!� ���+��(������;��(�$��+��=�(��,��=��)���!�3����)�;!� ������������!+!&�����&�������!'���3���� �,�3�� �� �+��� )��� ����)�����)����*J����������F���$�&��)�$�$!$���!&� � �� ���������� !��,�� (&��(.G0�73�!��!+������� �'9=�����'�3$��(&��������������������7������������E9��8��(&�!��!�$��)L��$���&��!+��;����� ������ %��!��$ '� ���3�!�(!&�3��=�����'��6�!��$%��Q���R�M����)�$�� �L�,&���+=����3$���!��')�$;�� �P�� ���P�� ��!����-M-M��2�;��3!'����J)�3���%�����!F��������;���������&�(&��(��!�3���+��(��������(�$)L�+�& &�����+����%�!'��!������7! VV �=��=��=�W9�
���������� ���������� � ����!� "# $%
9!.+�.:� ;�!&/!+%+5��</�.1
� ���������
������/0��*���'���1��������2�����(2��&�� 3����%&�����2�&�#
������/���4� ��,���5��6(� �7�51��������2�����(�+3������/0
������/)��4�(������%������� (�6��������������2� �2��&������2(��8�8�� ��� �' �9������'�(���:�
������/$��4�(������%������� (�6�����������+�2� �2��&������2(��8�8�� ��� �' �9������'�(���:�
�)��*�� +�� ����������������
� �������������� ��������� ��������
���������� ������������������ ���� ��
����� ���������2,��&!�(������!&������%�=�����'
3����J��!+�!����!�������3����(�;� &���,&��!&=�)��)������%�!��L��!���)�$(�)�������%�����&�!��!+��%���)����F�L �!+��������@�C(=� %���� ������)&�!���,�!���!F��'��!$=������+��&������������ �'���!��!�����=� %�;����!��6����,����!$%��'���������$;�$���������$��,��&!�!&������)&X�;'������%����������!&�3�����&�
8 F��� �,��&!�(�� �����!&�����%��%��!���3���������)�$���,��&!�;(��)���,���&�!��+�&�;�����)&X�F�����%�=�������+���)������')�$�!&!��+�&��,��&!�(��;���C��,��&!�(�� %��,���%�!� ���F� �����!&� ��$�$�����. I=��������F��)�����+��!���%&��,�'����$�!��+�&�)&X�F������%��
����%�!���%� &��!��+�&�)���,��&;!����!������� ���F=�����F���� &�$3$��!�$����)&X�F������%���C�!�������F�%������%�!����=�������3$��!F�)��$�%��!��')�$���,���+!��!��+�&���)&X�F������%����������F��)��$!��+�&�����$�$�����$�
����%�!&�����$�����$�'��$=��� &������F�%��!���%�!����$������)&X�;F������%���2,�� '����$�)&X�F�!���%�!&����F�)������ �!� ����,�;�!����������=�������F�%��!��')�$��,���+!�� !��+�&� �L��$�$�����$=� ��,�������$�$������!�!&� &��$����F���+���!�
2,&���!�)��)&X�F��!���%�!&� %��!�����!��(���!�$�M>0�0��
6�2*��0:+&�!)�/=2�%!�� �.+�����:%$��!&2,&���!��)�$��!���%�!&����)&X�;
F������%�� %���,���%�!����!������)�(���!�$�M>0�0�����,��,��!'����;��)��������=������� �!���$%���,&���;!�)��!���%� &��!��+�&�;���H�����<��,��,��!F�� ����)���$� )�� ���(&�����������$�
�����<��V�7;��;�;��9=>���V
������V�7;��;��=@9Y�=��������ZΩ[�5=� \=
������F��;���V��=@�5�%��Q3�����!��+;�&�!��M>0�0����>���V��=���� �V���� %�����$��M>0�0��
���+�&�;�����)&X�F������%��)��,���&� ��!�� &�$����F��>��#������ &��$���(!������F������)����(!'���$�=��,�����&�)����!��������F�����';)�$�$�)���&)��L��$�$�����$��,���%&)&X�'�����%�
2������!+��� & �����F�%���,���%�!�������0��L��+�!F��)�+�$=�����������($%�����(���!��+�&��!���%& &��,���&!�!&����$�$� &��$�
2��$��3�� %��!���F�!��+�&�;�� &������F�3������!�&�!���!���%� &!��+�&�;�=��,���%&��� &�$��,�)��,��;,��!'�����)��������H���������)���$���)��$�(&�������!�)���$%& &�����$�
��<?�V�<��]7;��;�;��9Y;��������ZΩ\=
����<���%�������� &������F�7$��+!'L������6$�!�3��)!��!����+,����!'��������9���;��� %��%��!���F�!�;�+�&� &������F�
����)�������%��!$�!F�)���!+�';��!�+�����!������5'��!� ��=����;�'�� %����� ���+���!=� ���(������������� ��
��� ���V�7;��;�;��9�Y<?�����������Z?\�
#���+�%��!�$�$�����R$%�=��������;��F�����������F��$)&�3'����!���������F��,���%�!���')�$�$���$�$�����=�%�;!���3���,&)���%�!���!���1$!� �������!&;������%��
H��+��� &�������0�=�������%����;��%�!��!��')�$�$��,��&!�(������;�$)�!F��)�+�$=����������J������$Q��$=������������'����$�!��+�&�)&;X�F������%����3��R$%���3��&���!;��!�����$�G���,�)� &�$����F�
0����$�0������F��������'����$�����$ &�������+��=� ������ %�� �,�3�� %���!+����$��+���'��!�+�����!;�����
���0���!����Q3�����!��+�&�;��������)����)���=��5=�������')���!F')�$�!&�!��+�&�;��%���,�3���!+�
���;��V�;��;�;��V�;��;��=��������Z5\�
2������!+� �� ')�$�$� �����!&�����%�� %������%�!������������ �'���!;��!������G�=�����'����!��)�3+������!��+�&�;���#���Q������%��$��������;�,�3!�$������)��')�$�!&��!��+�&�;����,����(�)!F���,��$��!&�)�$�!&�!���%� &��!��+�&����J3+$��,��&!�;!&���!����$����F�
C��� ��$���!��!�����$�G��%��!$�;!F�$�(���������=�%�����)���!�����;��!F�������)$�!��+�&�;����!�����$;�$����3&��!F���������%���5�������L���$=� ��� ��3�������$��� �,&��$���F�)�����3$%��L%��!���� ��)=��)��(&��,��')�$�!&�����$�$� ,��$)������ ���!��!������������ ��+�,�3���!+����������"�A���^_�
���+X�+��$)&�3'��G������!��;�!������������)���!��+�&�;���������� �������+��@�6��+2��'�
>$/�#C�!)��$� �� �,��&!�(�� �����!&�
����%�� %)��� �+��$�,�%!��� ��)�!��;�������)��3+���)�����!'���)��%�=���������+�!������=��������'�3$�����!���3�����$�&���)LQ��!+�%�!'�������;�������2�����%)�������)���%�����$���3� !+�)����� ������'��(�����!��)�$(�)����
,� ��-�./�� �
��������� ������� ������!��"�#$%
2���)��!'��!��������3���!����!������3�����!&��� �F�����&)�!&��;����)����+,�!F��)�6!��$=�����F�!������ �����3+�!'����6����!&��������;����� :!�������� %��3���'=� ��!���!&��������!�$�' ���$���� �����)���)��=@�5��0&����� ���� ��$���'��M>0���!�������%��!F��������!&�7@�`9=����!+����' ������� & �%&������!���;�������F��$(��F��+,�����
6�2*��0:+&�!8 F���,����F�� �!�������$� %�
!���3������.������$����������$���Q(��$$�(�!F��3���� ���$�M*�E�"� 7:H�=:H�9�� ����%�!&������$(�!F��';��3 ���
���+�&=�%���������)�����3'���!��;���!�=�)���,���&�!��)�$�!&�'��8��:!���� ��%����!���!&���%���$�������;����!&� �����)����3��$�M*�E�"��#�;��!��)�$�$�8�!$��F�!��+�&�J(������7'����9=�!�)&�&����!��M>0��M>00��)�� ���)+ &��,�� !��+�&��=����5!��)�$�$�8=�M>0�0����)&!����0�)�� ���)+ &��,�� !��+�&� �=�@�� 5� !�)�$�$�8�����=����M>0�0�E���)&!���0���)�����)+ &��,��!��+�&��=@���5!��)�$�$�8��2,�����&��!��+�&�)&�&M>0�0��� ������� S���!�� !��+�&3���� !��+,�!�� !�� ��������!F�����$���$�%�!' ��$)J�:H�)�����$�&�!+�������
����)�����������@�)��+%&��3����;'����$�=�����'���(�����'��J���:H���:H��������'�3����J)�3�����,����!')��� ����' �M>0=��������3���+���3'���)!$�F������)�����"� %�� ���,�3!'����)���!�$�1$!� ���3��$�:H�����;��)�������������$�($%&����$��M>0��%�%� ��������3������$)����3��!����=��3���� !��M>0��+����,��+,�;!'���)��!'� %�)����)���!'����$�M>0� %�� �)�� ��� �� ��+!�$� �����$�+ ��� ����)���J� %�����!F� %�)�M>0���������,�3��$������
a����'��!��������%��!���%�!�)��;3������!'��))�!��+�&�����5=�����F)���,���&������'������7�>*9��2� 7b���59������%� &�)3+�!� �� %)�$��3�����!����!��!��������G��
&�������������� ��������� ��������
�����?��A2���%��2��������2��%� �?/�B�#
C����%)�$��� !��M>0���)!$��=%��!���%� &����$���)��A�� =�)&�&;��%��!��M>0=� %�� !���%� &� ���$���)����� =���)&�&;���)�$(�)!+��+�)�$;)��!&� M>0=� %�� !���%� &� ���$���)��A�� �
��+��#:&�!�)��4*/!+58!���3�����������,����'��!��;
������ ��!�%��!�&��#�����!)��$��!��'���' �)�$(�)������)�$(�)���8*0�!����) ��)�%��!�)���!!'�������;!'���)��%��
H3���� �)��%J� %��!���3����=� ���;�&)�+!&�)�$(�)����8*0�!����) ��!�)���!+�)��%J�%��!���3���"=�����&)�+!&'���' �)�$(�)����7M>09�!����); ��!��)���!+�)�$(�)����%��!���3���@�
0����)��� ���������$����+$��R�� &��&�������J�+�$��=������"���+������J�+�$��=4��������M>0�0&�������:H����+�����&��&���!����;��=�%)�$���$�������!��(!&�
��%�����,���%&���!����)�$�)�$;(�)����8*0=�����:H���!���!� �M>0�
�����) ��%���)�������%���2����24�7����)���J�8*0������)�!$��'��������9=���������3���!� �!�����%��;!�)���!!F�)��%������������
H3���� :H���� :H�=� �� ����� %)�$���$���� �0:M�7��������%�!F�)��3+�;!+�!�������%&9=� %)�$�$�&)�+!��!�)���!+� )��%J� �� %)�$� �,���%�!�� %���)�$(�)����8*0�� 3��3������$�����:H!���&=�%)�$���!�F���! ��%�%� �'��J����&�!$���7$)�,���!�9�
:!����(!&�M>0�3��������!��'�;��F�����J�+�$�����=��3�������3'����)��(�!���,��!&����!������);�����)�F���,&)���%�=�������F��%���!��;��������$����� 3��!�3���)��$�� ���; ����M>0��,&�������$'=�%)�$�$�&)�+!������)�3��)������(&��=@"�����2�$�;����M>0��$)&�3'��������!���������;�' �3� & �������!��%���'�����!&;���=��3���+����&,�$��="�����=@����2,�����������!F�3�����$)&�3'����;!�3+�!F�)����!�$�'��J�M>0�
2,�����$���&��%��!$�!F�M>0����!�;������=������� !����%&�)��!'�%�)��(���$�&)�+!'�$���)�,�����$�����C��F�����!������%��!�%��!+%�&���$�&�!���%�F�����=��������F��$�&)�&��M>0���3�&��)�3�����=��3��3��������%�;!�����)F�����2������!� ��,�)������;� &�����)����������������3������;!&������%�����$����� �����$��!+��)�$�&���%�%� �%�)�
C����� ��!&���$�����M>0�)�����)+�(���!�)���$%& &���)�$���������; �!&� )�J�� %)����)�� ��� ����� %���,��!&������%����������3�����!�$�!�$���$)��$��)���� �������!�$�%)����������M>0����=����%�%&�'����������!���!������%�%&���$�����)�+,��������!+���3�����,�����!����!+����)�)�F;�$� 3��$� �!���� 5'���� M>0� %)����)����%��!F��$����,����(��������!�������$�$��$��$�%)���%���'�����!&;�����������!F����!+���������3�����$������2��������!&�!+��������)���!���������$���������$� %)����$��������(�������������%)�����$3�)��%!+���������'�3����2���%)�����+,���&,�$��Q��!F����$�������)$!'��+,&������������!+�%)�����)�$�����;����=����$��%)���!���)���������;�!F�� ����+�$����)�&�)���������,&��������!�!+=��3��)����$�����M>0!��Q������,�)�,&�����2,�������� ��$�%)�$$����!����$�����)�$�+�!���������;�!F�3����%)�$�!���%�����!�3+�!F�����F�%)�$���!�3+�!F�)����!�$�';��J�M>0��2�������F���� ��$����Q����� %��!�����$������F!+�!��%��!$���!$�$�
M>0�)�$����!'�����$�������%&;��������)����������(��+=�%�%� ���;�F�!���)���$)&�3'������������) �����$������$)&� 3'����������' �J��J�'���+� ��)���!�+��%��!F�,&� ��
2������%�!&��� �)�$(�)�����!��;������)����� &���3������!&��!���%�; &������%������$�&����2������� %������%��!��$ '���!��3)�$%�����;!F�)�,���� &�����=��+��3��1$!6���
�����8��<�+&� ���� �9� ����!"#��� ����� ��'5��2� ����2���,6���2�����9
��������<�+&� ����B�#��� ����� �9� �����2� ����2���,6���2�����9
�����������+�������%�6 ��'5���2� ��
�2���,6���2�����9�&���.���.��C���+&��(0�C��D��/C/�&&�
' �������������� ��������� ��������
�����0�� �6��2����2���%��2������+�� ���(� ��'5 �������� �6��2����2���%��2������+�� ���(� �9� ���
!����!&�����%�!&�;�����%������������;!'�������
G ���;����&�� �!�������� %����)��;�3!� �'����$�=�����,&����� �,&;����'�������%�� &����3�&����)���;!���������#��!����F����(����3�&�$�,���%&�����'��J���=�2���8�!����); ����������������!&���3�&����%�)�&���(�������+�+!F���� &!��!F�����$�����J�+�$��=4���=�����F��,���;%&���!�����!&���� $�����������%;���2��
S�����$�!��1���6��1�& �!���3�������3���A�3����������%�!&���$������)����;��'���� '���3�&��.>M0>�� ?c�4=��� ����F��3���� ��,&�!$��� ���� �2_M���7��!�����������09��5���(������!����J�����?�%)�$��,���%�!����'�;�$�2=����(�������!����J�����8���';��$��������(�������!����J�����0��'��$�8�����%�!&����(�$����(J����!����J�3������)���!��+��&�)��;�����)���
2����!������������&������!��$�)�����)�F�� �,&)���%�� �����$��$�&�$�7����,���$�M>09����+��&�������J;�+�$��=�����7����$��R�� &����$;3�9�������(���+�����+,&������3�����
0�)�$��!�������$��$)&���!����;!��$�����!��������=��3��3����M>0�0�)�!�%!���&���$�������0���)�!�%��;�&���$������
*������)��$������!&�)���!�$���!�;�$�����&�����)��!(!&������������������$������!�)�=��3��M>0��,��+;,�!+��(!&��������!��$�
���,��$�!����&���!����!������F�,�����M>0�)�$�!� �� 7����3!�$� %���$��$(��F���+,� &���,&)���%�9=������3$������)& �!'��M>0��,�,������$�;(��F���!�����!�����!F����(�!��
�!3+)"���:%$��!&�� �=���ΩY@�`=�8*0������� �=4��ΩY@�`=�8*0�������=��@ ����ΩY@�`=�8*0��4�@�" ����ΩY@�`=�8*0��4�@2�=�2�=�2�=��2"=�2@=�2�=��2A=�24 ��Ω=�8*0�����G� �=��^_Y�@�5=���!����'=
8*0�7����+��.90������0�� M>0�����!�=�����=
��� =������/�:H�=�:H� M*�E�"�70:M�490�)���)L����!'���)��%��(���:.
01/ 2���3 ��
(�����������!����)*����*�� ���
I�!��� %��!��$ '� �3��=� %���) F���%��!���3���4=�3���%����)���3;!� ��������������$3�����!��!+;�� �F�����������F�)�F��(�)���)�GP�0M�
0���R��F� ���!��)�����I����I���,&��,&�����!'��$����3�����=�����'3$�&� (���!�$� �!����(!&� M>0�0��*����3������������� ���!��)���$�I��%��,�)� ������2������)�,&��!&� �����)���,���%�!�)�!�������)��=�����'�%����;,�!��+�����������������3��!$�'��������+�$���)���!����+��!�(��
C����%�����+����=� %�� %�%&��������������������������'�����+��(����;,�!F������)�����������)�!������%�!��3����I���,���+!���,&�������F�!�;�+�&=����������3����I��!���(�����!'���$���H3�����!��)�����%)�$��������;�!$�F���M>0�%����)!$���
2���) !$�&����+�)�� %�%&����������� ������������ )�!���$� �+��&=�+��&�)����!��+�&�!��3����I�=���I��)������,���*$����3������)������������M>0���(!�������������F���3��)��)+����)��������$��)����)��I&����3����;!&���&��(�$�����R$%�=� ��� %������;�,�3&��+��!$����&���2�������&�M>0���+���)!��
I��!��)�����I����I��!�)�&��&���,&;���� ���'� (�!����� ��)&��!&� ���$�$�β7��!'� %�� �,�3���!+� β� V� @�9=� %�!���&)��������!&��3�����!��)����������)��!�$���M>0�!��,��$���!+�)&�&�
-�&��(� %��!���%�!�!��+�&��E�5����)��(��F�3��������5������F��)��;$�7�����M>0�!�3����9�����3���� �;�����!��3����!�$�)���,�3$�!���%�; &�����$�$�7�)����^ 9=������!&�
)��$�73+���3����!&�M>09�%��)�,��!&!���%� &����$����!�&�!������ �
2������%�!&�)�$(�)�����&��(����;&����2,���%&���!���%� &�!��+�&=�!�;)��&��� !$��'� ������ �����$� 2�� ������%&���!���%���'���� ���.�����,���%�!&�)�!���$��5�������)��$!�)�&�M>0�3�������2���'���� ���.�����%&��������!����$%���=����M>03������2��$���,�� �����%�!' �'�;�� � )&�&� M>0� �����=� ��$��%������!��)�����)���!�&��(�!�������β�
8�!��������&��������$�O��F��������!)����(!&� ���� &�)����!� �7!�3����B�$)��)����D�;��,&��)��%&����F,&�����B(�������D=���������3'�����;��3+!����!+�F��3������$9�)������(&)������������������$�!�����' ����J���� ����� �� �F� ���)�� ������7��������$3����+��!�(�9����� %��;!�����! ��$�!���������������)�3�������� &�)����!� �=���$F���! �����J������(��&����8����!� �����;��%&�����$����'����3�&����)�'�;��� ���.��&��(��
����!� �!�)��&��� ��������2� �����)���&��(���>���������)�!���$��3��!����������+���+��!�(�=����;���%��!�������)$ �=����3�����,�3�������&���2������!$����+��$%��������������$�2���������$�=����)��M>0����;3�����
EF�#BC�)=?//�
�+����2�.� ����@���5��2�����G&���(�� ���� �����&��������@�(������'�������6���%����� C��(����G��2���5����(+��9����19������+&���G������&���5� �����+�������'�G�,&�������<�2������ ���,�2�91��C�@� ��+������&��2���5���+� ���5�<?��<8�����9@���&� 9��� �����,�B�#���G2���� ��2 ����� +&����� ��'������92���������&� ���9�
H����9 ,&�+���'����(���2�����+� ���9�<?�+������+��5��2��6��/�Ω����/��ΩC��2������+� ���9�<8�(��+������+���)/�Ω������Ω����(�(��9@��(� ���+� ���(�IE�80I� �-��� �IE��0I��-?�� ����5��2�&����&���' �9��(�(����+� ���5��5����9��2�G(��� �������'�����'���6�������$�H���������+��'�%�6��%��2��6�J���I �������B�#�������K�B�������&� ��5+G%&�������� �&���2���5����(�(����+� G���5��(���+'�����C�@��'��9�,��������2G������+� ���9�<8��������&��%C���(�-?��(���� ��9�,&� ���9��������� (G����L����62(� '�����M��,�+� ����
�����)��:��2�����6�� ���+�&����������
+�������������� ��������� ��������
������������ �������������������������������������������������������������� ����!�" �!���#����$�������������������%����&����������������'�(��#�������������%���"�)�������!�����%�����*��%���������+������������
,����������+�������-����./�������������0������!����%�����%�1�2������"3���.��#������0���4����" �������5. ���/�����������-�������%�-�!�.�����6��.��7����������8��&%77��9�"���"��������:;�<��=*�7���������((4
��� &(�������2,�+���,���+�(�������@���������2� ��&5@����+�&�����
N2(@��(�(���9@��(� ������,� ��������+� ���(�-���(�9�N!O����β�P�?����-?��(�9�?Q�08/��β�P�?)�C�����2��&���� ����6������������,&���+ �69���'�G��6�������� ������<8�P����Ω��Q�����������9@����-���(�9�IE�8�E��β�R�8?/���-?��(�9�IE���E��β�R�8?/������2��&������������<8�P�)/�Ω�
Q�������(�(�+����(�6�2��(���(�(� �9� ������2��������)C� ������%G&������2���������� ����6������ ����2��&��5��(���+&������ ���� C�����9��B�#��������� ���)�& ��N&��������� ���G2�� ' �9�+����+�� �,��������� ����'���6����������������&�����6���+� ���5�
��������,��(������� ����� �+�G�9��<�2�������&������+��,�2��(C��������9@���&�2�,S�&�@��(� ����G+��%&���(�(��% ��2�(�'�,��H�6��+�&� ���'������ '���� �������2���C����&����� '�2�&��6&&����&�&����+�G��29�� �2���2��������Ω�����+ �G69��//��ΩC�8/��Ω�����+ �69���"Ω���?/��Ω�����+ �69��/�"Ω�� ���&�G���� '�%&��6&&����&�&���� �2��2���� �C8�"Ω� �� ��+ �69� ?/�"ΩC��/��Ω�����+ �69�?�"Ω����?/��Ω����+ �69�?//��Ω���2���� �� ���,�9 ����&�������� ����+��@������������������'����6&&���9��*��'&���2(������6��(� �� +�&�� ��������6�G&���,� ������C�����,������ ��2�����2����+��9&�����2�������,�+�� ����6��9����+���29��� �2(�G�����G2���2����'�����5+,�6��9����+�&��5+����6��
I�+��6��29���9��2�,� '��(� ���2������ ���&��&� �� ���2���������� �6��2������6�� ��� ���C���(�B�#������G��2�� 9�6,�+�&����������������+����,�(���+6� 9��
�����$��T(+����7���%���79�����6�� ��� ��
>��2(@�����2��������)�'��'�2�29G�6%C� '��+��'&��������&������+'��M�G�����6�� ��� +�&�� ��@����<5+,�� ���(� ���,� �(@�29'�� �5+�9� ��6G�� �C����@���(��(����6�2,�&�����&��9��6�� �������'��&� ���(� 9�6�����+������� ��92�&���2�� ���9������G���&�����9�+�9��� ��C������������(G�6�&��2���%���� ������
,-�����.�/���.0���������!���!��#�����3� !+��!��F=����)����)�%&;
&���)���)�&��$�$�)�����!�$%�� ����;�)�� ���)�F��$ ����3��)���!&��' ���)��' ������(�J�7�����(��'���J;3+�)�$ $� %�� �����������!�_���; ��;*$!)�!�'����,������)��%!F����!�� ��)���)��=� ����F� !�%���������F��,&�$( �����������$)����9�
2�����3'�%&� ��6$���������)���)������!+!�� �O!�'��������(!&����3;���=� ����F��,�� ���!���!&���)�;��)����,&)�$�!+���J���R$%&���$3����'���=� �3�� �$��'� %��� �J)������!)��!�!&��I���F���6$���������)�;��)���)��!��'�%&� 1������6� �F����3;������$�&�%&�����! ������� )���;3�(��$�!��������F�������
����3���E�%������%�!&�1������6� �F;����6$�����$���)���)��=�����'�)��)��;��%&�)�3+�!'������! ���������3����3�(���
-��)���)��)����������6������ �'�����! ���������2���2������!+�����;��! ������$� %���,���%�!������(��+���)�'��+��(�!��+�&�)�����)�����������"�����!��!�������G����G���5��3��)��)�,��!& ������(�J�)����!��!������!�$����R$%&����+�� &����+��%��$�(��!����)�����������"�
���!&��' ������(�� �)��$����R$;%��������! ����!��!�����$�G�=������
���!�$%���+�� &����+�����&���+��$%�Q���R���$3���!��')�$�$��+��(����������(�$����-�� %��')�$�!&� )�6!���+��(����J���!+!��)�����"��.�
����)��' ������(�� �)��$����;R$%�� ������! �� ��!��!�����$�G�=�,�)������$�)���,���%$%���������!+�� ����)���$���� ����)��������I&��)����!�$%���+�� &����+���� �+��$%�Q���R�'����!��')�$�$��+��(����������(�$�����-�� %��')�$�!&�)�6!���+��(����J���!+!��)����4��.������)��������3��R$%��+��&�$���J���!+!&�����(�J�!�����$)�� �'����)����
8�6!������3+� ������! ������$�2��������(��+����)�F���+��(��)��)�&; ��%&������(!&����)����(���:H�.����+�$�!��,&���Q�+�!F�����+�$�����J�����)���J�������@����+!�$�����$�����)���$��@��J�����$�����Q(�!!�)�������(��' ������ &�
#������'���������%�!&=�!�������;��! ���������2�����!�������)�;��)�� ��� !�� !$�$=� �������� '���� ���$3����3 ���%&�����! ��������,�)�����(��+����)�'��+��(��2�����%��!$�;!F�!��')�$����)����(��)�����)��;!'��1������6� �'����6$����������)�;��)�����,�����%���+�%���!�����! ������������6$�� ��Q��!+�!1�)�6!��$�7���;!�1�!!&����)����(�����$�3'���3����������! ��������)�,���!�9�
5��)�����1�!!&����)����(����$��;%������6$��������������3���E���=���;��! ��������2���3�$���6$�����J�3$;��$�!��)����(!F��,&�����
H����(!&���)����(���>@@����J;��������������,�3��!������� %�!'����!'��������
��6$������ %��!���%�!���3,��1�����;�!'��)������ �'��!��+�&��d�@�5�����%� &����$��%��$�(�!���������$��;�' ������(!& ���)����(J���%����$;���!+������%��!����������)&����� �
�������C��G)=�$$8
������������ ��)��4��� !�� 4�� ��3��!-� � !����4� )5�����!�-6��3�)�17���-28� !��93 �: )� ���)��1���-�� ������3� ;���3:!���/�<�1�7��� ��!��7��� :�! �=� 4�� ��!�7 ��������
������
�" �������������� ��������� ��������
*�����,�)���$)&�!� �)��������X�;'����F�����=��������=��$)&�!+%����������)&��(�$=������������=����;(&������!�����������R��&��������!�;����$���!&�)�&!�(������,&����!�$���8��!'�&����L��$����$�!�%�!�(� ����)�=�������)$!$%��!�3����=�)��$%��3���������������� &��=������,�%��$���)��$��+��!�(�� �F��%& &�����&)�;!�)��=�%��'��$�!&���������!�)����;1�!���!+� �����'��!�� �� �!� ��� %���+���(&����7������)���eee9�Q��%�����+,�; & ��,&)���%J��C���)�������$)��=�&=������!�!&�!� �%��!��$ F��
2������!���� ��!����,&)���%=�����'��������+,������$����!��+�&��������!+���,�����L���$����������'�'��(����,&;��!$��5����,����!+���3����!��!���)���%��MG0����& �)�����$�����$������������+���������+%���,�!F)������(&��(���2�$���'��������� �)���$���!���������!�����������&�1$!� �=�%����%�!��,&�������)��)����!�3���+,�!&��F�;����$�)$�!��')�$�$��L�,�%&��(���M������)!��!����)�����%���)���=������,�;%&��(�=�!��,&�����!��������!&�)��3���;�$�
2�$���&��,&)���%��!�!&�)����,�%�+�����!����$���!��������,)��$���;�$!��$�� ��%��� $���&� �$��=� ���� )�
��� $%��)L!��+�&�����"��5�����3+;�������$�$�������� �
6)#)"!�#1�2?5��#��!
Q��'��."=4����"��5=��,�)��/���!&�)�!�$�
<�+ �6�&���,6�����929.@�=����=����=����� �������)�!���
<�+������&����������. "���5�<�+������&��������929. �=�� �"���,���+����+���,�������(.
�������F�!��+�&=����$�=��,&��!=���3��!���!��6�����?��� =
��/����!&����$�=���!����!&�!��+�&=(�)=��3)���!&����+��=����(�������
#�����19���. ��)����)��=Q!��'���)��)��=
��!���������$�)$����,�%&��(��
@�%+5&�+!<��A)--B
*+,�!&�!��+�&� %��L�������,&���+������!&=���!&��������!&�)��(&�����J)�3$��+,�!&����$�$��#��!�$�����!�)�&�%����$�&�����)� �F��+,�!&���� &�3�(!&�$��I��)�)�3�$�!�)��!+;���������3�F�J��2�!&���J���3'����;��������3�$)�+�!F���+,�!&����$�$�5L�������,&���+�)������%�!&�������;�$%����!+�����������(!& ���)����(J����)�!& �)�$(�)�������������!;�� ���+,�!&������!F��!��+�&���3�(;!&�$��0�$'�����3�F�����J���3'���)�!&�������3�(!&�$��2�����!������$�$����� �)��%�&����$�!'�������=���Ω=�����L�������,&���+�%����$)&;�����(&����)L'��!��$�������$��)���?�!��)����!F��3�(!&�$�
I,��&�����3�F���=�����'�%)���$�;����=�3����������$������!��'��3�����F��3�(!&�$������+)�&�)�������;��,����!�%&��'��3 ��3�(!&�J���������
������������ �������>�����=������
��C�����D��)&��+).+�����/12).$����)%5��*�3"�?*��+)2��5'�2#�:.'�/1D+$��<*��+)�&)-&:-)%�!�)��!�3+$"�2?5&�+��6#)E!�/F)&�/12).$��#�� :�*+)&���!3"�"!��*�3)�2?5&-).� -!�!�&; ��"�.!-$?!'�&�!#=�<1�#$.3"�?*-�2?5&�+�"���#:��6#��+)2$�!+5�2�:45/$���%-$+&G��*6�-�/��;#**H��2)#)-!-+�I�)��.<�#�"���#:��!�2� 1<:�!�&�-!"�J �7���)E*"$-+52?5&�+��!.1�"G4!�<=��&�-!"�(� �K����"���#:��!�2?*2��!+)�/#�:-!)�2��2?!�:+:��25+)%!�.��2�-� 1�����!�#�3��%5���+!/5.)+�:�!+!#D,*5��6#�:.��!�3"!+F:�!'��)&�<)�!#*!�3�#$�5��/;�+)2��5'�)�%5�-)�+)�.*�D2-!�5� �&-)�*�&=� �"�?*.!-�<1�"� -�%5����!+�":�)+����0���,#)0*�&�:2)"��5�
�������T���7��1���U������9
�����?��H%��� ��U������9 ��������!�2��E!J�H�����8�� ������&��������929
�3�����@�,&���2���
%)�����!���!� �!���$���=��,�����;����(��!�,J��������%&��' �Q��%J�5'��3 ���%��fff��)�3����!$�������Y�!��/���������!'��������%��!��,�.58�����=�����3����������G�!�� %��,&%��!�������>$���
0�$�$����!�)�&��+,�!&����$�$%�� �$���&�-����' � (������ I���+,&��6!��� �F�����������(������F��;!'�����$����������$� %����)�$�!� ���� ,���� )�!���J� ���� ��J��)��F��$���&=� %�%� � ����+����� �!�� %)�$��������F��5'��3 �� ���F�!�3&��%&(�����L��$��,��8H4=��������'��)��,����&� ���(� ����F��!'��+,�!'����$���=���!��')�$�$������+,&������&��%& &�!��+�&�
2,&��������J���3'��)�!���G8 ;�57�3����9����fff�6�f� ��=��������F�!�;%������!�����%&��' ������� &�!�)���!�� ������ �F����)���3$��������;'����������,���!&�%�����)��)�����$���$��;�!��+�&�!�������!�)������(���)�!���$�7�3���"9��2��$��)�����(��!�=���+!&�)�����+,�!F�!����&��I$��!� �!�)������)����,�%�+������!��;����� �!� ��$���!)��$� &�
����+)�&��/�)�$%&�����&�'��3 �=����;,&�!�3&��%&�(������,�)!+�����!������;������=�����3���@��N�����������!&��,����&!����6$������,����A4�@��*+,�;!'����$��)���,���&�!�����'����L��$)�F���+�+!F����� $=�����'�����!����!&�)F���'���������%����1�;!��!'����J)�3����,���!+!�����)�;!&�$�-����$�)�!���$�����!&��%���;)��+!��������!&��������!���=�!��%�%&��')�$�$�%�������L��)���� ��!��+�&�����@�5��I�� ��F�%�������������$����$($%& &��!)��!�!&��,�����$� ��������)���$���$�;!��+�&�
���������������� ��������� ��������
*+,�!'��3���)��)� ���$)&��,��$;���=�����)!&��!&����$�$�%��� ����3��;��!����!&������!'���������!����!&�*���2�����6���,�V2�'������2�9.Q��'��. @�5�����=�4�� ���3+��"���%����92. d@�� �E������ �. "���5Y �W������ &�. �@��-��
.����F�) F���(�����%��!���3���@�� %���,�%�F=����)�� %��!�������+�!+)�����'��3����N�����%�����!F��,���%���,&������,���!&�$L Y0���������� �;
)��$��I�!�����J)�3���$���&������,&��$�($%���������!&��+,�!&����$�$��5L�F������ �� %)�����$�&�����3���'��,�;��!&�=� ��������)������!F� �������!&����@�� �)�!���� %����@�� ���+����J���!��&�!�$�=���� %�� �������=����Q(�������������,&��!&�!�!&���!�$��;����,�)!'���+,� &���,&)���%J���S��;������3$�����%&���=�������3+�� %����,&��!&� %��"4� �(����� ���������!&�=��@� �%�������& ��!�����)����(!F�
C��)� ��$���)�!�)�&�����3!' (����� %��')�$�!&�!��+�&�V�!���%� &
!��+�&Y���,��!$��F�����$�$��C���!')�+�����$����$�$�������'��!&�';)�$�!&��!��+�&���!�������*�$����)!��!���+,����3��)�+������$�$�
5L������ ��)L3�(!&����3� ��$)��������������%������+�����=��3� ���; ����)�����)��%!'�)�+�����$�$��I������J���3'�����3�F��L�,&���+=������+��������%� %)�$�����,�!���J�!'����!������=� ���%��L������,)�F����/����������
>)2��!+5�"�?*%!�/=&�+:
C������!&�����%�!&��+,�(�� %��!��3������#������%���������� �)��� �;��6���=�����'���)���$%����)�����'��J������6����F����+���������;���!F����6�����!&�L%��� ��G��5��;���F���!���� %)�$���3�����!��!���)���%��MG0��/�����!��J��I��(&���$���R$%&�!�)����!&��J�!' �����;����J��,&)���%���� ��)���!&��3����;������0����)��$�����%&� ������+��>>2�H*��"G�@�������%�!&��,&)���%���%��X$%����6$������)����'��Q3�����M*�E���)���$�)���!��!�������)���;)����(!�$����� ���$��C��$!��� ��)���;(&��(������3&���,�)������!&��8;���=����%�!&� ������3)�$%�� ���,���!&�:GM����
H3+����(�!��!��+�&� �����$�� %)�$�+,�!���!���!&����3���'���,���!&;��������+�&� %�����3&��!���,&�����
��������"��6����,
�����2��� �2(
��������H����+���'���6�����(
�2(
�����0��!�6,&��+���'��&�������%��9
�� �������������� ��������� ��������
)�$�!&����!�����$��,�)�������'�+��(��2��$���,����!'�!��!��+�&��)�!;�+� %�������� �)��$��,����!��,�)� ��!!'�����)����
5��)�!&����$����)�!���%��$�&)�+;!���������3����� &�%��!���$���%�%&) F���%��!���3���A��8�!������)J%��)�!&���6$������!��+�&� 7M*�E��9��%�%&�')�$�!&�)�6!���%�������%�!������;'����3����������3����� &�%��!��;����8���F����(�� %)�$��,���%�!�� �!�%3�&����L)!&�� &�������!��J��-��;����)�!�����%�%� ���J,���)�����&����;��� ���$�)�!����#��� %���3����$���!��,&�=�)�!���$���R$%���+,�!&����$;�$�L�3�$�)�+�� �
8L�$���&���/���!&����1�)��!��!&)�!���7!��,&�����_�$��9�%�����!F��+,�����$������������ ��I����)�!�����%&�,���!&� ��������)���$����5Y�� ��%�%� �')�$���J���3'���,���%�!����+,�(���5L��!$� ���� )��(&� !�)����)���!'�����)�!������+,������$��!�;�,&�����L�����%����
2,&)���%� %���,�����!� ��!���+,�!&���(��������$� ���� &� ���� �F�)�!���$��2���& ��������J������$($%�!���&���fff�)���!���$���!F�!���! ��(��!�$�
��?!+;�)�3�<#)3�/)+;�L.)�!
*������)�!& ���!���!��+�&������$;�$���3���$%���,&)���%� ������&�$����(!F���(�!���5��������L�����!&���!F�$��$���'����)���%���)���������!�����3���$%&�!��!+��������3������ ��*���!����)����)�$%�����(&����!���$������J�
�!4*"�6�M!#"!�!#
�������+����.
*����+9'�.����+�&=����$�=��,&��!�����(���-�������.5����;��,��!����3����!&�?=�?�(�� �5�����;����!�����!�������������+;��=���3���&�)��+���(���
2�!&��3���������3���$%��������;!&�Q��%�����%&���)�&�%�����!�)���+;
,�!&������!' ���!������$�$=� ��$���R$%���+,��� !��,&����� !�3&%�!&3�������3���'��3��)�� ���!& ����$�; &��?��� �%)�$���$�$��(!&���!�;��=�����F�)�����$����$%&�"/����)��$!�$�2��$��%������!&����!���������+��=%����3����!��+���(����#�����!F$����������E�3���J�
2��$��!�!&�)�!����,���%�!�=���3;���&�)��$���!������$�$�7��)�$�)�%&; & 9��!����BgD�
?������+����.
*����+9'�.�-��!��$����$�$�������(�;�����$������ �F��$�����!&������;�+����5��!�$��$�����!&�%��!$�!F�$�+;�����$(!+��-��!����� �7B;D9��!���!��$(!&�)��$��+!&����!��$�
������!$���!&����$�$�%����!'�,�� (�)�F���+!+��/���!&� )�!����I���%&��L'��3��$�(��'��������=�����'� %���!F��������,�3���,�)!F���+,�!&����6�����I�!���������)���$)&�)��$�;�+���,����J���$�!$��F�����$�$������+����5���(&��!����!����)��$���&������+������,������&�����!$�&��,&;)���%��)���$������ ����!�$���$��%��-�������.5����;��+!&����$������� �5�����;��+!&����$������� �5���h5�����;�!�)��&������ �����!$��'����$������$=�0��J�;�$����!&���!�������,�; ����L����&��3���� ��
�������+����.
*����+9'�.�2�����$�$�����!&������;�+���-�������.5����;��+!&���!��$�����=��)�5�����;��+!&���!��$�����=��)�5����h5����;�!�)��&�' ��&�����;��$������)�����$=�0��J� ;�$����!&���!���������+������,� ����L����&��3���� ��
S����� &�������$� ����!�)������������)�����)�����)��$!���2,&)���%��������!����!�������� ����������$F%����2�����$�!������+!��=�%�;�������!&���!���������+���
8������+����.
*����+9'�.��3'�%& &����� ��$����+���2,�����(������$�����!&�����$���$%����� ��$����+���������!�$�������$�
�������+����.
*����+9'�.�5��3$��,�!�)$����������;(&��(��-�������.5�����;�)������,�!�)$��������2G�5���h5�����;�)��������+X�
2,��)��)�$����(&����)���3%�&�!���)B8�!��!6���D������$��!(�!&��,�!�)$B0�!�eD��0����)���,�!���%&��� ��)�&@A�����.������$��J�!' � 1����;�� =�& ��������2,�!�)�%�����!F�����;�����L��3���!F��3���������)��!&�,��� &���!��$�
8�$(�)!'�)��)�� ���(&����5�����5�����)��������+X����� ��%������;��!��!���)���B0H�>D�
0������+����.
*����+9'�.�2�$���'�)�!����@��������� �-�������.5����;��+!&���!��$�)�!���$�5�����;��+!&���!��$�)�!���$�����$=�0��J�;�$����!&����,� ��������;�&��3���� ��
2,��!�)���!&���!������ �%��!�;)���!�� �,���!&� ��������)�������5Y =� ���$���R$%���,���%�!&��/;���!& ����$��' �)�!��7_�$�����"��� ������9�
�������+����.
*����+9'�.�2�(��� ��)�J���$����,��)!&;��!&���(�$����(������)������!F���;!����%)�$������A��2,��!�)���!&���)���3���&�BGD����,&)���%��,�%����������;�$���(&������ ���$�)J��*&)������(�������!$�$�)��������3���$%&�!�(&��!F���$�)�=�����F�)��!$�$%&���(������!�;F��3���$�
-�������.5�����;��,�������(�����)�J�����$=�0��J�;�$����!&����,� ��������;�&��3���� ��
)������+����.
*����+9'�.�*�/����!&� ���$�=���!�;���!&�!��+�&�����/����!&���(������;(��� �L��)���!&�� ���!���!�!F�3���$��*�/����!&���!�������$�$�%��J�������!��,&������,��'3+�$� ��6$;�����$�� *�!����!&� ��!���� !��+�&�������&����������+�!���%� &�����%��
$������+����.
��������!�6,&��+���'��� �2(
���������������� ��������� ��������
*����+9'�.�S���R$%����� ������������!���!�!��L���+���3����,&���;!�)�����(&��(��-�������.5����;��,�� ��&����!���5�����;�!�)���$%& &����!���5���h5�����;�����&�3��������$���5���Y5�����K���)$!���;�!��$��������!���7�� ��%�&���)���;!&9�
�!4*"��!#/��!��
5��������L���$=������$���'����;����� �)���!�3&�&��!����& �=����;�&,���� %)����,&)���%���1$!� ����)���!&)��� �� ��!����$� �$�)$� �L�,�%&��(��*���� %��!����'��� �������)�� ��)�$%�)�$(�)!'��)��)�������(&��������$��0��J�
�/������+����
*����+9'�.�8�����)��)L�$(!&��!�)��;�!&���F�����$�)$����3���$%��)��%����!����L����)��$!�� � �� ��� �!;�� ��8�6!��� %����)�$�!'�!��'��$�$���F�������+,�!&����$�$=�%������!$�!F�)�!�$�����%������,�F)���/���!&!���%�!&�i���3������I�!�����)��$���;R$%���%�)�����,�)!�)��)������) ��;!�)���� ������$����)��%!F��������,�)��%!F��)�$�!&�����$�)$����& �)���3���$%��!���%� &�!��+�&��,&)���%�����)���!���� ��%��d�@��`=� �����;��&����$�)J���=AA@�����=�@��)�-�������.5����;��+!&��F��$��$�)$�����=����)�5�����;��+!&��F��$��$�)$�����=����)�����$�)�$(�)!+�)L5���Y5�����;���������=���)�
��������+����
*����+9'�.� $������ �F�6�!����!&����+!!F���$�)$���������)�)����;���!�$���3�$��,�3+$� 7)���� �'�
������3+������%!&�����������;�Q!�;�'���)�9��CL��)���� �� %��@��� ��)�&�,�����$������%�!&�)�������,&)���%���+������ &�i���3��$����3���$%��)�!�& �!���%� &�!��+�&�����(��� ���J�I�!�%�����!F�!$�������+!�$��� ;��)����,�����$�-�������.5����;��+!&��� ��)���,�����$�5�����;��+!&��� ��)���,�����$�
�!4*"���!��
�?������+����
*����+9'�.�*+,&��F��$��$�)$����,�%&;��(������3���$%��%�%&��F��$�L�)���`���& ��+,&�!��+�&��$�)$�
�!4*"��)-*<#)�!
2����!&�����!$�&�7��'��3+9� %�!$�!F��,&)���%�����3����=����������!;���!&� ��1���! ���������� �)��$�!�;���'���,�)!�)�&��C���3�� ��)������$;%�����!$�&���,&)���%����)�$(�)!'�����!&�� ���(&����5����=��3%�&� )�!������Q��!& ��3������ �
5��������� %����3���!F���+,�!F!��+�&������(&����5�������5�������!�)��&���)���!'�Q��%��5�������L���!F�$�����&�$������%��!����'��)�!����� ���$�$� $���!$%�� �,&)���%����3�����!$���$���!��$��(&��!F;�����$�$���$���&�����(&��������$��0��$�
8�$(�)!'��)��)��������$���0��J������!����$���&��������&���)����!�����!&�������$��,&)���%��
��+0*,:#)�!�2?5��#��!
5��������L��(�$�1$!� &=�����F�%��,&)���%�) ���!���!��=� %��!$�!F���/�;���!+��$�&����)�$�!F���!������=���%�%� �����)�L�3���4��0���&��3�����������3���$%�������%�!&���3����� &
%��!�����)L���$���$�)�!��$��8�+����$�$��J���3'����3���!'=�%���������,�3�����������������$�
2,�� �$���&� ��,&��!&� %���� ��)���$)��� %��!$�!F���$�&��3$j�i���3��$=!�3�������,�� &���)��(�$=���������%�);�&��,���%�!&�!���%�!&�����3����� &%��!�� ����)��$=�����3�������C��%!&�';���!��� !&����!�����$� %��L������,&���+���!1�6$���!�%����')�$�!&�
2,���%�!&��,�%&��(����3���$%��!�;)���$%& &� �3��� ����*+,�!'� ')�$�!&)�6!����L�,�%&��(��%����+�������%�!�!����%!&����(=��3��F������%��X$%&����;���!���%�!&�
��+��#:&�!
G��'��,&)���%� %����)���!�!����$��)�� �)�����!'���)��%�� ;� )�!������)�!&���3����� &�%��!������I��%��3�$)���!!��)L������!'�����������)��+!�������� �F����3�(���(��;!F�3����)L�������!����)���%�
8�!���%����������$��!&�$�&)�+!����)���X�� &�3$�&����(��!F�3�����)�L��3����� &�%��!����$�%�������%�;!��������'����3�&����
6#)&�*�&;�/=�-!.&1
2����!& ���)�� ���,&��!&�!����;3������!&������%�� %)���)����������&�!��$)�$��(!�����!&��+,�!&�!������;!F�������$��*�����%��B�)��+!D��>22�����$��$�3&!�F�)�&�(���_��=���������)��$�&�%���� �(!'�����������'$;�$�,&��!&=��3����"��#�%&���!&��,��;!�)�&� %��!����3��!�)��;���)�!+���������� ���3&�� 7)!��!�9=�����)!��!��)�����&��*�����%��!���%�!���$�$����;���2�f���:�!��=�� ����)���!�����;����*�6;"4��
�����)��*���'����������5
�����$��N�1�79��������&��������929
������/�N�1�79��������
�� �� ����
�������#��������������
�� �������������� ��������� ��������
A-)/+5�/-)��+���*��!+3�#:
;� $������ �F�!�)���!&� �����)���;�0�6����!&�1���������!�)���!&��������;!&�������(�!&������&�;� ���!&�$)�+�R��(����������(�!&�$��!&�;�*��$�� :�8��� 3��!&� ��%��!F�$���R��!&�)�!���J�:�8�;�0�)���������
>$&-).+5��!� +*�&;�2)#)"!�#1
Q��'���������. b������b�"�5� ��92��%��2���. k"��� �X��� �������+���(. �=����7��/�����9�H����2,�������� �9. 4A@�!��H% �9�. ���,�!'���������
)�&!��������!���%�!&�"�D�����92����% �9�9. ����� �A�2����&����������,�. 2:G��_A�
)L���6������:�8�
6#�<-!")�*&)��!+3�#:���
;�H���!�)���������!��!&�$�)+��$�;�5����� �����)���������'����)��!�;)���!&� �����)���;�2����(�!&������&�
;�*�!����!&���%��!F����R��!&���$)�!���J�$�&)�+!' ������)�3��;�5���,�!&� %��!��$ F���!)��$� �!�!���(!F�!��)�����F��� �!� �F��&���
���,�� ��&�����'�=����!+����F���������%��$��,&���������)�3+�
H���!�)����������!��!&�$�)+��$���� ��)�!�$�� ��$���&�� )�$(�)������ $%& & ��:N���)�$�L���� �F�)�$;)��+�����!'���� �!� �'��$)��;,���!&���5��������'����3�F��!�3��=)��(����)������F�!�$��!+���������1�)�;�!��!& �)�!���J���� ������L%�%� ��!)��$� ���G�����)��3���+���3'���,�;����!+� ��!�%����&��H3��3!F�����;!�(!&�)�!�����)����$�&�%&����������;!�)������������=@���
2����(�!&������&� %�� ,���!�����;6����+�L�������!����F�$��2���)���)��!'��!1�������$�0��)���J��=����!��$)&�����������������&��2,��)��;���)�=����)�!����$�&)�&���!��������;$����'�����)�����=�������$�!�)�+;���!�$����J=��,&�����������������2���)���)�������&���������������;���!��!��)!&��(�0���:!��!���������;��!F��)�6!��$�)��3$��� ��������������=�%���$�3��$�����)�����������=���F�L���)��)���!�������!�)�����
�������7'� ��$�&)�+!&�)�!���$9��!�)���!&� �����)���)�!���$��5')������+,�!&�%)�$���+��!���3����������)��i%�������!�)�=���������$�%��������!'����)�����)����(!+�)��!'��������;!� �!&� %����������!'������)��<� %�!�)���!&� �����)���7%��!�(���������;/����!&� �����)�9��a������������� (��!'� ��)��'=�,������������� �3&�'��)��'=�,������������� �(��!'�����;���!'=�,����"�������� �3&�'�����;���!'=� ,���� @� ����� �� (��!�� �J��7������)���9=� ,���� �� !+������!�=,����A������ �����!F�����3��
����3������ %�� %��!���L��!����!& �+,�!&=����� %����+������!�!&� :�8)�!���$���)�!���$�MII��,�����!���;!�!&�������!F������)�$�����J�!' ��������J���������&������3�����%����;$�����+��&�������F���� ���2�����;���!��)�!����%������'=��3��)������;)���!������������������=���������)�3����� ���%& &�����)�!������I&��3$������!���!�!���J ����)�;3������)�!�������*J�������!�)���)��$� �=�����������3$�����)����3&��=���3��)������)���!�����������������;�=��$)&���'���!+�������� �����)��*���� �����)��������J)�3&=����)����;��)���!������&��!�������� ���%& &�)�3���8���!F������(�!&������&���;�)&�!��)���!F��!�)���!&����$���!� �!&� �����)��� )�6!��$� %���������!F���I������!� �=�����)����;��)���%���!������&���������&=�����%���+)�������&�����)�3��
0���&����3������ ��$�+ &�%��'3+���!F��!1���������)&��(�����,�%&��;(���5L�,&���+��,�%&��(��70�9�3��� ����3��!��������,�%&��!F��!�F��F���������+�J���$������5�)&�� &����������������$)����3'���3��!�����=��3�����)����������!�)����)����$����;�J����,�����$�����J�+�$��)��@�� ��2��� '��3 �� ��� !�!&� !� � )�����F�=���)�+���������'��3����=� �����,�3$;%���*�������$)&���+���!�$�� �;�����L���=� ��!����$�%��
2,��'�%��%)���������)���!&���$;������ !��������)&�� &�:��M>0=����;�F�3����L�����%!+�c*������$�����+;����F��+����,&�������'��)&�� &�Q��=%�!F��+������'�'��!������!� �3���!�%��!+%�&�:��M>0�-80M"�����5';3+�� �����)��� �� ������� �F� ��!���(�(�������$3$)$�3���%��!��$��&��2,�;3���!�$�������� ��$���!��$�%)���$�;(���������(�(����� %��!���)�!���$=����'�%)����+���L��)���� ���H3��3!�$(�(�$� !�3&����� �� 1���+�0�������
����������� ���4���������?%&�
�!+3�#����<1-�/1/*+:��2#��!/*.!+�*�+$/F��/+���*���1��;"�NN�2�%5�$'�&�-*&�-*.5�2#�F-��/�%)��/;���!�2�.��!+3�#1���!+3�#�����!?53!+�"*&#�&�+�#�-;#!"�6N(�OP�'�&�!#=�3)�*FQ:�!�):��")�*�&=�2#�D/�3�<!3�+:�+���*�+)��)/!+5��6?5.)/+=�"�.:-�������-�:45�2#��2#�D2��!+5�./�:��!+3�#G����)�:"�4R:�!��-!.�/)��2�%!��2#G� �35� /��<�:��"�#!� �
�������H% ��2�(&���� �+��9
�����?�N������&����
���������������� ��������� ��������
5��!��3����)L����������"4��������&����J�+�����4�����5�����!�)��(�(;������:��M>0�%)���!�)��������=��3��������!�)����)����������3�����J�+�����)�$�@�� �����+�� ��!�%& ���;��6�!!&��)& �!&=�����3�����7!�6�;��9�
2���!+�������3$������!��!��!;��=�����)+�����L:��M>0� %��������!F3+�!�$�������$��2,����)���!&� %)����$�&���(��!�3&��$������$�)� ����;�)�&��=�@��/��5')�������+,�!&� %)��!���������1�����$������!�)���!+����!���=��3� �!�)�����)���!�$�����!�)��(�(������:��M>0=��3���)���!�$�:��M>0����W
6�2*��3)2��!+5����H�<#��SI
a&�� &��������)�!���$�%�������;��!����F��2G��_A���8��$�&�%��������%�����(�$������!1������$=�,&�&���)&��!&��)����(�� �!1������)�$������!�; $%��)&�$�������!F������)�$�
5')�$���������!����F�$�2G�� %�!�)���!���� 1$!� ���$�)!+��&,��F���$�� �� �� !�)���!� !�� �����(����=����-�=�)�,&���"���4@��I��!��)����I�@���I�����)��$%&����$�)�7�����)&��; &� ����$9� ���� ����!&� $)�+�R��(�H�����!'�:��)�6!���%���,�%���!������+0������)&��!���)����(��������!��)��;
�J�I�����I��)L!�)������!'����)&��;!&���:��������0���$)&��&�� 1����� 7���.2?�"_9��5L���!F���,&���+�!������$�&������3���1����$�
��)���!&� �����)���%����!F���)&��;!&����%����������!���,��&!�!&����;��)���J����������E����!��)�����I"���I����I��!��)����I����3&%&���!��!��;����G���� &��=�����0��!�)&�&=�����;��!+��,�)�&���L���+��!&��$��!&���$);�+�!+!&�)�6!��$�������!��!�����$
G��%��%����1������!F��$�)$%& &�!��+�&=%���������)������&��������)�����;����!F��)�6!��$�����')�$�$�:H� %����)&��!'�)��%!�)�+�!'�)�6!����2��; �!&�3���:H� �)��!�)��$%���+��(����EY����
6�2*���!+3�#:����H�<#���I
5!��,!&�,&��!&�:��M>0�7�����%���!���) ��)�����!'���)��%�9�)������%$%�
��$�����,&���+=����)�!������� $%�)���)���!+�����,���2,����(&��!&���J; ��$�7��(�$��)�39���$����%��!��)�+�$��5��,&���� ���$���&���$�)�!;���J�����$�(�!&�)�+�$����3$�)����;$�&�����$��:�8���
�������#���2�'������� ��
�����8��!�6,&��+���'���><!
������� ���
�+��9
�����0� ����'��
><!
�����8��!�6,&�+���'��><!<?
�� �������������� ��������� ��������
N���!��M>0�7�!���� ����J ��$9)�6!����$%�=����)��������������)������,���+�$�����!F�������)�!���$�
����!��M>0�7�!���� ��)�,&��!&� ��;���)��9�)�6!����$%��)���)�!���$��,��$������ �F��)�,����!&� �����)���
����!��M>0�!�)&�&�;�!�)��$%��)� �����)��)�!���$�!�3�� �����)��!����%������!�����
����!��M>0�)&�&�;� �����)��)�!��;�$�%��!�)���!��
����!��M>0�3���� ;� �����)��)�!��;�$�%��!�)���!��!����/��$��
2���)�,&��!&� �����)�����$�&�����;6�����������!����F�$��+���6$��(!&)��(����2�!&���6$��(!&�)��(���!�;)��$%�� �����)����)����(�����=��3������)��������!F������)�$�3�����)&��!��!��!��+�&�����)�$��=@����=4�5��2��6����!�)��$%�� ��)&��!&���)������� & ���� ��)���,� ��$��%��!�������$�!����$'�%������+�$������������)�+ ������!&� �����)���I&��%����%���+!�=����)��)�!����)�,&�&����,&���+=����%������)����,��$���!7��������$9��2��6������$F���6$;��(!&�)��(���������!��������)��!�;�+�&��,����������3F����)�&!+!&�����);�$������� �$������ �F�$�)�,����!& �����)���)�!���$��2�������)�,&��!&��$F�)��(���%���)�����)�
2���,���%�!&�!���%�!&�)�!���$� %� �����)��!�)���!��!����/��$���N��;�!��M>0�)&�&��2����!& ����)��$!;�� �)��$)�$��(!&���!&������ ��!�;)���!&� �����)������%�F�����������!$�%��(�����)�,&��!��7���$��!�!&��,��$;
���!�����)��9��8�,&��!&�(�����%���!��;���!�����)& �!&������!F�M>0�
6�2*��"�.:-:�?53!+5�2#�.*0:3+5��!+3�#1������H�<#���I
a&��!&�:�8���%��$�(�!������%���!����)�!���J� :�8������%�!&���� $%����=������)�$�����$�)�����,&��!&�:�M>0� :�8���$F�� )�!���$���"��);�����3���4��I&��%����%���+!�=����)�)�!���������$�!����R$%&��2,���%�!&:�8�%����+��!���3�����
��������#� �� �����%&�� ��'��><!
��������#� ��� �����%&�
��'��><!<?�?�.���
�����)� �������9@���><!<?
�&�������������� ��������� ��������
��)3!+5�.!�&1���2-�F+="*�2��*�)�"!� )+*�&$�&�+��#:&�!
��%�����)��&���)�$(�)����8*0�2��������($%����)��!����!+����!�%;!���& ���)�$�!+��L���&�=����)��3���;�����$��,����$3$%�����,����,���%�!&� ����(��#������)���!&�)��!� ���������0����0��7�,�%��$���� �$3$)$9�I$3$)� %�����3�!��L(��!F��)���!$����J�+�$��������5'���)��$3$)J�%�!���3���E�7����0�9����3������7����0�9�N�(���)������$3$)$����&���J)��!'� ������!�'������������I$3$)�)��,����$3$%���L��) ���+���)���,��;!'��� ���$3��� �=�� /� ������ I�������F�)��������0����0���,���%�%&����;��!� ��,���%&��������%�$�!���3���@=��!�(�!�$�%����!��,!&�,&��!&�:��M>07)�&!+!'���3�&�9�
8�!������� $%��!����!&�����%�!&=!�!&����,�3!F����!F�!�)���!&�
6?!�+����"�?!+5��!+3�#:
5L��3���� %����+���,�)!�)���+,�!&)�!���$�L���)��)���!��'� ��$�&)�+;!&��*+,�!��3����!����!����=�����3����!)�����!�� �,�� ����� )�!���J=� ����F�����������)������J ��$����&, ���)��=@����C���'����!���!�!'���J ��3����$��+��!�����!��8�$3+�!+�)�)�!����� 3���� �!)�����!�� ������=���������!���!�����!��������6;!���1�!���J ��&��)�3�=���)�$3+�!+)��!���������$��'�)�6!����2���+%�)�����!����,�������)��(�����)�=�������)�3�3�������!���!�!��)�!������������)�$��(!+���������5')������ �����!!&�)�����!&�%)�$���+��!���3�������H������;!&�'����$�&)�+!&�)�!���$�%���=���������!���������3+���)�+����)���A������&�
�!3+)"���:%$��!&���
��=���� ����Ω=�������=������������������������"A��Ω=�����
�" �����Ω=������@=����=���"=��@=����=���A=��4=���E=��"�=�"�=��"� �=���Ω=�������=���A ����Ω=������A 4��Ω=������4=���E "A��Ω=������E ����Ω=�������� �=��Ω=�������� �="�Ω=�������� "=A�Ω=�������" ���Ω=�������@ ���Ω=�������� "A�Ω=�������4 ����Ω=�������� ���Ω��� ���Ω��� ����Ω���=���� "=A��Ω��"=���4 ����Ω��@=���A �=4��Ω��E �����Ω���=��"�=��"" �=@��Ω��� "A��Ω��� �4���Ω�"@=��"�=��"A �=���Ω�"4 �=���Ω=�����8����!� � �C�����Y��C0G� ������"=A�^_Y�=��5=�����G� ����!_=�����G� �����_=�����G"=�G� ���!_=�����G@ �������=��^_Y�=��5=�����GA �=��^_Y�=��5G4 �=��!_GE=�G�� ����_G��������������������������@�^_Y�=��5=���!����G�� �����_
G��=�G�@=�G�A "A�!_G�"=�G�� "=A�^_Y���5G�4 ����^_Y�@�50� .2?�"_0� -80M"���0� M>0=�����=�i0" M>0=�����=�c0@ ��"���:H� IMG�A�:H� A4M�@:H� A4�4:H"�������2:G��_A��b���� ��!&��3%&���I�=�I�=�I"=�I@=I�=�IA=�I4=�IE=I��=�I��=�I��=�I�� .G4@�GI� .G4��GI�" .G��A;"�I�@ .G@��I��=�I�A .G@"4GI�4 .G��A;"�<� "=��*-�0�)���)�����!'���)��%��:�8G����(�0H�I$3$)��<I$3$)�I<N�(���GHSI8��4=�"4�����70������9>��+��� �???�� ���
�!3+)"���:%$��!&�����
�� ��b�=���Ω=�8*0��=��� ��b����Ω=�8*0G�=�G� GCb�����_=��2HG� GCb����!_=�<A�G" GI8��=���^_Y�@ 0� ��"�"4=�8*0:H� A"-G���=�8*0:H� A4M�@=�8*00�)���)�����!'���)��%��:�8��
�����$��H%��� �9�9 9�����#�
������/��H%��� �9�9 9�����#?
��������H% ��2�(
����2��6� ��2���
-������� �� � ��&����� �+��5�><!��3+�� �� ������%����9&� ���
5'����$�&)�+!&�)�!���J �=��� �="�� �=��� �=4��2,�)!�)���+,�!&�7������9���!��, ���=��` ���=��` E�=��` E�=��`2,�)!�)���+,�!&�7������9��! ���="�` E�="�` 4E=A�` 4@=��`
�������������� ��������� ���������'
���������� ����������������
������������ ���������� ��������������������� ������������� !����"������#�� �� ��$����������� ����%��&�#� ������� ��������'��������������#���(#(�)*�����������#����� +,���#�(�������� ��)*����#���(��(��#�(�� �-�����$)��� ������������*�'��"��������#������� .��-��#��������� �"��'������������� �����������,�����#�� �������"�����/���"���������'�� +,���#���"������������,-��#����� ,*��#�������� ������,����#��)���#��������- ��"�����,#��'�� ������"� ������#�0� ,������ ��� �"���� �)�����#�� ����1�����,*� ���0������������,���� ������������ �������' �� �����#�� +��'���� ������#�(��� ,*������$-�(*�(������2��,����3���
>$&-).+5��!� +*�&;�L.)�!Q��'���������. �������� 5�N��2��%����92. ���"� � �"����� ������(. K�@����b@� lG� �� � ��&������ ����9. �=�� �)� �� � �� +����+���V2�'5. !������)���!!F��&)���
6�2*��%*++���*G��'�22�%��,&��!��,������������ �;
)�����#���(�!!�)����������+����!����Q�����K���)�!&��+,�!&�����3�����!�)���,�3����1$!� �����3����F�$�
*+,�!&�)���,�3��%����������!���+;��� ��� �)����2:G��_��A� �� %��!&�2:G��_4AA=�����'�%��)����(!'������3�Q������I���� ���!��+� )�����+%�&� ,���!&%)��������������=����$���R$%���,�);!+%�&��+,�!&��2��$�����%���!���� �;)������Q�����+��+,�!&���%���+�')���;��� �,���(&���� �� ��3�����=� ���� !+ ��3(�)�!�)��!���2��������!' ���;�$)� �%)����������������,�������!F,���!&��#���!������$���� �)��J��+,&�F��$�)�,��$�L����)��$!�� ��0�$'$%���$� �����!�)�� L����� �� I���Q��%��%)�$�)F����$���!��$��,�!�)�!������!&����� �)��$��I�!� �,����(�)���)�!�� ������������,���(&���!��Y��� ��=�!�3��!�� �Y=����$��������)��%&�� 22� $���� �,�� ��$�� )���,�3��2�!&�%�� ������)���,�3�����$���!&22���������$=���$��%���������!&������ %��!$����=��� �,��&� %�� ���!�%��%&��;+%�&=������)���,�3������������5����;�F�Q��%��)����3���$%&�!��%��!�,����;F����)���%��MG0�
_$!� �����3����F�$�%����%����������%��������!+���2��$��%��������!�=�%��&��!�����,�!&��,��!&���������2��%�;%&�����,�!&�%���������+�)�$��+!��)�;�F!���2��$�� %�� ��$����� $�����$��F(����=�%��������)�$��+!�!��������+�%���!1���� &��5��)�!&� ���3����F�� �������;������������!&���)����2��$���);�������!��!�!&=�22�)����,&�%���3��!� ��!� �� ����+%�� !�)�������� �� ��%���2��$���!$�&�A��)��$!�����!�)������;
!&� �����!�� ���F� !���%�!&L�����F�(����������)�$)�&�)��)��F!���5+,&�=���L!�)���F�)��$� �����������+%�!���!�����!��
0���&��� 1$!� ���� %)�$� ���!$�&3��!��J� �,�� �����!$�&� (�� ����!$�&=�+,�!&� !��+�&� ���$3!&� )&�+=��+,�!&��������!����$��&)�� ���3����!&�M>0%���� �!���� �������$�
8!�&)���2-�F+="*��2��*)��4*/!+5
G������!)��$� ��22�%��!����$���);�� �����%��!F�%����)�!&�22�����$�!�)������� &����(&������3�$(����C�!;)��$� ��%��)�&��!��K���������)� �' )�$(�)���� )�� ��$�&�%&� �� )�$(�)���8*0��H)���!&� %�� %��!��$ F��� ���;�+���1���!(!&��!��+�&������+,�!&�!�;�+�&�)��!� �!�!�)��$%��
5��)�!&�)��3$����%&��������%�!&�)���!�� �)L.��0����$($%����� ������(��;+���)��%��%���+����+,��=����������$���$��H)��&����3%&�������� :H��2��%�)���$������$($%�� %���+� %��!�$����!�;�������)��%�������+������3%&������
#���� ��!&� �)��&��� )��3��������!��+�&�:H��������!&�)�$(�)����(��!+�@=�������@@��2,���%&���!��!���%� &!��+�&��� 5�����')�$�$�:H���$)&��!��+,��� !��+�&� 3�&��F� @ 5����� 3+� ��@@��J������,��3+�!+�!�)�������;1���!(!&�!��+�&��=�A 5�
H)��&���:H@=�G�����G�������';��$� (���� :H@�3� ����+��� !��+,���,�3���!+�K@ 5=�)�&������3$����F!+�
��!&��J������)������3��F�)�$(�)�;�����+����F�%)�$���!��)���!+� �K����%��)�����8��3��������� :H���� ���!��)���)�&!�%& &�3��!����I��%)�$��,���%�!���3;�� �!+�� #�� ��� �L�����J��$=� �3�� %�3�������!��)!��!+%�� �)����� ����(��I��!��)�����I����IA���%&� ��� $�!�;�����(!+��������!F���%� &���������0�;���$($%��$��+ ���������������%����3+)���!�=��3�����!��)�����3�����F���1�/�;�!���S� :H����I�� %�� ��!F��,��������$������L��) �=�%)�$�����,�!�� ��;��(�����&����& ���� �!� ���!����;
!���H���������)���$���E�%�����!F��+;!����#��������)��$�($%���!��!���$����;)+���!&���)���%���2,����(��F���� ��3�!�)��,�� �����!&� !��+���!� � ��)��;(����5L�,&���+�!�%�)!�)�&������$($%��)�����F�!�$�� 1���6��1��� $�&)�+!F� !�f�3�' � )���!�� �� ���)�� %�� !���! �� (��!�$��2���)���!&� )�$(�)���(��!+� ��!�����J��J����� �,����(���L����!&� 22�� ����&��� ��3�����L���(&��J������������&�!������F�=����%��F�$�&)�+!&����(&����)�������!���#����!F���$�&������!�$�028�����$�&);�+!&���������!&�$�!�3��%�����!F�!�%&�%�!F=� ����&� $�&)�+!&�� I�� )��F� ����&�L$�&)�+!&� ��)���%��� S�����R$%�� !�!$�!�)�� )!��!F���)������!�)��� �� ��;�F�!$���!�)���
5��)�!&� ����!&� 3��!��+�� 3'�� ���;3�F���0���3%&������)$!�����,&)�$�;!F� :H�������+R��� :H�� )L:H���0����,���%��� ���(&��������)���%�� #�� ��!F�,���%��� ��3�$(����2��$�� %��������;,���$=��J������,���%��� !���%� &� !�;�+�&��H��3&��!'����$��3��!��+���,�;���(��� "� � ��2���,���%�!&� !��+�&� )�!����)���%�� �3%�&� !���)� B2��$3!&� ��;(&��(D������ &��� B5����� "��@D�� #�������&� )�� L��F� (�)��� ��)���%�� �3%�&Q��%���!��+�&���L���F�(�)��=����$�3$��� �,���%�!�� (����� !��,!&� �������=�L��������I��(&����%�����!���+!���Q��%�!����)���%����+����F����$�3'��!$��;F=�!�3�X�!�������L��)���� �����,�3;!F�Q��%���I��)�� ��(!�$�)�����j�;������3+��������$�22�
��!&��J����� �����3������+,�!&!��+�&�������)���%�� !�)��&��� ��3��;���!&�!��+�&����L!���%� &��1�)��!J��,���%&������������I��������@@�!�;)��&���Q��%�!����)���%�� ���=��3��3��)��!'�)LQ��%����������$��I&��%��!�;)����!&� $��!(�!��� 5�����F� ����&!�)����!&�)�������&����6����+�
��+�$4�66�.��/�3*.-)*�!����22� %�� �)�� !�%!���(!+%�&�
Q�����=� �,��� ����'� %)��� ��)���!��S�����R$%�=����%��!$�!����� �����3�;�,��!+�������$����������(��!�$�����;�$�!��$(&���� �3����J)�3�!F�����;!�$���!���&��0�������)�!'���)�$��%�����_����*������2����)���!&�����3$��
�+�������������� ��������� ��������
��������!�6,&�����9��6����������
�������������� ��������� ���������"
�������!+�$�,�%R��!�!��:!���!��$�I���F��%)�$���1���6��1��=�����F���$)��$%&!�)���$%& &�����)��#���!�$�Q�+ �$�%����!�)����)�$�!F���� �����!&����,�;3���,���%���!������� !������1������2��������!&�(�!!�)��)��(&�!���%�!&=���)���%=���(&���� �� �,���%�!&� �� )�,���� &�$�!���$����,���� ���5����)���!&� ����,���%����������!��������)&���
��(!����!�%)�����+%�&��Q������KK��������!&��)���$����(J�������;
��F�� ���)���$� ��� ��3�!���5L���F(�)���������F�����)���$�%����J ��;����#�����+�!+�!��,&)�$�!���*$)&�)�����!��������)��F��&���L%�%&������&�0���� )���$)&� ����!����� ������� &)�,&R���$�)���$%��� ���*��!��)���;����&�!���&����$������!$��� �����)�!� ���$�+����
*�!��������� ���$�������$�%�����F��� $��,&����� �����&� !�� �����!$�&=���� %�%�$�&)���=� �,&���!+������=� %�;��
�������$����,�3���#��%)����,&)�$�;!�$�M>0�$�&)���� !�� ����$������ ���(&�;����5����������� �����+�!+=���������,���!&��,��)��$%������!����������� ��F��)�,��!&����!��$��S���������;����!���O�=�����������3$������$)������%������!���%�!&�
I��(&����I��� ���I�"� ���� �)����� !�����$���)�$����3��������$�&)���������;���!&�$��I��(&����I�����I���%)���$�&)�������3��!&������������!��������%&�;
�����?��#� �(� �����%&�� ��'�����9��6�����������Y� �����J��� �����I
���������������� ��������� ��������
���)��%�����+!&�Q��%��!����)���%���*$)&3'��������)!��!����)������!��
0�)���%� %)���$�&)����������3�(�������� &��3�$)���!!+����& &���)����,�;����������!�����$3!&���)�$�������&�!�����F�=� ������)���%� $�&)�&������;�$%��%�!�3����(!�)���,��(��!&�Q��%J�
5��)�!&� ���3�(�$� )L22� %)�����)$;!$��$���F�����3+$������%�)�����2,&;��!&� ���(��!� �������&=� �3�� )L223�������!F���!��$����������&�����(�� !���%�!&� �� �����%&��� 22)L)�,���� &�� �!�������� ')�$����L�,�������� �L�,������� %��$� �,����(�=���� )�� �,���%&��� ��� )�,��!&;�$����!&��J�����!�)�����������������22�)���$)&����3������M>0�0����2�(��,� �)��$!�� ����3���!��0A� ;� ��)����)&��%&���������:H��������)���%��)�
!������3%�&�Q��%���)���,�3+�L����� ��� ���!$�� 2��$�� )�� �$��� ���%���=��+!&�)��!����������$�)���,�3$��2,�%&��+�)&�&�0E�������K��!���$%���,&���;!�)�����$��J�����,��������04����;3���!���������$%��&�@������J�
2��$�� %�� ���L��,���$=��J�����,���%����)���!&�����1�������������)�!&;�� �����!$�&���������!����!���%)�$�%���!+�����������&!+!F�1���6��1��!�� �!���!��$����)���$%& &� ����)� ����&����_����*�����
2,���%�!&��L3��!��J��%��%��!��$ F���� ��) �� ��%�)���� %)�$� ��!������=�L!����%)�$��,����!�������)+������;��Y(��!F����(���a&�� &�)�6!��=�����'��!;1���$%��22���������!&�(���������!&=������� ��� L��$��Y���F�� ���(�)���$=�����'����������' ���,&�
I�� $�& ����� �� %�� )L�,���%�!&�!��������+��� #�� !$�!�� ����!�����,&)���%��$� ��)�$��2,���%&��� )�� !�����Y��$�'����(��I�!� %��!��)�,��!&���!�����$� 7����&� ���������� ��� ��� ��EE49������3� ������$(���& �������;!�)���������%�)���$�����%�����$�$������.����3�� ������!+ ��L�,&)���%& ���;!�(���
:!1���� �������!$�' ������� & )+��� � �&)����� �,���%�!&�� )�� !����'����(=�����'�� ��&�������F��,��&!�(��)+����
���F=� ����F� �,��$�$%�� !���%�!&�����F�� (�������=� %)��� $�&)���$L���F�����3+$��,��!&��������2�����!����� ������� &� )�,&R��� )���$;%��� �� $��&��� ����� !��,�� �+���F��I����F�)�&!�������F�(��������5�����L!+�$� ��!+��Y3&�'����(��I�!�,��$�&����������$��� &������(���,�;���������)�&!� &����!����J�����F����F� %��$�&)�+!��������1���6��1����#�����$��!�=�������F������%��$����3������!������������ &�)�,&R����5��,&��;�+�!$�!�)���%����������!F����F��%��$�=���(�� �L(������$� �����%��� ��!�$�����%��$��������(�����%&��+�
N����� �!��!&� �������� %)����,���;������)������L��F�$���+�!F�$��� ��;�$��N����� !��,!&� �������� %)���$�&)������ ���)���$� !��� )�,���'�������!&;����
�����+�������$($%�����3�(�$�)L22�J����!+���%�)���������� ����!$�&��5�;��(����%�)�+�����)��=��3��!��)���������)���$��.����3��!����F=����3��)���,�!+%��F� �����F� )��$� �� !�������� !�!�$�����J)�3����������
�#��������������
��������� �+���2� ��� �9� ���&�
�����8��T���7��1���� �+�,�2� �(� �����%&�� ��'�
�� �������������� ��������� ��������
����%� ���!��m�������������� ����;�$��������(���008�)��6�!��$%Q�������!����)��������������!����)��3�����������5����b�=��5���:G"=�:G����b@�5���:G@�*��$��008��n����������!$�' ����;�' �)�)�F�� ��������%�����3���X��������� �����6����!��(�)X�)����;)����!&����)���%�����3���!���@��� �
2��)!F�!���%� ���!��m����������; ������$�$�!���%��������o�����!���$���F�)��3��������������� �F��5�) F;�������%�!���%��!��!�(�!F�����bA�5�����%�!�����&)���%�� %�����!F������X�����)�n)�3���
.$j�)����$��%Q����������� �����!�)��3����������)���!'�� ����(����o$3��o!F��!�)��3������!F�!���%�!�������$3��A�5�������7���3����o��!�X��!����!��Q3�����!��:G�9=����3���;��'�)��3������!'�����%�b@�5Y�� ��5����;�����&�����)��)��3���������:G@���$)�&��!����&������%��$��8�����'�'��!�3���� :G"��� :G��3$������$����&��������"�?=�(����������)��$�������3!��� ����(���*�����)������;!'����������@�������lGY?�3�������)��(��X��8��3����������)Q��)���!F���)���!�%�)���!��028=�(��$���R$%���$��X��������o$3��o!'����� ����(��2��)!F�����F�(&)��� ����(��!�$�;����������!�=���3�������&������!��F�;!�%���!���$� ���6�!������������ ���$�
��+F�#:&�*)'���).!+*!)��4*/!+*!�"�.:-:
*��$�������� ����������(&��(��%���)���!'� !�� ��%�)���%� ��)��)�����!'���)��%����o��)�������%��$;���������5�o�����!���!��)������;��!�!���)Q�������������������;��!&�8*0���)Q��)���!F�!���3��� )���!� ���)���
H3��� 0$G4����������3!�����(���008�����)�$��'�����=�@���=(������$%��$�(��F�)�Q)�!�)�������%���)�����!&��H)�3!��3��)��������$;(�����)�$��)����3������ &!$���������=���&)�!'�!���&�����!��Z�\��H)����;�!'��3���)����1�/$%���)���!�%���;�& ����������!&���;��'��������;����)���$���&����)����$��������7!��������1O!��9����!��)��� &!$�)������%1����������$%Q�������'����!��%��;!�%�)���!���Q������-�������������%;�������������'��� �X����� &!�;Q� B��!��!$D�� 8� $�(���$� ���/�$� )�
�����&�'�����������X� ��!��3��)�����=�������3�'��')�������)Q��%������ '���� )������!F� �o�'����3������ &!$��I��������������$�%1���������&��������� �$���)��; ���� ��!�����)�%��������)��!���������!���������!'�(��������)�!�%)�Q)�!�)��������$($%���������$��X���6�!��!����)�� �����!�����)�$�!F� �3 ��� � )� �������!� �'��� )Q;(��)�������I���� %��!������6!��!F�������������������!������)���!�;�����3!'� &!��M�!������3�!F�!���&;�������������!���B���/���$D�!���%����;)����(!��Q(�!!F=�(���n�����!� �X�����'���F�)������!���������;!���(�����2���������!&�(��$����� ��)��!����$%������&���!F������'�;��F�)������!����� �)����� ��)��!�%�;�F��)���!Q=������ ������&��������;��%��$�
8��3����������M*��A�!���%Q������;�!'�'��������%�!'�!�� ����(=����;��� %��!$�!F��������$������� ����(��$��X�)o$��F=����3�� �!F� �����(!F���������
5L�����)��)Q(��)����)Q�$���!F3����� ��� ��!����F���!��!�������o��)���0��L���� ��� �����L���^_�: ���!����!���%������� ����L%����������$��X� !�%������ ���� ���� !�� ��!F!��m������F�)�������&���!�X��#���;!�� ������!��� %�� � � ��)����(!�!��mX�������!���X� 7��!��!�)�$��9�
H)���!Q���)�$������3������$�$008��L�����%�!' �����1F��&������%&��!��)��3������!'�����%�@�5��I�������!�)��&���')�$�!F�!��m����)��3���;�������!���=��5�� ��!������3$%�����6$���X� !��m���� �=�� 5=� %�� ���������!F�!�����X���!'������)�����������5')�$�!F�!��m���������$($;%���)��!������X��%�L��&�������$�������!F������(�=�!�)���!��1$!6$%Q �
)��3����������������n����!�(�X��������;!��$�!����)���
C�j�%��!�)���!F�')�$�!F�!��m;����)��3���������=�!��!����$%������;)$!'����$��008��L�����%&����)���!F����1F�����0�)�$�����%&���!��1�!��!�!���%� &�����%�
��������� �%���)��� %��$���)�!�;!' �!����o���%$�����=� � �1$!� ��%��!�)����!��;�#��B28>�D����)���!&�������%$�;�����)����� �)������B��)���D�!�)��&������6����� �����O�$�;�#��B2*H0>D��0�1�!$%������'������(��$�008����)���!'�%$������!���!��������!F����6�����!��=�3���%$���;���)F���F��������!'����6����%��!�;�&)�!'������������!'��O��;�#������� ��������%�������!���%�!����������F���) ����������3$��� � �!���������6����!���')�$�$����$;�$�008��#�����!F�����X�!���%�!��b�=��5����3��b@�5=������$($%������;��%�$���������X����=��3��3����!���;%�!���b@�5�
5')�$��� �3� � ��!���� )���;!' ������!&���0Y ��L��� �)����)Q����)���& ���!��'��� ���!�(�!' 0 G����0 G���I�����)�6!����)Q���;�����!F�������� �!'��O��6�!���;����=������%����������!'�!������'�%��')�$�!'��������������� �!1���� ���L���������� �L ���$�7!���&������&�����������!���!��� �o��!��������); ���)���=� f�33���9�� 5L�$3�����!�%������ 6�!�������� )Q� 3��� j������)��� ��!�������!F��������!����;!�������!������!�����!�����5���&��;��������3��%�����!F�)������%�����;��!�X� o$3��o!'��3��=�����'�$���&�����$��)����!F���&��F��)�6!��$���o����!��F�!� ������������
0�)���%�MG0�%���L��)��������%�!'��� '����;����'����3�����2������!;����!F���)���%��%���������!���'��������=��%��(&)���'����!����!������3���������������X�'�����!����);���%���2���Q��!�)X�$�����������)�';����MG0���!�������L��&����=���3$�����$���'��!'���)���%�;���3��@�
C���)!� �� %�������%�!����� '���;����'����3���� ����� ����%�!'�)�n)�3���������
*��$�� ���!$������ %�� �L������ �%��)��������%�!'���� '����;����'���3���=�����'�!��� %��!��)���!�����;!$����������!(�!'���!�������=�����������!'��������!��028����!$���;���� #�����!F���$��X��%� ������� &��!�������/�4�'�����L)���)���!F
������ ��� � ���������������������� �������
/�7'�(������=��@����.�('A�/�7'�����#�(�������#��������G����2�����&������������
-������
2�! _$!� �� 2�! _$!� ��
� H���%��(�')�$�$ E @��.�)�� ��� c�0 �� c�0� ����.�)�� �� �� ��)��R��(" c�0 �� c�0@ ����.�)�� �� �� *���!���!��!��$���'� c�0 �" c�0A ����.�)�� �� �@ ����%� ���!�������F�7b���594 c�0 �� ����%� ���!�������F�7b���59
-����0�
2�! _$!� �� 2�! _$!� ��
� c�0 E 0�� ����%�!�������(� �� 0�� ����%�!�����)���%� �� 0"" �8 �� 0@@ �Y? �� 0�� >� .M> �" 0AA 0� �@ 2��)����!���
��4 0� �� 2��)����!���C
���������������� ��������� ��������
���(����������Q�)�� �$����!$������H)�3!�������$�������F�$����1�;�$%����Q�������!�$=�)������%�������;�&�!�����������!���$��F��������;��)�'������!����������!$�����%�����3����
S ���� �����������)�����%Q�����;�����=������L����)�$���@��/�E�����0�)���)���$�)L ����(���)�� ��������
�����������!�$%�������&)���%��%����;3� �������!(!'���)�p������
�)2#�,#)"�/)+*!2#��!��#)�78:NJT(
3��3������$�� 1$!�(!'=��$)&�������� �)����!���X����6�����8���;�����!'����6���������� ��������;
��(&��(��%�����!F�)���!$X�!��f�3�;�%�)���!������%���$�008�6�!��������������� ����������
-���F�������� ������$�$�3���!�;�!$�'����=��3�������6�����!�$��L2G!�3���������3!F�����!��j�������3��!����������������)F���F����3����H�;����)��������!F�����6���$������3$;%����$�����$�?�!��f)�8������0�f!������
�����8?��� �2+���������&�29�9����2����6��&������������C� ����� V��� ���
�����8���� �2+���������&�29�9����2����6��&������������C� ����� ��'��
�� �������������� ��������� ��������
7?809=��o!��)���!$��o!Q����)���!�� !���6�0�� �)��CO������������6���$=���3����!��������o�)�����)���!$X=�3$�������$���)�!�!��!��)���!������%���$�
2�)�$��!����������6���$�%��!�;)����!'�7%��!$�!F��������X�������������9�;�2����%&���2G�)L������ �$���)��$)F���'����3��������2G�)�$)�&�����6����?80��5����6�������������BG�!1�6$�����!D�!�)��&���)���!��������������$!��� ��� 71����! ���������$���� �)���=�(&)�������$������9�;�����%&���%$�����#��728>�9�!����;)��������� ������$�$�;����!����!���%� &�����%�� �� %��$����!$�'=�B��)��$%���D���� �)���B��)�;��� &�D����(&�����;�2��)���(�!&� ���(&����B��)��D�����;6����� ?80� 3�� )�� ���� ��� �)�������)�X�;�8���(�!&�����(&����B0�f!����D�)�����&���!�=������3�������q��/�)Q;3��=�����'� ���������� �)����!�;���6�����X�;�2��6����)��!���������� �)����;�H�)���!����%$�����#����B��)��$%���D��� �)����c�!�������3������!�3�!QX=(��$��&���!�������%�!�����)���%��
��?80�L3����"�!�!�%������ �;)����������!'�!�����6�����!��=��;�&��� �3�F���)�!����5L������&��;���%�������3!F�)��!������X�)���!�!�)���!��� 1����! ��� �) �������� �����������)F���F������$�����6��;���?80=���&���!��)���%$������#�!����)����LB��)����XD���� �)���� ��!��������?80�!�!�%������ �)��=� %��o������������3!F=����!�1$!6$%�)F����� ���$!��� ��� 7)��!������X�) ���)�����9=����3��!��������) ���;������� �)����
H���� &����6�����L1$!� ���6�!�;�������3$�Q����&)�!F�L�����(��!&�����)�����$�
>�3+)"��L%*)���&�2#!�"�.:-#*).*)�! ��"*&#�2�%5�)%)
<�+� ���(�� ����Ω=������� ����Ω=������� "=A�Ω=�����������)�$��" ����Ω=������@ ����Ω=������� �=E��Ω=������A I.0=������4 ����Ω=������E ����Ω=�������� ����Ω=�������� ����Ω=�������� �=E��Ω=�������� �=E��Ω=�������" ����Ω=�������@ ����Ω=�������� ����Ω=�������A �=���Ω=�������4 4=���Ω=�������E �=���Ω=�������� 4=���Ω=�������� �=���Ω=�����
��� �Y! =������%���!��028��� 4=���Ω=�������" �=���Ω=�������@ 4=���Ω=�������� �=���Ω=�������A 4=���Ω=�������4 �=���Ω=�������E 4=���Ω=�������� �=���Ω=�������� 4=���Ω=�������� ���Ω=�������� 4=���Ω=�������" 4=���Ω=�������@ 4=���Ω=�������� 4=���Ω=�������A 4=���Ω=�������4 4=���Ω=�������E 4=���Ω=�����2� ���Ω=
5�� ���(��'���� &�!��������2� ���Ω=��j���/�2� ���Ω=��j���/�
N�2�+���(G� ����!_=�����G� ����!_=�����G� ����!_=�����G" ����!_=�����G@ ���^_Y�@�5=���!����=��o��)X�0G� ���^_Y�@�5=���!����=��o��)X�0GA ����!_=�����G4 ���^_Y�@�5=���!����=��o��)X�0GE ���^_Y�@�5=���!����=��o��)X�0G�� ����!_=�����G�� ���!_=�����G�� ����!_=�����G�� ����^_=���!����=��o��)X�0G�" ����^_=���!����=��o��)X�0G�@ ����^_=���!����=��o��)X�0G�� ����!_=�����G�A ����!_=�����G�4 ���^_Y�@�5=���!����=��o��)X�0G�E ����!_=�����G�� ���^_Y�@�5=���!����=��o��)X�0G�� ���^_Y�@�5=���!����=��o��)X�0G�� ����!_=�����G�� ����!_=�����G�" ����!_=�����G�@ ����_=�����G�� ����_=�����G�A ����!_=�����G�4 ����!_=�����G�E ����!_=�����
�����2����,� V��� ��(0� ��"�"4�8*0
�$����=�!�����8H04�0� ��"�"4�8*00� ��"�"4�8*00" ��"�"4�8*00@ ��"�"4�8*00� ��"�"4�8*00A ��"�"4�8*0:G� A"-G@A"0=�8H��?:G� 0SG4��=�2P_2@�:G� 0*���=�8H:G;��:G" M*��AI=�IH���-:G@ A4�@I=�IH���-:G� M*��AI=�IH���-:GA A"-G��40=�8H��:G4 A"-G@A"0=�8H��?:GE A"-G�"0=�8H�":G�� A"-G@A�0=�8H��?
I� .G4�A=�8HI��I� .G4�A=�8HI��I� .G4�A=�8HI��I" .G4�A=�8HI��I@ .G4�A=�8HI��I� .G4�A=�8HI��IA .G4�A=�8HI��I4 .G4�A=�8HI��IE .G4�A=�8HI��I�� .G4�A=�8HI��I�� .G4�A=�8HI��I�� .G4�A=�8HI��I�� .G4�A=�8HI��I�" .G4�A=�8HI��I�@ .G4�A=�8HI��
� ���,� V��� ��(#� %$����L#� %$����L#� %$����LP� ����@E�*-�=��$�����-G"ES�>8>I�0I>�I��(&�������028=�!����c*>=���������(�����;���008�008����$���H)���X��$��!��F�������/��=��/����L�/����'���GH�� �/�4�'���= ����� ��3������;�� ����������!F��)��%�=�!�����c*>=��������(��4��;���GH�� �/�4�'���=���� �����028GH�� �/����'���=����� �����028GH�" �/�@�'���=����� �����028
���������� ��� ���������������� ������!������"�����#����#$�� %#��&'%%����%����������(�#�� ��������(�������������� �������� ��#���������� ���������
<���/��������7�+� ��!�������!-9 ���>� �������5������ �����5�����@&$"�%#'�AB"�#%B5���� ����� ������� �����
5L)Q(�)!�)���%��$����)�$�!�����;����!��)����028����� ��'�6�!������7�%����������!�����%!�!F����$��=���;�������L �!��!�%�����!�� �!���!����%)���!������%���$9��0�)���)Q�����1�;)��!��!���������!&=���%Q�!���3� )���!� �)��%��� �$���)�$=��)����;� &�����)��L� ��!!Q���� �Q��)�$6���!� �F��������8����%���������!�!����������;���������%�)������)���������$��008��L��!���)������'���)���!'��� ��%�)��'��� ��)�������� ��'� 6�!������� ����������%��I�!���3$��� �����!'�!�)�n������ �)�����$�
Q����&���&�� ����(� �&� ���6�����Z�����M�&�'���[���� 1��&(� ����2�����L���&������W�&�����+����C�@���2���������'����##!�7���������2� �(� �����%&�� ��'&���� �(����+G9'�&��&� �3 ����9� +�� +�%6�2�V��[�� ,����V���9�9@������2�����'�2G�'� �2(�
�!0!#!+�*!
Z�\� N��!��� �� fff�� $� �� B2�%�!&8*0��!��6���!' ��3��JD�� ���)�����YYfff�� $� �Y���$��)Y!�f)Y��;�� �����U)������V"E��
��������������������� �����������
���������������� ��������� ��������
O)<#*�)�*�+�")+),!#
(��#����������������� ����������������������&���������������+�.�����'�, �����.�)�� 3�������!�������%� ������.���$'�7�!��$����$������$��������.��������%!����1���3��'�9��!�����$���!��#���������$������2���'��5'�0������������&�����*����"����$����������.���+�.�����'�0�����������!��������3��$��)������������)����$*�����!��$�� ��������$�$����������������&��!$��������$�$������)�������+�&��������'�9������������$�������2���'�>5��-��������+�.��������^%!���!���� !��#�!��.�������$����$���!���'�G#���� !�)%#������^!� �����$��� !#�����#����$!�M��!����������&��� � �����'�9�� �����$X!�� �����$� �� ����������$(��_TM��!�*������R���"��������T11�2���'�F5'�,����!�!��$�����3������)����.����������$���-���� /���)!$L���������!#������!����!���� ������!� ���������&���#�'
G#��!�������� 3����$�������$��� ������.���$*���!#������)!��������� ��.�����'�(����&�#��"�� �����"����"�"!*����&���$��� ��.������� ���$������)������&������!����&����!��������$���)'�G���� �������������&%/$�����-*����)����$�����$���������!���������$��������$��� ����/���)!$�L�����'�G�����!)����!���-������%$���)���$������� /���)!$��D������'�(��#����"� �����%�!����&������+�&��������� !�� ���!#��$����� !#����$%��� �����/�!����!�������������$����������!� �$'
6��!�������)����������� ��.�����*��-��������%�!�����!'�(�����������$����������������!���������"�:�!$��2���'�I5'�0������������&������2���'�H5*�����!�%�&�������$������� ����"������ ��!�3����� �����!�����`L������G��!����!!���B�!�*�,@%B�����B�!�*�G@A�C����%�� �0$!�$!���A����A�����9��!��3'�G����)�����$�����-%����!"�+����������"���!�3����'�G�����!� �L������G��!�%���!!��� ���$��#�����!���� �������� ��!"�+�� ��$��!�'(� !��!�� ���$� ���$� ��+!"� ��"� �$����$`� L�����C�!_�������L������1����������G��!'
(���������$��������!���!*�����!��.������!������+%�&������������������ 3�������!���$��� '�0����!���!��$����$�2���'�J5�����������������-���!��������!���"���$% )�!��� 2@01G�GE,95*����)����$�����$�����!���"��$ )�!���2@01G�1C:75*�����������!���"���$ )�!��2@01G�C;�E5'�B)����)����$��� ���!� �C����Q*�������$����!#������!� ������������!�.����+�.�����'�:��������$��� �����������*�!��'��)��������!��$�����!���"�����-2:0B�C;�E5*����)����$������$�����!���"�����-2:0B�1C:75�������������!����������!���"�����-2:0B�GE,95'�(��#����"� ������!����&���������������������!��������!���"���$ )�!���2@01G�GE,95*�)��������!�$�����!���"�����-�2:0B�C;�E5������)%����$� ����$� ��� �!���"� ����-� 2:0B� 1C:75'(��#����"����$�!����.������+�.�������-��$�������%+��!)��!� ������ !#�� �� ��������� !#�� ������ � ������$'(��#����"��������!�.�������-��� !��$� ��+!"��#��$��$���!#������!� ��� ������C����)���������!���*����������!#%��������!����$�������!��������.��'
B)����$��������!���!������������W�����!������!���!������,@%B�����B�!�����$� 2���'�=5'�9�!�����$���$�����3������)�����$���$����/���)!$��D������������!� �$'�6������&���)!��������� ��.������������&�����)��"����!���!������!� '�6��������$����$�&*����!�����.������� ��!)��!��� ������*��������$��)�������� ���$% )�!����������!�*������!�����"����������������'�9�!����$��)� ��+!"� ����!��� �$����$�0$!�$!�@��!��!�2���'�S5*����!��&�����!�����*�����+���)��.!������!������$���$� �����$!�'�0�!�!������$� �����$� ���� �)��� !��!���������$��-����!&'�, ����!����������)���$�D��$!�����������������&���������)�����L������0$!%�$!�� 2���'��5*� ����!��&���)����#��������$���-���/���)!$�L�����*��!��&��$��$�� 3������)� '�G���!���$��)��� ��D��$!����!��!�����"��$��$���$��� �� 3���%���)� � �� $����� � ��� �����)#�� �� ��+��$�������!$2�!�������"�aT�B?,�GT60AT�5'�:�$��� �������#���%�$�'LAE'�7���"�!�������� 3������)��!�D!��.���$������#�����$� 'L6E��� !��� ���$�)��� �� ���&����&��$�����������#��������������'�9��!��!�D!��.���$����������!�"������!���� 3��������.���L��������$������'
9��!�� �����!� ����$!�&������!��.����������$���L�������$��� '
, ��� �����!#���� ��+!"� � 3�������!���$��� ����,@���!� �$'�G#������������"!�����$����$�,@%0$!%�$!������$�,@%B�����B�!�'�Q����!��������!��+�!����D�%�$!�����������������&���&�������)�����,@%B�����0$!%�$!�2���'��<5'
(� !��!����&��$������+��!�������$��$�������$*���� �����"#��)��*� ������D��!$��� ������!���-���� !&���������bD*� c'�Q���&���$������!.�������-����!�!���.����&':!�������%���� ��� �� !��!����&��$���)���$��D��$!�*�����������������&������1:%?����_�����������$*�������.���)�������������&��������)#���)��.!�� 3���%�����.���$����$�����'�:!�������"�������������!���.�����)#*� ���� ����)+�������!*� ���#��������$���$�� �"����.!�������)���%� ',@B'�G��$���������$���$���� ����� !��$��������&��$�,@%B�����0$!�$!� 2���'���5����"!*� ������"� ����� �� �#����"� 3������)���L�������$���-*����� !��#�������!�����&��$�������&�����������$'�9��� ��� ��$ ���"�$������ �� !�D!��&�� /���)!$����$������$������������!� �$'�:�$����!���!�������%!$��)�� ����#����$�'B6E'�9��&�!��!����$��������$!�&�����!� �.����������$������$������������!� �$'�@��%����!�� ��)���!#����$��� ���L������/���)!$�2'LAE5`��������$���������D���������!� �$�2',@B5���������$%��� ������!-�2'L6E���'B6E5'
L��������$��� ����� ����-����������&���$!'(��$����_�����$�9�������������������$�L������(��_2���'��>5�������-�������!�� �!���&���+! �����#�������!��)���$��������� �L('�0�����������)���&����������%�.�������������������������&���&�������)����L������G������������ ����(��_���:�!$�'�(� !��!���&��$����������� +�����#)�� ���������$�� �$�L��%����C:@�/���'�(��"��������������)�����2���'��F5'�G��!���$� !&!����)��� ��-�������������$������$���1:%?����_�������!���$����������������'�:!�������"���������������.�"�$���$���L��������$��� ��������)#�*�������$�$����� �������! '�9���� ������"�����!���+�!#��� 3��������&�L��������$��� '�Q�������������������'G��$����!������"������)������$���$*������#���!� ��$�#����#�����$� ���$� �������<<'�9 ����������� ��������� ++�����!�$*�!�$������!��������!���"���$ )�!��'�:!��%�.����-�������$��������!$����!������#)������>���F*����������������� �&�����L��������$��� '�9 ������ �%����.��^�����)��$�>����F<*����!������� ����)������%�����"�+�����!� �2R���"�������������!���%���!��������!���"
�������!"#��$%&'
�.���/ �.���0
�.���1
�.���2
�.���3 �.���4
�� �������������� ��������� ��������
����-�%�� ��"��� �����.��^��F�*��B?����G�!�!�������$%�����F>����!����5'
, ����!����������)���$�G��G���������� �!&����������#�����$'�(.����������)��������&����&��$'G���!���$���)��� �07�����������������&�����$�����%
���� �������� ������� �����!��*�������"� ����� !��$� ������#����"�3������)�����$���-'�(.��������!���!�G��G�������� ��� � 3������)��� !#������$���-*� !��'OC�!_����P'�:�$��� ������ ����!���)� ��&������)�� L��������$���-*���+���������#����$�'CE9������$�$��%��� ���!&���������)#�'
, �����������"�L������G����������������(��_��:�!$���#���������� OC�!_����(��_���:�!$�P��� ����������� OA��_���C�!_���P'�A$��$��)��������$! �+���� �!#����)�"�� !��#��&�C�!_������$��� '�0��� �%����+���� �!#��������!���$�0�������$���$��� ��#���%
��� �%��������'��I'�Q�������-��������!���!��-��&����%� � ���� �����$� ���!�$*� ��������!� ��� �����!���"� �����+���� ��������� *�!�� ��#�������*���������3�!��%�"'�G���!���$� ��)��� �C��� � ��� �������#�������������������������� �*� ����&������&�������*� �!��&����)���!��#�����������"�L������(��_����$���_�����$9����'
, ��� �� �� ���������!���������L������ ��$��� *�-������"!���$���-������.���$���������!���������!����!�������$���+!�$��.�����'��������!��������3���)������#���"���+!"����������+����/$����*����!��.������������������ �� )!�$����������*� ���� ���������������)!���'
�.���/5
�.���//
�.���6
�.���7
�.���#
�.���/2
�.���/1
�.���/0
�&�������������� ��������� ��������
(��������)�������)�
*� ����+����
*��,����-�.��)/����0����-������12��3� )/�3��,�-"�&�����24"��1� �3������,������)��������/�� ��1�"����� �,����,5�� ���)��/���������.�����������1� ����2���)��/��1���",6�������.��3�"����"�������������&)�7)�� �����������)����,)���)"����)�)��" ������7��)�"���3������2
M����(������6$%����$���!����);!$�&�)+���=��,�������F��)��&�!&�)�!����)&�&��H3��������(���%��!����!���=� �3���+�� ��!��3����!�$� ��)�!&)���,�3$=�!��$)���)����&!�����3���;���������(��������������$��3���!�;3&%�!&�
�!� +*�&;�L.)�!Q��'���������. �=@����@ 5
7�=@�����@ 5����Q���+��@9��2�������929������29�����8 H.
�F!+�!���� ^ ��2�������� �����. ���������$�$�M>0�#�����9��� �����. ������� )�
6�2*��3)2��!+5����%�!&� �����(��� %�� !�� �3��� ��
2����!+��� )�� !�%�,&�� 3�)��3��!&�����!F�� �3��$� )� ������ :G� � �:G����I��(&�����)���,��&!�=� ������
��������*���'����9��&�����,���&����(
�����?��Q���'�������9&9����9���&����(
�����(��� )&���� �����=� (�� )�� ���)+ &�$������ ����2,���������%��=� ��� %�!�!&�������$��$������ �F�����)+; �!&���!��')�$�$�������:G� �%��Q��;�R���6����
:!��!����� �)+���!&� %�� )!&��!�� 1�;�����!��)������_I��2,��!��F��)���+;!&�)��1������!��)����$��,������!��!;������G�� )�� !�3&%&� �,�)� ����)���������3&%� &�����$����)�����,�����!��);����I����)�)�$�!�$���!�$�)�6!��$�!�%��� ��������$� )�� )�$)�&� ��!&���;!�)��3��!&�����!'��3���7*CH9��:G��2,�������F��)��&�!&�)��!�3&%&�G����;���$���!�3&%� &����$��!�)��(&������;,�!&�I��
*�!�)��3��!&�����!'��3���G*H8���$�"@�4�����������*CH�)�(�)��;(���@@@�,��$�'����#��)�&!�!���;!�$���!��Q��!&=��,�(����)���J�����3���� )�$�� ���6$%& &� !�� !�3+�!�$!�3��)�)�$�!�$���!$��*��������;
�����!���!&�')�$��=�������!��$)&��')�$�!&� )�6!��� �!������=� ����� ����!�����,�3$%����)����(!�$�Q��;!&��0���&=� ���� �$��� ��!)��$� �� ��&(����)�!�)�� �3��$� %�=� ��� � ����$��������� ���!$���$�)���,�3$��N�)��(@@@��������!&�G*H8�����,��!��+�&" 5���3+�� �)�� ��� ^ =� ������� $� �F�������(��� ��(�� � ����$�!�%+��&� ���$�����)���������7�)���=E ^ 9[��������%���3+��%���+���!�&�
2��)�$��+!&�*CH��)��!��')�$�$P�� 7'���0� :G�9��3%�&�Q���R�-��!�)���!+�!��')�$�$�������:G�3�Q��;�R�M��I��!��)����I��)�����,����M>0����)&�&�� 0�3$� �,������!&�*CH�� %����!��!�)����� ��������2��
2��$���!$�&� !�)���!F�� (�)$� )�!�� ')�$�$�P�� �3%�&� Q���R� M=� !�')�$�$�������:G�3�Q���R�-���M>0���)!���#�������,�3����%�)���=��3��%�%&��)!$�&� !�)�$)����� �!�$�*CH��CL���$�)��$�&���$'�*CH����$���$:G�=�)��$��+!'�!�3+�!�$���!�$�!�)�$�$�:��7'����?9��2����3$��,����;��!&�*CH��%��!��')�$�$�P��Q���R-���!��')�$�$�������:G���Q���R�M�I�!���)�6!��� %���,����!�!��!$��� &)�$��*CH��7'����9��2����3$��,�;�����!&�*CH��%��*CH����3�����!��!��J���)���!�$�)�$)�����H)+����; &�M>0���J�������������!+�)&������!�1������!��)���=� 1$!� �� �����(��� �&�!�!&� !��$��!��� 0�3�� �,������!&*CH�=� ���� �)�� ��� �)=� ��&� ���3+�!F�3&�F�M>0=�����F���%&��&����$��;!�1��$���)��� ���!+������ ��)&�����)�2��$��3��3�������)& �!&���$�������;����=�3����3���,�3����3$��,������!&*CH��������$�����+���!&������ ���G���Y!�3�������$��"�
5��,&���+����,�3�� ���� �����(�$� ��;���� ���)&���� )��)���� ���(&��������';)�$�$�������:G� �)���3%�&�Q���R�-����')�$�$� :G���)���3%�&�Q���R�M=(&����!$�$%������3���$%��*CH���8�$;(�)!+�)���3%�&�Q���R�M�!��')�$�$������:G�3���M>0��)�����)&�&��M��;��(�$�������)!�$����+��!'��)��)������(&�����8�$(�)!+�)��)�$)�&�*CH���!����������3���$%��*CH�=��3��)���!�;$� !�)�$)���� ��)!$�&��M>0=� )��%!+%������$������ �F�������$��5���!+;���)�=������%�������!�����(&���������,��;(�)!+���)!�$���$������ ������)& �;!�$�M>0�=����������$(!&�����)& �!&�)��*CH���!$�$%��
C��)& �!&�%)�����$����%��!$�3&��$M>0����F�������������%&��,��!���%�;!&����$������ � �)&���)�������@� �=�� %�%� � )��� !�� ����!��(!&� ��)& �!&� ������)��($%���5��!F�M>0������;��!��,��1����� GY0G� $����Z�\�!�3�_��%����Z�\��M>0�%��!���%�!�������!��);���$�I�=� %���� ���������'� ���$�� %����)�'� !�� ���$�$���� 3���� �� ���� ��+!���������������)���$��@�
C� !���%�!&� �����(��� %)�����$����,���!'���$�$������M�;��!���3������!���3���$�� �$�$���������+��&�!��,;!&������=� ����,����3+�$�,��$���)&���� �!���&��H3��3!+������$�&����B$��;�!FD� 3������� ����3��!& � ����1�!J�
⟩
�������������� ��������� ���������'
M����(��� %�� ����!+!�� !�3&%�(��$������ �3������ �$�$������ � �����( ������J�������3&���,�3��!�3&%�(��$�����3��!&������1�!$�!�3��������$�S8.��(&��(�������%�!&�!�3&%�(���3������;���3!+����)�!���Z�\=�!�3$�$��������������
��+�$4�)��4*/!+5
5�� !���������!� �F��3�������;��(���%)�$�!��%��!F���) ��)�����!'��)��%��������) ��7�3����9�%������+��3;��J� �����(��� �� �3��� �� �� !�3&%�(���L�3������8�$(�)����!�3&%�(����)��&;��� ��$��� ����=� ���;��� ��3&%����$�$������M�;��!�!�3��M�;�����C�!�;3&%�!&���G�=���*-��������� �' ���$;�$�����J�)��!�3&%�(���!���&e�0�)��%�� �)���!�� �,���!+� )�$(�)�����8*0����)���!��)��%J�������(!F�)���;!����)���%���)���!��M>0�=�������2�=1������!��)���=� ���(&������!�3&%� &� ��;!������� ��!����!�����������������)�$;(�)�����)��������)���!��)��%J��C�!��!;������G��)���������!&�8*0��%��!�� ��)�$� %�!� �+)!+��*J������&)��!+����$�&�� )$3��!���$�!&� ���������;
���������8�#� ��� �����%&�� ��'���&����(���� �+�� �9� ������2� ��
���������0�T���7��1����� ����,6�
�+���9���&����(
�� �'���!��!������$�&)�+!'�!��������� ��$F� )���!����)����_������!��)����J��������%���!��,�����)���F���(&��;(�F�������0����!�����$��=4 / � ��������)$!�$��!��,��!�3&%�(�$�������1�;!J��������
H���!&������(���%��)!��!F=����3��+���1$!6����!����!&�����%�!&��I���;����2�� !�)��&��� �������!'� (�))& �!&=�$�!�3&%�(������!����$%����';)�$�!&�!��+�&=�����F�3���+���3'��"=�@���"=� 5��2��$����,&��!&�!�3$���1$!;6���=� ����!�%��� ��6� �F� )�6!���L�3��$�)�����)���1$!� ��
2������� %)��� !��+�� (�)� ���3+����3�(�$=�$�&)����%)���)&���!$�!�$��;+�������3�(���!��)�$(�)���=�������)�������� �c*�>�� ���!� ��0�)��� )�)�$(�)������ %���,����$3��!������J;���!F�$�&(�$����3�(����,�)���)��!(;!&�)��$����4 ����5����3�( �� %�� %���+��$�$������ �� B���!)����!&D� )�&!�($L��$�$�����$=� ����'�� ���� �����(�$� ���� ��!�$�=� �3�� )��!����)&����� �!��3����!���!'�����!$�&���,���,�;���+� � !� ��!F� ��� ��� 2�����!&�����(���%��!��1���6��1��=�+,&�=����)�%��������������3�������!+%�&�
�!3+)"���:%$��!&
��&��������=���� � Ω=������%��
7!�!&���) F���$9�� "=A *Ω=�8*0������=��� ��� �Ω=�8*0������"=��A � *Ω=�8*0������@ �� �Ω=�8*0������� �� �Ω=�8*0�����2� �=@ *Ω=�������2I�5G� �� !_=�8*0G� �� ^_Y�� 5=�8*0� ���!����G�=�G" ��� !_=�8*00� ��"�"4=�8*0M>0� 3&���)�����$�)&���)�&_I 1������!��)����M;�2;�G�=
�����/�I� .G4"4G�7�O���M9I� .G<@�;���7�O�� *9:G� "@�4�8*0:G� "����8*0I�� 2;.�A��G
���'������� �=� Ω=�8*0������7����!�;
3&%� &����$����� � 9��� "A� Ω=�8*0��������=���A ��� �Ω=�8*0�������" �� �Ω=�8*0�������@ �4� Ω=�8*0�������� �@ �Ω=�8*0�������4 ��� Ω=�8*0�����M>0� (���!��7���!��9�8*0�����I�� .G<@";���7�O��.09I��=�I��=I�@ .G4@A�7�O���_9I�" .88��4�7�O��88�!�3��#�@9:G�� IM"��G=�8*0C� ��)$����=4�/�� ��
�.&)31�)�-*�!#)�:#)
Z�\ 6���.==\\\���2�G�92����+=Z�\ 6���.==\\\�1��'+����+=Z�\ I��+�C� L�.�T����� �)��!F�!�3&;
%�(��� ��$�$�����J� M�;��!� �� 2>"Y���@��2����� ����������!����(��EYY���@=�)�����
⟩
�������H����������2�����&����(
�+�������������� ��������� ��������
��,��������)�89���3���"� :
����";� 5�)
<�������-�������)���="�6,7)"�.-����3�,���5)�����)�&�/������)��=�������/ ���3��)��"�)��5���=� �>�2*���)�. -���3�,���������,��7��6����6��,-�)����� ?�����7���3��-��� ���� ���� �,���������)����� ������6��� �=� ����9���3���"� 2
#����������%�!&� %���)��3��!&�����;!'��3��� ��,�!'������� :G".=� :G"G�� :G"0��C����(��� �,�����+!&� %�� ��;��!� ���=� �3�� �1���� �+�!+� �������C����(�������$��������+!�$����� ���
G�� !�3�� �����$����� �� �)��3��!&�����!F���3��$�%)�$����$�������;!��!��(&��(�"@��=��������'��!�)���$;%�������F�����L���)����$������/����"@�@��0��$������/������ ���� %���!
')�$���Q��!��M����&������$�%)�$���;������)�$�!+����%��!F����)+ ��!��� ����!���2,�� ��)���!&� ��!�����@!��(&��(��)������$%���,�!�)�B!���$D7 ����9�!��'��$�GH��I�!���)�6!���%��!�����!��������:G" ���!�)���!+)�� %&�L�,�����&� ����!'��3��� ���$�0"����7:G� 9����')�$�$�����!F���3;��$�%��,&��!�)�+��(&��!&�(&��(��:G�=����'�3$���!�!&� (&���� ���(!'��)�+;����K� ��������J��5')�$��GH�)��!�!&����$%�=������(&��(���(&���������C���;!'��3���)����+���,�����&��� ���$)�)�����$%���N��!�����=�G����%��X$%�����,���%�!&�!���%�!&���)�����,&��!&=��3�3����!&� ��(&!���� ���� ������2��� %�!F!���%� &� !��+�&� !��� �� 5� )���$)&$������ ������ �,��,��!F�� ����)���$��=�����'�����$%�����$��)&��'������;�����
0�)���%��!����!��%����%��!�)���!;!��)L�+��������%����������%�!&�3��)�
�����?������H%��� �2� �(� �����%&�� ��'����� �+���2� �(
��������!�6,&���1���9�N�76��<�2��
⟩
�������������� ��������� ���������"
�������'������!F����)������;F�� )�$)���=� ����'��$�3$�������;���!F����F����+��!���5�����F���,&;���+� �J��� ���� �� �$������ �'���� &� �������(���+������ ����3;!' �����%�!&�%���3����$�,�%!+!���2�;)���!&� ����!����� $������ �F� ��;�F�!&�)���!&�$�L2>A=�)� �E��L������"�8 F���������3)�$%���������!�;���F��2:G��_��4 =� ���)��3$���,&��;!&� ��!+�$�� �������$%����&������)�;!F� ��,&��!&� %�� %��!��$��&�� ��� ��F)���!+�) F���$� %���3��������J�!&����������>����>���I���$)&�3'��!���;%�!�� )�,&��'�����$���=��3�� )�� ��;������� %�%� � �������� 8�,&��'� ���$��!������)�,&��(����,�!F�����!��)��;���I�����I���.���� �+ ��� ���!��)���J%)�$�,&��!��)������ �'���$����3����;
������)��$��!'�����!��)�����I���I��>����������$)&��&�� ��)����(!�$����; $�K� ��&� ��(��� )� ��J�+�����)�" ���K���!�)�&�3'���,&�������������)�3��� 2,�� ��+!+� ����)��� �J��� ��� ������F�������)$ F�)����(&!����;)�$�!+� +�� ����� ���F����� ��� ���������$=� ���� )��!���C�!��!������G����G�� %)�$� '��!+%�&� )L+��&� ��;�� ���$��)��"A� ^_��G+!&����F�)���������$%�� %�!�!�������'��������������,��&!�!&�����������>����>���2�������)���,��&!���)��������)��$!�� ��C�!;����� ����� )�&!�� ��!&� (�)�� &� �3;��� )� (�)��(���@@@��N�)��(� $�;($%�� ����'�(�)�����(����!&��������%���')�$�$�%�����F�������%�����!;����� �����)�&!�� ����� &��3���(��;������*�� #�� ��$����� (�������� 2H
�"�����!���� 5��L��'�(��(��!&��)��������$����3����r������5����&� 3+�����/�� �� )=� �����$)&��&�� �,�)���$�0�3��3+$����,�)�����)��!�)��$%����������"�����@��H ��!$��,���!�;��)������� ���� ��%��X$%�� �3��)L������������ >�� �� >"=� ����F� %)�$$�&)�+!�� L!������� -��!&� )�&!� &���!��)����I���%��!$�!F�����!�����!�%��!���'� ���$��� ��5L���)��)��� !�!���%� &��!��+�&� %�� ���� �,�3�� $�(������������)���$���E����=��3��!����;���$� (�������� 3���� !��+�&� �)�� �� 5�N��������*��&%&���)����(!'��������%���!F�%����)L!����&�$�&)���������+��;!�(�=� �3�� )���)������!���F���������,�)�(��������
�!3+)"���:%$��!&��=���=���=���� �4� Ω��=��"=�4=���� ��� �Ω�@=���=����=���=���A @� �Ω�A @�� �Ω�E �=@ *Ω=��������"=���@ �@� �Ω��4 ��� Ω��E �����/���� @�� �ΩG�=�G� "A� ^_G� �������"A� ^_G" �� !_G@=�G� ��� ^_0�=�0� M>00�����0@ ��"��A0� ��@"�4I�����I�� .G��A;"�I�� .G�"�;��I�� .0E��
C +�0�� 2��.3 �
��������� ���
��������!�6,&��2�&��6��+����@�����
����� �!���� %��!��$��%�� ,����)L�������(&��(��� 7 ����=�*� �� ��=*�������9=�����Q(�����3���������$��!&1$!� �� ������!& � ��6� �' ��3��J�� %�%� � ������ ��� ����!� � %)���L��) ���,���������)����$��L2G����+;���!'� �1���� !���!����� ��� �����!F�� ���������������(&��(��
�!3+)"���:%$��!&
�� �� �Ω�� �=� �Ω�� �� �ΩG� �=� ^_Y�� 5G� ��� !_GA ��� ^_Y�� 5
0�����0�� M>0�(���!�=�@ ��0�A ��"�"4:G� "@�@:G� "@��:G� "���:G" "�����!���������Q���)����!� �� C�@��Y�
⟩
���������������� ��������� ��������
6�2*��%*++���*
5������� �L�������J�=� ����F3�����,���'�%��� �����)���$�)��!�;�!�=������ !����� ����!�������/�;���!&� %��!��$ �)�=�!���� �����)������!F������ &� �!�� !�)���� &� ��;����0��������!&�����������K���!&�����!&�������!�3����������!&�������&=������F����� �����)����$������� �����;�$�)�����!F�����)�,��&=�%)�$�$����;!��L����F�>>2�H*�:H��7�������9�2�� �!&��3��)������!�)������)����;����!&��!��� lG� L���& � ������!&�(����=� ��� %�� ������� ������K@@ lG���b��@ lG�
2������%�!&������)���$����)&�+���;�����!����F��!��%��!$�)��$!�$�)��!����F=� ��� %�� ������!�� ���)& �!&�0���H3)�$��)�������J����,�)+�(��=�����,&��!&� 1$!6$%���2��F� ������!&�(�;���� 7:H�9� ��+,&� ������$����������!�;���F�����!��&=�����)����������!���;�3$%������)���!&����&�!�)���!F����)�$��5L�����,&���+�)��!�����F=���,&��!F���)$���%���,����!��!��+�&����������L!&�����%�!F���(!���������I��;����� %�����������' ���� �)��+,�!�������!��!�� )L��!&����&��2��$�%�� �F��� ��!� ����)���!�=����� ����;�!�������������,�)��������������F���+���+!&� )��� ��� ��� ��)���!&� )���!&��������������8���'����6���������;)���$�%��!���3�����
6�2*��3)2��!+5
8 F��� ����%�!&� %�� !�� �3��� ��T)�,��!&����������!)��$� �� %���3;
��� �� �3�&3�!F� ,������������ �)��J1�����*� �� ��� K� L������ �,&���+2:G��_��E��0�$'����&(�'�����������%�!&�%��������!&�(�����1�����0����)08�4��� 7:H�9�� I�!��� %��!��$ '� � ���'� �3��� %�� ) ���!� �,�%&���� ��)&�����!1���� ��L��6����!&�1���+���%��!����(�F�)3+�!� �=���������$���&%��!��$ F��%��!�(���F����!���;�F�$� �L%��� ,&��!&� )�� �,&��� !�3&�&�
����)�����"�%������%�!������������$;(�!&� '��3 ��K� ���� )3+�!� �� !��!�;��%�!&��H���(��!�)��$�&� �3����%�)��������� �!�(�!&� :H���,�� �,&���!F����J;���$�I���,�� �����&!�!&� �!�$�(!�)���KK� &������F������0�����0������$%�!��+X�F� ���(����,�� �����&!�!&� ���F�H)���!&�)�$(�)���������%�!&�!����,�;3$%&�����!��,=�%�%� �1$!� ��%���,�%���
2���Q��!�)��%��L��3����$���!�=� ����� !��F��� L����F� ���+��� :H��� 2,����6�����!&� %�� �,�3��!�)����� ��;!����!������)� ��/������/��=�!�)��;&� )�� %���� ������!&� ���)�=� �� ����F�3$��� �����)���� ��� ����� I������� %��,�3�� ������ L�/��� ����!&�� ���$=����,&������ 7��� lG�s��/�"=��� lG�ss��/� =�� lG�s��/��=�K� lG�s��/_>=K�� lG�s��/_@=�K@� lG�s��/G09��H)���;!&����� ��L���+����3)�$%&� �!1����;
!��)� ����)��� �����
���2<���5@ ���)
9�����)� �/�� )��� �)�� ���)���, ���1��,�� ����5�� ��3������=�������-������1�6��1����,���=�������7)"�6����)��"&�,����?)�A �"�6 ��6� �"��5��3� �"�)�B�=��5���3 �"�2<��&�� ������������6���"����" ����������8 ���,:75�����C��&���/ ����/ �,���6��� �1�"��, ��������� ��������7 -�) � )"�������,�2%1����-"��������7)�� ����������������1���1�)�7�=��)���)/����2 �1������B.���-��������,����"��5��3����&���37)"�-��1�6��" .������������=� �����3�����32
��������!�����%�2��7��&����&� ���9 �����?��!�6,&��+���'��
-��������� �+�����&����&����������,�9
�� �� �� �� �" �@ �� �A0��!& -��!& CO� CO� CO� CO� CO� CO���� ��� ����!� (��$�� (��$�� (��$�� (��$�" (��$�@�4 �E � �. �G �0 �> �_CO� G�G I������ I������ -��!& 0��!& C�!1�; G�G(��$�� M8. *8. ��� ��� 6$�� ��� �� �� �� �" �@ �� �A8�) �!�; 8���� 0�)&��� #��!���� B�D 0�)���!�_��6� �F!��
⟩
�������������� ��������� ����������
�=�����F�%)�$��&)��!���,�����$!��� ��������� �)��$�)L(�����=�����)���/����� �/�E� �3)�$%&� �O�� (��$� 7'��3!&(&)��9=�!���/� �����/�.�%��$����!����;�O���!�� �������������)���!&���+;,�!&=��/�G����/�0��3)�$%&����$��!+!�)���!F�������!&�������=��/�>��3)�;$%�� ��!1�6$��(!&� )���� (��$=� !����;��)� ��/�������/���%��$����!��!���;)����� ��+,�!�� �������� L(����!F����3+�
�!� )+*�&$�&�+��#:&�!)��4*/!+5
����3�����%��'���)���)���)�����!';���)��%����!���3���"��)���� &����!����� %��!�)���!!F���)��� )�� 3�$;����!��3�����3��� %��!F������F����;��%����5�����!��,��%���)���!���!��;���� ���� ���6�����!&� :H�� �,&��L����%�!&��2,�� %������6�����!&� %��,�3�������%����,�������%���$���!�����$�����+���������������� �)�������3���$����%�!&�� 5L�,&���+� !��$���&� :G82���6�����!&�%�����!F���!������!�;�)���������,���,��$��!&�!����������;��%��� �����'��������%�����
2,��&!� &� ��!����� ��$���F�� ���F�J���������������6$�)�&!���'��!���
���������8��#� ��� �����%&�� ��'������+&� ���� �9� ���
�!3+)"���:%$��!&
�� �=A �Ω�� �� �Ω�� �=� �Ω�" "=A �ΩG�=�G� �@ �_G� ��� ^_Y�=� 5�7�� 59G" ��� ^_Y�� 50� . �@E0� M>0�� ���)����'���,&��;
!���7� � 9=�(���!�0� 0.��@<� �� *-�=�P*I� .G@"A:H� 2:G��_��EK:Y8�:H� 08�4.��:H� 2G4�A:H" M*A4�@��� � 8��@�@I�� )&X�'� ���!)1�������
���Y� 5=���� � ��!������28-��;�@���3� ��S;C2����
2��6���������������!����F����1��;���$�-><�)���J�����)��!�$�����:!;���!��$����)���!���(�)���)$�!������;)��6���.==\\\����2����+� �
��)����&89������'$�*����.$�$.%�+�������+$.��!'����*�$+�%�:����)��'(� ��������;��� <� :=��$���3</55�55�>��)��/5<������0�#260�52//<�0�#26/�4/40<�?��0�#260�0##3�����=��*�$+�%���&������@�+A=�'B�07<�>��!)��/<���+;�>:���A�B���'8�11<�>���CD�E�%��3/��� ���A�/1<�F��$<�G��'$.�����'B�/#<��������<���!&�����������������<��+�������� ,���������������������������HB���'$�B����9.�����I�$����'��������<���&�J��!&���'<�������������*�I�$����'�%�%�+�$�;�/5�K����B�$+!�$��.��'$��I�L<�525�5/��$=��<�����M?��K533L�45//040�
����������� �������������� ���������������������������������� ���� !��"��������!�����#�� �� �!$%��$��� ���!&���&�'�()*��&���#+'��, "��"�-.--/.'�01�(22���"
2,�������!��$(�3!� ��(��!�,��)�;�!��$%��)��������!&����� �!�)�����!&����$�$���������(����)��)�$;(�)�����=�����F��+ ����� �!�)�J�$�&�%&��N��!�,�)�������J������+;�+��������� =�3������!& ���$!������!& ���!��)���� =������(!& ���)����(& =)&��' ������ ��������������!� ;�' ��� & =�)�!���� ���& ��)�;' �)�&!� & �)�$(�)��� ��S�����;)��!' �)�$(�)���� %������$���!���! ��=�������!&���)�!�)��=� ������;��)����������!�)����$���&��5����$��,��;!�)�&�$(�3!� ��%���!��)�&�) F���=���;���3!' � ��������)������������6�' ��)�J� %��!����' � )�$(�)���=� ����F)���$�)��)+��$%& &����/����$���R$%&Q��!F��� ���!&�%�%� �1$!� ��������!;�� �������3+!' ����� ��I���(��!�,�&)���$ ���!'��3����!�%�!��L���! ��$(�!!�)���$��+!' �)�$(�)���=��������F�����!' ���J)�3� �%�%� ��$���&�
C����������������/�$�%������!+!��,�;��$���!+����!' ��,&����J=�����F$)!��R$%&��� ���!&����3&��!' ��F����2,��%�%� �,���!&�%)�$���$�&�!��!�!�;��(!F��������� �F�1���$�� �=�����F!������&��!��)�$��!��=����,&�������;���� ��!���%&����!��!�%,���%�&�����
�@�� ?��I�!���'��!�3�����!�%)�&��!������;������F� �)���!����); �� )L����!'��� )��%��2����� %�� �,�3����)&���� %�K� !�%�F��� �,���%�!&��+�+!F��� !�������&!�; &���!��������F�%����!+�����!=���������,&���=��� 3�� )�� L!+%��F� %�!F������ ��K�!��,���,�� ��;��!&� ���)���$� K� �����N����� :H�� %�� $�&)�+!�!+� ���3�(��=� ��� �J���,���������!F�$��,&;�!&�!��,�$����3�(��������!)1�������$=� )��3���;�����$������ �������
H����������2��� ���&� ���9
33Praktická elektronika A Radio - 05/2006
��������
���� ���
Rubriku připravuje ing. Alek Myslík, INSPIRACE, [email protected]
ELEKTRONIKA PRO ROBOTA
Handy Board je univerzální malá deska s mikroprocesorem napájená baterií a vybavená vstupy a výstupy
potřebnými pro malé radioamatérské a vzdělávací robotické projekty. Vznikla před několika lety v labora-
tořích MIT (Massachusetts Institute of Technology) a její zapojení i konstrukční provedení bylo volně
poskytnuto pro libovolné osobní, vzdělávací i komerční využití bez jakýchkoliv omezení a licenčních po-
platků. Obsahem článku je konstrukční popis desky. Její programování závisí na účelu, ke kterému
bude použita, a není v článku popisováno.
Handy Board používá procesor Mo-
torola 68HC11, má malou statickou
RAM napájenou z baterie, výstupy pro
stejnosměrné motorky, vstupy pro růz-
né senzory a malý LCD displej 16x2
znaky. K programování využívá volně
dostupný programovací jazyk Interacti-
ve C, multiplatformní (MS-DOS, Win-
dows, Unix, MacOS) multitaskingovou
verzi programovacího jazyka C. Pod-
robná dokumentace k programovacímu
jazyku Interactive C, potřebný software
a další informace k projektu jsou k dis-
pozici na Internetu. Deska je velice po-
pulární a byla použita v mnoha nejrůz-
nějších výukových projektech, jedno-
účelových robotech, průmyslových apli-
kacích i v různých soutěžích.
Základní technické parametry:
� procesor Motorola 6811 s hodi-
novým kmitočtem 2 MHz,
� 32 kB statické RAM trvale napáje-
né z vestavěné baterie,
� výstupy pro čtyři stejnosměrné
motorky,
� dvě uživatelsky programovatel-
ná tlačítka,
� piezoelektrický reproduktor,
� 7 analogových vstupů pro senzo-
ry s napájením,
� 9 digitálních vstupů pro senzory,
� interní baterie NiCd 9,6 V a vesta-
věný nabíjecí obvod,
� oscilátor 38 kHz a budič pro infra-
červený výstup,
� zabudovaný IR přijímač,
� rozměry 108 x 80 mm, interfejso-
vá a nabíjecí deska 80 x 50 mm.
34 Praktická elektronika A Radio - 05/2006
Porty a konektory
(viz obr. 1):
1 - hlavní spínač, zapíná a vypíná
Handy Board. Statická paměť RAM je
napájena i při vypnuté desce.
2 - konektor pro připojení k PC. Přes
konektor R11 a samostatnou interfej-
sovou desku se Handy Board připojuje
k počítači.
3 - čtyři výstupy a indikátory pro stej-
nosměrné motorky (jsou na jediném
dvanáctivývodovém konektoru. Červe-
né a zelené LED indikují směr otáčení
motoru. Výstupy jsou číslovány 0 až 3.
4 - tlačítko Start. Slouží ke spouštění
(ovládání) uživatelského programu.
5 - tlačítko Stop. Uvede desku Han-
dy Board do speciálního režimu boot-
strap pro nahrávání programu z PC.
6 - indikátor příliš nízkého napětí ba-
terie. Krátce blikne při každém zapnutí,
trvale červeně svítí při poklesu napětí
baterie pod 4,5 V, kdy zároveň indikuje
zastavení procesoru.
7 - indikátor zapnutí a předávání dat.
Při normálním chodu svítí trvale, při vy-
sílání dat po sériové lince bliká. Je-li
procesor v režimu bootstrap, zhasne.
8 - digitální vstupy. Devět digitálních
vstupů číslovaných 7 až 15.
9 - analogové vstupy. Sedm analo-
gových vstupů, číslovaných od 0 do 6.
10 - výstup a indikátor IR. Výstup
pro infračervenou vysílací diodu, červe-
ná LED svítí, je-li výstup aktivní.
11 - vstupní IR senzor.
12 - vývody pro analogové rozšíření.
13 - potenciometr, jehož nastavení
lze číst uživatelským programem.
14 - konektor pro nabíjení baterie
z externího zdroje 12 V.
15 - indikace nabíjení. Žlutá LED
svítí, je-li baterie nabíjena.
16 - vývody pro SPI rozšíření (umož-
ňují propojení se sériovým rozhraním
pro periférie mikroprocesoru 6811).
17 - LCD displej. Displej 2 x 16 zna-
ků, programovatelný a ovladatelný uži-
vatelským programem.
18 - piezzoelektrický bzučák. Jedno-
duchý reproduktor pro generování tónů
uživatelským programem.
19 - vývody neregulovaného napáje-
cího napětí.
Postup osazování
Jako první osaďtte destičku inter-
fejsu/nabíječe (Interface/Charger) –
obr. 2, 3, 4.
Nejprve napájecí obvody – součást-
ky D2, C15, C16, R10, LED13, U17
a J11. Napájecí napětí (až 17 V) je
přivedené přes konektor J11 na můstko-
vý usměrňovač D2 a z něj na napěťový
regulátor U17. Výstupní napětí se filtru-
je kondenzátory C15 a C16 a je indiko-
váno červenou LED13.
Testování: Připojte napájení do ko-
nektoru J11, červená dioda LED13 by
měla svítit. Na vhodném místě (např.
na C14) změřte napětí, které by mělo
být mezi 4,9 a 5,1 V.
Obr. 1. Rozmístění portů a konektorů na desce Handy Board
1
2
3
4
5 67
8 9 10 11
12
13
1415
16
17
18
19
Nyní zapojte součástky sériového
adaptéru – sokl DIP6 pro IO MAX232
(U16), C10, C11, C12, C13, C14, R9
a zelenou LED12. Do soklu vložte
obvod U16.
Testování: Po připojení napájení
změřte napětí na vývodu 2 obvodu
U16 proti zemi (např. vývod 7 pro
konektor J9), mělo by být +10 V. Dále
změřte napětí na vývodu 6 obvodu
U16 – mělo by být -10 V. Jsou-li obě
napětí v pořádku, znamená to, že
obvod MAX232 správně generuje
napětí, potřebná pro komunikaci po
sériové lince RS-232. Nyní vyzkou-
šejte schopnost předávat data na
Handy Board. Kouskem drátu pro-
pojte dočasně vývod 2 konektoru J9
a vývod 6 obvodu U16. Tím simulujete
počítač vysílající data. Zelená dioda
LED12 by měla svítit. Nakonec ověřte
Obr. 2. Zapojení desky interfejsu/nabíječe
Obr. 3. Osazená deska interfejsu/nabíječe
35Praktická elektronika A Radio - 05/2006
schopnost vysílat data do počítače -
změřte napětí na vývodu 3 konektoru
J9 proti zemi. Mělo by být -10 až -12 V.
Dočasně připojte napájecí napětí -12 V
(z vývodu 6 obvodu U16) na vývod 10
obvodu U16. Opět změřte napětí na
vývodu 3 konektoru J9 proti zemi –
mělo by být tentokrát +10 až +12 V.
Nakonec zapojte zbývající součást-
ky – R11, R12, LED14, SW4, J9 a J10.
Rezistor R11 slouží k omezení nabíje-
cího proudu na 40 až 100 mA. Spínač
SW4 tento rezistor zkratuje a umožní
tak rychlé nabíjení, omezené pouze vý-
konem síťového adaptéru a omezujícím
vlivem můstkového usměrňovače D2
(proudem asi 1 A).
Testování: Modemovým kabelem
připojte destičku k počítači. Zelená dio-
da LED12 může svítit. Připojte k desce
napájení, měla by se rozsvítit červená
dioda LED13. Na počítači spusťte na-
hrávací software. Nyní by LED12 svítit
měla. Software ohlásí chybu, protože
není připojena hlavní deska Handy
Obr. 4. Obrazce plošných spojů a rozmístění součástek na desce interfejsu/nabíječe k Handy Board
Board, se kterou má komunikovat. Kon-
trolu nabíjecího obvodu baterie uděláte
později.
Destička interfejsu/nabíječe pro
Handy Board je tím hotová.
Nyní přistoupíte k osazení hlavní
desky Handy Board (obrazce plošných
spojů a rozmístění součástek jsou na
obr. 7 na další straně).
Nejdříve osadíte napájecí obvody
mikroprocesoru a nabíjecí obvod bate-
rie. Budou to součástky C3, C7, C8, C9,
LED15, D3, R13, R14, J12 a SW1 a re-
gulátor napětí U13. Rezistor R14 osadí-
te asi 3 mm nad desku.
Testování: Připojte napájecí přívod
do konektoru J12. Spínačem SW1 zap-
nete napájení a na vhodném místě
(např. na konektoru U4 pro LCD displej)
změřte napájecí napětí. Mělo by být
mezi 4,9 a 5,1 V. Při každém zapnutí
krátce zasvítí žlutá dioda LED15 (indi-
kuje tak nabíjení kondenzátoru C3).
Dále osadíte U12, R2 a LED11. U12
je integrovaný obvod DS1233-10 pro
monitorování systémového napětí, kte-
rý resetuje mikroprocesor, kdykoliv se
napájecí napětí dostane mimo stanove-
ný rozsah. Zajišťuje i nefunkčnost pro-
cesoru během zapínání a vypínání na-
pájení. Činnost indikuje červená LED11,
krátce zasvítí při zapínání a vypínání
a trvale se rozsvítí, když napětí napájecí
baterie klesne pod 4,5 V.
Obr. 5. Postupné osazovaní desky Handy Board
Obr. 6. Zapojení napájecích obvodů Handy Board
36 Praktická elektronika A Radio - 05/2006
Když funguje napájení, osadíte ob-
vody mikroprocesoru a oscilátoru – sokl
pro U1, U1, R1, X1, C1 a C2 (pouze
v případě, že X1 je krystal). Pokud je
X1 keramický rezonátor, potřebné kapa-
city již obsahuje a kondenzátory C1
a C2 se neosazují.
Testování: Připojte a zapněte napá-
jení. Na vývodu 5 mikroprocesoru 6811
by měl být obdélníkovitý signál o kmi-
točtu 2 MHz. Zkontrolujete ho nejlépe
osciloskopem, jde to i logickou sondou
nebo alespoň stejnosměrným voltmet-
rem. Osciloskop by měl ukázat signál
s amplitudou 5 V, voltmetr by měl uká-
zat napětí 2,5 V.
Nyní osadíte obvody, které umožňují
komunikaci mikroprocesoru 6811 s po-
čítačem přes sériovou linku. Budou to
součástky R8, R15, RP4, D1, LED10,
SW3 a J5. Tlačítko SW3 přepíná mikro-
procesor do speciálního režimu boot-
strap, kdy do něj může být nahrán pro-
gram z PC. Zelená LED10 indikuje pře-
nášení dat po sériové lince mezi mikro-
procesorem a počítačem.
Testování: Po připojení napájení
k desce se rozsvítí LED10. Nyní přidr-
žíte tlačítko SW3 a zapnete napájení.
Držíte tlačítko tak dlouho, dokud se
LED11 nerozsvítí a nezhasne. Zároveň
s ní by měla zhasnout i LED10. To indi-
kuje, že mikroprocesor vstoupil do reži-
mu bootstrap a očekává nahrávání pro-
gramu přes sériovou linku.
Mezi počítač a desku připojíte nyní
příslušnými kabely dříve osazenou des-
ku interfejsu/nabíječe a zopakujete celý
postup. Stav, kdy je deska zapnutá
a LED10 ani LED11 nesvítí, je ten pravý
pro nahrávání programu do mikropro-
cesoru.
Nyní na počítači spustíte správnou
verzi nahrávacího softwaru – během
první fáze nahrávání by měly viditelně
blikat diody LED10 na hlavní desce
a LED12 na desce interfejsu. V druhé
fázi nahrávání by se měl nahrát pro-
gram – protože zatím není osazena pa-
měť pro jeho umístění, ohlásí nahrávací
program na PC chybu. Pokud se to sta-
lo, je vše v pořádku a osazené obvody
fungují dobře.
Další na řadě jsou obvody paměti.
Paměťový čip má své vlastní napájení,
které se nevypíná s vypnutím desky.
Je to nutné k zachování obsahu paměti.
Nejdříve osaďte kondenzátory C4, C5
a napěťový regulátor U14.
Testování: Připojte desku k napájení
a nechte ji vypnutou. Změřte napětí na
vývodu 28 integrovaného obvodu U2.
Mělo by být 4,9 až 5,1 V, ať je deska
vypnuta nebo zapnuta.
Osaďte integrovaný obvod U3. Nyní
vezměte 28-vývodový sokl DIP3 pro
paměťový čip a vyřízněte z něj plastové
příčky, aby se dal umístit na (okolo) U3
(viz obr. 5). Nakonec osaďte do soklů
U7 a paměť U2 (62256). Tyto obvody
nelze jednoduše otestovat, nezbývá než
pokračovat v osazování.
Obr. 7. Obrazce plošných spojů a rozmístění součástek na desce Handy Board(Pokračování příště)
37Praktická elektronika A Radio - 05/2006
BEZPEČNĚ ONLINE
Ministerstvo informatiky spustilo na Internetu (www.bezpecneonline.cz ) webový projekt Bezpečně
Online. Oficiálně ho představila ministryně Dana Bérová na konferenci Internet ve státní správě a samo-
správě začátkem dubna v Hradci Králové. Jde o přehledné, jednoduché velmi dobře připravené stránky,
zahrnující bezpečnost na Internetu ve všech jejích aspektech a zaměřené na běžné laické uživatele.
Cenné informace zde však najdou i uživatelé pokročilí.
Texty jsou velmi srozumitelné a ob-
sahují praktické rady a postupy pro růz-
né oblasti zabezpečení počítače a před-
cházení problémům. Vždy je přehledně
uvedeno, co které opatření nebo ochra-
na dělá, ale také co nedělá. Nechybějí
odkazy na vhodný software, uvažovány
jsou nejen počítače s Windows, ale
i s Linuxem a MacOS. Jednotlivá rizika
jsou vysvětlena velmi pěkně, populárně,
s využitím příkladů z jiných (nepočíta-
čových) oblastí. Jsou často doplněna
i příklady obětí těchto rizik.
Informace jsou rozděleny do tří kate-
gorií, ve kterých návštěvníci naleznou
desítky konkrétních rad jak chránit
počítač, chránit sebe a chránit firmu:
Chraňte svůj počítač
– nenechte se ohrožovat viry, hacke-
ry a dalšími riziky. Obsahuje informace
o tom, jak ochráníte svůj počítač, a to
nejen s operačním systémem Win-
dows, ale i se systémy Linux nebo Mac-
OS. Jsou rozdělené do několika částí:
Používejte firewall, Nainstalujte si anti-
virový software, Opatřete si nejnovější
aktualizace Windows, Chraňte se před
spywarem, Provádějte pravidelné zálo-
hování, Zabezpečte své bezdrátové
sítě, Chraňte se před nevyžádanými e-
maily a Jak bezpečně používat instant
messaging.
Chraňte sebe
– chraňte svou rodinu, peníze a sou-
kromí. Obsahuje následující témata:
Vytvořte základní pravidla pro děti,
Chraňte své děti před internetovými
hrozbami, Vyhýbejte se falešným strán-
kám, Vyhýbejte se nebezpečným inter-
netovým stránkám, Používejte silná
hesla, Používejte internetové bankov-
nictví bezpečně, Nakupujte na Internetu
bezpečně, Používejte on-line aukce
bezpečně.
Chraňte svoji firmu
– podrobnější rady pro malé podni-
ky. Obsahuje témata: Vytvořte si plán,
Zvyšte fyzickou bezpečnost, Věnujte
péči serverům, Kontrolujte přístup ke
kritickým informacím, Jak nalézt rady
a podporu, Zajistěte bezpečnost vzdále-
ného přístupu, Zajistěte školení pro za-
městnance, Vytvořte vhodná pravidla
pro zaměstnance, Používejte šifrování,
Jak zabránit firemním podvodům, Jak
zabránit zaměstnancům v plývání ča-
sem na Internetu, Dodržujte zákon
o ochraně osobních údajů, Jak zabránit
krádeži dat pomocí přenosných výměn-
ných zařízení.
Kromě hlavních tří kategorií máte
ještě možnost velice stručných akutních
informací pod nadpisy Pomoc! Mám
problém (informace a rady, týkající se
nápravy běžných problémů, souvise-
jících s internetovou bezpečností),
10minutový návod pro začátečníky
(propracovaný seznam hlavních kroků,
které byste měli podniknout na ochranu
svého počítače, a důležité rady, jak se
ochránit před internetovou kriminalitou)
a Informace pro rodiče, učitele
a mladé lidi (základní informace, od-
kazy na další weby ap.).
Celý web Bezpečně Online je prak-
ticky doslovným překladem stránek
GetSafeOnline.org, je na něm uvede-
no poděkování i odkaz na originální an-
glický web.
Garantem projektu je Ministerstvo
informatiky ČR a na projektu spolu-
pracovaly firmy Microsoft ČR, SPRINX
Systems a Hewlett-Packard.
www.bezpecneonline.cz
http://GetSafeOnline.org
Stránky originálního
anglického webu
GetSafeOnline.org,
vytvořeného pod
patronací anglických
vládních institucí
ve spolupráci
s komerčními firmami
38 Praktická elektronika A Radio - 05/2006
ŠIKOVNÁ ROZŠÍŘENÍ FIREFOXU
All-in-One Gestures
Tzv. mouse gestures jsou pohyby
myší, kterými lze ovládat téměř libo-
volné funkce prohlížeče, aniž byste
museli používat klávesnici, tlačítka na
nástrojových pruzích nebo výběr z me-
nu. Pokud si na to zvyknete, je to velmi
rychlý a pohodlný způsob práce. Pro-
bíhá to tak, že stisknete jedno z tlačítek
myši (v nastavení si můžete zvolit, které
to bude) a na kterékoliv místo okna pro-
hlížeče kurzorem myši jakoby vytvoříte
určitý znak – např. čáru zleva doprava,
čáru zdola nahoru a pak doprava atd.
Chcete-li, můžete si nastavit rozšíření
tak, že zvolenou barvou opravdu dočas-
ně nakreslíte příslušné čáry na obra-
zovku. Každému z těchto pohybů je pak
přiřazena určitá funkce – např. otevření
Internetový prohlížeč Firefox si získává stále větší oblibu a používá ho již více než 10% uživatelů
Internetu. Jeho výhodou oproti Internet Exploreru je nejen to, že není tak snadno zneužitelný k nelegálnímu
průniku do vašeho počítače, ale i mnoho šikovných funkcí, které zpříjemní a zefektivní pohyb a práci
na Internetu. Prostřednictvím tzv. rozšíření (extensions) vznikají další a další funkce, tvořené rozsáhlou
komunitou uživatelů.
Příklady některých „mouse gestures“
Příklady některých funkcí, odpovídajících
určitým tahům myší
Zobrazování názvu a adresy odkazu při
najetí kurzorem myši nad něj
QuickNote
Malý zápisníček, do kterého si mů-
žete při prohlížení Internetu přehledně
a snadno dělat poznámky. Může být
umístěn buď v levé části pracovního
okna, nebo v samostatné záložce (tab),
nebo i ve zcela samostatném plovou-
cím okně kdekoliv na obrazovce. Zápis-
níček může mít až 4 stránky, které si
můžete pojmenovat, u každé lze nasta-
vit jinou podkladovou barvu, typ, veli-
kost a barvu písma (i pomocí CSS).
Obsah každé této stránečky se ukládá
do samostatného souboru, jehož název
i uložení lze nastavit.
Pro každou stránku QuickNote lze nastavit
jinou barvu i písmo
QuickNote lze otevřít v postranním pruhu
(sidebar) i v samostatném okénku
Protože Firefox je tzv. Open Source
program, tj. je volně k dispozici jeho
zdrojový kód a rozhraní pro zmíněná
rozšíření, může různé funkce doplňo-
vat každý, kdo to umí. Naprogramovat
jednoduché rozšíření není asi o nic slo-
žitější, než jednoduchý program ve Vi-
sual Basicu.
Dnes existuje již několik stovek roz-
šíření pro Firefox a pokrývají nejrůznější
oblasti. Je nutné s nimi zacházet s rozu-
mem a nainstalovat si jen ta rozšíření,
která opravdu potřebujete a využijete
– jinak velké množství doplňků bude
vaši práci spíš brzdit.
Pro základní představu o tom, jaké
funkce může pomocí rozšíření váš Fire-
fox získat, vás v tomto článku sezná-
míme s některými z nich.
Instalace rozšíření je velmi jednodu-
chá, jde vždy o jediný soubor s příponou
.xpi, který si Firefox nainstaluje buď
přímo z Internetu, nebo z adresáře, kam
jste ho uložili.
nové záložky, zavření okna, pohyb
v historii dopředu a dozadu, přechod
na celou obrazovku, posun obsahu do
všech směrů atd. atd. (viz obrázky).
Toto rozšíření má ještě několik dal-
ších užitečných funkcí, např. využití
skrolovacího kolečka na myši nebo zo-
brazování tzv. tooltips (viz obrázek
vpravo) při najetí kurzorem myši nad
odkaz.
Tah (čára) zleva doprava a zprava doleva
Tah (čára) doleva a nahoru
Tah (čára) shora dolů a zdola nahoru
39Praktická elektronika A Radio - 05/2006
AdBlock
Velmi populární a užitečné rozšíření,
které filtruje obsah zobrazovaný v pro-
hlížeči. Prakticky to znamená, že si
můžete např. snadno nastavit prohlížeč
tak, že nezobrazuje na webových strán-
kách žádné inzeráty. Stejně tak můžete
samozřejmě např. zamezit zobrazování
všech obrázků typu .gif ap. Lze si přes-
ně velice detailně nadefinovat filtry
Colored Tabs
Vybarví jednotlivé záložky (tabs)
prohlížeče různými barvami – zpřehled-
ní to prohlížení, jiný význam než este-
tický toto rozšíření nemá.
Fission
Zobrazuje tzv. progress bar (prodlu-
žující se proužek znázorňující postup
nahrávání stránky) v okně pro adresu.
Můžete si zvolit barvu proužku nebo
libovolný obrázek, který proužek bude
vytvářet. Je to hezké a názorné.
Colored Tabs vybarví jednotlivé záložky Rozšíření Fission zobrazuje postup nahrávání v adresovém okně
V kontextové nabídce na pravém
tlačítku myši přibude položka Send to
QuickNote, po označení vybraného
textu se jejím zvolením odešle text do
QuickNote. Automaticky se spolu s tex-
tem uloží i adresa webové stránky.
QuickNote lze vyvolat také klávesovou
zkratkou Ctrl+F7 a otevře se v nastavení
zvoleným způsobem. Dá se nastavit
i automatické ukládání obsahu buď při
zavření QuickNote, nebo při zapsání
n-tého znaku.
ScrapBook
ScrapBook je jedno z nejužitečněj-
ších rozšíření. Umožňuje ukládat webo-
vé stránky i jejich části a organizovat
jejich kolekci.
ScrapBook umí:
� uložit celou webovou stránku
(s obrázky),
� uložit vybranou označenou část
webové stránky,
� uložit celý web (se všemi pod-
stránkami do zvolené hloubky),
� organizovat uložené stránky po-
dobně jako např. oblíbené odkazy,
� různě editovat uložené stránky
(zvýrazňovat text, odstraňovat jednot-
livé objekty ap.),
� fulltextově vyhledávat v celé ko-
lekci a výběr snadno filtrovat,
� uložit webovou stránku, na kterou
vede označený odkaz,
� uložit jednotlivé rámce, soubory
nebo obrázky z kterékoliv otevřené we-
bové stránky,
� uložit najednou všechny otevřené
stránky (záložky – tabs) v okně,
� uložit pouze webovou adresu ote-
vřené stránky.
Pokud při ukládání stránky nebo
označeného výběru zvolíte Save As ...
(Uložit jako ...), otevře se dialogové
okno (viz obrázek), v kterém můžete
detailně nastavit co a kam chcete uložit
– uložené stránce můžete dát vlastní
název, zvolit zda uložit i obrázky, styly
a JavaScripty na stránce, zvolit stažení
různých typů souborů, na které vedou
ScrapBook otevřený v levé části pracovního okna, jeho nástroje a položky pro ukládání
stránek v kontextovém menu po kliknutí pravým tlačítkem myši
Nastavení podrobností ukládání stránky
z dané stránky odkazy, a to až do zvole-
né hloubky, napsat a uložit k dané strán-
ce svůj komentář.
Pokud stahujete celý web, tj. kromě
otevřené stránky i všechny další, na kte-
ré z ní vedou odkazy, a to až do zvolené
(neomezené) hloubky, bude automatic-
ky vygenerována také mapa celého we-
bu ve formátu XML.
Screen grab!
Ukládá webové stránky jako obrázky
ve formátu .png (screenshot ). Po insta-
laci tohoto rozšíření přibude v kontex-
tovém menu (na pravém tlačítku myši)
položka ScreenGrab! s třemi nabídkami
– Save document as image ..., Save
viewport as image ... a Save window
as image ... Velice užitečná je první
volba, pro kterou bylo rozšíření hlavně
vytvořeno – uloží jako obrázek celý do-
kument, i když svojí délkou přesahuje
okno, ve kterém je otevřen. Druhá volba
(Save viewport ...) uloží pouze obsah
okna prohlížeče a konečně volba Save
window ... uloží jako obrázek celé okno
prohlížeče, tj. včetně záhlaví, nástrojo-
vých pruhů, rámečků atd.
Pomocí ScreenGrab! uložíte jako obrázek
celý dokument, obsah okna nebo celé okno
40 Praktická elektronika A Radio - 05/2006
„KOPÍROVÁTKO“ NA USB PAMĚTI
Copy URL+
Praktická pomůcka, umožňující zko-
pírovat do schránky (na clipboard) adre-
su stávajícího dokumentu spolu s další-
mi informacemi, jako je název doku-
mentu a označený výběr. To vše jedním
ťuknutím. Často si totiž člověk něco
Označíte vybraný text, zvolíte Copy URL+
Title + Selection ...
... a výsledek, zkopírovaný (Paste)
do Notepadu, vypadá takto
(Pokračování příště)
běžně zkopíruje, ale pak si nemůže
vzpomenout, odkud to bylo.
V praxi se Copy URL+ používá asi
takto: narazíte na něco zajímavého na
webové stránce, označíte si myší pří-
slušnou pasáž a ťuknete na Copy URL+
– do schránky se zkopíruje nejen vámi
označená pasáž, ale zároveň automa-
ticky i název celého dokumentu a je-
ho internetová adresa (viz obrázky).
Zkopírovat soubory z přenosných USB pamětí Flash, z fotoaparátů, do MP3
přehrávačů ap. je velmi jednoduché, je k tomu ale zapotřebí počítač. Pokud
jste někde, kde počítač není k dispozici – venku, na návštěvě ap., máte smůlu.
Jednu tajvanskou firmu napadlo tyto situace vyřešit a uvedla na trh malé jed-
noduché zařízení na tři mikrotužkové baterie, které umožní kopírování z jednoho
USB zařízení na jiné bez zprostředkování počítačem.
Malá krabička od společnosti Add
On Technology o rozměrech 70 x 55
mm a tloušťce 10 mm váží 75 g a nese
označení 2copy2. Najdete na ní dva
USB konektory, přepínač, velké tlačítko
a dvě diody LED. Nemá žádnou vlastní
vestavěnou paměť a umožňuje jedním
stiskem tlačítka kopírovat obsah z pa-
měti připojené ke vstupnímu USB ko-
nektoru do paměti připojené k výstup-
nímu konektoru. Na vstupu i výstupu
nemusí být pouze USB Flash paměti,
mohou to být jakákoliv USB paměťová
zařízení, vyhovující standardu Mass
Storage Device, tzn. i fotoaparáty, MP3
přehrávače, přenosné pevné disky, ka-
pesní počítače PDA, telefony ap. Pevné
disky a jiná zařízení s větší spotřebou
musí mít samozřejmě zajištěno vlastní
napájení.
„Kopírovátko“ 2copy2 pracuje s for-
mátováním FAT16 a FAT32 a je kompa-
tibilní s USB 1.1 i USB 2.0. Přepínačem
lze nastavit dva způsoby kopírování –
buď se zkopíruje celý obsah zdrojové
paměti na cílové zařízení, nebo se zko-
píruje jenom obsah adresáře 2copy2
(ten musí být ale samozřejmě předem
na zdrojové paměti vytvořen). Pokud
není na cílovém zařízení dostatek mís-
ta, zkopíruje se jen to, co se vejde. Dio-
dy LED indikují zapnutí přístroje a pro-
bíhající datový přenos.
Šikovná hračička stojí na našem
trhu něco přes 800 Kč včetně DPH.
Flash disk
(„klíčenka“)
přehrávač MP3
pevný disk USB
cílzdroj
přepínání mezi kopírováním adresáře a celého obsahu
přehrávač MP3
Flash disk
digitální fotoaparát
pevný disk USB
červená
LED
zelená
LED
tlačítko
- zapnutí
- kopírování
včetně internetových adres, odkud bude
obsah blokován (např. známé inzert-
ní servery). Filtrů můžete mít libovol-
né množství. Filtry mohou být buď jed-
noduché (textový řetězec s jednou nebo
více hvězdičkami – wildcards), nebo tzv.
regular expressions, kde lze přesně de-
finovat detaily. K tomu se dají vytvářet
naopak seznamy webů, kde nastavené
filtry nebudou působit a stránky se
zobrazí v kompletní podobě.
Filtrování lze však nastavovat i zcela
intuitivně – jste na nějaké webové strán-
Nastavovací okno rozšíření Adblock
ce a z kontextového menu vyberete
Zobrazit blokovatelné položky. Zobrazí
se seznam všech objektů na stránce,
které můžete blokovat, a to buď jenom
jednorázově nebo napořád. Vyberete
si, označíte je a je to.
Rozšíření (extensions) pro interne-
tový prohlížeč Firefox si můžete stáh-
nout z webu
https://addons.mozilla.org/fire-
fox/extensions/
– jsou vyzkoušená, přehledně roztří-
děná a popsaná.
41Praktická elektronika A Radio - 05/2006
.
TECHNICKÉ ZAJÍMAVOSTI
G.Skill F1-4000BIU2 - 2GBHV
Nejrychlejší paměti 1 GB DDR, které
zatím firma G.Skill uvedla na trh. Jsou
v nich čipy Infineon CE-5, napájecí
napětí je 2,6-2,8 V, kmitočet 250 MHz
- 500 DDR, časování 8-2-3-3, kapacita
2x 1024 MB. Cena odpovídá tomu, že
jde o novinku – 9700 Kč.
Paměti G.Skill F1-4000BIU2 - 2GBHV
Zalman VF900-Cu
Nejnovější univerzální chladič pro
grafické karty společnosti Zalman má
průměr 96 mm, je 30 mm vysoký a váží
185 g. Je nástupcem typu VF700, kla-
sická konstrukce talířového chladiče
má i 2 heat-pipes pro rychlejší odvod
tepla ze styčné plochy. Chladič lze pou-
žít na širokém spektru grafických karet
od GeForce 4 po GeForce 7900 nebo
Radeon X1900.
Chladič Zalman VF900-Cu
Seagate Pocket Hard Drive
Cena tohoto miniaturního pevného
disku Seagate klesla po roce prodeje
pod 3000 Kč včetně DPH při kapacitě
5 GB. Je to tedy asi třetina ceny obdob-
né kapacity v provedení Flash.
Uvnitř tohoto kruhového přístroječku
je miniaturní pevný disk 1” s otáčkami
3600 ot/min a vyrovnávací pamětí (ca-
che) 2 MB. Seagate Pocket HD má
průměr 76 mm a dovnitř je navinuto i 13
cm připojovacího kabelu s konektorem
USB – to vše váží 62 g. Přístupová do-
ba je 18 ms, náhodný zápis 5 MB/s,
čtení 7 MB/s.
LCD displej XV1-19AV-AS1 - 19"
ve dřevě z jasanu
SWEDX XK1-SP1
a XM1-SP1
Dřevěný luxus
Pro ty, kteří chtějí mít doma něco
neobyčejného, vyrábí již řadu let švéd-
ská firma SWEDX počítačové periférie
v dřevěném provedení. Ty nejluxusnější
jsou samozřejmě přiměřeně drahé, ale
„běžné“ klávesnice a myši jako ty na
obrázku – klávesnici XK1-SP1 a optic-
kou USB myš XM1-SP1 – dostanete
už i na našem trhu za cca 1500 resp.
850 Kč i s DPH.
Stodolarový notebook
o kterém jsme psali před půlrokem
jako o záslužném projektu a plánu již
spatřil světlo světa a místo náčrtků zde
již vidíte jeho fotografie ze sériové
výroby. Projekt OLPC (One Laptop per
Child – každému dítěti notebook) navr-
žený Nicholasem Negroponte z Massa-
chusetts Institute of Technology má za-
jistit milióny levných počítačů zejména
pro rozvojové země jako jsou Brazílie,
Čína, Egypt ad. Notebook využívá ope-
rační systém Linux, proslýchá se ale,
že Microsoft pracuje i na levné verzi
Windows pro tento projekt.
$100 Laptop projektu OLPC
Seagate Pocket
Hard Drive 5 GB
Počítačová skříň Zalman HD160
Zapojování počítačů do spotřební
elektroniky a tím i jejich příchod do
obývacích pokojů si vyžaduje jiné es-
tetické řešení jejich skříní – hliníková
skříň HD160 se o to za 9500 Kč snaží.
Počítačová skříň HD160
All-in-Wonder 2006 Edition
All-in-Wonder 2006 Edition
Nová grafická karta společnosti ATI
je cenově dostupným řešením pro mul-
timediální počítače – její grafická část
Radeon X1300 je doplněna analogo-
vým i digitálním tunerem pro příjem te-
levize, FM rozhlasovým tunerem a dál-
kovým ovládáním. Má dva anténní
vstupy, klasický VGA i DVI výstup,
SCART, S-video, kompozitní i kompo-
nentní výstupy. Cena asi 5500 Kč.
�� �������������� ��������� ��������
���&����'(�)*���+,
��������� ����5����!.�&���6
B������������������
:��������$����� �������% ��������������������������?����� ��@�����'��$�� ����������� ���� ����E<<L=E<<L>E2L=&�������$���������������'���$����'�� ���'���������'*��=UF0A��������$� �����������'�+E2LH&75�������%��������'+E2FD��������������*������?����� �@����'��$���":������$����&���"=U+����$��'�� �������% ��������������� �����'������������������$������������������ � FD"���":������������� ������������ ������������������ �����%�%������������������ ������'��$����� ��R�������������������������'�� ����"
5����!$�������$�����������������'��������������������� �'�������� ����������� �������� ���������������������� �������� ������ �� �! ����R*� �������� �������� ���'�� �;;;"75�$� ��������� � ;5"����"5"�$� ������������� ������� ����� �% ����75����� �'�"0������������� ���'��%� ��������� �'��������� ������ ���R��� �����������1QV=����$��� ������������ ���������������=FD ,� ��R��������$�������������������������!�� $���� ���������������������������������������� ����������������� � ��$��� ����FDD5"
.���� �R ��� �������������������������% �����������$�������� ��� ������������%���������� $������"��* ���I13VDD13VDEC12VDHC��������������������� ����!�����O������������ ���������������&=DDDD������������?���'���% @���* �������������� ����� >DDD �����+ ���������$ �'���% � ����� �&�����W����$�����V �����*����$�����������������LD'�FH �����*+����1VV<<�1=VD3
& ��������� � ����� $������$�����������% �$ �'�� ����% �� ��R��� �����������*+��������� ����$����������� ��% �����'�� ���� ��� ����� ���� �����% ������*������ �X�������� ��% ��$ �'�� �����"Y������� ������ ������'��� ?����������$�����@��������!���-��!��&���"=V+"
.�������������!��� ��������������������������������$������� ����������� ������ ���������".��������������������������������'���������������������R���� ����� ���������������������������������������"#�����?���������� �@������������$ �'���% � ������ ����������.<VV.<<VV.<<=VM�.<VE&��VDD0A�+13=VH13=VL&CZZ=F ,[5+"7� ����� ���?�����@�����������$������������?1@��������?.@��� ������� ������� ; � ZHDD ,":���"����������1<3V> �����������������$������������������������ ��������� *����� ��������� ����������"Y���� �� ��� ������'��� ��������� � $ ������"=M"
:$����� ��������� ������ �'*�����'����%������������������� � �-������&.2FDD.2FDL.2FDM���"+"0� �������������$���������������������������� ����� ���%������������� ����������������$�������'��������&12HL+".�����$����O'�������������$��������� ����������������������$���% ��%������������������������������������&���">D+"
C�$���%���������������������������������������$�������-�������������������������������������������������������$ ����%��� � �������������������������������� �$��� ����������� �����������������������������'� �������� ���'���'*&���������������������������� �����-�����������+� �-�������� ��������% ������$ ���"8������ �����������������������������'� �������
�� �?!���� ���*@�� ����$���� � ��%������%��������%�������������% ��%������% ���������������$�����"
.�%$�����������%��
\=]$����%�1D5�����!������'������������ �����="���"\>]E,+����F ��,�%*2DK������������� �������������������;�;;"\H]��,�%*2F 8,��F �,%��DK�������������� �������������������;;;"\L]8�!���� �����!��8����1�-������";77L"���$��=MFE"\F]8^����7�� ���7������ &���1���=MFF+"3������5����-0_� ���"
��+�� -%�, &�%�(% )?�&+!�� + ������0 )?�)� + *���&!�1*2 ),���!*�0 �����G�!��� &�!%��� +! )���*� 8>#H�0 ����� >>� ���!� 83��
5����!.�&���6 ��
�� 3I� $*2��!��*�� +�!.�! �������)������ �< J> ! &������&�1 ?�+ -�-�� %�%�/���� B�%� �+�!.��� K%L -� %���(��
��+� �(�! %�%�/���� 3M� �!��*�
K��&!�L
�� 3J� ���������! ��), �3JN & K�!����&����L &�����%��
�� >N� ���������� & %,����!�,����)��&�����
�� G�������� R�����.� ������� � �����������������#�����!��!�)��!������91�<A(������)!�$� ���-������ ������$��� �� ,"���$�(���$�$����'���"!��&��)�� ������>�'�R��%���������'� �������������J*� �!��.�����R ��!���������+����3���)#�'
���������������� ��������� ��������
; ����� �`����$����������)������'$��������������� ��\=]���������I
K� ��*� 3I�O )?��&���! ����! 4���:E 0&'�&���1P )?�-��!. �+�!.��1�NINQ�N�NI -!�� ����,���.�� ����� )?��-��!.� 9�4� �:8�: ��), ��J3$� 9����� .��?����������&1 �&�,�&���&1 )?�-���!. �� �%!+�� ��&1�� 0�����.����P!�����&1�� ���������!�� ��), � > 9��4� �:8�: �!2�!+,-�*��� ��,%��� !%�!�'� !�����&/ ���������� ��>�JNN�$&1� &+2����� ! ��+�(�� ��)�&��!������������� ��), ��3>�>NNN &.���( ��-�����L
.�������� ����� �� �������� ���������������$����� ��� ���� ����� ������ ��'����� %���������������O���*�����������������������������������'�����"B������$���� ������� �������$�������$���������������!��� ����������������������������\=]"5%������ % � �$��$�� ���� ����������� �>DDH�`.1&?.���� �����8$������������`.1H[>DDH@�������$�.1F[[>DDH� ?.���� �����`8$������������`.1U[>DDH@���������$�`.1=D[>DDH+",����a���������`�� ���������$ "
5`����������\>]����$�������������K����� ���, 3I�O %� �-�&,-� )�&�� %,)���2��� 9�4� �:8�: 5�+�!.��/ �AAN#%60��� -�� ��� )�,���� %)�*����� &�-��%�/���������� ��>�JNN�L7��������'��������$�������������\=]�������������$� �����`����",���`�� ���'�$����������� '����'�����������$������IKE!��%�,) ;;� G����!*� 5�!���%�!��* )�+�����2� &�-%�!6 �=���� �+�!.�� ���� 3I�J!� 3IAN� R%�, +���%��,�&��� )�&�� %)��*����� ���������� � !�����&� )?����2!&���� ��>�JNN %� �2!&�*�� �!)(��� > � !,��&��+���� ��)?����2!&��� ��3>�ANNN%� �2!&�*�� �!)(��� 3> ��L7�����������'����� �� �������������������������� \>]�`��������������3B/5;;;�������������������������K���,2����&���� ���������! : > � )?��*2=�*� ���G���� ��,2/ %&(��&/ &���� ��3>�>NNN�L.���������'����:3>������\=]�������$����������03>�$�$������ ��������������������&03>�:3>+������������������������ �����85��������� ��$���������������"
.�����������������-���������������������\H]����\L]����� �������������03> $����X��������������% ��*����� ��������������85>.VDD������������������X����������������'���������O�����'�� ���� � ���������� ����85=>.>DDD $�������������X������������'$���"Q�������������������$������ � ���*������������������������ ���������������������������%�$����������� $����������03>�����%����X����85>.VDD����� *��K&+2����� ! ��+��(�� ��)�&��!� ����������� ��3>�>NNN&.���( �-����L����$��������'�������������$�� \=]� ������������$��$����������������������03>�����������?��������@85>.VDD��������� ����������������� ���� �������������"
Q�%�$�������������$�����������������\=]������������03>�����$������������������������85>.VDD"6`�� ���� ��������� ��\F]����%�������$�
���������$ S��� � ���"Y������������������'$�����`������`�� ��������$����������������������S��� � ����������������'$��� ��� $�% ���� ���������������������� �'�".�����������������$�����`���� �=MHL��=MHV����$���!�� ��71213B:61:".�������������������� ���$���C;101:C &������� ������0<=+"�������$�������������������I
����&���� &�����%�� ��>�JNN ! ��3>�>NNN� ������� ����������! � > �(�! %��-��, )!��*� -!�� ��>�JNN0 �,%��! -�-� &������%� ��)�&��!� &�����%�� ��>�JNN� 5:! )!��*� -���/ + ����������� ��3>�>NNN -� &��(� .�%�� �OQON0 *�� +�!.�0 �� ��!&�����! &� �O� �1��, ���, 3ION� ����� �+�!.��� �! !@*���! &�����! & 1&!�/ :�� ! )��&�+,-� �� ������!*�0 ����/
-%�, ,&����� & .����, SOT6
�!��*� )���� �!�!���G, SAT� �%2��!D� >0 ��>�JNN !
��3>�>NNN
����������� ��������������1���!� ��!�����23�����4��- �� �� *)/��/���� ���5
1�����������������'��$�����������������'�I
���� ����.# ���0I=M5��� �(:I=>E5����� �(CI=M5����� �"
������� �����/��#���������,������(<�������(#b��� ��$������(3��������"
�� �����0(��$����� �=�E��*�����'�����$��"
0,#= :3> C#=0<= :3H C#=,03> :3L C#H03E :3E C3=:#L C,= C3=,:#E C,>
Y� ���������� ������������03>�������$�����`���� �=MHL��=MHV"
#�������������������������S���� � ���������$�������������=MHV������=MLF"B�$����������\>]�\F]".��������������'��������� ����$ ������ � ��������������������\E]������� ������ ����������������%��� �R����������85>.VDD�85=>.>DDD"
Q`�%��������% ������'��������������� ����������������\=]�� ����% ����������$ ���������O��������������$�����'����� ��� ��� �%�$?�������@���������� ����03>������ �������� �85>.VDD�����������%�$�����������������������`�������� �85=>.>DDD��������� �"
�� ?�+�! >NNO01!������"# ����234�05
�*�!#)�:#)
\=]#!���0 ��D8$��������������� � ��% ��������".1=D[>DDF"\>]��%��10 ��D6�������'������������������ ������>�H"61=[>DDL�=[>DDE"\H]$�?��0 ��D6�����-����������".����C:72=MEF"\L]8^������� ����� �"2�����-3� ���� ������-=MFE"\F];�������������$���A"7"C � ����"\E]UHD85=>.>DDD",8M[>DDL"
�� �������������� ��������� ��������
.��� �� �-���� ���� �$��� � ����$ %����� ����$�����"Q$��� ��$���������$�� �-���� ���������� �-�������'����!��������������$��� �"Q �-��������������'�$��� ���"����� ��$�������%� �-�������$����������������"
:�����������$��� &���=MED+ �����.5<����.1&���������+ ��� ������������ �������� ������������"#��$�������`��� �EH ����HV= ���������������������������W �FDμ ��HFμ "Y��� ����������������'��������� �-����� �����$��� �� �������������$�������'���������������`����$�� ����������������'���� ��� �'�����"
5%��� � ������'���� ���C9:17#B9�������$���,/3,G9231:���<A" ������ ��������� �$��� ����98G9<89"#$�� �����������$����`����'��� 2. ���� ��� C7,:�#,8#"?K����@�$������������������������"6�� �������?����������@������������������� �������������6A"#�����$��� ���$���$���������������� �$������������W ����� � ��� �������I>)HD ���>)ED ��������� �"
5`������ ���� �%��� �����% � �-����!��*����$������������� <#"7����'�$�����!�� ���������$���� ���O ����b������$�$!���������$�% ���� ��������������";�!�� � ������ �������������$�����������!�&���"E+�������������� ���������!�����$����"
C%�������������
&.���� ��$ I�! ��������'��� �����������������$�� ���������� ���������$�� ����������� ������������ ��� �!������"+
5��������-�$� &�����% ����!��� ����� �'� ����-�� �!��� +���������%�������'� 7=7>�7H���������`����� ����� �������������������������$���<=������ � ����������������1=�������� �����������������$�$���":��������� �%����� ������<H������� ����� �� ���8V ����% ����������O����R�!��-�$�������������������������� � ��%��'�����������1Hb10V="Q��� ������ �� ����8V����-��$�������������������������������������1>b1<<VH������%���������R��%�! ��������'"Q������%��-�$� ����`��������������������<=D�����?,@��������'E����8U�<>V�������&�*����� �����+���������10V="<=H��$���!��������������b�� "Q`����?,@�����8>F������-�$������������������������������ ���� �$���b���������"�����$�$��&������"F� ����� '����.1����"E+"
Q`�������'�E �����-�$��$������<=L�8E��������'L������$�� ��$���� ����'$���������� �������������6A":������%��������������������
��������� �-������'��������-����$�����1LbFF�A�������������������������� ���� ��� �� <=F"#�����'��$��������� ���` ��� �>��LF ,& �����������% ���� ��� ���� �`����������� ����2>�������+"
.����������������1L1<2V>��� ��������$��� ������� ��$���b���������� �-������'���� ������ � � ���'��FF�A�c=Fd"7�������%�� ��$��� $������'���������� ��� ������0AM Ac=Fd��������$����<=V�<=M�*����� � �������� ��������'���� ���% ������ " .�� $��� ������ �%��������
�����!�� $����7�>�*��������������$��� ����"8�������8HV������������������������� � �������%�������������"2����%�����2><V�<>� ���������������������������� ���'�� �������������� �������$���MFH [���� ���'��=>�A�".���� ������LU [�����������`<H�����<>� ���'���������b��������EF�A�"<>D ����������������$��� ������������ ���'�� ������ �`�����1L"Y������� �$���������O������$��� �b��� ����%��$�������$��� �-���� �� ������$� �������� ���"��������� �%�������� ������&��������%�����% ������ �'*+�����������1H10V="0��������������!��-��$���`�������������������������������1>1<<VH".����������'E���������8>U��������$���<>V���������������������������1L��� ��� � ��������� ���������������������������� �����"B� �����%��-�$�����������!������'��'���8>M�<=E�� ������������������������������ ��%��'�������������"5%��'������ ������%����������� �������$������������������$��� �"9�������%��� �8>V��������� ������������������b�����$��������% �������������"
5����!.�&���6
�������������� ���������� �����
������������� !��"#$����������
5����!.�&���6
�� O� :��*�������1 )���*��� �)�!&�?����*2���!0)?�%�1 ! )?�2����1 &1���% ! ��+������ %�,.�%�� !-�-�*2 .�%���/ +�!.��� 5)?�� /��, )��'�1*2 %)�-=6
���������������� ��������� ��������
Q��� �������#e ��������������������������� ������������ *��������������� ���� ����%��������W�������$���&.8+���'����$���".���������������� �$�����$��������$�� �����������������������������������$���f�*&���*+ �������� ����$���������$��O����� ���������$���������%������������ ���������� ��!�� � ������ �����������������%��� ���#e�������"
#e �������������f�*��$�� �����������% ������������'���� �����"2���� ������������ ���������*������������ �*�������*��� ���% �����������% ���������*".���� �������������� ���� !��� �"C �� ��� �� ��� ��������$����������"���������"L"
6��!�-��� ����� �����$����������������������$���� ���":��������������*�����������������������.8��������!�S��������������% ��f�� �"6���%�f�������������%����$�������'�� ������������ ��������% ��������� ������% �����������f����������%������������������������������"5������������%�$������C�����-���S��'������������������.8"0�����������������!�� � ����������$�������������������������f�� ��������$������������ ��������������$������f������� �������"
.8��W#e ������� $�������"# &� ���!��!"�$��� ������!64,:f����������������!�� � ������
��� ����������������$�$��"7,B���������������% ����$������
���������� ��� �%!��S�����"���������!��S�����������$�����$����$���"0$����������� ������ !��S����������� ��$�������� ������������������ �������I���$����������������O'������*���������% �����$��� ��f��&��"�f���� ��������������������+����������������� ������� &��������� �� ���� !��S����g���$���h��C'�g1B+"Q��������� ������ ����$�������������������C��������������������%��� ������������96;:39'�398B0������������ ������"0*��������%���������������������������������������� ����������������".��������� ��������$�gGG������� �������� �������������� ������'���������������������������������������� ��������� ��� '���":� ����������������� ���������$����
� ������� ��� ����� ���$�$�� ������'������������$ ���������������� � ���$�����������% ����������*"Y������� ���������������$��������'���������'�% �'���� ����% ���!��� � �O������ ��� �����������������* ��������%��� ������ �����������$��������������������"8,5%��� �% ������������ ���� ���
�� �����������������������f����������"������������� �����"9,:�������-������ ���������������
������ �������������������"0����%��������������� ����$�����������������'������$���&�%�� ���������� <2e����%�������������������������������+"5������������������� ����� �'�� �������������� �' � ���������� ���������O ���� ����������������������� ����� ������������������ ���":,6���%�f����%��� �% ������
&�����% ���� + ��!�� � �����������$���������� ������� �������"
Q������% ���������������%������$�����O��������� �������".������� ���������������* ����������������������� ��������������������-������&���$���� �'��+����������������������!��� � � ��� �$���� � � ������ ����"6�� � $������������� � ���������$�����*".���� ��$����%�f� ����������������� ����������������(����R�������� � ��� ����� �����������������������&�� �� �����#e��$�����������+"
5�������������������� �������������� �����������������'$������������������������������� ������������".����� ���������������������'����$������� ������W.8������������������&��-������+� ���������������&�%��� +����$���% ���!�� � �"5�� �������������������� ������� *"
:������ �������� ��-����� � ������ �������"K����������$ ��������� ���� $� ��� �� ���������& �����������%+ ����������������������������� ����������( �������������"��C����
���$���������������� ;�$���"#�� ����$�����������������������������%���������� �������� �����"2,�;CD1;�i9����"5������������������������ ������%��� ����������C������$����������% �������*���������$��"
6�����������!�-��� � ������� *�������������"��������"="Q������������ $ ��������� ����������,�-���3��� �������M,����������������� ���������$����&GG5Ge����"+���$� ����������O'����� ����������#e ���������� ����� � �"7����������������������'��96����$����� ����� � ������� ����������������������������������������"
5����!.�&���600
������������ ������������� A� 8����G,�!�*� �H *�,%���,
����������*-�)�-(��).�*�
������� ����� ��� �� ����� �������� �������� �������������� �������� ������ �������� �������� ������� �������������� ����� ����� ����� ����� �������� ���������� �� �!������ ����� �� �������� ������ �������� ���������������� ������ ������� ���� �� ������� ��"���� ����#�������� ��� ��� �������� ���� !���� ������ ��� ��� ���# ������ ��� ����"�� �$�� ��� ��� ������������%��� ������� ��� ���� ���� �������� ���� ���� �������� ���� ���
?������ ������0��������
="E" :���� , ������ FD0A� =U"DD�>="DDH"E" Q$��� �$�����+ =LL0A� =L"DD�=U"DDH"�L"E" 0��������%�$����+ =H�UE/A� =L"DD�=L"DDH"�L"E" 0� ���$�90H,B =LL�LH>0A� =L"DD�=L"DDE"E" :���� , ������ =LL0A� =U"DD�>="DD=D"E" 30<������ =LL�LH>0A� DV"DD�=D"DD=D"�=="E",75<�������+ LH>0A���%�� =V"DD�=>"DD=H"E" :���� , ������ LH>0A� =U"DD�>="DD=U"�=V"E";,8BFD0A�<�������+ FD0A� =L"DD�=L"DD=U"�=V"E"A,�5A3[BA3[CA3<������ =L"DD�=L"DD
=LL0A��=H/A�=V"E" ,2.1,#8;,<���" LH>0A���%�� DU"DD�=F"DD=V"E" ,//A, ������ LH>0A��UE/A� DU"DD�=D"DD=V"E" 91, ������ LH>0A��=D/A� DU"DD�=>"DD=V"E" .������������ =LL0A��=D/A� DV"DD�=="DD=M"E" ,/<G<������ =LL0A� =E"DD�=M"DD=M"E" ,/<G<������ LH>0A� =M"DD�>="DD>F"E" <������5����� FD0A� DV"DD�=F"DD
�+ #�������96=0/I ������� 8?��0 ����%�� >>N�0 >M> N3 8�!��� >01� ���I ��3�GV&�����*+.�����$���I 83�C V 8N�<<�+ #�������96=;,I R!� ��%��&%�10 B!-���&%�/2� I>�0 �NN NI "�!��* 8����&/01� ���I ��3�!V2����+2�!%�*+.�����$���I 83;� V 8N��4�+ #�������������96=09I R�?� �����0�� � #�W �>0 ��N II <2� >��+ #�������96=<#YI ��?�- 8�����.�10$�+���*�� 3>I�0 ��N N� �!��,�*�01� ���I ��3*�-V���!&!���*��.�����$���I 83<�R V 8N:�C
234�;
9!� 3� �!*��� <�,%��� :��� <����G,�!����� :��� <����*��� ����%
(D���%����������"����������
�� �������������� ��������� ��������
�������������������� ��������������� ����
5����!.�&���6
�� �� ��� K9:<<���!��%L )���G�!�, �CX��
, ���������-�$�*�������������������������� ��������$���� � ����� *����� �� ���*����������-�� �?0�)��@����%�$�������'��� ������H>"�)����'$��������'��������� �G����S�":�����������������������������-��� �,/G.1���%����?C����<���7�����-,��@�����������'����?C��5��� �@"Y����% ��������������������� ����������% ������ �� ���*�� ���� ������":��������� ���� ��������������� ��� ���?8� ���@����%����������$��� ��������!��� �?2������@����?0;<@".����� �� ��� ����!����������������������� �����������'���������������� �)�� �"1���!'� %������ �������)� �<;=�-� >������!�� &� 5?@� "� & ���A����� *!�!�����'���>B�C�/"�AD���)� ��������"!�����$E��� ��� ('�� ����� ����!����'!��� �� �F �"� ���!#��!���'�� +�� �!��� �!"�(�"��������,7�����$��������$�� ������ ���� ��������������������������������� �".����'��� �� ������������$�� � ����� ���������� �?�j��� ��� �'���'�� �@ ��������������'���� � ��� ����� �������$� �����'�%����� ��%��-�$�"B�����% ������� ����������$���� !��� ����-�� �����������'� ,/G.1" #$�� ��� ���-�� ,/G7180�������������������������'���������� ?j@������% ��������������������-�� ����'������%������������?3��� �1)��@".�����$����� ���% ���� �������������� �������������,/G.1?.����������7:<�����@�����'��� ��� �������������!�-��� �"
.��-�� B;5;1G���������,.8C����$���� �����������������SSS"������S"��-[����)"��� � �����$ ��������������>"HM������������������� ���-��� ����!)>HM"�)�".� ������� � ���������������?C�����<� �C����@��������,/G.1������a��?96@".����������������,/G.1���� ������� ���'����?C����@���������B;5;1G=E����������������������������������������##1�������B;5;1GH>������������
��������� ?C�����@���������������'���� ?<��� ��@"5�������������� $ ������ ��������� �� �������� ����� ��������',/G.1��������$� �� ����� ��'���'����������� ������"Y��������������������� ����� ����-�� �B;5;1G=E���>"HM����������������������-�� ��% �������'� ,/G.1����������������-�� B;5;1G=E��������� �������
����>HM"�)��������������������������� �������-�� B;5;1G"#$���������?C�����C������C����@���������������� ����'��������������� �������������&��������+�������������������������LM"H="EF:&:���������� �����$�����+��� ������������&���-�����+���������D=F"DF"VE1&1��% ������� �����$������+"7���O���� ������������������������ ����������� ����&������������� ����+��������������������"Y���-��!� �%�� �������� ����������$�����������������������?�� �'��@",����� ��$�������������������� �����������������-�� ��������?,.8C@".���� � ������ ��$���������$������������� ��� �������������-��$������������'�� ��R��� ���������������$������� ������ � ��������������������?,.8CG;#1@"#�����?��� �� � ���@�����������$���� �����%�������% ��$�����$ ����� ������������������� �"
5������?C������C����@ *������������������'����%�������� ��� ��$��������������$�������HD �������������� $���":�������������a��?96@���������������� ���� ��!�� � ��������� ��$������!�� � �������$������������ �".���� $�%����$���� ���������������������������������� ��������������" .����� ��� � ���� �� �������������� ����������/.C� ������������'������'������������ ��������� ���"B������ ����*�%�$����� ���������������������������������������$���� &���������Y:EMGB+�������������� ����'����������������� � ��$������� ����"5�� ��������� ���������� ������������������������C����3E3�������������$�������������$��������*3kk�������������������$�������� �������������� �"7� ����*���� ������������$�������������O������$���� � �������� ������*'���� *���$���*�������� �� ����$ �"Y���� ����������������������������������-�� �B;5;1G".�������������������� ����� ����������'��������
�����$��O���� ���$����� �� �������������� �"C��'� ����������������� ������������������$����$���������������������� �������������� �������'���"#���� ������������$����������� ������������ � ��������� ������������ ��������������$����A� ��������� ��������� ��������������".��%������������������?C�����C�������)�@����������!�� � ���� ����������������������������!�� � ��������� ����������$���������� �".�������?C�������C��������!�� �����@�����$�$���)����� ��� ����������%����������a�������&j����+����������� �".�����������)� ����������$��������a?:���!��� ��������������@"
5����!.�&���6234///
?������ ������0�����-�����������
=H"�=L"F" <k�0 0;e =>"DD�=>"DD=H"�=L"F" ,���������5����877i 877i =>"DD�=>"DD>D"�>="F" 1B.C6#e .C6 =>"DD�=>"DD>D"�>="F 6��-�!C���� <G =V"DD�=V"DD>D"�>="F ����� <������ 0;e >="DD�D>"DD>="F" ,��� <������ <G[CC� DF"DD�DU"DD>E"F" #�-����.��������� A122 =V"DD�>L"DD>U"�>V"F" <kGGG.e<������ <G DD"DD�>L"DD>M"F"�>"E",/<G, ������G��� <G[877i DD"DD�>L"DD>"E" #�-����.��������� 7A89� =V"DD�>L"DDH"E" CC���-� CC� DL"DD�DE"DDH"�L"E" ;,8B8�-";3������� <G =F"DD�=F"DDL"E" .������������65 <G DL"DD�DE"DDF"E" ,�������=ED CC� =M"HD�>D"HD=D"E" 90, ������ <G DL"DD�DL"FM=D"E" 90, ������ CC� DF"DD�DE"DD=D"E" <7:�������#�� CC� DU"DD�>L"DD=D"�=="E" 56[Q2&,:,87C+877i #;/; DD"DD�>L"DD=D"�=="E" /,<GGGC,<G#e <G =F"DD�=F"DD=D"�=="E" ##30FD0A�<������ 0;e =E"DD�=E"DD=>"E" ,�������=ED <G =M"HD�>D"HD=E"�=V"E"C������>D"�%�"868���1������+ DV"DD�=D"DD=U"�=V"E" ,��,���#e<������ <G DD"DD�>L"DD=V"E" #;1<������ 0;e DE"DD�=>"DD>L"�>F"E" C.�k8.<������ <G =>"DD�=>"DD>L"�>F"E" B��������#e#;/; #;/; =>"DD�=>"DD>L"�>F"E" 0�� ���0� �����A3 <G =L"DD�=L"DD>L"�>F"E" 6��-�!C���� CC� =V"DD�=V"DD
�+.�� �������, ������� �����L[DE���� 2��)DQ�YY!�������� ���� 2��)DQYYY�*������Q�Q�Q�)>*��
7�� �����$�� �����$������������������ ������������O���*��������% ���������"�".�� ������� ��$����*�'���� ��������������������������������% ����$��$ �������������"
<��������������������(�����!�����,�������=EDI!3ON�V*���*+,��,���I!!*YV-!������-),:,87C877iI*��!&��%V�G)����*������� I��%�V��%����<k0I*Z�V2!�%���,<kG.eIY)W*YV�������#;1I�!�!��V�!�������1BC�����I�,%)����V�������/,<GGGC,I,�!����V����&�!�*���!�6��-�!C����I*��*,�%�%2�V,����%0�� ���0� �����I��O)�-VZ%�����5����877iI��GV*����%�&���!���
��
47 Praktická elektronika A Radio - 05/2006
48 Praktická elektronika A Radio - 05/2006
XIX
ABE TEK - technologie pro DPS XX
AEC - TV technika XX
XVIII
VI
XVIII
XIV
IX
XXII
XXI
47
XXII
XV
III
XXII
XIX
XXI
V
XIX
XX
IV
XIV
XV
IX
X
II
XVI - XVII
XXIII
VIII
Hanzal Josef - BitScope XIX
I
XIX
XXII
XX
XXII
XIV
XXII
XIX
XV
XX
XIV
IX
XIX
48
XXII
VII
XIX
TEB - elektronické stavebnice XVIII
XXII
XII - XIII
XXII